title: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1300 del Consejo de 5 de agosto de 2021 por el que se aplica el Reglamento (UE) 2017/1509 relativo a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

text:
                  6.8.2021

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 283/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1300 DEL CONSEJO
         de 5 de agosto de 2021
         por el que se aplica el Reglamento (UE) 2017/1509 relativo a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2017/1509 del Consejo, de 30 de agosto de 2017, relativo a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 329/2007 (1), y en particular su artículo 47, apartado 2,
         Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 30 de agosto de 2017, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2017/1509.

                     (2)

                     De conformidad con el artículo 47 bis, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1509, el Consejo ha revisado las listas de personas y entidades designadas que figuran en los anexos XV, XVI, XVII y XVIII de dicho Reglamento.

                     (3)

                     Deben mantenerse las medidas restrictivas contra todas las personas y entidades enumeradas en las listas que figuran en los anexos XV y XVI del Reglamento (UE) 2017/1509 y deben actualizarse la exposición de motivos relativa a diez personas y una entidad y la información identificativa relativa a cuatro personas.

                     (4)

                     Asimismo, debe actualizarse la información identificativa relativa a una persona que figura en la lista del anexo XIII del Reglamento (UE) 2017/1509.

                     (5)

                     Procede, por tanto, modificar los anexos XIII, XV y XVI del Reglamento (UE) 2017/1509 en consecuencia.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Los anexos XIII, XV y XVI del Reglamento (UE) 2017/1509 se modifican con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 5 de agsto de 2021.

                  Por el Consejo

                  El Presidente

               G. DOVŽAN

            (1)  DO L 224 de 31.8.2017, p. 1.

            ANEXO

               1)
               En el anexo XIII del Reglamento (UE) 2017/1509, en el apartado «Lista de personas, entidades y organismos a que se refiere el artículo 34, apartados 1 y 3», letra a) «Personas físicas», la entrada 77 se sustituye por el texto siguiente:

                           Nombre

                           Alias

                           Fecha de nacimiento

                           Fecha de designación por las Naciones Unidas

                           Exposición de motivos

                           «77.

                           Ri Pyong Chul

                           Ri Pyong Chol, Ri Pyo’ng-ch’o’l

                           Año de nacimiento: 1948
                           Nacionalidad: RPDC
                           Sexo: masculino
                           Dirección: RPDC

                           22.12.2017

                           Miembro suplente de la Mesa Política del Partido de los Trabajadores de Corea y primer vicedirector del Departamento de la Industria de Municiones.».

               2)
               En el anexo XV del Reglamento (UE) 2017/1509, en el apartado «Lista de personas, entidades y organismos a que se refiere el artículo 34, apartados 1 y 3», letra a) «Personas físicas designadas con arreglo al artículo 34, apartado 4, letra a)», las entradas 6, 7, 10, 11, 15, 16, 17, 18, 19, 24 y 25 se sustituyen por el texto siguiente:

                           Nombre

                           Alias

                           Información identificativa

                           Fecha de designación

                           Exposición de motivos

                           «6.

                           SO Sang-kuk

                           SO Sang Kuk

                           Fecha de nacimiento: 30.11.1938
                           Sexo: masculino

                           22.12.2009

                           Jefe del Departamento de Física Nuclear de la Universidad Kim Il Sung.

                           7.

                           KIM Yong Chol

                           KIM Yong-Chol, KIM Young-Chol, KIM Young-Cheol, KIM Young-Chul

                           Fecha de nacimiento: 1946
                           Lugar de nacimiento: Pyongan-Pukto, RPDC
                           Sexo: masculino

                           19.12.2011

                           Miembro de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea, de la Mesa Política y de la Comisión de Asuntos de Estado de la República Popular Democrática de Corea. Antiguo comandante de la Oficina General de Reconocimiento, una entidad sometida a sanciones por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Es posible que haya sido restituido como director del Departamento Frente Unido.

                           10.

                           HONG Sung-Mu

                           HUNG Sun Mu, HONG Sung Mu

                           Fecha de nacimiento: 1.1.1942
                           Sexo: masculino

                           20.5.2016

                           Director adjunto del Departamento de la Industria de Municiones. Encargado de la elaboración de programas relacionados con armas y misiles convencionales, incluidos los misiles balísticos. Es uno de los principales responsables de los programas de fabricación industrial de armas nucleares. Como tal, es el responsable de los programas de la RPDC relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva. Presenció el lanzamiento del misil balístico intercontinental Hwasong-15 el 28 de noviembre de 2017. En julio de 2020, participó en una reunión de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea dedicada a la “disuasión de la guerra”, un eufemismo empleado para hacer referencia al programa nuclear de la RPDC. En enero de 2021 fue reelegido miembro del Comité Central del partido.

