title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/901 de la Comisión, de 29 de mayo de 2019, relativo a la autorización de la riboflavina producida por Ashbya gossypii (DSM 23096), la riboflavina producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) y la riboflavina-5′-fosfato sódico producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) (fuentes de vitamina B2) como aditivos en piensos para todas las especies animales (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
                  3.6.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 144/41

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/901 DE LA COMISIÓN
         de 29 de mayo de 2019
         relativo a la autorización de la riboflavina producida por Ashbya gossypii (DSM 23096), la riboflavina producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) y la riboflavina-5′-fosfato sódico producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) (fuentes de vitamina B2) como aditivos en piensos para todas las especies animales
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10 del mencionado Reglamento contempla el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2).

                     (2)

                     La riboflavina producida por Ashbya gossypii (DSM 23096), la riboflavina producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) y la riboflavina-5′-fosfato sódico producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) fueron autorizadas en tanto que fuentes de vitamina B2, sin límite de tiempo, como aditivos en los piensos para todas las especies animales de conformidad con la Directiva 70/524/CEE. Posteriormente, se incluyeron en el registro de aditivos para piensos como productos existentes, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                     (3)

                     Con arreglo al artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, leído en relación con su artículo 7, se presentaron dos solicitudes para el reexamen de la riboflavina producida por Ashbya gossypii (DSM 23096), la riboflavina producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) y la riboflavina-5′-fosfato sódico producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) para todas las especies animales, solicitando que dichos aditivos se clasificaran en la categoría «aditivos nutricionales». Una solicitud hace referencia a la riboflavina producida por Ashbya gossypii (DSM 23096), mientras que la otra se refiere a la riboflavina y la riboflavina-5′-fosfato monosódico, ambas producidas por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984). Estas solicitudes iban acompañadas de la información y documentación exigidas en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                     (4)

                     En una de las dos solicitudes también se pedía, de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, la autorización de la riboflavina producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) y la riboflavina-5′-fosfato sódico producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 o DSM 23984) como aditivos en los piensos para todas las especies animales, para su uso en el agua potable. Dicha solicitud iba acompañada de la información y la documentación exigidas en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 para el uso en el agua potable.

                     (5)

                     En sus dictámenes de 3 de diciembre de 2015 (3) y de 13 de junio de 2018 (4), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») concluyó que, en las condiciones de uso propuestas, la riboflavina producida por Ashbya gossypii (DSM 23096), la riboflavina producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) y la riboflavina-5′-fosfato sódico producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) no tienen efectos adversos para la salud animal, la seguridad de los consumidores ni el medio ambiente. Asimismo, concluyó que los aditivos que contienen riboflavina producida por Ashbya gossypii (DSM 23096), riboflavina producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) y riboflavina-5′-fosfato sódico producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) no provocan irritación cutánea ni ocular. A falta de datos, la Autoridad no pudo llegar a ninguna conclusión sobre la sensibilización cutánea. La riboflavina es una sustancia reconocida como fotosensibilizador, lo que podría dar lugar a reacciones fotoalérgicas cutáneas y oculares. Los trabajadores pueden verse expuestos a un polvo respirable al manipular la riboflavina y la riboflavina-5′-fosfato sódico; sin embargo, ante la falta de datos sobre la toxicidad por inhalación, la Autoridad no puede llegar a ninguna conclusión acerca de un posible riesgo por inhalación. Por consiguiente, la Comisión considera que deben adoptarse las medidas de protección adecuadas para evitar efectos sobre la salud humana, en particular la de los usuarios del aditivo. Además, la Autoridad concluyó que la riboflavina producida por Ashbya gossypii (DSM 23096), la riboflavina producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) y la riboflavina-5′-fosfato sódico producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) son fuentes eficaces de vitamina B2 para cubrir las necesidades nutricionales de los animales. La Autoridad no considera que sea necesario aplicar requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. La Autoridad verificó también los informes sobre el método de análisis en los piensos y, donde procedía, en el agua, presentado por el laboratorio de referencia establecido por el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                     (6)

                     La evaluación de la riboflavina producida por Ashbya gossypii (DSM 23096), la riboflavina producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) y la riboflavina-5′-fosfato sódico producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 y/o DSM 23984) muestra que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 para su uso en los piensos, y, en el caso de la riboflavina producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 o DSM 23984) y la riboflavina-5′-fosfato sódico producida por Bacillus subtilis (DSM 17339 o DSM 23984), también para su uso en el agua potable. Por consiguiente, procede autorizar el uso de estos aditivos tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento.

                     (7)

                     Al no haber motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de los requisitos de autorización de las sustancias en cuestión, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización.

                     (8)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Autorización
            Se autoriza el uso como aditivos en la alimentación animal de las sustancias especificadas en el anexo, pertenecientes a la categoría «aditivos nutricionales» y al grupo funcional «vitaminas, provitaminas y sustancias químicamente definidas de efecto análogo», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

            Artículo 2
            Medidas transitorias

               1.   Las sustancias especificadas en el anexo y las premezclas que las contengan, que hayan sido producidas y etiquetadas antes del 23 de junio de 2019 de conformidad con las normas aplicables antes del 23 de junio de 2019, podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta el 23 de diciembre de 2019.

               2.   Los piensos compuestos y las materias primas para piensos que contengan las sustancias especificadas en el anexo y hayan sido producidos y etiquetados antes del 23 de junio de 2020 de conformidad con las normas aplicables antes del 23 de junio de 2019 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias si se destinan a animales productores de alimentos.

               3.   Los piensos compuestos y las materias primas para piensos que contengan las sustancias especificadas en el anexo y hayan sido producidos y etiquetados antes del 23 de junio de 2021 de conformidad con las normas aplicables antes del 23 de junio de 2019 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias si se destinan a animales no productores de alimentos.

            Artículo 3
            Entrada en vigor
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

            (2)  Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (DO L 270 de 14.12.1970, p. 1.)

            (3)  EFSA Journal 2016;14(1):4349.

            (4)  EFSA Journal 2018;16(7):5337.

