title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/395 de la Comisión, de 10 de marzo de 2015 , por el que se abre una investigación relativa a la posible elusión de las medidas antidumping impuestas por el Reglamento de Ejecución (UE) n ° 511/2010 del Consejo a las importaciones de determinados alambres de molibdeno originarios de la República Popular China mediante importaciones de determinados alambres de molibdeno ligeramente modificados, y por el que se someten a registro estas importaciones

text:
               11.3.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 66/4

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/395 DE LA COMISIÓN
   de 10 de marzo de 2015
   por el que se abre una investigación relativa a la posible elusión de las medidas antidumping impuestas por el Reglamento de Ejecución (UE) no 511/2010 del Consejo a las importaciones de determinados alambres de molibdeno originarios de la República Popular China mediante importaciones de determinados alambres de molibdeno ligeramente modificados, y por el que se someten a registro estas importaciones
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 13, apartado 3, y su artículo 14, apartado 5,
   Una vez informados los Estados miembros,
   Considerando lo siguiente:
   A.   SOLICITUD

               (1)

               Se ha pedido a la Comisión Europea («la Comisión»), con arreglo al artículo 13, apartado 3, y al artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas antidumping impuestas a determinados alambres de molibdeno originarios de la República Popular China mediante importaciones de determinados alambres de molibdeno ligeramente modificados en cuanto a su peso o diámetro cuyo corte transversal es superior a 4,0 mm, pero sin sobrepasar 11,0 mm, originarios de la República Popular China, y que someta a registro dichas importaciones.

               (2)

               La solicitud fue presentada el 26 de enero de 2015 por Plansee SE, un productor de la Unión de determinados alambres de molibdeno.

         B.   PRODUCTO

               (3)

               El producto objeto de la posible elusión de medidas («el producto afectado») es alambre de molibdeno con un contenido superior o igual al 99,95 % en peso de molibdeno cuyo corte transversal en su mayor dimensión es superior a 1,35 mm, pero sin sobrepasar 4,0 mm, originario de la República Popular China y clasificado actualmente en el código NC ex 8102 96 00 (códigos TARIC 8102960011 y 8102960019). Este es el producto al que se aplican las medidas actualmente en vigor.

               (4)

               El producto investigado por una posible elusión tiene las mismas características que el producto afectado definido en el considerando anterior, pero se presenta a la importación con un corte transversal en su mayor dimensión superior a 4,0 mm, pero sin sobrepasar 11,0 mm, y está clasificado en el mismo código NC que el producto afectado, pero en un código TARIC distinto (8102960099 hasta la entrada en vigor del presente Reglamento). Este producto también es originario de la República Popular China. La investigación sobre la posible elusión incluye también el alambre de molibdeno con un contenido superior o igual al 97 % pero inferior al 99,95 % en peso de molibdeno cuyo corte transversal en su mayor dimensión es superior a 4,0 mm, pero sin sobrepasar 11,0 mm, originario de la República Popular China.

         C.   MEDIDAS EXISTENTES

               (5)

               Las medidas actualmente en vigor y posiblemente eludidas («las medidas existentes») son las medidas antidumping impuestas por el Reglamento de Ejecución (UE) no 511/2010 del Consejo (2) a las importaciones de determinados alambres de molibdeno originarios de la República Popular China. A raíz de una investigación antielusión, las medidas se ampliaron en 2012 a las importaciones de determinados alambres de molibdeno procedentes de Malasia, hayan sido declarados o no originarios de Malasia (3). A raíz de otra investigación antielusión, las medidas se ampliaron en 2013 a las importaciones de alambre de molibdeno con un contenido superior o igual al 97 % pero inferior al 99,95 % en peso de molibdeno cuyo corte transversal en su mayor dimensión es superior a 1,35 mm, pero sin sobrepasar 4,0 mm, originario de la República Popular China (4).

         D.   JUSTIFICACIÓN

               (6)

               La solicitud contiene suficientes indicios razonables de que las medidas antidumping existentes sobre las importaciones del producto afectado originario de la República Popular China están siendo eludidas mediante importaciones del producto investigado y podrían seguir siendo eludidas con otras ligeras modificaciones de peso o de diámetro.

               (7)

               En concreto, la solicitud muestra que se ha producido un cambio significativo en las características del comercio en lo que respecta a las exportaciones de la República Popular China a la Unión tras la imposición del derecho antidumping definitivo al producto afectado mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 511/2010, sin que dicho cambio tenga una causa o justificación económica suficiente que no sea la imposición del derecho.

               (8)

               La solicitud contiene suficientes indicios razonables de que este cambio consiste en la importación del producto afectado ligeramente modificado, con un corte transversal en su mayor dimensión superior a 4,0 mm, pero sin sobrepasar los 11,0 mm, que posteriormente en la Unión se convierte en el producto afectado, con un corte transversal en su mayor dimensión superior a 1,35 mm, pero sin sobrepasar 4,0 mm, mediante un reestirado del alambre hasta un corte transversal de 4,0 mm o inferior. Los indicios razonables demuestran que para tal práctica, proceso o trabajo no existe causa o una justificación económica adecuadas distintas del establecimiento del derecho.

               (9)

               La solicitud contiene asimismo suficientes indicios razonables de que el producto investigado tiene las mismas características esenciales y los mismos usos que el producto afectado.

               (10)

               Por otro lado, contiene suficientes indicios razonables de que los efectos correctores de las medidas antidumping existentes sobre el producto afectado se están neutralizando en lo que respecta a cantidades y precios. Al parecer, volúmenes significativos de importaciones del producto investigado han sustituido a las importaciones del producto afectado. Además, hay suficientes indicios razonables de que el precio de las importaciones del producto investigado es inferior al precio no perjudicial determinado en la investigación que llevó a imponer las medidas existentes.

               (11)

               Por último, la solicitud contiene indicios razonables suficientes de que los precios del producto investigado están siendo objeto de dumping en relación con los valores normales determinados anteriormente.

               (12)

               Si, en el curso de la investigación y a la luz de lo establecido en el artículo 13 del Reglamento de base, se aprecia la existencia de otras prácticas de elusión, aparte de la mencionada anteriormente, la investigación podrá hacerse extensiva a las mismas.

         E.   PROCEDIMIENTO

               (13)

               Habida cuenta de lo expuesto, la Comisión ha concluido que existen pruebas suficientes para justificar la apertura de una investigación con arreglo al artículo 13, apartado 3, del Reglamento de base y someter a registro las importaciones del producto investigado, con arreglo al artículo 14, apartado 5, de dicho Reglamento.

         a)   Cuestionarios

               (14)

               Con objeto de obtener la información que considera necesaria para su investigación, la Comisión enviará cuestionarios a los exportadores/productores conocidos y a las asociaciones de exportadores/productores conocidas de la República Popular China, a los importadores conocidos y a las asociaciones de importadores conocidas de la Unión, así como a las autoridades de la República Popular China. También podría pedirse información, si procede, a la industria de la Unión.

               (15)

               En cualquier caso, todas las partes interesadas deben ponerse en contacto con la Comisión, a más tardar en el plazo fijado en el artículo 3 del presente Reglamento, y solicitar un cuestionario en el plazo fijado en el apartado 1 de dicho artículo, dado que el plazo de su apartado 2 se aplica a todas las partes interesadas.