                           11.

                           JO Kyongchol

                           JO Kyong Chol

                           Sexo: masculino

                           20.5.2016

                           General del Ejército Popular de Corea. Antiguo miembro de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea, que es un órgano clave en asuntos de defensa nacional en la RPDC. Director del Mando de Seguridad Militar. Como tal, es responsable de respaldar o promover los programas de la RPDC relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva. Acompañó a Kim Jong Un al mayor ejercicio de tiro de artillería de largo alcance jamás realizado. En enero de 2021 fue reelegido miembro del Comité Central del partido.

                           15.

                           KIM Rak Kyom

                           KIM Rak-gyom, KIM Rak Gyom

                           Sexo: masculino

                           20.5.2016

                           General de cuatro estrellas y antiguo jefe de la Fuerza de Misiles Estratégicos, una entidad sujeta a medidas restrictivas de las Naciones Unidas que comprende cuatro unidades de misiles estratégicos y tácticos, incluida la brigada KN-08 (misil balístico intercontinental). Antiguo miembro de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea, que es un órgano clave en asuntos de defensa nacional en la RPDC. Los medios de comunicación informaron de la presencia de KIM en el ensayo de un nuevo motor de misil balístico intercontinental en abril de 2016 junto a KIM Jong Un. Es responsable de respaldar o promover los programas de la RPDC relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva. Ordenó la realización de ejercicios de disparo de misiles balísticos.

                           16.

                           KIM Won-hong

                           KIM Won Hong

                           Fecha de nacimiento: 7.1.1945
                           Lugar de nacimiento: Pionyang, RPDC
                           Número de pasaporte: 745310010
                           Sexo: masculino

                           20.5.2016

                           General. Antiguo primer director adjunto del Departamento de Política General del Ejército Popular de Corea. Antiguo director del Departamento de Seguridad del Estado. Antiguo ministro de Seguridad del Estado. Antiguo miembro de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea y de la Comisión Nacional de Defensa, que era un órgano clave en asuntos de defensa nacional en la RPDC antes de ser convertida en la Comisión de Asuntos Estatales (SAC), que son los órganos clave en asuntos de defensa nacional en la RPDC. Como tal, es responsable de respaldar o promover los programas de la RPDC relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva.

                           17.

                           PAK Jong-chon

                           PAK Jong Chon

                           Sexo: masculino

                           20.5.2016

                           Designado mariscal del Ejército Popular de Corea en octubre de 2020, jefe del Estado Mayor de la Defensa desde abril de 2019 y miembro de la Mesa Política desde abril de 2020. Miembro de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea, que es un órgano clave en asuntos de defensa nacional en la RPDC. Como tal, es responsable de respaldar o promover los programas de la RPDC relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva. En enero de 2021 fue elegido miembro del Comité Central del partido, la Mesa Política del Comité Central y la Comisión Militar Central.

                           18.

                           LI Yong-ju

                           RI Yong Ju

                           Sexo: masculino

                           20.5.2016

                           Almirante del Ejército Popular de Corea. Antiguo miembro de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea, que es un órgano clave en asuntos de defensa nacional en la RPDC. Comandante en jefe de la Armada Popular de Corea, que participa en la elaboración de programas de misiles balísticos y en el desarrollo de la capacidad nuclear de las fuerzas navales de la RPDC. Como tal, es responsable de respaldar o promover los programas de la RPDC relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva.

                           19.

                           SON Chol-ju

                           SON Chol Ju

                           Sexo: masculino

                           20.5.2016

                           General del Ejército Popular de Corea. Director adjunto responsable de organización en el Ejército Popular de Corea y antiguo director político de las Fuerzas Aéreas y de Defensa Antiaérea, encargado de supervisar el desarrollo de cohetes antiaéreos modernizados. Como tal, es responsable de respaldar o promover los programas de la RPDC relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva. En mayo de 2020, participó presuntamente en una reunión de la Comisión Militar Central, en su calidad de director adjunto responsable de organización en el Ejército Popular de Corea.

                           24.

