title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/857 de la Comisión de 17 de junio de 2020 por el que se establecen los principios que deben incluirse en el contrato entre la Comisión Europea y el Registro del dominio de primer nivel « .eu» de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/517 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  19.6.2020

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 195/52

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/857 DE LA COMISIÓN
         de 17 de junio de 2020
         por el que se establecen los principios que deben incluirse en el contrato entre la Comisión Europea y el Registro del dominio de primer nivel « .eu» de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/517 del Parlamento Europeo y del Consejo
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2019/517 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2019, sobre la aplicación y el funcionamiento del nombre de dominio de primer nivel « .eu», por el que se modifica y se deroga el Reglamento (CE) n.o 733/2002 y se deroga el Reglamento (CE) n.o 874/2004 de la Comisión (1) y en particular su artículo 8, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El objetivo del presente Reglamento consiste en determinar los principios que deben incluirse en el contrato celebrado entre la Comisión y el Registro en lo que se refiere a la organización, la administración y la gestión del dominio de primer nivel « .eu».

                     (2)

                     El Registro debe gestionar el dominio de primer nivel « .eu» de manera que se refuerce la identidad de la Unión, se promuevan sus valores en línea y se incentive el uso del nombre de dominio « .eu».

                     (3)

                     A fin de mejorar la accesibilidad y el uso del dominio de primer nivel « .eu» por parte de todos aquellos que cumplan los requisitos para registrarse con un nombre de dominio de primer nivel « .eu» de acuerdo con lo previsto en el Reglamento (UE) 2019/517, el Registro debe, previa solicitud de la Comisión, prestar sus servicios a zonas geográficas de la Unión que no dispongan de ellos o a categorías de usuarios específicas determinadas por la Comisión.

                     (4)

                     A fin de cumplir las obligaciones previstas en el Reglamento (UE) 2019/517, resulta fundamental que el Registro garantice la buena gobernanza del dominio de primer nivel « .eu», cooperando con la Comisión y teniendo en cuenta las opiniones del Grupo Asesor Multipartito creado por el mencionado Reglamento, cuando la Comisión lo solicite.

                     (5)

                     Con el objetivo de velar por la competitividad y de generalizar el uso del dominio de primer nivel « .eu», el Registro debe buscar la excelencia operativa y asegurar un servicio de gran calidad a precios competitivos. Además, debe garantizar la confianza, la seguridad y la protección de los consumidores utilizando metodologías y tecnologías de última generación y debe cooperar con las autoridades competentes.

                     (6)

                     El Registro debe gestionar su presupuesto de acuerdo con el principio de buena gestión financiera, es decir, en consonancia con los principios de economía, eficiencia y eficacia. Todos los recursos excedentarios anuales por encima de los costes y las inversiones deben transferirse al presupuesto de la Unión.

                     (7)

                     El Registro debe garantizar la continuidad de sus servicios y el funcionamiento del dominio de primer nivel « .eu». Para ello, el Registro debe contar con un plan de recuperación de la empresa y actualizarlo regularmente.

                     (8)

                     El Registro debe promover los objetivos de la Unión en lo que se refiere a la gobernanza de internet, tal como se contempla en las Conclusiones del Consejo sobre la gobernanza de internet, de 27 de noviembre de 2014, y en la Comunicación de la Comisión La política y la gobernanza de internet: El papel de Europa en la configuración de la gobernanza de internet (2). Previa solicitud de la Comisión, el Registro podrá separar una parte de los recursos excedentarios anuales para financiar los objetivos de la gobernanza de internet.

                     (9)

                     A fin de incrementar la confianza del público en el ciberespacio y de proteger los derechos legítimos previstos por el Derecho de la Unión, el Registro debe adoptar todas las medidas necesarias para evitar y combatir los registros especulativos y abusivos. Para ello, debe colaborar con la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea y otras agencias de la Unión.

                     (10)

                     Con objeto de incrementar la confianza de los usuarios finales en el dominio de primer nivel « .eu» y de garantizar un elevado grado de protección de los consumidores, el Registro debe adoptar medidas para garantizar la ciberseguridad de los sistemas cuando presten sus servicios.

                     (11)

                     El Registro debe prever procedimientos sencillos y eficaces para resolver los litigios contractuales con relación a los nombres de dominio « .eu».

                     (12)

                     Mantener bases de datos de nombres de dominio y datos de registro precisas y facilitar un acceso lícito a dichos datos, de conformidad con las normas de la Unión en materia de protección de datos, resulta clave para garantizar la seguridad, la estabilidad y la resiliencia del sistema de nombres de dominio. Para ello, el Registro debe recopilar y garantizar la integridad y disponibilidad de los datos WHOIS para el dominio de primer nivel « .eu» y permitir el acceso lícito a dichos datos de conformidad con las normas de protección de datos de la Unión mediante los medios adecuados. El Registro debe establecer medidas adecuadas para evitar y corregir las inexactitudes de los datos de registro.

                     (13)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento son conformes al Dictamen del Comité de Comunicaciones creado por la Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo (3),

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Objeto
            El presente Reglamento determina los principios que deben contemplarse en el contrato entre la Comisión y el Registro en lo que se refiere a la organización, la administración y la gestión del dominio de primer nivel « .eu» de conformidad con el Reglamento (UE) 2019/517.

