title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1169/2012 del Consejo, de 10 de diciembre de 2012 , por el que se aplica el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) n ° 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n ° 542/2012

text:
               11.12.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 337/2

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1169/2012 DEL CONSEJO
   de 10 de diciembre de 2012
   por el que se aplica el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) no 542/2012
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 2580/2001 del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre medidas restrictivas específicas dirigidas a determinadas personas y entidades con el fin de luchar contra el terrorismo (1), y, en particular, su artículo 2, apartado 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 25 de junio de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) no 542/2012 (2) por el que se aplica el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001, estableciendo una lista actualizada de personas, grupos y entidades a los que se aplica el Reglamento de Ejecución (CE) no 2580/2001.

               (2)

               El Consejo expuso a todas las personas, grupos y entidades para quienes fue posible hacerlo, los motivos que explican su inclusión en la lista que figura en el Reglamento de Ejecución (UE) no 542/2012.

               (3)

               Mediante notificación publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea, el Consejo informó a las personas, grupos y entidades que se enumeran en el Reglamento de Ejecución (UE) no 542/2012 de su decisión de mantenerlos en la lista. El Consejo también informó a las personas, grupos y entidades afectados de la posibilidad de solicitar una exposición de los motivos del Consejo para incluirlos en la lista, en caso de que aún no se les hubiera comunicado. En el caso de una persona y de determinados grupos se proporcionó una exposición de motivos modificada.

               (4)

               El Consejo ha procedido a una revisión completa de la lista de personas, grupos y entidades a los que se aplica el Reglamento (CE) no 2580/2001, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 3, de dicho Reglamento. Al hacerlo, ha tenido en cuenta las observaciones que presentaron al Consejo las partes afectadas.

               (5)

               El Consejo ha concluido que las personas, grupos y entidades que se enumeran en el anexo del presente Reglamento han intervenido en actos terroristas a tenor del artículo 1, apartados 2 y 3, de la Posición Común 2001/931/PESC del Consejo, de 27 de diciembre de 2001, sobre la aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo (3), que una autoridad competente ha adoptado una decisión sobre ellos en el sentido del artículo 1, apartado 4, de dicha Posición Común, y que se les deben seguir aplicando las medidas restrictivas específicas establecidas en el Reglamento (CE) no 2580/2001.

               (6)

               La lista de personas, grupos y entidades a los que se aplica el Reglamento (CE) no 2580/2001 debe actualizarse en consecuencia, y el Reglamento de Ejecución (UE) no 542/2012 debe derogarse.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   La lista establecida en el artículo 2, apartado 3, del Reglamento (CE) no 2580/2001 se sustituirá por la lista que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) no 542/2012.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 2012.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  DO L 344 de 28.12.2001, p. 70.

      (2)  DO L 165 de 26.6.2012, p. 12.

      (3)  DO L 344 de 28.12.2001, p. 93.

      ANEXO

         LISTA DE PERSONAS, GRUPOS Y ENTIDADES A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1

      1.   PERSONAS

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), nacido el 11.8.1960 en Irán. No de pasaporte: D9004878

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, nacido en Al Ihsa (Arabia Saudí), nacional de Arabia Saudí

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, nacido el 16.10.1966 en Tarut (Arabia Saudí), nacional de Arabia Saudí

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), nacido el 6 o el 15 de marzo de 1955 en Irán. Nacional de Irán y de EE.UU. No de pasaporte iraní: C2002515; no de pasaporte estadounidense: 477845448. No de documento nacional de identidad: 07442833, fecha de caducidad: 15.3.2016 (permiso de conducción estadounidense)

                  5.

                  BOUYERI, Mohamed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), nacido el 8.3.1978 en Amsterdam (Países Bajos), miembro del Hofstadgroep

                  6.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, nacido el 10.9.1971 en Argel (Argelia), miembro de al-Takfir y al-Hijra

                  7.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), nacido en 1963 en el Líbano, nacional del Líbano

                  8.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI, Salem, alias BIN KHALID, Fahd Bin Abdallah, alias HENIN, Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD, Khalid Adbul), nacido el 14.4.1965 o el 1.3.1964 en Pakistán, pasaporte no 488555

                  9.

