title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/798 del Consejo, de 17 de mayo de 2019, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.° 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

text:
                  20.5.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 132/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/798 DEL CONSEJO
         de 17 de mayo de 2019
         por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 36/2012 del Consejo, de 18 de enero de 2012, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 442/2011 (1), y en particular su artículo 32, apartado 1,
         Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 18 de enero de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria.

                     (2)

                     A raíz de la revisión de dichas medidas, deben modificarse las menciones relativas a 59 personas sujetas a medidas restrictivas que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012.

                     (3)

                     Deben suprimirse nueve menciones de la lista de personas y entidades sujetas a dichas medidas.

                     (4)

                     A raíz de las sentencias dictadas por el Tribunal General el 31 de enero de 2019 en los asuntos T-667/17 (Alkarim for Trade and Industry/Consejo) y T-559/17 (Abdulkarim/Consejo), Alkarim for Trade and Industry y Mouhamad Wael Abdulkarim quedan excluidos de la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figuran en el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012.

                     (5)

                     Procede, por tanto, modificar el anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 en consecuencia.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 queda modificado como se establece en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 2019.

                  Por el Consejo

                  El Presidente

               E.O. TEODOROVICI

            (1)  DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

            ANEXO
            El anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012 queda modificado como sigue:

                        1)

                        La parte A («Personas») se modifica como sigue:

                                    a)

                                    las siguientes menciones sustituyen a las menciones correspondientes en la lista:

                                                Nombre

                                                Información de identificación

                                                Motivos

                                                Fecha de inclusión

                                                «6.

                                             Muhammad (
                                                   ) Dib (
                                                   ) Zaytun (
                                                   ) (alias Mohammed Dib Zeitoun; alias Mohamed Dib Zeitun)

                                                Fecha de nacimiento: 20.5.1951
                                                Lugar de nacimiento: Juba, provincia de Damasco (Siria)
                                                Pasaporte diplomático n.o D000001300
                                                Sexo: masculino

                                                Jefe de la Dirección General de Seguridad; implicado en actos de violencia contra manifestantes.

                                                9.5.2011

                                                7.

                                             Amjad (
                                                   ) Abbas (
                                                   ) (alias Al-Abbas)

                                                Sexo: masculino

                                                Antiguo jefe de los servicios de Seguridad Política en Banyas; implicado en actos de violencia contra manifestantes en Baida. Ascendido al grado de coronel en 2018.

                                                9.5.2011

                                                10.

                                             Jamil (
                                                   ) (alias Jameel) Hassan (
                                                   ) (alias al-Hassan)

                                                Fecha de nacimiento: 7.7.1953
                                                Lugar de nacimiento: Qusayr, provincia de Homs (Siria)
                                                Jefe del Servicios de Inteligencia de la Fuerza Aérea siria
                                                Sexo: masculino

                                                Oficial con el grado de general de división en la Fuerza Aérea siria desde mayo de 2011. Jefe del Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea siria desde mayo de 2011. Responsable de la represión violenta contra la población civil en Siria.

                                                9.5.2011

                                                14.

                                                General de brigada Mohammed Bilal (alias teniente coronel Muhammad Bilal)

                                                Sexo: masculino

                                                Como oficial de alto rango del Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea de Siria, apoya al régimen sirio y es responsable de la represión violenta ejercida contra la población civil. También está asociado con el Centro de Estudios e Investigación Científica, entidad incluida en la presente lista.
                                                Jefe de la policía de Tartus desde diciembre de 2018.

                                                21.10.2014

                                                20.

                                             Bassam (
                                                   ) Al Hassan (
                                                   ) (alias Al Hasan)

                                                Fecha de nacimiento: 1961
                                                Sexo: masculino

                                                Consejero presidencial para Asuntos Estratégicos; implicado en actos de violencia contra la población civil.

                                                23.5.2011

                                                31.

                                             General de división Tawfiq (
                                                   ) (alias Tawfik) Younes (
                                                   ) (alias Yunes)

                                                Sexo: masculino

                                                Jefe del Departamento de Seguridad Interior de la Dirección General de Inteligencia; implicado en actos de violencia contra la población civil.

                                                1.8.2011

                                                36.

                                             Nizar (
                                                   ) al-Asaad (
                                                   ) (alias Nizar Asaad)

                                                Sexo: masculino

                                                Influyente hombre de negocios sirio, estrechamente vinculado al régimen. Primo de Bashar al Asad, vinculado a las familias al Asad y Makhlouf.
                                                Como tal, ha participado en el régimen sirio, se ha beneficiado de él o lo ha apoyado.
                                                Importante inversor en el sector petrolífero y ex director de la empresa Nizar Oilfield Supplies.

                                                23.8.2011

                                                41.

                                             Ali (
                                                   ) Douba (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1933
                                                Lugar de nacimiento: Karfis (Siria)
                                                Sexo: masculino

                                                Asesor especial del presidente al Asad.
                                                En su calidad de asesor especial, participa en el régimen de al Asad, se beneficia de él y lo apoya. Ha estado involucrado en actos de represión violenta contra la población civil en Siria.

                                                23.8.2011

                                                48.

                                             Samir (
                                                   ) Hassan (
                                                   )

                                                Sexo: masculino

                                                Influyente hombre de negocios que opera en Siria, con intereses o actividades en múltiples sectores de la economía siria. Posee intereses o ejerce una influencia significativa en los holdings Amir Group y Cham, dos conglomerados de empresas que tienen intereses en el sector inmobiliario, el turismo, el transporte y las finanzas. Entre marzo de 2014 y septiembre de 2018, ocupó el cargo de presidente para Rusia de los Consejos Empresariales Bilaterales, a raíz de su nombramiento por el ministro de Economía, Khodr Orfali.
                                                Samir Hassan respalda la acción bélica del régimen mediante donaciones en efectivo.
                                                Samir Hassan está asociado con personas que se benefician del régimen o que lo apoyan. En particular, está asociado con Rami Makhlouf y con Issam Anbouba, que han sido incluidos en la lista por el Consejo y se benefician del régimen sirio.

                                                27.9.2014

                                                49.

                                             Fares (
                                                   ) Chehabi (
                                                   ) (alias Fares Shihabi; Fares Chihabi)

                                                Hijo de Ahmad Chehabi
                                                Fecha de nacimiento: 7.5.1972
                                                Sexo: masculino

                                                Presidente de la Cámara de Industria de Alepo. Presidente de la Federación de Cámaras de Industria desde el 16.12.2018. Vicepresidente de Cham Holding. Presta apoyo económico al régimen sirio. Diputado al Parlamento de Siria desde 2016.

                                                2.9.2011

                                                51.

                                             Issam (
                                                   ) Anbouba (
                                                   )

                                                Presidente de Anbouba for Agricultural Industries Co.
                                                Fecha de nacimiento: 1952 Lugar de nacimiento: Homs (Siria)
                                                Sexo: masculino

                                                Presta apoyo económico al aparato represivo y a los grupos paramilitares que ejercen actos violencia contra la población civil en Siria. Proporciona inmuebles (locales, almacenes) que se utilizan como centros de detención improvisados. Tiene relaciones económicas con altos funcionarios sirios. Es cofundador y miembro del Consejo de Administración de Cham Holding.

