title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2419 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2017, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de diciembre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078 para la carne de aves de corral originaria de Ucrania

text:
               22.12.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 343/56

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/2419 DE LA COMISIÓN
   de 21 de diciembre de 2017
   por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de diciembre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078 para la carne de aves de corral originaria de Ucrania
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 188, apartados 1 y 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral originarios de Ucrania.

               (2)

               Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de diciembre de 2017 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018 son superiores a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden asignarse los derechos de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 6, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión (3) en combinación con el artículo 7, apartado 2, de dicho Reglamento.

               (3)

               A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se aplicará el coeficiente de asignación que figura en el anexo del presente Reglamento a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2017.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General

            Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de carne de aves de corral originaria de Ucrania (DO L 302 de 19.11.2015, p. 63).

      (3)  Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (DO L 238 de 1.9.2006, p. 13).

      ANEXO

                  N.o de orden

                  Coeficiente de asignación — Solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2018
                  (en %)

                  09.4273

                  2,644683

                  09.4274

                  23,716742


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2420 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2017, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades objeto de las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de diciembre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.° 891/2009 en el sector del azúcar y se suspende la presentación de solicitudes de estos certificados

text:
               22.12.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 343/59

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/2420 DE LA COMISIÓN
   de 21 de diciembre de 2017
   por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades objeto de las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de diciembre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 891/2009 en el sector del azúcar y se suspende la presentación de solicitudes de estos certificados
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 188, apartados 1 y 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) n.o 891/2009 de la Comisión (2) ha abierto contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector del azúcar.

               (2)

               Las cantidades que son objeto de las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de diciembre de 2017 para el subperíodo comprendido entre el 1 y el 31 de diciembre de 2017, para el número de orden 09.4321, son superiores a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación mediante la fijación de un coeficiente de asignación aplicable a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión (3). Conviene suspender hasta el final del período contingentario la presentación de nuevas solicitudes para este número de orden.

               (3)

               A fin de garantizar la eficacia de la medida, conviene que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   1.   Se aplicará el coeficiente de asignación que figura en el anexo del presente Reglamento a las cantidades que son objeto de las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de diciembre de 2017 en virtud del Reglamento (CE) n.o 891/2009.
   2.   Queda suspendida hasta el final del período contingentario 2017/2018 la presentación de nuevas solicitudes de certificados de importación para los números de orden que figuran en el anexo.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 2017.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General

            Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Reglamento (CE) n.o 891/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios en el sector del azúcar (DO L 254 de 26.9.2009, p. 82).

      (3)  Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (DO L 238 de 1.9.2006, p. 13).

      ANEXO

                  «Azúcar concesiones CXL»
                  Período contingentario 2017/2018
                  Solicitudes presentadas entre el 1 y el 7 de diciembre de 2017

                  N.o de orden

                  País

                  Coeficiente de asignación
                  (en %)

                  Nuevas solicitudes

                  09.4317

                  Australia

                  —

                  09.4318

                  Brasil

                  —

                  09.4319

                  Cuba

                  —

                  09.4320

                  Cualquier tercer país

                  —

                  09.4321

                  India

                  25,000213

                  Suspendidas

                  09.4329

                  Brasil

                  —

                  09.4330

                  Brasil

                  disponible en 2022/2023 y 2023/2024

                  «Azúcar Balcanes»
                  Período contingentario 2017/2018
                  Solicitudes presentadas entre el 1 y el 7 de diciembre de 2017

                  N.o de orden

                  País

                  Coeficiente de asignación
                  (en %)

                  Nuevas solicitudes

                  09.4324

                  Albania

                  —

                  09.4325

                  Bosnia y Herzegovina

                  —

                  09.4326

                  Serbia

                  —

                  09.4327

                  Antigua República Yugoslava de Macedonia

                  —


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/207 de la Comisión, de 9 de febrero de 2018, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Laguiole» (DOP)]

text:
               13.2.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 39/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/207 DE LA COMISIÓN
   de 9 de febrero de 2018
   por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Laguiole» (DOP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Francia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Laguiole», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 1107/96 de la Comisión (2), modificado por el Reglamento (UE) 2015/1770 de la Comisión (3).

               (2)

               Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, de conformidad con el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (4), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento.

               (3)

               Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones relativa a la denominación «Laguiole» (DOP) publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Phil HOGAN

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Reglamento (CE) n.o 1107/96 de la Comisión, de 12 de junio de 1996, relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n.o 2081/92 del Consejo (DO L 148 de 21.6.1996, p. 1).

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1770 de la Comisión, de 29 de septiembre de 2015, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Laguiole (DOP)] (DO L 258 de 3.10.2015, p. 1).

      (4)  DO C 361 de 25.10.2017, p. 42.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/215 de la Comisión, de 13 de febrero de 2018, por el que se aprueba la protección contemplada en el artículo 99 del Reglamento (UE) n.° 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo para la denominación «Mergelland» (DOP)

text:
               14.2.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 41/14

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/215 DE LA COMISIÓN
   de 13 de febrero de 2018
   por el que se aprueba la protección contemplada en el artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo para la denominación «Mergelland» (DOP)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 99,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 97, apartados 2 y 3, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la Comisión ha examinado la solicitud de registro de la denominación «Mergelland» remitida por los Países Bajos y la ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (2).

               (2)

               No se ha presentado a la Comisión ninguna declaración de oposición con arreglo al artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

               (3)

               De conformidad con el artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, procede proteger la denominación «Mergelland» e inscribirla en el registro contemplado en el artículo 104 del mismo Reglamento.

               (4)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda protegida la denominación «Mergelland» (DOP).
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO C 296 de 7.9.2017, p. 2.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/214 de la Comisión, de 13 de febrero de 2018, por el que se aprueba una modificación del pliego de condiciones de una denominación de origen protegida o de una indicación geográfica protegida [«Pla i Llevant» (DOP)]

text:
               14.2.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 41/13

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/214 DE LA COMISIÓN
   de 13 de febrero de 2018
   por el que se aprueba una modificación del pliego de condiciones de una denominación de origen protegida o de una indicación geográfica protegida [«Pla i Llevant» (DOP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos del Consejo (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 99,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Comisión ha examinado la solicitud de aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Pla i Llevant», enviada por España de conformidad con el artículo 105 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

               (2)

               La Comisión ha publicado la solicitud de aprobación de una modificación del pliego de condiciones en el Diario Oficial de la Unión Europea, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 97, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 (2).

               (3)

               No se ha presentado a la Comisión ninguna declaración de oposición con arreglo al artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

               (4)

               Procede, por tanto, aprobar la modificación del pliego de condiciones de conformidad con el artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea relativa al nombre «Pla i Llevant» (DOP).
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 13 de febrero de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO C 284 de 29.8.2017, p. 5.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/223 de la Comisión, de 15 de febrero de 2018, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.° 314/2004 del Consejo, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue

text:
               16.2.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 43/10

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/223 DE LA COMISIÓN
   de 15 de febrero de 2018
   por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 314/2004 del Consejo, de 19 de febrero de 2004, relativo a determinadas medidas restrictivas respecto de Zimbabue (1), y en particular su artículo 11, letra b),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el anexo III del Reglamento (CE) n.o 314/2004 figura la lista de personas y entidades a los que afecta la congelación de fondos y recursos económicos de conformidad con ese mismo Reglamento.

               (2)

               La Decisión 2011/101/PESC del Consejo (2) identifica a las personas físicas y jurídicas a las que se aplican las restricciones establecidas en el artículo 5 de dicha Decisión, y el Reglamento (CE) n.o 314/2004 aplica dicha Decisión en la medida en que requiera la adopción de medidas a escala de la Unión.