                           RI Myong Su

                           Fecha de nacimiento: 1937
                           Lugar de nacimiento: Myongchon, Hamgyong Norte, RPDC
                           Sexo: masculino

                           7.4.2017

                           General de División del Ejército Popular de Corea, primer vicecomandante del Mando Supremo del Ejército Popular de Corea. Hasta 2018, miembro de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea y jefe de Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Populares. Ri Myong Su sigue teniendo influencia en asuntos de defensa nacional, en particular, los programas de la RPDC relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva. Participa regularmente en los desfiles militares de Corea del Norte. Ri es miembro veterano de la Asamblea Popular Suprema, actualmente la 14.a.

                           25.

                           SO Hong Chan

                           Fecha de nacimiento: 30.12.1957
                           Lugar de nacimiento: Kangwon, RPDC
                           Pasaporte: PD836410105.
                           Fecha de caducidad del pasaporte: 27.11.2021
                           Sexo: masculino

                           7.4.2017

                           Primer viceministro y director de la Oficina de Logística de las Fuerzas Armadas Populares, miembro de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea y general de las Fuerzas Armadas Populares. Como tal, So Hong Chan es responsable de respaldar o promover los programas de la RPDC relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva. En enero de 2021, fue reelegido miembro del Comité Central.».

               3)
               En el anexo XV del Reglamento (UE) 2017/1509, en el apartado «Lista de personas, entidades y organismos a que se refiere el artículo 34, apartados 1 y 3», letra b) «Personas jurídicas, entidades y organismos designados con arreglo al artículo 34, apartado 4, letra a)», la entrada 4 se sustituye por el texto siguiente:

                           Nombre

                           Alias

                           Dirección

                           Fecha de designación

                           Otra información

                           «4.

                           Centro de Investigación Nuclear de Yongbyon

                           22.12.2009

                           Centro de investigación que ha participado en la producción de plutonio de calidad militar. Depende de la Oficina General de la Energía Atómica (entidad incluida en la lista por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el 16.7.2009). En su informe final de marzo de 2021, el grupo de expertos establecido en virtud de la resolución 1874 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas señala que observó penachos de vapor procedentes del edificio utilizado para la producción de UO2 de la planta de enriquecimiento de uranio de Yongbyon e informó de que, según un Estado miembro de las Naciones Unidas, la instalación de enriquecimiento de uranio de Yongbyon estaba en funcionamiento.».

               4)
               En el anexo XV del Reglamento (UE) 2017/1509, en el apartado «Lista de personas, entidades y organismos a que se refiere el artículo 34, apartados 1 y 3», letra c) «Personas físicas designadas con arreglo al artículo 34, apartado 4, letra b)», la entrada 2 se sustituye por el texto siguiente:

                           Nombre

                           Alias

                           Información identificativa

                           Fecha de designación

                           Exposición de motivos

                           «2.

                           KIM Tong-un

                           KIM Tong Un

                           Fecha de nacimiento: 1.11.1936
                           Sexo: masculino

                           22.12.2009

                           Antiguo director de la Oficina 39 del Comité Central del Partido de los Trabajadores de Corea, implicada en la financiación de la proliferación nuclear. En 2011, según se ha informado, estaba a cargo de la Oficina 38, con el fin de recaudar fondos para los dirigentes y las élites.».

               5)
               En el anexo XVI del Reglamento (UE) 2017/1509, en el apartado «Lista de personas, entidades y organismos a que se refiere el artículo 34, apartados 1 y 3», letra a) «Personas físicas», la entrada 6 se sustituye por el texto siguiente:

                           Nombre

                           Información identificativa

                           Fecha de designación

                           Motivos

                           «6.

                           YUN Chol Alias CHOL Yun

                           Tercer secretario de la Embajada de la RPDC en China

                           22.1.2018

                           El grupo de expertos de las Naciones Unidas ha identificado a Yun Chol como la persona de contacto de la empresa norcoreana General Precious Metal, involucrada en la venta de litio-6, un isótopo relacionado con las actividades nucleares prohibido por las Naciones Unidas. También es diplomático de la RPDC.
                           La Unión había concluido previamente que General Precious Metal es una denominación alternativa de Green Pine, entidad sujeta a medidas restrictivas de las Naciones Unidas.».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1301 del Consejo de 5 de agosto de 2021 por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 1284/2009 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas contra la República de Guinea

text:
                  6.8.2021

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 283/7

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1301 DEL CONSEJO
         de 5 de agosto de 2021
         por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 1284/2009 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas contra la República de Guinea
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1284/2009 del Consejo, de 22 de diciembre de 2009, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas contra la República de Guinea (1), y en particular su artículo 15 bis, apartado 1,
         Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 22 de diciembre de 2009, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 1284/2009.

