title: Reglamento de Ejecución (UE) n °1191/2014 de la Comisión, de 30 de octubre de 2014 , por el que se determinan el formato y los medios de transmisión de los informes a que se refiere el artículo 19 del Reglamento (UE) n ° 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los gases fluorados de efecto invernadero

text:
               5.11.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 318/5

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1191/2014 DE LA COMISIÓN
   de 30 de octubre de 2014
   por el que se determinan el formato y los medios de transmisión de los informes a que se refiere el artículo 19 del Reglamento (UE) no 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre los gases fluorados de efecto invernadero
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 517/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, sobre los gases fluorados de efecto invernadero y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 842/2006 (1), y, en particular, su artículo 19, apartado 7,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1493/2007 de la Comisión (2) estableció el formato del informe que deben presentar los productores, importadores y exportadores de determinados gases fluorados de efecto invernadero de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). El Reglamento (CE) no 842/2006 ha quedado derogado por el Reglamento (UE) no 517/2014. El artículo 19 del Reglamento (UE) no 517/2014 establece nuevas obligaciones de notificación en relación con la producción, importación, exportación, uso como materia prima y destrucción de las sustancias que figuran en los anexos I y II de ese Reglamento. El presente Reglamento debe por tanto sustituir al Reglamento (CE) no 1493/2007.

               (2)

               En aras de la uniformidad y coherencia en la recogida de datos y con objeto de reducir la carga administrativa, las empresas deben presentar la información exigida en el artículo 19 del Reglamento (UE) no 517/2014 por medio de una herramienta electrónica de notificación, proporcionada por la Agencia Europea de Medio Ambiente y accesible a partir del sitio web de la Comisión Europea, que contiene los formatos correspondientes a las actividades específicas de cada empresa.

               (3)

               Para realizar un seguimiento de los impactos económicos de la reducción de las cantidades de HFC comercializadas, puede resultar útil presentar de forma voluntaria datos sobre las cantidades de HFC exportadas en equipos fabricados en la UE con esa finalidad, aunque esos datos no sean pertinentes a efectos del cálculo del valor de referencia y de la cuota.

               (4)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido por el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (UE) no 517/2014.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Los informes exigidos en virtud del artículo 19 del Reglamento (UE) no 517/2014 se presentarán por vía electrónica utilizando la herramienta de notificación basada en el formato establecido en el anexo del presente Reglamento, puesta a disposición a tal fin en el sitio web de la Comisión.
   Artículo 2
   Queda derogado el Reglamento (CE) no 1493/2007.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 30 de octubre de 2014.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 150 de 20.5.2014, p. 195.

      (2)  Reglamento (CE) no 1493/2007 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2007, por el que se establece, de conformidad con el Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, el formato del informe que deben presentar los productores, importadores y exportadores de determinados gases fluorados de efecto invernadero (DO L 332 de 18.12.2007, p. 7).

      (3)  Reglamento (CE) no 842/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006, sobre determinados gases fluorados de efecto invernadero (DO L 161 de 14.6.2006, p. 1).

      ANEXO
      EXPLICACIONES GENERALES
      Salvo que se indique lo contrario en las secciones del presente anexo, los datos notificados se referirán a las actividades de la empresa durante el año civil objeto del informe.
      En cada sección se especifican por separado las unidades de medida, los gases cubiertos, el nivel de detalle y la indicación del año en que deben notificarse las actividades por primera vez.
      En las secciones que siguen a continuación se establece el formato general de la herramienta de notificación. La numeración de las secciones que figuran a continuación no se corresponde con la numeración del Reglamento (UE) no 517/2014 ni con la de la herramienta electrónica de notificación, pero es la que se utiliza en las fórmulas que permiten calcular automáticamente algunos valores.

            Secciones

         Sección 1:   A cumplimentar por los productores de gases — artículo 19, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) no 517/2014 y anexo VII, punto 1, letras a) y c), del Reglamento (UE) no 517/2014

      Aplicable por primera vez a la notificación de las actividades realizadas en 2014 (a más tardar el 31 de marzo de 2015).
      Las cantidades se indicarán en toneladas métricas redondeadas al tercer decimal, por separado en relación con cada uno de los gases que figuran en el anexo I o en el anexo II del Reglamento (UE) no 517/2014. Se comunicarán las cantidades de las mezclas que contienen esas sustancias comercializadas, indicando también las cantidades utilizadas como componentes de esas mezclas procedentes de otras fuentes distintas a la producción propia.

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                     OBSERVACIONES

                  1A

                  Cantidad total de producción en instalaciones de la Unión

                  1B

                              —

                              Cantidad de producción en instalaciones de la Unión consistente en subproductos recuperados o en productos no deseados, cuando estos productos o subproductos hayan sido destruidos en las instalaciones antes de la comercialización

                  Los productores que destruyen esos productos notificarán las cantidades totales destruidas en la sección 8.

                  1C

                              —

                              Cantidad de producción en instalaciones de la Unión consistente en subproductos recuperados o en productos no deseados, cuando estos productos o subproductos se hayan transferido a otras empresas para su destrucción y no se hayan comercializado previamente

                  Se identificará a la empresa que destruye los productos.

                     CANTIDADES CALCULADAS AUTOMÁTICAMENTE

                  1D

                  Cantidad total de productos propios destruidos que no haya sido comercializada previamente

                  1D = 1B + 1C

                  1E

                  Producción disponible para la venta

                  1E = 1A – 1D

         Sección 2:   A cumplimentar por los importadores de gases — artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) no 517/2014 y anexo VII, punto 2, letra a), del Reglamento (UE) no 517/2014

      Aplicable por primera vez a la notificación de las actividades realizadas en 2014 (a más tardar el 31 de marzo de 2015).
      Las cantidades se indicarán en toneladas métricas redondeadas al tercer decimal, por separado en relación con cada uno de los gases que figuran en el anexo I o en el anexo II del Reglamento (UE) no 517/2014, respecto a las mezclas que contengan al menos uno de esos gases o respecto a cada gas o mezcla contenido en polioles premezclados importados.
      Solo se indicarán aquí las importaciones a granel, incluidas las cantidades expedidas junto con los aparatos a efectos de cargar estos últimos tras la importación, pero no las cantidades contenidas en los aparatos. Las importaciones de gases contenidos en productos o aparatos se indicarán en la sección 11. Se notificarán todas las importaciones, excepto las importaciones para el tránsito por el territorio aduanero de la Unión o las importaciones sometidas a otros regímenes que autorizan la circulación temporal de mercancías en el territorio aduanero, siempre y cuando en este caso permanezcan en el territorio aduanero durante menos de cuarenta y cinco días.

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                     OBSERVACIONES

                  2A

                  Cantidad importada en la Unión

         Sección 3:   A cumplimentar por los exportadores de gases — artículo 19, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) no 517/2014 y anexo VII, punto 3, letras a) y b), del Reglamento (UE) no 517/2014

      Aplicable por primera vez a la notificación de las actividades realizadas en 2014 (a más tardar el 31 de marzo de 2015).
      Las cantidades se indicarán en toneladas métricas redondeadas al tercer decimal, por separado en relación con cada uno de los gases que figuran en el anexo I o en el anexo II del Reglamento (UE) no 517/2014, respecto a las mezclas que contengan al menos uno de esos gases o respecto a cada gas o mezcla contenido en polioles premezclados exportados.
      En esta sección solo se indicarán las exportaciones de gases a granel, incluidas las cantidades expedidas junto con los aparatos a efectos de cargar estos últimos tras la exportación.
      Las cantidades de productos propios o de importaciones propias suministradas a otras empresas de la Unión para su exportación directa se indicarán en la sección 5.

