title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1759 de la Comisión de 23 de octubre de 2019 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (UE) n.o 605/2010 en lo que respecta a la inclusión del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y las dependencias de la Corona en la lista de terceros países o partes de los mismos autorizados a introducir en la Unión partidas de leche cruda, productos lácteos, calostro y productos a base de calostro destinados al consumo humano (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  24.10.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 270/66

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1759 DE LA COMISIÓN
         de 23 de octubre de 2019
         por el que se modifica el anexo I del Reglamento (UE) n.o 605/2010 en lo que respecta a la inclusión del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y las dependencias de la Corona en la lista de terceros países o partes de los mismos autorizados a introducir en la Unión partidas de leche cruda, productos lácteos, calostro y productos a base de calostro destinados al consumo humano
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (1), y en particular su artículo 8, frase introductoria, punto 1, párrafo primero, y punto 4, y su artículo 9, apartado 4,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 29 de marzo de 2017, el Reino Unido presentó la notificación de su intención de retirarse de la Unión de conformidad con el artículo 50 del Tratado de la Unión Europea (TUE). El 11 de abril de 2019, el Consejo Europeo adoptó la Decisión (UE) 2019/584 (2), por la que se prorroga el plazo previsto en el artículo 50, apartado 3, del TUE de acuerdo con el Reino Unido. De conformidad con dicha Decisión, el plazo previsto en el artículo 50, apartado 3, del TUE se ha prorrogado hasta el 31 de octubre de 2019. Por consiguiente, el Derecho de la Unión dejará de aplicarse a y en el Reino Unido a partir del 1 de noviembre de 2019 («fecha de retirada»).

                     (2)

                     El Reglamento (UE) n.o 605/2010 de la Comisión (3) establece las condiciones sanitarias y zoosanitarias y los requisitos de certificación para la introducción en la Unión de partidas de leche cruda, productos lácteos, calostro y productos a base de calostro destinados al consumo humano, y la lista de terceros países o partes de los mismos a partir de los cuales se autoriza la introducción en la Unión de tales partidas.

                     (3)

                     El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha ofrecido las garantías necesarias respecto de dicho país y las dependencias de la Corona en lo relativo al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Reglamento (UE) n.o 605/2010 para la introducción en la Unión de partidas de leche cruda, productos lácteos, calostro y productos a base de calostro destinados al consumo humano desde la fecha de retirada, a partir de la cual continuará cumpliendo la legislación de la Unión durante un período inicial de al menos nueve meses.

                     (4)

                     Por consiguiente, teniendo en cuenta estas garantías específicas ofrecidas por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y a fin de evitar cualquier perturbación innecesaria del comercio tras la fecha de retirada, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y las dependencias de la Corona deben incluirse en las columnas «A», «B» y «C» de la lista de terceros países y partes de los mismos autorizados a introducir en la Unión partidas de leche cruda, productos lácteos, calostro y productos a base de calostro destinados al consumo humano que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 605/2010.

                     (5)

                     Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (UE) n.o 605/2010.

                     (6)

                     El presente Reglamento debe aplicarse a partir de la fecha de retirada, salvo que en esa fecha el Derecho de la Unión siga aplicándose a y en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

                     (7)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El anexo I del Reglamento (UE) n.o 605/2010 se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            Será aplicable a partir de la fecha de retirada.
            No obstante, no será aplicable si en esa fecha el Derecho de la Unión sigue aplicándose a y en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.

            (2)  Decisión (UE) 2019/584 del Consejo Europeo tomada de acuerdo con el Reino Unido, de 11 de abril de 2019, por la que se prorroga el plazo previsto en el artículo 50, apartado 3, del TUE (DO L 101 de 11.4.2019, p. 1).

            (3)  Reglamento (UE) n.o 605/2010 de la Comisión, de 2 de julio de 2010, por el que se establecen las condiciones sanitarias y zoosanitarias, así como los requisitos de certificación veterinaria, para la introducción en la Unión Europea de leche cruda y productos lácteos destinados al consumo humano (DO L 175 de 10.7.2010, p. 1).