            ANEXO

                        Número de identificación del aditivo

                        Nombre del titular de la autorización

                        Aditivo

                        Composición, fórmula química, descripción y método analítico

                        Especie o categoría de animal

                        Edad máxima

                        Contenido mínimo

                        Contenido máximo

                        Otras disposiciones

                        Fin del período de autorización

                        mg de aditivo por kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

                           Categoría de aditivos nutricionales. Grupo funcional: vitaminas, provitaminas y sustancias químicamente definidas de efecto análogo

                        3a825i

                        —

                        «Riboflavina» o «vitamina B2»

                           Composición del aditivo

                        Riboflavina producida por Ashbya gossypii DSM 23096

                           Caracterización de la sustancia activa

                        Riboflavina
                        C17H20N4O6

                        Número CAS: 83-88-5
                        Riboflavina en forma sólida producida por Ashbya gossypii DSM 23096
                        Criterios de pureza: mín. 80 % de riboflavina

                           Método de análisis
                            (1)

                        Para determinar la riboflavina en el aditivo para piensos: espectrofotometría a 444 nm
                        Para determinar la riboflavina en las premezclas: cromatografía líquida de alta resolución combinada con detección ultravioleta, HPLC-UV (VDLUFA Bd.III, 13.9.1)
                        Para determinar la riboflavina en los piensos: cromatografía líquida de alta resolución con detección de fluorescencia, HPLC-FL (EN 14152)

                        Todas las especies animales

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    En las instrucciones de uso del aditivo y de las premezclas deberán indicarse las condiciones de almacenamiento y la estabilidad al tratamiento térmico.

                                    2.

                                    Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si tales riesgos no pueden eliminarse o reducirse al mínimo mediante esos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección individual que incluya protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes.

                        23 de junio de 2029

                        3a825ii

                        —

                        «Riboflavina» o «vitamina B2»

                           Composición del aditivo

                        Riboflavina

                           Caracterización de la sustancia activa

                        Riboflavina
                        C17H20N4O6

                        Número CAS: 83-88-5
                        Riboflavina en forma sólida producida por Bacillus subtilis DSM 17339 y/o DSM 23984
                        Criterios de pureza: mín. 96 %

                           Método de análisis
                            (1)

                        Para determinar la riboflavina en el aditivo para piensos: espectrofotometría a 444 nm (Ph.Eur.6.0., método 01/2008:0292)
                        Para determinar la riboflavina en las premezclas: cromatografía líquida de alta resolución combinada con detección ultravioleta, HPLC-UV (VDLUFA Bd.III, 13.9.1)
                        Para determinar la riboflavina en los piensos y el agua: cromatografía líquida de alta resolución con detección de fluorescencia, HPLC-FL (EN 14152)

                        Todas las especies animales

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    La riboflavina puede comercializarse y utilizarse como aditivo consistente en un preparado.

                                    2.

                                    Puede utilizarse en el agua potable.

                                    3.

                                    En las instrucciones de uso del aditivo y de las premezclas deberán indicarse las condiciones de almacenamiento y la estabilidad al tratamiento térmico.

                                    4.

                                    Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si tales riesgos no pueden eliminarse o reducirse al mínimo mediante esos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección individual que incluya protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes.

                        23 de junio de 2029

                        3a 826

                        «Riboflavina-5′-fosfato monosódico» o «vitamina B2»

                           Composición del aditivo

                        Riboflavina-5′-fosfato monosódico

                           Caracterización de la sustancia activa

                        Riboflavina-5′-fosfato monosódico
                        C17H22N4O9PNa
                        Número CAS: 130-40-5
                        Riboflavina-5′-fosfato monosódico en forma sólida producida tras la fosforilación de riboflavina al 98 % producida por Bacillus subtilis DSM 17339 y/o DSM 23984.
                        Criterios de pureza: mín. 65 %

                           Método de análisis
                            (1)

                        Para determinar la riboflavina-5′-fosfato monosódico en el aditivo para piensos: espectrofotometría a 444 nm (Ph.Eur.6.0., método 01/2008:0786)
                        Para determinar la riboflavina en las premezclas: cromatografía líquida de alta resolución combinada con detección ultravioleta, HPLC-UV (VDLUFA Bd.III, 13.9.1)
                        Para determinar la riboflavina-5′-fosfato monosódico (como vitamina B2 total) en los piensos y el agua: cromatografía líquida de alta resolución con detección de fluorescencia, HPLC-FL (EN 14152)

                        Todas las especies animales

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Puede utilizarse en el agua potable.

                                    2.

                                    En las instrucciones de uso del aditivo y de las premezclas deberán indicarse las condiciones de almacenamiento y la estabilidad al tratamiento térmico.

                                    3.

                                    Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto dérmico u ocular. Si tales riesgos no pueden eliminarse o reducirse al mínimo mediante esos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección individual que incluya protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes.

                        23 de junio de 2029

               (1)  Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/954 de la Comisión, de 22 de mayo de 2019, por el que se aprueba la protección contemplada en el artículo 99 del Reglamento (UE) n.° 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo para el nombre «La Jaraba» (DOP)

text:
                  12.6.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 154/34

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/954 DE LA COMISIÓN
         de 22 de mayo de 2019
         por el que se aprueba la protección contemplada en el artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo para el nombre «La Jaraba» (DOP)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 99,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     De conformidad con el artículo 97, apartados 2 y 3, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la Comisión ha examinado la solicitud de registro del nombre «La Jaraba» presentada por España y la ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).

                     (2)

                     No se ha presentado a la Comisión ninguna declaración de oposición con arreglo al artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

                     (3)

                     De conformidad con el artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, procede proteger la denominación «La Jaraba» e inscribirla en el registro contemplado en el artículo 104 del mismo Reglamento.

                     (4)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Queda protegido el nombre «La Jaraba» (DOP).

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 2019.

                  Por la Comisión,

                  en nombre del Presidente,

               Phil HOGAN

                  Miembro de la Comisión

            (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

            (2)  DO C 57 de 13.2.2019, p. 5.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/955 de la Comisión, de 22 de mayo de 2019, por el que se aprueba la protección contemplada en el artículo 99 del Reglamento (UE) n.° 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo para la denominación «Vallegarcía» (DOP)

text:
                  12.6.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 154/35

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/955 DE LA COMISIÓN
         de 22 de mayo de 2019
         por el que se aprueba la protección contemplada en el artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo para la denominación «Vallegarcía» (DOP)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 99,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     De conformidad con el artículo 97, apartados 2 y 3, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la Comisión ha examinado la solicitud de registro del nombre «Vallegarcía» presentada por España y la ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).