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                     OBSERVACIONES

                  3A

                  Cantidad total exportada desde la Unión

                  3B

                  Cantidad exportada de productos o importaciones propios

                     CANTIDADES CALCULADAS AUTOMÁTICAMENTE

                  3C

                  Cantidad exportada adquirida a otras empresas dentro de la Unión

                  3C = 3A – 3B

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                  3D

                  Cantidad exportada para reciclado

                  3E

                  Cantidad exportada para regeneración

                  3F

                  Cantidad exportada para destrucción

         Sección 4:   A cumplimentar por los productores e importadores de gases — artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) no 517/2014 y anexo VII, punto 1, letra d), y punto 2, letras b) y d), del Reglamento (UE) no 517/2014

      Aplicable por primera vez a la notificación de las actividades realizadas en 2014 (a más tardar el 31 de marzo de 2015).
      Las cantidades se indicarán en toneladas métricas redondeadas al tercer decimal, por separado en relación con cada uno de los gases que figuran en el anexo I o en el anexo II del Reglamento (UE) no 517/2014, respecto a las mezclas que contengan al menos uno de esos gases o respecto a cada gas o mezcla contenido en polioles premezclados exportados.

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                     OBSERVACIONES

                  4A

                  Existencias totales a 1 de enero

                  4B

                              —

                              de las cuales: existencias a 1 de enero de productos o importaciones propios

                  4C

                              —

                              de las cuales: existencias a 1 de enero de productos o importaciones propios, no comercializados anteriormente

                  En particular, productos propios sin vender e importaciones propias no despachadas a libre práctica

                     CANTIDADES CALCULADAS AUTOMÁTICAMENTE

                  4D

                              —

                              de las cuales: existencias a 1 de enero de productos o importaciones propios, comercializados anteriormente

                  En particular, importaciones propias despachadas a libre práctica
                  4D = 4B – 4C

                  4E

                  Otras existencias a 1 de enero

                  En particular, procedentes de compras en el interior de la Unión
                  4E = 4A – 4B

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                  4F

                  Existencias totales a 31 de diciembre

                  4G

                              —

                              de las cuales: existencias a 31 de diciembre de productos o importaciones propios

                  4H

                              —

                              de las cuales: existencias a 31 de diciembre de productos o importaciones propios, no comercializadas anteriormente

                  En particular, productos propios sin vender e importaciones propias no despachadas a libre práctica

                     CANTIDADES CALCULADAS AUTOMÁTICAMENTE

                  4I

                              —

                              de las cuales: existencias a 31 de diciembre de productos o importaciones propios, comercializadas anteriormente

                  En particular, importaciones propias despachadas a libre práctica
                  4I = 4G – 4H

                  4J

                              —

                              de las cuales: otras existencias a 31 de diciembre

                  En particular, procedentes de compras en el interior de la Unión.
                  4J = 4F – 4G

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                  4K

                  Cantidad regenerada por la propia empresa

                  4L

                  Cantidad reciclada por la propia empresa

                     CANTIDADES CALCULADAS AUTOMÁTICAMENTE

                  4M

                  Cantidad total físicamente comercializada

                  4M = 1E + 2A – 3B + 4C – 4H

         Sección 5:   Cantidades destinadas a usos exentos con arreglo al artículo 15, apartado 2, a cumplimentar por los productores e importadores de hidrofluorocarburos — artículo 19, apartados 1, 2, 3 y 4, del Reglamento (UE) no 517/2014 y anexo VII, punto 1, letra b), y punto 2, letra a), del Reglamento (UE) no 517/2014

      Aplicable por primera vez a la notificación de las actividades realizadas en 2014 (a más tardar el 31 de marzo de 2015).
      Las cantidades se indicarán en toneladas métricas redondeadas al tercer decimal, por separado en relación con cada uno de los hidrofluorocarburos [respecto a los gases que figuran en el anexo I, sección 1, del Reglamento (UE) no 517/2014, respecto a las mezclas o polioles premezclados que contengan al menos uno de esos gases].

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                     OBSERVACIONES

                  5A

                  Cantidad importada en la Unión para su destrucción

                  Se identificará a la empresa o empresas que destruyen los productos.
                  La notificación de las cantidades destruidas por los importadores que también destruyen ellos mismos los productos se hará en la sección 8.

                  5B

                  Cantidad usada por un productor o importador en aplicaciones como materia prima o directamente suministrada por un productor o un importador a empresas para ser usada en aplicaciones como materia prima

                  Se especificarán la empresa o empresas que utilizan el producto como materia prima.
                  La notificación sobre el uso como materia prima por los productores o importadores que también son ellos mismos usuarios de la materia prima se hará en la sección 7.

                  5C

                  Cantidad suministrada directamente a empresas para su exportación fuera de la Unión, en caso de que esa cantidad no se hubiera puesto después a disposición de otra parte dentro de la Unión antes de la exportación
                  De forma voluntaria: cantidades suministradas directamente a empresas para la fabricación de aparatos en la Unión, en caso de que tales aparatos se exporten directamente después fuera de la Unión.

                  Se especificarán la empresa o empresas exportadoras. Deben presentarse documentos de verificación.
                  Solo se notificarán los hidrofluorocarburos a granel, no las cantidades contenidas en productos o aparatos.
                  A título informativo, pueden facilitarse datos sobre el suministro para la fabricación de aparatos exportados directamente, y deben especificarse el fabricante del aparato exportado y las cantidades exportadas.

                  5D

                  Cantidad suministrada directamente para su uso en equipos militares

                  Se especificará la empresa que recibe la cantidad para su uso en equipos militares.

                  5E

                  Cantidad suministrada directamente a una empresa que la usa en el mordentado de material semiconductor o en la limpieza de cámaras de deposición química en fase de vapor en el sector de la fabricación de semiconductores

                  Se especificará el fabricante de material semiconductor receptor.

                  5F

                  Cantidad suministrada directamente a una empresa que produce inhaladores dosificadores para el suministro de ingredientes farmacéuticos

                  Se especificará el productor de inhaladores dosificadores para el suministro de ingredientes farmacéuticos receptor.

         Sección 6:   Categorías de aplicación de los gases para el mercado de la UE, a cumplimentar por los productores e importadores de gases — artículo 19, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) no 517/2014 y anexo VII, punto 1, letra a), y punto 2, letra a), del Reglamento (UE) no 517/2014

      Aplicable por primera vez a la notificación de las actividades realizadas en 2014 (a más tardar el 31 de marzo de 2015).
      Las cantidades se indicarán en toneladas métricas redondeadas al tercer decimal, por separado en relación con cada uno de los gases que figuran en el anexo I o en el anexo II del Reglamento (UE) no 517/2014 o con cada mezcla que contenga al menos uno de esos gases.

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                     OBSERVACIONES

                  6A

                  Exportación

                  Respecto a los hidrofluorocarburos, la cantidad indicada aquí [6A] será igual o superior a la indicada en la sección 5 como suministrada directamente a empresas para su exportación fuera de la Unión, en caso de que esa cantidad no se hubiera puesto después a disposición de otra parte dentro de la Unión antes de la exportación [5C].

                  6B

                  Destrucción

                  Respecto a los hidrofluorocarburos, la cantidad indicada aquí [6B] será igual o superior a la indicada en la sección 5 como importada en la Unión para su destrucción [5A].

                  6C

                  Equipos militares

                  Respecto a los hidrofluorocarburos, la cantidad indicada aquí [6C] será igual o superior a la indicada en la sección 5 como suministrada directamente para su uso en equipos militares [5D].

                  6D

                  Refrigeración, aire acondicionado y calefacción

                  6E

                  Otros fluidos transmisores térmicos

                  6F

                  Producción de espumas

                  6G

                  Producción de polioles premezclados

                  6H

                  Protección contra incendios

                  6I

                  Aerosoles — Inhaladores dosificadores

                  Respecto a los hidrofluorocarburos, la cantidad indicada aquí [6I] será igual o superior a la indicada en la sección 5 como suministrada directamente a una empresa que produce inhaladores dosificadores para el suministro de ingredientes farmacéuticos [5F].

                  6J

                  Aerosoles — Otros usos

                  6K

                  Disolventes

                  6L

                  Materia prima

                  Respecto a los hidrofluorocarburos, la cantidad indicada aquí [6L] será igual o superior a la indicada en la sección 5 como usada por un productor en aplicaciones como materia prima o directamente suministrada por un productor o un importador a empresas para ser usada en aplicaciones como materia prima [5B].

                  6M

                  Fabricación de semiconductores

                  Respecto a los hidrofluorocarburos, la cantidad indicada aquí [6M] será igual o superior a la indicada en la sección 5 como suministrada directamente a una empresa que la usa en el mordentado de material semiconductor o en la limpieza de cámaras de deposición química en fase de vapor en el sector de la fabricación de semiconductores [5E].

