title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/716 de la Comisión, de 10 de abril de 2017, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (UE) 2016/1012 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a los modelos de formularios que deben utilizarse para la información que ha de incluirse en las listas de sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos reconocidas (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               26.4.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 109/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/716 DE LA COMISIÓN
   de 10 de abril de 2017
   por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (UE) 2016/1012 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a los modelos de formularios que deben utilizarse para la información que ha de incluirse en las listas de sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos reconocidas
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) 2016/1012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a las condiciones zootécnicas y genealógicas para la cría, el comercio y la entrada en la Unión de animales reproductores de raza pura, porcinos reproductores híbridos y su material reproductivo, y por el que se modifican el Reglamento (UE) n.o 652/2014 y las Directivas 89/608/CEE y 90/425/CEE del Consejo y se derogan determinados actos en el ámbito de la cría animal («Reglamento sobre cría animal») (1), y en particular su artículo 7, apartado 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1012 se establece que los Estados miembros deben crear y mantener actualizada una lista de las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos que sus autoridades competentes hayan reconocido de conformidad con el artículo 4, apartado 3, y que apliquen al menos un programa de cría que haya sido aprobado de conformidad con el artículo 8, apartado 3, de dicho Reglamento. Además, en el Reglamento (UE) 2016/1012 se establece que los Estados miembros deben poner dicha lista a disposición del público.

               (2)

               En el artículo 7, apartado 2, en el artículo 19, apartado 5, y en el punto 2 del capítulo III de la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) 2016/1012 se especifica la información que debe incluirse en la lista de las sociedades de criadores de razas puras y de criadores de porcinos híbridos reconocidas.

               (3)

               Por otra parte, en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/1012 se establece que los Estados miembros deben hacer constar asimismo, en la lista de las sociedades de criadores de razas puras y de criadores de porcinos híbridos reconocidas, cualquier autoridad competente que lleve a cabo un programa de cría de conformidad con el artículo 38 de dicho Reglamento.

               (4)

               Por tanto, es necesario determinar los modelos de formularios que deben utilizar los Estados miembros para establecer las listas de las sociedades de criadores de razas puras de las especies bovina, porcina, ovina, caprina y equina y las sociedades de criadores de porcinos híbridos que sus autoridades competentes hayan reconocido de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/1012.

               (5)

               Teniendo en cuenta el papel de los Estados miembros en el reconocimiento de una raza como raza amenazada a tenor de la definición que figura en el artículo 2, punto 24, del Reglamento (UE) 2016/1012, es necesario incluir tal información en las listas de sociedades de criadores de razas puras reconocidas previstas en dicho Reglamento.

               (6)

               Para facilitar el comercio de animales reproductores y los controles oficiales efectuados por las autoridades competentes, también es necesario indicar, en la lista de las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos reconocidas prevista en el artículo 7 del Reglamento (UE) 2016/1012, las fechas en las que se concedió o se retiró el reconocimiento, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 64, apartado 4, de dicho Reglamento, o en las que se dio, se suspendió o se retiró la aprobación.

               (7)

               El presente Reglamento debe aplicarse a partir del 1 de noviembre de 2018, de conformidad con la fecha de aplicación establecida en el Reglamento (UE) 2016/1012.

               (8)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Zootécnico Permanente.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   La información que debe incluirse en las listas de las sociedades de criadores de razas puras y de porcinos híbridos reconocidas previstas en el artículo 7 del Reglamento (UE) 2016/1012 se presentará de conformidad con los modelos de formularios que figuran en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2018.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 10 de abril de 2017.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 171 de 29.6.2016, p. 66.

      ANEXO
      I.   Sociedades de criadores de razas puras que llevan libros genealógicos de animales reproductores de raza pura

      a)   Animales reproductores de raza pura de la especie bovina

                     Lengua oficial/

                  Estado miembro

                     (indíquese el nombre)

                     Lengua oficial/

                  Lista de las sociedades de criadores de razas puras que han sido reconocidas por las autoridades competentes de conformidad con el artículo 4, apartado 3, y las autoridades competentes que llevan a cabo programas de cría de animales reproductores de raza pura de la especie bovina, a la que se hace referencia en el artículo 7, apartados 1 y 3, del Reglamento (UE) 2016/1012

                     Lengua oficial/

                  Versión

                     (indíquese dd.mm.aaaa)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                     Lengua oficial/

                  Sociedad de criadores de razas puras o autoridad competente

                     Lengua oficial/

                  Programa de cría (1)

                     Lengua oficial/

                  Suspensión, retirada y limitación temporal

                     Lengua oficial/

                  Nombre de la sociedad de criadores de razas puras/la autoridad competente
                  Datos de contacto
                  Fecha de reconocimiento de la sociedad de criadores de razas puras

                     Lengua oficial/

                  Nombre de la raza amparada por el programa de cría aprobado
                  Acceso por internet a información sobre el programa o los programas de cría (2)

                     Lengua oficial/

                  Territorio geográfico de cada programa de cría aprobado

                     Lengua oficial/

                  Excepciones (3)

                     Lengua oficial/

                  Fecha de aprobación del programa de cría

                     (dd.mm.aaaa)

                     Lengua oficial/

                  Fecha de retirada del reconocimiento como sociedad de criadores de razas puras (4)

                  Fecha de suspensión o de retirada de la aprobación del programa de cría (4)

                  Fecha hasta la cual la aprobación del programa de cría está limitada temporalmente (4)

                  Nombre

                  www (2)

                  Fecha de reconocimiento: (dd.mm.aaaa)

            b)   Animales reproductores de raza pura de la especie porcina

                     Lengua oficial/

                  Estado miembro

                     (indíquese el nombre)

                     Lengua oficial/

                  Lista de las sociedades de criadores de razas puras que han sido reconocidas por las autoridades competentes de conformidad con el artículo 4, apartado 3, y las autoridades competentes que llevan a cabo programas de cría de animales reproductores de raza pura de la especie porcina, a la que se hace referencia en el artículo 7, apartados 1 y 3, del Reglamento (UE) 2016/1012