               (3)

               El 15 de febrero de 2018, el Consejo decidió actualizar la entrada de una persona en el anexo de la Decisión 2011/101/PESC en el que se enumeran las personas y entidades a las que se aplican dichas medidas restrictivas. Esta persona designada fue identificada por el Consejo como Expresidente de Zimbabue y responsable de actividades que socavan gravemente la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.

               (4)

               Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo III del Reglamento (CE) n.o 314/2004.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo III del Reglamento (CE) n.o 314/2004 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 15 de febrero de 2018.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

            Jefe del Servicio de Instrumentos de Política Exterior

      (1)  DO L 55 de 24.2.2004, p. 1.

      (2)  Decisión 2011/101/PESC del Consejo, de 15 de febrero de 2011, relativa a medidas restrictivas contra Zimbabue (DO L 42 de 16.2.2011, p. 6).

      ANEXO
      El anexo III del Reglamento (CE) n.o 314/2004 se modifica como sigue:
      La entrada de la siguiente persona física del epígrafe «I. Personas»:

                     Nombre (y, si procede, alias)

                     Datos identificativos

                     Motivos para la designación

                                 «1)

                                 Mugabe, Robert Gabriel

                     Presidente, fecha de nacimiento: 21.2.1924. Pasaporte: AD001095.

                     Jefe del Estado y responsable de actividades que socavan gravemente la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.»,

      se sustituye por el texto siguiente:

                     Nombre (y, si procede, alias)

                     Datos identificativos

                     Motivos para la designación

                                 «1)

                                 Mugabe, Robert Gabriel

                     Fecha de nacimiento: 21.2.1924. Pasaporte: AD001095.

                     Expresidente y responsable de actividades que socavan gravemente la democracia, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho.».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/220 de la Comisión, de 9 de febrero de 2018, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
                  16.2.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 43/3

            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/220 DE LA COMISIÓN
      de 9 de febrero de 2018
      relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

                  (2)

                  El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

                  (3)

                  De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

                  (4)

                  Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

                  (5)

                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.
      Artículo 2
      La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de su entrada en vigor, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.
      Artículo 3
      El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 9 de febrero de 2018.

               Por la Comisión,

               en nombre del Presidente,

            Stephen QUEST

               Director General

               Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

         (1)  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

         (2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

         ANEXO

                     Descripción de la mercancía

                     Clasificación (código NC)

                     Motivos

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Aparato mecánico (denominado «esparcidor manual») consistente en una estructura de acero, una tolva de plástico con un forro de lona de un volumen de aproximadamente 60 litros, un esparcidor rotatorio en la base y dos neumáticos.
                     Está diseñado para la distribución (esparcimiento o dispersión por rotación) de abonos, arena, semillas, sal, etc. El volumen de distribución puede ajustarse por el mango. Es adecuado para el mantenimiento regular de grandes superficies.
                     Véase la imagen (*1).

                     8424 89 70

                     Esta clasificación viene determinada por las reglas generales 1, 3 (c) y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, la nota 2 del capítulo 84 y el texto de los códigos NC 8424 , 8424 89  y 8424 89 70 .
                     El aparato responde a la descripción de la partida 8424  (dispersión de arena y sal) y a la descripción que figura en la partida 8432  (distribuidores de abonos y sembradoras). No puede clasificarse en virtud de la nota 3 de la sección XVI, ya que no desempeña una función principal. Con arreglo a lo dispuesto en la nota 2 del capítulo 84, los aparatos susceptibles de clasificarse a la vez tanto en las partidas 8401  a 8424  como en las partidas 8425  a 8480  se clasifican en las partidas 8401  a 8424  (en este caso, en la partida 8424 ).
                     El aparato puede utilizarse como un aparato agrícola u hortícola de la subpartida 8424 82  o como otros aparatos de la subpartida 8424 89 . Habida cuenta de sus características, ninguna de las funciones se considera la principal del aparato en el sentido de la nota 3 de la sección XVI y ninguna de las dos subpartidas parece ofrecer una descripción más específica. Por consiguiente, el aparato debe clasificarse en la última subpartida por orden de numeración.
                     El aparato debe clasificarse, por consiguiente, en el código NC 8424 89 70  como los demás aparatos mecánicos para proyectar, dispersar o pulverizar materias líquidas o en polvo.

            (*1)  La imagen se adjunta a título meramente informativo.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/230 de la Comisión, de 16 de febrero de 2018, por el que se aprueba la protección contemplada en el artículo 99 del Reglamento (UE) n.° 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo para la denominación «Monor, Monori» (DOP)

text:
               17.2.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 45/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/230 DE LA COMISIÓN
   de 16 de febrero de 2018
   por el que se aprueba la protección contemplada en el artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo para la denominación «Monor, Monori» (DOP)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 99,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 97, apartados 2 y 3, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la Comisión ha examinado la solicitud de registro de la denominación «Monor, Monori» remitida por Hungría y la ha publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (2).

               (2)

               No se ha presentado a la Comisión ninguna declaración de oposición con arreglo al artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

               (3)

               De conformidad con el artículo 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, procede proteger la denominación «Monor, Monori» e inscribirla en el registro contemplado en el artículo 104 del mismo Reglamento.

               (4)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda protegida la denominación «Monor, Monori» (DOP).
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO C 329 de 30.9.2017, p. 4.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/252 de la Comisión, de 19 de febrero de 2018, sobre medidas excepcionales de apoyo del mercado en el sector de las aves de corral en Francia

text:
               20.2.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 46/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/252 DE LA COMISIÓN
   de 19 de febrero de 2018
   sobre medidas excepcionales de apoyo del mercado en el sector de las aves de corral en Francia
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 220, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Entre el 1 de diciembre de 2016 y el 30 de junio de 2017, Francia confirmó y notificó numerosos brotes de gripe aviar de alta patogenicidad del subtipo H5. En total, se confirmaron 486 brotes en Francia. Se vieron afectadas las especies siguientes: patos, ocas, pavos, pintadas, codornices y pollitos de la especie Gallus domesticus, pollos, gallitos, capones, pulardas, gallinas jóvenes y gallinas ponedoras.

               (2)

               Francia adoptó inmediata y eficazmente todas las medidas zoosanitarias y veterinarias necesarias exigidas de conformidad con la Directiva 2005/94/CE del Consejo (2).

               (3)

               En particular, Francia adoptó medidas de control, seguimiento y prevención y estableció zonas de protección y vigilancia («zonas reguladas») de conformidad con las Decisiones de Ejecución (UE) 2017/247 (3), (UE) 2017/417 (4), (UE) 2017/554 (5), (UE) 2017/696 (6), (UE) 2017/780 (7) y (UE) 2017/1139 (8) de la Comisión. Con el fin de controlar y evitar la propagación de la enfermedad, Francia impuso dos conjuntos de medidas: el primero incluía restricciones a los desplazamientos de aves, la prohibición de introducción de aves y prolongados períodos de reposo en las explotaciones de aves de corral situadas en las zonas reguladas establecidas a raíz de un brote de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5; el segundo incluía la aplicación, en las explotaciones de patos y ocas situadas en las zonas reguladas a 31 de marzo de 2017, de una nueva prórroga de los períodos de reposo y una prohibición de introducción de aves hasta el 28 de mayo de 2017.

               (4)

               Aplicando estas medidas, Francia logró contener y erradicar la propagación de la enfermedad. Las medidas zoosanitarias y veterinarias de la Unión y nacionales se aplicaron hasta el 29 de septiembre de 2017 en todas las explotaciones afectadas.

               (5)

               Francia informó a la Comisión de que las medidas sanitarias y veterinarias necesarias que había aplicado para contener y erradicar la propagación de la enfermedad habían afectado a un gran número de agentes económicos y que estos sufrieron pérdidas de ingresos no subvencionables por la contribución financiera de la Unión en virtud del Reglamento (UE) n.o 652/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (9).