                  6N

                  Fabricación de sistemas fotovoltaicos

                  6O

                  Fabricación de otros instrumentos electrónicos

                  6P

                  Conmutadores eléctricos

                  6Q

                  Aceleradores de partículas

                  6R

                  Operaciones de fundición de magnesio

                  6S

                  Anestésicos

                  6T

                  Aplicaciones distintas o no conocidas

                  Se especificará cuáles son las aplicaciones distintas, y el notificante explicará las que no se conozcan.

                  6U

                  Fugas durante el almacenamiento, transporte o transferencia

                  6V

                  Ajustes contables

                  Si se notifican tales cantidades, debe ofrecerse una explicación.

                     CANTIDADES CALCULADAS AUTOMÁTICAMENTE

                  6W

                  Cantidades totales de las categorías de aplicación

                  6W = 6A + 6B + 6C + 6D + 6E + 6F + 6G + 6H + 6I + 6J + 6K + 6L + 6M + 6N + 6O + 6P + 6Q + 6R + 6S + 6T + 6U + 6V
                  Si los datos indicados son correctos, las cantidades totales de las categorías de aplicación [6W] corresponderán al total calculado de la cantidad suministrada al mercado de la Unión [6X].

                  6X

                  Cantidad total suministrada al mercado de la Unión

                  6X = 1E + 2A – 3B + 4B – 4G + 4K

         Sección 7:   A cumplimentar por los usuarios de gases como materia prima — artículo 19, apartado 3, del Reglamento (UE) no 517/2014 y anexo VII, punto 5, del Reglamento (UE) no 517/2014

      Aplicable por primera vez a la notificación de las actividades realizadas en 2014 (a más tardar el 31 de marzo de 2015).
      Las cantidades se indicarán en toneladas métricas redondeadas al tercer decimal, por separado en relación con cada uno de los gases que figuran en el anexo I o en el anexo II del Reglamento (UE) no 517/2014 o con cada mezcla que contenga al menos uno de esos gases.
      Aquí solo se indicará la cantidad realmente utilizada como materia prima.
      En caso de que la misma empresa haya producido o importado hidrofluorocarburos [gases enumerados en el anexo I, sección 1, del Reglamento (UE) no 517/2014 o mezclas que contengan al menos uno de esos gases] y los use como materia prima, las cantidades utilizadas se indicarán también en la sección 5. Si la empresa que había producido o importado esos gases los ha vendido posteriormente a otras empresas para ser usados como materia prima, las cantidades suministradas solo se indicarán en la sección 5, especificando la empresa usuaria de la materia prima.

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                     OBSERVACIONES

                  7A

                  Cantidad usada como materia prima por la propia empresa

         Sección 8:   A cumplimentar por las empresas que hayan destruido gases — artículo 19, apartado 2, del Reglamento (UE) no 517/2014 y anexo VII, punto 4, del Reglamento (UE) no 517/2014

      Aplicable por primera vez a la notificación de las actividades realizadas en 2014 (a más tardar el 31 de marzo de 2015).
      Las cantidades se indicarán en toneladas métricas redondeadas al tercer decimal, por separado en relación con cada uno de los gases fluorados de efecto invernadero que figuran en el anexo I o en el anexo II del Reglamento (UE) no 517/2014 o con cada mezcla que contenga al menos uno de esos gases.
      Deben indicarse las cantidades totales destruidas por la propia empresa notificante. Las empresas que sean productoras indicarán también, en la sección 1, las cantidades de su propia producción que hayan sido destruidas.
      Las empresas que sean importadoras de hidrofluorocarburos [gases enumerados en el anexo I, sección 1, del Reglamento (UE) no 517/2014 o mezclas que contengan al menos uno de esos gases] indicarán, en la sección 5, las cantidades de sus productos importados que hayan sido destruidas.
      Aquí no se indicarán las cantidades enviadas para su destrucción a otras empresas dentro de la UE. En la sección 3F se indicarán las cantidades exportadas para ser destruidas fuera de la UE.

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                     OBSERVACIONES

                  8A

                  Cantidad destruida por la empresa notificante mediante combustión a alta temperatura

                  8B

                  Cantidad destruida por la empresa notificante mediante desorción térmica

                  8C

                  Cantidad destruida por la empresa notificante mediante otras tecnologías

                  Se especificarán las tecnologías de destrucción empleadas.

                     CANTIDADES CALCULADAS AUTOMÁTICAMENTE

                  8D

                  Cantidad total destruida por la propia empresa

                  8D = 8A + 8B + 8C

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                  8E

                  Existencias a 1 de enero a la espera de ser destruidas

                  8F

                  Existencias a 31 de diciembre destinadas a ser destruidas y que están a la espera de serlo

         Sección 9:   A cumplimentar por los productores o importadores que hayan autorizado el uso de una cuota de hidrofluorocarburos a empresas que comercializan aparatos de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor cargados con hidrofluorocarburos — artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) no 517/2014 y anexo VII, punto 1, letra e), y punto 2, letra c), del Reglamento (UE) no 517/2014

      Aplicable por primera vez a la notificación de las actividades realizadas en 2015 (a más tardar el 31 de marzo de 2016).
      Las cantidades se indicarán en toneladas equivalentes de CO2 redondeadas a la unidad, sin distinción entre diferentes hidrofluorocarburos.
      Solo se notificarán las autorizaciones expedidas durante el año civil objeto del informe.

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                     OBSERVACIONES

                  9A

                  Cantidades sujetas a autorizaciones para utilizar una cuota concedidas a productores o importadores de aparatos precargados en el marco del artículo 18, apartado 2, del Reglamento (UE) no 517/2014

                  Se especificará la empresa que haya obtenido la autorización.

         Sección 10:   A cumplimentar por las empresas que hayan recibido su cuota sobre la base exclusivamente de una declaración con arreglo al artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) no 517/2014 y que hayan autorizado la utilización de una cuota de hidrofluorocarburos a empresas que comercializan aparatos de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor cargados con hidrofluorocarburos con arreglo al artículo 18, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (UE) no 517/2014 — artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) no 517/2014 y anexo VII, punto 1, letra e), y punto 2, letra c), del Reglamento (UE) no 517/2014

      Aplicable por primera vez a la notificación de las actividades realizadas en 2015 (a más tardar el 31 de marzo de 2016).
      Las cantidades se indicarán en toneladas métricas redondeadas al tercer decimal, por separado en relación con cada uno de los hidrofluorocarburos [gases que figuran en el anexo I, sección 1, del Reglamento (UE) no 517/2014, o mezclas que contengan al menos uno de esos gases].
      En esta sección se indicarán todos los suministros de hidrofluorocarburos amparados por las autorizaciones concedidas en el año civil objeto del informe, indicados en la sección 9. Esa información es necesaria para verificar el cumplimiento del artículo 18, apartado 2, del Reglamento (UE) no 517/2014.

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                     OBSERVACIONES

                  10A

                  Cantidad de gases suministrada a las empresas a las que se les haya concedido la autorización de comercializar aparatos de refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor cargados con hidrofluorocarburos

                  Se especificarán la empresa o empresas autorizadas.
                  Con el informe, las empresas deben presentar pruebas adicionales de todos los suministros físicos notificados aquí (por ejemplo, facturas).