                     (2)

                     Debe actualizarse la información relativa a cinco personas incluidas en la lista del anexo II del Reglamento (UE) n.o 1284/2009.

                     (3)

                     Procede, por lo tanto, modificar el anexo II del Reglamento (UE) n.o 1284/2009 en consecuencia.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El anexo II del Reglamento (UE) n.o 1284/2009 se modifica con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2021.

                  Por el Consejo

                  El Presidente

               G. DOVŽAN

            (1)  DO L 346 de 23.12.2009, p. 26.

            ANEXO
            En el anexo II del Reglamento (UE) n.o 1284/2009, en el epígrafe «Lista de las personas, entidades y organismos a los que se refiere el artículo 6, apartado 3», las entradas 1, 2, 3, 4 y 5 se sustituyen por el texto siguiente:

                           Nombre (y posibles alias)

                           Información identificativa

                           Motivos

                           «1.

                           Capitán Moussa Dadis CAMARA

                           Fecha de nacimiento: 1.1.1964 o 29.12.1968
                           Número de pasaporte: R0001318
                           Sexo: masculino
                           Dirección: Uagadugu (Burkina Faso)
                           Cargo o profesión: Exmilitar y jefe de la junta militar del CNDD (Conseil National pour la Démocratie et le Développement)

                           Persona identificada por la Comisión Internacional de Investigación como responsable de los sucesos acaecidos en Guinea el 28 de septiembre de 2009

                           2.

                           Coronel Moussa Tiégboro CAMARA
                           Alias: Moussa Thiegboro CAMARA

                           Fecha de nacimiento: 1.1.1968
                           Número de pasaporte: 7190
                           Sexo: masculino
                           Cargo o profesión: Secretario General de la Presidencia de la República de Guinea

                           Persona identificada por la Comisión Internacional de Investigación como responsable de los sucesos acaecidos en Guinea el 28 de septiembre de 2009

                           3.

                           Coronel Dr. Abdoulaye Chérif DIABY

                           Fecha de nacimiento: 26.2.1957
                           Número de pasaporte: 13683
                           Sexo: masculino
                           Cargo o profesión: médico militar

                           Persona identificada por la Comisión Internacional de Investigación como responsable de los sucesos acaecidos en Guinea el 28 de septiembre de 2009

                           4.

                           Capitán Aboubacar Chérif (alias Toumba) DIAKITÉ

                           Sexo: masculino
                           Dirección: Conakry (República de Guinea)
                           Cargo o profesión: exmilitar
                           Otros datos: preso

                           Persona identificada por la Comisión Internacional de Investigación como responsable de los sucesos acaecidos en Guinea el 28 de septiembre de 2009

                           5.

                           Coronel Jean-Claude PIVI (alias Coplan)

                           Fecha de nacimiento: 1.1.1960
                           Sexo: masculino
                           Cargo o profesión: Ministro encargado de la Seguridad Presidencial

                           Persona identificada por la Comisión Internacional de Investigación como responsable de los sucesos acaecidos en Guinea el 28 de septiembre de 2009».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1302 del Consejo de 5 de agosto de 2021 por el que se aplica el artículo 11, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 377/2012 relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos que suponen una amenaza para la paz, la seguridad o la estabilidad de la República de Guinea Bissau

text:
                  6.8.2021

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 283/9

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1302 DEL CONSEJO
         de 5 de agosto de 2021
         por el que se aplica el artículo 11, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 377/2012 relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos que suponen una amenaza para la paz, la seguridad o la estabilidad de la República de Guinea Bissau
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 377/2012 del Consejo, de 3 de mayo de 2012, relativo a medidas restrictivas dirigidas contra determinadas personas, entidades y organismos que suponen una amenaza para la paz, la seguridad o la estabilidad de la República de Guinea-Bissau (1), y en particular su artículo 11, apartado 1,
         Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 3 de mayo de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 377/2012.

                     (2)

                     El Consejo considera que debe retirarse a dos personas de la lista de personas sujetas a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 377/2012.

                     (3)

                     Por lo tanto, procede modificar el anexo I del Reglamento (UE) n.o 377/2012 en consecuencia.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El anexo I del Reglamento (UE) n.o 377/2012 queda modificado como se indica en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2021.