                     Lengua oficial/

                  Versión

                     (indíquese dd.mm.aaaa)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                     Lengua oficial/

                  Sociedad de criadores de razas puras o autoridad competente

                     Lengua oficial/

                  Programa de cría (5)

                     Lengua oficial/

                  Suspensión, retirada y limitación temporal

                     Lengua oficial/

                  Nombre de la sociedad de criadores de razas puras/la autoridad competente
                  Datos de contacto
                  Fecha de reconocimiento de la sociedad de criadores de razas puras

                     Lengua oficial/

                  Nombre de la raza amparada por el programa de cría aprobado
                  Acceso por internet a información sobre el programa o los programas de cría (6)

                     Lengua oficial/

                  Territorio geográfico de cada programa de cría aprobado

                     Lengua oficial/

                  Excepciones (7)

                     Lengua oficial/

                  Fecha de aprobación del programa de cría

                     (dd.mm.aaaa)

                     Lengua oficial/

                  Fecha de retirada del reconocimiento como sociedad de criadores de razas puras (8)

                  Fecha de suspensión o de retirada de la aprobación del programa de cría (8)

                  Fecha hasta la cual la aprobación del programa de cría está limitada temporalmente (8)

                  Nombre

                  www (6)

                  Fecha de reconocimiento: (dd.mm.aaaa)

            c)   Animales reproductores de raza pura de la especie ovina

                     Lengua oficial/

                  Estado miembro

                     (indíquese el nombre)

                     Lengua oficial/

                  Lista de las sociedades de criadores de razas puras que han sido reconocidas por las autoridades competentes de conformidad con el artículo 4, apartado 3, y las autoridades competentes que llevan a cabo programas de cría de animales reproductores de raza pura de la especie ovina, a la que se hace referencia en el artículo 7, apartados 1 y 3, del Reglamento (UE) 2016/1012

                     Lengua oficial/

                  Versión

                     (indíquese dd.mm.aaaa)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                     Lengua oficial/

                  Sociedad de criadores de razas puras o autoridad competente

                     Lengua oficial/

                  Programa de cría (9)

                     Lengua oficial/

                  Suspensión, retirada y limitación temporal

                     Lengua oficial/

                  Nombre de la sociedad de criadores de razas puras/la autoridad competente
                  Datos de contacto
                  Fecha de reconocimiento de la sociedad de criadores de razas puras

                     Lengua oficial/

                  Nombre de la raza amparada por el programa de cría aprobado
                  Acceso por internet a información sobre el programa o los programas de cría (10)

                     Lengua oficial/

                  Territorio geográfico de cada programa de cría aprobado

                     Lengua oficial/

                  Excepciones (11)

                     Lengua oficial/

                  Fecha de aprobación del programa de cría

                     (dd.mm.aaaa)

                     Lengua oficial/

                  Fecha de retirada del reconocimiento como sociedad de criadores de razas puras (12)

                  Fecha de suspensión o de retirada de la aprobación del programa de cría (12)

                  Fecha hasta la cual la aprobación del programa de cría está limitada temporalmente (12)

                  Nombre

                  www (10)

                  Fecha de reconocimiento: (dd.mm.aaaa)

            d)   Animales reproductores de raza pura de la especie caprina

                     Lengua oficial/

                  Estado miembro

                     (indíquese el nombre)

                     Lengua oficial/

                  Lista de sociedades de criadores de razas puras que han sido reconocidas por las autoridades competentes de conformidad con el artículo 4, apartado 3, y las autoridades competentes que llevan a cabo programas de cría de animales reproductores de raza pura de la especie caprina, a la que se hace referencia en el artículo 7, apartados 1 y 3, del Reglamento (UE) 2016/1012

                     Lengua oficial/

                  Versión

                     (indíquese dd.mm.aaaa)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                     Lengua oficial/

                  Sociedad de criadores de razas puras o autoridad competente

                     Lengua oficial/

                  Programa de cría (13)

                     Lengua oficial/

                  Suspensión, retirada y limitación temporal

                     Lengua oficial/

                  Nombre de la sociedad de criadores de razas puras/la autoridad competente
                  Datos de contacto
                  Fecha de reconocimiento de la sociedad de criadores de razas puras

                     Lengua oficial/

                  Nombre de la raza amparada por el programa de cría aprobado
                  Acceso por internet a información sobre el programa o los programas de cría (14)

                     Lengua oficial/

                  Territorio geográfico de cada programa de cría aprobado

                     Lengua oficial/

                  Excepciones (15)

                     Lengua oficial/

                  Fecha de aprobación del programa de cría

                     (dd.mm.aaaa)

                     Lengua oficial/

                  Fecha de retirada del reconocimiento como sociedad de criadores de razas puras (16)

                  Fecha de suspensión o de retirada de la aprobación del programa de cría (16)

                  Fecha hasta la cual la aprobación del programa de cría está limitada temporalmente (16)

                  Nombre

                  www (14)

                  Fecha de reconocimiento: (dd.mm.aaaa)

            e)   Animales reproductores de raza pura de la especie equina

                     Lengua oficial/

                  Estado miembro

                     (indíquese el nombre)

                     Lengua oficial/

                  Lista de las sociedades de criadores de razas puras que han sido reconocidas por las autoridades competentes de conformidad con el artículo 4, apartado 3, y las autoridades competentes que llevan a cabo programas de cría de animales reproductores de raza pura de la especie equina, a la que se hace referencia en el artículo 7, apartados 1 y 3, del Reglamento (UE) 2016/1012

                     Lengua oficial/

                  Versión

                     (indíquese dd.mm.aaaa)

                  1

                  2

                  3

                  4

                  5

                  6

                  7

                     Lengua oficial/

                  Sociedad de criadores de razas puras o autoridad competente

                     Lengua oficial/

                  Programa de cría (17)