         Sección 11:   A cumplimentar por las empresas que hayan comercializado gases contenidos en productos o aparatos con arreglo al artículo 19, apartado 4, del Reglamento (UE) no 517/2014 — artículo 19, apartado 4, del Reglamento (UE) no 517/2014 y anexo VII, punto 6, del Reglamento (UE) no 517/2014

      Aplicable por primera vez a la notificación de las actividades realizadas en 2014 (a más tardar el 31 de marzo de 2015).
      Las cantidades de gases fluorados de efecto invernadero enumerados en el anexo I o en el anexo II del Reglamento (UE) no 517/2014 o de mezclas con al menos uno de esos gases contenidas en los productos y aparatos se indicarán en toneladas métricas redondeadas al tercer decimal, por categorías. Además de la cantidad total de gases, se indicará el número de unidades por categoría, salvo que se indique lo contrario.
      Los productores de productos o aparatos fabricados en la Unión no informarán sobre productos y aparatos cuando los gases en ellos contenidos hayan sido previamente importados o producidos en la Unión. Si un productor produce él mismo gases a granel en la Unión para su uso en ella con objeto de fabricar sus productos y aparatos, en el informe sobre su producción (sección 1) indicará también las cantidades de los gases pertinentes, y esas cantidades no se indicarán en la presente sección.
      Los importadores de productos o aparatos que contengan un gas fluorado de efecto invernadero incluido en el anexo I o en el anexo II del Reglamento (UE) no 517/2014 informarán sobre todas las importaciones que contengan el gas despachadas por las aduanas a libre práctica en la Unión. Las importaciones de polioles premezclados no se notificarán en la presente sección, sino en la sección 2. Si los hidrofluorocarburos [gases enumerados en el anexo I, sección 1, del Reglamento (UE) no 517/2014 o mezclas que contengan al menos uno de esos gases] contenidos en aparatos de refrigeración, aire acondicionado o bombas de calor importados habían sido exportados previamente desde la Unión y habían estado sujetos a la limitación de la cuota de hidrofluorocarburos para su comercialización, esos datos se indicarán en la sección 12 para demostrar el cumplimiento del artículo 14 del Reglamento (UE) no 517/2014.
      Las categorías de productos o aparatos enumeradas a continuación incluyen los componentes destinados a las categorías especificadas de aparatos o productos.
      El término «diseño directo» se refiere, en particular, a sistemas aire-aire, agua-aire y salmuera-aire; el término «diseño indirecto» se refiere, en particular, a sistemas aire-agua, agua-agua, salmuera-agua, incluidas las bombas de calefacción central.

                     CANTIDADES CALCULADAS AUTOMÁTICAMENTE

                     OBSERVACIONES

                  11A

                  Aparatos fijos de calefacción o refrigeración para confort térmico

                  11A = 11A1 + 11A2 + 11A3 + 11A4 + 11A5 + 11A6 + 11A7 + 11A8 + 11A9 + 11A10 + 11A11 + 11A12 + 11A13 + 11A14

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                  11A1

                  Aparatos fijos de calefacción o refrigeración para confort térmico, diseño directo: unidades autónomas/monobloque portátiles

                  11A2

                  Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño directo: unidades autónomas/monobloque de tejado

                  11A3

                  Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño directo: unidades autónomas/monobloque de otro tipo

                  Se especificarán el tipo o tipos de aparato.

                  11A4

                  Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño directo: unidades partidas simples cargadas con 3 kg o más de refrigerante

                  11A5

                  Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño directo: unidades partidas simples cargadas con menos de 3 kg de refrigerante

                  11A6

                  Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño directo: unidades partidas múltiples

                  11A7

                  Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño indirecto: unidades autónomas/monobloque para uso doméstico

                  11A8

                  Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño indirecto: unidades autónomas/monobloque para uso comercial o industrial

                  11A9

                  Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño indirecto: unidades autónomas/monobloque para otros usos

                  Se especificarán el uso o usos previstos.

                  11A10

                  Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño indirecto: unidades partidas para uso doméstico

                  11A11

                  Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño indirecto: unidades partidas para uso comercial o industrial

                  11A12

                  Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño indirecto: unidades partidas para otros usos

                  Se especificarán el uso o usos previstos.

                  11A13

                  Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño directo e indirecto: unidades autónomas/monobloque

                  11A14

                  Aparatos fijos de calefacción/refrigeración para confort térmico, diseño directo e indirecto: unidades partidas

                     CANTIDADES CALCULADAS AUTOMÁTICAMENTE

                  11B

                  Aparatos fijos de refrigeración

                  11B = 11B1 + 11B2 + 11B3 + 11B4 + 11B5 + 11B6 + 11B7 + 11B8 + 11B9 + 11B10 + 11B11 + 11B12 + 11B13 + 11B14

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                  11B1

                  Aparatos fijos de refrigeración, diseño directo: unidades autónomas/monobloque para uso doméstico

                  11B2

                  Aparatos fijos de refrigeración, diseño directo: unidades autónomas/monobloque para uso comercial o industrial

                  11B3

                  Aparatos fijos de refrigeración, diseño directo: unidades autónomas/monobloque para otros usos

                  Se especificarán el uso o usos previstos.

                  11B4

                  Aparatos fijos de refrigeración, diseño directo: unidades partidas para uso comercial o industrial

                  11B5

                  Aparatos fijos de refrigeración, diseño directo: unidades partidas para otros usos

                  Se especificarán el uso o usos previstos.

                  11B6

                  Aparatos fijos de refrigeración, diseño indirecto: unidades autónomas/monobloque para uso comercial o industrial

                  11B7

                  Aparatos fijos de refrigeración, diseño indirecto: unidades autónomas/monobloque para otros usos

                  Se especificarán el uso o usos previstos.

                  11B8

                  Aparatos fijos de refrigeración, diseño indirecto: unidades partidas para uso comercial o industrial

                  11B9

                  Aparatos fijos de refrigeración, diseño indirecto: unidades partidas para otros usos

                  Se especificarán el uso o usos previstos.

                  11B10

                  Aparatos fijos de refrigeración, diseño directo e indirecto: unidades autónomas/monobloque

                  11B11

                  Aparatos fijos de refrigeración, diseño directo e indirecto: unidades partidas

                  11B12

                  Aparatos fijos de calefacción o refrigeración de procesos en diseño directo

                  11B13

                  Aparatos fijos de calefacción o refrigeración de procesos en diseño indirecto

                  11B14

                  Aparatos fijos de calefacción o refrigeración de procesos, diseño directo e indirecto

                  11C

                  Secadoras de bomba de calor

                     CANTIDADES CALCULADAS AUTOMÁTICAMENTE

                  11D

                  Aparatos fijos de calefacción/aire acondicionado, incluidas las bombas de calor, y refrigeración (CAAR) para otros fines

                  11D = 11D1 + 11D2 + 11D3

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                  11D1

                  Aparatos fijos de CAAR para otros fines, diseño directo

                  Se especificarán el tipo o tipos y el fin o fines del aparato.

                  11D2

                  Aparatos fijos de CAAR para otros fines, diseño indirecto

                  Se especificarán el tipo o tipos y el fin o fines del aparato.

                  11D3

                  Aparatos fijos de CAAR para otros fines, diseño directo e indirecto

                  Se especificarán el tipo o tipos y el fin o fines del aparato.

                     CANTIDADES CALCULADAS AUTOMÁTICAMENTE

                  11E

                  Aparatos móviles de refrigeración

                  11E = 11E1 + 11E2 + 11E3 + 11E4

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                  11E1

                  Aparatos móviles de refrigeración para vehículos frigoríficos ligeros (por ejemplo, furgonetas)

                  11E2

                  Aparatos móviles de refrigeración para vehículos frigoríficos pesados (por ejemplo, camiones y remolques)

                  11E3

                  Aparatos móviles de refrigeración para buques frigoríficos

                  11E4

                  Otros aparatos móviles de refrigeración

                  Se especificarán el tipo o tipos de aparato.

                     CANTIDADES CALCULADAS AUTOMÁTICAMENTE

                  11F

                  Aparatos móviles de aire acondicionado

                  11F = 11F1 + 11F2 + 11F3 + 11F4 + 11F5 + 11F6 + 11F7 + 11F8 + 11F9

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                  11F1

                  Aparatos móviles de aire acondicionado para turismos

                  11F2

                  Aparatos móviles de aire acondicionado para autobuses

                  11F3

                  Aparatos móviles de aire acondicionado para furgonetas (vehículos ligeros)

                  11F4

                  Aparatos móviles de aire acondicionado para camiones y remolques (vehículos pesados)

                  11F5

                  Aparatos móviles de aire acondicionado para vehículos y maquinaria de construcción, agrícolas y forestales

                  11F6

                  Aparatos móviles de aire acondicionado para vehículos ferroviarios

                  11F7

                  Aparatos móviles de aire acondicionado para buques

                  11F8

                  Aparatos móviles de aire acondicionado para aeronaves y helicópteros

                  11F9

                  Otros aparatos móviles de aire acondicionado

                  Se especificarán el tipo o tipos de aparato.