                  Por el Consejo

                  El Presidente

               G. DOVŽAN

            (1)  DO L 119 de 4.5.2012, p. 1.

            ANEXO
            En el anexo I del Reglamento (UE) n.o 377/2012, se suprimen las entradas de las personas que se indican a continuación:

                        «17.

                        Comandante (Armada) Bion NA TCHONGO (alias Nan Tchongo)

                        19.

                        Capitán Paulo SUNSAI.».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1303 de la Comisión de 5 de agosto de 2021 por el que se cancela la protección concedida a la denominación de origen [«Neusiedlersee-Hügelland» (DOP)]

text:
                  6.8.2021

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 283/11

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1303 DE LA COMISIÓN
         de 5 de agosto de 2021
         por el que se cancela la protección concedida a la denominación de origen [«Neusiedlersee-Hügelland» (DOP)]
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 106,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     En el artículo 19 del Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión (2) se establece que el procedimiento previsto en el artículo 94 y en los artículos 96 a 99 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 se aplica mutatis mutandis a la cancelación de una denominación de origen protegida a que se hace referencia en el artículo 106 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

                     (2)

                     Con arreglo a lo establecido en el artículo 19 del Reglamento Delegado (UE) 2019/33, la solicitud de cancelación de la denominación de origen protegida «Neusiedlersee-Hügelland», presentada por Austria, ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea (3).

                     (3)

                     Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, se debe cancelar la denominación de origen protegida «Neusiedlersee-Hügelland».

                     (4)

                     Habida cuenta de la cancelación de la protección de la denominación de origen «Neusiedlersee-Hügelland», debe suprimirse su inscripción del Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas de vinos de la Unión previsto en el artículo 104 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

                     (5)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Se cancela la protección concedida a la denominación de origen «Neusiedlersee-Hügelland» (DOP).

            Artículo 2
            Se suprime la inscripción de la denominación de origen «Neusiedlersee-Hügelland» (DOP) en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas de vinos.

            Artículo 3
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2021.

                  Por la Comisión

                  La Presidenta

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

            (2)  Reglamento Delegado (UE) 2019/33 de la Comisión, de 17 de octubre de 2018, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las solicitudes de protección de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y términos tradicionales del sector vitivinícola, al procedimiento de oposición, a las restricciones de utilización, a las modificaciones del pliego de condiciones, a la cancelación de la protección, y al etiquetado y la presentación (DO L 9 de 11.1.2019, p. 2).

            (3)  DO C 57 de 17.2.2021, p. 28.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1368 de la Comisión de 6 de agosto de 2021 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
                  17.8.2021

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 294/5

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1368 DE LA COMISIÓN
         de 6 de agosto de 2021
         relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada aneja al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

                     (2)

                     El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

                     (3)

                     De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

                     (4)

                     Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones de este pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

                     (5)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.

            Artículo 2
            La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de su entrada en vigor, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.

            Artículo 3
            El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 6 de agosto de 2021.

                  Por la Comisión

               Gerassimos THOMAS

                  Director General

                  Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera

            (1)  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

            (2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

            ANEXO

                        Descripción de las mercancías

                        Clasificación
                        (Código NC)

                        Motivos

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Artículo (llamado lente de cámara de pinza) consistente en una lente de vidrio en un soporte de plástico equipado con una pinza de sujeción.
                        El artículo está diseñado para ser utilizado con cámaras de una sola lente integradas en teléfonos inteligentes, tabletas y otros dispositivos similares.
                        Cuando el artículo se sujeta a la lente de la cámara por medio de la pinza de sujeción, aporta un campo de visión más amplio a la cámara.
                        Véase la imagen  (*1)

                        9002 11 00

                        La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por el texto de los códigos NC 9002  y 9002 11 00 .
                        Debido a sus características objetivas (presencia de una pinza de sujeción que sirve para sujetar a la lente de una cámara de una sola lente), el artículo está destinado a utilizarse con un instrumento óptico (cámara) como sistema de lente que enfoca un objeto y ofrece una imagen de este. Por lo tanto, el artículo es un objetivo en el sentido de la partida 9002  (véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 9002 , párrafo tercero).
                        El texto del código NC 9002 11 00  comprende los objetivos de cámaras, sin especificar ningún tipo particular de cámara, y no excluye los objetivos de cámaras integradas en otros artículos que no están clasificados como cámaras fotográficas.
                        Por lo tanto, el artículo debe clasificarse en el código NC 9002 90 90 , como objetivo de cámara.