               (16)

               Se comunicará a las autoridades de la República Popular China la apertura de la investigación.

         b)   Recopilación de información y celebración de audiencias

               (17)

               Se invita a todas las partes interesadas a presentar sus puntos de vista por escrito y a aportar elementos de prueba. Además, la Comisión podrá oír a las partes interesadas, siempre que lo soliciten por escrito y demuestren que existen motivos particulares para ello.

         c)   Exención del registro de las importaciones o de las medidas

               (18)

               De conformidad con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento de base, si la importación no constituye una elusión podrá eximirse a las importaciones del producto investigado del registro o de la aplicación de las medidas.

               (19)

               Si bien la amplitud de la posible elusión dentro o fuera de la Unión debe ser investigada, pueden concederse exenciones, de conformidad con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento de base, a los importadores o exportadores/productores del producto investigado que puedan probar que no están vinculados (5) a ningún productor sujeto a las medidas (6) y que se determine que no están implicados en las prácticas de elusión definidas en el artículo 13, apartados 1 y 2, del Reglamento de base. Los importadores y exportadores/productores que deseen obtener una exención deben presentar una solicitud debidamente justificada mediante pruebas dentro del plazo indicado en el artículo 3, apartado 3, del presente Reglamento.

         F.   REGISTRO

               (20)

               Con arreglo al artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base, las importaciones del producto investigado deben someterse a registro para que, si la investigación llega a la conclusión de que existe elusión, puedan recaudarse retroactivamente derechos antidumping de un importe adecuado a partir de la fecha en la que se haya impuesto la obligación de registro de estas importaciones.

         G.   PLAZOS

               (21)

               En aras de una gestión correcta, deben establecerse plazos durante los cuales:

                           —

                           las partes interesadas puedan darse a conocer a la Comisión, exponer sus puntos de vista por escrito y enviar sus respuestas al cuestionario o cualquier otra información que deba tenerse en cuenta durante la investigación,

                           —

                           los importadores de la Unión y los exportadores/productores puedan solicitar la exención del registro de importaciones o de las medidas,

                           —

                           y las partes interesadas puedan pedir por escrito ser oídas por la Comisión.

               (22)

               Se señala que el ejercicio de la mayor parte de los derechos de procedimiento establecidos en el Reglamento de base depende de que la parte correspondiente se dé a conocer en los plazos fijados en el artículo 3 del presente Reglamento.

         H.   FALTA DE COOPERACIÓN

               (23)

               Cuando una parte interesada deniegue el acceso a la información necesaria, no la facilite en los plazos fijados u obstaculice de forma significativa la investigación, podrán formularse conclusiones positivas o negativas, de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, a partir de los datos disponibles.

               (24)

               Si se comprueba que alguna parte interesada ha facilitado información falsa o engañosa, se hará caso omiso de esa información y podrán utilizarse los datos disponibles.

               (25)

               En caso de que una parte interesada no coopere o lo haga solo parcialmente y, como consecuencia de ello, solo se haga uso de los datos disponibles de conformidad con el artículo 18 del Reglamento de base, las conclusiones pueden ser menos favorables para ella que si hubiese cooperado.

               (26)

               El hecho de no suministrar una respuesta mediante medios informatizados no se considerará una falta de cooperación siempre que la parte interesada muestre que presentar la respuesta de dicha forma supondría un trabajo o un coste suplementario desproporcionados. Dicha parte interesada debe ponerse de inmediato en contacto con la Comisión.

         I.   CALENDARIO DE LA INVESTIGACIÓN

               (27)

               La investigación finalizará, de conformidad con el artículo 13, apartado 3, del Reglamento de base, en el plazo de nueve meses a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.

         J.   TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

               (28)

               Debe tenerse presente que cualquier dato personal obtenido en el transcurso de la presente investigación se tratará de conformidad con el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (7).

         K.   CONSEJERO AUDITOR

               (29)

               Las partes interesadas podrán solicitar la intervención del Consejero Auditor en los procedimientos comerciales. Este actúa de intermediario entre las partes interesadas y los servicios de investigación de la Comisión. El Consejero Auditor revisa las solicitudes de acceso al expediente, las controversias sobre la confidencialidad de los documentos, las solicitudes de ampliación de plazos y las peticiones de las terceras partes que desean ser oídas. El Consejero Auditor podrá celebrar una audiencia con una parte interesada concreta y mediar para garantizar el pleno ejercicio de sus derechos de defensa.

               (30)

               Toda solicitud de audiencia con el Consejero Auditor debe hacerse por escrito, alegando los motivos de la solicitud. El Consejero Auditor también ofrecerá a las partes la oportunidad de celebrar una audiencia en la que puedan presentarse distintos puntos de vista y rebatirse argumentos.

               (31)

               Las partes interesadas podrán encontrar más información y datos de contacto en las páginas del Consejero Auditor en el sitio web de la Dirección General de Comercio: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se abre una investigación con arreglo al artículo 13, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1225/2009, con objeto de determinar si las importaciones en la Unión de alambre de molibdeno con un contenido superior o igual al 99,95 % en peso de molibdeno cuyo corte transversal en su mayor dimensión es superior a 4,0 mm, pero sin sobrepasar 11,0 mm, clasificado actualmente en el código NC ex 8102 96 00 (código TARIC 8102960020), originario de la República Popular China, y las importaciones en la Unión de alambre de molibdeno con un contenido mínimo superior o igual al 97 % pero inferior al 99,95 % en peso de molibdeno cuyo corte transversal en su mayor dimensión es superior a 4,0 mm, pero sin sobrepasar 11,0 mm, clasificado actualmente en el código NC ex 8102 96 00 (código TARIC 8102960040), originario de la República Popular China, están eludiendo las medidas impuestas por el Reglamento de Ejecución (UE) no 511/2010.
   Artículo 2
   Las autoridades aduaneras adoptarán, con arreglo al artículo 13, apartado 3, y el artículo 14, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1225/2009, las medidas adecuadas para registrar las importaciones en la Unión indicadas en el artículo 1 del presente Reglamento.
   El registro expirará nueve meses después de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
   La Comisión podrá instar a las autoridades aduaneras mediante reglamento a que suspendan el registro de las importaciones de productos en la Unión hechas por exportadores/productores o importadores que hayan solicitado una exención del registro y que cumplan las condiciones para que se les conceda dicha exención.
   Artículo 3
   1.   Los cuestionarios deberán solicitarse a la Comisión en un plazo de quince días a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
   2.   Para que sus observaciones puedan ser tomadas en consideración durante la investigación, y a menos que se especifique otra cosa, las partes interesadas deberán darse a conocer poniéndose en contacto con la Comisión, presentar sus puntos de vista por escrito y enviar sus respuestas al cuestionario o cualquier otra información en el plazo de treinta y siete días a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento.
   3.   Los importadores de la Unión y los exportadores/productores que deseen quedar exentos del registro de las importaciones o de las medidas deberán presentar una solicitud debidamente justificada mediante pruebas en el mismo plazo de 37 días.
   4.   Las partes interesadas también podrán solicitar ser oídas por la Comisión en ese mismo plazo de 37 días.
   5.   La información presentada a la Comisión para la realización de investigaciones de defensa comercial estará libre de derechos de autor. Las partes interesadas, antes de presentar a la Comisión información o datos sujetos a derechos de autor de terceros, deberán solicitar un permiso específico al titular de los derechos de autor que permita de forma explícita que: a) la Comisión utilice la información y los datos a efectos del presente procedimiento de defensa comercial, y b) la información o los datos se faciliten a las partes interesadas en la presente investigación de forma que les permitan ejercer su derecho de defensa.
   6.   Todas las observaciones por escrito, en las que se incluyen la información solicitada en el presente Reglamento, los cuestionarios rellenados y la correspondencia de las partes interesadas, para las que se solicite un trato confidencial deberán llevar la indicación «Limited» (difusión restringida) (8).
   7.   Las partes interesadas que faciliten información de difusión restringida deberán proporcionar resúmenes no confidenciales de la misma, con arreglo al artículo 19, apartado 2, del Reglamento de base, con la indicación «For inspection by interested parties» (para inspección por las partes interesadas). Conviene que estos resúmenes sean lo suficientemente detallados para permitir una comprensión razonable del contenido de la información facilitada con carácter confidencial. Si una parte interesada presenta información confidencial sin un resumen no confidencial de la misma en el formato y con la calidad requeridos, dicha información podrá ser ignorada.
   8.   Se invita a las partes interesadas a que envíen toda la información y las solicitudes por correo electrónico, incluidas las copias escaneadas de los poderes notariales y las certificaciones, con excepción de las respuestas voluminosas, que se presentarán en CD-ROM o DVD, en mano o por correo certificado. Al utilizar el correo electrónico, las partes interesadas manifiestan su acuerdo con las normas aplicables a la documentación electrónica contenidas en el documento «Correspondance with the European Commission in trade defence cases» (Correspondencia con la Comisión Europea en asuntos de defensa comercial), publicado en el sitio web de la Dirección General de Comercio: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf. Las partes interesadas deberán indicar su nombre, dirección, número de teléfono y una dirección de correo electrónico válida y asegurarse de que la dirección de correo electrónico facilitada es una dirección de correo electrónico oficial en uso que se consulta a diario. Una vez facilitados los datos de contacto, la Comisión se comunicará con las partes interesadas únicamente por correo electrónico, a no ser que estas soliciten expresamente recibir todos los documentos de la Comisión por otro medio de comunicación, o que la naturaleza del documento que deba enviarse exija su envío por correo certificado. Para consultar otras normas y otra información sobre la correspondencia con la Comisión, incluidos los principios que se aplican a la información presentada por correo electrónico, las partes interesadas deben consultar las instrucciones de comunicación con las partes interesadas mencionadas anteriormente.
   Dirección de la Comisión para la correspondencia:

               Comisión Europea

               Dirección General de Comercio

               Dirección H

               Despacho: CHAR 04/039

               1040 Bruselas

               BÉLGICA

               Correo electrónico: TRADE-MOWI-R613-CIRCUMVENTION@ec.europa.eu

         Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 2015.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

      (2)  Reglamento de Ejecución (UE) no 511/2010 del Consejo, de 14 de junio de 2010, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados alambres de molibdeno originarios de la República Popular China (DO L 150 de 16.6.2010, p. 17).

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) no 14/2012 del Consejo, de 9 de enero de 2012, por el que se amplía el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) no 511/2010, relativo a las importaciones de determinados alambres de molibdeno originarios de la República Popular China, a las importaciones de determinados alambres de molibdeno procedentes de Malasia, hayan sido o no declarados originarios de Malasia, y por el que se da por concluida la investigación en lo que se refiere a las importaciones procedentes de Suiza (DO L 8 de 12.1.2012, p. 22).

      (4)  Reglamento de Ejecución (UE) no 871/2013 del Consejo, de 2 de septiembre de 2013, por el que se amplía el derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento de Ejecución (UE) no 511/2010 del Consejo sobre las importaciones de alambre de molibdeno, con un contenido de molibdeno superior o igual al 99,95 % en peso, cuyo corte transversal en su mayor dimensión es superior a 1,35 mm, pero no sobrepasa los 4,0 mm, originario de la República Popular China, a las importaciones de alambre de molibdeno, con un contenido de molibdeno igual o superior al 97 %, cuyo corte transversal en su mayor dimensión es superior a 1,35 mm, pero no sobrepasa los 4,0 mm, originario de la República Popular China (DO L 243 de 12.9.2013, p. 2).

      (5)  De conformidad con el artículo 143 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1), solo se considera que existe vinculación entre las personas en los siguientes casos: a) si una de ellas forma parte de la dirección o del consejo de administración de la empresa de la otra o viceversa; b) si ambas tienen jurídicamente la condición de asociadas; c) si una es empleada de otra; d) si una persona cualquiera posee, controla o tiene directa o indirectamente el 5 % o más de las acciones o títulos con derecho a voto de una y otra; e) si una de ellas controla, directa o indirectamente, a la otra; f) si ambas son controladas, directa o indirectamente, por una tercera persona; g) si juntas controlan, directa o indirectamente, a una tercera persona; o h) si son miembros de la misma familia; las personas solo serán consideradas miembros de la misma familia si su relación de parentesco es una de las siguientes: i) marido y mujer; ii) ascendientes y descendientes en línea directa, en primer grado; iii) hermanos y hermanas (carnales, consanguíneos o uterinos); iv) ascendientes y descendientes en línea directa, en segundo grado; v) tío o tía y sobrino o sobrina; vi) suegros y yerno o nuera; y vii) cuñados y cuñadas. En este contexto, se entenderá por «persona» toda persona física o jurídica.

      (6)  No obstante, aun cuando los productores estén vinculados en el sentido indicado a empresas sujetas a las medidas aplicadas a las importaciones procedentes de la República Popular China (las medidas antidumping originales), puede concederse una exención si no hay pruebas de que la relación con las empresas sujetas a las medidas originales se estableció o utilizó para eludirlas.

      (7)  Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (DO L 8 de 12.1.2001, p. 1).

      (8)  Un documento con la indicación «Limited» (difusión restringida) se considera confidencial con arreglo al artículo 19 del Reglamento (CE) no 1225/2009 y al artículo 6 del Acuerdo de la OMC relativo a la aplicación del artículo VI del GATT de 1994 (Acuerdo Antidumping). Dicho documento está también protegido con arreglo al artículo 4 del Reglamento (CE) no 1049/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 145 de 31.5.2001, p. 43).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/8 de la Comisión, de 5 de enero de 2017, relativo al precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo para la segunda licitación parcial en el marco del procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080

text:
               6.1.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 3/31

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/8 DE LA COMISIÓN
   de 5 de enero de 2017
   relativo al precio mínimo de venta de la leche desnatada en polvo para la segunda licitación parcial en el marco del procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1240 de la Comisión, de 18 de mayo de 2016, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a la intervención pública y a la ayuda para el almacenamiento privado (2), y en particular su artículo 32,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 de la Comisión (3) ha abierto la venta de leche desnatada en polvo mediante procedimiento de licitación

               (2)

               A la luz de las ofertas recibidas para la segunda licitación parcial, procede no fijar un precio mínimo de venta.

               (3)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Para la segunda licitación parcial para la venta de leche desnatada en polvo en el marco del procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080, cuyo plazo de presentación de ofertas terminó el 3 de enero de 2017, no se ha fijado un precio mínimo de venta.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 5 de enero de 2017.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General

            Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 206 de 30.7.2016, p. 71.

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2080 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2016, por el que se abre la venta de leche desnatada en polvo mediante procedimiento de licitación (DO L 321 de 29.11.2016, p. 45).


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 441/2013 de la Comisión, de 7 de mayo de 2013 , por el que se modifican o derogan determinados reglamentos relativos a la clasificación de las mercancías en la nomenclatura combinada

text:
               15.5.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 130/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 441/2013 DE LA COMISIÓN
   de 7 de mayo de 2013
   por el que se modifican o derogan determinados reglamentos relativos a la clasificación de las mercancías en la nomenclatura combinada
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1) y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Determinados reglamentos de la Comisión relativos a la clasificación de las mercancías, adoptados para garantizar la aplicación uniforme de la nomenclatura combinada establecida por el Reglamento (CEE) no 2658/87, se refieren a códigos o notas que ya no existen o han dejado de ser válidos. Por tanto, resultaría oportuno modificarlos, a fin de tener en cuenta los códigos y notas en vigor pertinentes.