                  SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), nacido hacia 1957 en Irán. Direcciones: 1) Kermanshah, Irán, 2) Base militar de Mehran, provincia de Ilam, Irán

                  10.

                  SHAKURI Ali Gholam, nacido hacia 1965 en Teherán (Irán)

                  11.

                  SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), nacido el 11.3.1957 en Irán. Nacional de Irán. No de pasaporte: 008827 (pasaporte diplomático iraní), expedido en 1999. Cargo: General de División

            2.   GRUPOS Y ENTIDADES

                  1.

                  Organización Abu Nidal (ANO) (también denominada Consejo Revolucionario de Al Fatah, Brigadas Revolucionarias Árabes, Septiembre Negro y Organización Revolucionaria de los Musulmanes Socialistas)

                  2.

                  Brigadas de los Mártires de Al-Aqsa

                  3.

                  Al-Aqsa e.V.

                  4.

                  Al-Takfir y al-Hijra

                  5.

                  Babbar Khalsa

                  6.

                  Partido Comunista de Filipinas, incluido el New People’s Army (NPA) / Nuevo Ejército del Pueblo (NEP), Filipinas

                  7.

                  Gama’a al-Islamiyya (Grupo Islámico) (también denominado Al-Gama’a al-Islamiyya, IG)

                  8.

                  İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi (Frente de Guerreros del Gran Oriente Islámico, IBDA-C)

                  9.

                  Hamas (incluido Hamas-Izz al-Din al Qassem)

                  10.

                  (Los) Muyahidines Hizbul (HM)

                  11.

                  Hofstadgroep

                  12.

                  Holy Land Foundation for Relief and Development (Fundación Tierra Santa para el Socorro y el Desarrollo)

                  13.

                  International Sikh Youth Federation (ISYF) (Federación Internacional de Jóvenes Sij)

                  14.

                  Khalistan Zindabad Force (Fuerza de Jalistán Zindabad) (KZF)

                  15.

                  Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) (también denominado KADEK y KONGRA-GEL)

                  16.

                  Tigres de Liberación de Eelam Tamil (LTTE)

                  17.

                  Ejército de Liberación Nacional

                  18.

                  Palestinian Islamic Jihad (PIJ) (Yihad Islámica Palestina)

                  19.

                  Frente Popular de Liberación de Palestina (FPLP)

                  20.

                  Frente Popular de Liberación de Palestina-Comando General (también denominado FPLP-Comando General)

                  21.

                  Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)

                  22.

                  Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi (DHKP/C) (Ejército/Frente/Partido Revolucionario de Liberación Popular) [también denominado Devrimci Sol (Izquierda Revolucionaria) y Dev Sol]

                  23.

                  Sendero Luminoso (SL)

                  24.

                  Stichting Al Aqsa (también denominada Stichting Al Aqsa Nederland y Al Aqsa Nederland)

                  25.

                  Teyrbazen Azadiya Kurdistan (TAK) (también denominados Halcones de la Libertad del Kurdistán)


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °956/2014 de la Comisión, de 9 de septiembre de 2014 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               10.9.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 269/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 956/2014 DE LA COMISIÓN
   de 9 de septiembre de 2014
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 9 de septiembre de 2014.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MK

                  65,0

                  ZZ

                  65,0

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  126,5

                  ZZ

                  126,5

                  0805 50 10

                  AR

                  148,3

                  BR

                  100,4

                  CL

                  196,6

                  IL

                  182,0

                  TR

                  227,6

                  UY

                  188,4

                  ZA

                  173,7

                  ZZ

                  173,9

                  0806 10 10

                  BR

                  172,2

                  EG

                  167,7

                  TR

                  122,5

                  ZZ

                  154,1

                  0808 10 80

                  BA

                  50,7

                  BR

                  62,7

                  CL

                  102,5

                  CN

                  120,7

                  NZ

                  130,0

                  US

                  129,1

                  ZA

                  122,9

                  ZZ

                  102,7

                  0808 30 90

                  TR

                  120,5

                  XS

                  50,3

                  ZA

                  120,5

                  ZZ

                  97,1

                  0809 30

                  TR

                  136,4

                  ZZ

                  136,4

                  0809 40 05

                  BA

                  34,7

                  MK

                  43,3

                  ZZ

                  39,0

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 724/2012 de la Comisión, de 8 de agosto de 2012 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               9.8.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 212/15