                                                2.9.2011

                                                55.

                                             Coronel Lu'ai (
                                                   ) (alias Louay, Loai) al-Ali (
                                                   )

                                                Lugar de nacimiento: Jableh, provincia de Latakia
                                                Sexo: masculino

                                                Jefe de la sección de Dera'a de los servicios de Información Militar de Siria. Responsable de actos de violencia contra manifestantes en Dera'a.

                                                14.11.2011

                                                78.

                                             General de división Ali (
                                                   ) Barakat (
                                                   )

                                                Sexo: masculino

                                                103.a Brigada de la División de la Guardia Republicana. Oficial militar implicado en la violencia en Homs. Ascendido al grado de general de división en 2017.

                                                1.12.2011

                                                79.

                                             General de división Talal (
                                                   ) Makhluf (
                                                   ) (alias Makhlouf)

                                                Sexo: masculino

                                                Ex comandante de la 105.a Brigada de la Guardia Republicana. Ex comandante general de la Guardia Republicana. Actual comandante del segundo Cuerpo. Miembro de las Fuerzas Armadas sirias con grado de general de división, que ocupa desde mayo de 2011. Oficial militar implicado en la violencia en Damasco.

                                                1.12.2011

                                                99.

                                             General de brigada Mohamed (
                                                   ) (alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Khaddor (
                                                   ) (alias Khaddour, Khaddur, Khadour, Khudour)

                                                Comandante de la 106.a Brigada de la Guardia Presidencial
                                                Sexo: masculino

                                                Dio órdenes a los soldados de atacar con las defensas a los manifestantes y luego detenerlos. Responsable de la represión de manifestantes pacíficos en Duma.

                                                23.1.2012

                                                104.

                                             Mohamed (
                                                   ) alias Mohammad, Muhammad, Mohammed) Heikmat (
                                                   ) (alias Hikmat, Hekmat) Ibrahim (
                                                   )

                                                Sexo: masculino

                                                Responsable, como ex director de la División de Operaciones de la Dirección de Seguridad Política, de detenciones arbitrarias y torturas a los detenidos.

                                                23.1.2012

                                                128.

                                             General de brigada Burhan (
                                                   ) Qadour (
                                                   ) (alias Qaddour, Qaddur)

                                                Sexo: masculino

                                                Ex jefe de la sección 291 (Damasco) del Servicio de Inteligencia del Ejército. Responsable de la tortura de opositores detenidos.

                                                24.7.2012

                                                135.

                                             General de brigada Suhail (
                                                   ) (alias Suheil) Al-Abdullah (
                                                   ) (alias al Abdallah)

                                                Sexo: masculino

                                                Jefe de la sección de Latakia del Servicio de Inteligencia de la Fuerza Aérea. Responsable de la tortura de opositores detenidos.

                                                24.7.2012

                                                139.

                                             General de división Hussam (
                                                   ) (alias Husam, Housam, Houssam) Luqa (
                                                   ) (alias Louqa, Louca, Louka, Luka)

                                                Fecha de nacimiento: 1964
                                                Lugar de nacimiento: Damasco
                                                Sexo: masculino

                                                Director de la sección de Homs de la Dirección de Seguridad Política desde abril de 2012 (cuando sucedió al general de brigada Nasr al-Ali) hasta el 2.12.2018. Jefe de la Dirección de Seguridad Política desde el 3.12.2018. Responsable de la tortura de opositores detenidos.

                                                24.7.2012

                                                144.

                                             Ahmed (
                                                   ) (alias Ahmad) al Jarroucheh (
                                                   ) (alias Al-Jarousha, Al-Jarousheh, Al-Jaroucha, Al-Jarouchah, Al-Jaroucheh)

                                                Fecha de nacimiento: 1957
                                                Sexo: masculino

                                                Ex director de la sección exterior del Servicio de Inteligencia (sección 279). En razón de su cargo es responsable del dispositivo de Inteligencia General en las embajadas sirias.

                                                24.7.2012

                                                160.

                                             Dr. Hazwan (
                                                   ) Al Wez (
                                                   ) (alias Al Wazz)

                                                Sexo: masculino

                                                Ex ministro de educación, nombrado en julio de 2016.
                                                En su calidad de ex ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                16.10.2012

                                                188.

                                                Bishr Riyad Yazigi

                                                Fecha de nacimiento: 1972
                                                Sexo: masculino

                                                Asesor del presidente de Siria. Ex ministro de Turismo. En su calidad de ex ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                24.6.2014

                                                211.

                                             Hilal Hilal (alias Hilal al-Hilal) (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1966
                                                Sexo: masculino

                                                Miembro de las milicias afines al régimen conocidas como “Kataeb al-Baath” (la milicia del partido Baas). Vicepresidente del partido Baas. Apoya al régimen mediante su papel en las actividades de reclutamiento y organización de la milicia del partido Baas.

                                                28.10.2016

                                                213.

                                                Bishr al Sabban (alias Mohammed Bishr Al-Sabban; Bishr Mazin Al-Sabban)

                                                Fecha de nacimiento: 1966
                                                Lugar de nacimiento: Damasco (República Árabe Siria)
                                                Sexo: masculino

                                                Ex gobernador de Damasco, nombrado por Bashar al Asad, al que está vinculado. Brinda apoyo al régimen y es responsable de la represión violenta contra la población civil en Siria, habiendo participado en particular en prácticas discriminatorias contra las comunidades suníes en la capital.

                                                28.10.2016

                                                214.

                                                Ahmad Sheik Abdul-Qader
                                                (alias Ahmad Sheikh Abdul Qadir; Ahmad al-Sheik Abdulquader) ()

                                                Sexo: masculino

                                                Ex gobernador de Quneitra, nombrado por Bashar alAsad, al que está vinculado. Anteriormente, gobernador de Latakia. Apoya al régimen y se beneficia de él, entre otras cosas mediante su respaldo público a las Fuerzas Armadas sirias y a las milicias afines al régimen.

                                                28.10.2016

                                                215.

                                             Dr. Ghassan Omar Khalaf (
                                                   )

                                                Sexo: masculino

                                                Ex gobernador de Hama, nombrado por Bashar al Asad, al que está vinculado. También apoya al régimen y se beneficia de él. Ghassan Omar Khalaf está estrechamente vinculado a miembros de la milicia afín al régimen en Hama, conocida como Brigada de Hama.

                                                28.10.2016

                                                216.

                                             Khayr al-Din al-Sayyed (alias Khayr al-Din Abdul-Sattar al-Sayyed; Mohamed Khair al-Sayyed; Kheredden al-Sayyed; Khairuddin as-Sayyed; Khaireddin al-Sayyed; Kheir Eddin al-Sayyed; Kheir Eddib Asayed) (
                                                   )

                                                Sexo: masculino

                                                Ex gobernador de Idlib, nombrado por Bashar alAsad, al que está vinculado. Se beneficia del régimen sirio y le brinda apoyo, entre otras cosas mediante el apoyo que presta a las Fuerzas Armadas sirias y a las milicias afines al régimen. Vinculado al ministro de Donaciones Religiosas (Awqaf) del régimen, Dr. Mohammad Abdul-Sattar al-Sayyed, que es su hermano.