               (2)

               La clasificación de las mercancías establecida en algunos otros reglamentos es redundante o ha perdido su importancia o validez debido, entre otras cosas, a los cambios introducidos en las descripciones de las mercancías y los códigos conexos del sistema armonizado o de la nomenclatura combinada. Así pues, procede modificar o derogar dichos reglamentos.

               (3)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Los reglamentos que se enumeran en la columna 2 del cuadro que figura en el anexo I del presente Reglamento se modifican tal como se especifica en dicho anexo.
   Artículo 2
   El Reglamento que figura en la columna 2 del cuadro que figura en el anexo II del presente Reglamento se modifica tal como se especifica en dicho anexo.
   Artículo 3
   Quedan derogados los reglamentos que se enumeran en el anexo III del presente Reglamento.
   Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 7 de mayo de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Algirdas ŠEMETA

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

      ANEXO I
      (mencionado en el artículo 1)
      En el siguiente cuadro, y en relación con los reglamentos enumerados en la columna 2, los códigos NC, las notas y las frases que aparecen bajo la columna 3 se sustituyen por los códigos NC, las notas y las frases que aparecen bajo la columna 4.

                  no

                  Reglamento de la Comisión/Reglamento de ejecución de la Comisión

                  Sustituir

                  por

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  1

                  (CEE) no 1669/77 (DO L 186 de 26.7.1977, p. 23):

                  en el artículo 1:

                  0207 36 11
                  0207 36 15

                  0207 45 10
                  0207 55 10
                  0207 60 10

                  2

                  (CEE) no 3558/81 (DO L 356 de 11.12.1981, p. 28):

                  en el artículo 1:

                  7117 19 91

                  7117 19 00

                  (CEE) no 1220/84 (DO L 117 de 3.5.1984, p. 20):

                  3

                              a)

                              en el artículo 1, apartado 1:

                  9405 91 11

                  9405 91 10

                  4

                              b)

                              en el artículo 1, apartado 2:

                  9405 91 11

                  9405 91 10

                  5

                              c)

                              en el artículo 1, apartado 3:

                  9405 91 11

                  9405 91 10

                  6

                  (CEE) no 1030/86 (DO L 95 de 10.4.1986, p. 13):

                  en el artículo 1:

                  7326 20 80

                  7326 20 00

                  7

                  (CEE) no 2275/88 (DO L 200 de 26.7.1988, p. 10):

                  en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  1008 90 90

                  1008 90 00

                              b)

                              en la columna (3):

                  1008 90 90

                  1008 90 00

                  1104 29 18

                  1104 29 17

                  8

                  (CEE) no 1260/89 (DO L 126 de 9.5.1989, p. 12):

                  en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  2930 90 85

                  2930 90 99

                              b)

                              en la columna (3):

                  2930 90 85

                  2930 90 99

                  (CEE) no 2061/89 (DO L 196 de 12.7.1989, p. 5):

                  9

                              a)

                              en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … notas explicativas del SA, partida 2106)

                  … nota explicativa del SA relativa a la partida 21.06)

                  10

                              b)

                              en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … notas explicativas del SA, partida 2106)

                  … nota explicativa del SA relativa a la partida 21.06)

                  11

                              c)

                              en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … notas explicativas del SA, partida 2106)

                  … nota explicativa del SA relativa a la partida 21.06)

                  12

                              d)

                              en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … notas explicativas del SA, partida 2106)

                  … nota explicativa del SA relativa a la partida 21.06)

                  13

                              e)

                              en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

                              i)

                              en la columna (2):

                  3004 50 10

                  3004 50 00

                              ii)

                              en la columna (3):

                  3004 50 10

                  3004 50 00

                  14

                              f)

                              en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

                              i)

                              en la columna (2):

                  3004 90 19

                  3004 90 00

                              ii)

                              en la columna (3):

                  3004 90 19
                  en DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL y PT
                  3004 90 91
                  en BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL y SV

                  3004 90 00

                  15

                  (CEE) no 2141/89 (DO L 205 de 18.7.1989, p. 22):

                  en el artículo 1, apartado 2:

                  4810 14 80 o 4810 19 90

                  4810 14 00 o 4810 19 00

                  16

                  (CEE) no 3482/89 (DO L 338 de 22.11.1989, p. 9):

                  en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  0305 30 90

                  0305 32 90

                              b)

                              en la columna (3):

                  0305 30

                  0305 32

                  0305 30 90

                  0305 32 90

                  0305 30 11 a 0305 30 90

                  0305 31 00 a 0305 39 90

                  0304 21 00 a 0304 29 99

                  0304 61 00 a 0304 89 90

                  17

                  (CEE) no 650/90 (DO L 71 de 17.3.1990, p. 11):

                  en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  4602 19 91

                  4602 19 90

                              b)

                              en la columna (3):

                  4602 19 91

                  4602 19 90

                  (CEE) no 3044/90 (DO L 292 de 24.10.1990, p. 5):

                  18

                              a)

                              en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (1):

                  … Directiva 72/199/CEE de la Comisión, Anexo I, apartados 1 y 2 (DO L 123 de 29.5.1972, p. 6).

                  … Reglamento (CE) no 152/2009 de la Comisión, anexo III, partes L y C respectivamente.

                  … Directiva 71/393/CEE de la Comisión, anexo: Párrafo 4 procedimiento A y párrafo 1 respectivamente (DO L 279 de 20.12.1971, p. 7).

                  … Reglamento (CE) no 152/2009, anexo III, partes H y A respectivamente.

                  19

                              b)

                              en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (1):

                  … Directiva 72/199/CEE de la Comisión, Anexo I, apartados 1 y 2 (DO L 123 de 29.5.1972, p. 6).

                  … Reglamento (CE) no 152/2009, anexo III, partes L y C respectivamente.

                  … Directiva 71/393/CEE de la Comisión, Anexo: párrafo 4 procedimiento A y párrafo 1 respectivamente. (DO L 279 de 20.12.1971, p. 7).

                  … Reglamento (CE) no 152/2009, anexo III, partes H y A respectivamente.

                  20

                              c)

                              en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (1):

                  … Directiva 72/199/CEE de la Comisión, Anexo I, apartados 1 y 2 (DO L 123 de 29.5.1972, p. 6)

                  … Reglamento (CE) no 152/2009, anexo III, partes L y C respectivamente.

                  … Directiva 71/393/CEE de la Comisión, Anexo: párrafo 4 procedimiento A y párrafo 1 respectivamente (DO L 279 de 20.12.1971, p. 7).

                  … Reglamento (CE) no 152/2009, anexo III, partes H y A respectivamente.