                     (2)

                     No se ha presentado a la Comisión ninguna declaración de oposición con arreglo al artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

                     (3)

                     De conformidad con el artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, procede proteger la denominación «Vallegarcía» e inscribirla en el registro contemplado en el artículo 104 del mismo Reglamento.

                     (4)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Queda protegido el nombre «Vallegarcía» (DOP).

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 2019.

                  Por la Comisión,

                  en nombre del Presidente,

               Phil HOGAN

                  Miembro de la Comisión

            (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

            (2)  DO C 57 de 13.2.2019, p. 10.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/956 de la Comisión, de 22 de mayo de 2019, por el que se aprueba la protección contemplada en el artículo 99 del Reglamento (UE) n.° 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo para el nombre «Los Cerrillos» (DOP)

text:
                  12.6.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 154/36

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/956 DE LA COMISIÓN
         de 22 de mayo de 2019
         por el que se aprueba la protección contemplada en el artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo para el nombre «Los Cerrillos» (DOP)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 99,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     De conformidad con el artículo 97, apartados 2 y 3, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la Comisión ha examinado la solicitud de registro del nombre «Los Cerrillos» presentada por España y la ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea (2).

                     (2)

                     No se ha presentado a la Comisión ninguna declaración de oposición con arreglo al artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

                     (3)

                     De conformidad con el artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, procede proteger el nombre «Los Cerrillos» e inscribirlo en el registro contemplado en el artículo 104 del mismo Reglamento.

                     (4)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Queda protegido el nombre «Los Cerrillos» (DOP).

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 2019.

                  Por la Comisión,

                  en nombre del Presidente,

               Phil HOGAN

                  Miembro de la Comisión

            (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

            (2)  DO C 57 de 13.2.2019, p. 16.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1082 de la Comisión, de 20 de junio de 2019, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
                  26.6.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 171/5

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1082 DE LA COMISIÓN
         de 20 de junio de 2019
         relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

                     (2)

                     El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión con miras a aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

                     (3)

                     De conformidad con estas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

                     (4)

                     Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

                     (5)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            La mercancía que se describe en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificará dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

            Artículo 2
            La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

            Artículo 3
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 20 de junio de 2019.

                  Por la Comisión,

                  en nombre del Presidente,

               Stephen QUEST

                  Director General

                  Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

            (1)  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

            (2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

            ANEXO

                        Descripción de la mercancía

                        Clasificación (código NC)

                        Motivación

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Tirante roscado autosujetable de acero. Tiene una espiga roscada y una cabeza redonda, plana y lisa con muleteado subyacente. Puede tener diferentes tamaños.
                        El artículo está destinado a ser montado sobre chapas de metal de poco espesor por medio de una prensa hidráulica o neumática. La cabeza permanece exactamente a la altura de la chapa, mientras que la parte roscada queda perpendicular a la chapa.
                        En consecuencia, crea una rosca macho, que permite unir la chapa mediante una tuerca adicional a otro elemento, que puede separarse desenroscando la tuerca de forma reversible.

                            (*1)Véase la imagen.

                        7318 15 95

                        La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 7318 , 7318 15  y 7318 15 95 .
                        El artículo es roscado y se utiliza para el montaje o la fijación de elementos, de tal modo que puedan desmontarse fácilmente sin daños. El artículo reúne las características objetivas de un tornillo de la partida 7318 . En consecuencia, se excluye su clasificación en el código NC 7318 19 00  como los demás artículos roscados [véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 7318  (A)].
                        Por lo tanto, se clasifica con el código NC 7318 15 95  como los demás tornillos de acero.

               (*1)  La imagen se incluye a título puramente informativo.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1084 de la Comisión, de 25 de junio de 2019, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.° 142/2011 en lo que respecta a la armonización de la lista de establecimientos, plantas y explotadores autorizados o registrados y a la trazabilidad de determinados subproductos animales y productos derivados (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
                  26.6.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 171/100

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1084 DE LA COMISIÓN
         de 25 de junio de 2019
         por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 142/2011 en lo que respecta a la armonización de la lista de establecimientos, plantas y explotadores autorizados o registrados y a la trazabilidad de determinados subproductos animales y productos derivados
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 1774/2002 (1), y en particular su artículo 21, apartado 5, letra a); su artículo 23, apartado 3; su artículo 41, apartado 4; su artículo 47, apartado 2, y su artículo 48, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión (2) establece las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1069/2009, incluidos los requisitos relativos a los documentos comerciales y la trazabilidad de los subproductos animales y los productos derivados.

                     (2)

                     Con arreglo al artículo 21 del Reglamento (CE) n.o 1069/2009, cada envío de subproductos animales y de productos derivados debe transportarse acompañado de un documento comercial elaborado siguiendo el modelo que figura en el anexo VIII del Reglamento (UE) n.o 142/2011 y cumplimentado por el explotador.

                     (3)

                     La autoridad competente del Estado miembro de origen debe notificar a la autoridad competente del Estado miembro de destino el envío de subproductos animales y productos derivados conforme a lo dispuesto en el artículo 48, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009, a través del sistema informático veterinario integrado (Traces) introducido por la Decisión 2004/292/CE de la Comisión (3).

                     (4)

                     Con el fin de organizar controles oficiales eficientes en el lugar de destino, los explotadores que participen en la expedición de envíos en el marco del artículo 48, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 solo deben estar autorizados a elegir el lugar de destino a partir de las listas de establecimientos y plantas autorizados o registrados que estén integrados en Traces, y no de las listas de explotadores registrados también integrados en Traces.

                     (5)

                     Por consiguiente, debe modificarse el Reglamento (UE) n.o 142/2011 a fin de incluir en él los requisitos de las listas armonizadas de establecimientos y plantas autorizados o registrados y de disponer que las listas actualizadas y armonizadas han de introducirse en Traces o ser accesibles a través de Traces. Por consiguiente, debe añadirse un nuevo artículo al capítulo VI del Reglamento (UE) n.o 142/2011.

                     (6)

                     La armonización de las listas en Traces o su accesibilidad a través de Traces pueden suponer una carga administrativa para las autoridades competentes de los Estados miembros. Por consiguiente, las autoridades competentes deben disponer de un período transitorio adecuado para la aplicación de las nuevas disposiciones.