            Artículo 2
            Promoción de los valores de la Unión en línea

               1.   El Registro contribuirá a reforzar la identidad de la Unión y a promover sus valores en la red. En concreto, el Registro promoverá, mediante sus políticas y sus interacciones con los registradores, los solicitantes de registro y otras partes interesadas, la apertura, la innovación, el multilingüismo y la accesibilidad, la libertad de expresión e información, el respeto de los derechos humanos y el Estado de Derecho, y adoptará medidas para promover la seguridad de los usuarios en línea y respetar su privacidad.

               2.   El Registro incentivará de manera activa el uso de todas las lenguas oficiales de la Unión.

            Artículo 3
            Promoción del dominio de primer nivel « .eu»

               1.   El Registro informará sobre el uso del dominio de primer nivel « .eu» en toda la Unión y promoverá su uso, con el objetivo de respaldar el mercado único digital, de crear una identidad europea en la red y de incentivar las actividades transfronterizas en línea.

               2.   Para promover el uso del dominio de primer nivel « .eu» en zonas geográficas concretas de la Unión con carencias de servicios o entre categorías específicas de solicitantes de registro, previa solicitud de la Comisión, el Registro gestionará las inscripciones ofreciendo servicios de registro de nombre de dominio directamente a los solicitantes. Esta actividad se limitará a las zonas geográficas y las categorías de solicitantes de registro que determine la Comisión.

               3.   El Registro promoverá el uso del dominio de primer nivel « .eu» en todas sus variantes y en todas las lenguas europeas.

            Artículo 4
            Buen gobierno

               1.   El Registro garantizará la buena gobernanza del dominio de primer nivel « .eu». La estructura de gobernanza interna del Registro garantizará una amplia representación de las partes interesadas, así como eficiencia, eficacia, responsabilidad, transparencia y capacidad de respuesta.

               2.   Para corregir y mejorar la organización, la administración y la gestión del dominio de primer nivel « .eu», el Registro solicitará asesoramiento, cooperará y aplicará las instrucciones específicas de la Comisión con relación a dicho dominio y tendrá en cuenta las opiniones del Grupo Asesor Multipartito cuando la Comisión lo solicite.

            Artículo 5
            Buena gestión

               1.   El Registro gestionará el dominio de primer nivel « .eu» en función del interés público, con vistas a incrementar la confianza general en el entorno en línea.

               2.   El Registro perseguirá la excelencia operativa y garantizará una gran calidad del servicio a precios competitivos.

               3.   El Registro aplicará procedimientos para garantizar que la gestión y la administración del dominio de primer nivel « .eu» respeten los principios de transparencia, seguridad, estabilidad, previsibilidad, fiabilidad, accesibilidad, eficacia y no discriminación, y ofrezcan condiciones justas para la competencia y la protección de los consumidores, de acuerdo con la legislación de la Unión.

               4.   El Registro adoptará procedimientos para garantizar que los registradores dispongan de servicios e información de igual calidad y en las mismas condiciones que los utilizados para prestar sus propios servicios equivalentes, especialmente cuando actúe en calidad de registrador de conformidad con el artículo 3, apartado 2.

               5.   El Registro gestionará el dominio de primer nivel « .eu» de conformidad con los principios de buena gestión financiera. Previa solicitud de la Comisión, el Registro aportará pruebas del cumplimiento de dichos principios, especialmente en lo que se refiere a su asignación de los recursos financieros y humanos para ejecutar el contrato. El Registro se someterá a una auditoría externa como mínimo una vez cada dos años.

               6.   El Registro ofrecerá sus servicios en todas las lenguas oficiales de la Unión.

            Artículo 6
            Seguridad y protección de los consumidores

               1.   El Registro garantizará un elevado nivel de seguridad de la red y los sistemas informáticos que utiliza en la gestión del nombre de dominio de primer nivel « .eu». Para ello, establecerá políticas específicas y aplicará prácticas de gestión de los riesgos de ciberseguridad de última generación.

               2.   El Registro adoptará un plan de recuperación y continuidad de la empresa previo acuerdo por escrito de la Comisión. El Registro revisará el plan de manera periódica, previo acuerdo por escrito de la Comisión.

               3.   El Registro:

                           a)

                           ofrecerá a los registradores y a los solicitantes de registro herramientas y tecnologías de última generación para que se protejan de las amenazas de ciberseguridad;

                           b)

                           utilizará metodologías avanzadas para impedir los registros abusivos.

            Artículo 7
            Tarifas y excedentes

               1.   El Registro comunicará de antemano a la Comisión las tarifas que prevé aplicar a los registros de nombres de dominio « .eu» y facilitará información sobre su vínculo con los costes. El Registro hará públicas las tarifas.

               2.   Al finalizar cada ejercicio contable, el Registro transferirá al presupuesto de la Unión todo excedente contabilizado que no se invierta en mejorar la calidad de sus servicios o en promover los objetivos de la Unión en materia de gobernanza de internet.

               3.   El Registro comunicará a la Comisión los importes planificados para inversiones que se prevé deducir del posible importe excedentario que deba transferirse al presupuesto de la Unión.