            ANEXO
            El cuadro que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 605/2010 se modifica como sigue:

                        a)

                        se añaden las siguientes líneas tras la entrada correspondiente a Etiopía:

                                    «GB

                                    Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

                                    +

                                    +

                                    +

                                    GG

                                    Guernesey

                                    +

                                    +

                                    +»;

                        b)

                        se añade la siguiente línea tras la entrada correspondiente a Israel:

                                    «IM

                                    Isla de Man

                                    +

                                    +

                                    +»;

                        c)

                        se añade la siguiente línea tras la entrada correspondiente a Islandia:

                                    «JE

                                    Jersey

                                    +

                                    +

                                    +».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1760 de la Comisión de 23 de octubre de 2019 por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 119/2009 en lo que respecta a la inclusión del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en la lista de terceros países o partes de los mismos autorizados a introducir en la Unión partidas de carne de lepóridos silvestres, de determinados mamíferos terrestres silvestres y de conejo de granja (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  24.10.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 270/69

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1760 DE LA COMISIÓN
         de 23 de octubre de 2019
         por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n.o 119/2009 en lo que respecta a la inclusión del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte en la lista de terceros países o partes de los mismos autorizados a introducir en la Unión partidas de carne de lepóridos silvestres, de determinados mamíferos terrestres silvestres y de conejo de granja
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (1), y en particular su artículo 8, frase introductoria, punto 1, párrafo primero, y punto 4, y su artículo 9, apartado 4,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 29 de marzo de 2017, el Reino Unido presentó la notificación de su intención de retirarse de la Unión de conformidad con el artículo 50 del Tratado de la Unión Europea (TUE). El 11 de abril de 2019, el Consejo Europeo adoptó la Decisión (UE) 2019/584 (2), por la que se prorroga el plazo previsto en el artículo 50, apartado 3, del TUE de acuerdo con el Reino Unido. De conformidad con dicha Decisión, el plazo previsto en el artículo 50, apartado 3, del TUE se ha prorrogado hasta el 31 de octubre de 2019. Por consiguiente, el Derecho de la Unión dejará de aplicarse a y en el Reino Unido a partir del 1 de noviembre de 2019 («fecha de retirada»).

                     (2)

                     El Reglamento (CE) n.o 119/2009 de la Comisión (3) establece las condiciones zoosanitarias y de salud pública y los requisitos de certificación para la introducción en la Unión de partidas de carne de lepóridos silvestres, de determinados mamíferos terrestres silvestres y de conejo de granja, y la lista de terceros países y partes de los mismos desde los cuales se autoriza la introducción en la Unión de tales partidas.

                     (3)

                     El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha ofrecido las garantías necesarias respecto de dicho país en lo relativo al cumplimiento de las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) n.o 119/2009 para la introducción en la Unión de partidas de carne de lepóridos silvestres, de determinados mamíferos terrestres silvestres y de conejo de granja desde la fecha de retirada, a partir de la cual continuará cumpliendo la legislación de la Unión durante un período inicial de al menos nueve meses.

                     (4)

                     Por consiguiente, teniendo en cuenta estas garantías específicas ofrecidas por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, y a fin de evitar cualquier perturbación innecesaria del comercio tras la fecha de retirada, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte debe incluirse en la lista de terceros países y partes de los mismos autorizados a introducir en la Unión partidas de carne de lepóridos silvestres, de determinados mamíferos terrestres silvestres y de conejo de granja que figura en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 119/2009.

                     (5)

                     Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (CE) n.o 119/2009.

                     (6)

                     El presente Reglamento debe aplicarse a partir del 1 de noviembre de 2019, salvo que en esa fecha el Derecho de la Unión siga aplicándose a y en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

                     (7)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            La parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 119/2009 se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2019.
            No obstante, no será aplicable si en esa fecha el Derecho de la Unión sigue aplicándose a y en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 23 de octubre de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.

            (2)  Decisión (UE) 2019/584 del Consejo Europeo tomada de acuerdo con el Reino Unido, de 11 de abril de 2019, por la que se prorroga el plazo previsto en el artículo 50, apartado 3, del TUE (DO L 101 de 11.4.2019, p. 1).

            (3)  Reglamento (CE) n.o 119/2009 de la Comisión, de 9 de febrero de 2009, por el que se establece una lista de terceros países o partes de los mismos para la importación en la Comunidad, o para el tránsito por ella, de carne de lepóridos silvestres, de determinados mamíferos terrestres silvestres y de conejo de granja y los requisitos de certificación veterinaria (DO L 39 de 10.2.2009, p. 12).