                     (7)

                     El artículo 30 del Reglamento (UE) n.o 142/2011 no debe aplicarse al tránsito de determinados subproductos animales y productos derivados entre territorios de la Federación de Rusia contemplado en el artículo 29 de dicho Reglamento, ni en el caso del tránsito específico a través de Croacia de subproductos animales y productos derivados procedentes de Bosnia y Herzegovina y destinados a terceros países contemplado en el artículo 29 bis de dicho Reglamento. Los requisitos específicos para los desplazamientos y el tránsito establecidos en los citados artículos proporcionan un nivel adecuado de protección de la salud pública y animal y, por tanto, permiten una excepción a la inclusión en las listas de establecimientos y plantas de origen en Traces.

                     (8)

                     Procede, por tanto, modificar en consecuencia el artículo 30 del Reglamento (UE) n.o 142/2011.

                     (9)

                     Con arreglo al artículo 21, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009, los explotadores deben asegurarse de que los subproductos animales y productos derivados se transportan acompañados de un documento comercial. Con el fin de evitar la utilización de determinados subproductos animales y productos derivados en la cadena de fabricación de piensos para animales de granja, a efectos de los controles oficiales es preciso aclarar y hacer más transparentes las actividades de los comerciantes registrados responsables de organizar el transporte. El modelo del documento comercial que debe acompañar a los subproductos animales y productos derivados mencionados debe adaptarse a fin de proporcionar la información necesaria.

                     (10)

                     Determinados subproductos animales y productos derivados establecidos en el artículo 48, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 están sujetos a procedimientos de canalización. Los explotadores y las autoridades competentes deben garantizar que, cuando sea necesario el almacenamiento, dichos subproductos animales o productos derivados lleguen siempre a una planta de almacenamiento registrada de conformidad con el artículo 23, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 o a un establecimiento o una planta autorizados con arreglo al artículo 24, apartado 1, de dicho Reglamento, o que lleguen al destino establecido en el artículo 24, apartado 1, letra j), incisos i) a iv), de dicho Reglamento. Por consiguiente, es necesario adaptar el modelo de documento comercial a los requisitos establecidos en el artículo 48, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009.

                     (11)

                     La duración del transporte entre el lugar de origen y el lugar de destino debe limitarse a quince días laborables para garantizar la trazabilidad de los envíos. Si un envío no llega al lugar de destino dentro de dicho plazo, todas las autoridades competentes implicadas deben identificar inmediatamente su ubicación.

                     (12)

                     Varios nuevos productos son objeto de comercio entre los Estados miembros. El documento comercial debe revisarse para incluir estos nuevos productos.

                     (13)

                     Procede, por tanto, modificar el anexo VIII del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia.

                     (14)

                     El envío a otros Estados miembros de los subproductos animales y productos derivados a los que se refiere el artículo 48, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 debe ser autorizado previamente por la autoridad competente del Estado miembro de destino, previa solicitud del explotador. En el anexo XVI del Reglamento (UE) n.o 142/2011 se establece un modelo estándar de solicitud de autorización del envío de subproductos animales y productos derivados a otro Estado miembro. Este modelo debe modificarse a fin de incluir información sobre el destino autorizado de los productos derivados y los usuarios autorizados de subproductos animales o productos derivados. La autorización de dichos subproductos animales y productos derivados en un Estado miembro no excluye la posibilidad de que las autoridades competentes de otros Estados miembros se nieguen a aceptar dicho envío. El modelo estándar de la autorización debe introducirse en Traces y estar electrónicamente enlazado con el documento comercial utilizado para los envíos autorizados de subproductos animales o productos derivados a fin de evitar la generación del documento comercial sin un formulario de solicitud cumplimentado aprobado por la autoridad competente del lugar de destino.

                     (15)

                     Procede, por tanto, modificar el anexo XVI del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en consecuencia.

                     (16)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El Reglamento (UE) n.o 142/2011 queda modificado como sigue:

                        1)

                        Se inserta el artículo 20 bis siguiente:

                           «Artículo 20 bis

                           Listas de establecimientos, plantas y explotadores en los Estados miembros
                           La autoridad competente de un Estado miembro garantizará que las listas actualizadas de establecimientos, plantas y explotadores a que se refiere el artículo 47, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009:

                                       a)

                                       se elaboren de conformidad con las especificaciones técnicas publicadas en el sitio web de la Comisión (*1);

                                       b)

                                       se introduzcan en Traces o sean accesibles a través de Traces, a más tardar a partir del 31 de octubre de 2021.

                           (*1)  https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/safety/docs/fs-animal-products-app-est-technical_spec_04032012_en.pdf.»."

                        2)

                        En el artículo 30, se añade el párrafo siguiente:
                        «El presente artículo no se aplicará a los desplazamientos específicos de partidas de subproductos animales procedentes de la Federación de Rusia y destinadas a este país a tenor del artículo 29, ni a los desplazamientos de partidas de subproductos animales y productos derivados procedentes de Bosnia y Herzegovina y destinadas a terceros países a tenor del artículo 29 bis.».

                        3)

                        En el artículo 32, el apartado 7 se sustituye por el texto siguiente:

                           «7.   Los explotadores enviarán una solicitud para recibir la autorización contemplada en el apartado 6 con arreglo al modelo estándar establecido en el capítulo III, sección 10, del anexo XVI del presente Reglamento a través de Traces.».

                        4)

                        Los anexos VIII y XVI quedan modificados de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 300 de 14.11.2009, p. 1.

            (2)  Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión, de 25 de febrero de 2011, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales y los productos derivados no destinados al consumo humano, y la Directiva 97/78/CE del Consejo en cuanto a determinadas muestras y unidades exentas de los controles veterinarios en la frontera en virtud de la misma (DO L 54 de 26.2.2011, p. 1).

            (3)  Decisión 2004/292/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, relativa a la aplicación del sistema Traces y por la que se modifica la Decisión 92/486/CEE (DO L 94 de 31.3.2004, p. 63).