                     CANTIDADES CALCULADAS AUTOMÁTICAMENTE

                     11G

                     Total de aparatos de refrigeración, aire acondicionado o bombas de calor

                     11G = 11A + 11B + 11C + 11D + 11E + 11F

                  11H

                  Productos esponjosos

                  11H = 11H1 + 11H2 + 11H3 + 11H4

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                  11H1

                  Tableros aislantes de poliestireno extruido

                  Las cantidades de tableros de poliestireno extruido se indicarán en unidades de metros cúbicos (junto a las cantidades de gases fluorados contenidos en unidades de toneladas métricas).

                  11H2

                  Tableros aislantes de poliuretano

                  Las cantidades de tableros de poliuretano se indicarán en unidades de metros cúbicos (junto a las cantidades de gases fluorados contenidos en unidades de toneladas métricas).

                  11H3

                  Espumas monocomponente

                  La unidad de medida puede ser la lata de espuma monocomponente (junto a las cantidades de gases fluorados contenidos en unidades de toneladas métricas).

                  11H4

                  Otros productos esponjosos

                  Se especificará la categoría o categorías de producto.
                  Las importaciones de polioles premezclados (por ejemplo en sistemas/contenedores de espumas) no se notificarán aquí, sino en la sección 2.
                  Las cantidades de productos esponjosos se indicarán en unidades de metros cúbicos, toneladas métricas o unidades de producto/aparato (junto a las cantidades de gases fluorados contenidos en unidades de toneladas métricas).

                  11I

                  Aparato de protección contra incendios (incluidos los sistemas incorporados a vehículos)

                  11J

                  Aerosoles médicos o farmacéuticos

                  11K

                  Aerosoles no médicos

                  11L

                  Aparatos médicos (sin aerosoles)

                  11M

                  Conmutadores para la transmisión y distribución de electricidad

                  11N

                  Otros aparatos de transmisión y distribución de electricidad

                  11O

                  Aceleradores de partículas

                  11P

                  Otros productos y aparatos que contengan gases incluidos en el anexo I o en el anexo II del Reglamento (UE) no 517/2014

                  Se especificarán la categoría o categorías de producto.
                  La unidad de medición puede ser de volumen, de peso o las unidades de producto/aparato
                  (junto a las cantidades de gases fluorados contenidos en unidades de toneladas métricas).

                     CANTIDADES CALCULADAS AUTOMÁTICAMENTE

                  11Q

                  Total de productos y aparatos que contengan gases incluidos en el anexo I o en el anexo II del Reglamento (UE) no 517/2014

                  11Q = 11G + 11H + 11I + 11J + 11K + 11L + 11M + 11N + 11O + 11P

         Sección 12:   A cumplimentar por los importadores de aparatos de refrigeración, aire acondicionado o bombas de calor cargados con hidrofluorocarburos, en caso de que los hidrofluorocarburos contenidos en el aparato importado hayan sido exportados previamente desde la Unión y adquiridos por fabricantes de aparatos directamente a la empresa exportadora, y hayan estado sujetos a la limitación de la cuota de hidrofluorocarburos para su comercialización en el mercado de la Unión — artículo 19, apartado 5, del Reglamento (UE) no 517/2014 y anexo VII, punto 6, del Reglamento (UE) no 517/2014

      Aplicable por primera vez a la notificación de las actividades realizadas en 2017 (a más tardar el 31 de marzo de 2018).
      Las cantidades se indicarán en toneladas métricas redondeadas al tercer decimal, por separado en relación con cada uno de los hidrofluorocarburos [gases que figuran en el anexo I, sección 1, del Reglamento (UE) no 517/2014, o mezclas que contengan al menos uno de esos gases].

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                     OBSERVACIONES

                  12A

                  Cantidad de hidrofluorocarburos cargados en el aparato importado para el cual hayan sido exportados previamente desde la Unión y que hayan estado sujetos a la limitación de la cuota de hidrofluorocarburos para su comercialización en el mercado de la Unión

                  Se especificarán la empresa o empresas exportadoras de los HFC y el año o años de exportación.

         Sección 13:   A cumplimentar por los importadores de aparatos de refrigeración, aire acondicionado o bombas de calor cargados con hidrofluorocarburos, en caso de que los hidrofluorocarburos contenidos en el aparato computen a efectos del sistema de cuotas a través del uso de autorizaciones — artículo 19, apartado 5, del Reglamento (UE) no 517/2014 y anexo VII, punto 6, del Reglamento (UE) no 517/2014

      Aplicable por primera vez a la notificación de las actividades realizadas en 2017 (a más tardar el 31 de marzo de 2018).
      Las cantidades se indicarán en toneladas equivalentes de CO2 redondeadas a la unidad, sin distinción entre diferentes hidrofluorocarburos [gases que figuran en el anexo I, sección 1, del Reglamento (UE) no 517/2014, o mezclas que contengan al menos uno de esos gases].
      Las empresas notificarán todas las autorizaciones recibidas para la utilización de cuotas de hidrocarburos que incluyan la comercialización de hidrofluorocarburos contenidos en aparatos de refrigeración, aire acondicionado o bombas de calor durante el año objeto del informe.

                     INFORMACIÓN QUE DEBE NOTIFICARSE

                     NOTAS

                  13A

                  Cantidades sujetas a autorización para usar cuotas de hidrofluorocarburos recibidas en el marco del artículo 18, apartado 2, del Reglamento (UE) no 517/2014

                  Se especificarán la empresa o empresas que concedieron la autorización y el año en que se concedió.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/408 de la Comisión, de 8 de marzo de 2017, por el que se aprueba la sustancia activa de bajo riesgo virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1, con arreglo al Reglamento (CE) n.° 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.° 540/2011 de la Comisión (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
                  9.3.2017

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 63/91

            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/408 DE LA COMISIÓN
      de 8 de marzo de 2017
      por el que se aprueba la sustancia activa de bajo riesgo virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1, con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión
      (Texto pertinente a efectos del EEE)
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 22, apartado 1, leído en relación con su artículo 13, apartado 2,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El 2 de diciembre de 2013, los Países Bajos recibieron una solicitud de Valto BV para la aprobación de la sustancia activa virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1, de conformidad con el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. El 30 de junio de 2014, los Países Bajos, en calidad de Estado miembro ponente, comunicaron al solicitante, a los demás Estados miembros, a la Comisión y a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «Autoridad») la admisibilidad de la solicitud con arreglo al artículo 9, apartado 3, de dicho Reglamento.

                  (2)

                  El 10 de noviembre de 2015, el Estado miembro ponente presentó un proyecto de informe de evaluación a la Comisión, con copia a la Autoridad, en el que se determinaba si cabía esperar que la sustancia activa cumpliera los criterios de aprobación contemplados en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.

                  (3)

                  La Autoridad cumplió las disposiciones del artículo 12, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. De conformidad con lo dispuesto en el artículo 12, apartado 3, de dicho Reglamento, pidió que el solicitante presentara información adicional a los Estados miembros, la Comisión y la Autoridad. El 8 de septiembre de 2016, la Autoridad recibió la evaluación de la información adicional llevada a cabo por el Estado miembro ponente, presentada como proyecto de informe de evaluación actualizado.

                  (4)

                  El 18 de noviembre de 2016, la Autoridad comunicó al solicitante, a los Estados miembros y a la Comisión su conclusión (2) respecto de si cabe esperar que la sustancia activa virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1, cumpla los criterios de aprobación contemplados en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. La Autoridad puso su conclusión a disposición del público.

                  (5)

                  El 6 de diciembre de 2016, la Comisión presentó al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos el informe de revisión del virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1, así como un proyecto de Reglamento en el que se contempla la aprobación de dicha sustancia.

                  (6)

                  Se ofreció al solicitante la posibilidad de presentar observaciones al informe de revisión.

                  (7)

                  Se ha determinado que se cumplen los criterios de aprobación establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 en lo que respecta a uno o varios usos representativos de, al menos, un producto fitosanitario que contiene la sustancia activa, y en particular con respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión. Se consideran, por tanto, cumplidos dichos criterios. Procede, por tanto, aprobar el virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1.