                                                28.10.2016

                                                217.

                                             Atef Naddaf (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1956
                                                Lugar de nacimiento: zona rural de Damasco
                                                Sexo: masculino

                                                Ministro de Protección de los Consumidores y Comercio Interior.
                                                Nombrado en noviembre de 2018.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                14.11.2016

                                                218.

                                             Hussein Makhlouf (alias Makhluf) (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1964
                                                Lugar de nacimiento: Latakia
                                                Sexo: masculino

                                                Ministro de Administración Local.
                                                Nombrado en julio de 2016.
                                                Ex gobernador provincial de Damasco
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.
                                                Primo de Rami Makhlouf.

                                                14.11.2016

                                                219.

                                             Ali Al-Zafir (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1962
                                                Lugar de nacimiento: Tartus
                                                Sexo: masculino

                                                Ex ministro de Comunicaciones y Tecnología. En su calidad de ex ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                14.11.2016

                                                220.

                                             Ali Ghanem (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1963
                                                Lugar de nacimiento: Damasco
                                                Sexo: masculino

                                                Ministro de Petróleo y Recursos Minerales.
                                                Nombrado en julio de 2016.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                14.11.2016

                                                222.

                                             Mohammed (alias Mohamed, Muhammad, Mohammad) al-Ahmed (alias al-Ahmad) (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1961
                                                Lugar de nacimiento: Latakia
                                                Sexo: masculino

                                                Ministro de Cultura.
                                                Nombrado en julio de 2016.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                14.11.2016

                                                223.

                                             Ali Hamoud (alias Hammoud) (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1964
                                                Lugar de nacimiento: Tartus
                                                Sexo: masculino

                                                Ministro de Transporte.
                                                Nombrado en julio de 2016.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                14.11.2016

                                                224.

                                             Mohammed Zuhair (alias Zahir) Kharboutli (
                                                   )

                                                Lugar de nacimiento: Damasco
                                                Sexo: masculino

                                                Ministro de Energía Eléctrica.
                                                Nombrado en julio de 2016.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                14.11.2016

                                                225.

                                             Maamoun (alias Ma'moun) Hamdan (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1958
                                                Lugar de nacimiento: Damasco
                                                Sexo: masculino

                                                Ministro de Hacienda.
                                                Nombrado en julio de 2016.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                14.11.2016

                                                226.

                                             Nabil al-Hasan (alias al-Hassan) (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1963
                                                Lugar de nacimiento: Alepo
                                                Sexo: masculino

                                                Ex ministro de Recursos Hídricos.
                                                Nombrado en julio de 2016.
                                                En su calidad de ex ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                14.11.2016

                                                228.

                                             Abdullah al-Gharbi (alias al-Qirbi) (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1962
                                                Lugar de nacimiento: Damasco
                                                Sexo: masculino

                                                Ex ministro de Protección de los Consumidores y Comercio Interior.
                                                Nombrado en julio de 2016.
                                                En su calidad de ex ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                14.11.2016

                                                229.

                                             Abdullah Abdullah (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1956
                                                Sexo: masculino

                                                Secretario de Estado.
                                                Nombrado en julio de 2016.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                14.11.2016

                                                230.

                                             Salwa Abdullah (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1953
                                                Lugar de nacimiento: Quneitra
                                                Sexo: femenino

                                                Secretaria de Estado.
                                                Nombrada en julio de 2016.
                                                En su calidad de ministra del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                14.11.2016

                                                231.

                                             Rafe'a Abu Sa'ad (alias Saad) (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1954
                                                Lugar de nacimiento: Habran (provincia de Sweida)
                                                Sexo: masculino

                                                Secretario de Estado.
                                                Nombrado en julio de 2016.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                14.11.2016

                                                232.

                                             Wafiqa Hosni (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1952
                                                Lugar de nacimiento: Damasco
                                                Sexo: femenino

                                                Secretaria de Estado.
                                                Nombrada en julio de 2016.
                                                En su calidad de ministra del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                14.11.2016

                                                233.

                                             Rima Al-Qadiri (alias Al-Kadiri) (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 1963
                                                Lugar de nacimiento: Damasco
                                                Sexo: femenino

                                                Ministra de Asuntos Sociales (desde agosto de 2015).
                                                En su calidad de ministra del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                14.11.2016

                                                234.

                                                Duraid Durgham

                                                Sexo: masculino

                                                Ex gobernador del Banco Central de Siria.
                                                Fue responsable de proporcionar apoyo económico y financiero al régimen sirio a través de su cargo de gobernador del Banco Central de Siria, entidad que también figura en la presente lista.

                                                14.11.2016

                                                243.

                                                Ali Wanus
                                                (alias Ali Wannous) ()

                                                Fecha de nacimiento: 5.2.1964
                                                Grado: general de división
                                                Sexo: masculino

                                                Tiene el grado de general de brigada y ocupa su puesto desde mayo de 2011.
                                                En su condición de alto mando militar, es responsable de la represión violenta contra la población civil y está involucrado en el almacenamiento y despliegue de armas químicas.
                                                También está vinculado al Centro de Estudios e Investigación Científica sirio, entidad incluida en la presente lista.

                                                18.7.2017

                                                258.

                                             Mohamed Mazen Ali Yousef (
                                                   )

                                                Fecha de nacimiento: 17.5.1969
                                                Lugar de nacimiento: zona rural de Damasco
                                                Sexo: masculino

                                                Ex ministro de Industria. Nombrado en enero de 2018.
                                                En su calidad de ex ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                26.2.2018

                                                265.

                                             Jamal Eddin Mohammed Nazer (alias
                                                   ; Nazir Ahmad, Mohammed JamalEddine)

                                                Sexo: masculino
                                                Posición: cofundador y accionista mayoritario de Apex Development and Projects LLC y fundador de A'ayan Company for Projects and Equipment.
                                                Fecha de nacimiento: 2.1.1962
                                                Lugar de nacimiento: Damasco (República Árabe Siria)
                                                Nacionalidad: siria
                                                Número de pasaporte: N 011612445, n.o de expedición: 002-17-L022286 (lugar de expedición: República Árabe Siria)
                                                Número de documento de identidad: 010-30208342 (lugar de expedición: República Árabe Siria)

                                                Influyente hombre de negocios que opera en Siria, con importantes inversiones en el sector de la construcción, incluida una participación financiera del 90 % en Apex Development and Projects LLC, empresa que ha participado en la constitución de una empresa conjunta por valor de 34,8 millones de dólares estadounidenses para la construcción de Marota City, un complejo comercial y residencial de lujo respaldado por el régimen. A través de su participación en la construcción de Marota City, Jamal Eddin Mohammed Nazer se beneficia del régimen sirio y/o lo apoya.

                                                21.1.2019

                                                272.