                     Lengua oficial/

                  Suspensión, retirada y limitación temporal

                     Lengua oficial/

                  Nombre de la sociedad de criadores de razas puras/la autoridad competente
                  Datos de contacto
                  Fecha de reconocimiento de la sociedad de criadores de razas puras

                     Lengua oficial/

                  Nombre de la raza amparada por el programa de cría aprobado
                  Acceso por internet a información sobre el programa o los programas de cría (18)

                     Lengua oficial/

                  Territorio geográfico de cada programa de cría aprobado

                     Lengua oficial/

                  Excepciones (19)

                     Lengua oficial/

                  Fecha de aprobación del programa de cría

                     (dd.mm.aaaa)

                     Lengua oficial/

                  Libro genealógico original de la raza (20)

                  Nombre de la sociedad de criadores de razas puras/la autoridad competente
                  Datos de contacto

                     Lengua oficial/

                  Fecha de retirada del reconocimiento como sociedad de criadores de razas puras (21)

                  Fecha de suspensión o de retirada de la aprobación del programa de cría (21)

                  Fecha hasta la cual la aprobación del programa de cría está limitada temporalmente (21)

                  Nombre

                  www (18)

                  UELN (18)
                      (22) -
                  Fecha de reconocimiento: (dd.mm.aaaa)

                  Nombre

                  www (18)

                  UELN (18)
                      (22) -

            II.   Sociedades de criadores de porcinos híbridos que llevan registros genealógicos de porcinos reproductores híbridos

                     Lengua oficial/

                  Estado miembro

                     (indíquese el nombre)

                     Lengua oficial/

                  Lista de las sociedades de criadores de porcinos híbridos que llevan a cabo programas de cría de porcinos reproductores híbridos (23) y han sido reconocidas por las autoridades competentes de conformidad con el artículo 4, apartado 3, a la que se hace referencia en el artículo 7, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1012

                     Lengua oficial/

                  Versión

                     (indíquese dd.mm.aaaa)

                  1

                  2

                  3

                  4
                  5

                  6

                  7

                     Lengua oficial/

                  Sociedad de criadores de porcinos híbridos

                     Lengua oficial/Programa de cría (24)

                     Lengua oficial/

                  Suspensión, retirada y limitación temporal

                     Lengua oficial/

                  Nombre de la sociedad de criadores de porcinos híbridos
                  Datos de contacto
                  Fecha de aprobación de la sociedad de criadores de porcinos híbridos

                     Lengua oficial/

                  Denominación de la(s) raza(s), la(s) línea(s) o el/los cruce(s) amparados por el/los programa(s) de cría aprobado(s)
                  Acceso por internet a información sobre el programa o los programas de cría (25)

                     Lengua oficial/

                  Territorio geográfico de cada programa de cría llevado a cabo

                     Lengua oficial/

                  Fecha de aprobación del programa de cría (dd.mm.aaaa)

                     Lengua oficial/

                  Fecha de retirada del reconocimiento como sociedad de criadores de porcinos híbridos (26)

                  Fecha de suspensión o de retirada de la aprobación del programa de cría (26)

                  Fecha hasta la cual la aprobación del programa de cría está limitada temporalmente (26)

                  Nombre de la raza o la línea de raza pura

                  Nombre del cruce

                  Nombre

                  www (25)

                  Fecha de reconocimiento: (dd.mm.aaaa)

         (1)  Debe rellenarse una línea del cuadro por cada programa de cría llevado a cabo por una sociedad de criadores de razas puras.

         (2)  Si existe.

         (3)  Indique, si procede, una de las excepciones siguientes:

                  «1»

                  creación de una nueva raza [artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «2»

                  reconstrucción de una raza [artículo 19, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «3»

                  promoción de descendientes de animales registrados en la sección anexa a la sección principal del libro genealógico [punto 2 del capítulo III de la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «4»

                  en el caso de un programa de cría llevado a cabo con respecto a una raza amenazada, tal como se define en el artículo 2, punto 24, del Reglamento (UE) 2016/1012.

         (4)  Indíquese, en su caso, la información siguiente:

                  «A

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de retirada del reconocimiento como sociedad de criadores de razas puras [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «B

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de suspensión de la aprobación del programa de cría [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «C

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de retirada de la aprobación del programa de cría [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «D

                  dd.mm.aaaa» para la fecha hasta la cual la aprobación del programa de cría está limitada temporalmente.

         (5)  Debe rellenarse una línea del cuadro por cada programa de cría llevado a cabo por una sociedad de criadores de razas puras.

         (6)  Si existe.

         (7)  Indique, si procede, una de las excepciones siguientes:

                  «1»

                  creación de una nueva raza [artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «2»

                  reconstrucción de una raza [artículo 19, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «3»

                  promoción de descendientes de animales registrados en la sección anexa a la sección principal del libro genealógico [punto 2 del capítulo III de la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «4»

                  en el caso de un programa de cría llevado a cabo con respecto a una raza amenazada, tal como se define en el artículo 2, punto 24, del Reglamento (UE) 2016/1012.

         (8)  Indíquese, en su caso, la información siguiente:

                  «A

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de retirada del reconocimiento como sociedad de criadores de razas puras [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «B

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de suspensión de la aprobación del programa de cría [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «C

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de retirada de la aprobación del programa de cría [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «D

                  dd.mm.aaaa» para la fecha hasta la cual la aprobación del programa de cría está limitada temporalmente.

         (9)  Debe rellenarse una línea del cuadro por cada programa de cría llevado a cabo por una sociedad de criadores de razas puras.

         (10)  Si existe.

         (11)  Indique, si procede, una de las excepciones siguientes:

                  «1»

                  creación de una nueva raza [artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «2»

                  reconstrucción de una raza [artículo 19, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «3»

                  promoción de descendientes de animales registrados en la sección anexa a la sección principal del libro genealógico [punto 2 del capítulo III de la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «4»

                  en el caso de un programa de cría llevado a cabo con respecto a una raza amenazada, tal como se define en el artículo 2, punto 24, del Reglamento (UE) 2016/1012.