               (6)

               El 12 de abril, el 3 de agosto y el 13 de noviembre de 2017, la Comisión recibió de Francia solicitudes oficiales de cofinanciación de determinadas medidas excepcionales, con arreglo al artículo 220, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

               (7)

               Como consecuencia de la aplicación de las medidas zoosanitarias y veterinarias, se prolongaron los períodos de reposo, se prohibió la introducción de aves y se restringieron los movimientos en las explotaciones de todos los tipos de aves de corral en las zonas reguladas establecidas a raíz de los brotes de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5. Estas medidas afectaban a las especies siguientes: patos, ocas, pavos, pintadas, codornices y pollitos de la especie Gallus domesticus, pollos, gallitos, capones, pulardas, gallinas jóvenes y gallinas ponedoras. Esto provocó una pérdida de producción de aves de corral en estas explotaciones. Procede, por tanto, compensar tales pérdidas.

               (8)

               Como consecuencia de la aplicación de las medidas zoosanitarias y veterinarias, se prohibió la introducción de patos y gansos en todas las explotaciones situadas en las zonas reguladas hasta el 28 de mayo de 2017. Estas explotaciones de patos y ocas sufrieron una pérdida de producción de carne de aves de corral. Procede, por tanto, compensar tales pérdidas.

               (9)

               De conformidad con el artículo 220, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la cofinanciación de la Unión debe ser equivalente al 50 % de los gastos efectuados por Francia para las medidas excepcionales de apoyo del mercado. La Comisión, tras examinar la solicitud de Francia, debe fijar las cantidades máximas que pueden optar a la financiación respecto a cada medida excepcional de apoyo del mercado.

               (10)

               Para evitar el riesgo de exceso de compensación, el importe a tanto alzado de cofinanciación debe basarse en estudios técnicos y económicos o documentos contables y fijarse en un nivel adecuado para cada animal y producto según las categorías de animales producidos, y no solo en función de la especie sino también del método de producción, esto es, producción estándar, campera, certificada en virtud del régimen nacional, certificada en virtud del régimen Label Rouge, cubierta por una indicación geográfica protegida (IGP), así como en función de la duración de la cadena de suministro, es decir, cadena larga de suministro para productores de aves de corral que solo producen animales vivos, cadena corta de suministro para productores de aves de corral que producen animales vivos y los convierten en productos transformados.

               (11)

               Para evitar el riesgo de doble financiación, las pérdidas sufridas no deben haber sido compensadas por ayudas estatales o seguros y la cofinanciación de la Unión en virtud del presente Reglamento debe limitarse a los animales y productos subvencionables con respecto a los cuales no se haya recibido ninguna contribución financiera de la Unión en virtud del Reglamento (UE) n.o 652/2014.

               (12)

               El alcance y la duración de las medidas excepcionales de apoyo del mercado previstas en el presente Reglamento deben limitarse a lo estrictamente necesario para apoyar el mercado. En particular, las medidas excepcionales de apoyo del mercado solo deben aplicarse a la producción de aves de corral en las explotaciones situadas en las zonas reguladas y durante el período de vigencia de las medidas zoosanitarias y veterinarias establecidas en la legislación de la Unión y francesa correspondientes a los 486 brotes de gripe aviar altamente patógena confirmados entre el 1 de diciembre de 2016 y el 30 de junio de 2017, y a las zonas reguladas el 31 de marzo de 2017.

               (13)

               Para garantizar cierta flexibilidad en caso de que el número de animales no producidos y que puedan optar a una compensación difiera de las cantidades máximas establecidas en el presente Reglamento que están basadas en estimaciones, la compensación podrá adaptarse dentro de determinados límites, siempre que no se rebase el importe máximo de gastos cofinanciados por la Unión.

               (14)

               En aras de una buena gestión presupuestaria de estas medidas excepcionales de apoyo del mercado, únicamente los pagos realizados por Francia a los beneficiarios a más tardar el 30 de septiembre de 2018 deben poder recibir la cofinanciación de la Unión. El artículo 5, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) n.o 907/2014 de la Comisión (10) no debe aplicarse.

               (15)

               A fin de garantizar la subvencionabilidad y la corrección de los pagos, Francia debe llevar a cabo controles previos.

               (16)

               A fin de que la Unión pueda llevar a cabo su control financiero, Francia debe comunicar a la Comisión la liquidación de pagos.

               (17)

               A fin de que Francia pueda aplicar inmediatamente las medidas establecidas en el presente Reglamento, este debe entrar en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

               (18)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   La Unión aportará una cofinanciación equivalente al 50 % de los gastos efectuados por Francia para apoyar el mercado de aves de corral gravemente afectado por los 486 brotes de gripe aviar altamente patógena del subtipo H5 que fueron detectados y notificados por Francia entre el 1 de diciembre de 2016 y el 30 de junio de 2017.
   Artículo 2
   Únicamente podrán optar a la cofinanciación de la Unión los gastos efectuados por Francia:

               a)

               durante el período de aplicación de las medidas zoosanitarias y veterinarias contempladas en la legislación de la Unión y francesa enumeradas en el anexo, y

               b)

               para las explotaciones de aves de corral que hayan estado sujetas a las medidas zoosanitarias y veterinarias y estén situadas en las zonas contempladas en la legislación de la Unión y francesa enumeradas en el anexo («zonas reguladas»), y

               c)

               si la ayuda ha sido abonada por Francia a los beneficiarios a más tardar el 30 de septiembre de 2018. No será aplicable el artículo 5, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) n.o 907/2014, y

               d)

               si el animal o producto, durante el período contemplado en la letra a), no se ha beneficiado de ninguna compensación por medio de ayudas estatales o seguros ni ha recibido ninguna contribución financiera de la Unión en virtud del Reglamento (UE) n.o 652/2014.

         Artículo 3
   1.   El nivel máximo de cofinanciación de la Unión ascenderá a 32 500 000 EUR, desglosados como sigue:

               a)

               por la pérdida de producción de ocas y patos situados en las zonas reguladas, se aplicarán los siguientes importes a tanto alzado por animal:

                           i)

                           para los productores con una cadena de distribución corta:

                                       —

                                       patos cruzados en fase de arranque del código NC 0105 99 10:
                                       0,24 EUR/animal para un máximo de 420 877 animales,

                                       —

                                       patos cruzados cebados del código NC 0105 99 10:
                                       1,13 EUR/animal para un máximo de 469 483 animales,

                                       —

                                       patos cruzados en fase final del código NC 0105 99 10:
                                       4,41 EUR/animal para un máximo de 596 122 animales,

                                       —

                                       patos cruzados del código NC 0105 99 10, canales enteras:
                                       2,20 EUR/animal para un máximo de 624 494 animales,

                                       —

                                       patos cruzados del código NC 0105 99 10, cortados en trozos:
                                       4,275 EUR/animal para un máximo de 434 960 animales,

                                       —

                                       patos cruzados del código NC 0105 99 10, transformados:
                                       19,055 EUR/animal para un máximo de 152 038 animales,

                                       —

                                       ocas en fase de arranque del código NC 0105 99 20:
                                       2,455 EUR/animal para un máximo de 5 625 animales,

                                       —

                                       ocas del código NC 0105 99 20, canales enteras:
                                       10,595 EUR/animal para un máximo de 9 832 animales,

                                       —

                                       ocas del código NC 0105 99 20, transformadas:
                                       23,33 EUR/animal para un máximo de 3 004 animales,

                                       —

                                       patos del código NC 0105 99 10, para asar:
                                       5,16 EUR/animal para un máximo de 215 animales,