            ANEXO
            En el cuadro que figura en la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) n.o 119/2009 se añade la siguiente línea tras la entrada correspondiente a Canadá:

                        «Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte

                        GB

                        WL

                        RM

                        WM».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1983 de la Comisión de 28 de noviembre de 2019 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/39 en lo que concierne a la reasignación de la ayuda de la Unión

text:
                  29.11.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 308/82

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1983 DE LA COMISIÓN
         de 28 de noviembre de 2019
         por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/39 en lo que concierne a la reasignación de la ayuda de la Unión
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1370/2013 del Consejo, de 16 de diciembre de 2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas (1), y en particular su artículo 5, apartado 5,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento de Ejecución (UE) 2017/39 de la Comisión (2) establece, entre otras, las normas para la reasignación de la ayuda de la Unión no solicitada entre los Estados miembros participantes en el programa escolar que hayan notificado su deseo de utilizar una asignación superior a su asignación indicativa. El importe de la asignación indicativa que puede reasignarse a otro Estado miembro se debe basar en el nivel de utilización por ese Estado miembro de la asignación definitiva de la ayuda de la Unión en el curso escolar anterior. A la vista de la experiencia adquirida en relación con el programa escolar, conviene precisar en mayor medida las normas para efectuar el cálculo de los importes de la asignación indicativa que deben reasignarse. A fin de poder realizar la reasignación de la ayuda de la Unión partiendo de la información más actualizada, deben tenerse en cuenta a efectos de ese cálculo las declaraciones presentadas por los Estados miembros de los gastos efectuados hasta el 31 de diciembre.

                     (2)

                     Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/39 en consecuencia.

                     (3)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            En el artículo 7 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/39, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

                  «3.   El importe de la asignación indicativa que puede reasignarse a otro Estado miembro en aplicación del apartado 1 se basará en el nivel de utilización por ese Estado miembro de la asignación definitiva de la ayuda de la Unión en el curso escolar anterior para las frutas y hortalizas destinadas a los centros escolares y para la leche destinada a los centros escolares, respectivamente. En función de las declaraciones de gastos remitidas a la Comisión, referidas al gasto efectuado hasta el 31 de diciembre del año anterior a la presentación de la solicitud de ayuda de la Unión, de conformidad con el artículo 10 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 908/2014 de la Comisión (*1), el importe de la asignación definitiva se calculará del siguiente modo

                              a)

                              cuando la utilización de la asignación definitiva sea igual o inferior al 50 %, no se concederá una asignación adicional;

                              b)

                              cuando la utilización de la asignación definitiva sea superior al 50 %, pero igual o inferior al 75 %, la asignación adicional máxima estará limitada al 50 % de la asignación indicativa;

                              c)

                              cuando la utilización de la asignación definitiva sea superior al 75 %, la asignación adicional máxima no estará limitada.

                        El cálculo descrito en el párrafo primero no se aplicará a los Estados miembros que implanten por primera vez el programa escolar o uno de sus componentes durante los dos primeros años de ejecución.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 346 de 20.12.2013, p. 12.

            (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/39 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2016, por el que se establecen las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a la ayuda de la Unión para la distribución en los centros escolares de frutas y hortalizas, plátanos y leche (DO L 5 de 10.1.2017, p. 1).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1984 de la Comisión de 28 de noviembre de 2019 por el que se fija el importe máximo de la ayuda para el almacenamiento privado de aceite de oliva en el marco del procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1882

text:
                  29.11.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 308/84

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1984 DE LA COMISIÓN
         de 28 de noviembre de 2019
         por el que se fija el importe máximo de la ayuda para el almacenamiento privado de aceite de oliva en el marco del procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1882
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1370/2013 del Consejo, de 16 de diciembre de 2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas (1), y en particular su artículo 4, apartado 2, párrafo primero, letra a),
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (2), y en particular su artículo 18, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1882 de la Comisión (3) abrió un procedimiento de licitación para el almacenamiento privado de aceite de oliva.