         (12)  Indíquese, en su caso, la información siguiente:

                  «A

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de retirada del reconocimiento como sociedad de criadores de razas puras [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «B

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de suspensión de la aprobación del programa de cría [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «C

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de retirada de la aprobación del programa de cría [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «D

                  dd.mm.aaaa» para la fecha hasta la cual la aprobación del programa de cría está limitada temporalmente.

         (13)  Debe rellenarse una línea del cuadro por cada programa de cría llevado a cabo por una sociedad de criadores de razas puras.

         (14)  Si existe.

         (15)  Indique, si procede, una de las excepciones siguientes:

                  «1»

                  creación de una nueva raza [artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «2»

                  reconstrucción de una raza [artículo 19, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «3»

                  promoción de descendientes de animales registrados en la sección anexa a la sección principal del libro genealógico [punto 2 del capítulo III de la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «4»

                  en el caso de un programa de cría llevado a cabo con respecto a una raza amenazada, tal como se define en el artículo 2, punto 24, del Reglamento (UE) 2016/1012.

         (16)  Indíquese, en su caso, la información siguiente:

                  «A

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de retirada del reconocimiento como sociedad de criadores de razas puras [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «B

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de suspensión de la aprobación del programa de cría [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «C

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de retirada de la aprobación del programa de cría [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «D

                  dd.mm.aaaa» para la fecha hasta la cual la aprobación del programa de cría está limitada temporalmente.

         (17)  Debe rellenarse una línea del cuadro por cada programa de cría llevado a cabo por una sociedad de criadores de razas puras.

         (18)  Si existe.

         (19)  Indique, si procede, una de las excepciones siguientes:

                  «1»

                  creación de una nueva raza [artículo 19, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «2»

                  reconstrucción de una raza [artículo 19, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «3»

                  en el caso de un programa de cría llevado a cabo con respecto a una raza amenazada, tal como se define en el artículo 2, punto 24, del Reglamento (UE) 2016/1012;

                  «4»

                  prohibición o limitación de la recogida de esperma para la inseminación artificial y/o la recogida de oocitos para la producción de embriones o la recogida de embriones para su transferencia [artículo 21, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1012].

         (20)  Indíquese si el libro genealógico es llevado por: una sociedad de criadores de razas puras/una autoridad competente distinta de la sociedad de criadores de razas puras/la autoridad competente de la columna 1.

         (21)  Indíquese, en su caso, la información siguiente:

                  «A

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de retirada del reconocimiento como sociedad de criadores de razas puras [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «B

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de suspensión de la aprobación del programa de cría [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «C

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de retirada de la aprobación del programa de cría [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «D

                  dd.mm.aaaa» para la fecha hasta la cual la aprobación del programa de cría está limitada temporalmente.

         (22)  Indíquese el código de 3 dígitos correspondiente al país o el código de 3 dígitos correspondiente a la base de datos, según proceda.

         (23)  Tal como se define en el artículo 2, apartado 10, del Reglamento (UE) 2016/1012.

         (24)  Si existe.

         (25)  Debe rellenarse una línea del cuadro por cada programa de cría llevado a cabo por una sociedad de criadores de porcinos híbridos.

         (26)  Indíquese, en su caso, la información siguiente:

                  «A

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de retirada del reconocimiento como sociedad de criadores de porcinos híbridos [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «B

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de suspensión de la aprobación del programa de cría [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «C

                  dd.mm.aaaa» para la fecha de retirada de la aprobación del programa de cría [artículo 7, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/1012];

                  «D

                  dd.mm.aaaa» para la fecha hasta la cual la aprobación del programa de cría está limitada temporalmente.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/499 de la Comisión, de 24 de marzo de 2015 , por el que se establecen normas técnicas de ejecución en lo que respecta a los procedimientos de aprobación por las autoridades de supervisión del uso de elementos de los fondos propios complementarios, conforme a la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               25.3.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 79/12

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/499 DE LA COMISIÓN
   de 24 de marzo de 2015
   por el que se establecen normas técnicas de ejecución en lo que respecta a los procedimientos de aprobación por las autoridades de supervisión del uso de elementos de los fondos propios complementarios, conforme a la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (1), y, en particular, su artículo 92, apartado 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Las empresas de seguros y de reaseguros deben preparar las solicitudes de aprobación de elementos de los fondos propios complementarios sobre una base realista y prudente.

               (2)

               Solicitar la aprobación de un elemento de los fondos propios complementarios es una decisión estratégica a efectos de la gestión de riesgos y la planificación del capital. Habida cuenta de que la responsabilidad última del cumplimiento recae en el órgano de administración, dirección o supervisión, conforme al artículo 40 de la Directiva 2009/138/CE, debe ponderarse detenidamente la participación de ese órgano en el proceso decisional sobre la solicitud.

               (3)

               La empresa de seguros o de reaseguros debe incluir en la solicitud todos los datos necesarios para que la autoridad de supervisión realice la evaluación, incluida una evaluación, por la propia empresa de seguros o de reaseguros, del modo en que el elemento reúne las características para ser considerado un elemento de los fondos propios complementarios y, si fuera exigido, para ser clasificado como elemento de los fondos propios básicos, de tal manera que la autoridad de supervisión pueda adoptar decisiones de forma oportuna y basándose en información adecuada.

               (4)

               Debe especificarse la información que la empresa de seguros o de reaseguros ha de incluir en su solicitud, a fin de garantizar que la autoridad de supervisión adopte sus decisiones sobre una base coherente.