               (*1)  La imagen se incluye a título meramente informativo.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1419 de la Comisión de 24 de agosto de 2021 sobre el registro de la indicación geográfica de una bebida espirituosa con arreglo al artículo 30, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo [«Nagykunsági birspálinka»[

text:
                  31.8.2021

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 305/8

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1419 DE LA COMISIÓN
         de 24 de agosto de 2021
         sobre el registro de la indicación geográfica de una bebida espirituosa con arreglo al artículo 30, apartado 2, del Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo [«Nagykunsági birspálinka»[
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2019/787 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de abril de 2019, sobre la definición, designación, presentación y etiquetado de las bebidas espirituosas, la utilización de los nombres de las bebidas espirituosas en la presentación y etiquetado de otros productos alimenticios, la protección de las indicaciones geográficas de las bebidas espirituosas y la utilización de alcohol etílico y destilados de origen agrícola en las bebidas alcohólicas, y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 110/2008 (1), y en particular su artículo 30, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     Con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), la Comisión ha examinado la solicitud de registro de la indicación geográfica «Nagykunsági birspálinka» presentada por Hungría el 18 de octubre de 2016.

                     (2)

                     El Reglamento (UE) 2019/787, que sustituye al Reglamento (CE) n.o 110/2008, entró en vigor el 25 de mayo de 2019. Con arreglo al artículo 49, apartado 1, de dicho Reglamento, el capítulo III del Reglamento (CE) n.o 110/2008 relativo a las indicaciones geográficas quedó derogado con efecto a partir del 8 de junio de 2019.

                     (3)

                     Tras comprobar que la solicitud se ajusta a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 110/2008, en aplicación de su artículo 17, apartado 6, la Comisión ha publicado las principales especificaciones del expediente técnico en el Diario Oficial de la Unión Europea (3), de conformidad con el artículo 50, apartado 4, párrafo primero, del Reglamento (UE) 2019/787.

                     (4)

                     No se ha presentado a la Comisión ninguna notificación de oposición con arreglo al artículo 27, apartado 1, del Reglamento (UE) 2019/787.

                     (5)

                     Por ello, debe registrarse la denominación «Nagykunsági birspálinka» como indicación geográfica.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Queda registrada la indicación geográfica «Nagykunsági birspálinka». Con arreglo al artículo 30, apartado 4, del Reglamento (UE) 2019/787, el presente Reglamento otorga al nombre «Nagykunsági birspálinka» la protección prevista en el artículo 21 del Reglamento (UE) 2019/787.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 24 de agosto de 2021.

                  Por la Comisión,

                  en nombre de la Presidenta,

               Janusz WOJCIECHOWSKI

                  Miembro de la Comisión

            (1)  DO L 130 de 17.5.2019, p. 1.

            (2)  Reglamento (CE) n.o 110/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de enero de 2008, relativo a la definición, designación, presentación, etiquetado y protección de la indicación geográfica de bebidas espirituosas y por el que se deroga el Reglamento (CEE) n.o 1576/89 del Consejo (DO L 39 de 13.2.2008, p. 16).

            (3)  DO C 184 de 12.5.2021, p. 19.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1420 de la Comisión de 30 de agosto de 2021 por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2021 debido a la sobrepesca practicada en años anteriores

text:
                  31.8.2021

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 305/10

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1420 DE LA COMISIÓN
         de 30 de agosto de 2021
         por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2021 debido a la sobrepesca practicada en años anteriores
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 847/96, (CE) n.o 2371/2002, (CE) n.o 811/2004, (CE) n.o 768/2005, (CE) n.o 2115/2005, (CE) n.o 2166/2005, (CE) n.o 388/2006, (CE) n.o 509/2007, (CE) n.o 676/2007, (CE) n.o 1098/2007, (CE) n.o 1300/2008 y (CE) n.o 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 2847/93, (CE) n.o 1627/94 y (CE) n.o 1966/2006 (1), y en particular su artículo 105, apartados 1, 2 y 3.
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     Las cuotas de pesca para el año 2020 se fijaron mediante los actos siguientes:

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2018/2025 del Consejo (2),

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2019/1838 del Consejo (3),

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2019/2236 del Consejo (4) y

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2020/123 del Consejo (5).

                     (2)

                     Las cuotas de pesca para el año 2021 se fijaron mediante los actos siguientes:

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2020/1579 del Consejo (6),

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2021/90 del Consejo (7),

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2021/91 del Consejo (8) y

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2021/92 del Consejo (9).

