title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1809 de la Comisión, de 22 de noviembre de 2018, por el que se modifica por 293.a vez el Reglamento (CE) n.° 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EIIL (Daesh) y Al-Qaida

text:
                  22.11.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  LI 296/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1809 DE LA COMISIÓN
         de 22 de noviembre de 2018
         por el que se modifica por 293.a vez el Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EIIL (Daesh) y Al-Qaida
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EIIL (Daesh) y Al-Qaida (1), y en particular su artículo 7, apartado 1, letra a), y su artículo 7 bis, apartado 1,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     En el anexo I del Reglamento (CE) n.o 881/2002 figura la lista de personas, grupos y entidades a los que afecta la congelación de fondos y recursos económicos de conformidad con ese mismo Reglamento.

                     (2)

                     El 19 de noviembre de 2018, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió añadir una entrada a la lista de personas, grupos y entidades a los que afecta la congelación de fondos y recursos económicos. Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (CE) n.o 881/2002.

                     (3)

                     Con el fin de garantizar la efectividad de las medidas establecidas en el presente Reglamento, este debe entrar en vigor inmediatamente.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El anexo I del Reglamento (CE) n.o 881/2002 queda modificado de acuerdo con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 2018.

                  Por la Comisión,

                  en nombre del Presidente,

                  Jefe del Servicio de Instrumentos de Política Exterior

            (1)  DO L 139 de 29.5.2002, p. 9.

            ANEXO
            En el anexo I del Reglamento (CE) n.o 881/2002 se añade la entrada siguiente en el epígrafe «Personas físicas»:

               «HAJJI 'ABD AL-NASIR (alias Hajji Abdelnasser; Hajji Abd al-Nasr; Taha al-Khuwayt). Fecha de nacimiento: Entre 1965 y 1969. Dirección: República Árabe Siria. Lugar de nacimiento: Tall'Afar, Irak. Nacionalidad: Iraquí. Fecha de designación a que se refiere el artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 19.11.2018.»


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1937 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2018, por el que se sustituye el anexo X del Reglamento (CE) n.° 4/2009 del Consejo, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos

text:
                  11.12.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 314/36

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1937 DE LA COMISIÓN
         de 10 de diciembre de 2018
         por el que se sustituye el anexo X del Reglamento (CE) n.o 4/2009 del Consejo, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 4/2009 del Consejo, de 18 de diciembre de 2008, relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones y la cooperación en materia de obligaciones de alimentos (1), y en particular su artículo 2, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El anexo X del Reglamento (CE) n.o 4/2009 presenta una lista de las autoridades administrativas a que se hace referencia en el artículo 2, apartado 2, de dicho Reglamento.

                     (2)

                     El Reino Unido y Letonia han notificado a la Comisión modificaciones en las autoridades administrativas que deben figurar en el anexo X del Reglamento (CE) n.o 4/2009.

                     (3)

                     Las autoridades administrativas notificadas por el Reino Unido y Letonia que figuran en el anexo del presente Reglamento cumplen los requisitos establecidos en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 4/2009.

                     (4)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre la ley aplicable, la jurisdicción y la ejecución en materia matrimonial, de responsabilidad parental y de obligaciones de alimentos.

                     (5)

                     Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo X del Reglamento (CE) n.o 4/2009.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El anexo X del Reglamento (CE) n.o 4/2009 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con los Tratados.
            Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 2018.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 7 de 10.1.2009, p. 1.

            ANEXO

                     «ANEXO X
                     Las autoridades administrativas a que se hace referencia en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 4/2009 son las siguientes:

                                 —

                                 en Letonia, el Fondo de Garantía de Pensiones Alimenticias (“Uzturlīdzekļu Garantiju Fonds”);

                                 —

                                 en Finlandia, el Consejo sobre Seguridad Social (“Sosiaalilautakunta/Socialnämnd”);

                                 —

                                 en Suecia, la Autoridad de Aplicación (“Kronofogdemyndigheten”);

                                 —

                                 en el Reino Unido:

                                             a)

                                             en Inglaterra y Gales y Escocia, el Departamento de Trabajo y Pensiones [“The Department for Work and Pensions (DWP)”], incluidas sus ramas administrativas Agencia de Apoyo a la Infancia (“Children Support Agency”) y Servicio de Pensiones Alimenticias Infantiles [“Child Maintenance Service (CMS)”];

                                             b)

                                             en Irlanda del Norte, el Servicio de Pensiones Alimenticias Infantiles [“Child Maintenance Service (CMS)”].

               ».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1934 del Consejo, de 10 de diciembre de 2018, por el que se aplica el artículo 20, apartado 3, del Reglamento (UE) 2015/735 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán del Sur

text:
                  11.12.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 314/11

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1934 DEL CONSEJO
         de 10 de diciembre de 2018
         por el que se aplica el artículo 20, apartado 3, del Reglamento (UE) 2015/735 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán del Sur
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2015/735 del Consejo, de 7 de mayo de 2015, relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán del Sur y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 748/2014 (1), y en particular su artículo 20, apartado 3,
         Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 7 de mayo de 2015, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2015/735.

                     (2)

                     El 21 de noviembre de 2018, el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas establecido de conformidad con la Resolución 2206 (2015) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas actualizó la información relativa a una persona sujeta a medidas restrictivas.

                     (3)

                     Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (UE) 2015/735.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El anexo I del Reglamento (UE) 2015/735 queda modificado con arreglo a lo establecido en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 2018.

                  Por el Consejo

                  La Presidenta

               F. MOGHERINI

            (1)  DO L 117 de 8.5.2015, p. 13.

            ANEXO
            La referencia relativa a la persona que se indica continuación se sustituye por la siguiente:

                           «1.