            ANEXO
            El Reglamento (UE) n.o 142/2011 queda modificado como sigue:

                        1)

                        En el anexo VIII, capítulo III, el punto 6 se modifica como sigue:

                                    a)

                                    en la letra f), los incisos iv) a vii) se sustituyen por el texto siguiente:

                                                «iv)

                                                el nombre y la dirección del establecimiento o planta de origen del material, así como su número de autorización o registro asignado de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 o, en su caso, de conformidad con los Reglamentos (CE) n.o 852/2004 (1), (CE) n.o 853/2004 (2) o (CE) n.o 183/2005 (3) del Parlamento Europeo y del Consejo, y la naturaleza y el método del tratamiento, según proceda;

                                                v)

                                                el nombre, la dirección y el número de registro del transportista del material;

                                                vi)

                                                el nombre y la dirección del establecimiento o planta de destino, así como su número de autorización o registro asignado de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1069/2009 o, en su caso, de conformidad con los Reglamentos (CE) n.o 852/2004 o (CE) n.o 183/2005;

                                                vii)

                                                en caso de transporte en contenedores, el número completo de identificación del contenedor (“código BIC”) expedido de conformidad con los requisitos de la Oficina Internacional de Contenedores y Transporte Intermodal (4);

                                                viii)

                                                en caso de exportación de proteínas animales transformadas y productos que contengan proteínas animales transformadas a que se hace referencia en el anexo IV del Reglamento (CE) n.o 999/2001, el Estado miembro de salida y el puesto de inspección fronterizo contemplado en la Decisión 2009/821/CE de la Comisión (5) de salida.»;

                                    b)

                                    se añade la siguiente letra i):

                                                «i)

                                                La autoridad competente responsable del lugar de destino a que se refiere el artículo 48, apartado 3, párrafo segundo, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 informará a la autoridad competente del Estado miembro de origen de la llegada del envío a través de Traces, en un plazo de quince días laborables a partir de la recepción de la información mencionada en el artículo 48, apartado 3, párrafo primero, de dicho Reglamento.»;

                                    c)

                                    el modelo de documento comercial se sustituye por el siguiente:
                                    «Documento comercial

                                       para el transporte en la Unión Europea de subproductos animales y productos derivados no destinados al consumo humano, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1069/2009

                                    Texto de la imagen

                                       UNIÓN EUROPEA
                                       Documento comercial
                                       Parte I: Datos de la partida expedida
                                       I.1. Expedidor
                                       Nombre
                                       Dirección
                                       Número de autorización o de registro
                                       Código postal
                                       I.2. Número de referencia del documento
                                       I.2.a. Número de referencia local
                                       I.3. Autoridad central competente
                                       I.4. Autoridad local competente
                                       I.5. Destinatario
                                       Nombre
                                       Dirección
                                       Código postal
                                       Número de autorización o de registro
                                       Tel.
                                       I.6. Comerciante registrado
                                       Nombre
                                       Número de registro
                                       Dirección
                                       Código postal
                                       Estado miembro
                                       I.7
                                       I.8. País de origen
                                       Código ISO
                                       I.9. Región de origen
                                       Código
                                       I.10. País de destino
                                       Código ISO
                                       I.11. Región de destino
                                       Código
                                       I.12. Lugar de origen
                                       Establecimiento
                                       Nombre Número de autorización o de registro
                                       Dirección
                                       Código postal
                                       I.13. Lugar de destino
                                       Establecimiento
                                       Nombre Número de autorización o de registro
                                       Dirección
                                       Código postal
                                       I.14. Lugar de carga
                                       I.15. Fecha de salida
                                       I.16. Medios de transporte
                                       Avión
                                       Vehículo de carre-tera
                                       Identificación
                                       Buque
                                       Otros
                                       Vagón de ferro- caril
                                       I.17. Transportista
                                       Nombre
                                       Dirección
                                       Código postal
                                       Número de autorización o de registro
                                       Estado miembro
                                       I.18. Descripción de la mercancía
                                       I.19. Código de la mercancía (código NC)
                                       I.20. Cantidad total

                                    Texto de la imagen

                                       I.21. Temperatura de los productos
                                       I.22. Número de bultos
                                       Ambiente
                                       De refrigeración
                                       De congelación
                                       Temperatura controlada
                                       I.23. Número de precinto, si la autoridad competente exige un precinto, y número de identificación BIC del contenedor
                                       I.24. Tipo de embalaje
                                       I.25. Mercancías certificadas para:
                                       Alimentación animal
                                       Uso técnico
                                       Uso en alimentos de animales de compañía
                                       Fertilizantes orgánicos / Enmiendas del suelo
                                       La partida está sujeta a los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) n.o 999/2001.
                                       Categoría 3: aceite de pescado / harina de pescado con un nivel excesivo de dioxinas y/o de PCB destinados a detoxificación de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/786.
                                       I.26.
                                       I.27. Tránsito a través de Estados miembros
                                       Estado miembro Código ISO
                                       Estado miembro Código ISO
                                       Estado miembro Código ISO
                                       I.28. Exportación
                                       Tercer país Código ISO
                                       Punto de salida Código
                                       I.29.
                                       I.30.
                                       I.31. Identificación de las mercancías
                                       Número de autorización de los establecimientos
                                       Especie
                                       Naturaleza de la mercancía
                                       Categoría
                                       Tipo de tratamiento
                                       Fábrica
                                       Número de lote