                                       —

                                       ocas del código NC 0105 99 20, para asar:
                                       11,505 EUR/animal para un máximo de 215 animales,

                           ii)

                           para los productores con una cadena de distribución larga:

                                       —

                                       patos cruzados en fase de arranque estándar, IGP y Label Rouge del código NC 0105 99 10:
                                       0,24 EUR/animal para un máximo de 7 681 851 animales,

                                       —

                                       patos cruzados cebados estándar del código NC 0105 99 10:
                                       0,515 EUR/animal para un máximo de 456 754 animales,

                                       —

                                       patos cruzados cebados IGP del código NC 0105 99 10:
                                       0,68 EUR/animal para un máximo de 6 464 618 animales,

                                       —

                                       patos cruzados cebados Label Rouge del código NC 0105 99 10:
                                       0,81 EUR/animal para un máximo de 724 618 animales,

                                       —

                                       patos cruzados en fase final estándar del código NC 0105 99 10:
                                       1,48 EUR/animal para un máximo de 776 279 animales,

                                       —

                                       patos cruzados en fase final IGP del código NC 0105 99 10:
                                       1,645 EUR/animal para un máximo de 5 929 395 animales,

                                       —

                                       patos cruzados en fase final Label Rouge del código NC 0105 99 10:
                                       2,63 EUR/animal para un máximo de 633 228 animales,

                                       —

                                       patos de Berbería estándar del código NC 0105 99 10:
                                       0,48 EUR/animal para un máximo de 104 958 animales,

                                       —

                                       patos de Berbería certificados del código NC 0105 99 10:
                                       0,585 EUR/animal para un máximo de 215 animales,

                                       —

                                       patos de Berbería Label Rouge del código NC 0105 99 10:
                                       0,625 EUR/animal para un máximo de 215 animales,

                                       —

                                       patos de Oustalet del código NC 0105 99 10:
                                       1,1325 EUR/animal para un máximo de 2 000 animales,

                                       —

                                       ocas cebadas del código NC 0105 99 20:
                                       2,855 EUR/animal para un máximo de 26 572 animales,

                                       —

                                       ocas en fase final del código NC 0105 99 20:
                                       5,54 EUR/animal para un máximo de 19 082 animales;

               b)

               por la pérdida de producción de aves de corral distintas de patos y ocas situadas en las zonas reguladas, se aplicarán los siguientes importes a tanto alzado por animal y día:

                           i)

                           para los productores con una cadena de distribución corta:

                                       —

                                       pollos del código NC 0105 94 00, canales enteras:
                                       0,02459 EUR/animal/día para un máximo de 178 319 animales,

                                       —

                                       pollos del código NC 0105 94 00, cortados en trozos:
                                       0,03776 EUR/animal/día para un máximo de 2 097 animales,

                                       —

                                       pollos del código NC 0105 94 00, transformados:
                                       0,086 EUR/animal/día para un máximo de 705 animales,

                                       —

                                       pintadas del código NC 0105 99 50, canales enteras:
                                       0,021335 EUR/animal/día para un máximo de 4 181 animales,

                                       —

                                       pintadas del código NC 0105 99 50, cortadas en trozos:
                                       0,032765 EUR/animal/día para un máximo de 215 animales,

                                       —

                                       pavos del código NC 0105 99 30, canales enteras:
                                       0,045895 EUR/animal/día para un máximo de 215 animales,

                                       —

                                       pavos del código NC 0105 99 30, cortados en trozos:
                                       0,070485 EUR/animal/día para un máximo de 215 animales,

                                       —

                                       capones del código NC 0105 94 00, canales enteras;
                                       0,038595 EUR/animal/día para un máximo de 215 animales,

                                       —

                                       pulardas del código NC 0105 94 00, canales enteras:
                                       0,045085 EUR/animal/día para un máximo de 215 animales,

                           ii)

                           para los productores con una cadena de distribución larga:

                                       —

                                       pollos estándar y gallitos del código NC 0105 94 00:
                                       0,00191 EUR/animal/día para un máximo de 2 235 243 animales,

                                       —

                                       pollos Label Rouge o camperos del código NC 0105 94 00:
                                       0,004165 EUR/animal/día para un máximo de 5 904 353 animales,

                                       —

                                       pollos ecológicos del código NC 0105 94 00:
                                       0,00505 EUR/animal/día para un máximo de 295 130 animales,

                                       —

                                       pintadas estándar del código NC 0105 99 50:
                                       0,002325 EUR/animal/día para un máximo de 25 166 animales,

                                       —

                                       pintadas Label Rouge y camperas del código NC 0105 99 50:
                                       0,003655 EUR/animal/día para un máximo de 484 740 animales,

                                       —

                                       pavos estándar del código NC 0105 99 30:
                                       0,005195 EUR/animal/día para un máximo de 66 237 animales,

                                       —

                                       pavos Label Rouge y camperos del código NC 0105 99 30:
                                       0,00654 EUR/animal/día para un máximo de 215 animales,

                                       —

                                       codornices estándar del código NC 0106 39 80:
                                       0,000605 EUR/animal/día para un máximo de 2 407 761 animales,

                                       —

                                       codornices Label Rouge y camperas del código NC 0106 39 80:
                                       0,00107 EUR/animal/día para un máximo de 922 861 animales,

                                       —

                                       capones del código NC 0105 94 00:
                                       0,009475 EUR/animal/día para un máximo de 215 animales,

                                       —

                                       pulardas del código NC 0105 94 00:
                                       0,006575 EUR/animal/día para un máximo de 215 animales,

                           iii)

                           Para los productores de pollitos en fase de arranque:

                                       —

                                       pollos en fase de arranque del código NC 0105 94 00:
                                       0,013135 EUR/animal/día para un máximo de 135 489 animales,

                                       —

                                       pintadas en fase de arranque del código NC 0105 99 50:
                                       0,00812 EUR/animal/día para un máximo de 5 004 animales,

                                       —

                                       pavos en fase de arranque del código NC 0105 99 30:
                                       0,01261 EUR/animal/día para un máximo de 215 animales,

                           iv)

                           para los productores de gallinas ponedoras:

                                       —

                                       gallinas jóvenes estándar destinadas a la puesta del código NC 0105 94 00:
                                       0,00182 EUR/animal/día para un máximo de 127 001 animales,

                                       —

                                       gallinas jóvenes destinadas a la puesta en cobertizos del código NC 0105 94 00:
                                       0,002545 EUR/animal/día para un máximo de 25 460 animales,

                                       —

                                       gallinas jóvenes ecológicas destinadas a la puesta del código NC 0105 94 00:
                                       0,00197 EUR/animal/día para un máximo de 215 animales,

                                       —

                                       gallinas ponedoras en jaulas del código NC 0105 94 00:
                                       0,004275 EUR/animal/día para un máximo de 118 675 animales,

                                       —

                                       gallinas ponedoras en cobertizos del código NC 0105 94 00:
                                       0,00575 EUR/animal/día para un máximo de 215 animales,

                                       —

                                       gallinas ponedoras camperas del código NC 0105 94 00:
                                       0,00867 EUR/animal/día para un máximo de 33 273 animales,

                                       —

                                       gallinas ponedoras Label Rouge del código NC 0105 94 00:
                                       0,009585 EUR/animal/día para un máximo de 215 animales,

                                       —

                                       gallinas ponedoras ecológicas del código NC 0105 94 00:
                                       0,01306 EUR/animal/día para un máximo de 46 887 animales.