                           Gabriel JOK RIAK [alias: a) Gabriel Jok; b) Jok Riak; c) Jock Riak]
                           Grado: teniente general
                           Cargo: a) excomandante del primer sector del Ejército Popular de Liberación de Sudán (SPLA, por sus siglas en inglés: “Sudan People's Liberation Army”); b) jefe de las fuerzas de la defensa
                           Fecha de nacimiento: 1 de enero de 1966
                           Lugar de nacimiento: Bor (Sudán/Sudán del Sur)
                           Nacionalidad: sursudanesa
                           Número de pasaporte: Sudán del Sur n.o D00008623
                           Número de documento nacional de identidad: M6600000258472
                           Dirección: a) estado de Unidad (Sudán del Sur); b) Wau, Bar el Gazal occidental, (Sudán del Sur)
                           Fecha de la inclusión en la lista por las Naciones Unidas: 1 de julio de 2015

                              Información complementaria: El 2 de mayo de 2018 fue nombrado jefe de las fuerzas de la defensa. Desde enero de 2013, estuvo al mando del primer sector del SPLA, que actúa principalmente en el estado de Unidad. En su cargo de comandante del primer sector del SPLA ha ampliado o prolongado el conflicto en Sudán del Sur mediante violaciones del Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades. El SPLA es una entidad militar de Sudán del Sur que ha participado en acciones que han extendido el conflicto en Sudán del Sur, con violaciones del Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades de enero de 2014 y el Acuerdo de 9 de mayo de 2014 para resolver la crisis en Sudán del Sur, que era un nuevo compromiso de adhesión al Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades, y ha obstaculizado las actividades del Mecanismo de Vigilancia y Verificación de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD, por sus siglas en inglés: “Intergovernmental Authority on Development”). Enlace a la Notificación Especial de Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5879060

                              Información procedente del resumen de los motivos de inclusión en la lista proporcionado por el Comité de Sanciones:

                           Gabriel Jok Riak fue incluido en la lista el 1 de julio de 2015 con arreglo a los párrafos 7 a), 7 f) y 8 de la Resolución 2206 (2015) por “actos o políticas cuyo propósito o efecto sea ampliar o prolongar el conflicto en Sudán del Sur u obstaculizar los procesos o las conversaciones de reconciliación o de paz, incluidas las violaciones del Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades”; “la obstrucción de las actividades de las misiones internacionales diplomáticas, humanitarias o de mantenimiento de la paz en Sudán del Sur, incluidas las del Mecanismo de Vigilancia y Verificación de la IGAD, o de la entrega o distribución de asistencia humanitaria o el acceso a esta”; y como dirigente “de alguna entidad, incluido cualquier gobierno de Sudán del Sur, la oposición, las milicias u otros grupos, que haya participado en alguna de las actividades descritas en los párrafos 6 y 7 de la presente resolución, o cuyos miembros lo hayan hecho”.
                           Gabriel Jok Riak es el comandante del primer sector del Ejército Popular de Liberación de Sudán (SPLA, por sus siglas en inglés: “Sudan People's Liberation Army”), una entidad militar de Sudán del Sur que ha participado en acciones que han extendido el conflicto en Sudán del Sur, con violaciones del Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades de enero de 2014 y el Acuerdo de 9 de mayo de 2014 para resolver la crisis en Sudán del Sur (Acuerdo de mayo), que era un nuevo compromiso de adhesión al Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades.
                           Jok Riak ha estado al mando del primer sector del SPLA, que actúa principalmente en el estado de Unidad, desde enero de 2013. Las divisiones tercera, cuarta y quinta del SPLA están subordinadas al primer sector y a su comandante Jok Riak.
                           Jok Riak y las fuerzas de los sectores primero y tercero del SPLA bajo su mando global participaron en varias acciones que se describen a continuación que violaron los compromisos, asumidos en el Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades de enero de 2014, de poner fin a toda acción militar dirigida contra las fuerzas enfrentadas y a otros actos de provocación, de paralizar las fuerzas en sus posiciones del momento, y de abstenerse de realizar actividades como el traslado de fuerzas o el reabastecimiento de municiones que pudieran llevar a enfrentamientos militares.
                           Las fuerzas del SPLA bajo el mando general de Jok Riak incumplieron el Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades en varias ocasiones con hostilidades abiertas.
                           El 10 de enero de 2014, fuerzas del SPLA bajo el mando general del comandante del primer sector, Jok Riak, tomaron Bentiu, anteriormente controlada por el Ejército Popular de Liberación de Sudán en la Oposición (SPLM-IO) desde el 20 de diciembre de 2013. La tercera división del SPLA tendió una emboscada y bombardeó a combatientes del SPLM-IO cerca de Leer poco después de la firma del Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades de enero de 2014, y a mediados de abril de 2014 capturó Mayom y mató a más de 300 soldados del SPLM-IO.
                           El 4 de mayo, fuerzas del SPLA dirigidas por Jok Riak volvieron a tomar Bentiu. En la televisión estatal en Juba, un portavoz del SPLA dijo que el ejército gubernamental bajo el mando de Jok Riak había tomado Bentiu a las cuatro de la tarde, añadiendo que en la acción habían participado la tercera división y un grupo operativo especial del SPLA. Unas horas después de que se anunciara el Acuerdo de mayo, fuerzas de la tercera y la cuarta división del SPLA atacaron y repelieron a combatientes opositores que habían atacado previamente posiciones del SPLA cercanas a Bentiu y en las regiones petrolíferas septentrionales de Sudán del Sur.
                           Asimismo después de la firma del Acuerdo de mayo, tropas de la tercera división del SPLA reconquistaron Wang Kai, y el comandante de la división, Santino Deng Wol, autorizó a sus fuerzas a matar a cualquiera que llevara armas o que se ocultara en viviendas, y les ordenó que quemaran cualquier vivienda en la que encontrasen fuerzas opositoras.
                           A finales de abril y en mayo de 2015, fuerzas del primer sector del SPLA dirigidas por Jok Riak llevaron a cabo una ofensiva militar a gran escala contra fuerzas opositoras en el estado de Unidad desde el estado de Lagos.
                           Se ha informado de que, en violación de los términos del Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades antes detallados, Jok Riak intentó hacer reparar y modificar tanques para usarlos contra fuerzas opositoras a principios de septiembre de 2014. A finales de octubre de 2014, al menos 7 000 combatientes del SPLA con armamento pesado de las divisiones tercera y quinta fueron trasladados para apoyar a las fuerzas de la cuarta división que soportaban un duro ataque de la oposición cerca de Bentiu. En noviembre de 2014, el SPLA trasladó nuevos equipos militares y armamento, incluidos vehículos acorazados para el transporte de tropas, helicópteros, cañones de artillería y munición a la zona de responsabilidad del primer sector, probablemente para preparar una lucha contra la oposición. Al parecer, Jok Riak ordenó a principios de febrero de 2015 que se enviaran a Bentiu vehículos acorazados de transporte de tropas, posiblemente para responder a recientes emboscadas de la oposición.
                           Después de la ofensiva de abril y mayo de 2015 en el estado de Unidad, el primer sector del SPLA denegó las solicitudes del Equipo del Mecanismo de Vigilancia y Verificación (MVM, por sus siglas en inglés: “Monitoring and Verification Team”) de la IGAD en Bentiu, que quería investigar esta violación del Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades, coartando la libertad de movimiento de los miembros de este mecanismo e impidiéndoles así ejecutar su mandato.
                           Por otra parte, en abril de 2014, Jok Riak amplió el conflicto en Sudán del Sur al ayudar presuntamente a armar y movilizar a más de 1 000 jóvenes dinka para que se sumaran a las fuerzas tradicionales del SPLA.».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1935 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2018, por el que se establecen los formularios a que se refiere el Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales

text:
                  11.12.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 314/14

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1935 DE LA COMISIÓN
         de 7 de diciembre de 2018
         por el que se establecen los formularios a que se refiere el Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales (1), y, en particular, su artículo 45, apartado 3, letra b); su artículo 58, apartado 1; su artículo 59, apartado 2, y su artículo 60, apartado 2,
         Previa consulta al Comité sobre la ley aplicable, la competencia y la ejecución en materia de regímenes económicos matrimoniales,
         Considerando que:

                     (1)

                     Para la correcta aplicación del Reglamento (UE) 2016/1103, deben establecerse varios formularios.

                     (2)

                     De conformidad con la Decisión (UE) 2016/954 (2) del Consejo por la que se autoriza una cooperación reforzada en el ámbito de los regímenes económicos de las parejas internacionales, el Reglamento (UE) 2016/1103 establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes patrimoniales de las parejas internacionales entre Bélgica, Bulgaria, la República Checa, Alemania, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Austria, Portugal, Eslovenia, Finlandia y Suecia. Por tanto, solo dichos Estados miembros participan en la adopción del presente Reglamento,

                     (3)

                     Las medidas dispuestas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre la ley aplicable, la jurisdicción y la ejecución en materia de regímenes económicos matrimoniales;

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1

               1.   El formulario que deberá utilizarse para la certificación a que se refiere el artículo 45, apartado 3, letra b), del Reglamento (UE) 2016/1103 es el que figura en el anexo I.

               2.   El formulario que deberá utilizarse para la certificación relativa a un documento público a que se refieren los artículos artículos 58, apartado 1, y 59, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1103 es el que figura en el anexo II.

               3.   El formulario que deberá utilizarse para la certificación relativa a una transacción judicial a que se refiere en el artículo 60, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1103 es el que figura en el anexo III.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el 29 de enero de 2019.
            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con los Tratados.

            Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 2018.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 183, 8.7.2016, p. 1.

            (2)  Decisión (UE) 2016/954 del Consejo, de 9 de junio de 2016, por la que se autoriza una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos de las parejas internacionales, tanto en materia de regímenes económicos matrimoniales y de efectos patrimoniales de las uniones registradas (DO L 159 de 16.6.2016, p. 16).

            ANEXO I
            Texto de la imagen

               CERTIFICACIÓN
               RELATIVA A UNA RESOLUCIÓN EN MATERIA DE REGÍMENES ECONÓMICOS MATRIMONIALES
               (artículo 45, apartado 3, letra b), del Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales) (1)
               1. Estado miembro de origen (*)
               Bélgica Bulgaria República Checa Alemania Grecia España Francia Croacia Italia Chipre Luxemburgo Malta Países Bajos Austria Portugal Eslovenia Finlandia Suecia
               2. Órgano jurisdiccional o autoridad competente que expide la certificación
               2.1. Nombre y denominación del órgano jurisdiccional o la autoridad (*):
               2.2. Dirección
               2.2.1. Calle y número/apartado de correos (*):
               2.2.2. Localidad y código postal (*):
               2.3. Teléfono (*):
               2.4. Fax
               2.5. Correo electrónico:
               2.6. Otra información pertinente (especifíquese):
               3. Órgano jurisdiccional (2) que dictó la resolución (rellénese SOLO si es diferente de la autoridad a que se refiere el punto 2)
               3.1. Nombre y denominación del órgano jurisdiccional (*):
               3.2. Dirección
               (1) DO L 183 de 8.7.2016, p. 1.
               (*) Información obligatoria.
               (2) De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo, el término «órgano jurisdiccional» incluye, bajo ciertas condiciones, además de las autoridades judiciales, todas las demás autoridades y profesionales del Derecho con competencias en materia de efectos patrimoniales de las uniones registradas que ejerzan funciones jurisdiccionales o que actúen por delegación de poderes de una autoridad judicial o bajo su control. La lista de estas otras autoridades y profesionales del Derecho se publica en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            Texto de la imagen

               3.2.1. Calle y número/apartado de correos (*):
               3.2.2. Localidad y código postal (*):
               3.3. Teléfono (*):
               3.4. Fax
               3.5. Correo electrónico:
               4. Resolución
               4.1. Fecha (dd/mm/aaaa) de la resolución (*):
               4.2. Número de referencia de la resolución (*):
               4.3. Partes de la resolución
               4.3.1. Parte A
               4.3.1.1. Apellido(s) y nombre(s) (*):
               4.3.1.2. Fecha (dd/mm/aaaa) y lugar de nacimiento:
               4.3.1.3. Número de identificación (1)
               4.3.1.3.1. Número de documento nacional de identidad:
               4.3.1.3.2. Número de seguridad social:
               4.3.1.3.3. Otros (especifíquese):
               4.3.1.4. Dirección
               4.3.1.4.1. Calle y número/apartado de correos:
               4.3.1.4.2. Localidad y código postal:
               4.3.1.4.3. País
               Bélgica Bulgaria República Checa Alemania Grecia España Francia Croacia Italia Chipre Luxemburgo Malta Países Bajos Austria Portugal Eslovenia Finlandia Suecia
               Otros (especifíquese el código ISO):
               4.3.1.5. Correo electrónico:
               4.3.1.6. Función en el procedimiento (*)
               (*) Información obligatoria.
               (1) Indíquese el número más pertinente, en su caso.