               (5)

               Debido a la interdependencia existente entre diferentes solicitudes de aprobación cursadas en virtud de la Directiva 2009/138/CE, cuando una empresa de seguros o de reaseguros solicita la aprobación de un elemento de los fondos propios complementarios, debe informar a la autoridad de supervisión de otras solicitudes relacionadas con los aspectos enumerados en el artículo 308 bis, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE que estén en curso o previstas en los seis meses siguientes. Este requisito es necesario para garantizar que las evaluaciones de las autoridades de supervisión se basan en información transparente e imparcial.

               (6)

               La capacidad de las autoridades de supervisión y las empresas de seguros y de reaseguros para evaluar la consideración de un grupo de contrapartes como si fueran una sola contraparte se estima especialmente pertinente en los casos en que una mutua o una empresa asimilable a una mutua cuente con un gran número de miembros homogéneos, y que no constituyan empresas, a los que pueda exigir derramas.

               (7)

               El proceso de aprobación de fondos propios complementarios prevé la comunicación continua entre las autoridades de supervisión y las empresas de seguros y de reaseguros. Esto incluye la comunicación antes de presentar la solicitud oficial a la autoridad de supervisión y una vez aprobada dicha solicitud, a través del proceso de revisión supervisora. La comunicación continua es necesaria a fin de garantizar que las evaluaciones de supervisión se basen en información pertinente y actualizada.

               (8)

               Cuando la autoridad de supervisión reciba notificación de una empresa de seguros o de reaseguros de que se ha producido una reducción de la capacidad de absorción de pérdidas de un elemento aprobado de los fondos propios complementarios, dicha autoridad debe revisar a la baja el importe aprobado o revocar la aprobación del método, a fin de garantizar que sea coherente con la reducción de la capacidad de absorción de pérdidas.

               (9)

               El artículo 226 de la Directiva 2009/138/CE autoriza que un grupo de empresas de seguros o de reaseguros solicite la aprobación de elementos de los fondos propios complementarios de una sociedad de cartera de seguros intermedia o una sociedad financiera mixta de cartera intermedia. En tales casos, deben aplicarse a la sociedad de cartera de seguros intermedia o sociedad financiera mixta de cartera intermedia las mismas normas que si se tratara de una empresa de seguros o de reaseguros. Esto mismo debe ser válido también en el caso de que un grupo esté encabezado por una sociedad de cartera de seguros o una sociedad financiera mixta de cartera con arreglo al artículo 235 de la Directiva 2009/138/CE.

               (10)

               El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados por la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación a la Comisión.

               (11)

               Dicha Autoridad ha llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el dictamen del Grupo de partes interesadas del sector de seguros y de reaseguros establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) no 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (2).

               (12)

               Con el fin de mejorar la seguridad jurídica en relación con el régimen de supervisión durante el período de introducción progresiva previsto en el artículo 308 bis de la Directiva 2009/138/CE, que comenzará el 1 de abril de 2015, es importante asegurarse de que el presente Reglamento entre en vigor lo antes posible, esto es, el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Características generales de la solicitud
   1.   Para la aprobación de cada elemento de los fondos propios complementarios, las empresas de seguros y de reaseguros presentarán una solicitud por escrito a la autoridad de supervisión.
   2.   La solicitud se presentará en una de las lenguas oficiales del Estado miembro en el que la empresa de seguros o de reaseguros tenga su domicilio social, o en una lengua acordada con la autoridad de supervisión.
   3.   La solicitud constará de una carta de presentación y de información justificativa.
   Artículo 2
   Carta de presentación
   La empresa de seguros o de reaseguros deberá remitir una carta de presentación. Dicha carta confirmará todo lo siguiente:

               a)

               que cualquier disposición legal o contractual aplicable al elemento de los fondos propios complementarios o cualquier acuerdo conexo están definidos de forma clara e inequívoca;

               b)

               que el importe asignado en la solicitud al elemento de los fondos propios complementarios se ajusta a lo dispuesto en el artículo 90, apartado 2, de la Directiva 2009/138/CE;

               c)

               que el contenido económico del elemento de los fondos propios complementarios, incluido el modo en que dicho elemento proporcionará fondos propios básicos cuando sea exigido, se refleja plenamente en la solicitud;

               d)

               que atendiendo a la evolución futura probable y las circunstancias existentes en la fecha de la solicitud, la empresa de seguros o de reaseguros, considera que el elemento de los fondos propios complementarios se ajusta a los criterios para la clasificación de los fondos propios;

               e)

               que no se ha omitido ningún dato que, de ser conocido por la autoridad de supervisión, podría influir en su decisión de aprobar o no un elemento de los fondos propios complementarios, el importe por el cual se aprobaría tal elemento o el plazo durante el cual sería válida la aprobación de un método de cálculo.

         En la carta de presentación se enumerarán también otras solicitudes ya cursadas por la empresa de seguros o de reaseguros o que tenga previsto cursar en los siguientes seis meses, para la aprobación de cualquiera de los aspectos enumerados en el artículo 308 bis, apartado 1, de la Directiva 2009/138/CE, junto con las correspondientes fechas de solicitud.
   Artículo 3
   Información justificativa del importe o el método
   La solicitud presentada por la empresa de seguros o de reaseguros perseguirá la aprobación de un determinado importe monetario en relación con un elemento de los fondos propios complementarios, o de un método para determinar el importe de un elemento de los fondos propios complementarios.
   Cuando la empresa de seguros o de reaseguros persiga la aprobación de un determinado importe monetario, la solicitud incluirá una explicación del cálculo del importe, basada en hipótesis prudentes y realistas conforme al artículo 90, apartado 2, de la Directiva 2009/138/CE.
   Cuando la empresa de seguros o de reaseguros solicite la aprobación de un método de cálculo, facilitará la siguiente información:

               a)

               una explicación del método y la manera en que este refleja la capacidad de absorción de pérdidas del elemento de los fondos propios complementarios;

               b)

               una descripción de las hipótesis en que se base el método y por qué se consideran prudentes y realistas;

               c)

               el importe inicial previsto del elemento calculado con arreglo al método, y una justificación de ese importe;

               d)

               una explicación de los procesos de validación que la empresa de seguros o de reaseguros aplicará para garantizar que los resultados del método reflejen constantemente la capacidad de absorción de pérdidas del elemento.