                                                Hayan Kaddour (alias Hayyan Kaddour bin Mohammed Nazem; Hayan Mohammad Nazem Qaddour)

                                                Sexo: masculino
                                                Posición: accionista mayoritario de Exceed Development and Investment Company
                                                Fecha de nacimiento: 14.7.1970 o 24.7.1970
                                                Lugar de nacimiento: Damasco (República Árabe Siria)
                                                Nacionalidad: siria y suiza
                                                Número de pasaporte: n.o X4662433 (lugar de expedición: Suiza); N 004599905 (lugar de expedición: República Árabe Siria)

                                                Influyente hombre de negocios que opera en Siria, con una participación financiera del 67 % en Exceed Development and Investment, empresa que ha participado en la constitución de una empresa conjunta por valor de 17,7 millones de dólares estadounidenses para la construcción de Marota City, un complejo comercial y residencial de lujo respaldado por el régimen. A través de su participación en la construcción de Marota City, Hayan Mohammad Nazem Qaddour se beneficia del régimen sirio y/o lo apoya.

                                                21.1.2019

                                                275.

                                                General de división Mohammad Khaled al-Rahmoun

                                                Fecha de nacimiento: 1957
                                                Lugar de nacimiento: Idlib
                                                Sexo: masculino

                                                Ministro del Interior.
                                                Nombrado en noviembre de 2018.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                4.3.2019

                                                276.

                                                Mohammad Rami Radwan Martini

                                                Fecha de nacimiento: 1970
                                                Lugar de nacimiento: Alepo
                                                Sexo: masculino

                                                Ministro de Turismo.
                                                Nombrado en noviembre de 2018.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                4.3.2019

                                                277.

                                                Imad Muwaffaq al-Azab

                                                Fecha de nacimiento: 1970
                                                Lugar de nacimiento: zona rural de Damasco
                                                Sexo: masculino

                                                Ministro de Educación.
                                                Nombrado en noviembre de 2018.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                4.3.2019

                                                278.

                                                Bassam Bashir Ibrahim

                                                Fecha de nacimiento: 1960
                                                Lugar de nacimiento: Hama
                                                Sexo: masculino

                                                Ministro de Educación Superior.
                                                Nombrado en noviembre de 2018.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                4.3.2019

                                                279.

                                                Suhail Mohammad Abdullatif

                                                Fecha de nacimiento: 1961
                                                Lugar de nacimiento: Latakia
                                                Sexo: masculino

                                                Ministro de Obras Públicas y Vivienda.
                                                Nombrado en noviembre de 2018.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                4.3.2019

                                                280.

                                                Iyad Mohammad al-Khatib

                                                Fecha de nacimiento: 1974
                                                Lugar de nacimiento: Damasco
                                                Sexo: masculino

                                                Ministro de Comunicaciones y Tecnología.
                                                Nombrado en noviembre de 2018.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                4.3.2019

                                                281.

                                                Mohammad Maen Zein-al-Abidin Jazba

                                                Fecha de nacimiento: 1962
                                                Lugar de nacimiento: Alepo
                                                Sexo: masculino

                                                Ministro de Industria.
                                                Nombrado en noviembre de 2018.
                                                En su calidad de ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la represión violenta ejercida por el régimen contra la población civil.

                                                4.3.2019»

                                    b)

                                    se suprimen las siguientes menciones:

                                                75.

                                                Teniente general Al-Jassim Fahid

                                                88.

                                                General de brigada Ahmed Yousef Jarad

                                                97.

                                                General de brigada Mohsin Makhlouf

                                                100.

                                                General de división Suheil Salman Hassan

                                                168.

                                                Omran Ahed Al Zu'bi

                                                174.

                                                Mohammed Turki Al Sayed

                                                249.

                                                Isam Zahr Al-Din;

                                    c)

                                    las menciones 264 a 269 se renumeran como sigue:

                                                Nombre

                                                Número actual

                                                Nuevo número

                                                Anas Talas

                                                264

                                                282

                                                Jamal Eddin Mohammed Nazer

                                                265

                                                283

                                                Mazin Al-Tarazi

                                                266

                                                284

                                                Samer Foz

                                                267

                                                285

                                                Khaldoun Al-Zoubi

                                                268

                                                286

                                                Hussam Al-Qatirji

                                                269

                                                287

                        2)

                        En la parte B («Entidades»), se suprimen las siguientes menciones:

                                    51.

                                    Drex Technologies Holding S.A.

                                    70.

                                    DK Group.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/803 de la Comisión, de 17 de mayo de 2019, relativo a los requisitos técnicos del contenido de los informes de calidad sobre las estadísticas europeas relativas a los precios del gas natural y la electricidad con arreglo al Reglamento (UE) 2016/1952 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
                  20.5.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 132/23

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/803 DE LA COMISIÓN
         de 17 de mayo de 2019
         relativo a los requisitos técnicos del contenido de los informes de calidad sobre las estadísticas europeas relativas a los precios del gas natural y la electricidad con arreglo al Reglamento (UE) 2016/1952 del Parlamento Europeo y del Consejo
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2016/1952 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, relativo a las estadísticas europeas sobre los precios del gas natural y la electricidad (1), y en particular su artículo 7, apartado 5,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento (UE) 2016/1952 establece el marco para la elaboración de estadísticas europeas comparables sobre los precios del gas natural y la electricidad.

                     (2)

                     De conformidad con su artículo 7, apartado 3, cada tres años los Estados miembros deben presentar a la Comisión (Eurostat) un informe de calidad normalizado sobre los datos, de conformidad con los criterios de calidad establecidos en el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). Dichos informes deben incluir información sobre el alcance y la recogida de los datos, los criterios de cálculo, la metodología y las fuentes de datos utilizadas, y sobre cualquier cambio al respecto.

                     (3)

                     De conformidad con el artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1952, la Comisión (Eurostat) debe evaluar la calidad de los datos facilitados y utilizar esa evaluación y un análisis de los informes de calidad para elaborar y publicar un informe sobre la calidad de las estadísticas europeas reguladas por ese Reglamento.

                     (4)

                     Tras la entrada en vigor del Reglamento (UE) 2016/1952, la Comisión (Eurostat) colaboró estrechamente con los Estados miembros para evaluar los requisitos de garantía de la calidad técnica pertinentes relativos al contenido y la frecuencia adecuada de los informes de calidad.

                     (5)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1

               1.   Los requisitos de garantía de la calidad técnica del contenido de los informes de calidad sobre los datos relativos a los precios del gas natural y la electricidad figuran en el anexo.

               2.   Los Estados miembros presentarán el primer informe de calidad a más tardar el 15 de junio de 2019.

               3.   Cada informe de calidad abarcará todos los años transcurridos desde la fecha del informe de calidad anterior. No obstante, el primer informe de calidad abarcará los años de referencia 2017 y 2018.

            Artículo 2
            Los informes de calidad se presentarán a través de la ventanilla única facilitada por la Comisión (Eurostat) a fin de que la Comisión (Eurostat) pueda recibir esos informes de calidad por medios electrónicos.