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 724/2012 DE LA COMISIÓN
   de 8 de agosto de 2012
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2012.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  TR

                  55,3

                  XS

                  32,3

                  ZZ

                  43,8

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 93 10

                  TR

                  108,5

                  ZZ

                  108,5

                  0805 50 10

                  AR

                  90,6

                  TR

                  92,0

                  UY

                  84,4

                  ZA

                  102,1

                  ZZ

                  92,3

                  0806 10 10

                  CL

                  226,1

                  EG

                  189,7

                  IL

                  138,6

                  MA

                  157,7

                  MX

                  186,3

                  TN

                  203,8

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  177,4

                  0808 10 80

                  AR

                  187,2

                  BR

                  85,1

                  CL

                  114,3

                  NZ

                  119,8

                  US

                  153,9

                  ZA

                  100,3

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  AR

                  129,0

                  CL

                  164,0

                  CN

                  91,7

                  NZ

                  165,5

                  TR

                  193,5

                  ZA

                  99,0

                  ZZ

                  140,5

                  0809 29 00

                  CA

                  627,1

                  TR

                  347,2

                  ZZ

                  487,2

                  0809 30

                  TR

                  166,3

                  ZZ

                  166,3

                  0809 40 05

                  BA

                  66,3

                  IL

                  69,8

                  MK

                  70,3

                  ZZ

                  68,8

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °751/2014 de la Comisión, de 10 de julio de 2014 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               11.7.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 203/98

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 751/2014 DE LA COMISIÓN
   de 10 de julio de 2014
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 10 de julio de 2014.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  AL

                  53,5

                  MK

                  67,1

                  TR

                  78,2

                  XS

                  47,9

                  ZZ

                  61,7

                  0707 00 05

                  AL

                  74,4

                  MK

                  31,3

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  60,8

                  0709 93 10

                  TR

                  97,0

                  ZZ

                  97,0

                  0805 50 10

                  AR

                  116,4

                  TR

                  77,0

                  UY

                  123,5

                  ZA

                  127,0

                  ZZ

                  111,0

                  0808 10 80

                  AR

                  108,4

                  BR

                  75,4

                  CL

                  100,0

                  NZ

                  132,9

                  ZA

                  129,7

                  ZZ

                  109,3

                  0808 30 90

                  AR

                  79,9

                  CL

                  108,3

                  NZ

                  184,8

                  ZA

                  95,4

                  ZZ

                  117,1

                  0809 10 00

                  BA

                  99,6

                  MK

                  85,8

                  TR

                  177,7

                  XS

                  59,5

                  ZZ

                  105,7

                  0809 29 00

                  TR

                  237,4

                  ZZ

                  237,4

                  0809 30

                  MK

                  63,3

                  TR

                  139,7

                  ZA

                  249,3

                  ZZ

                  150,8

                  0809 40 05

                  BA

                  70,3

                  ZZ

                  70,3

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1012/2013 de la Comisión, de 21 de octubre de 2013 , relativo a las excepciones de las reglas de origen que establece el anexo II del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, que se aplican dentro de contingentes de determinados productos procedentes de Costa Rica

text:
               22.10.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 280/13

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1012/2013 DE LA COMISIÓN
   de 21 de octubre de 2013
   relativo a las excepciones de las reglas de origen que establece el anexo II del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, que se aplican dentro de contingentes de determinados productos procedentes de Costa Rica
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Decisión 2012/734/UE del Consejo, de 25 de junio de 2012, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, y a la aplicación provisional de su parte IV relativa al comercio (1), y, en particular, su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Decisión 2012/734/UE, el Consejo autorizó la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado y Centroamérica, por otro (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»). En virtud de la Decisión 2012/734/UE, el Acuerdo ha de aplicarse de forma provisional, a la espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración.