            Artículo 8
            Gobernanza de internet

               1.   El Registro promoverá los objetivos de la Unión en materia de gobernanza en internet. Al hacerlo, cooperará con la Comisión y tendrá en cuenta las opiniones dirigidas a esta última por el Grupo Asesor Multipartito cuando la Comisión lo solicite.

               2.   Previa solicitud de la Comisión, el Registro separará parte del excedente generado por el dominio de primer nivel « .eu» para promover los objetivos de la Unión en materia de gobernanza de internet.

               3.   El Registro dispondrá de un plan detallado para la financiación de los objetivos en materia de gobernanza de internet. Lo adoptará mediante acuerdo previo por escrito de la Comisión.

            Artículo 9
            Registros especulativos y abusivos

               1.   El Registro contará con políticas y procedimientos para impedir los registros especulativos y abusivos de nombres de dominio con relación al nombre de dominio de primer nivel « .eu» de conformidad con el artículo 11, letras b), c) y e), del Reglamento (UE) 2019/517. Para ello, el Registro colaborará con la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea y otras agencias de la Unión.

               2.   El Registro tendrá en cuenta, como mínimo, los derechos de propiedad intelectual contemplados en la Declaración de la Comisión 2004/48/CE (4), especialmente los derechos de autor, los derechos conferidos por las marcas registradas y las indicaciones geográficas contempladas por la legislación nacional o de la UE y, en la medida en que estén protegidas por la legislación nacional de los Estados miembros en que se ubiquen, las marcas comerciales no registradas, los nombres comerciales, los identificadores de empresa, los nombres de empresa, los nombres familiares y los títulos distintivos de obras literarias y artísticas protegidas.

               3.   A fin de impedir los registros de nombre de dominio especulativos y abusivos, el Registro contará con políticas y procedimientos que garanticen la exactitud de los datos registrados, especialmente los datos de identificación de los solicitantes. El Registro garantizará que todos los solicitantes gestionen sus inscripciones en línea de conformidad con los principios de seguridad y exactitud de los datos conforme al Derecho de la Unión.

               4.   El Registro contará con políticas y procedimientos para el registro de solicitudes así como para la comprobación de los criterios de registro y de los datos de los solicitantes, por los que se garantizará que toda comprobación de la información se realice de manera previa a la inscripción o posteriormente, a iniciativa del Registro o como resultado de un litigio derivado del registro del nombre de dominio de que se trate.

            Artículo 10
            Revocación de nombres de dominio

               1.   El Registro aplicará políticas y procedimientos para la revocación de nombres de dominio por iniciativa propia según lo previsto en el artículo 4, apartado 3, del Reglamento (UE) 2019/517 o mediante un procedimiento extrajudicial o judicial apropiado. Concretamente, el Registro revocará los nombres de dominio que hayan sido registrados sin derechos o intereses legítimos sobre el nombre de dominio en cuestión, o que se estén utilizando de mala fe.

               2.   El procedimiento para la revocación de nombres de dominio incluirá una notificación al titular del nombre de dominio y concederá a este último la posibilidad de adoptar medidas apropiadas.

            Artículo 11
            Procedimiento alternativo de solución de controversias

               1.   El Registro preverá procedimientos sencillos, accesibles, eficaces y uniformes para resolver los litigios relativos al registro de nombres de dominio « .eu».

               2.   Las normas sobre la resolución alternativa de litigios que adopte el Registro serán conformes con la Directiva 2013/11/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (5). Tendrán en cuenta las mejores prácticas internacionales en este ámbito, especialmente las recomendaciones pertinentes de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, y respetarán unas normas de procedimiento uniformes, en consonancia con las establecidas en la Política Uniforme de Solución de Controversias adoptada por la ICANN.

               3.   El Registro puede seleccionar a proveedores de servicios de solución alternativa de litigios acreditados que cuenten con la experiencia adecuada. El proceso de selección debe ser objetivo, transparente y no discriminatorio. El Registro hará pública la lista de esos proveedores.

            Artículo 12
            Bases de datos de nombres de dominio y datos de registro

               1.   El Registro dispondrá de políticas y procedimientos para garantizar que la base de datos WHOIS contenga información exacta y actualizada y asegurar que la publicación y el acceso a dichos datos es conforme con las normas de protección de datos de la Unión.

               2.   La presentación deliberada de información inexacta constituirá un motivo para considerar que se ha producido un incumplimiento de las condiciones de registro del nombre de dominio.

            Artículo 13
            Cooperación con las autoridades competentes

               1.   El Registro cooperará con las autoridades competentes implicadas en la lucha contra la ciberdelincuencia. Colaborará, además, con las autoridades competentes y los organismos públicos y privados que se encargan de combatir los registros especulativos y abusivos, de la ciberseguridad y la seguridad informativa, de la protección de los consumidores y de la protección de los derechos fundamentales. El Registro ofrecerá acceso a los datos a las autoridades competentes y los organismos públicos de conformidad con la legislación nacional o de la Unión en consonancia con el Derecho de la Unión, especialmente con las resoluciones de tribunales o autoridades públicas investidas con los poderes pertinentes.

               2.   El Registro establecerá procedimientos para facilitar la cooperación con las autoridades competentes y los organismos públicos y privados.

            Artículo 14
            Entrada en vigor
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 2020.