                                    Texto de la imagen

                                       PAÍS
                                       Subproductos animales / productos derivados no destinados al consumo humano
                                       II. Información sanitaria
                                       II.a. Número de referencia del certificado
                                       II.b.
                                       Parte II: Declaración
                                       II.1. Declaración del expedidor
                                       El abajo firmante declara que:
                                       II.1.1. la información aportada en la parte I es correcta;
                                       II.1.2. se han tomado todas las precauciones para evitar la contaminación de los subproductos animales o los productos derivados por agentes patógenos y la contaminación cruzada entre diferentes categorías.
                                       Notas
                                       Parte I:
                                       — Casilla I.1: La persona física o jurídica que ordena el transporte indicada en el documento exigido por el Convenio relativo al Contrato de Transporte Internacional de Mercancías por Carretera (CMR).
                                       — Casilla I.5: La persona física o jurídica a la que va destinada la partida.
                                       — Casilla I.6 [optativo, si procede]. Nombre del comerciante registrado, dirección y número de registro.
                                       — Casillas I.9 y I.11: si procede.
                                       — Casillas I.12 y I.13: número de autorización o registro.
                                       En caso de:
                                       — productos sujetos a lo dispuesto en el artículo 48, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009, únicamente una planta de almacenamiento o una planta de incineración o de coincineración registradas de conformidad con el artículo 23, apartado 1, letra a); un establecimiento o planta autorizados con arreglo al artículo 24 del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 o, en el caso del estiércol, la explotación agrícola autorizada de destino;
                                       — aceite de pescado o harina de pescado de la categoría 3 destinados a detoxificación de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/786, debe indicarse el número de autorización de la planta de destino con arreglo al Reglamento (CE) n.o 183/2005 o al Reglamento (UE) 2015/786.
                                       — Casilla I.14: cumplimentar si es diferente de I.1 y I.12.
                                       — Casilla I.17: número de registro o autorización del transportista real. Si se trata de la misma información que en la casilla I.6, utilícese únicamente la casilla I.17.
                                       — Casilla I.23: en caso de transporte en contenedor, es obligatorio indicar el número completo de identificación del contenedor ("código BIC").
                                       — Casilla I.25: uso técnico: cualquier uso distinto de la alimentación animal o fertilizantes orgánicos / enmiendas del suelo. Los productos técnicos no pueden utilizarse en piensos, en alimentos para animales de compañía ni en fertilizantes orgánicos / enmiendas del suelo.
                                       — Casilla I.31:
                                       Especie animal: Para materiales de la categoría 3 y productos derivados destinados a ser utilizados como materias primas para piensos. Elija una de las siguientes opciones: Aves, rumiantes, suidos, otros mamíferos, peces, moluscos, crustáceos, insectos (especies, si procede), otros invertebrados, especies mixtas no rumiantes, especies mixtas que contienen rumiantes.
                                       Naturaleza de la mercancía: Elija una mercancía de la lista siguiente: "subproductos de la apicultura", "hemoderivados", "sangre", "harina de sangre", "residuos de fermentación", "contenido del tubo digestivo", "accesorios masticables para perros", "harina de pescado", "subproductos aromatizantes", "gelatina", "chicharrones", "pieles", "proteína hidrolizada", "fertilizantes orgánicos / enmiendas del suelo", "alimentos para animales de compañía", "proteína animal transformada", "subproductos de origen animal destinados a la producción de alimentos para animales de compañía", "alimentos crudos para animales de compañía", "grasas extraídas", "compost", "estiércol transformado", "aceite de pescado", "productos lácteos", "productos a base de calostro", "lodos de centrifugado o de separación resultantes de la elaboración de productos lácteos", "fosfato dicálcico", "fosfato tricálcico", "colágeno", "ovoproductos", "suero de équidos", "trofeos de caza", "lana", "pelo", "cerdas", "plumas", "subproductos animales para su transformación", "productos derivados", "harina de carne y huesos", "cadáveres", "estiércol", "derivados de grasas", "glicerina", "alimentos desechados", "residuos de cocina", "aceite de cocina usado", "pieles tratadas", "sustratos de cultivo", "animales de compañía muertos", "équidos muertos", "piensos desechados", "[naturaleza del subproducto animal o del producto derivado] mezclado con residuos no peligrosos [código EURAL]", "huevos", "subproductos procedentes de incubadoras", "embriones en huevos o no".

                                    Texto de la imagen

                                       PAÍS
                                       Subproductos animales / productos derivados no destinados al consumo humano
                                       II. Información sanitaria
                                       II.a. Número de referencia del certificado
                                       II.b.
                                       Categoría: Especifique los materiales de las categorías 1, 2 o 3.
                                       En el caso de material de la categoría 3 que vaya a ser utilizado como pienso, indique la letra del artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 1069/2009 que se refiere al subproducto animal en cuestión (por ejemplo, artículo 10, letra a); artículo 10, letra b), etc.).
                                       En el caso de material de la categoría 3 que vaya a ser utilizado en alimentos crudos para animales de compañía, indique "3a", "3b(i)" o "3b(ii)", en función de que el material se mencione en el artículo 10, letra a), o en el artículo 10, letra b), incisos i) o ii), del Reglamento (CE) n.o 1069/2009.
                                       En el caso de las pieles y sus productos derivados, indique "3b(iii)" o "3n" en función de que los subproductos animales o los productos derivados se mencionen en el artículo 10, letra b), inciso iii), o en el artículo 10, letra n), del Reglamento (CE) n.o 1069/2009.
                                       Tipo de tratamiento. Para pieles tratadas, indique el tratamiento entre los siguientes:
                                       a) secadas;
                                       b) saladas en seco o en salmuera durante al menos catorce días antes de su expedición;
                                       c) saladas durante siete días con sal marina a la que se habrá añadido un 2 % de carbonato sódico.
                                       Para materiales de las categorías 1 y 2, describa el método de transformación. Indique el método de transformación pertinente [elija uno entre los métodos del 1 al 5 que se mencionan en el capítulo III o un método alternativo contemplado en el capítulo IV del anexo IV del Reglamento (UE) n.o 142/2011] o el método de transformación del estiércol transformado contemplado en su anexo XI y, en su caso, indique la fecha del marcado con GTH.
                                       En el caso de los materiales de la categoría 3 destinados a ser utilizados en la alimentación animal, consulte la sección correspondiente del anexo X del Reglamento (UE) n.o 142/2011.
                                       En el caso de los productos derivados de material de la categoría 3 destinados a ser utilizados en la alimentación animal, indique el método de transformación estándar pertinente [elíja uno entre los métodos del 1 al 7 que se mencionan en el anexo IV, capítulo III, del Reglamento (UE) n.o 142/2011 en caso de proteínas animales transformadas (PAT)] o un método alternativo contemplado en el anexo IV, capítulo IV, en caso de ensilado, o describa la naturaleza y los métodos de tratamiento establecidos en el anexo X, capítulo II, del Reglamento (UE) n.o 142/2011.
                                       El aceite de pescado o la harina de pescado de detoxificación deben etiquetarse como «aceite de pescado o harina de pescado con un nivel excesivo de dioxinas y/o de PCB, de conformidad con el anexo I de la Directiva 2002/32/CE, destinados a detoxificación en un establecimiento autorizado».
                                       Número de lote: Indique el número de lote o el número de marca auricular, según proceda.
                                       Fábrica: en el caso de las proteínas animales transformadas y otras materias primas para piensos, indicar la planta de transformación.
                                       Parte II:
                                       — La firma deberá ser de un color distinto al del texto impreso.
                                       Firma
                                       Hecho en el
                                       (lugar) (fecha)
                                       (firma del responsable del lugar de origen)
                                       (nombre y apellidos en mayúsculas)
                                    »