                  (8)

                  No obstante, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, leído en relación con su artículo 6, y teniendo en cuenta los actuales conocimientos científicos y técnicos, es preciso incluir determinadas condiciones y restricciones.

                  (9)

                  La Comisión considera, asimismo, que el virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1, es una sustancia activa de bajo riesgo con arreglo al artículo 22 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. El virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1, no es una sustancia preocupante y cumple las condiciones previstas en el anexo II, punto 5, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. El virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1, se encuentra de manera natural en los vegetales. Los virus de los vegetales no se replican fuera de las células vegetales, no tienen una estructura celular propia ni producen metabolitos. Este virus no es patógeno para las personas ni los animales. Cabe esperar que la exposición adicional de las personas, los animales y el medio ambiente derivada de los usos autorizados por el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 sea insignificante en comparación con la exposición natural.

                  (10)

                  Procede, por tanto, aprobar el virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1, como sustancia de bajo riesgo. De conformidad con el artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, procede modificar en consecuencia el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (3).

                  (11)

                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      Aprobación de la sustancia activa
      Se aprueba la sustancia activa virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1, especificada en el anexo I, en las condiciones establecidas en dicho anexo.
      Artículo 2
      Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011
      El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo II del presente Reglamento.
      Artículo 3
      Entrada en vigor
      El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 2017.

               Por la Comisión

               El Presidente

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

         (2)  EFSA (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria), 2017: «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VC1» (Conclusión sobre la revisión inter pares de la evaluación del riesgo como plaguicida de la sustancia activa virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1), EFSA Journal 2017;15(1):4651 [16 pp.]. doi: 10.2903/j.efsa.2017.4651.

         (3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas aprobadas (DO L 153 de 11.6.2011, p. 1).

         ANEXO I

                     Denominación común y números de identificación

                     Denominación UIQPA

                     Pureza (1)

                     Fecha de aprobación

                     Expiración de la aprobación

                     Disposiciones específicas

                     Virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1
                     Número de referencia DSM 26973 en la Colección alemana de microorganismos y cultivos celulares (DSMZ)

                     No aplicable

                     Nicotina < 0,1 mg/L

                     29 de marzo de 2017

                     29 de marzo de 2032

                     Solo puede autorizarse su uso en invernaderos.
                     Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la sustancia virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1, y en particular sus apéndices I y II.
                     En esta evaluación general, los Estados miembros prestarán especial atención a la protección de los usuarios y los trabajadores, teniendo en cuenta que el virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1, debe considerarse, como todos los microorganismos, como un sensibilizante potencial. Las condiciones de uso deberán incluir, cuando proceda, medidas de reducción del riesgo.
                     El productor garantizará el mantenimiento estricto de las condiciones medioambientales y el análisis del control de calidad durante el proceso de fabricación.

            (1)  En el informe de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y la especificación de la sustancia activa.

         ANEXO II
         En la parte D del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 se añade la entrada siguiente:

                        Denominación común y números de identificación

                        Denominación UIQPA

                        Pureza (*1)

                        Fecha de aprobación

                        Expiración de la aprobación

                        Disposiciones específicas

                        «8

                        Virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1
                        Número de referencia DSM 26973 en la Colección alemana de microorganismos y cultivos celulares (DSMZ)

                        No aplicable

                        Nicotina < 0,1 mg/L

                        29 de marzo de 2017

                        29 de marzo de 2032

                        Solo puede autorizarse su uso en invernaderos.
                        Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la sustancia virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1, y en particular sus apéndices I y II.
                        En esta evaluación general, los Estados miembros prestarán especial atención a la protección de los usuarios y los trabajadores, teniendo en cuenta que el virus del mosaico del pepino, cepa atenuada VC1, debe considerarse, como todos los microorganismos, como un sensibilizante potencial. Las condiciones de uso deberán incluir, cuando proceda, medidas de reducción del riesgo.
                        El productor garantizará el mantenimiento estricto de las condiciones medioambientales y el análisis del control de calidad durante el proceso de fabricación.».

            (*1)  En el informe de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y la especificación de la sustancia activa.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/397 de la Comisión, de 7 de marzo de 2017, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               8.3.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 60/32

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/397 DE LA COMISIÓN
   de 7 de marzo de 2017
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y en particular su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 2017.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General

            Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  EG

                  235,2

                  IL

                  243,7

                  MA

                  97,0

                  TR

                  94,6

                  ZZ

                  167,6

                  0707 00 05

                  MA

                  80,2

                  TR

                  184,6

                  ZZ

                  132,4

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  48,3

                  TR

                  153,2

                  ZZ

                  100,8

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  50,6

                  IL

                  80,7

                  MA

                  44,2

                  TN

                  56,9

                  TR

                  72,8

                  ZZ

                  61,0

                  0805 50 10

                  EG

                  74,7

                  TR

                  71,3

                  ZZ

                  73,0

                  0808 10 80

                  CN

                  135,3

                  US

                  128,5

                  ZZ

                  131,9

                  0808 30 90

                  CL

                  93,5

                  CN

                  77,6

                  ZA

                  113,7

                  ZZ

                  94,9

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1377 de la Comisión, de 25 de julio de 2017, que renueva la aprobación de la clorofacinona como sustancia activa para su uso en biocidas del tipo de producto 14 (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               26.7.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 194/15

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1377 DE LA COMISIÓN
   de 25 de julio de 2017
   que renueva la aprobación de la clorofacinona como sustancia activa para su uso en biocidas del tipo de producto 14
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (1), y en particular su artículo 14, apartado 4, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La sustancia activa clorofacinona está aprobada para su uso en biocidas del tipo de producto 14, rodenticidas, con arreglo al Reglamento (UE) n.o 528/2012.

               (2)

               De conformidad con el artículo 13, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012, se presentó una solicitud a la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas («Agencia») para renovar la aprobación de esa sustancia activa. La solicitud fue evaluada por la autoridad competente española como autoridad competente evaluadora.

               (3)

               El 25 de marzo de 2016, la autoridad competente evaluadora presentó a la Agencia su recomendación sobre la renovación de la aprobación de la clorofacinona.

               (4)

               El 16 de junio de 2016, el dictamen de la Agencia fue formulado por su Comité de Biocidas (2), teniendo en cuenta las conclusiones de la autoridad competente evaluadora.

               (5)

               De acuerdo con dicho dictamen, la clorofacinona cumple los criterios del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) para ser clasificada como tóxica para la reproducción de la categoría 1B. Por consiguiente, la clorofacinona cumple el criterio de exclusión del artículo 5, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) n.o 528/2012.

               (6)

               Además, la sustancia también cumple los criterios del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) para ser considerada persistente y tóxica. El uso de productos que contienen clorofacinona preocupa por los casos que se dan de intoxicación primaria y secundaria, incluso aplicando medidas de gestión del riesgo restrictivas. Por lo tanto, la clorofacinona también satisface el criterio para ser candidata a sustitución de conformidad con el artículo 10, apartado 1, letras d) y e), del Reglamento (UE) n.o 528/2012.

               (7)

               Con arreglo al artículo 12 del Reglamento (UE) n.o 528/2012, la aprobación de sustancias activas que cumplan los criterios de exclusión solo podrá ser renovada si se sigue cumpliendo por lo menos una de las condiciones de excepción del artículo 5, apartado 2, de dicho Reglamento.

               (8)

               De conformidad con el artículo 10, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 528/2012, la Agencia organizó una consulta pública para recabar información pertinente sobre la clorofacinona, en especial sobre los productos de sustitución disponibles.

               (9)

               La Comisión también llevó a cabo una consulta pública para recoger información sobre si se cumplían las condiciones de excepción del artículo 5, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 528/2012. La Comisión hizo públicas las contribuciones a dicha consulta.

               (10)

               Las contribuciones a las dos consultas públicas mencionadas, así como la información relativa a la disponibilidad de alternativas a los rodenticidas anticoagulantes incluida en el anexo 1 del informe de la Comisión sobre medidas de reducción del riesgo para rodenticidas anticoagulantes (5), se discutieron con los Estados miembros en el seno del Comité Permanente de Biocidas.