            Texto de la imagen

               4.3.1.6.1. Demandante
               4.3.1.6.2. Demandado
               4.3.1.6.3. Otros (especifíquese):
               4.3.2. Parte B
               4.3.2.1. Apellido(s) y nombre(s) (*):
               4.3.2.2. Fecha (dd/mm/aaaa) y lugar de nacimiento:
               4.3.2.3. Número de identificación (1)
               4.3.2.3.1. Número de documento nacional de identidad:
               4.3.2.3.2. Número de seguridad social:
               4.3.2.3.3. Otros (especifíquese):
               4.3.2.4. Dirección
               4.3.2.4.1. Calle y número/apartado de correos:
               4.3.2.4.2. Localidad y código postal:
               4.3.2.4.3. País
               Bélgica Bulgaria República Checa Alemania Grecia España Francia Croacia Italia Chipre Luxemburgo Malta Países Bajos Austria Portugal Eslovenia Finlandia Suecia
               Otros (especifíquese el código ISO):
               4.3.2.5. Correo electrónico:
               4.3.2.6. Función en el procedimiento (*)
               4.3.2.6.1. Demandante
               4.3.2.6.2. Demandado
               4.3.2.6.3. Otros (especifíquese):
               4.4. La resolución se dictó en rebeldía (*)
               4.4.1. Sí (indíquese la fecha (dd/mm/aaaa) en la que se notificó al interesado el documento por el que se incoa el procedimiento o un documento equivalente):
               4.4.2. No
               (*) Información obligatoria.
               (1) Indíquese el número más pertinente, en su caso.

            Texto de la imagen

               4.5. ¿Se solicita la inscripción en un registro público?
               4.5.1. Sí
               4.5.2. No
               4.6.Si se ha respondido SÍ en el punto 4.5.1., la resolución ya no está sujeta a recurso ordinario, incluido cualquier recurso ante el órgano jurisdiccional de última instancia:
               4.6.1. Sí
               4.6.2. No
               5. Fuerza ejecutiva de la resolución
               5.1. ¿Se recaba la certificación a efectos de la ejecución de la resolución en otro Estado miembro? (*)
               5.1.1. Sí
               5.1.2. No
               5.1.3. No sabe
               5.2. Si se ha respondido SÍ en el punto 5.1.1., la decisión es ejecutoria en el Estado miembro de origen sin necesidad de que se cumplan otras condiciones (*)
               5.2.1. Sí (especifíquese la obligación u obligaciones ejecutivas):
               5.2.2. Sí, pero limitada a partes de la resolución (especifíquese la obligación u obligaciones ejecutivas):
               5.2.3.La obligación es ejecutiva contra las siguientes personas(s):
               5.2.3.1. Parte A
               (*) Información obligatoria.

            Texto de la imagen

               5.2.3.2. Parte B
               5.2.3.3. Otros (especifíquese):
               6. Intereses
               6.1. ¿Se solicita el cobro de intereses? (*)
               6.1.1. Sí
               6.1.2. No
               6.2. Si se ha respondido SÍ en el punto 6.1.1 (*)
               6.2.1. Intereses
               6.2.1.1. No especificados en la resolución
               6.2.1.2. Sí, especificados en la resolución como sigue:
               6.2.1.2.1. Intereses debidos desde: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho] hasta: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho] (1)
               6.2.1.2.2. Importe final:
               6.2.1.2.3. Método de cálculo de los intereses
               6.2.1.2.3.1. Tipo: %
               6.2.1.2.3.2. Tipo: % sobre el tipo de referencia (BCE/tipo de referencia del banco central nacional: )
               en vigor el: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho]
               6.2.2. Intereses legales calculados con arreglo a (especifíquese la ley aplicable):
               6.2.2.1. Intereses debidos desde: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho] hasta: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho] (1)
               6.2.2.2.Método de cálculo los intereses
               Tipo: 6.2.2.2.1. %
               Tipo: 6.2.2.2.2. % sobre el tipo de referencia (BCE/tipo de referencia del banco central nacional: )
               en vigor el: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho]
               6.2.2.2.2.1. Primera fecha del semestre en que el deudor está en mora
               6.2.2.2.2.2. Otros (especifíquese):
               (*) Información obligatoria.
               (1) Añádase el número de períodos necesario en caso de que haya más de uno.

            Texto de la imagen

               6.2.3. Capitalización de intereses (especifíquese):
               6.2.4. Moneda
               Euro (EUR) Lev (BGN)
               Corona checa (CZK) Kuna (HRK)
               Corona sueca (SEK) Otras (especifíquese el código ISO):
               7. Costas o gastos
               7.1. Partes que se hayan beneficiado de asistencia jurídica gratuita total o parcial
               7.1.1. Parte A
               7.1.2. Parte B
               7.1.3. Otra parte (especifíquese):
               7.2. Partes que se hayan beneficiado de una exención de costas y gastos
               7.2.1. Parte A
               7.2.2. Parte B
               7.2.3. Otra parte (especifíquese):
               7.3. ¿Se solicita el cobro de costas o gastos?*
               7.3.1. Sí (1)
               7.3.2. No
               7.4. Si se ha respondido SÍ en el punto 7.3.1., la persona o las personas siguiente (s) contra la que se solicita la ejecución ha (n) sido condenada (s) a asumir las costas o gastos (*)
               7.4.1. Parte A
               7.4.2. Parte B
               7.4.3. Otra parte (especifíquese):
               7.4.4. Si más de una persona debe asumir las costas o gastos, ¿puede exigírsele la totalidad del importe a cualquiera de ellas?
               (*) Información obligatoria.
               (1) Este punto también cubre las situaciones en las que las costas o gastos se adjudican en una resolución separada.