         Artículo 4
   Información justificativa por lo que respecta a los criterios de aprobación
   La información justificativa contendrá suficientes datos para que la autoridad de supervisión pueda valorar si la solicitud cumple los criterios fijados en el artículo 90 de la Directiva 2009/138/CE y los artículos 62 a 65 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión (3). Incluirá, al menos, la información descrita en los párrafos segundo a séptimo del presente artículo.
   La empresa de seguros o de reaseguros facilitará información sobre la naturaleza del elemento de los fondos propios complementarios y la capacidad de absorción de pérdidas del elemento de los fondos propios básicos en que aquel se convertirá al ser exigido, incluida la siguiente:

               a)

               las disposiciones legales o contractuales aplicables al elemento, así como las disposiciones de cualquier acuerdo conexo, y la justificación de que la contraparte ha celebrado o celebrará el contrato y cualquier acuerdo conexo;

               b)

               la justificación de que el contrato y cualesquiera otros acuerdos conexos son jurídicamente vinculantes y ejecutables en todos los países pertinentes, basada en un dictamen jurídico;

               c)

               el período durante el cual estará en vigor el contrato y, si fuera diferente, el período durante el cual la empresa de seguros o de reaseguros podrá exigir el elemento;

               d)

               la confirmación de que el elemento de los fondos propios complementarios, una vez que haya sido exigido y desembolsado, tendrá todas las características de un elemento de los fondos propios básicos de nivel 1, conforme al artículo 71 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, o todas las características de un elemento de los fondos propios básicos de nivel 2, conforme al artículo 73 del citado Reglamento;

               e)

               la confirmación de que las disposiciones contractuales aplicables al elemento no contienen ninguna que pueda disuadir a la empresa de seguros o de reaseguros de exigir el elemento para absorber pérdidas o que restrinja de algún modo su condición de exigible a la vista;

               f)

               la confirmación de que el elemento de los fondos propios complementarios o sus beneficios solo estarán a disposición de la empresa de seguros o de reaseguros y no serán transferibles o asignables a terceros, ni podrán estar sujetos a cargas de cualquier otro tipo;

               g)

               cualquier factor que restrinja las condiciones en que la empresa de seguros o de reaseguros pueda exigir el elemento, en particular, pero no exclusivamente, condiciones de tensión específicas de la empresa de seguros o de reaseguros o tensiones del mercado en general;

               h)

               si la empresa de seguros o de reaseguros tiene, o puede tener en el futuro, cualquier obligación de desembolsar fondos u ofrecer cualquier otro beneficio a la contraparte o a un tercero en relación con el elemento, o prevé o presume que desembolsará fondos u ofrecerá cualquier otro beneficio a la contraparte o a un tercero en relación con el elemento, excepto en caso de reembolso de un elemento de los fondos propios básicos que reúna las características del artículo 71, apartado 1, letra h), y del artículo 73, apartado 1, letra d), del Reglamento Delegado (UE) 2015/35;

               i)

               una copia del plan de gestión de capital a medio plazo, indicando la forma en que el elemento contribuirá a la estructura de capital existente de la empresa de seguros o de reaseguros, y de qué modo el elemento permitirá a esta satisfacer el capital obligatorio actual o futuro.

         Excepto cuando sea de aplicación el artículo 63, apartado 6, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35 y la consideración de un grupo de contrapartes pueda evaluarse como si fueran una sola contraparte, la empresa de seguros o de reaseguros deberá proporcionar información sobre la consideración de cada contraparte, incluida la siguiente:

               a)

               los nombres y la descripción de cada contraparte, incluida la naturaleza de cualquier vínculo entre la empresa de seguros o de reaseguros y la contraparte;

               b)

               una evaluación del riesgo de impago de las contrapartes, que sustente la evaluación de la autoridad de supervisión que se especifica en el artículo 63, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35;

               c)

               una evaluación de la situación de liquidez de las contrapartes, que sustente la evaluación de la autoridad de supervisión que se especifica en el artículo 63, apartado 3, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35;

               d)

               una evaluación de la disposición a pagar de las contrapartes, que sustente la evaluación de la autoridad de supervisión que se especifica en el artículo 63, apartado 4, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35;

               e)

               una descripción de la serie de circunstancias en las que la empresa de seguros o de reaseguros podría recurrir a exigir el elemento, incluidas las previsiones actuales sobre los casos en que podría exigirse el elemento, antes de que se produzca un incumplimiento del capital de solvencia obligatorio o del capital mínimo obligatorio o en el momento en que se produzca tal incumplimiento;

               f)

               información sobre cualesquiera otros factores pertinentes por lo que atañe a la consideración de las contrapartes, que sustente la evaluación de la autoridad de supervisión que se especifica en el artículo 63, apartado 5, del Reglamento (UE) 2015/35.

         Cuando las contrapartes sean tratadas como un grupo de contrapartes, conforme al artículo 63, apartado 6, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, la información contemplada en las letras a) a f) del presente párrafo se facilitará con respecto al grupo de contrapartes.
   Cuando la contraparte pertenezca al mismo grupo o subgrupo que la empresa de seguros o de reaseguros en virtud del artículo 213 de la Directiva 2009/138/CE, y haya contraído compromisos con diversas entidades del grupo en relación con elementos de los fondos propios complementarios, la información contemplada en las letras b) a f) del párrafo tercero incluirá la justificación de la capacidad de la contraparte para satisfacer múltiples exigencias de elementos de los fondos propios complementarios al mismo tiempo, atendiendo a las circunstancias y las entidades del grupo.
   La empresa de seguros o de reaseguros facilitará información sobre la posibilidad de recuperar los fondos, entre ella, la siguiente:

               a)

               los pormenores de acuerdos que puedan incrementar las posibilidades de recuperar el elemento, tales como la existencia de garantía real;

               b)

               información detallada sobre si la legislación nacional, de todo país que resulte pertinente, impide exigir un desembolso o satisfacer esa exigencia, incluso en caso de incoación de procedimientos de resolución, administración o insolvencia con respecto a la empresa de seguros o de reaseguros;

               c)

               los pormenores de acuerdos o circunstancias que puedan impedir que se exija un desembolso o se satisfaga esa exigencia en condiciones financieras en deterioro, tales como en caso de incumplimiento del capital de solvencia obligatorio o del capital mínimo obligatorio.