                     (2)

                     Sobre la base de las ofertas recibidas durante el subperíodo de presentación de ofertas que finaliza el 26 de noviembre de 2019, la cantidad global máxima que debe almacenarse, los costes estimados del almacenamiento y otras informaciones pertinentes relativas al mercado, procede fijar el importe máximo de la ayuda al almacenamiento de 3 650 toneladas de aceite de oliva por un período de 180 días con el fin de aliviar la difícil situación del mercado.

                     (3)

                     A fin de garantizar la gestión eficiente de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

                     (4)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Para las ofertas presentadas en el marco del procedimiento de licitación abierto por el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1882 durante el subperíodo que finaliza el 26 de noviembre de 2019, el importe máximo de la ayuda al almacenamiento privado de aceite de oliva será de:

                        a)

                        0,00 EUR por tonelada por día de aceite de oliva virgen extra;

                        b)

                        0,83 EUR por tonelada por día de aceite de oliva virgen;

                        c)

                        0,83 EUR por tonelada por día de aceite de oliva lampante.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 2019.

                  Por la Comisión,

                  en nombre del Presidente,

               Jerzy PLEWA

                  Director General

                  Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

            (1)  DO L 346 de 20.12.2013, p. 12.

            (2)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

            (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1882 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2019 (DO L 290 de 11.11.2019, p. 12).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/156 de la Comisión de 23 de enero de 2020 sobre el registro de la indicación geográfica de una bebida espirituosa conforme al artículo 30, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo [Norsk Akevitt/Norsk Aquavit/Norsk Akvavit/Norwegian Aquavit]

text:
                  6.2.2020

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 34/13

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/156 DE LA COMISIÓN
         de 23 de enero de 2020
         sobre el registro de la indicación geográfica de una bebida espirituosa conforme al artículo 30, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo [«Norsk Akevitt»/«Norsk Aquavit»/«Norsk Akvavit»/«Norwegian Aquavit»]
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre la definición, designación, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas, la utilización de los nombres de las bebidas espirituosas en la presentación y etiquetado de otros productos alimenticios, la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas y la utilización de alcohol etílico y destilados de origen agrícola en las bebidas alcohólicas, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 110/2008 (1), y en particular su artículo 30, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     Con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), la Comisión ha examinado la solicitud de 25 de noviembre de 2016 presentada por Noruega para el registro de la indicación geográfica «Norsk Akevitt»/«Norsk Aquavit»/«Norsk Akvavit»/«Norwegian Aquavit».

                     (2)

                     El Reglamento (UE) 2019/787, que sustituye al Reglamento (CE) n.o 110/2008, entró en vigor el 25 de mayo de 2019. Conforme al artículo 49, apartado 1, del citado Reglamento, el capítulo III del Reglamento (CE) n.o 110/2008, relativo a las indicaciones geográficas, quedó derogado con efectos a partir del 8 de junio de 2019.

                     (3)

                     Tras comprobar que la solicitud se ajusta a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 110/2008, en aplicación de su artículo 17, apartado 6, la Comisión ha publicado las principales especificaciones del expediente técnico en el Diario Oficial de la Unión Europea (3), de conformidad con lo dispuesto en el artículo 50, apartado 4, párrafo primero, del Reglamento (UE) 2019/787.

                     (4)

                     No se ha presentado a la Comisión ninguna notificación de oposición con arreglo al artículo 27, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/787.

                     (5)

                     Por tanto, procede registrar la indicación «Norsk Akevitt»/«Norsk Aquavit»/«Norsk Akvavit»/«Norwegian Aquavit» como indicación geográfica.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Queda registrada la indicación geográfica «Norsk Akevitt»/«Norsk Aquavit»/«Norsk Akvavit»/«Norwegian Aquavit». De conformidad con el artículo 30, apartado 4, del Reglamento (UE) 2019/787, el presente Reglamento otorga a la denominación «Norsk Akevitt»/«Norsk Aquavit»/«Norsk Akvavit»/«Norwegian Aquavit» la protección prevista en el artículo 21 del Reglamento (UE) 2019/787.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 2020.

                  Por la Comisión,

                  en nombre de la Presidenta,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Miembro de la Comisión

            (1)  DO L 130 de 17.5.2019, p. 1.