                  21

                  (CEE) no 442/91 (DO L 52 de 27.2.1991, p. 11):

                  en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  4602 19 91

                  4602 19 90

                              b)

                              en la columna (3):

                  4602 19 91

                  4602 19 90

                  22

                  (CEE) no 1214/91 (DO L 116 de 9.5.1991, p. 44):

                  en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  3907 99 19 o 3907 99 98

                  3907 99 90

                              b)

                              en la columna (3):

                  3907 99 19 o 3907 99 98

                  3907 99 90

                  23

                  (CEE) no 2084/91 (DO L 193 de 17.7.1991, p. 16):

                  en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  2309 90 95

                  2309 90 96

                              b)

                              en la columna (3):

                  2309 90 95

                  2309 90 96

                  (CEE) no 509/92 (DO L 55 de 29.2.1992, p. 80):

                  24

                              a)

                              en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (1):

                  … del anexo I.1 de la Directiva 72/199/CEE de la Comisión (1)

                  … que figura en el Reglamento (CE) no 152/2009 de la Comisión, anexo III, parte L

                  … del anexo I.2 de la Directiva 72/199/CEE de la Comisión

                  … que figura en el Reglamento (CE) no 152/2009 de la Comisión, anexo III, parte C

                  … método A del anexo I de la Directiva 84/4/CEE de la Comisión (2)

                  … método que figura en el Reglamento (CE) no 152/2009 de la Comisión, anexo III, parte H

                  25

                              b)

                              en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

                              i)

                              en la columna (2):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                              ii)

                              en la columna (3):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                  26

                  (CEE) no 1533/92 (DO L 162 de 16.6.1992, p. 5):

                  en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                              b)

                              en la columna (3):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                  27

                  (CE) no 731/93 (DO L 75 de 30.3.1993, p. 7):

                  en el cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … código NC 0307.

                  … código NC 0307 o 0308.

                  28

                  (CE) no 3295/93 (DO L 296 de 1.12.1993, p. 43):

                  en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … nota 7 c)…

                  … nota 7 d)…

                  29

                  (CE) no 1785/94 (DO L 186 de 21.7.1994, p. 20):

                  en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  2614 00 10

                  2614 00 00

                              b)

                              en la columna (3):

                  2614 00 10

                  2614 00 00

                  30

                  (CE) no 1966/94 (DO L 198 de 30.7.1994, p. 103):

                  en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  5705 00 90

                  5705 00 80

                              b)

                              en la columna (3):

                  5705 00 90

                  5705 00 80

                  31

                  (CE) no 3176/94 (DO L 335 de 23.12.1994, p. 56):

                  en el cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (1):

                  … no lavable periódicamente, …

                  … no lavable normalmente, …

                              b)

                              en la columna (2):

                  6307 90 99

                  6307 90 98

                              c)

                              en la columna (3):

                  6307 90 99

                  6307 90 98

                  32

                  (CE) no 2696/95 (DO L 280 de 23.11.1995, p. 17):

                  en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                              b)

                              en la columna (3):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                  33

                  (CE) no 2802/95 (DO L 291 de 6.12.1995, p. 5):

                  en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  3004 90 19

                  3004 90 00

                              b)

                              en la columna (3):

                  … 3004, 3004 90 y 3004 90 19. …

                  … 3004 y 3004 90 00. …

                  34

                  (CE) no 214/96 (DO L 28 de 6.2.1996, p. 7):

                  en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  0905 00 00

                  0905 10 00

                              b)

                              en la columna (3):

                  0905 00 00

                  0905 10 00

                  35

                  (CE) no 241/96 (DO L 31 de 9.2.1996, p. 14):

                  en el cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  9018 90 85

                  9018 90 84

                              b)

                              en la columna (3):

                  9018 90 85

                  9018 90 84

                  36

                  (CE) no 902/96 (DO L 122 de 22.5.1996, p. 1):

                  en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  8708 90 90
                  en BG, CS, EN, ET, LT, LV, MT, PL, SK y SL

                  8708 93 90

                  37

                  (CE) no 2494/96 (DO L 338 de 28.12.1996, p. 38):

                  en el cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  3215 90 80

                  3215 90 00

                              b)

                              en la columna (3):

                  3215 90 80

                  3215 90 00

                  38

                  (CE) no 4/97 (DO L 3 de 7.1.1997, p. 1):

                  en el cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … nota 1d) …

                  … nota 1e) …

                  39

                  (CE) no 2510/97 (DO L 345 de 16.12.1997, p. 45):

                  en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  1104 29 11

                  1104 29 17

                              b)

                              en la columna (3):

                  1104 29 19

                  1104 29 17

                  40

                  (CE) no 169/1999 (DO L 19 de 26.1.1999, p. 6):

                  en el punto 7 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  3707 90 30

                  3707 90 20

                              b)

                              en la columna (3):

                  3707 90 30

                  3707 90 20

                  41

                  (CE) no 1218/1999 (DO L 148 de 15.6.1999, p. 9):

                  en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  6306 91 00

                  6306 90 00

                              b)

                              en la columna (3):

                  6306 91 00

                  6306 90 00

                  42

                  (CE) no 1529/1999 (DO L 178 de 14.7.1999, p. 10):

                  en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  6307 90 99

                  6307 90 98

                              b)

                              en la columna (3):

                  … nota 7e …

                  … nota 7 f …

                  … 6307 90 99. …

                  … 6307 90 98. …

                  43

                  (CE) no 710/2000 (DO L 84 de 5.4.2000, p. 8):

                  en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  2005 99 90

                  2005 99 80

                              b)

                              en la columna (3):

                  2005 99 90

                  2005 99 80

                  (CE) no 738/2000 (DO L 87 de 8.4.2000, p. 10):

                  44

                              a)

                              en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

                              i)

                              en la columna (2):

                  8705 90 90

                  8705 90 80

                              ii)

                              en la columna (3):

                  8705 90 90

                  8705 90 80

                  45

                              b)

                              en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

                              i)

                              en la columna (2):

                  8428 90 95

                  8428 90 90

                              ii)

                              en la columna (3):

                  8428 90 95

                  8428 90 90

                  46

                              c)

                              en el punto 6 del cuadro que figura en el anexo:

                              i)

                              en la columna (2):

                  8428 90 95

                  8428 90 90

                              ii)

                              en la columna (3):

                  8428 90 95

                  8428 90 90

                  47

                  (CE) no 1508/2000 (DO L 174 de 13.7.2000, p. 3):

                  en el punto 4 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  9504 10 00

                  9504 50 00

                              b)

                              en la columna (3):

                  9504 10 00

                  9504 50 00

                  48

                  (CE) no 1564/2000 (DO L 180 de 19.7.2000, p. 5):

                  en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … nota 7 e) …

                  … nota 7 f) …

                  49

                  (CE) no 2354/2000 (DO L 272 de 25.10.2000, p. 10):

                  en el cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                              b)

                              en la columna (3):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                  50

                  (CE) no 305/2001 (DO L 44 de 15.2.2001, p. 22):

                  en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  6914 90 10

                  6914 90 00

                              b)

                              en la columna (3):

                  6914, 6914 90 y 6914 90 10

                  6914 y 6914 90 00

                  51

                  (CE) no 471/2002 (DO L 75 de 16.3.2002, p. 13):

                  en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  6306 91 00

                  6306 90 00

                              b)

                              en la columna (3):

                  … la nota 7 e) …

                  … las notas 7 f) …

                  … 6306 91 00.

                  6306 90 00.