         La empresa de seguros o de reaseguros facilitará información sobre anteriores exigencias de desembolso, incluida la siguiente:

               a)

               información sobre su experiencia de anteriores exigencias de desembolso o el cobro de otros fondos adeudados por las mismas o similares contrapartes en las mismas o similares circunstancias;

               b)

               todos los datos de mercado disponibles y pertinentes en relación con anteriores exigencias de desembolso o con el cobro de otros fondos adeudados por las mismas o similares contrapartes en las mismas o similares circunstancias;

               c)

               una evaluación de la pertinencia y fiabilidad de la información contemplada en las letras a) y b), por lo que atañe a los resultados que cabe esperar en futuras exigencias de desembolso que efectúe la empresa de seguros o de reaseguros.

         La empresa de seguros o de reaseguros facilitará una descripción de los procesos que haya implantado para detectar todo posible cambio, según lo especificado en el artículo 62, apartado 1, letra d), del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, que pueda reducir la capacidad de absorción de pérdidas del elemento de los fondos propios complementarios. La descripción incluirá lo siguiente:

               a)

               de qué modo prevé detectar los cambios en relación con:

                           i)

                           la estructura o las disposiciones contractuales del acuerdo, incluido en lo referente a la cancelación o caducidad de un elemento de los fondos propios complementarios o el uso o la exigencia de un elemento de los fondos propios complementarios, ya sea parcial o íntegramente,

                           ii)

                           la consideración de las contrapartes afectadas, incluido el impago de una contraparte,

                           iii)

                           la posibilidad de recuperar el elemento de los fondos propios complementarios, incluida la exigencia de otros elementos de los fondos propios complementarios proporcionados por las mismas contrapartes;

               b)

               de qué modo prevé comunicar a la autoridad de supervisión los cambios detectados, especificando los mecanismos que haya implantado para determinar cuándo debe el cambio ponerse en conocimiento del órgano de administración, dirección o supervisión de la empresa y de la autoridad de supervisión.

         La empresa de seguros o de reaseguros incluirá pruebas documentales de su proceso decisional interno sobre la solicitud.
   Artículo 5
   Evaluación de la solicitud
   La autoridad de supervisión acusará recibo de la solicitud de la empresa de seguros o de reaseguros.
   La autoridad de supervisión considerará que una solicitud está completa si incluye todo lo contemplado en los artículos 2, 3 y 4.
   La autoridad de supervisión confirmará si la solicitud se considera o no completa en tiempo oportuno, y, a más tardar, en el plazo de 30 días a contar desde la fecha de recepción de la solicitud.
   La autoridad de supervisión velará por que el plazo para decidir sobre una solicitud sea razonable y no exceda de tres meses a partir de la recepción de la solicitud completa, salvo en circunstancias excepcionales que se comunicarán por escrito a la empresa de seguros o de reaseguros en tiempo oportuno.
   Cuando concurran circunstancias excepcionales, la autoridad de supervisión no podrá demorarse más de seis meses a partir de la recepción de una solicitud completa para decidir sobre la misma.
   Si la autoridad de supervisión considera que una solicitud está completa, ello no impedirá que dicha autoridad requiera la información adicional que considere necesaria para efectuar su evaluación. En el requerimiento se especificará la información adicional necesaria y los motivos del requerimiento. Los días transcurridos entre la fecha en que la autoridad de supervisión requiera la información y la fecha en que la reciba no contarán en los plazos establecidos en los párrafos cuarto y quinto.
   La empresa de seguros o de reaseguros informará a la autoridad de supervisión de cualquier cambio en los datos de su solicitud.
   Cuando una empresa de seguros o de reaseguros informe a la autoridad de supervisión de un cambio en su solicitud, se considerará que se trata de una nueva solicitud, a menos que:

               a)

               el cambio se deba a que la autoridad de supervisión haya requerido información adicional, o

               b)

               la autoridad de supervisión llegue a la conclusión de que los cambios no afectan significativamente a la evaluación de la solicitud.

         La empresa de seguros o de reaseguros podrá retirar la solicitud, mediante notificación por escrito, en todo momento antes de que la autoridad de supervisión adopte una decisión. Si, posteriormente, la empresa de seguros o de reaseguros presenta nuevamente la solicitud o presenta una solicitud actualizada, la autoridad de supervisión considerará que se trata de una nueva solicitud.
   Artículo 6
   Decisión sobre la solicitud
   Cuando la autoridad de supervisión adopte una decisión sobre una solicitud, la comunicará por escrito y sin demora a la empresa de seguros o de reaseguros.
   Cuando la autoridad de supervisión apruebe un importe inferior al solicitado por la empresa de seguros o de reaseguros o deniegue una solicitud de aprobación, expondrá las razones de esa decisión.
   Cuando la aprobación otorgada por la autoridad de supervisión esté supeditada a la celebración del contrato, la empresa de seguros o de reaseguros celebrará dicho contrato sin demora y en las condiciones en que se haya basado la aprobación, y facilitará una copia firmada del mismo a la autoridad de supervisión.
   La empresa de seguros o de reaseguros no podrá considerar que el elemento de los fondos propios complementarios o el método resultan admisibles hasta tanto no se celebre el contrato.
   Artículo 7
   Revisión del importe aprobado o revocación de la aprobación del método
   1.   Cuando un elemento de los fondos propios complementarios ya no reúna las condiciones en las que se haya aprobado un importe o un método de cálculo, la autoridad de supervisión decidirá sobre la adopción de una de las medidas siguientes:

               a)

               la reducción del importe del elemento de los fondos propios complementarios a un importe inferior o a cero;

               b)

               la revocación de su aprobación del método de cálculo.