         2.   Cuando el número de animales no producidos y que pueden optar a una compensación rebase el número máximo de animales por partida establecido en el apartado 1, el gasto admisible para la cofinanciación de la Unión podrá ajustarse por partida y superar los importes resultantes de la aplicación de las cantidades máximas de animales por partida, siempre que el total de los ajustes se mantenga por debajo del 10 % del nivel máximo de gasto cofinanciado por la Unión a que se refiere el artículo 3, apartado 1.
   Artículo 4
   Francia llevará a cabo controles administrativos y físicos de conformidad con los artículos 58 y 59 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (11).
   En particular, Francia deberá verificar:

               a)

               la subvencionabilidad del solicitante que presente la solicitud de ayuda;

               b)

               con respecto a cada solicitante subvencionable: la subvencionabilidad, la cantidad y el valor de las pérdidas reales de la producción;

               c)

               que ningún solicitante subvencionable haya recibido financiación de otras fuentes para compensar las pérdidas contempladas en el artículo 2.

         En lo que atañe a los solicitantes subvencionables con respecto a los cuales ya se hayan finalizado los controles administrativos, la ayuda podrá abonarse sin esperar a la realización de todos los controles, especialmente aquellos de los solicitantes seleccionados para los controles sobre el terreno.
   En los casos en que no se confirme la subvencionabilidad de un solicitante, la ayuda se recuperará y se aplicarán sanciones.
   Artículo 5
   Francia comunicará a la Comisión la liquidación de los pagos.
   Artículo 6
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Directiva 2005/94/CE del Consejo, de 20 de diciembre de 2005, relativa a medidas comunitarias de lucha contra la influenza aviar y por la que se deroga la Directiva 92/40/CEE (DO L 10 de 14.1.2006, p. 16).

      (3)  Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 de la Comisión, de 9 de febrero de 2017, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 36 de 11.2.2017, p. 62).

      (4)  Decisión de Ejecución (UE) 2017/417 de la Comisión, de 7 de marzo de 2017, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 63 de 9.3.2017, p. 177).

      (5)  Decisión de Ejecución (UE) 2017/554 de la Comisión, de 23 de marzo de 2017, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 79 de 24.3.2017, p. 15).

      (6)  Decisión de Ejecución (UE) 2017/696 de la Comisión, de 11 de abril de 2017, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 101 de 13.4.2017, p. 80).

      (7)  Decisión de Ejecución (UE) 2017/780 de la Comisión, de 3 de mayo de 2017, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 116 de 5.5.2017, p. 30).

      (8)  Decisión de Ejecución (UE) 2017/1139 de la Comisión, de 23 de junio de 2017, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 164 de 27.6.2017, p. 59).

      (9)  Reglamento (UE) n.o 652/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, por el que se establecen disposiciones para la gestión de los gastos relativos a la cadena alimentaria, la salud animal y el bienestar de los animales, y relativos a la fitosanidad y a los materiales de reproducción vegetal, y por el que se modifican las Directivas 98/56/CE, 2000/29/CE y 2008/90/CE del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 178/2002, (CE) n.o 882/2004, (CE) n.o 396/2005 y (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva 2009/128/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, y por el que se derogan las Decisiones 66/399/CEE, 76/894/CEE y 2009/470/CE del Consejo (DO L 189 de 27.6.2014, p. 1).

      (10)  Reglamento Delegado (UE) n.o 907/2014 de la Comisión, de 11 de marzo de 2014, que completa el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a los organismos pagadores y otros órganos, la gestión financiera, la liquidación de cuentas, las garantías y el uso del euro (DO L 255 de 28.8.2014, p. 18).

      (11)  Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 549).

      ANEXO

         Zonas reguladas y períodos a que se hace referencia en el artículo 2

      Partes de Francia y períodos establecidos de conformidad con la Directiva 2005/94/CE y especificados en los actos siguientes:

                  —

                  Decisión de Ejecución (UE) 2017/247 de la Comisión, de 9 de febrero de 2017, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 36 de 11.2.2017, p. 62).

                  —

                  Decisión de Ejecución (UE) 2017/417 de la Comisión, de 7 de marzo de 2017, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 63 de 9.3.2017, p. 177).

                  —

                  Decisión de Ejecución (UE) 2017/554 de la Comisión, de 23 de marzo de 2017, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 79 de 24.3.2017, p. 15).

                  —

                  Decisión de Ejecución (UE) 2017/696 de la Comisión, de 11 de abril de 2017, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 101 de 13.4.2017, p. 80).

                  —

                  Decisión de Ejecución (UE) 2017/780 de la Comisión, de 3 de mayo de 2017, por la que se modifica la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 116 de 5.5.2017, p. 30).

                  —

                  Decisión de Ejecución (UE) 2017/1139 de la Comisión, de 23 de junio de 2017, por la que se modifica el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2017/247, sobre las medidas de protección en relación con los brotes de gripe aviar altamente patógena en determinados Estados miembros (DO L 164 de 27.6.2017, p. 59).

                  —

                  Orden de 31 de marzo de 2017 por la que se establecen disposiciones de prevención, vigilancia y lucha complementarias contra la influenza aviar altamente patógena en determinadas zonas del territorio (Diario Oficial de la República Francesa de 2.4.2017, texto 24 de 71).

                  —

                  Órdenes gubernativas de declaración de infecciones de los focos de gripe aviar altamente patógena confirmados entre el 1 de diciembre de 2016 y el 30 de junio de 2017.

                  —

                  Órdenes gubernativas de suspensión de declaración de infecciones de los focos de gripe aviar altamente patógena confirmados entre el 1 de diciembre de 2016 y el 30 de junio de 2017.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/258 de la Comisión, de 21 de febrero de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.° 725/2011 con el fin de adaptarlo a la modificación del procedimiento de ensayo reglamentario y de simplificar los procedimientos administrativos de solicitud y certificación (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
                  22.2.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 49/1

            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/258 DE LA COMISIÓN
      de 21 de febrero de 2018
      por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 725/2011 con el fin de adaptarlo a la modificación del procedimiento de ensayo reglamentario y de simplificar los procedimientos administrativos de solicitud y certificación
      (Texto pertinente a efectos del EEE)
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (CE) n.o 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de los turismos nuevos como parte del enfoque integrado de la Comunidad para reducir las emisiones de CO2 de los vehículos ligeros (1), y en particular su artículo 12, apartado 2,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El Procedimiento de Ensayo de Vehículos Ligeros Armonizado a Nivel Mundial (WLTP), establecido en el Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión (2), fue adoptado por la Comisión el 1 de junio de 2017. El WLTP sustituye al Nuevo Ciclo de Conducción Europeo (NEDC), establecido en el anexo XII del Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión (3). A partir de 2021, el cumplimiento de los objetivos de emisión de CO2 fijados en el Reglamento (CE) n.o 443/2009 se verificará sobre la base de las emisiones de CO2 determinadas de conformidad con el procedimiento WLTP. A partir de esa fecha, también debe determinarse en relación con el WLTP la reducción de emisiones de CO2 debida a la ecoinnovación.

                  (2)

                  Para reflejar la modificación del procedimiento de ensayo reglamentario, y teniendo en cuenta el procedimiento de correlación de los valores de CO2 del WLTP y los correspondientes valores de CO2 del NEDC establecido en el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1153 de la Comisión (4), resulta necesario modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 de la Comisión (5).

                  (3)

                  Con vistas a garantizar una transición fluida del NEDC al WLTP, debe ser posible presentar una solicitud de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación remitiéndose al NEDC hasta el 31 de diciembre de 2019, y remitiéndose al WLTP a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento.

                  (4)

                  Aun cuando la Comisión ha concedido más de veinte aprobaciones de ecoinnovaciones, hasta 2017 el despliegue de estas tecnologías en la flota de vehículos de la Unión Europea por parte de los fabricantes ha sido bastante limitado. A fin de promover un despliegue más amplio de estas tecnologías y de obtener el mayor potencial de reducción de emisiones de CO2 de los turismos, debería simplificarse el proceso de aprobación y certificación.