                  Por la Comisión

                  La Presidenta

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  DO L 91 de 29.3.2019, p. 25.

            (2)  COM/2014/072.

            (3)  Directiva (UE) 2018/1972 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, por la que se establece el Código Europeo de las Comunicaciones Electrónicas (DO L 321 de 17.12.2018, p. 36).

            (4)  Declaración de la Comisión sobre el artículo 2 de la Directiva 2004/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al respeto de los derechos de propiedad intelectual (DO L 94 de 13.4.2005, p. 37).

            (5)  Directiva 2013/11/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de mayo de 2013, relativa a la resolución alternativa de litigios en materia de consumo y por la que se modifica el Reglamento (CE) n.o 2006/2004 y la Directiva 2009/22/CE (DO L 165 de 18.6.2013, p. 63).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/847 del Consejo de 18 de junio de 2020 por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán

text:
                  19.6.2020

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 196/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/847 DEL CONSEJO
         de 18 de junio de 2020
         por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, relativo a medidas restrictivas contra Irán y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 961/2010 (1), y en particular su artículo 46, apartado 2
         Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 23 de marzo de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 267/2012.

                     (2)

                     A raíz de la revisión del anexo II de la Decisión 2010/413/PESC, el Consejo ha concluido que se deben mantener las medidas restrictivas contra todas las personas y entidades enumeradas en la lista que allí figura, en la medida en que sus nombres no se indiquen en el anexo VI de dicha Decisión.

                     (3)

                     El Consejo ha llegado, asimismo, a la conclusión de que deben actualizarse diez entradas incluidas en el anexo IX del Reglamento (UE) n.o 267/2012.

                     (4)

                     Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 267/2012 en consecuencia.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El anexo IX del Reglamento (UE) n.o 267/2012 se modifica según queda establecido en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2020.

                  Por el Consejo

                  La Presidenta

               A. METELKO-ZGOMBIĆ

            (1)  DO L 88 de 24.3.2012, p. 1.

            ANEXO
            El anexo IX del Reglamento (UE) n.o 267/2012 se modifica del modo siguiente:

                        1.

                        bajo el título «I. Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán», las entradas correspondientes a la lista que figura en la sección «A. Personas» se sustituyen por las que figuran a continuación:

                                    Nombre

                                    Información identificativa

                                    Motivos

                                    Fecha de inclusión en la lista

                                    «8.

                                    Ebrahim MAHMUDZADEH

                                    Antiguo Director Gerente de Industrias Electrónicas de Irán (véase la Parte B, n.o 20). En la actualidad Director General del Organismo de la Seguridad Social de las Fuerzas Armadas.

                                    23.6.2008

                                    12.

                                    Mohammad Reza MOVASAGHNIA

                                    Antiguo jefe del grupo industrial Samen Al A’Emmeh (SAIG), conocido también como Cruise Missile Industry Group. Esta organización fue señalada por la RCSNU 1747, e incluida en la lista del anexo I de la Posición Común 2007/140/PESC.

                                    26.7.2010

                                    25.

                                    Sayed Shamsuddin BORBORUDI
                                    (también conocido como Seyed Shamseddin BORBOROUDI)

                                    Fecha de nacimiento: 21.9.1969

                                    Antiguo Director Adjunto de la Organización de Energía Atómica de Irán, incluido en las listas de las Naciones Unidas, y fue subordinado de Feridun Abbasi Davani, también incluido en las listas de las Naciones Unidas. Ha estado implicado en el programa nuclear iraní al menos desde 2002, también como ex jefe de contratación pública y logística de AMAD, donde era responsable de recurrir a sociedades tapadera como Kimia Madan para la adquisición de equipo y materiales para el programa de armas nucleares de Irán.

                                    1.12.2011

                        2.

                        bajo el título «I. Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que apoyan al Gobierno de Irán», las entradas correspondientes a la lista que figura en la sección «B. Entidades» se sustituyen por las que figuran a continuación:

                                    Nombre

                                    Información identificativa

                                    Motivos

                                    Fecha de inclusión en la lista

                                    87.

                                    Khala Afarin Pars (también conocida como PISHRO KHALA AFARIN COMPANY)

                                    Último domicilio conocido: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teherán

                                    Participa en la compra de equipo y materiales que tienen una aplicación directa en el programa nuclear iraní.

                                    1.12.2011

                                    161.

                                    Sharif University of Technology

                                    Último domicilio conocido: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Teherán, Irán Teléfono: +98 21 66 1300/161 Correo electrónico: info@sharif.ir

                                    Sharif University of Technology (SUT) tiene una serie de acuerdos de cooperación con organizaciones del Gobierno iraní designadas por las Naciones Unidas o la UE, que operan en ámbitos militares o relacionados con estos, especialmente en el ámbito de la producción y adquisición de misiles balísticos. Incluyen un acuerdo con la Organización de Industrias Aeroespaciales, designada por la UE, para, entre otras cosas, la fabricación de satélites; cooperación con el Ministerio iraní de Defensa y con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria (IRGC) en concursos relativos a embarcaciones inteligentes; un acuerdo más amplio con la Fuerza Aérea del IRGC que abarca el desarrollo y fortalecimiento de las relaciones de la Universidad, y la cooperación organizativa y estratégica; dicha Universidad es parte en un acuerdo celebrado entre seis universidades que apoya al Gobierno de Irán mediante la investigación en el ámbito de la defensa;
                                    De todo lo anterior se desprende un importante historial de compromisos con el Gobierno de Irán en ámbitos militares o relacionados con ellos, que constituyen un apoyo al Gobierno de Irán.