            Artículo 3
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 311 de 17.11.2016, p. 1.

            (2)  Reglamento (CE) n.o 223/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2009, relativo a la estadística europea y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1101/2008 relativo a la transmisión a la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas de las informaciones amparadas por el secreto estadístico, el Reglamento (CE) n.o 322/97 del Consejo sobre la estadística comunitaria y la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo por la que se crea un Comité del programa estadístico de las Comunidades Europeas (DO L 87 de 31.3.2009, p. 164).

            ANEXO

               REQUISITOS DE GARANTÍA DE LA CALIDAD TÉCNICA DEL CONTENIDO DE LOS INFORMES DE CALIDAD DE LAS ESTADÍSTICAS EUROPEAS SOBRE LOS PRECIOS DEL GAS NATURAL Y LA ELECTRICIDAD

                  Los informes de calidad incluirán información sobre todos los criterios de calidad establecidos en el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 223/2009.

            1.   PERTINENCIA
            Los Estados miembros facilitarán la siguiente información en los informes de calidad:

                        a)

                        una descripción de los usuarios, sus necesidades respectivas y una justificación de estas necesidades;

                        b)

                        los procedimientos utilizados para medir la satisfacción de los usuarios y elaborar los resultados;

                        c)

                        en qué medida se dispone de las estadísticas necesarias.

                  2.   EXACTITUD
            Los informes de calidad deberán contener:

                        a)

                        una evaluación de la exactitud en la que se resuman los diversos componentes del conjunto de datos;

                        b)

                        una descripción de los errores de muestreo;

                        c)

                        la descripción de cualquier otro error.

                  3.   ACTUALIDAD Y PUNTUALIDAD
            Los Estados miembros informarán sobre:

                        a)

                        el tiempo transcurrido entre el hecho o fenómeno descrito y la disponibilidad de los datos (actualidad);

                        b)

                        el tiempo transcurrido entre el plazo fijado para la entrega de los datos y la fecha efectiva de entrega (puntualidad);

                        c)

                        el número de iteraciones necesarias para disponer de datos plenamente validados (iteraciones de validación).

                  4.   ACCESIBILIDAD Y CLARIDAD
            Los Estados miembros informarán sobre las condiciones y los medios que permitan a los usuarios:

                        a)

                        obtener y utilizar los datos (incluidos, entre otros, comunicados de prensa, publicaciones, bases de datos en línea y el acceso a microdatos);

                        b)

                        interpretar los datos, por ejemplo proporcionando documentación sobre la metodología y la gestión de la calidad.

                  5.   COMPARABILIDAD
            Los Estados miembros informarán sobre el grado en que las estadísticas son comparables:

                        a)

                        entre zonas geográficas;

                        b)

                        a lo largo del tiempo.

                  6.   COHERENCIA
            Los Estados miembros informarán sobre el grado en que las estadísticas son:

                        a)

                        conciliables con los datos obtenidos a través de otras fuentes (coherencia entre dominios);

                        b)

                        consistentes dentro de un conjunto de datos determinado (coherencia interna).

                  Asimismo, los Estados miembros informarán sobre los siguientes aspectos de calidad adicionales:

            1.   GESTIÓN DE LA CALIDAD:
            Los Estados miembros informarán sobre los sistemas y marcos existentes para gestionar la calidad de los productos y procesos estadísticos. Informarán también sobre su evaluación de la calidad de los datos.
            2.   REVISIÓN DE LOS DATOS:
            Los Estados miembros explicarán por qué se han revisado los datos validados. Los motivos pueden incluir información de nuevas fuentes de datos disponibles, nuevos métodos u otra información pertinente. El informe incluirá también la fecha, el tamaño y la magnitud de las revisiones.

                  De conformidad con el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/1952, dichos informes incluirán información sobre el alcance y la recogida de los datos, los criterios de cálculo, la metodología y las fuentes de datos utilizadas, y sobre cualquier cambio al respecto.

            1.   PRESENTACIÓN ESTADÍSTICA:
            Los Estados miembros facilitarán la siguiente descripción de los datos difundidos, que podrán mostrarse a los usuarios en forma de tablas, gráficos o mapas:

                        a)

                        descripción de los datos;

                        b)

                        sistema de clasificación;

                        c)

                        cobertura por sectores;

                        d)

                        conceptos y definiciones estadísticos;

                        e)

                        unidad estadística;

                        f)

                        población estadística;

                        g)

                        zona de referencia (ámbito geográfico);

                        h)

                        cobertura temporal (período para el que hay datos disponibles);

                        i)

                        período de referencia (período cubierto por el informe);

                        j)

                        unidad de medida.

                  2.   TRATAMIENTO ESTADÍSTICO:
            Los informes de calidad incluirán una descripción de todos los procedimientos utilizados para recoger, validar y compilar los datos y para obtener nueva información.
            3.   POLÍTICA DE DIFUSIÓN
            Los informes de calidad incluirán información sobre las normas de difusión de los datos a nivel nacional.
            4.   FRECUENCIA DE LA DIFUSIÓN
            Los informes indicarán también la frecuencia con la que los datos se difunden a nivel nacional.

                  De conformidad con los principios estadísticos establecidos en el artículo 2, apartado 1, letras e) y f), del Reglamento (CE) n.o 223/2009, los Estados miembros informarán sobre lo siguiente:

            1.   CONFIDENCIALIDAD
            Los informes de calidad contendrán información sobre las medidas legislativas u otros procedimientos formales que impidan la revelación no autorizada de datos que puedan permitir directa o indirectamente la identificación de una persona o entidad económica. Asimismo, indicarán las normas aplicadas para garantizar el secreto estadístico e impedir la revelación no autorizada.
            2.   COSTE Y CARGA
            Los informes de calidad contendrán información sobre el coste y la carga asociados a la recogida y elaboración del producto estadístico.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/804 de la Comisión, de 17 de mayo de 2019, relativo a la renovación de la autorización de la forma orgánica de selenio producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 y de selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 como aditivo en piensos para todas las especies animales y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.° 1750/2006 y (CE) n.° 634/2007 (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
                  20.5.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 132/28

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/804 DE LA COMISIÓN
         de 17 de mayo de 2019
         relativo a la renovación de la autorización de la forma orgánica de selenio producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 y de selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 como aditivo en piensos para todas las especies animales y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1750/2006 y (CE) n.o 634/2007
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autorización de aditivos en la alimentación animal y establece los motivos y procedimientos para conceder y renovar dicha autorización.

                     (2)

                     La forma orgánica del selenio producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 ha estado autorizada durante diez años como aditivo en piensos para todas las especies animales en virtud del Reglamento (CE) n.o 1750/2006 de la Comisión (2). La selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 ha estado autorizada durante diez años como aditivo en piensos para todas las especies animales en virtud del Reglamento (CE) n.o 634/2007 de la Comisión (3).