            Texto de la imagen

               7.4.4.1. Sí
               7.4.4.2. No
               7.5. Si se ha respondido SÍ en el punto 7.3.1., las costas o gastos cuyo cobro se solicita son los siguientes (en caso de que las costas o gastos puedan exigirse a varias personas, especifíquese el desglose de cada persona por separado) (*)
               7.5.1. Las costas o gastos se han fijado en la resolución como un importe global (especifíquese elimporte):
               7.5.2. Las costas o gastos se han fijado en la resolución como un porcentaje de las costas totales (especifíquese el porcentaje del total): %.
               7.5.3. La responsabilidad por las costas o gastos se ha fijado en la resolución y los importes exactos son los siguientes:
               7.5.3.1. Tasas judiciales:
               7.5.3.2. Honorarios de abogados:
               7.5.3.3. Costes relativos a la notificación de documentos:
               7.5.3.4. Otros (especifíquese):
               7.5.4. Otros (especifíquese):
               7.6. Si se ha respondido SÍ en el punto 7.3.1. (*)
               7.6.1. Intereses de costas o gastos
               7.6.1.1. No especificados en la resolución
               7.6.1.2. Sí, especificados en la resolución como sigue:
               7.6.1.2.1. Intereses debidos desde: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho]
               hasta: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho] (1)
               7.6.1.2.2. Importe final:
               7.6.1.2.3. Método de cálculo de los intereses
               7.6.1.2.3.1. Tipo: %
               7.6.1.2.3.2. Tipo: % sobre el tipo de referencia (BCE/tipo de referencia del banco central nacional: ) en vigor el: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho]
               7.6.2. Intereses legales calculados con arreglo a (especifíquese la ley aplicable):
               (*) Información obligatoria.
               (1) Añádase el número de períodos necesario en caso de que haya más de uno.

            Texto de la imagen

               7.6.2.1. Intereses debidos desde: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho]
               hasta: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho] (1)
               7.6.2.2. Método de cálculo de los intereses
               7.6.2.2.1. Tipo: %
               7.6.2.2.2. Tipo: % sobre el tipo de referencia (BCE/tipo de referencia del banco central nacional: ) en vigor el: ……………… (fecha (dd/mm/aaaa) o acontecimiento)
               7.6.3. Capitalización de intereses (especifíquese):
               7.6.4. Moneda
               Euro (EUR) Lev (BGN)
               Corona checa (CZK) Kuna (HRK)
               Corona sueca (SEK) Otras (especifíquese el código ISO):
               En caso de adjuntarse hojas adicionales, indíquese el número total de páginas (*)
               Hecho en (*): el (*): (dd/mm/aaaa)
               Firma o sello del órgano jurisdiccional o de la autoridad competente que expide el certificado (*):
               (1) Añádase el número de períodos necesario en caso de que haya más de uno.
               (*) Información obligatoria.

            ANEXO II
            Texto de la imagen

               CERTIFICACIÓN
               RELATIVA A UN DOCUMENTO PÚBLICO EN MATERIA DE REGÍMENES ECONÓMICOS MATRIMONIALES
               (artículos 58, apartado 1, y 59, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo, por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales (1)
               1. Estado miembro de origen (*)
               Bélgica Bulgaria República Checa Alemania Grecia España Francia Croacia Italia Chipre Luxemburgo Malta Países Bajos Austria Portugal Eslovenia Finlandia Suecia
               2. Autoridad que expidió el documento público y libró la certificación
               2.1. Nombre y denominación de la autoridad (*):
               2.2. Dirección
               2.2.1. Calle y número/apartado de correos (*):
               2.2.2. Lugar y código postal (*):
               2.3. Teléfono (*):
               2.4. Fax
               2.5. Correo electrónico:
               2.6. Otra información pertinente (especifíquese):
               3. Documento público con fuerza ejecutiva
               3.1. Fecha (dd/mm/aaaa) en la que se redactó el documento público (*):
               3.2. Número de referencia del documento público:
               3.3. Fecha (dd/mm/aaaa) en la que el documento público
               3.3.1 se inscribió en el registro del Estado miembro de origen O
               3.3.2. se depositó en el registro del Estado miembro de origen
               (1) DO L 183 de 8.7.2016, p. 1.
               (*) Información obligatoria.

            Texto de la imagen

               3.3.1 o 3.3.2 (rellénese SOLO si es diferente de la fecha indicada en el punto 3.1. y en caso de que la fecha de registro o depósito en el registro determine el efecto jurídico del instrumento)
               3.3.3. Número de referencia en el registro:
               3.4. Partes en el documento público con fuerza ejecutiva (1)
               3.4.1. Parte A
               3.4.1.1. Apellido(s) y nombre(s) (*):
               3.4.1.2. Fecha (dd/mm/aaaa) y lugar de nacimiento:
               3.4.1.3. Número de identificación (2)
               3.4.1.3.1. Número de documento nacional de identidad:
               3.4.1.3.2. Número de seguridad social:
               3.4.1.3.3. Otros (especifíquese):
               3.4.1.4. Dirección
               3.4.1.4.1. Calle y número/apartado de correos:
               3.4.1.4.2. Localidad y código postal:
               3.4.1.4.3. País
               Bélgica Bulgaria República Checa Alemania Grecia España Francia Croacia Italia Chipre Luxemburgo Malta Países Bajos Austria Portugal Eslovenia Finlandia Suecia
               Otros (especifíquese el código ISO):
               3.4.2. Parte B
               3.4.2.1. Apellido(s) y nombre(s) (*):
               3.4.2.2. Fecha (dd/mm/aaaa) y lugar de nacimiento:
               3.4.2.3. Número de identificación (2)
               3.4.2.3.1. Número de documento nacional de identidad:
               3.4.2.3.2. Número de seguridad social:
               3.4.2.3.3. Otros (especifíquese):
               3.4.2.4. Dirección
               (1) Si el documento público afecta a más de dos partes, adjúntese una hoja adicional.
               (*) Información obligatoria.
               (2) Indíquese el número más pertinente, en su caso.