                                    8.11.2014»

                        3.

                        bajo el título «II. Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica», las entradas correspondientes a la lista que figura en la sección «A. Personas» se sustituyen por las que figuran a continuación:

                                    Nombre

                                    Información identificativa

                                    Motivos

                                    Fecha de inclusión en la lista

                                    «6.

                                    Mohammad Ali JAFARI, del CGRI

                                    Antiguo comandante adjunto del CGRI

                                    23.6.2008

                                    7.

                                    General de Brigada del CGRI Mostafa Mohammad NAJJAR

                                    Antiguo Ministro de Interior y antiguo Ministro del MODAFL, encargado de la totalidad de los programas militares, incluidos los de misiles balísticos. En la actualidad, consejero principal del Jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas.

                                    23.6.2008

                                    8.

                                    General de brigada del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) Mohammad Reza NAQDI

                                    Lugar de nacimiento: Nadjaf, Irak
                                    Fecha de nacimiento: 1953

                                    Coordinador adjunto del CGRI. Antiguo comandante adjunto del CGRI para Asuntos Culturales y Sociales. Antiguo comandante de la fuerza de resistencia Basij.

                                    26.7.2010

                                    11.

                                    General de Brigada del CGRI Hossein SALAMI

                                    Comandante del CGRI.

                                    26.7.2010

                                    13.

                                    General de Brigada del CGRI Ahmad VAHIDI

                                    Presidente de la Universidad Suprema Nacional de Defensa y antiguo Ministro del MODAFL.

                                    23.6.2008»


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/858 de la Comisión de 18 de junio de 2020 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/732 en lo que respecta al aplazamiento de su fecha de aplicación (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  19.6.2020

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 195/57

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/858 DE LA COMISIÓN
         de 18 de junio de 2020
         por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/732 en lo que respecta al aplazamiento de su fecha de aplicación
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 2014/94/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2014, relativa a la implantación de una infraestructura para los combustibles alternativos (1), y en particular su artículo 7, apartado 3,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     De conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/732 de la Comisión (2), las comparaciones de los precios de los combustibles mostradas en las estaciones de servicio deben basarse en muestras de turismos que sean comparables, al menos en cuanto a su peso y su potencia. Los Estados miembros tienen la posibilidad de hacer uso de los medios que brinda la digitalización, como las herramientas en línea, para proporcionar información sobre los modelos de vehículos existentes en el mercado y añadir otros datos. Por lo tanto, mostrar un enlace a un sitio web con información más completa o adicional puede utilizarse como medio complementario a la indicación de la comparación de los precios unitarios de los combustibles en las estaciones de servicio. No obstante, no deberá sustituir a la indicación de la comparación en la estación de servicio.

                     (2)

                     Los Estados miembros deben determinar qué estaciones de servicio mostrarán los resultados de la comparación de los precios unitarios de los combustibles alternativos con arreglo a la metodología común establecida en el anexo I del Reglamento (UE) 2018/732. La información debe mostrarse de una forma que garantice una información adecuada a los consumidores, por ejemplo, mediante carteles, paneles o monitores. Su instalación requiere obras específicas en las estaciones de servicio. Las soluciones no deben suponer una carga para las pequeñas y medianas empresas.

                     (3)

                     La Unión estableció una acción de apoyo al programa en el marco del Mecanismo «Conectar Europa» para ayudar a los Estados miembros en la aplicación del artículo 7, apartado 3, de la Directiva 2014/94/UE, en la que se incluían recomendaciones para un despliegue armonizado de indicaciones informativas. Dichas recomendaciones no están aún disponibles, ya que la implementación de las pruebas presenciales necesarias ha debido posponerse porque el acceso a las estaciones de servicio para llevarlas a cabo se ha visto fuertemente limitado desde el inicio de las medidas de confinamiento relacionadas con la pandemia de COVID-19. A este respecto, a petición de los Estados miembros que participan en la acción de apoyo al programa, la Comisión ha ampliado su duración hasta el 30 de septiembre de 2020 mediante una modificación del acuerdo de subvención correspondiente. Esto supondrá un retraso en la emisión final de las recomendaciones a los Estados miembros por parte de la acción de apoyo al programa para una aplicación armonizada del artículo 7, apartado 3 de la Directiva 2014/94/UE.

                     (4)

                     Los Estados miembros pertenecientes al Comité para la infraestructura de los combustibles alternativos señalaron, en la reunión del 3 de abril de 2020, que las medidas para limitar la propagación de la COVID-19 restringen la posibilidad de acceder a las estaciones de servicio. Por consiguiente, no es posible realizar todas las obras necesarias para equipar las estaciones de servicio con indicadores en consonancia con las recomendaciones de la acción de apoyo al programa. Asimismo, la instalación de carteles, paneles o monitores requiere trabajo físico en las estaciones de servicio, lo que podría poner en riesgo la seguridad de los clientes y el personal debido a la obligación de mantener el distanciamiento social. Por estas razones, los Estados miembros han solicitado el aplazamiento de la fecha de aplicación del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/732.