                     (3)

                     De conformidad con el artículo 14 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, se presentaron solicitudes de renovación de la autorización de la forma orgánica del selenio producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 y de la selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 como aditivos en los piensos para todas las especies animales, en las que se pedía que ambos se clasificaran en la categoría «aditivos nutritivos». Dichas solicitudes iban acompañadas de la información y la documentación exigidas en el artículo 14, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                     (4)

                     En sus dictámenes de 5 de julio (4) y 28 de noviembre de 2018 (5), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «Autoridad») concluyó que los solicitantes habían presentado datos que demostraban que los aditivos cumplían las condiciones de autorización en las condiciones de uso propuestas. La Autoridad confirmó sus conclusiones anteriores, a saber, que la forma orgánica de selenio producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 y la selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 no tienen efectos adversos para la salud animal, la seguridad de los consumidores ni el medio ambiente. Asimismo, afirmó, por un lado, que la forma orgánica del selenio producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 podía ser un sensibilizante respiratorio y un peligro en caso de inhalación, y, por otro lado, que la selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 podía ser un irritante ocular y de las mucosas, así como un sensibilizante cutáneo y respiratorio. Por consiguiente, la Comisión considera que deben adoptarse las medidas de protección adecuadas para evitar efectos adversos en la salud humana, en particular la de los usuarios del aditivo. Por último, la Autoridad recomienda cambiar la denominación de los aditivos.

                     (5)

                     Conviene actualizar los métodos de análisis para el selenio y la selenometionina a partir de los respectivos informes recientes del laboratorio de referencia creado por el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                     (6)

                     La evaluación de la forma orgánica del selenio producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 y de la selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 pone de manifiesto que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. Por consiguiente, debe renovarse la autorización de estos aditivos según se especifica en el anexo del presente Reglamento.

                     (7)

                     Como consecuencia de la renovación de las autorizaciones de la forma orgánica de selenio producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 y de selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 como aditivos con arreglo a las condiciones que se establecen en el anexo del presente Reglamento, deben derogarse los Reglamentos (CE) n.o 1750/2006 y (CE) n.o 634/2007.

                     (8)

                     Puesto que no hay razones de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de las condiciones de autorización de la forma orgánica del selenio producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060 y de la selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la renovación de la autorización.

                     (9)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Se renueva la autorización de los aditivos especificados en el anexo, pertenecientes a la categoría «aditivos nutritivos» y al grupo funcional «compuestos de oligoelementos», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

            Artículo 2

               1.   La forma orgánica del selenio producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, la selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 y las premezclas que las contengan, que hayan sido producidas y etiquetadas antes del 9 de diciembre de 2019 de conformidad con las disposiciones aplicables antes del 9 de junio de 2019, podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.

               2.   Las materias primas para piensos y los piensos compuestos que contengan las sustancias contempladas en el apartado 1, que hayan sido producidos y etiquetados antes del 9 de junio de 2020 de conformidad con las normas aplicables antes del 9 de junio de 2019, podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias si se destinan a animales utilizados para la producción de alimentos.

               3.   Las materias primas para piensos y los piensos compuestos que contengan las sustancias contempladas en el apartado 1, que hayan sido producidos y etiquetados antes del 9 de junio de 2021 de conformidad con las normas aplicables antes del 9 de junio de 2019, podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias si se destinan a animales distintos de los utilizados para la producción de alimentos.

            Artículo 3
            Quedan derogados los Reglamentos (CE) n.o 1750/2006 y (CE) n.o 634/2007.

            Artículo 4
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

            (2)  Reglamento (CE) n.o 1750/2006 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2006, relativo a la autorización de selenometionina como aditivo para la alimentación animal (DO L 330 de 28.11.2006, p. 9).

            (3)  Reglamento (CE) n.o 634/2007 de la Comisión, de 7 de junio de 2007, relativo a la autorización de selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397 como aditivo para la alimentación animal (DO L 146 de 8.6.2007, p. 14).

            (4)  EFSA Journal 2018;16(7):5386.

            (5)  EFSA Journal 2019;17(1):5539.

            ANEXO

                        Número de identificación del aditivo

                        Nombre del titular de la autorización

                        Aditivo

                        Composición, fórmula química, descripción y método analítico

                        Especie o categoría de animal

                        Edad máxima

                        Contenido mínimo

                        Contenido máximo

                        Otras disposiciones

                        Fin del período de autorización

                        Selenio en mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

                           Categoría de aditivos nutritivos. Grupo funcional: compuestos de oligoelementos

                        3b810

                        —

                        Levadura selenizada Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060, inactivada

                           Composición del aditivo

                        Preparado de selenio orgánico:

                                    Contenido de selenio: de 2 000  a 2 400  mg de Se/kg

                                    Selenio orgánico > 97 a 99 % del total de selenio

                                    Selenometionina > 63 % del total de selenio

                           Caracterización de la sustancia activa

                        Selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3060
                        Fórmula química: C5H11NO2Se

                           Método analítico
                            (1)

                        Para la determinación de la selenometionina en los aditivos para piensos:

                                    —

                                    Cromatografía de líquidos de alta resolución de fase inversa con detección de UV (RP-HPLC-UV), o

                                    —

                                    cromatografía de líquidos de alta resolución y espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente (HPLC-ICPMS) tras digestión triple proteolítica.

                              Para determinar la cantidad total de selenio en el aditivo para piensos:

                                    —

                                    espectrometría de emisión atómica con plasma acoplado inductivamente (ICP-AES), o

                                    —

                                    espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente (ICPMS).

                              Para determinar el contenido total de selenio en las premezclas, los piensos compuestos y las materias primas para piensos:

                                    —

                                    espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros (EAAGH) tras digestión asistida por microondas (EN 16159:2012).

                        Todas las especies

                        —

                        0,50 (en total)

                                    1.

                                    El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

                                    2.

                                    Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas, con el fin de hacer frente a los posibles riesgos por inhalación. Si estos riesgos no pueden eliminarse o reducirse al mínimo mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección personal que incluya protección respiratoria.

                                    3.

                                    En las instrucciones de uso del aditivo y las premezclas, indíquense las condiciones de almacenamiento y estabilidad.

                                    4.

                                    Cantidad máxima de aditivo de selenio orgánico:
                                    0,20 mg Se/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %.

                        9 de junio de 2029

                        3b811

                        —

                        Levadura selenizada Saccharomyces cerevisiae NCYC R397, inactivada

                           Composición del aditivo

                        Preparado de selenio orgánico:

                                    Contenido de selenio: de 2 000  a 3 500  mg de Se/kg

                                    Selenio orgánico > 98 % del total de selenio

                                    Selenometionina > 63 % del total de selenio

                           Caracterización de la sustancia activa

                        Selenometionina producida por Saccharomyces cerevisiae NCYC R397
                        Fórmula química: C5H11NO2Se

                           Método analítico
                            (1)

                        Para la determinación de la selenometionina en el aditivo para piensos:

                                    —

                                    Cromatografía de líquidos de alta resolución de fase inversa con detección de UV (RP-HPLC-UV), o

                                    —

                                    cromatografía de líquidos de alta resolución y espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente (HPLC-ICPMS) tras digestión triple proteolítica.