                  52

                  (CE) no 763/2002 (DO L 117 de 4.5.2002, p. 3):

                  en el cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  3917 32 99

                  3917 32 00

                              b)

                              en la columna (3):

                  3917 32 99
                  en BG, CS DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK y SL,
                  3917 39 99 en SV

                  3917 32 00

                  53

                  (CE) no 1017/2002 (DO L 155 de 14.6.2002, p. 23):

                  en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  6307 90 99

                  6307 90 98

                              b)

                              en la columna (3):

                  … e) …

                  … f) …

                  en BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL y SV

                  en BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL y SV

                  … písm. c) …

                  … písm. a) a f) …

                  en CS únicamente

                  en CS únicamente

                  … 6307 90 99. …

                  … 6307 90 98. …

                  54

                  (CE) no 627/2003 (DO L 90 de 8.4.2003, p. 34):

                  en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  2005 99 90

                  2005 99 80

                              b)

                              en la columna (3):

                  2005 99 90

                  2005 99 80

                  55

                  (CE) no 2345/2003 (DO L 346 de 31.12.2003, p. 41):

                  en el cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … nota 7.e) …

                  … nota 7 f) …

                  56

                  (CE) no 231/2004 (DO L 39 de 11.2.2004, p. 15):

                  en el cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  2710 19 41

                  2710 19 43
                  2710 19 46
                  2710 19 47

                              b)

                              en la columna (3):

                  2710 19 41

                  2710 19 43, 2710 19 46 y 2710 19 47.

                  … subpartida 2710 19 41 (…

                  … códigos NC 2710 19 43, 2710 19 46 y 2710 19 47 (…

                  (CE) no 926/2004 (DO L 163 de 30.4.2004, p. 105):

                  57

                              a)

                              en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … notas 7.f) …

                  … notas 7 g) …

                  58

                              b)

                              en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … nota 7 (e) …

                  … nota 7 f) …

                  59

                  (CE) no 1414/2004 (DO L 257 de 4.8.2004, p. 4):

                  en el cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  3004 90 19

                  3004 90 00

                              b)

                              en la columna (3):

                  3004, 3004 90 y 3004 90 19

                  3004 y 3004 90 00

                  60

                  (CE) no 1559/2004 (DO L 283 de 2.9.2004, p. 9):

                  en el cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … nota 7e) …

                  … nota 7f) …

                  61

                  (CE) no 634/2005 (DO L 106 de 27.4.2005, p. 7):

                  en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  8518 40 89

                  8518 40 80

                              b)

                              en la columna (3):

                  8518 40 89

                  8518 40 80

                  62

                  (CE) no 1199/2005 (DO L 195 de 27.7.2005, p. 3):

                  en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  4412 99 70

                  4412 99 40

                              b)

                              en la columna (3):

                  4412 99 70

                  4412 99 40

                  63

                  (CE) no 1967/2005 (DO L 316 de 2.12.2005, p. 7):

                  en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  3917 32 39

                  3917 32 00

                              b)

                              en la columna (3):

                  3917, 3917 32 y 3917 32 39

                  3917 y 3917 32 00

                  64

                  (CE) no 338/2006 (DO L 55 de 25.2.2006, p. 3):

                  en el cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … nota 7, letra c), …

                  … nota 7 d) …

                  65

                  (CE) no 166/2007 (DO L 52 de 21.2.2007, p. 3):

                  en el punto 5 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  8705 90 90

                  8705 90 80

                              b)

                              en la columna (3):

                  8705 90 90

                  8705 90 80

                  66

                  (CE) no 324/2007 (DO L 85 de 27.3.2007, p. 5):

                  en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  9504 90 90

                  9504 90 80

                              b)

                              en la columna (3):

                  9504 90 90

                  9504 90 80

                  67

                  (CE) no 901/2007 (DO L 196 de 28.7.2007, p. 31):

                  en el cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  1212 99 70

                  1212 99 95

                              b)

                              en la columna (3):

                  1212 99 70

                  1212 99 95

                  68

                  (CE) no 323/2008 (DO L 98 de 10.4.2008, p. 3):

                  en el punto 3 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  1001 90 99

                  1001 99 00

                              b)

                              en la columna (3):

                  1001, 1001 90 y 1001 90 99

                  1001 y 1001 99 00

                  (CE) no 1156/2008 (DO L 310 de 21.11.2008, p. 9):

                  69

                              a)

                              en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

                              i)

                              en la columna (2):

                  8528 59 90

                  8528 59 40

                              ii)

                              en la columna (3):

                  8528 59 90

                  8528 59 40

                  70

                              b)

                              en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

                              i)

                              en la columna (2):

                  8528 59 90

                  8528 59 40

                              ii)

                              en la columna (3):

                  8528 59 90

                  8528 59 40

                  71

                  (CE) no 1172/2008 (DO L 317 de 27.11.2008, p. 4):

                  en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  8528 59 90

                  8528 59 40

                              b)

                              en la columna (3):

                  8528 59 90

                  8528 59 40

                  72

                  (CE) no 446/2009 (DO L 132 de 29.5.2009, p. 3):

                  en el cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  1202 20 00

                  1202 42 00

                              b)

                              en la columna (3):

                  1202 20 00

                  1202 42 00

                  73

                  (CE) no 594/2009 (DO L 178 de 9.7.2009, p. 14):

                  en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  3904 69 90

                  3904 69 80

                              b)

                              en la columna (3):

                  3904 69 90

                  3904 69 80

                  74

                  (UE) no 692/2010 (DO L 201 de 3.8.2010, p. 23):

                  en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  5705 00 90

                  5705 00 80

                              b)

                              en la columna (3):

                  5705 00 90

                  5705 00 80

                  75

                  (UE) no 716/2010 (DO L 210 de 11.8.2010, p. 22):

                  en el cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  8539 32 10

                  8539 32 20

                              b)

                              en la columna (3):

                  8539 32 10

                  8539 32 20

                  (UE) no 731/2010 (DO L 214 de 14.8.2010, p. 2):

                  76

                              a)

                              en el punto 1 del cuadro que figura en el anexo:

                              i)

                              en la columna (2):

                  8523 40 51

                  8523 49 51

                              ii)

                              en la columna (3):

                  … 8523 40 y 8523 40 51

                  … 8523 49 y 8523 49 51

                  … 8523 40 51.

                  … 8523 49 51.

                  77

                              b)

                              en el punto 2 del cuadro que figura en el anexo:

                              i)

                              en la columna (2):

                  9405 10 28

                  9405 10 40

                              ii)

                              en la columna (3):

                  9405 10 28

                  9405 10 40

                  78

                  (UE) no 1066/2010 (DO L 304 de 20.11.2010, p. 9):

                  en el cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  8518 40 89

                  8518 40 80

                              b)

                              en la columna (3):

                  8518 40 89

                  8518 40 80

                  79

                  (UE) no 756/2011 (DO L 199 de 2.8.2011, p. 35):

                  en el cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  1604 19 98

                  1604 19 97

                              b)

                              en la columna (3):

                  1604 19 98

                  1604 19 97

                  80

                  (UE) no 762/2011 (DO L 200 de 3.8.2011, p. 4):

                  en el cuadro que figura en el anexo:

                              a)

                              en la columna (2):

                  7317 00 90

                  7317 00 80

                              b)

                              en la columna (3):

                  7317 00 90

                  7317 00 80

                  81

                  (UE) no 873/2011 (DO L 227 de 2.9.2011, p. 5):

                  en el cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … nota 7 e) …

                  … nota 7 f) …

                  82

                  (UE) no 297/2012 (DO L 99 de 5.4.2012, p. 9):

                  en el cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … nota 7 e) …

                  … nota 7 f) …

                  83

                  (UE) no 298/2012 (DO L 99 de 5.4.2012, p. 12):

                  en el cuadro que figura en el anexo, en la columna (3):

                  … nota 7 e) …

                  … nota 7 f) …

                  84

                  (UE) no 401/2012 (DO L 124 de 11.5.2012, p. 15):

                  en NL, únicamente:

                  «in de tabel in de bijlage, in kolom 3:»

                  6505 90 00

                  6505 00 90

      ANEXO II
      (conforme al artículo 2)
      En el siguiente cuadro, se suprime el punto contenido en el Reglamento que figura en la columna 2.

                  no

                  Reglamento de la Comisión

                  (1)

                  (2)

                  1

                  punto 3 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (CE) no 1308/96 de la Comisión (DO L 167 de 6.7.1996, p. 19).