                     (5)

                     Las limitaciones mencionadas hacen imposible la instalación de la infraestructura necesaria para que las estaciones de servicio implementen la metodología establecida en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/732 en la fecha de aplicación prevista por el artículo 2. Además, los Estados miembros también se enfrentan a dificultades para recoger los datos pertinentes. Por tanto, la fecha de aplicación del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/732 debe aplazarse seis meses para que los Estados miembros puedan contrarrestar los efectos negativos del retraso provocado por la crisis de la COVID-19 en la puesta en práctica de las medidas establecidas en dicho Reglamento.

                     (6)

                     A fin de proporcionar una ayuda inmediata en la actual crisis de la COVID-19 y permitir a los Estados miembros y a todas las partes interesadas adaptar su planificación con arreglo a la modificación propuesta, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

                     (7)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido en virtud del artículo 9, apartado 1, de la Directiva 2014/94/UE.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            En el artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/732, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

               «Será aplicable a partir del 7 de diciembre de 2020.».

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2020.

                  Por la Comisión

                  La Presidenta,

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  DO L 307 de 28.10.2014, p. 1.

            (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/732 de la Comisión, de 17 de mayo de 2018, por el que se establece una metodología común para la comparación de los precios unitarios de los combustibles alternativos, de conformidad con la Directiva 2014/94/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 123 de 18.5.2018, p. 85).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/861 de la Comisión de 16 de junio de 2020 por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Cantal»/«fourme de Cantal»/«cantalet» (DOP)]

text:
                  22.6.2020

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 197/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/861 DE LA COMISIÓN
         de 16 de junio de 2020
         por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Cantal»/«fourme de Cantal»/«cantalet» (DOP)]
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios, (1) y en particular su artículo 52, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión examinó la solicitud de Francia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Cantal»/«fourme de Cantal»/«cantalet», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 1107/96 de la Comisión (2). Esta modificación incluye el cambio de la denominación «Cantal»/«fourme de Cantal»/«cantalet» por «Cantal»/«Fourme de Cantal».

                     (2)

                     Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, de conformidad con el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión publicó la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea (3), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento.

                     (3)

                     Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea con respecto a la denominación «Cantal»/«fourme de Cantal»/«cantalet» (DOP).

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 2020.

                  Por la Comisión,

                  en nombre de la Presidenta,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Miembro de la Comisión

            (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

            (2)  Reglamento (CE) n.o 1107/96 de la Comisión, de 12 de junio de 1996, relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n.o 2081/92 del Consejo (DO L 148 de 21.6.1996, p. 1).

            (3)  DO C 46 de 11.2.2020, p. 14.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/862 de la Comisión de 19 de junio de 2020 que fija para el año civil 2020 el porcentaje de ajuste de los pagos directos de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo

text:
                  22.6.2020

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 197/3

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/862 DE LA COMISIÓN
         de 19 de junio de 2020
         que fija para el año civil 2020 el porcentaje de ajuste de los pagos directos de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n. o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del Consejo (1), y en particular su artículo 26, apartado 3,
         Previa consulta al Comité de los Fondos Agrícolas,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     Con arreglo al artículo 25 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, debe crearse una reserva destinada a facilitar ayuda complementaria al sector agrícola en caso de crisis importantes que afecten a la producción o distribución de productos agrícolas mediante la aplicación, a principios de cada año, de una reducción de los pagos directos a través del mecanismo de disciplina financiera a que se refiere el artículo 26 de dicho Reglamento.

                     (2)

                     El artículo 26, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 dispone que, con objeto de garantizar el cumplimiento de los límites máximos anuales establecidos en el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo para la financiación de los gastos relacionados con el mercado y los pagos directos, debe fijarse un porcentaje de ajuste de los pagos directos cuando las previsiones para la financiación de las medidas financiadas en el marco de este sublímite para un ejercicio determinado indiquen que se van a superar los límites máximos anuales aplicables.

                     (3)

                     Las previsiones preliminares para los pagos directos y los gastos relacionados con el mercado para el ejercicio financiero 2021 indican la necesidad de disciplina financiera por un importe de 647,2 millones EUR que incluye un importe para la reserva para crisis en el sector agrícola de 487,6 millones EUR a precios corrientes.

                     (4)

                     Para cubrir dicho importe, el mecanismo de disciplina financiera debe aplicarse a los pagos directos en virtud de los regímenes de ayuda que figuran en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) en lo que respecta al año civil 2020.

                     (5)

                     De conformidad con el artículo 26, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, conviene fijar el porcentaje de ajuste a más tardar el 30 de junio del año natural respecto al cual se aplique tal porcentaje.

                     (6)

                     La propuesta modificada de la Comisión de Reglamento del Consejo por el que se establece el marco financiero plurianual para el periodo 2021-2027 (3) no ha sido adoptada todavía. Por lo tanto, como medida cautelar, debe utilizarse para el cálculo del porcentaje de ajuste el saldo neto disponible para el ejercicio presupuestario 2021 del Fondo Europeo Agrícola de Garantía, que asciende a 40 179,1 millones EUR (sublímite máximo expresado en la propuesta modificada, ajustado para las transferencias notificadas por los Estados miembros en las asignaciones entre el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y los pagos directos).