                              Para determinar la cantidad total de selenio en el aditivo para piensos:

                                    —

                                    espectrometría de emisión atómica con plasma acoplado inductivamente (ICP-AES), o

                                    —

                                    espectrometría de masas con plasma acoplado inductivamente (ICPMS).

                              Para determinar el contenido total de selenio en las premezclas, los piensos compuestos y las materias primas para piensos:

                                    —

                                    espectrometría de absorción atómica de generación de hidruros (EAAGH) tras digestión asistida por microondas (EN 16159:2012).

                        Todas las especies

                        —

                        0,50 (en total)

                                    1.

                                    El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

                                    2.

                                    Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de hacer frente a los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico, ocular o con las mucosas. Si tales riesgos no pueden eliminarse o reducirse al mínimo mediante los procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección individual que incluya protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes.

                                    3.

                                    En las instrucciones de uso del aditivo y las premezclas, indíquense las condiciones de almacenamiento y estabilidad.

                                    4.

                                    Cantidad máxima de aditivo de selenio orgánico:
                                    0,20 mg Se/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %.

                        9 de junio de 2029

               (1)  En la siguiente dirección del laboratorio de referencia de la Unión Europea puede obtenerse más información sobre los métodos analíticos: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/authorisation/evaluation_reports/Pages/index.aspx.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1207 del Consejo, de 15 de julio de 2019, por el que se aplica el Reglamento (UE) 2017/1509 relativo a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

text:
                  17.7.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 191/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1207 DEL CONSEJO
         de 15 de julio de 2019
         por el que se aplica el Reglamento (UE) 2017/1509 relativo a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2017/1509 del Consejo, de 30 de agosto de 2017, relativo a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 329/2007 (1), y en particular su artículo 47, apartado 2,
         Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 30 de agosto de 2017, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2017/1509.

                     (2)

                     De conformidad con el artículo 47 bis, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1509, el Consejo ha revisado la lista de personas y entidades designadas que figura en los anexos XV, XVI, XVII y XVIII de dicho Reglamento.

                     (3)

                     Se debe suprimir de la lista del anexo XV a una persona que figura en las listas de los anexos XIII y XV. En el anexo XVI debe actualizarse la entrada relativa a una entidad.

                     (4)

                     Por lo tanto, procede modificar los anexos XV y XVI del Reglamento (UE) 2017/1509 en consecuencia.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Los anexos XV y XVI del Reglamento (UE) 2017/1509 se modifican con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros.
            Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2019.

                  Por el Consejo

                  La Presidenta

               F. MOGHERINI

            (1)  DO L 224 de 31.8.2017, p. 1.

            ANEXO
            El Reglamento (UE) 2017/1509 se modifica como sigue:

                        1)

                        En el anexo XV, el apartado a) [«Personas físicas designadas con arreglo al artículo 34, apartado 4, letra a)»] se modifica como sigue:

                                    a)

                                    se suprime la entrada 30 relativa a RI Pyong Chol (fecha de nacimiento: 1948);

                                    b)

                                    las restantes entradas se renumeran del 1 al 27.

                        2)

                        En el anexo XVI, apartado b) («Personas jurídicas, entidades u organismos»), la entrada relativa a la entidad siguiente se sustituye por el texto siguiente:

                                    «3.

                                    Oficina Administrativa Marítima
                                    también conocida como Oficina de la Administración Marítima de Corea del Norte o Administración Marítima de la República Popular Democrática de Corea

                                                Dirección: Ryonhwa-2Dong, Central District, Pyongyang, RPDC

                                                PO Box 416

                                                Tel. +850-2-18111 Ext. 8059

                                                Fax +850-2-3814410

                                                Correo electrónico: mab@silibank.net.kp

                                                Sitio web: www.ma.gov.kp

                                    16.10.2017

                                    La Oficina Administrativa Marítima ha contribuido a eludir las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, por ejemplo renombrando y volviendo a registrar activos de entidades incluidas en la lista y proporcionando documentación falsa a buques sujetos a sanciones de las Naciones Unidas.».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1208 del Consejo, de 15 de julio de 2019, por el que se aplica el artículo 20, apartado 3, del Reglamento (UE) 2015/735 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán del Sur

text:
                  17.7.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 191/4

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1208 DEL CONSEJO
         de 15 de julio de 2019
         por el que se aplica el artículo 20, apartado 3, del Reglamento (UE) 2015/735 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán del Sur
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2015/735 del Consejo, de 7 de mayo de 2015, relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán del Sur y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 748/2014 (1), y en particular su artículo 20, apartado 3,
         Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 7 de mayo de 2015, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2015/735.

                     (2)

                     El 25 de junio de 2019, el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, creado en virtud de la Resolución 2206 (2015) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, actualizó la información relativa a una persona sujeta a medidas restrictivas.

                     (3)

                     Procede, por tanto, modificar el anexo I del Reglamento (UE) 2015/735 en consecuencia.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El anexo I del Reglamento (UE) 2015/735 queda modificado como se establece en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2019.

                  Por el Consejo

                  La Presidenta

               F. MOGHERINI

            (1)  DO L 117 de 8.5.2015, p. 13.

            ANEXO
            La referencia relativa a la persona que se indica continuación se sustituye por la siguiente:

                           «8.

                              Paul MALONG AWAN ANEI (alias: a) Paul Malong Awan Anei, b) Paul Malong, c) Bol Malong)

                           Grado: General
                           Cargo: a) ex jefe de Estado Mayor del Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán (SPLA, por sus siglas en inglés); b) exgobernador del Estado de Bahr el Ghazal.
                           Fecha de nacimiento: a) 1962; b) 4.12.1960; c) 12.4.1960; d) 1.1.1962.
                           Lugar de nacimiento: a) Malualkon (Sudán del Sur); b) Kotido (Uganda).
                           Nacionalidad: a) Sudán del Sur; b) Uganda.
                           N.o de pasaporte: a) S00004370 (Sudán del Sur); b) D00001369 (Sudán del Sur); c) 003606 (Sudán); d) 00606 (Sudán); e) B002606 (Sudán); f) DA025963 (Uganda).
                           Fecha de inclusión en la lista por las Naciones Unidas: 13 de julio de 2018.

                              Información suplementaria: En su calidad de jefe de Estado Mayor del SPLA, Malong amplió o prolongó el conflicto en Sudán del Sur al violar el Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades y el Acuerdo para la Solución del Conflicto en Sudán del Sur, de 2015. Según se informa, encabezó planes para matar al líder de la oposición, Riek Machar. Ordenó a las unidades del SPLA que impidieran el transporte de suministros humanitarios. Bajo el liderazgo de Malong, el SPLA llevó a cabo ataques contra civiles, escuelas y hospitales; forzó el desplazamiento de civiles; practicó desapariciones forzadas; detuvo arbitrariamente a civiles, y cometió actos de tortura y violación. Movilizó a la milicia tribal dinka de Mathiang Anyoor, que utiliza niños soldados. Bajo su liderazgo, el SPLA restringió el acceso de la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur (UNMISS), la Comisión Mixta de Vigilancia y Evaluación (CMVE) y el Mecanismo de Vigilancia del Alto el Fuego y los Arreglos Transitorios de Seguridad (MVAFATS) a diversos sitios para investigar y documentar los abusos.