               (2)

               El anexo II del Acuerdo se refiere a la definición de la noción de «productos originarios» y métodos de cooperación administrativa. Para varios productos, el apéndice 2A de dicho anexo establece posibles excepciones de las reglas de origen que figuran en dicho anexo en el marco de contingentes anuales. Dado que la Unión ha decidido hacer uso de dicha posibilidad, es necesario establecer las condiciones para la aplicación de estas excepciones a las importaciones procedentes de Costa Rica.

               (3)

               Conviene que la Comisión administre los contingentes arancelarios previstos en el apéndice 2A con arreglo a la fórmula de atender según el orden de recepción, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (2).

               (4)

               El derecho a beneficiarse de las concesiones arancelarias debe supeditarse a la presentación ante las autoridades aduaneras de la prueba de origen pertinente, tal como está previsto en el Acuerdo.

               (5)

               Dado que el Acuerdo surtirá efecto el 1 de octubre de 2013, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de esa fecha.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   1.   Las reglas de origen que figuran en el apéndice 2A del anexo II del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»), se deben aplicar a los productos enumerados en el anexo del presente Reglamento.
   2.   Las reglas de origen a que se refiere el apartado 1 se deben aplicar no obstante lo dispuesto en las normas de origen establecidas en el apéndice 2A del anexo II del Acuerdo, a reserva de los contingentes fijados en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   Para acogerse a la excepción que establece el artículo 1, los productos contemplados en el anexo deben ir acompañados de una prueba de origen, tal como se establece en el anexo II del Acuerdo.
   Artículo 3
   Los contingentes arancelarios del anexo deben ser gestionados por la Comisión de conformidad con lo dispuesto en los artículos 308 bis, 308 ter y 308 quater del Reglamento (CEE) no 2454/93.
   Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Se aplicará a partir del 1 de octubre de 2013.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 2013.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 346 de 15.12.2012, p. 1.

      (2)  DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

      ANEXO

         COSTA RICA

      Sin perjuicio de las reglas para la interpretación de la nomenclatura combinada, se considera que el texto de la designación de los productos tiene un valor meramente orientativo, determinándose el ámbito del régimen preferencial, en el marco del presente anexo, por los códigos NC tal como existen en el momento de adoptar el presente Reglamento.

                  No de orden

                  Código NC

                  Designación de la mercancía

                  Período contingentario

                  Volumen del contingente anual [en artículos (pares) si no se especifica otra cosa]

                  09.7017

                  6103 43 00

                  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts (excepto de baño), de punto, de fibras sintéticas, para hombres o niños

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  50 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  218 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  236 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  254 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  272 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  290 000

                  09.7018

                  6105 10 00

                  Camisas de punto, de algodón, para hombres o niños

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  150 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  654 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  708 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  762 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  816 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  870 000

                  09. 7019

                  6105 90

                  Camisas de punto, de otras materias textiles, para hombres o niños

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  30 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  130 800

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  141 600

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  152 400

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  163 200

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  174 000

                  09.7020

                  6106 10 00

                  Camisas, blusas y blusas camiseras, de punto, de algodón, para mujeres o niñas

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  112 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  490 500

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  531 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  571 500

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  612 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  652 500

                  09.7021

                  6107 11 00

                  Calzoncillos, incluidos los largos y los slips, de punto, de algodón, para hombres o niños

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  58 750

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  256 150

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  277 300

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  298 450

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  319 600

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  340 750

                  09.7022

                  6107 19 00

                  Calzoncillos, incluidos los largos y los slips, de punto, de otras materias textiles, para hombres o niños

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  17 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  76 300

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  82 600

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  88 900

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  95 200

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  101 500

                  09.7023

                  6108 21 00

                  Bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, de punto, de algodón, para mujeres o niñas

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  11 750

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  51 230

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  55 460

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  59 690

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  63 920

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  68 150

                  09.7024

                  6108 22 00

                  Bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, de punto, de fibras sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  6 250

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  27 250

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  29 500

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  31 750

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  34 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  36 250

                  09.7025

                  6109 10 00

                     T-shirts y camisetas, de punto, de algodón

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  465 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  2 027 400