                     (7)

                     Por regla general, los agricultores que presentan una solicitud de ayuda para pagos directos con respecto a un año civil N reciben esos pagos en un determinado plazo de pago dentro del ejercicio financiero N + 1. No obstante, los Estados miembros pueden efectuar pagos tardíos a los agricultores fuera de ese plazo de pago, dentro de determinados límites. Esos pagos tardíos pueden efectuarse en un ejercicio financiero posterior. Cuando la disciplina financiera se aplica a un año civil determinado, el porcentaje de ajuste no debe aplicarse a los pagos respecto de los cuales se presentaron solicitudes de ayuda en años civiles distintos de aquel al que se aplica la disciplina financiera. Por lo tanto, a fin de garantizar la igualdad de trato de los agricultores, procede disponer que el porcentaje de ajuste se aplique únicamente a los pagos cuyas solicitudes de ayuda se hayan presentado en el año civil en el que deba aplicarse la disciplina financiera, con independencia de la fecha en que se efectúe el pago a los agricultores.

                     (8)

                     Con arreglo al artículo 8, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1307/2013, el porcentaje de ajuste fijado de acuerdo con el artículo 26 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 únicamente debe aplicarse a los pagos directos superiores a 2 000 EUR que deban concederse a los agricultores por el año civil correspondiente. Por otra parte, el artículo 8, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1307/2013 establece que, como resultado de la introducción gradual de los pagos directos, el porcentaje de ajuste solo se aplicará a Croacia a partir del 1 de enero de 2022. El porcentaje de ajuste determinado en el presente Reglamento no debe aplicarse, por lo tanto, a los pagos a los agricultores en ese Estado miembro.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1

               1.   A efectos de la fijación del porcentaje de ajuste de acuerdo con los artículos 25 y 26 del Reglamento (UE) n.o 1306/2013, y de conformidad con el artículo 8, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 1307/2013, los importes de los pagos directos en virtud de los regímenes de ayuda enumerados en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 1307/2013 que superen la cantidad de 2 000 EUR y deban concederse a los agricultores por las solicitudes de ayuda presentadas con respecto al año civil 2020 se reducirán aplicándoles un porcentaje de ajuste del 2,140411 %.

               2.   La reducción prevista en el apartado 1 no se aplicará a Croacia.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 2020.

                  Por la Comisión

                  La Presidenta

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 549.

            (2)  Reglamento (UE) n.o 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, que establece normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 637/2008 y (CE) n.o 73/2009 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 608).

            (3)  COM(2020) 443 final


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/864 de la Comisión de 22 de junio de 2020 por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 23 de junio de 2020

text:
                  23.6.2020

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  LI 197/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/864 DE LA COMISIÓN
         de 22 de junio de 2020
         por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 23 de junio de 2020
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 183,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El artículo 1, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 642/2010 de la Comisión (2) establece que el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (trigo blando para siembra), ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 y 1007 90 00 es igual al precio de intervención válido para la importación de tales productos, incrementado un 55 % y deducido el precio cif de importación aplicable a la remesa de que se trate. No obstante, este derecho no puede sobrepasar el tipo del derecho del arancel aduanero común.

                     (2)

                     El artículo 1, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 642/2010 establece que, a efectos del cálculo del derecho de importación a que se refiere el apartado 1 del mismo artículo, deben establecerse periódicamente precios representativos de importación cif de los productos indicados en ese apartado.

                     (3)

                     Según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 642/2010, el precio de importación que se ha de utilizar para calcular el derecho de importación de los productos contemplados en su artículo 1, apartado 1, es el precio representativo de importación cif diario, determinado según el método previsto en el artículo 5 del mismo Reglamento.

                     (4)

                     A partir del 21 de septiembre de 2017, el derecho de importación de los productos originarios de Canadá de los códigos NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00 y 1002 90 00 se calcula según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 642/2010.

                     (5)

                     Resulta necesario fijar los derechos de importación para el período que comienza el 23 de junio de 2020, que serán aplicables hasta que entren en vigor nuevos derechos.

                     (6)

                     De acuerdo con el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 642/2010, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            A partir del 23 de junio de 2020, los derechos de importación mencionados en el artículo 1, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 642/2010 aplicables en el sector de los cereales serán los fijados en el anexo I del presente Reglamento sobre la base de los datos que figuran en el anexo II, también del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 2020.

                  Por la Comisión

                  en nombre de la Presidenta,

               Wolfgang BURTSCHER

                  Director General

                  Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

            (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

            (2)  Reglamento (UE) n.o 642/2010 de la Comisión, de 20 de julio de 2010, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en lo que concierne a los derechos de importación en el sector de los cereales (DO L 187 de 21.7.2010, p. 5).