      ANEXO III
      (conforme al artículo 3)

                  no

                  Reglamento de la Comisión/Reglamento de ejecución de la Comisión

                  (1)

                  (2)

                  1

                  Reglamento (CEE) no 2858/86 de la Comisión (DO L 265 de 17.9.1986, p. 5).

                  2

                  Reglamento (CEE) no 313/90 de la Comisión (DO L 35 de 7.2.1990, p. 7).

                  3

                  Reglamento (CE) no 977/2008 de la Comisión (DO L 266 de 7.10.2008, p. 8).

                  4

                  Reglamento de ejecución (UE) no 1302/2011 (DO L 330 de 14.12.2011, p. 15).


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 582/2013 de la Comisión, de 18 de junio de 2013 , por el que se aprueba una modificación menor del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Miel de Sapin des Vosges (DOP)]

text:
               21.6.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 169/32

      REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N
      o 582/2013 DE LA COMISIÓN

   de 18 de junio de 2013
   por el que se aprueba una modificación menor del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Miel de Sapin des Vosges (DOP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 53, apartado 2, párrafo segundo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 3 de enero de 2013 entró en vigor el Reglamento (UE) no 1151/2012, que deroga y sustituye al Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (2).

               (2)

               De conformidad con el artículo 9, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 510/2006, la Comisión ha examinado la solicitud de Francia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Miel de Sapin des Vosges», registrada en virtud del Reglamento (CE) no 1065/97 de la Comisión (3), modificado por el Reglamento (CE) no 2155/2005 (4).

               (3)

               La solicitud tiene por objeto modificar el pliego de condiciones precisando las disposiciones relativas al etiquetado del producto y mejorar la presentación de la rúbrica relativa al vínculo pero sin modificarla.

               (4)

               La Comisión ha examinado la modificación citada y ha llegado a la conclusión de que está justificada. Al tratarse de una modificación menor, la Comisión puede aprobarla sin recurrir al procedimiento establecido en los artículos 50 a 52 del Reglamento (UE) no 1151/2012.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Miel de Sapin des Vosges» queda modificado de la manera indicada en el anexo I del presente Reglamento.
   Artículo 2
   En el anexo II del presente Reglamento figura el documento único en el que se exponen los principales elementos del pliego de condiciones.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Dacian CIOLOȘ

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.

      (3)  DO L 156 de 13.6.1997, p. 5.

      (4)  DO L 342 de 24.12.2005, p. 49.

      ANEXO I
      En el pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Miel de Sapin des Vosges» se aprueban las modificaciones siguientes:
      Se actualiza la presentación del vínculo con la zona geográfica pero sin modificar dicho vínculo.
      Se completan las disposiciones relativas al etiquetado.

      ANEXO II

         DOCUMENTO ÚNICO

      Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (1)

      «MIEL DE SAPIN DES VOSGES»
      No CE: FR-PDO-0317-0204-20.04.2011

         IGP ( ) DOP (X)

      1.   Denominación

      «Miel de Sapin des Vosges»
      2.   Estado miembro o tercer país

      Francia
      3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

      3.1.   Tipo de producto

                  Clase 1.4.

                  Otros productos de origen animal (huevos, miel, productos lácteos, salvo la mantequilla, etc.)

            3.2.   Descripción del producto que se designa con la denominación indicada en el punto 1

      La «Miel de Sapin des Vosges» es una miel procedente de melazos libados por abejas en los pinabetes de los Vosgos. Presenta una coloración marrón oscura con reflejos verdosos; desarrolla aromas balsámicos y un sabor malteado muy característico, carente de amargor y sabores extraños.
      Su contenido de agua es inferior o igual al 18 % y presenta una conductibilidad eléctrica superior a 950 microsiemens por centímetro y un contenido de hidroximetilfurfural inferior a 15 mg/kg.
      Se presenta en forma líquida al consumidor.
      3.3.   Materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

      —
      3.4.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal)

      —
      3.5.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

      La miel debe recolectarse, extraerse, filtrarse y decantarse exclusivamente en la zona geográfica.
      3.6.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc.

      La «Miel de Sapin des Vosges» debe presentarse al consumidor en tarros de vidrio provistos de una marca de identificación destructible en el momento de la apertura del tarro.
      3.7.   Normas especiales sobre el etiquetado

      El etiquetado incluye:

                  —

                  la indicación del nombre de la denominación «Miel de Sapin des Vosges»,

                  —

                  el símbolo DOP de la Unión Europea.

            Estas indicaciones deben reagruparse en el mismo campo visual en la misma etiqueta. Deben presentarse en caracteres aparentes, legibles, indelebles y suficientemente grandes, siendo los caracteres de la mención «Miel de Sapin des Vosges» los más grandes de los que figuran en la etiqueta, para que destaquen bien sobre el fondo en el que estén impresos a fin de que dichas indicaciones puedan distinguirse nítidamente del conjunto formado por el resto de indicaciones escritas y dibujos.
      4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

                  Departamento de Meurthe-et-Moselle (54)
                  Todos los municipios de los cantones de: Baccarat, Badonviller, Cirey-sur-Vezouze.

                  Departamento de Moselle (57)
                  Todos los municipios de los cantones de: Fénétrange, Lorquin, Phalsbourg, Réchicourt-le-Château, Sarrebourg.

                  Departamento de Haute-Saône (70)

                              Cantón de Champagney: Plancher-les-Mines, Plancher-Bas.

                              Cantón de Faucogney-et-la-Mer: Amont-et-Effreney, Beulotte-Saint-Laurent, Corravillers, Esmoulières, Faucogney-et-la-Mer, La Longine, La Montagne, La Rosière, Saint-Bresson.

                              Cantón de Melisey: Belfahy, Belonchamps, Ecromagny, Fresse, Haut-du-Them (Château-Lambert), Melisey, Miellin, Saint-Barthélemy, Servance, Ternuay-Melay et Saint-Hilaire.

                  Departamento de Vosges (88)
                  Todos los municipios de los cantones de: Bains-les-Bains, Brouvelieures, Bruyères, Charmes, Châtel-sur-Moselle, Corcieux, Darnay, Dompaire, Epinal, Fraize, Gérardmer, Lamarche, Le Thillot, Mirecourt, Monthureux-sur-Saône, Plombières-les-Bains, Provenchères-sur-Fave, Rambervillers, Raon-l’Etape, Remiremont, Saint-Dié, Saulxures-sur-Moselotte, Senones, Vittel, Xertigny.

                  Departamento del territorio de Belfort (90)

                              Cantón de Giromagny: Auxelles-Haut, Giromagny, Lepuix, Riervescemont, Vescemont.

                              Cantón de Rougement-le-Château: Lamadeleine-Val-des-Anges, Rougemont-le-Château.