                              Información procedente del resumen de los motivos de inclusión en la lista proporcionado por el Comité de Sanciones:

                           Paul Malong Awan fue incluido en la lista el 13 de julio de 2018 de conformidad con las disposiciones de los párrafos 6, 7.a), 7.b), 7.c), 7.d), 7.f) y 8 de la Resolución 2206 (2015), reafirmadas en la Resolución 2418 (2018), por emprender “actos o políticas cuyo propósito o efecto sea ampliar o prolongar el conflicto en Sudán del Sur u obstaculizar los procesos o las conversaciones de reconciliación o de paz, incluidas las violaciones del Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades”; “actos o políticas que supongan una amenaza para los acuerdos de transición o socaven el proceso político en Sudán del Sur”, “ataques contra la población civil, incluidos mujeres y niños, mediante la comisión de actos de violencia (incluidos el asesinato, la mutilación, la tortura o los actos de violación u otras formas de violencia sexual), secuestro, desaparición forzada, desplazamiento forzado o ataques contra escuelas, hospitales, lugares de culto o lugares que sirvan de refugio a los civiles, o mediante conductas que constituyan graves violaciones o abusos contra los derechos humanos o violaciones del Derecho internacional humanitario”; “la planificación, dirección o comisión de actos que violen las disposiciones aplicables del Derecho internacional de los derechos humanos o el Derecho internacional humanitario o que constituyan abusos contra los derechos humanos en Sudán del Sur”; “la utilización o el reclutamiento de niños por grupos armados o fuerzas armadas en el contexto del conflicto armado en Sudán del Sur”; “la obstrucción de las actividades de las misiones internacionales diplomáticas, humanitarias o de mantenimiento de la paz en Sudán del Sur, incluidas las del Mecanismo de Vigilancia y Verificación de la IGAD, o de la entrega o distribución de asistencia humanitaria o el acceso a esta”; y por ser dirigente “de alguna entidad, incluido cualquier gobierno de Sudán del Sur, la oposición, las milicias u otros grupos, que haya participado en alguna de las actividades descritas en los párrafos 6 y 7 de la presente resolución, o cuyos miembros lo hayan hecho”.
                           Malong fue jefe de Estado Mayor del SPLA desde el 23 de abril de 2014 hasta mayo de 2017. En su calidad de jefe de Estado Mayor del SPLA, Malong amplió o prolongó el conflicto en Sudán del Sur al violar el Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades y el Acuerdo para la Solución del Conflicto en Sudán del Sur, de 2015. A principios de agosto de 2016, según parece, Malong encabezó planes para matar al líder de la oposición, Riek Machar. Contraviniendo conscientemente las órdenes del presidente Salva Kiir, Malong ordenó los ataques llevados a cabo el 10 de julio de 2016 con tanques, helicópteros artillados e infantería contra el domicilio de Machar y la base “Jebel” del Movimiento de Liberación del Pueblo de Sudán en la Oposición. Malong supervisó personalmente desde el cuartel general del SPLA los intentos de interceptar a Machar. A principios de agosto de 2016, Malong quería que el SPLA atacara de inmediato la presunta posición de Machar y dijo a los comandantes del SPLA que no lo entregaran con vida. Además, según la información disponible, a comienzos de 2016 Malong ordenó a unidades del SPLA que impidieran el transporte de suministros humanitarios a través del río Nilo, donde decenas de miles de civiles pasaban hambre, aduciendo que la ayuda alimentaria se desviaría de los civiles a las milicias. A consecuencia de las órdenes de Malong, se impidió que los suministros de alimentos cruzaran el Nilo durante al menos dos semanas.
                           A lo largo de su mandato como jefe de Estado Mayor del SPLA, Malong fue responsable de la comisión por parte del SPLA y sus fuerzas aliadas de abusos graves, tales como ataques a civiles, desplazamiento forzado, desapariciones forzadas, detenciones arbitrarias, actos de tortura y violaciones sexuales. Bajo el liderazgo de Malong, el SPLA llevó a cabo ataques contra la población civil y mató deliberadamente a civiles desarmados que huían. Tan solo en la zona de Yei, las Naciones Unidas documentaron 114 muertes de civiles a manos del SPLA y sus fuerzas aliadas entre julio de 2016 y enero de 2017. El SPLA atacó deliberadamente escuelas y hospitales. Al parecer, en abril de 2017, Malong ordenó al SPLA que despejara de gente, civiles incluidos, los alrededores de Wau. Según la información disponible, no disuadió a los efectivos del SPLA de que mataran a civiles, y se consideró que las personas sospechosas de ocultar a rebeldes eran objetivos legítimos.
                           De acuerdo con un informe de la Comisión de Investigación de la Unión Africana para Sudán del Sur de 15 de octubre de 2014, Malong fue el responsable de la movilización en masa de la milicia tribal dinka de Mathiang Anyoor que, según ha documentado el Mecanismo de Vigilancia del Alto el Fuego y los Arreglos Transitorios de Seguridad (MVAFATS), utiliza niños soldados.
                           Durante el mandato de Malong al frente del SPLA, las fuerzas gubernamentales impidieron regularmente que la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur, la Comisión Mixta de Vigilancia y Evaluación y el MVAFATS accedieran a distintos lugares para investigar y documentar los abusos. Por ejemplo, el 5 de abril de 2017 una patrulla conjunta de las Naciones Unidas y el MVAFATS intentó acceder a Pajok, pero fue obligada a dar la vuelta por soldados del SPLA.».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1209 de la Comisión, de 9 de julio de 2019, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Antequera» (DOP)]

text:
                  17.7.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 191/7

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1209 DE LA COMISIÓN
         de 9 de julio de 2019
         por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Antequera» (DOP)]
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de España con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Antequera» , registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 417/2006 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 295/2014 de la Comisión (3).

                     (2)

                     Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, de conformidad con el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea (4), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento.

                     (3)

                     Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones relativa a la denominación «Antequera» (DOP) publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2019.

                  Por la Comisión,

                  en nombre del Presidente,

               Phil HOGAN

                  Miembro de la Comisión

            (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

            (2)  Reglamento (CE) n.o 417/2006 de la Comisión, de 10 de marzo de 2006, que completa el anexo del Reglamento (CE) n.o 2400/96 en lo que atañe al registro de determinadas denominaciones en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Pimiento Asado del Bierzo (IGP), Fico bianco del Cilento (DOP), Melannurca Campana (IGP), Montes de Granada (DOP), Huile d'olive de Nice (DOP), Aceite de la Rioja (DOP), Antequera (DOP)] (DO L 72 de 11.3.2006, p. 8).

            (3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 295/2014 de la Comisión, de 20 de marzo de 2014, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Antequera (DOP)] (DO L 89 de 25.3.2014, p. 30).

            (4)  DO C 36 de 29.1.2019, p. 24.