         2.   Siempre que adopte una decisión con arreglo al apartado 1, la autoridad de supervisión lo notificará a la empresa de seguros o de reaseguros, sin demora y de forma motivada.
   Artículo 8
   Entrada en vigor
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 2015.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 335 de 17.12.2009, p. 1.

      (2)  Reglamento (UE) no 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), se modifica la Decisión no 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/79/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 48).

      (3)  Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión, de 10 de octubre de 2014, por el que se completa la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro (Solvencia II) (DO L 12 de 17.1.2015, p. 1).


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °925/2014 de la Comisión, de 26 de agosto de 2014 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               27.8.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 253/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 925/2014 DE LA COMISIÓN
   de 26 de agosto de 2014
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 26 de agosto de 2014.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  108,6

                  ZZ

                  108,6

                  0805 50 10

                  AR

                  130,2

                  TR

                  83,0

                  UY

                  181,2

                  ZA

                  162,3

                  ZZ

                  139,2

                  0806 10 10

                  BR

                  182,3

                  CL

                  73,7

                  EG

                  200,2

                  TR

                  124,4

                  ZA

                  315,5

                  ZZ

                  179,2

                  0808 10 80

                  AR

                  83,7

                  BR

                  50,5

                  CL

                  90,3

                  CN

                  120,5

                  NZ

                  120,2

                  US

                  131,3

                  ZA

                  87,9

                  ZZ

                  97,8

                  0808 30 90

                  AR

                  40,6

                  CL

                  77,3

                  TR

                  123,8

                  ZA

                  67,2

                  ZZ

                  77,2

                  0809 30

                  MK

                  72,4

                  TR

                  117,3

                  ZZ

                  94,9

                  0809 40 05

                  BA

                  37,2

                  ZA

                  206,3

                  ZZ

                  121,8

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 766/2013 de la Comisión, de 7 de agosto de 2013 , relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
               9.8.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 214/3

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 766/2013 DE LA COMISIÓN
   de 7 de agosto de 2013
   relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

               (2)

               El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

               (3)

               De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

               (4)

               Procede disponer que la información arancelaria vinculante que, habiendo sido emitida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura combinada, no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período de tres meses, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (2).

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.
   Artículo 2
   La información arancelaria vinculante que haya sido emitida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros pero que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 7 de agosto de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Günther OETTINGER

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 256 de 7.9.1987.

      (2)  DO L 302 de 19.10.1992.

      ANEXO

                  Descripción de la mercancía

                  Clasificación
                  (código NC)

                  Motivación

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Producto líquido a base de productos lácteos fermentados con adición de frutas y copos de cereales, consistente en (% en peso):

                              —

                              yogur (contenido de materias grasas lácteas del 1,9 % en peso)

                              78,9

                              —

                              azúcar

                              8,4

                              —

                              agua

                              7,4

                              —

                              melocotón

                              4,3

                              —

                              copos de trigo

                              0,6

                              —

                              copos de centeno

                              0,3

                        y pequeñas cantidades de preparados aromáticos (aromatizantes), caroteno (colorante) y microorganismos utilizados en los productos alimenticios.
                  El producto, presentado en botellas de plástico de 400 g, está destinado al consumo directo como bebida.

                  2202 90 95

                  La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y el texto de los códigos NC 2202, 2202 90 y 2202 90 95.
                  La clasificación del producto en la partida 0403 como yogur líquido queda descartada, porque los copos de cereales no son sustancias que puedan añadirse a los productos del capítulo 4 (véanse también las notas explicativas del SA del capítulo 4, consideraciones generales, punto I, párrafo segundo). Además, los cereales no cumplen los criterios enunciados en el texto de la partida 0403, ya que no pueden considerarse «frutas u otros frutos o cacao».
                  La clasificación del producto en la partida 1901 también queda descartada, porque presenta las características de una bebida del capítulo 22 (véanse las notas explicativas del SA para la partida 1901, punto III, párrafo segundo).
                  Puesto que el producto se puede consumir directamente como bebida, se incluye en la partida 2202.
                  Por consiguiente, el producto se clasifica en la partida 2202 entre las «demás bebidas no alcohólicas».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1487 de la Comisión, de 2 de septiembre de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               3.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 229/9

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1487 DE LA COMISIÓN
   de 2 de septiembre de 2015
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 2 de septiembre de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MA

                  192,7

                  MK

                  39,0

                  XS

                  55,3

                  ZZ

                  95,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  150,0

                  BO

                  147,4

                  CL

                  121,5

                  TR

                  126,0

                  UY

                  140,0

                  ZA

                  151,9

                  ZZ

                  139,5

                  0806 10 10

                  BA

                  74,4

                  EG

                  245,7

                  MA

                  201,0

                  MK

                  57,9

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  143,5

                  0808 10 80

                  AR

                  120,0

                  BR

                  99,5

                  CL

                  140,1

                  NZ

                  134,3

                  US

                  112,4

                  ZA

                  117,0

                  ZZ

                  120,6

                  0808 30 90

                  AR

                  131,8

                  CL

                  110,6

                  CN

                  88,6

                  TR

                  129,9

                  ZA

                  104,7

                  ZZ

                  113,1

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  73,8

                  TR

                  151,0

                  ZZ

                  112,4

                  0809 40 05

                  BA

                  54,8

                  IL

                  338,6

                  MK

                  45,1

                  XS

                  74,4

                  ZZ

                  128,2

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».