                     (3)

                     De acuerdo con el artículo 105, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009, si la Comisión establece que un Estado miembro ha rebasado las cuotas de pesca que se le han asignado, debe efectuar deducciones de las futuras cuotas de pesca de dicho Estado miembro.

                     (4)

                     El artículo 105, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 dispone que esas deducciones deben efectuarse en el año o los años siguientes mediante la aplicación de los coeficientes multiplicadores respectivos que se fijan en dichos apartados.

                     (5)

                     Algunos Estados miembros han rebasado sus cuotas de pesca para 2020. Procede, por tanto, que en 2021 y, en su caso, en años posteriores, se efectúen deducciones de las cuotas de pesca que se les hayan asignado, con respecto a las poblaciones objeto de sobrepesca.

                     (6)

                     Los Reglamentos de Ejecución (UE) 2020/1247 (10) y (UE) 2020/2006 (11) de la Comisión establecieron deducciones de las cuotas de pesca respecto a determinados Estados miembros y especies para 2020. No obstante, en el caso de determinados Estados miembros, las deducciones que debían aplicarse con respecto a determinadas especies eran superiores a las cuotas respectivas disponibles en 2020 y, por tanto, no pudieron efectuarse íntegramente en ese año. Para asegurarse de que en esos casos se deduce la cantidad total correspondiente a las poblaciones respectivas, es preciso contabilizar las cantidades restantes cuando se determinen las deducciones de las cuotas de 2021 y, en su caso, de cuotas posteriores.

                     (7)

                     En 2019, Portugal rebasó su cuota de pesca de atún blanco en el océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N (ALB/AN05N). La deducción de 1 271,026 toneladas resultante de esta sobrepesca era aplicable en 2020. A petición de Portugal, la deducción prevista se distribuyó homogéneamente en dos años (2020 y 2021). Mediante el Reglamento (UE) 2020/1247, la primera mitad de la deducción, a saber, 635,513 toneladas, se aplicó a la cuota de Portugal para 2020. Por tanto, la cantidad restante, es decir, 635,513 toneladas, debe deducirse de la cuota de Portugal para 2021.

                     (8)

                     Por lo que se refiere al lanzón en las divisiones 2a y 3a y la subzona 4 del CIEM, dado que Dinamarca rebasó en 2020 su total admisible de capturas en aguas de la Unión de la zona de gestión 2r, según se define en el anexo III del Reglamento (UE) 2020/123, es preciso aplicar deducciones. En 2021 se han autorizado capturas mínimas de lanzón en dichas aguas con el fin de supervisar su abundancia. No obstante, con las citadas deducciones es imposible mantener el sistema de seguimiento (12) recomendado por el Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM) para gestionar el lanzón. Por consiguiente, las deducciones correspondientes a las cuotas rebasadas por parte de Dinamarca en 2020 en la zona de gestión 2r deberían aplicarse en la zona de gestión del lanzón 3r en 2021.

                     (9)

                     Las deducciones de las cuotas de pesca previstas en el presente Reglamento deben aplicarse sin perjuicio de las deducciones aplicables a las cuotas de España de 2021 en virtud de lo dispuesto en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 de la Comisión (13).

                     (10)

                     Como las cuotas se expresan en toneladas, no deben tomarse en consideración las cantidades de sobrepesca inferiores a una tonelada.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1

               1.   Las cuotas de pesca fijadas en los Reglamentos (UE) 2020/1579, (UE) 2021/90, (UE) 2021/91 y (UE) 2021/92 para el año 2021 se reducirán según lo establecido en el anexo del presente Reglamento.

               2.   El apartado 1 será aplicable sin perjuicio de las deducciones previstas en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 30 de agosto de 2021.

                  Por la Comisión

                  La Presidenta

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

            (2)  Reglamento (UE) 2018/2025 del Consejo, de 17 de diciembre de 2018, por el que se fijan para los buques pesqueros de la Unión las posibilidades de pesca en 2019 y 2020 de determinadas poblaciones de peces de aguas profundas (DO L 325 de 20.12.2018, p. 7).

            (3)  Reglamento (UE) 2019/1838 del Consejo, de 30 de octubre de 2019, por el que se establecen, para 2020, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el mar Báltico y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/124 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca en otras aguas (DO L 281 de 31.10.2019, p. 1).