               (11)

               Los roedores pueden ser portadores de patógenos que son responsables de numerosas zoonosis que pueden suponer graves peligros para la salud humana o animal. Los métodos de control o prevención no químicos para luchar contra los roedores, como son las trampas mecánicas, eléctricas o adhesivas, pueden no resultar lo bastante eficientes y plantear otro tipo de cuestiones sobre si son inhumanos o sobre si causan un sufrimiento innecesario a los animales. Las sustancias activas alternativas aprobadas para ser utilizadas como rodenticidas pueden no ser adecuadas para todas las categorías de usuarios ni eficientes con todas las especies de roedores. Puesto que no se puede luchar de manera eficaz contra los roedores únicamente con esos métodos de control o prevención no químicos, la clorofacinona se considera esencial para garantizar un control adecuado de los roedores, como apoyo de esas alternativas. En consecuencia, el uso de clorofacinona tendría como finalidad prevenir o controlar un peligro grave para la salud humana o animal en el que intervienen los roedores. Por lo tanto, se cumple la condición del artículo 5, apartado 2, letra b).

               (12)

               La lucha contra los roedores se basa actualmente en la utilización de rodenticidas anticoagulantes, cuya no aprobación podría hacer que el control de los roedores fuera insuficiente. Esto no solo puede tener efectos negativos importantes para la salud humana o animal o para el medio ambiente, sino que también puede afectar a la percepción del público sobre su propia seguridad con respecto a la exposición a los roedores o sobre la protección de una serie de actividades económicas que podrían ser vulnerables a estos animales, con las consiguientes consecuencias económicas y sociales. Por otro lado, los riesgos para la salud humana, la salud animal o el medio ambiente que se derivan del uso de productos que contienen clorofacinona pueden reducirse si estos productos se utilizan conforme a determinadas especificaciones y condiciones. Así pues, la no aprobación de la clorofacinona como sustancia activa tendría unos efectos negativos desproporcionados para la sociedad en comparación con los riesgos que se derivan de su utilización. Por lo tanto, también se cumple la condición del artículo 5, apartado 2, letra c).

               (13)

               Procede, por lo tanto, renovar la aprobación de la clorofacinona para su uso en biocidas del tipo de producto 14, siempre que se cumplan determinadas especificaciones y condiciones.

               (14)

               La clorofacinona es candidata a sustitución de conformidad con las letras a), d) y e) del artículo 10, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012 y, por consiguiente, debe aplicarse el período de renovación establecido en el artículo 10, apartado 4, de dicho Reglamento.

               (15)

               Mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2015/1737 de la Comisión (6), la fecha inicial de expiración de la aprobación de la bromadiolona, la clorofacinona y el coumatetralil para su uso en biocidas del tipo de producto 14 se retrasó al 30 de junio de 2018. Puesto que ya ha finalizado el examen de las solicitudes de renovación de esas aprobaciones, conviene derogar la Decisión de Ejecución (UE) 2015/1737.

               (16)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda renovada la aprobación de la clorofacinona como sustancia activa para su uso en biocidas del tipo de producto 14, siempre que se cumplan las especificaciones y condiciones establecidas en el anexo.
   Artículo 2
   Queda derogada la Decisión de Ejecución (UE) 2015/1737.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2017.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 167 de 27.6.2012, p. 1.

      (2)  https://echa.europa.eu/regulations/biocidal-products-regulation/approval-of-active-substances/bpc-opinions-on-active-substance-approval

      (3)  Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (DO L 353 de 31.12.2008, p. 1).

      (4)  Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, se modifica la Directiva 1999/45/CE y se derogan el Reglamento (CEE) n.o 793/93 del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 1488/94 de la Comisión así como la Directiva 76/769/CEE del Consejo y las Directivas 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE y 2000/21/CE de la Comisión (DO L 396 de 30.12.2006, p. 1).

      (5)  Risk mitigation measures for anticoagulant rodenticides — Final Report. Comisión Europea, 2014, Bruselas, Bélgica, 100 pp. ISBN 978-92-79-44992-5.

      (6)  Decisión de Ejecución (UE) 2015/1737 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2015, por la que se retrasa la fecha de expiración de la aprobación de la bromadiolona, la clorofacinona y el coumatetralil para su uso en biocidas del tipo de producto 14 (DO L 252 de 29.9.2015, p. 58).

      ANEXO

                  Denominación común

                  Denominación UIQPA
                  Números de identificación

                  Grado de pureza mínimo de la sustancia activa (1)

                  Fecha de expiración de la aprobación

                  Tipo de producto

                  Condiciones específicas

                  Clorofacinona

                  Denominación UIQPA:
                  2-[2-(4-clorofenil)-2-fenilacetil] indan-1,3-diona
                  N.o CE: 223-003-0
                  N.o CAS: 3691-35-8

                  978 g/kg

                  30 de junio de 2024

                  14

                  La clorofacinona se considera candidata a sustitución de conformidad con las letras a), d) y e) del artículo 10, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012.
                  Las autorizaciones de los biocidas están subordinadas a las condiciones siguientes:

                              1)

                              en la evaluación del producto se prestará una atención particular a las exposiciones, los riesgos y la eficacia en relación con cualquiera de los usos que estén contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión. Además, con arreglo al punto 10 del anexo VI del Reglamento (UE) n.o 528/2012, en la evaluación del producto deberá determinarse si pueden cumplirse las condiciones del artículo 5, apartado 2, de dicho Reglamento;

                              2)

                              los productos solo podrán ser autorizados para su uso en los Estados miembros si se cumple al menos una de las condiciones del artículo 5, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 528/2012;

                              3)

                              la concentración nominal de clorofacinona no deberá exceder de 50 mg/kg en los productos distintos de las formulaciones de contacto ni de 2 000  mg/kg en las formulaciones de contacto;

                              4)

                              los productos deberán contener un agente repelente y un colorante;

                              5)

                              no se autorizarán los productos en forma de polvo de rastreo;

                              6)

                              los productos en forma de formulaciones de contacto, distintos del polvo de rastreo, solo se autorizarán para ser utilizados en interiores por profesionales especializados, en lugares no accesibles a los niños ni a animales que no sean su objetivo;

                              7)

                              no se autorizarán los productos para su uso en tratamientos de cebado permanente o intermitente;

                              8)

                              solo se autorizarán productos listos para su uso;

                              9)

                              se debe reducir al mínimo la exposición directa e indirecta de seres humanos, de animales a los que no va dirigida la sustancia y del medio ambiente, teniendo en cuenta y aplicando todas las medidas oportunas y disponibles de reducción del riesgo. Entre tales medidas están, por ejemplo, la restricción del uso a los profesionales o a los profesionales especializados, cuando sea posible, y el establecimiento de condiciones específicas adicionales por categoría de usuarios;

                              10)

                              los cadáveres y el cebo no consumido deberán ser eliminados conforme a los requisitos locales. El método de eliminación deberá describirse específicamente en el resumen de las características del producto de la autorización nacional y figurar en la etiqueta del producto.

                        Además de las condiciones generales, las autorizaciones de biocidas destinados a ser utilizados por el público en general están sujetas a las condiciones siguientes:

                              1)

                              los productos solo se autorizarán para su uso en portacebos resistentes a manipulaciones indebidas;

                              2)

                              los productos solo se suministrarán en envases con la siguiente cantidad máxima de cebo:

                                          a)

                                          productos contra ratones únicamente:

                                                      i)

                                                      cebos en grano, pelets o pasta: 250 g,

                                                      ii)

                                                      cebos en bloque de cera: 500 g;

                                          b)

                                          productos contra ratas únicamente, o contra ratones y ratas:

                                                      i)

                                                      cebos en grano, pelets o pasta: 750 g,

                                                      ii)

                                                      cebos en bloque de cera: 1 500  g;

                              3)

                              los productos contra Rattus norvegicus y Rattus rattus solo se autorizarán para su uso en el interior y alrededor de edificios;

                              4)

                              los productos contra Mus musculus solo se autorizarán para uso en interiores;

                              5)

                              quienes comercialicen los productos deberán asegurarse de que estos vayan acompañados de información sobre los riesgos asociados a los rodenticidas anticoagulantes en general, sobre las medidas para limitar su uso al mínimo necesario y sobre las precauciones adecuadas que deben tomarse;

                              6)

                              los productos en forma de formulaciones de cebo suelto, como granos o pellets, solo se autorizarán en formulaciones que se suministren en bolsitas u otros envases, a fin de reducir la exposición de las personas o el medio ambiente.