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  2 194 800

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  2 362 200

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  2 529 600

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  2 697 000

                  09.7026

                  6111 20

                  Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto, de algodón, para bebés

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  50 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  218 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  236 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  254 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  272 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  290 000

                  09.7027

                  6112 41

                  Bañadores de punto, de fibras sintéticas, para mujeres o niñas

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  12 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  54 500

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  59 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  63 500

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  68 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  72 500

                  09.7028

                  6114 30 00

                  Las demás prendas de vestir, de punto, de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  7 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  32 700

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  35 400

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  38 100

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  40 800

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  43 500

                  09.7029

                  6115

                  Calzas, panty-medias, leotardos, medias, calcetines y demás artículos de calcetería, incluso de compresión progresiva (por ejemplo, medias para varices), de punto

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  1 000 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  4 000 000

                  09.7030

                  6117 80

                  Los demás complementos (accesorios) de vestir confeccionados, de punto

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  5 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  21 800

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  23 600

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  25 400

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  27 200

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  29 000

                  09.7031

                  6201 13

                  Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares, de fibras sintéticas o artificiales, para hombres o niños

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  2 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  8 720

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  9 440

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  10 160

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  10 880

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  11 600

                  09.7032

                  6202 13

                  Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares, de fibras sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  3 750

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  16 350

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  17 700

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  19 050

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  20 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  21 750

                  09.7033

                  6203 11 00

                  Trajes (ambos o ternos), de lana o pelo fino, para hombres o niños

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  87 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  381 500

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  413 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  444 500

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  476 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  507 500

                  09.7034

                  6203 12 00

                  Trajes (ambos o ternos), de fibras sintéticas, para hombres o niños

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  87 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  381 500

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  413 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  444 500

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  476 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  507 500

                  09.7035

                  6203 31 00

                  Chaquetas (sacos), de lana o pelo fino, para hombres o niños

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  43 750

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  190 750

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  206 500

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  222 250

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  238 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  253 750

                  09.7036

                  6203 33

                  Chaquetas (sacos), de fibras sintéticas, para hombres o niños

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  66 250

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  288 850

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  312 700

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  336 550

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  360 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  384 250

                  09.7037

                  6203 41

                  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, de lana o pelo fino, para hombres o niños

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  125 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  545 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  590 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  635 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  680 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  725 000

                  09.7038

                  6203 43

                  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, de fibras sintéticas, para hombres o niños

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  130 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  566 800

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  613 600

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  660 400

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  707 200

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  754 000

                  09.7039

                  6204 31 00

                  Chaquetas (sacos), de lana o pelo fino, para mujeres o niñas

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  43 750

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  190 750

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  206 500

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  222 250

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  238 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  253 750

                  09.7040

                  6204 33

                  Chaquetas (sacos), de fibras sintéticas, para mujeres o niñas

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  41 250

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  179 850

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  194 700

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  209 550

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  224 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  239 250

                  09.7041

                  6204 53 00

                  Faldas y faldas pantalón, de fibras sintéticas, para mujeres o niñas

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  7 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  32 700

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  35 400

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  38 100

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  40 800

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  43 500

                  09.7042

                  6204 61

                  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, de lana o pelo fino, para mujeres o niñas

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  17 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  76 300

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  82 600

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  88 900

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  95 200

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  101 500

                  09.7043

                  6204 63

                  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, de fibras sintéticas, para mujeres o niñas

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  70 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  305 200

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  330 400

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  355 600

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  380 800

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  406 000

                  09.7044

                  6211 33

                  Las demás prendas de vestir, de punto, de fibras sintéticas o artificiales, para hombres o niños

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  11 250

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  49 050

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  53 100

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  57 150

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  61 200

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  65 250

                  09.7045

                  6211 43

                  Las demás prendas de vestir, de punto, de fibras sintéticas o artificiales, para mujeres o niñas

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  11 250

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  49 050

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  53 100

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  57 150

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  61 200

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  65 250

                  09.7046

                  6212 10

                  Sostenes (corpiños), incluso de punto

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  25 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  109 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  118 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  127 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  136 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  145 000