            Texto de la imagen

               3.4.2.4.1. Calle y número/apartado de correos:
               3.4.2.4.2. Localidad y código postal:
               3.4.2.4.3. País
               Bélgica Bulgaria República Checa Alemania Grecia España Francia Croacia Italia Chipre Luxemburgo Malta Países Bajos Austria Portugal Eslovenia Finlandia Suecia
               Otros (especifíquese el código ISO):
               4. Aceptación del documento público (artículo 58 del Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo)
               4.1. ¿Se solicita la aceptación del documento público? (*)
               4.1.1. Sí
               4.1.2. No
               4.2. Autenticidad del documento público ((*)si se ha respondido SÍ en el punto 4.1.1.)
               4.2.1. Con arreglo a la legislación del Estado miembro de origen, el documento público tiene efectos probatorios específicos en comparación con otros documentos (*).
               4.2.1.1. Los efectos probatorios específicos se refieren a los siguientes elementos: (*)
               4.2.1.1.1. La fecha de redacción del documento público
               4.2.1.1.2. El lugar donde se redactó el acto auténtico,
               4.2.1.1.3. El origen de las firmas de las partes del documento público con fuerza ejecutiva
               4.2.1.1.4. El contenido de las declaraciones de las partes
               4.2.1.1.5. Los hechos que la autoridad declara verificados en su presencia
               4.2.1.1.6. Las acciones que la autoridad declara haber realizado
               4.2.1.1.7. Otros (especifíquese):
               4.2.2. Con arreglo a la legislación del Estado miembro de origen, el documento público pierde sus efectos probatorios específicos mediante (indíquese si procede):
               4.2.2.1. una resolución judicial dictada en
               4.2.2.1.1. un procedimiento judicial ordinario
               4.2.2.1.2. un procedimiento judicial especial previsto por la legislación a estos efectos (indíquese el nombre o las referencias jurídicas pertinentes):
               (*) Información obligatoria.

            Texto de la imagen

               4.2.2.2. Otros (especifíquese):
               4.2.3. A la autoridad le consta que el documento público no ha sido recurrido en el Estado miembro de origen en cuanto a su autenticidad (*).
               4.3. Relaciones y actos jurídicos registrados en el documento público ((*) si se ha respondido SÍ en el punto 4.1.1.)
               4.3.1. A la autoridad le consta que el documento público (*):
               4.3.1.1. no se ha impugnado en cuanto a los actos jurídicos o relaciones jurídicas registrados
               4.3.1.2. se ha impugnado en cuanto a los actos jurídicos o relaciones jurídicas registrados por cuestiones específicas no cubiertas por la presente certificación (especifíquese):
               4.3.2. Otra información pertinente (especifíquese):
               5. Otra información
               5.1. En el Estado miembro de origen, el documento público es un documento válido a los efectos de registrar un derecho sobre bienes muebles o inmuebles en sus registros (1).
               5.1.1. Sí (especifíquese):
               5.1.2. No
               6. Fuerza ejecutiva del documento público (artículo 59 del Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo)
               6.1. ¿Se solicita la ejecución del documento público? (*)
               6.1.1. Sí
               (*) Información obligatoria.
               (1) La inscripción en un registro de un derecho sobre bienes muebles o inmuebles estará sujeta a la legislación del Estado miembro en que esté situado el registro.

            Texto de la imagen

               6.1.2. No
               6.2. Si se ha respondido SÍ en el punto 6.1.1., ¿es el documento público ejecutivo en el Estado miembro de origen sin necesidad de que se cumplan otras condiciones? (*)
               6.2.1. Sí (especifíquese la obligación u obligaciones ejecutivas):
               6.2.2. Sí, pero solo partes de este (especifíquense las obligaciones con fuerza ejecutiva):
               6.2.3. La obligación es ejecutiva contra las siguientes personas: (*)
               6.2.3.1. Parte A
               6.2.3.2. Parte B
               6.2.3.3. Otros (especifíquese):
               7. Intereses
               7.1. Se solicita el cobro de intereses? (*)
               7.1.1. Sí
               7.1.2. No
               7.2. Si se ha respondido SÍ en el punto 7.1.1b (*)
               7.2.1. Intereses
               7.2.1.1. No especificados en el documento público
               7.2.1.2. Sí, especificados en el documento público de la manera siguiente
               7.2.1.2.1. Intereses debidos desde: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho]
               hasta: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho] (1)
               (*) Información obligatoria.
               (1) Añádase el número de períodos necesario en caso de que haya más de uno.

            Texto de la imagen

               7.2.1.2.2. Importe final:
               7.2.1.2.3. Método de cálculo de los intereses
               7.2.1.2.3.1. Tipo: %
               7.2.1.2.3.2. Tipo: % sobre el tipo de referencia (BCE/tipo de referencia del banco central nacional: ) en vigor el: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho]
               7.2.2. Intereses legales calculados con arreglo a (especifíquese la ley aplicable):
               7.2.2.1. Intereses debidos desde: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho]
               hasta: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho] (1)
               7.2.2.2. Método de cálculo de los intereses
               7.2.2.2.1. Tipo: %
               7.2.2.2.2. Tipo: % sobre el tipo de referencia (BCE/tipo de referencia del banco central nacional: ) en vigor el: [fecha (dd/mm/aaaa) o hecho]
               7.2.3. Capitalización de intereses (especifíquese):
               7.2.4. Moneda
               Euro (EUR) Lev (BGN)
               Corona checa (CZK) Kuna (HRK)
               Corona sueca (SEK) Otras (especifíquese el código ISO):
               En caso de adjuntarse hojas adicionales, indíquese el número total de páginas (*):
               Hecho en (*): el (*): (dd/mm/aaaa)
               Firma o sello de la autoridad que libra la certificación (*):
               (1) Añádase el número de períodos necesario en caso de que haya más de uno
               (*) Información obligatoria.