                  (5)

                  Es probable que rebajar el umbral de reducción de emisiones a 0,5 g CO2/km fomente un mayor despliegue de tecnologías innovadoras capaces de reducir las emisiones de CO2. No obstante, con el fin de garantizar que estas reducciones se consiguen realmente, es fundamental determinarlas con gran exactitud. Es necesario, por lo tanto, evaluar y cuantificar la incertidumbre vinculada a los métodos utilizados para demostrar las reducciones y tener en cuenta dicha incertidumbre cuando la autoridad de aprobación certifica la reducción de emisiones de CO2. Conviene acompasar el cambio del umbral de reducción a la introducción del WLTP y, por consiguiente, que el nuevo umbral se aplique a efectos de las solicitudes presentadas remitiéndose al WLTP.

                  (6)

                  Con el fin de demostrar la reducción de emisiones de CO2, debe ser posible el ensayo de los componentes en aquellos casos en que la reducción no dependa del vehículo, con el fin de mejorar la exactitud y simplificar la determinación de la reducción de emisiones de CO2.

                  (7)

                  Para simplificar la certificación de la reducción de emisiones de CO2, en la solicitud de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación el solicitante debe poder proponer, además de una metodología de ensayo detallada para determinar la reducción, un método de evaluación simplificado o una reducción de emisiones de CO2 predefinida. Cuando se utilicen dichos métodos simplificados o la reducción de emisiones de CO2 predefinida, la reducción certificada por las autoridades de aprobación debe determinarse de forma conservadora, reflejando el nivel más bajo de reducción demostrado.

                  (8)

                  Una tecnología que lleve ya algún tiempo comercializándose de forma generalizada no puede considerarse innovadora a tenor del artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 443/2009 y no debe admitirse como ecoinnovación. Para crear los incentivos adecuados, es conveniente, pues, sustituir el año de referencia de 2009 por un año de referencia dinámico como punto de partida para determinar el carácter innovador de una tecnología. El nuevo año de referencia dinámico debe aplicarse a las solicitudes presentadas a partir del 1 de enero de 2020.

                  (9)

                  Cuando la Comisión considere, sobre la base de la experiencia adquirida en la evaluación de una serie de tecnologías innovadoras de iguales características, que ha quedado demostrado satisfactoria y concluyentemente que dichas tecnologías reúnen los criterios de admisibilidad a que se refiere el artículo 12 del Reglamento (CE) n.o 443/2009, o cuando una tecnología innovadora no dependa de parámetros del vehículo específicos del fabricante, debe ser posible aprobar la tecnología innovadora como ecoinnovación mediante una decisión que brinde a todos los fabricantes la posibilidad de certificar la reducción de emisiones de CO2 remitiéndose a dicha decisión, siempre que se cumplan las condiciones en ella estipuladas.

                  (10)

                  Algunas tecnologías innovadoras precisan de sólidas pruebas estadísticas que respalden los supuestos que figuran en la solicitud de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación y los parámetros propuestos en la metodología de ensayo. Con el fin de disponer de series de datos lo más amplias posible, debe preverse que un grupo de fabricantes o proveedores pueda presentar una solicitud conjunta. En tal caso, el grupo debe tener la posibilidad de presentar una solicitud que incluya varios informes de verificación, cuando ello sea necesario por razones de competencia o de confidencialidad.

                  (11)

                  Con el fin de garantizar que las reducciones certificadas de CO2 utilizadas por los fabricantes a efectos del cumplimiento de los objetivos sean correctas, es conveniente que la Comisión, en caso de que detecte o se le comunique alguna desviación o incoherencia en la metodología de ensayo o en la tecnología innovadora que pueda afectar al nivel de las reducciones certificadas, esté en situación de reaccionar rápidamente y notificarlo a los fabricantes.

                  (12)

                  La experiencia muestra que puede ser necesario ajustar las metodologías de ensayo establecidas en las decisiones por las que se aprueba una ecoinnovación, en particular para tener en cuenta los avances técnicos o para hacer extensiva la decisión de aprobación a una gama de vehículos más amplia. Por tanto, debe ser posible que tanto el solicitante original como la Comisión pongan en marcha una modificación de dichas decisiones.

                  (13)

                  Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011.

                  (14)

                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Cambio Climático.

            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 queda modificado como sigue:

                  1)

                  El artículo 2 se modifica como sigue:

                              a)

                              en el apartado 2, la primera frase se sustituye por el texto siguiente:
                              «Podrá presentarse una solicitud de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación con arreglo al presente Reglamento siempre que se cumplan las siguientes condiciones:»;

                              b)

                              en el apartado 2, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

                                          «a)

                                          se instaló, como máximo, en el 3 % de todos los turismos nuevos matriculados en 2009 en el caso de las solicitudes presentadas hasta el 31 de diciembre de 2019 o, como máximo, en el 3 % de todos los turismos nuevos matriculados en el año n-4, siendo n el año de solicitud, en el caso de las solicitudes presentadas a partir del 1 de enero de 2020;»;

                              c)

                              se añade el apartado 3 siguiente:
                              «3.   Podrá presentarse una solicitud de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación haciendo referencia al procedimiento de ensayo estándar con arreglo a lo siguiente:

                                          a)

                                          al Nuevo Ciclo de Conducción Europeo a que se refiere el anexo XII del Reglamento (CE) n.o 692/2008 hasta el 31 de diciembre de 2019;

                                          b)

                                          al Procedimiento de Ensayo de Vehículos Ligeros Armonizado a Nivel Mundial (WLTP) a que se refiere el Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión (*1) a partir del 14 de marzo de 2018.

                                 (*1)  Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión, de 1 de junio de 2017, que complementa el Reglamento (CE) n.o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos, modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 692/2008 y (UE) n.o 1230/2012 de la Comisión y deroga el Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión (DO L 175 de 7.7.2017, p. 1).»."

                  2)

                  El artículo 3 se modifica como sigue:

                              i)

                              la letra c) se sustituye por el texto siguiente:
                              «c)   “solicitante”: el fabricante o proveedor, o grupo de fabricantes o proveedores, que presenta una solicitud de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación;»,

                              ii)

                              se inserta la letra f) siguiente:
                              «f)   “demandante”: el fabricante o proveedor, o grupo de fabricantes o proveedores, que presenta una demanda de modificación de una decisión por la que se aprueba una tecnología innovadora como ecoinnovación;».

                  3)

                  El artículo 4 se modifica como sigue:

                              a)

                              el título se sustituye por el texto siguiente:
                              «Artículo 4
                              Solicitud de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación»;

                              b)

                              el apartado 2 se modifica como sigue:

                                          i)

                                          la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente:
                                          «Las solicitudes de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación deberán incluir lo siguiente:»,

                                          ii)

                                          la letra e) se sustituye por el texto siguiente:

                                                      «e)

                                                      la metodología que va a utilizarse para demostrar la reducción de emisiones de CO2 que propicia la tecnología innovadora, incluida una referencia al procedimiento de ensayo estándar de conformidad con el artículo 2, apartado 3, o, si la metodología ya ha recibido la aprobación de la Comisión, una referencia a la metodología aprobada;»,

                                          iii)

                                          se inserta la letra e bis) siguiente:

                                                      «e bis)

                                                      cuando proceda, y además de la metodología a que se refiere la letra e), un método simplificado para evaluar la reducción de emisiones de CO2 que debe certificarse o los valores predefinidos de reducción de emisiones de CO2 que se utilizarán a efectos de la certificación de todos los vehículos equipados con la tecnología innovadora;»,

                                          iv)

                                          en la letra f), los incisos i) y ii) se sustituyen por el texto siguiente:

                                                      «i)