            5.   Vínculo con la zona geográfica

      5.1.   Carácter específico de la zona geográfica

      La zona geográfica se caracteriza por la presencia del macizo de los Vosgos. En este macizo muy boscoso el pinabete de los Vosgos es con mucho la especie más extendida. Está bien adaptado al suelo constituido por sustratos ácidos, granitos y gres así como a su clima semicontinental caracterizado por su humedad y su frescor, propicio para su desarrollo. La orientación norte-sur del macizo de los Vosgos acentúa las características de este clima al parar las nubes procedentes del oeste, lo que explica el régimen abundante de precipitaciones (efecto de Foehn). La producción de miel en Lorraine viene de antiguo. Diversos documentos se refieren a los premios obtenidos en los concursos, principalmente con ocasión de una feria agrícola en 1902.
      Los responsables apícolas de los Vosgos han realizado importantes esfuerzos para valorizar y promover esta producción específica.
      Ello condujo al reconocimiento como denominación de origen por el Tribunal de Grande Instance de Nancy mediante sentencia de 25 de abril de 1952 de la «Miel des Vosges-Montagne», denominación transformada en denominación de origen controlada «Miel de Sapin des Vosges» el 30 de julio de 1996.
      5.2.   Carácter específico del producto

      En Le goût du miel, (Gonnet & Vache, 1985), los autores muestran una distinción entre la «Miel de Sapin des Vosges» y las demás mieles de abeto producidas en Francia habida cuenta de sus características propias: color más oscuro, reflejos verdosos típicos, cristalización muy lenta o incluso ausente, aromas balsámicos y sabor malteado muy característico.
      5.3.   Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o una cualidad específica, la reputación u otras características del producto (en el caso de las IGP)

      La miel de pinabete de los Vosgos es un producto que posee un vínculo muy fuerte con su territorio de origen puesto que es el resultado de una cadena ininterrumpida desde la variedad de pinabete de los Vosgos. De esta variedad de pinabete el pulgón extrae la savia que transforma en melazo, que liban las abejas para producir una miel muy característica.
      Esta producción está muy vinculada a la implantación de los bosques de pinabetes específicos en la región de los Vosgos y cuyos apicultores supieron extraer para conservar toda su especificidad.
      Las referencias bibliográficas (Gonnet & Vache, Le goût du miel, 1985) han demostrado el carácter único de la «Miel de Sapin des Vosges» vinculado a las condiciones del territorio, clima y suelo en particular. Estas características especiales están ligadas a la libación por las abejas del melazo producido por los pulgones presentes en el pinabete de los Vosgos (Abies pectinata). Obtiene de este modo su carácter específico de estos factores: la especie de abeto libado y la naturaleza de la «Miel de Sapin des Vosges» (miel de melazos).
      Un elemento que ilustra bien esta fuerte interacción entre el medio y el producto es la existencia de una ciclicidad en la frecuencia de la mielada, en relación con el ciclo de desarrollo de las poblaciones de pulgones. Todavía hoy este fenómeno sigue estando mal caracterizado.

         Referencia a la publicación del pliego de condiciones

      https://www.inao.gouv.fr/fichier/CDCMielDeSapinDesVosges.pdf

         (1)  Sustituido por el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/387 de la Comisión, de 5 de marzo de 2015 , relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
               10.3.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 65/7

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/387 DE LA COMISIÓN
   de 5 de marzo de 2015
   relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

               (2)

               El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

               (3)

               De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

               (4)

               Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (2). Ese período será de tres meses.

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.
   Artículo 2
   La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de su entrada en vigor, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 5 de marzo de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Heinz ZOUREK

            Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera

      (1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO L 302 de 19.10.1992, p. 1).

      ANEXO

                  Descripción de la mercancía

                  Clasificación
                  (código NC)

                  Motivación

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Aparato eléctrico, consistente en una carcasa cilíndrica de metal que incorpora una lámpara que emite radiación ultravioleta (UV) y un módulo eléctrico con indicadores luminosos sobre el estado del aparato. La potencia de la luz UV varía entre 14 y 39 W. El aparato se alimenta con una tensión normal de 220 V.
                  Se destina a la depuración fotoquímica del agua. La depuración se realiza mediante la irradiación UV del agua que se pasa, de manera que quedan destruidos los virus, las bacterias y otros microorganismos que haya en ella. Se presenta como destinado al uso en un entorno sanitario, industrial o doméstico.

                  8421 21 00

                  La clasificación está determinada por lo dispuesto en las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por el texto de los códigos NC 8421 y 8421 21 00.
                  La función del aparato es la depuración del agua, descrita en la partida 8421. El hecho de que los virus, las bacterias y otros microorganismos no se separen físicamente, sino que se destruyan, no excluye la clasificación del aparato en esta partida, que abarca los filtros y depuradores de todos los tipos [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado a la partida 8421, punto II)]. Por consiguiente, se descarta su clasificación en la partida 8543 como máquinas y aparatos eléctricos con función propia no expresados ni comprendidos en otra parte.
                  El aparado debe clasificarse, por lo tanto, en el código 8421 21 00 como un aparato para filtrar y depurar agua.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1184/2013 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2013 , por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Prés-salés du Mont-Saint-Michel (DOP)]

text:
               22.11.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 313/32

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1184/2013 DE LA COMISIÓN
   de 12 de noviembre de 2013
   por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Prés-salés du Mont-Saint-Michel (DOP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) no 1151/2012, la solicitud de registro de la denominación «Prés-salés du Mont-Saint-Michel» presentada por Francia ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (2).

               (2)

               Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede registrar la denominación citada.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda registrada la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Algirdas ŠEMETA

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  DO C 57 de 27.2.2013, p. 19.

      ANEXO
      Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado:

         Clase 1.1.   Carne fresca (y despojos)

      FRANCIA
      Prés-salés du Mont-Saint-Michel (DOP)


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 213/2012 del Consejo, de 13 de marzo de 2012 , que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1375/2011 por el que se aplica el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) n ° 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo

text:
               14.3.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 74/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 213/2012 DEL CONSEJO
   de 13 de marzo de 2012
   que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 1375/2011 por el que se aplica el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (1), y, en particular, su artículo 2, apartado 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 22 de diciembre de 2011, el Consejo adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) no 1375/2011 por el que se aplica el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (2), estableciendo una lista actualizada de personas, grupos y entidades a los que se aplica el Reglamento (CE) no 2580/2001.

               (2)

               El Consejo ha decidido que ya no existen razones para mantener a determinadas personas en la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplica el Reglamento (CE) no 2580/2001.

               (3)

               La lista de personas, grupos y entidades a los que se aplica el Reglamento (CE) no 2580/2001 debe actualizarse en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
   Artículo 1
   Se suprimen de la lista de personas, grupos y entidades que figura en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 1375/2011 las personas que figuran en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2012.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         M. VESTAGER

      (1)  DO L 344 de 28.12.2001, p. 70.

      (2)  DO L 343 de 23.12.2011, p. 10.

      ANEXO

         Lista de personas a que se refiere el artículo 1

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (número de lista 2)

                  2.

                  ABOUD, Maisi (número de lista 3)

                  3.

                  ARIOUA, Kamel (número de lista 7)

                  4.

                  ASLI, Mohamed (número de lista 8)

                  5.

                  ASLI, Rabah (número de lista 9)

                  6.

                  DARIB, Noureddine (número de lista 11)

                  7.

                  DJABALI, Abderrahmane (número de lista 12)

                  8.

                  MOKTARI, Fateh (número de lista 16)

                  9.

                  NOUARA, Farid (número de lista 17)

                  10.

                  RESSOUS, Hoari (número de lista 18)

                  11.

                  SEDKAOUI, Noureddine (número de lista 19)

                  12.

                  SELMANI, Abdelghani (número de lista 20)

                  13.

                  SENOUCI, Sofiane (número de lista 21)

                  14.

                  TINGUALI, Mohammed (número de lista 25)