            (2)  Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 1576/89 del Consejo (DO L 39 de 13.2.2008, p. 16).

            (3)  DO C 239 de 16.7.2019, p. 9.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/239 de la Comisión de 20 de febrero de 2020 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 901/2014 en lo que se refiere a la adaptación de los modelos de los procedimientos de homologación de tipo para los vehículos de dos o tres ruedas y los cuatriciclos a los requisitos de las fases medioambientales Euro 5 y Euro 5+ (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  21.2.2020

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 48/6

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/239 DE LA COMISIÓN
         de 20 de febrero de 2020
         por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 901/2014 en lo que se refiere a la adaptación de los modelos de los procedimientos de homologación de tipo para los vehículos de dos o tres ruedas y los cuatriciclos a los requisitos de las fases medioambientales Euro 5 y Euro 5+
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 168/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2013, relativo a la homologación de los vehículos de dos o tres ruedas y los cuatriciclos (1), y a la vigilancia del mercado de dichos vehículos, y en particular su artículo 27, apartado 4, su artículo 29, apartado 4, su artículo 32, apartado 1 y su artículo 38, apartado 2.
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     Con arreglo a los requisitos introducidos por el Reglamento (UE) 2019/129 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) en lo que se refiere a la aplicación de la fase medioambiental Euro 5 para los vehículos de categoría L, determinadas subcategorías de vehículos deberán cumplir requisitos técnicos adicionales a partir de unas fechas concretas. Otras subcategorías están exentas de determinados requisitos o deben cumplirlos más tarde de lo previsto inicialmente en el Reglamento (UE) n.o 168/2013.

                     (2)

                     Los modelos de homologación de tipo establecidos en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 901/2014 de la Comisión (3) deben adaptarse a la vista de las modificaciones previstas en el Reglamento (UE) 2019/129 para facilitar el proceso de homologación de tipo y permitir a las autoridades nacionales verificar el cumplimiento de los requisitos de las fases medioambientales Euro 5 y Euro 5+ aplicables en una fecha determinada.

                     (3)

                     Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 901/2014 en consecuencia.

                     (4)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Técnico sobre Vehículos de Motor,

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El Reglamento (UE) n.o 901/2014 se modifica como sigue:

                        1)

                        Se inserta el artículo 12 bis siguiente:

                              «Artículo 12 bis
                           Disposiciones transitorias

                              1.   Hasta el 30 de junio de 2020, las autoridades nacionales seguirán concediendo homologaciones de tipo a los tipos de vehículo con arreglo al presente Reglamento en su versión aplicable el 11 de marzo de 2020.

                              2.   Hasta el 31 de diciembre de 2020, los Estados miembros autorizarán la introducción en el mercado, la matriculación y la puesta en servicio de los vehículos con base en un tipo de vehículo homologado con arreglo al presente Reglamento en su versión aplicable el 11 de marzo de 2020.».

                        2)

                        Los anexos I, IV, VII y VIII se modifican con arreglo al anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 20 de febrero de 2020.

                  Por la Comisión

                  La Presidenta

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  DO L 60 de 2.3.2013, p. 52.

            (2)  Reglamento (UE) 2019/129 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de enero de 2019, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 168/2013 en lo que se refiere a la aplicación de la fase Euro 5 a la homologación de tipo de los vehículos de dos o tres ruedas y los cuatriciclos (DO L 30 de 31.1.2019, p. 106).

            (3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 901/2014 de la Comisión, de 18 de julio de 2014, por el que se desarrolla el Reglamento (UE) n.o 168/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a los requisitos administrativos para la homologación y la vigilancia del mercado de los vehículos de dos o tres ruedas y los cuatriciclos (DO L 249 de 22.8.2014, p. 1).

            ANEXO

               1)
               El anexo I se modifica como sigue:

                           a)

                           La parte B se modifica como sigue:

                                       i)

                                       en el punto 1 se añade el punto 1.4 siguiente:

                                                   «1.4.