                                                      que la reducción de emisiones propiciada por la tecnología innovadora determinada con arreglo a las letras e) y, cuando proceda, e bis) se ajusta al umbral correspondiente especificado en el artículo 9, apartado 1, teniendo en cuenta el eventual deterioro de la tecnología a lo largo del tiempo,

                                                      ii)

                                                      que la reducción de emisiones de CO2 de la tecnología innovadora no está cubierta, o lo está solo parcialmente, por el procedimiento estándar de ensayo de medición del CO2 a que se refiere el artículo 12, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) n.o 443/2009, y según se especifica en el artículo 2, apartado 3, del presente Reglamento,»,

                                          v)

                                          se inserta el inciso iv) siguiente:

                                                      «iv)

                                                      que el valor de reducción del CO2 que deba atribuirse a un vehículo en el momento de la certificación utilizando el método de evaluación simplificado, o mediante los valores predefinidos de reducción del CO2 a que se hace referencia en la letra e bis), es inferior o igual a la reducción de emisiones propiciada por la tecnología innovadora determinada utilizando la metodología de ensayo a que se refiere la letra e), incluida cualquier posible interacción con otras ecoinnovaciones aprobadas;».

                  4)

                  El artículo 5 se modifica como sigue:

                              a)

                              el título se sustituye por el texto siguiente:
                              «Artículo 5
                              Situación de referencia y ecoinnovación»;

                              b)

                              en el apartado 1, las letras a) y b) se sustituyen por el texto siguiente:

                                          «a)

                                          el vehículo ecoinnovador en el que se instalará la tecnología innovadora, o, cuando proceda, la tecnología innovadora como componente autónomo;

                                          b)

                                          un vehículo de referencia en el que no se instalará la tecnología innovadora, pero que en todos los demás aspectos sea idéntico al vehículo ecoinnovador o, cuando proceda, la tecnología de referencia como componente autónomo.»;

                              c)

                              el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
                              «2.   Si el solicitante considera que la información a que se refieren los artículos 8 y 9 puede demostrarse por otros medios distintos de los contemplados en el apartado 1, la solicitud de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación incluirá los detalles necesarios para justificar esta conclusión, así como una metodología que arroje resultados equivalentes.»;

                              d)

                              se añade el apartado 3 siguiente:
                              «3.   Cuando la solicitud de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación se efectúe remitiéndose al WLTP con arreglo al artículo 2, apartado 3, letra b), el vehículo de referencia deberá ser el vehículo dentro de la familia de interpolación que represente el caso más desfavorable posible a fin de demostrar las reducciones de la ecoinnovación.
                              En el caso a que se refiere el segundo párrafo del punto 1.2.3.1 del subanexo 6 del anexo XXI del Reglamento (UE) 2017/1151, el vehículo de referencia deberá ser el vehículo de ensayo H.
                              La elección del vehículo de referencia deberá estar respaldada por pruebas estadísticas sólidas e independientes sobre la base de las cuales puedan formularse hipótesis verificables sobre la adecuación y representatividad del vehículo de referencia.».

                  5)

                  El artículo 7 se modifica como sigue:

                              a)

                              se inserta el apartado 1 bis siguiente:
                              «1 bis.   Cuando el solicitante sea un grupo de fabricantes o proveedores, serán de aplicación las siguientes condiciones:

                                          a)

                                          el organismo independiente y certificado llevará a cabo las verificaciones a que se refiere el apartado 2, letras a) a e), en relación con cada uno de los miembros del grupo solicitante, cuando proceda, en función del contenido de la solicitud de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación;

                                          b)

                                          cuando resulte oportuno por motivos de confidencialidad o competencia, los miembros del grupo solicitante podrán facilitar varios informes de verificación para diferentes conjuntos de datos en apoyo de la misma solicitud.»;

                              b)

                              el apartado 2 se modifica como sigue:

                                          i)

                                          se inserta la letra c bis) siguiente:

                                                      «c bis)

                                                      verificará, en el caso del artículo 4, apartado 2, letra e bis), que el método de evaluación simplificado o los valores predefinidos de reducción de emisiones de CO2 a que se refiere dicha letra resultan adecuados para certificar la reducción de emisiones de CO2 para los vehículos a que se refiere el artículo 4, apartado 2, letra d), y cumple los requisitos mínimos especificados en el artículo 4, apartado 2, letra f), inciso iv);»,

                                          ii)

                                          se añade el párrafo siguiente:
                                          «A efectos de las letras c) y c bis), el organismo independiente y certificado facilitará los protocolos de ensayo establecidos para la verificación.»;

                              c)

                              en el apartado 3, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
                              «A efectos de la certificación de la reducción de emisiones de CO2 de conformidad con el artículo 11, el organismo independiente y certificado elaborará, a petición del fabricante, un informe sobre la interacción entre varias ecoinnovaciones instaladas en un tipo, variante o versión de vehículo o, cuando proceda, familia de interpolación.».

                  6)

                  El artículo 8 se modifica como sigue:

                              a)

                              en el apartado 1, las letras a) y b) se sustituyen por el texto siguiente:

                                          «a)

                                          las emisiones de CO2 del vehículo de referencia y del vehículo ecoinnovador con la tecnología innovadora en funcionamiento, resultantes de la aplicación de la metodología a que se refiere el artículo 4, apartado 2, letra e), y, en su caso, la aplicación del método de evaluación simplificado a que se refiere la letra e bis) de tal artículo;

                                          b)

                                          las emisiones de CO2 del vehículo de referencia y del vehículo ecoinnovador con la tecnología innovadora en funcionamiento, resultantes de la aplicación del procedimiento de ensayo estándar especificado con arreglo al artículo 2, apartado 3, letras a) o b).»;

                              b)

                              en el apartado 2 se añade el párrafo siguiente:
                              «En el caso de las solicitudes de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación por referencia al artículo 2, apartado 3, letra b), deberá evaluarse y cuantificarse la incertidumbre a efectos de determinar la reducción. La incertidumbre cuantificada se deducirá de la reducción total de emisiones.»;

                              c)

                              se añade el apartado 3 siguiente:
                              «3.   En el caso de los valores predefinidos de reducción de emisiones de CO2 propuestos con arreglo al artículo 4, apartado 2, letra e bis), dichos valores se fijarán en un nivel igual o inferior a la reducción total determinada de conformidad con el apartado 2.».

                  7)

                  El artículo 9 se modifica como sigue:

                              a)

                              el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
                              «1.   La reducción mínima que se consiga con arreglo al artículo 8, apartado 2, mediante la tecnología innovadora será:

                                          a)

                                          1 g de CO2/km en el caso de las solicitudes presentadas por referencia al artículo 2, apartado 3, letra a);

                                          b)

                                          0,5 g de CO2/km en el caso de las solicitudes presentadas por referencia al artículo 2, apartado 3, letra b).»;

                              b)

                              en el apartado 2, las palabras «ciclo de ensayos estándar» se sustituyen por «procedimiento de prueba estándar».

                  8)

                  El título del artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:
                  «Artículo 10
                  Evaluación de una solicitud de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación».