                        2)

                        En el anexo XVI, capítulo III, la sección 10 se sustituye por el texto siguiente:
                        «Sección 10

                           Modelo estándar de solicitud de determinadas autorizaciones en el comercio interior de la Unión

                        Los explotadores deberán informar a la autoridad competente del Estado miembro de origen y solicitar a la autoridad competente del Estado miembro de destino la autorización para el envío de los subproductos animales y los productos derivados mencionados en el artículo 48, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1069/2009, así como del aceite de pescado o la harina de pescado de los materiales de la categoría 3 destinados a detoxificación, de conformidad con el modelo siguiente, a través de Traces:
                        Texto de la imagen

                           Número de referencia:
                           PÁGINA 1/2
                           SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA EL ENVÍO DE SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS A OTRO ESTADO MIEMBRO[ARTÍCULO 48 DEL REGLAMENTO (CE) n.o 1069/2009]
                           Nombre y dirección del solicitante
                           Número de autorización o de registro (2)
                           Nombre y dirección de los lugares de origen
                           Números de autorización o de registro (2)
                           Nombre y dirección del expedidor (1)
                           Número de autorización o de registro (2)
                           Nombre y dirección de los lugares de destino (3)
                           Números de autorización o de registro (3)
                           Subproductos animales / productos derivados (4)
                           Material de la categoría 1 consistente en:
                           (naturaleza del material)
                           Material de la categoría 2 consistente en:
                           (naturaleza del material)
                           Harina de carne y huesos derivada de material de la categoría 1
                           Grasas extraídas derivadas de material de la categoría 1
                           Harina de carne y huesos derivada de material de la categoría 2
                           Grasas extraídas derivadas de material de la categoría 2
                           Aceite de pescado o harina de pescado con un nivel excesivo de dioxinas o de PCB, de conformidad con el anexo I de la Directiva 2002/32/CE, destinados a detoxificación en un establecimiento autorizado
                           Uso previsto (4)
                           Eliminación como residuo
                           Transformación
                           Combustión
                           Incineración o coincineración en establecimientos o plantas autorizados para transformar subproductos animales
                           Aplicación a la tierra
                           Transformación en biogás
                           Compostaje
                           Establecimiento para actividades intermedias
                           Alimentos para animales de compañía (5)
                           Producción de biodiésel u otros biocombustibles
                           Para alimentación de (6):
                           Para la fabricación de los siguientes productos deriva-dos (7) (2):
                           Destinados a detoxificación en un establecimiento autorizado (2)
                           Indique la cantidad de subproductos animales / productos derivados (volumen o masa) (2) (8):

                        Texto de la imagen

                           Número de referencia:
                           PÁGINA 2/2
                           SOLICITUD DE AUTORIZACIÓN PARA EL ENVÍO DE SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS A OTRO ESTADO MIEMBRO[ARTÍCULO 48 DEL REGLAMENTO (CE) n.o 1069/2009]
                           En el caso de harina de carne y huesos y grasas extraídas:
                           Los materiales se han transformado conforme al siguiente método (9):
                           Los materiales han sido marcados con GTH.
                           Especie de origen (la información debe corresponder a la indicación de la especie en el DOCOM/DC (12)):
                           En el caso del aceite de pescado destinado a detoxificación, método de transformación:
                           El abajo firmante declara que la información anterior es correcta:
                           (Firma: nombre, fecha, datos de contacto: teléfono, fax [en su caso], correo electrónico)
                           Decisión de la autoridad competente del Estado miembro de destino (10):
                           El envío de la mercancía:
                           se deniega.
                           se acepta.
                           se acepta sujeto a la aplicación de esterilización por presión (método 1) a los materiales y al marcado GTH.
                           se acepta, siempre que se cumplan las siguientes condiciones de envío (2):
                           La presente autorización es válida hasta el (11)
                           (Fecha, sello y firma de la autoridad competente)
                           Notas:
                           Cumplimente el documento en MAYÚSCULAS.
                           (1) Debe rellenarse si el expedidor es distinto del solicitante.
                           (2) Rellene lo que proceda.
                           (3) En caso de envíos a granel a varios lugares de destino, el solicitante es responsable de proporcionar a la UVL todos los datos de los distintos lugares de destino. El tamaño de la casilla puede ampliarse para incluir todos los datos requeridos. El número de lugares múltiples de destino está sujeto a la decisión de la autoridad competente responsable del lugar o los lugares de destino.
                           (4) Marque según corresponda.
                           (5) En el caso de alimentos para animales de compañía fabricados a partir del material de la categoría 1, importado de terceros países, mencionado en el artículo 8, letra c), del Reglamento (CE) n.o 1069/2009.
                           (6) Especifique de acuerdo con lo establecido en el artículo 18 del Reglamento (CE) n.o 1069/2009.
                           (7) Especifique los usos previstos, por ejemplo, para la fabricación de pieles de peletería, fertilizantes orgánicos / enmiendas del suelo, taxidermia, etc.
                           (8) Especifique. En el caso de los équidos muertos, indique el número del transpondedor (microchip), de haberlo, o el número permanente único a tenor del artículo 2, letra o), del Reglamento (UE) 2015/262 de la Comisión, tal como se indica en el documento de identificación.
                           (9) Especifique uno de los métodos de transformación indicados en el capítulo III o el capítulo IV del anexo IV del Reglamento (UE) n.o 142/2011.
                           (10) Por la autoridad competente: marque según corresponda.
                           (11) Indique la fecha de expiración de la autorización.
                           (12) DOCOM: documento comercial en formato Traces / DC: documento comercial
                        »

               (1)  Reglamento (CE) n.o 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la higiene de los productos alimenticios (DO L 139 de 30.4.2004, p. 1).

               (2)  Reglamento (CE) n.o 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (DO L 139 de 30.4.2004, p. 55).

               (3)  Reglamento (CE) n.o 183/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de enero de 2005, por el que se fijan requisitos en materia de higiene de los piensos (DO L 35 de 8.2.2005, p. 1).