                                                   Los Vehículos y los Tipos de vehículo se identificarán como conformes con la fase medioambiental Euro 5 o con la fase medioambiental Euro 5+ de conformidad con la tabla siguiente:

                                                      Identificación de la fase medioambiental Euro 5 y Euro 5+ para vehículos de categoría L

                                                               (sub)categoría

                                                               Obligatoria desde el:
                                                               1.1.2020 para nuevos tipos de vehículos
                                                               1.1.2021 para tipos existentes de vehículos

                                                               Fase medioambiental

                                                               Obligatoria desde el:
                                                               1.1.2024 para nuevos tipos de vehículos
                                                               1.1.2025 para tipos existentes de vehículos

                                                               Fase medioambiental

                                                               L1e

                                                               No se requiere un sistema DAB

                                                               Euro 5

                                                               No se requiere un sistema DAB

                                                               Euro 5

                                                               ensayo de tipo I, IV y V: Euro 5

                                                               ensayo de tipo I, IV y V: Euro 5

                                                               L2e (excepto L2e-U)

                                                               No se requiere un sistema DAB

                                                               Euro 5

                                                               No se requiere un sistema DAB

                                                               Euro 5

                                                               ensayo de tipo I, IV y V: Euro 5

                                                               ensayo de tipo I, IV y V: Euro 5

                                                               L2e-U

                                                               No se requiere un sistema DAB

                                                               Euro 5

                                                               No se requiere un sistema DAB

                                                               Euro 5+

                                                               ensayo de tipo I: Euro 4

                                                               ensayo de tipo I: Euro 5

                                                               ensayo de tipo IV y V: Euro 5

                                                               ensayo de tipo IV y V: Euro 5

                                                               L3e (excepto enduro y trial), L4e, L5e-A y L7e-A

                                                               Sistema DAB de la fase I, que detecta los fallos del circuito eléctrico o de los componentes electrónicos y activa una notificación cuando:

                                                               Euro 5

                                                               Sistema DAB de la fase I, que detecta los fallos del circuito eléctrico o de los componentes electrónicos y activa una notificación cuando:

                                                               Euro 5+

                                                                           a)

                                                                           se superan los umbrales de emisiones para los DAB del anexo VI, parte B1, del Reglamento (UE) n.o 168/2013, y

                                                                           a)

                                                                           se superan los umbrales de emisiones para los DAB del anexo VI, parte B2, del Reglamento (UE) n.o 168/2013, y

                                                                           b)

                                                                           cualquier modo de funcionamiento reduce significativamente el par motor.

                                                                           b)

                                                                           cualquier modo de funcionamiento reduce significativamente el par motor.

                                                               Sistema DAB de la fase II, que detecta los fallos y cualquier deterioro del sistema de control de las emisiones (con excepción del control de los catalizadores) y envía una notificación cuando:

                                                               Sistema DAB de la fase II, que detecta los fallos y cualquier deterioro del sistema de control de las emisiones y envía una notificación cuando:

                                                               se superan los umbrales de emisiones para los DAB del anexo VI, parte B1, del Reglamento (UE) n.o 168/2013.

                                                               se superan los umbrales de emisiones para los DAB del anexo VI, parte B2, del Reglamento (UE) n.o 168/2013.

                                                               ensayo de tipo I, IV y V: Euro 5

                                                               ensayo de tipo I, IV y V: Euro 5

                                                               Enduro L3e-AxE y Trial L3e-AxT

                                                               Sistema DAB de la fase I, que detecta los fallos del circuito eléctrico o de los componentes electrónicos y activa una notificación cuando:

                                                               Euro 5

                                                               Sistema DAB de la fase I, que detecta los fallos del circuito eléctrico o de los componentes electrónicos y activa una notificación cuando:

                                                               Euro 5+

                                                                           a)

                                                                           se superan los umbrales de emisiones para los DAB del anexo VI, parte B1, del Reglamento (UE) n.o 168/2013, y

                                                                           a)

                                                                           se superan los umbrales de emisiones para los DAB del anexo VI, parte B2, del Reglamento (UE) n.o 168/2013, y

                                                                           b)

                                                                           cualquier modo de funcionamiento reduce significativamente el par motor.

                                                                           b)

                                                                           cualquier modo de funcionamiento reduce significativamente el par motor.