            ANEXO III
            Texto de la imagen

               CERTIFICACIÓN
               RELATIVA A UNA TRANSACCIÓN JUDICIAL EN MATERIA DE REFIERE REGÍMENES ECONÓMICOS MATRIMONIALES
               (artículo 60, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo por el que se establece una cooperación reforzada en el ámbito de la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones en materia de regímenes económicos matrimoniales (1)
               1. Estado miembro de origen (*)
               Bélgica Bulgaria República Checa Alemania Grecia España Francia Croacia Italia Chipre Luxemburgo Malta Países Bajos Austria Portugal Eslovenia Finlandia Suecia
               2. Órgano jurisdiccional que ha aprobado o ante el cual se ha celebrado la transacción y que libra la certificación
               2.1. Nombre y denominación del tribunal (2):
               2.2. Dirección
               2.2.1. Calle y número/apartado de correos (*):
               2.2.2. Localidad y código postal (*):
               2.3. Teléfono (*):
               2.4. Fax
               2.5. Correo electrónico:
               2.6. Otra información pertinente (especifíquese):
               3. Transacción judicial
               3.1. Fecha (dd/mm/aaaa) de la transacción judicial (*):
               3.2. Número de referencia de la transacción judicial (*):
               (1) DO L 183 de 8.7.2016, p. 1.
               (*) La información obligatoria.
               (2) De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1103 del Consejo, el término «tribunal» incluye, bajo ciertas condiciones, además de a las autoridades judiciales, las demás autoridades y profesionales del Derecho con competencias en materia de regímenes económico matrimoniales que ejerzan funciones jurisdiccionales o que actúen por delegación de poderes de una autoridad judicial o actúen bajo el control de una autoridad judicial. La lista de estas otras autoridades y profesionales del Derecho se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            Texto de la imagen

               3.3. Partes en la transacción judicial (1)
               3.3.1. Parte A
               3.3.1.1. Apellido(s) y nombre(s) (*):
               3.3.1.2. Fecha (dd/mm/aaaa) y lugar de nacimiento:
               3.3.1.3. Número de identificación (2)
               3.3.1.3.1. Número de documento nacional de identidad:
               3.3.1.3.2. Número de seguridad social:
               3.3.1.3.3. Otros (especifíquese):
               3.3.1.4. Dirección
               3.3.1.4.1. Calle y número/apartado de correos:
               3.3.1.4.2. Localidad y código postal:
               3.3.1.4.3. País:
               Bélgica Bulgaria República Checa Alemania Grecia España Francia Croacia Italia Chipre Luxemburgo Malta Países Bajos Austria Portugal Eslovenia Finlandia Suecia
               Otros (especifíquese el código ISO):
               3.3.1.5. Correo electrónico:
               3.3.1.6. Función en el procedimiento (*)
               3.3.1.6.1. Demandante
               3.3.1.6.2. Demandado
               3.3.1.6.3. Otros (especifíquese):
               3.3.2. Parte B
               3.3.2.1. Apellido(s) y nombre(s) (*):
               3.3.2.2. Fecha (dd/mm/aaaa) y lugar de nacimiento:
               3.3.2.3. Número de identificación (2)
               (1) Cuando la transacción judicial se refiera a más de dos partes, adjúntese una hoja adicional.
               (*) Información obligatoria.
               (2) Indíquese el número más pertinente, en su caso.

            Texto de la imagen

               3.3.2.3.1. Número de documento nacional de identidad:
               3.3.2.3.2. Número de seguridad social:
               3.3.2.3.3. Otros (especifíquese):
               3.3.2.4. Dirección
               3.3.2.4.1. Calle y número/apartado de correos:
               3.3.2.4.2. Localidad y código postal:
               3.3.2.4.3. País
               Bélgica Bulgaria República Checa Alemania Grecia España Francia Croacia Italia Chipre Luxemburgo Malta Países Bajos Austria Portugal Eslovenia Finlandia Suecia
               Otros (especifíquese el código ISO):
               3.3.2.5. Correo electrónico:
               3.3.2.6. Función en el procedimiento (*)
               3.3.2.6.1. Demandante
               3.3.2.6.2. Demandado
               3.3.2.6.3. Otros (especifíquese):
               4. Fuerza ejecutiva de la transacción judicial
               4.1. ¿Es la transacción judicial ejecutiva en el Estado miembro de origen sin necesidad de que se cumplan otras condiciones? (*)
               4.1.1. Sí (especifíquese la obligación u obligaciones ejecutivas):
               4.1.2. Sí, pero limitada a partes de la transacción judicial (especifíquese la obligación u obligaciones ejecutivas):
               4.2. La obligación es ejecutiva contra las siguientes personas (*)
               (*) Información obligatoria.

            Texto de la imagen

               4.5. ¿Se solicita la inscripción en un registro público?
               4.5.1. Sí
               4.5.2. No
               4.6.Si se ha respondido SÍ en el punto 4.5.1., la resolución ya no está sujeta a recurso ordinario, incluido cualquier recurso ante el órgano jurisdiccional de última instancia:
               4.6.1. Sí
               4.6.2. No
               5. Fuerza ejecutiva de la resolución
               5.1. ¿Se recaba la certificación a efectos de la ejecución de la resolución en otro Estado miembro? (*)
               5.1.1. Sí
               5.1.2. No
               5.1.3. No sabe
               5.2. Si se ha respondido SÍ en el punto 5.1.1., la decisión es ejecutoria en el Estado miembro de origen sin necesidad de que se cumplan otras condiciones (*)
               5.2.1. Sí (especifíquese la obligación u obligaciones ejecutivas):
               5.2.2. Sí, pero limitada a partes de la resolución (especifíquese la obligación u obligaciones ejecutivas):
               5.2.3.La obligación es ejecutiva contra las siguientes personas(s):
               5.2.3.1. Parte A
               (*) Información obligatoria.

            Texto de la imagen

               5.2.3. Capitalización de intereses (especifíquese):
               5.2.4. Moneda
               Euro (EUR) Lev (BGN)
               Corona checa (CZK) Kuna (HRK)
               Corona sueca (SEK) Otras (especifíquese el código ISO):
               En caso de adjuntarse hojas adicionales, indíquese el número total de páginas (*):
               Hecho en (*): el (*): (dd/mm/aaaa)
               Firma o sello del órgano jurisdiccional que libra la certificación (*):
               (*) Información obligatoria.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1936 de la Comisión, de 10 de diciembre de 2018, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.° 371/2011 en lo que respecta al límite máximo de dimetilaminoetanol (DMAE) (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
                  11.12.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 314/34

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1936 DE LA COMISIÓN
         de 10 de diciembre de 2018
         por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 371/2011 en lo que respecta al límite máximo de dimetilaminoetanol (DMAE)
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apartado 2, y su artículo 13, apartado 3,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal y establece los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización.