                  9)

                  El artículo 11 se modifica como sigue:

                              a)

                              el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
                              «2.   La reducción certificada de emisiones de CO2 conseguida gracias a la ecoinnovación demostrada de conformidad con la correspondiente decisión de aprobar la tecnología innovadora como ecoinnovación se especificará por separado tanto en la documentación de la homologación de tipo como en el certificado de conformidad previstos en la Directiva 2007/46/CE, basándose en los ensayos realizados por los servicios técnicos a que se refiere el artículo 11 de esa Directiva utilizando la metodología de ensayo aprobada.
                              A reserva de los requisitos de la decisión de aprobación, la incertidumbre cuantificada a que se refiere el artículo 8, apartado 2, se deducirá de la reducción total de emisiones que se certifique. Si la reducción de emisiones de CO2 conseguida con una ecoinnovación en un tipo, variante, versión y, cuando proceda, familia de interpolación específicos se sitúa por debajo del umbral correspondiente previsto en el artículo 9, apartado 1, dicha reducción no se certificará.
                              En caso de que en la decisión de aprobación se especifiquen reducciones de emisiones de CO2 predefinidas determinadas de conformidad con el artículo 4, apartado 2, letra e bis), podrá inscribirse directamente en la documentación de homologación de tipo el correspondiente valor predefinido de reducción, siempre y cuando la autoridad de aprobación esté en condiciones de confirmar que el vehículo está equipado con la tecnología de acuerdo con las especificaciones de la decisión de aprobación.»;

                              b)

                              en el párrafo segundo del apartado 4, el valor «1 g CO2/km» se sustituye por «0,5 g de CO2/km».

                  10)

                  El artículo 12 se modifica como sigue:

                              a)

                              en el apartado 1 se inserta el párrafo siguiente tras el párrafo segundo:
                              «La Comisión podrá también, cuando descubra o se le comuniquen desviaciones o incoherencias en la metodología de ensayo o en la tecnología innovadora en comparación con los datos que había recibido en el marco de la solicitud de aprobación de la tecnología innovadora como ecoinnovación, notificar tal extremo al fabricante.»;

                              b)

                              el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
                              «3.   Un fabricante cuya reducción certificada de las emisiones de CO2 deje de tenerse en cuenta podrá solicitar una nueva certificación de los vehículos afectados de conformidad con el procedimiento previsto en el artículo 11 o, en su caso, presentar una solicitud de modificación de la decisión de aprobación, de conformidad con el artículo 12 bis, que irá acompañada por las pruebas necesarias para confirmar la adecuación de la metodología de ensayo y el nivel de reducción de emisiones de CO2 propiciado por la tecnología innovadora.».

                  11)

                  Se inserta el artículo 12 bis siguiente:
                  «Artículo 12 bis

                  Modificación de una decisión de aprobación de una tecnología innovadora como ecoinnovación
                  1.   Un fabricante o proveedor, incluido el solicitante original, podrá presentar a la Comisión una demanda de modificación de una decisión de aprobación existente. La demanda y todos los documentos justificativos se presentarán también por correo electrónico o mediante soporte de datos electrónico o se cargarán en un servidor gestionado por la Comisión. En la demanda presentada por escrito se incluirá una lista de todos los documentos justificativos.
                  2.   Junto con la demanda de modificación se facilitarán la información y los elementos de prueba siguientes:

                              a)

                              los datos de contacto del demandante;

                              b)

                              la referencia de la decisión de aprobación que debe modificarse;

                              c)

                              una descripción de las modificaciones propuestas, incluyendo un resumen de dicha descripción;

                              d)

                              pruebas que demuestren la necesidad y adecuación de las modificaciones;

                              e)

                              pruebas que demuestren que la reducción de emisiones propiciada por la tecnología innovadora determinada utilizando la metodología de ensayo modificada o, en su caso, el método de evaluación simplificada nuevo o modificado o la reducción de emisiones de CO2 predefinida se ajusta al umbral correspondiente especificado en el artículo 9, apartado 1, teniendo en cuenta el eventual deterioro de la tecnología a lo largo del tiempo;

                              f)

                              un informe de validación específico realizado por un organismo independiente y certificado que acredite lo siguiente:

                                          i)

                                          la metodología de ensayo modificada cumple los requisitos establecidos en el artículo 6, apartado 1, así como, en su caso, los requisitos establecidos en el artículo 4, apartado 2, letra f), inciso iv),

                                          ii)

                                          la reducción de emisiones propiciada por la tecnología innovadora determinada utilizando la metodología de ensayo modificada o, en su caso, el método de evaluación simplificada nuevo o modificado o la reducción de emisiones de CO2 predefinida se ajusta al umbral correspondiente especificado en el artículo 9, apartado 1, teniendo en cuenta el eventual deterioro de la tecnología a lo largo del tiempo.

                        3.   Al recibir la demanda de modificación, la Comisión publicará la descripción resumida de las modificaciones propuestas a que se refiere el apartado 2, letra c).
                  4.   La Comisión evaluará la demanda de modificación y, en un plazo de nueve meses a partir de la recepción de una demanda completa, modificará la decisión de aprobación, a menos que se planteen objeciones con respecto a la idoneidad de las modificaciones propuestas.
                  En la decisión de aprobación modificada se especificará, cuando resulte necesario, su aplicabilidad y la información requerida para la certificación de la reducción de emisiones de CO2 de conformidad con el artículo 11 del presente Reglamento, a reserva de la aplicación de las excepciones al derecho de acceso público a documentos especificadas en el Reglamento (CE) n.o 1049/2001.
                  5.   La Comisión podrá exigir adaptaciones de las modificaciones propuestas. En tal caso, la Comisión consultará al demandante, así como a otras partes interesadas pertinentes, incluido el solicitante original de la aprobación de la tecnología innovadora como ecoinnovación, sobre las modificaciones propuestas y, en su caso, tendrá en cuenta las observaciones recibidas.
                  6.   El período de evaluación podrá prorrogarse cinco meses si la Comisión considera que, debido a la complejidad de la tecnología innovadora y de la metodología de ensayo modificada que la acompaña, o debido al volumen y al contenido de la demanda de modificación, esta no puede evaluarse adecuadamente en el plazo de nueve meses.
                  Si va a prorrogarse el período de evaluación, la Comisión informará de ello al demandante en un plazo de 40 días tras la recepción de la demanda.
                  7.   La Comisión podrá en cualquier momento modificar una decisión de aprobación por propia iniciativa, en particular para tener en cuenta el progreso técnico. La Comisión consultará al solicitante original de la aprobación de la tecnología innovadora como ecoinnovación y a las demás partes interesadas pertinentes sobre las modificaciones que esté estudiando y, en su caso, tendrá en cuenta las observaciones recibidas.».

                  12)

                  Se suprime el artículo 14.

            Artículo 2
      El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 21 de febrero de 2018.

               Por la Comisión

               El Presidente

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  DO L 140 de 5.6.2009, p. 1.

         (2)  Reglamento (UE) 2017/1151 de la Comisión, de 1 de junio de 2017, que complementa el Reglamento (CE) n.o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos, modifica la Directiva 2007/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y los Reglamentos (CE) n.o 692/2008 y (UE) n.o 1230/2012 de la Comisión y deroga el Reglamento (CE) n.o 692/2008 (DO L 175 de 7.7.2017, p. 1).

         (3)  Reglamento (CE) n.o 692/2008 de la Comisión, de 18 de julio de 2008, por el que se aplica y modifica el Reglamento (CE) n.o 715/2007 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la homologación de tipo de los vehículos de motor por lo que se refiere a las emisiones procedentes de turismos y vehículos comerciales ligeros (Euro 5 y Euro 6) y sobre el acceso a la información relativa a la reparación y el mantenimiento de los vehículos (DO L 199 de 28.7.2008, p. 1).

         (4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1153 de la Comisión, de 2 de junio de 2017, por el que se establece una metodología a fin de determinar los parámetros de correlación necesarios para reflejar el cambio en el procedimiento de ensayo reglamentario y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1014/2010 (DO L 175 de 7.7.2017, p. 679).

         (5)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 725/2011 de la Comisión, de 26 de julio de 2011, por el que se establece un procedimiento de aprobación y certificación de tecnologías innovadoras para reducir las emisiones de CO2 de los turismos, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 443/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 194 de 26.7.2011, p. 19).