                                                               ensayo de tipo I: Euro 4

                                                               ensayo de tipo I: Euro 5

                                                               ensayo de tipo IV y V: Euro 5

                                                               ensayo de tipo IV y V: Euro 5

                                                               L5e (excepto Le5-A) y L7e (excepto L7e-A)

                                                               Sistema DAB de la fase I, que detecta los fallos del circuito eléctrico o de los componentes electrónicos y activa una notificación cuando:

                                                               Euro 5

                                                               Sistema DAB de la fase I, que detecta los fallos del circuito eléctrico o de los componentes electrónicos y activa una notificación cuando:

                                                               Euro 5+

                                                                           a)

                                                                           se superan los umbrales de emisiones para los DAB del anexo VI, parte B1, del Reglamento (UE) n.o 168/2013, y

                                                                           a)

                                                                           se superan los umbrales de emisiones para los DAB del anexo VI, parte B2, del Reglamento (UE) n.o 168/2013, y

                                                                           b)

                                                                           cualquier modo de funcionamiento reduce significativamente el par motor.

                                                                           b)

                                                                           cualquier modo de funcionamiento reduce significativamente el par motor.

                                                               ensayo de tipo I, IV y V: Euro 5

                                                               ensayo de tipo I, IV y V: Euro 5

                                                               L6e, excepto L6e-B

                                                               No se requiere un sistema DAB

                                                               Euro 5

                                                               No se requiere un sistema DAB

                                                               Euro 5

                                                               ensayo de tipo I, IV y V: Euro 5

                                                               ensayo de tipo I, IV y V: Euro 5

                                                               L6e-B

                                                               No se requiere un sistema DAB

                                                               Euro 5

                                                               No se requiere un sistema DAB

                                                               Euro 5+»

                                                               ensayo de tipo I: Euro 4

                                                               ensayo de tipo I: Euro 5

                                                               ensayo de tipo IV y V: Euro 5

                                                               ensayo de tipo IV y V: Euro 5

                                       ii)

                                       el punto 2.8 se modifica como sigue:

                                                   —

                                                   la entrada de datos 4.0.1 de la ficha de características se sustituye por el texto siguiente:

                                                                  «4.0.1.

                                                                  L1e — L7e

                                                                  Fase medioambiental: Euro (3/4/5/5+) (4)»,

                                                   —

                                                   se inserta la siguiente entrada de datos 7.6.3.5 de la ficha de características tras la entrada de datos 7.6.3.4:

                                                               «7.6.3.5.

                                                               L3e — L7e(10)

                                                               Descripción de los modos por defecto que el conductor puede percibir en caso de fallo del control electrónico del acelerador»;

                           b)

                           en el apéndice 3, la entrada de datos 4.0.1 de la ficha de características se sustituye por el texto siguiente:

                                       «4.0.1.

                                       L1e — L7e

                                       Fase medioambiental: Euro (3/4/5/5+) (4)»;

                           c)

                           en el apéndice 6, la entrada de datos 4.0.1 de la ficha de características se sustituye por el texto siguiente:

                                       «4.0.1.

                                       L1e — L7e

                                       Fase medioambiental: Euro (3/4/5/5+) (4)»;

                           d)

                           en el apéndice 7, la entrada de datos 4.0.1 de la ficha de características se sustituye por el texto siguiente:

                                       «4.0.1.

                                       L1e — L7e

                                       Fase medioambiental: Euro (3/4/5/5+) (4)»;

                           e)

                           en el apéndice 8, la entrada de datos 4.0.1 de la ficha de características se sustituye por el texto siguiente:

                                       «4.0.1.

                                       L1e — L7e

                                       Fase medioambiental: Euro (3/4/5/5+) (4)».

               2)
               En el anexo IV, apéndice 1, sección 2, la entrada 4.0.1 se sustituye por el texto siguiente:

                           «4.0.1.

                           Fase medioambiental: Euro (3/4/5/5+) (1)».