                     (2)

                     El uso de la sal sódica de dimetilglicina como aditivo alimentario fue autorizado durante diez años para los pollos de engorde mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 371/2011 de la Comisión (2).

                     (3)

                     De conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, leído en relación con su artículo 7, el titular de la autorización propuso cambiar los términos de la autorización mediante la modificación del proceso de fabricación. Dicha solicitud iba acompañada de los datos justificativos pertinentes. La Comisión remitió esta solicitud a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «Autoridad»).

                     (4)

                     La Autoridad concluyó en su dictamen de 17 de abril de 2018 (3) que el aditivo fabricado mediante el nuevo proceso de fabricación no tiene efectos adversos para la salud animal, la salud humana o el medio ambiente. Por otra parte, también concluyó que la presencia de dimetilaminoetanol (DMAE) en un nivel igual o inferior al 0,1 % no afecta a la eficacia del aditivo. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. Asimismo, la Autoridad verificó el informe sobre el método de análisis del aditivo en piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido por el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                     (5)

                     De la evaluación de la sal sódica de dimetilglicina producida mediante el nuevo proceso de fabricación se desprende que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. Así pues, procede autorizar el uso de dicha sustancia según lo especificado en el presente Reglamento.

                     (6)

                     Por consiguiente, el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 371/2011 debe modificarse en consecuencia.

                     (7)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            En el anexo del Reglamento (UE) n.o 371/2011, cuarta columna, «Composición, fórmula química, descripción y método analítico», dentro de «Sustancia activa», se inserta el texto siguiente, al final: «Dimetilaminoetanol (DMAE) ≤ 0,1 %».

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 2018.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

            (2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 371/2011 de la Comisión, de 15 de abril de 2011, relativo a la autorización de la sal sódica de dimetilglicina como aditivo alimentario para pollos de engorde (Taminco N.V. es el titular de la autorización) (DO L 102 de 16.4.2011, p. 6).

            (3)  EFSA Journal 2018;16(5):5268.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/281 de la Comisión, de 12 de febrero de 2019, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«The Vale of Clwyd Denbigh Plum» (DOP)]

text:
                  19.2.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 47/33

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/281 DE LA COMISIÓN
         de 12 de febrero de 2019
         por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«The Vale of Clwyd Denbigh Plum» (DOP)]
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro de la denominación «The Vale of Clwyd Denbigh Plum» presentada por el Reino Unido, ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).

                     (2)

                     Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición con arreglo al artículo 51 del Reglamento (CE) n.o 1151/2012, procede registrar la denominación «The Vale of Clwyd Denbigh Plum».

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Queda registrada la denominación «The Vale of Clwyd Denbigh Plum» (DOP).
            La denominación contemplada en el párrafo primero identifica un producto de la clase 1.6, «Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados», conforme al anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (3).

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 12 de febrero de 2019.

                  Por la Comisión,

                  en nombre del Presidente,

               Phil HOGAN

                  Miembro de la Comisión

            (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

            (2)  DO C 303 de 29.8.2018, p. 12.

            (3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/282 de la Comisión, de 15 de febrero de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 en lo que respecta a los plazos de presentación de licitaciones

text:
                  19.2.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 47/34

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/282 DE LA COMISIÓN
         de 15 de febrero de 2019
         por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 en lo que respecta a los plazos de presentación de licitaciones
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),
         Visto el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1240 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a la intervención pública y a la ayuda para el almacenamiento privado (2), y en particular su artículo 28,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 de la Comisión (3) abrió la venta de leche desnatada en polvo mediante procedimiento de licitación. Preveía inicialmente dos licitaciones parciales al mes, salvo en los meses de agosto y diciembre.

                     (2)

                     El Reglamento de Ejecución (UE) 2017/472 de la Comisión (4) modificó el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 reduciendo el número de plazos de presentación de licitaciones a uno por mes y eliminando la disposición de tal plazo en el mes de agosto.

                     (3)

                     El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/995 de la Comisión (5) modificó el Reglamento 2016/2080 aumentando el número de plazos de presentación de licitaciones a dos por mes y añadiendo la disposición de tal plazo en el mes de agosto.

                     (4)

                     Esta mayor frecuencia permitió la venta de cantidades significativas de leche desnatada en polvo procedente de las existencias de intervención pública y redujo así las cantidades disponibles hasta, ligeramente, por encima de las 22 000 toneladas.

                     (5)

                     Habida cuenta del volumen de la cantidad disponible y con el fin de reducir la carga administrativa, conviene reducir de nuevo el número de plazos de presentación de licitaciones a uno por mes.

                     (6)

                     Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 en consecuencia.

                     (7)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El artículo 2, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 se sustituye por el texto siguiente:

                  «2.   El plazo de presentación de licitaciones para las licitaciones parciales siguientes comenzará el primer día hábil siguiente al de la expiración del plazo anterior. Finalizará a las 11.00 horas (hora de Bruselas) del tercer martes de cada mes. No obstante, en agosto vencerá a las 11.00 horas (hora de Bruselas) del cuarto martes, y, en diciembre, a las 11.00 (hora de Bruselas) del segundo martes. Si el martes coincide con un día festivo, el plazo vencerá a las 11.00 horas (hora de Bruselas) del día hábil anterior.».

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 2019.

                  Por la Comisión,

                  en nombre del Presidente,

               Phil HOGAN

                  Miembro de la Comisión

            (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

            (2)  DO L 206 de 30.7.2016, p. 71.

            (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2016, por el que se abre la venta de leche desnatada en polvo mediante procedimiento de licitación (DO L 321 de 29.11.2016, p. 45).

            (4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/472 de la Comisión, de 15 de marzo de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/2080 en lo que respecta a los plazos de presentación de licitaciones (DO L 73 de 18.3.2017, p. 5).

            (5)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/995 de la Comisión, de 12 de julio de 2018, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 en lo que respecta a los plazos de presentación de licitaciones (DO L 178 de 16.7.2018, p. 4).