               (4)  https://www.bic-code.org/identification-number/

               (5)  Decisión de la Comisión, de 28 de septiembre de 2009, por la que se establece una lista de puestos de inspección fronterizos autorizados y se disponen determinadas normas sobre las inspecciones efectuadas por los expertos veterinarios de la Comisión, así como las unidades veterinarias de Traces (DO L 296 de 12.11.2009, p. 1).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1262 de la Comisión, de 25 de julio de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141 con el fin de actualizar la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión

text:
                  26.7.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 199/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1262 DE LA COMISIÓN
         de 25 de julio de 2019
         por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141 con el fin de actualizar la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, sobre la prevención y la gestión de la introducción y propagación de especies exóticas invasoras (1), y en particular su artículo 4, apartados 1 y 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141 de la Comisión (2) establece una lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión («lista de la Unión»), que debe mantenerse actualizada, como corresponda, de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1143/2014.

                     (2)

                     La Comisión ha concluido, partiendo de las pruebas y los análisis de riesgos efectuados de conformidad con el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1143/2014, que las siguientes especies exóticas invasoras cumplen todos los criterios establecidos en el artículo 4, apartado 3, de dicho Reglamento: Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.), Acridotheres tristis Linnaeus, 1766, Ailanthus altissima (Mill.) Swingle, Andropogon virginicus L., Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones y Gerard (1999), Cardiospermum grandiflorum Sw., Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf, Ehrharta calycina Sm., Gymnocoronis spilanthoides (D. Don ex Hook. & Arn.) DC., Humulus scandens (Lour.) Merr., Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758, Lespedeza cuneata (Dum. Cours.) G. Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech), Lygodium japonicum (Thunb.) Sw., Plotosus lineatus (Thunberg, 1787), Prosopis juliflora (Sw.) DC., Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.), Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.).

                     (3)

                     La Comisión ha concluido que, respecto a esas especies exóticas invasoras, se han tenido debidamente en cuenta todos los elementos indicados en el artículo 4, apartado 6, del Reglamento (UE) n.o 1143/2014.

                     (4)

                     Desde la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141, se han revisado los nombres científicos de algunas especies que figuran en la lista de la Unión. Por consiguiente, el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141 debe modificarse en consecuencia.

                     (5)

                     Desde la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141, se han actualizado los códigos NC establecidos en el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (3). Por consiguiente, el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141 debe modificarse en consecuencia.

                     (6)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Especies Exóticas Invasoras.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141 se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 317 de 4.11.2014, p. 35.

            (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141 de la Comisión, de 13 de julio de 2016, por el que se adopta una lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 1143/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 189 de 14.7.2016, p. 4).

            (3)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

            ANEXO
            El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1141 se modifica como sigue:

                        1)

                        En el cuadro de la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión, se insertan, por orden alfabético, las siguientes especies:

                                    Especie
                                    (i)

                                    Códigos NC para los especímenes vivos
                                    (ii)

                                    Códigos NC para las partes que se pueden reproducir
                                    (iii)

                                    Categorías de productos asociados
                                    (iv)

                                    «Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.)

                                    ex 0602 90 47

                                    ex 1209 99 99  (semillas)

                                       Acridotheres tristis Linnaeus, 1766

                                    ex 0106 39 80

                                    ex 0407 19 90  (huevos fecundados para incubación)

                                       Ailanthus altissima (Mill.) Swingle

                                    ex 0602 90 48

                                    ex 1209 99 99  (semillas)

                                       Andropogon virginicus L.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semillas)

                                    (13)

                                       Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones y Gerard (1999)

                                    ex 0106 90 00

                                    —

                                    (5)

                                       Cardiospermum grandiflorum Sw.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semillas)

                                       Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semillas)

                                       Ehrharta calycina Sm.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semillas)

                                    (13)

                                       Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semillas)

                                       Humulus scandens (Lour.) Merr.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semillas)

                                       Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758

                                    ex 0301 99 17

                                    ex 0511 91 90  (huevas fértiles de pescado para incubar)

                                    (1), (2), (3), (4)

                                       Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza
                                       juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech)

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semillas)

                                    (13)

                                       Lygodium japonicum (Thunb.) Sw.

                                    ex 0602 90 50

                                    ex 1209 99 99  (semillas)

                                    (5)

                                       Plotosus lineatus (Thunberg, 1787)

                                    ex 0301 19 00 ; ex 0301 99 85

                                    ex 0511 91 90  (huevas fértiles de pescado para incubar)

                                       Prosopis juliflora (Sw.) DC.

                                    ex 0602 90 47

                                    ex 1209 99 99  (semillas)

                                       Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.)

                                    ex 0602 90 50

                                    —

                                       Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.)

                                    ex 0602 90 48

                                    ex 1209 99 99  (semillas)».

                        2)

                        En el cuadro de la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión, «Orconectes limosus Rafinesque, 1817» se sustituye por «Orconectes limosus Rafinesque, 1817 (Faxonius limosus Rafinesque, 1817)».

                        3)

                        En el cuadro de la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión, «Orconectes virilis Hagen, 1870» se sustituye por «Orconectes virilis Hagen, 1870 (Faxonius virilis Hagen, 1870)».

                        4)

                        En el cuadro de la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión, «Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis» se sustituye por «Procambarus fallax (Hagen, 1870) f. virginalis (Procambarus virginalis Lyko, 2017)».

                        5)

                        En el cuadro de la lista de especies exóticas invasoras preocupantes para la Unión, los códigos NC de las partes que pueden reproducirse para Eichhornia crassipes (Martius) Solms pasa de «ex 1209 30 00» a «ex 1209 99 99».

                        6)

                        En las notas del cuadro relativas a la columna (iv), punto (2) «0301 93 00: Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)» se sustituye por «0301 93 00: Carpas (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.)».

                        7)

                        En las notas del cuadro relativas a la columna (iv), punto (6) «1211 90 86: Demás plantas, partes de plantas, (incluyendo semillas y frutos) de las especies utilizadas principalmente en perfumería, farmacia o para usos insecticidas, fungicidas o similares, frescos o secos, incluso cortados, triturados o pulverizados» se sustituye por «ex 1211 90 86: semillas frescas, sin trocear, aplastadas o en polvo».

                        8)

                        En las notas del cuadro relativas a la columna (iv), se añade el punto siguiente:

                                    «(13)

                                    ex 1213: Heno».