            ANEXO I
            Derechos de importación de los productos contemplados en el artículo 1, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 642/2010 aplicables a partir del 23 DE JUNIO DE 2020

                        Código NC

                        Designación de la mercancía

                        Derecho de importación  (1)
                            (2)

                        (EUR/t)

                        1001 11 00

                        TRIGO duro para siembra

                        0,00

                        1001 19 00

                        TRIGO duro de calidad alta, excepto para siembra

                        0,00

                        de calidad media, excepto para siembra

                        0,00

                        de calidad baja, excepto para siembra

                        0,00

                        Ex10019120

                        TRIGO blando para siembra

                        0,00

                        Ex10019900

                        TRIGO blando de calidad alta, excepto para siembra

                        0,00

                        1002 10 00

                        CENTENO para siembra

                        4,65

                        1002 90 00

                        CENTENO, excepto para siembra

                        4,65

                        1005 10 90

                        MAÍZ para siembra, excepto el híbrido

                        4,65

                        1005 90 00

                        MAÍZ, excepto para siembra  (3)

                        4,65

                        1007 10 90

                        SORGO de grano (granífero), excepto el híbrido, para siembra

                        4,65

                        1007 90 00

                        SORGO de grano (granífero), excepto para siembra

                        4,65

               (1)  En aplicación del artículo 2, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 642/2010, los importadores podrán acogerse a una disminución de los derechos de:

                        —

                        3 EUR por tonelada si el puerto de descarga se encuentra en el mar Mediterráneo (más allá del estrecho de Gibraltar) o el mar Negro y las mercancías llegan a la Unión por el océano Atlántico o a través del canal de Suez,

                        —

                        2 EUR por tonelada si el puerto de descarga se encuentra en Dinamarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Suecia, el Reino Unido o en la costa atlántica de la península ibérica y las mercancías llegan a la Unión por el océano Atlántico.

               (2)  En el caso de los productos originarios de Canadá de los códigos NC 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00 y 1002 90 00, el derecho se calculará según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 642/2010.

               (3)  Los importadores podrán acogerse a una reducción a tanto alzado de 24 EUR por tonelada cuando se cumplan las condiciones establecidas en el artículo 3 del Reglamento (UE) n.o 642/2010.

            ANEXO II
            Datos para el cálculo de los derechos fijados en el anexo I

               1.
               Valores medios correspondientes al período de referencia contemplado en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 642/2010:

                           (EUR/t)

                           Trigo blando  (1)

                           Maíz

                           Bolsa

                           Mineápolis

                           Chicago

                           Cotización

                           183,142

                           115,120

                           Prima Golfo

                           -

                           24,873

                           Prima Grandes Lagos

                           42,705

                           -

               2.
               Valores medios correspondientes al período de referencia contemplado en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 642/2010:

                           Gastos de flete: Golfo de México–Róterdam:

                           12,390

                           Gastos de flete: Grandes Lagos–Róterdam:

                           36,075

               (1)  Prima positiva de 14 EUR/t incorporada [artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 642/2010].


title: Reglamento de ejecución (UE) 2020/867 de la Comisión de 18 de junio de 2020 por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Aprutino Pescarese» (DOP)]

text:
                  25.6.2020

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 201/4

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/867 DE LA COMISIÓN
         de 18 de junio de 2020
         por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Aprutino Pescarese» (DOP)]
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión examinó la solicitud de Italia con miras a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Aprutino Pescarese», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 1263/96 de la Comisión (2).

                     (2)

                     Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, de conformidad con el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión publicó la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea (3), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento.

                     (3)

                     Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea relativa a la denominación «Aprutino Pescarese» (DOP).

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2020.

                  Por la Comisión,

                  en nombre de la Presidenta,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Miembro de la Comisión

            (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

            (2)  Reglamento (CE) n.o 1263/96 de la Comisión, de 1 de julio de 1996, por el que se completa el anexo del Reglamento (CE) n.o 1107/96, relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n.o 2081/92 (DO L 163 de 2.7.1996, p. 20).

            (3)  DO C 44 de 10.2.2020, p. 37.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/868 de la Comisión de 18 de junio de 2020 por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1140, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
                  25.6.2020

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 201/5

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/868 DE LA COMISIÓN
         de 18 de junio de 2020
         por el que se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1140, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1140 (2), la Comisión clasificó en la nomenclatura combinada que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (3) dos productos, uno en forma de parche de calentamiento espontáneo y el otro en forma de cinta de calentamiento espontáneo para aliviar el dolor, en el código NC 3824 90 96, como otros productos o preparados químicos.

                     (2)

                     En su sentencia en el asunto C-182/19 (4), el Tribunal de Justicia declaró inválido el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1140.

                     (3)

                     Por motivos de seguridad jurídica, procede que las disposiciones que hayan sido declaradas inválidas por el Tribunal de Justicia se retiren oficialmente del ordenamiento jurídico de la Unión.

                     (4)

                     Por consiguiente, debe derogarse el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1140.

                     (5)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

                     (6)

                     Puesto que el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1140 no puede aplicarse tras la sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de marzo de 2020, con el fin de garantizar la seguridad jurídica y la claridad jurídica, el presente Reglamento debe entrar en vigor con carácter urgente.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1

                        Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1140.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2020.

                  Por la Comisión,

                  En nombre de la Presidenta,

               Philip KERMODE

                  Director General en funciones

                  Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

            (1)  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

            (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1140 de la Comisión, de 8 de julio de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada (DO L 189 de 14.7.2016, p. 1).

            (3)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

            (4)  Sentencia del Tribunal de Justicia de 26 de marzo de 2020, Pfizer Consumer Healthcare Ltd, C-182/19, ECLI:EU:C:2020:243.