               3)
               En el anexo VII, punto 5, la tabla 1 se modifica como sigue:

                           a)

                           se inserta la fila siguiente tras la fila relativa a «Sistema: emisiones del motor (fase Euro 5)»:

                                       «Sistema: emisiones del motor (fase Euro 5+)

                                       134/2014

                                       A3»

                           b)

                           las filas relativas al «Sistema: diagnóstico a bordo medioambiental [DAB fase I: puntos 1.8.1 a 1.8.2 del anexo IV del Reglamento (UE) n.o 168/2013]» y al «Sistema: diagnóstico a bordo medioambiental [DAB fase II: punto 1.8.3 del anexo IV del Reglamento (UE) n.o 168/2013]» se sustituyen por el texto siguiente:

                                       «Sistema: diagnóstico a bordo medioambiental [DAB fase I: puntos 1.8.1 a 1.8.2 del anexo IV del Reglamento (UE) n.o 168/2013 en su versión aplicable el 19.2.2019]

                                       134/2014

                                       C1

                                       Sistema: diagnóstico a bordo medioambiental [DAB fase II: punto 1.8.3 del anexo IV del Reglamento (UE) n.o 168/2013 en su versión aplicable el 19.2.2019]

                                       134/2014

                                       C2»

                           c)

                           se insertan las filas siguientes tras la fila relativa a «Sistema: diagnóstico a bordo medioambiental [DAB fase II: punto 1.8.3 del anexo IV del Reglamento (UE) n.o 168/2013]»:

                                       «Sistema: diagnóstico a bordo medioambiental [DAB fase I: punto 1.8.3 del anexo IV del Reglamento (UE) n.o 168/2013]

                                       134/2014

                                       C3

                                       Sistema: diagnóstico a bordo medioambiental [DAB fase II: punto 1.8.4 del anexo IV del Reglamento (UE) n.o 168/2013],

                                       134/2014

                                       C5

                                       Sistema: diagnóstico a bordo medioambiental [DAB fase II: punto 1.8.5 del anexo IV del Reglamento (UE) n.o 168/2013].

                                       134/2014

                                       C6»

               4)
               El anexo VIII se modifica como sigue:

                           a)

                           el punto 2.2.1.1.2 se sustituye por el texto siguiente:

                                       «2.2.1.1.2.

                                       Fase medioambiental del vehículo ensayado: Euro 3, Euro 4, Euro 5, Euro 5+ (3) (4)»;

                           b)

                           el punto 2.2.1.9.3 se modifica como sigue:

                                       i)

                                       el título se sustituye por el texto siguiente:

                                                   «2.2.1.9.3.

                                                   Resultados medioambientales del ensayo de tipo VIII [anexo VI, sección B1, del Reglamento (UE) n.o 168/2013] (3)»,

                                       ii)

                                       el cuadro 5-11 se modifica como sigue:

                                                   —

                                                   el título se sustituye por el texto siguiente:

                                                      «Cuadro 5-11

                                                         Umbrales de emisiones para los DAB [sección B1 del anexo VI del Reglamento (UE) n.o 168/2013] y resultados de los ensayos medioambientales en caso de mal funcionamiento»,

                                                   —

                                                   se suprimen las celdas relativas a la categoría de vehículo L6e-A;

                           c)

                           en el punto 2.2.1.6.3.3.2, el cuadro 5-7 se modifica como sigue:

                                       i)

                                       el texto de la segunda celda de la fila relativa a TRTTV1x
                                             (i)
                                             (ii)
                                           se sustituye por el texto siguiente:
                                       «x(v) km»,

                                       ii)

                                       se añade la nota explicativa siguiente:

                                                   «(v)

                                                   Sustituir x por 100, 2 500 o 3 500, con arreglo a lo establecido en el artículo 23, apartado 3, letra c), del Reglamento (UE) n.o 168/2013.»;

                           d)

                           el punto 2.2.1.9.4 se modifica como sigue:

                                       i)

                                       el título se sustituye por el texto siguiente:

                                                   «2.2.1.9.4.

                                                   Resultados medioambientales del tipo de ensayo VIII (anexo VI, apartado B2, del Reglamento (UE) n.o 168/2013) (3)»,

                                       ii)

                                       la tabla 5-12 se modifica como sigue:

                                                   —

                                                   el título se sustituye por el texto siguiente:

                                                      «Cuadro 5-12

                                                         Umbrales de emisiones para los DAB [sección B2 del anexo VI del Reglamento (UE) n.o 168/2013] y resultados de los ensayos medioambientales en caso de mal funcionamiento»,

                                                   —

                                                   el texto de la primera celda de la fila relativa a los vehículos de categoría L3e – L7e se sustituye por el texto siguiente:

                                                      «L3e, L4e, L5e y L7e».