                        Además de las condiciones generales, las autorizaciones de biocidas para uso por profesionales están sujetas a las condiciones siguientes:

                              1)

                              no se autorizarán los productos para su uso en alcantarillas, espacios abiertos o vertederos:

                              2)

                              los productos solo se autorizarán para su uso en portacebos resistentes a manipulaciones indebidas;

                              3)

                              quienes comercialicen productos para usuarios profesionales deberán asegurarse de que tales productos no se suministren al público en general.

                        Además de las condiciones generales, las autorizaciones de biocidas para uso por profesionales especializados están sujetas a las condiciones siguientes:

                              1)

                              los productos podrán autorizarse para su uso en alcantarillas, espacios abiertos o vertederos;

                              2)

                              los productos podrán autorizarse para su uso en puntos de cebo cubiertos y protegidos, a condición de que ofrezcan un nivel de protección para las especies a las que no van destinados y para las personas igual al de los portacebos resistentes a manipulaciones indebidas;

                              3)

                              quienes comercialicen productos para usuarios profesionales especializados deberán asegurarse de que tales productos no se suministren a personas que no sean profesionales especializados.

         (1)  La pureza indicada en esta columna es el grado de pureza mínimo de la sustancia activa evaluada. La sustancia activa presente en el producto introducido en el mercado puede tener una pureza igual o diferente, si se ha demostrado que es técnicamente equivalente a la sustancia activa evaluada.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/325 del Consejo, de 2 de marzo de 2015 , por el que se aplica el artículo 13 del Reglamento (UE) n ° 356/2010 por el que se imponen ciertas medidas restrictivas específicas dirigidas contra ciertas personas físicas y jurídicas, entidades u organismos dada la situación en Somalia

text:
               3.3.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 58/41

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/325 DEL CONSEJO
   de 2 de marzo de 2015
   por el que se aplica el artículo 13 del Reglamento (UE) no 356/2010 por el que se imponen ciertas medidas restrictivas específicas dirigidas contra ciertas personas físicas y jurídicas, entidades u organismos dada la situación en Somalia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 356/2010 del Consejo, de 26 de abril de 2010, por el que se imponen ciertas medidas restrictivas específicas dirigidas contra ciertas personas físicas y jurídicas, entidades u organismos dada la situación en Somalia (1), y, en particular, su artículo 13,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 26 de abril de 2010, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) no 356/2010.

               (2)

               El 19 de diciembre de 2014, el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas establecido en virtud de las Resoluciones 751 (1992) y 1907 (2009) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, suprimió a una persona de la lista de personas sujetas a las medidas restrictivas que figuran en los apartados 1, 3 y 7 de la Resolución 1844 (2008) del Consejo de Seguridad.

               (3)

               Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (UE) no 356/210.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se modifica el anexo I del Reglamento (UE) no 356/2010 tal como se indica en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor en la fecha de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2015.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         D. REIZNIECE-OZOLA

      (1)  DO L 105 de 27.4.2010, p. 1.

      ANEXO
      En el anexo I del Reglamento (UE) no 356/2010 se suprime la entrada correspondiente a la siguiente persona:
      Mohamed SA'ID


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 228/2014 de la Comisión, de 10 de marzo de 2014 , que modifica el Reglamento (CE) n ° 601/2006, por el que se aplica el Reglamento (CE) n ° 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas comunitarias sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas, en lo que respecta al formato y al procedimiento de transmisión de datos

text:
               11.3.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 70/16

      REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N
      o 228/2014 DE LA COMISIÓN

   de 10 de marzo de 2014
   que modifica el Reglamento (CE) no 601/2006, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas comunitarias sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas, en lo que respecta al formato y al procedimiento de transmisión de datos
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de enero de 2005, relativo a las estadísticas comunitarias sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas (1), y, en particular, su artículo 7,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 601/2006 de la Comisión (2) establece las normas de desarrollo relativas al formato y al procedimiento de transmisión a la Comisión (Eurostat) de los datos sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas, al tiempo que define las especificaciones técnicas de la estructura de los datos.

               (2)

               Mediante el Reglamento (UE) no 555/2012 de la Comisión (3), se actualizaron los requisitos de datos y las definiciones del Reglamento (CE) no 184/2005 para reflejar las nuevas normas internacionales que establecen reglas generales para la compilación de estas estadísticas, tales como el Manual de Balanza de Pagos y Posición de Inversión Internacional del Fondo Monetario Internacional (FMI), la Definición Marco de Inversión Extranjera Directa de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) y el Manual de Estadísticas del Comercio Internacional de Servicios de las Naciones Unidas (NU).

               (3)

               De entre las normas internacionales, se ha establecido la norma para el Intercambio de Datos y Metadatos (SDMX) como el formato común para la comunicación de los datos en el intercambio electrónico de datos y metadatos, norma que se ha adoptado o cuya adopción está prevista por muchas organizaciones internacionales y autoridades nacionales de elaboración de datos. Es necesario, por tanto, ampliar la definición de los formatos de datos que se ajustan a la norma SDMX e introducir una nueva definición de la estructura de datos conforme con esta norma.

               (4)

               Debe modificarse el Reglamento (CE) no 601/2006, en el que se establecía la utilización del formato de datos Gesmes como el medio exclusivo de transmisión de datos de los Estados miembros a la Comisión (Eurostat), para incluir también referencias a la norma SDMX.

               (5)

               Las especificaciones técnicas de la estructura de datos no deben tener un carácter jurídicamente vinculante. En cambio, las especificaciones técnicas que recomienda la Comisión deben figurar en el vademécum de la balanza de pagos de Eurostat (4), conforme a su revisión anual. Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 601/2006 en consecuencia.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Balanza de Pagos.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (CE) no 601/2006 queda modificado como sigue:

               1)

               El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 2
               Formato de los datos
               Los Estados miembros utilizarán formatos de datos que se ajusten a la norma SDMX. La Comisión (Eurostat) facilitará documentación detallada sobre estos formatos, así como directrices acerca del modo de aplicarlos conforme a los requisitos del presente Reglamento.».

               2)

               Se suprime el artículo 3.

               3)

               Queda suprimido el anexo.

         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de junio de 2014.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 2014.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 35 de 8.2.2005, p. 23.

      (2)  Reglamento (CE) no 601/2006 de la Comisión, de 18 de abril de 2006, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al formato y al procedimiento de transmisión de datos (DO L 106 de 19.4.2006, p. 7).

      (3)  Reglamento (UE) no 555/2012 de la Comisión, de 22 de junio de 2012, por el que se modifica el Reglamento (CE) no 184/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas comunitarias sobre balanza de pagos, comercio internacional de servicios e inversiones extranjeras directas, por lo que respecta a la actualización de los requisitos de información y las definiciones (DO L 166 de 27.6.2012, p. 22).

      (4)  Puede consultarse en el Centro de Recursos de Comunicación e Información para Administraciones, Empresas y Ciudadanos de la Comisión Europea (CIRCABC), enlace directo


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 140/2013 de la Comisión, de 18 de febrero de 2013 , por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Pa de Pagès Català (IGP)]

text:
               20.2.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 47/18

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 140/2013 DE LA COMISIÓN
   de 18 de febrero de 2013
   por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Pa de Pagès Català (IGP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 3 de enero de 2013 entró en vigor el Reglamento (UE) no 1151/2012, que deroga y sustituye al Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (2).

               (2)

               De conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006, la solicitud de registro de la denominación «Pa de Pagès Català» presentada por España ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (3).

               (3)

               Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006, procede registrar la denominación citada.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda registrada la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 18 de febrero de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Dacian CIOLOȘ

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.

      (3)  DO C 128 de 3.5.2012, p. 14.

      ANEXO
      Productos agrícolas y alimenticios enumerados en el anexo I, parte I, del Reglamento (UE) no 1151/2012:

         Clase 2.4.   Productos de panadería, pastelería, repostería, galletería

      ESPAÑA
      Pa de Pagès Català (IGP)