            (4)  Reglamento (UE) 2019/2236 del Consejo, de 16 de diciembre de 2019, por el que se fijan, para 2020, las posibilidades de pesca aplicables a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el mar Mediterráneo y en el mar Negro (DO L 336 de 30.12.2019, p. 14).

            (5)  Reglamento (UE) 2020/123 del Consejo, de 27 de enero de 2020, por el que se establecen para 2020 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión (DO L 25 de 30.1.2020, p. 1).

            (6)  Reglamento (UE) 2020/1579 del Consejo, de 29 de octubre de 2020, por el que se establecen, para 2021, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el mar Báltico y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2020/123 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca en otras aguas (DO L 362 de 30.10.2020, p. 3).

            (7)  Reglamento (UE) 2021/90 del Consejo, de 28 de enero de 2021, por el que se fijan, para 2021, las posibilidades de pesca aplicables a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el mar Mediterráneo y el mar Negro (DO L 31 de 29.1.2021, p. 1).

            (8)  Reglamento (UE) 2021/91 del Consejo, de 28 de enero de 2021, por el que se fijan para los buques pesqueros de la Unión las posibilidades de pesca en los años 2021 y 2022 de determinadas poblaciones de peces de aguas profundas (DO L 31 de 29.1.2021, p. 20).

            (9)  Reglamento (UE) 2021/92 del Consejo, de 28 de enero de 2021, por el que se establecen para 2021 las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión (DO L 31 de 29.1.2021, p. 31).

            (10)  Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1247 de la Comisión, de 2 de septiembre de 2020, por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2020 debido a la sobrepesca practicada en años anteriores (DO L 288 de 3.9.2020, p. 21).

            (11)  Reglamento de Ejecución (UE) 2020/2006 de la Comisión, de 8 de diciembre de 2020, por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2020 debido a la sobrepesca practicada en años anteriores en otras poblaciones y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2020/1247 (DO L 414 de 9.12.2020, p. 1).

            (12)  CIEM. 2021 Lanzón (Ammodytes spp.) en las divisiones 4.b-c y la subdivisión 20, zona de gestión del lanzón 2r (zonas central y meridional del mar del Norte). Informe del Comité Consultivo del CIEM, 2021. Dictamen del CIEM de 2021, san.sa.2r, https://doi.org/10.17895/ices.advice.7673.

            (13)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 185/2013 de la Comisión, de 5 de marzo de 2013, por el que se deducen determinadas cuotas de pesca asignadas a España para 2013 y años siguientes debido a la sobrepesca de una cuota de caballa determinada practicada en 2009 (DO L 62 de 6.3.2013, p. 1).

            ANEXO

               DEDUCCIONES APLICABLES A LAS CUOTAS DE PESCA PARA EL AÑO 2021 DE POBLACIONES QUE HAN SIDO OBJETO DE SOBREPESCA

                        Estado miembro

                        Código de la especie

                        Código de la zona

                        Nombre de la especie

                        Nombre de la zona

                        Cuota inicial de 2020 (en kg)

                        Desembarques permitidos en 2020 (cantidad adaptada total en kg) (1)

                        Total de capturas en 2020 (cantidad en kg)

                        Utilización de la cuota en relación con los desembarques permitidos

                        Sobrepesca en relación con los desembarques permitidos (cantidad en kg)

                        Coeficiente multiplicador (2)

                        Coeficiente multiplicador adicional (3)
                           ,
                            (4)

                        Deducciones pendientes de años anteriores (5) (cantidad en kg)

                        Deducciones aplicables en 2021 (cantidad en kg)

                           DE

                        HER

                        4AB.

                        Arenque

                        Aguas de la Unión y aguas de Noruega de la subzona 4 al norte del paralelo 53° 30′ N

                        39 404 000

                        18 997 930

                        20 355 612

                        107,15 %

                        1 357 682

                        /

                        /

                        /

                        1 357 682

                           DE

                        MAC

                        2CX14-

                        Caballa

                        Subzonas 6 y 7 y divisiones 8a, 8b, 8d y 8e; aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de la división 2a y las subzonas 12 y 14

                        23 416 000

                        21 146 443

                        22 858 079

                        108,09 %

                        1 711 636

                        /

                        /

                        /

                        1 711 636

                           DK

                        COD

                        1N2AB.

                        Bacalao

                        Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2

                        /

                        /

                        1 606

                        N/A

                        1 606

                        1,00

                        /

                        /

                        1 606

                           DK

                        DGS

                        15X14

                        Mielga

                        Aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 1, 5, 6, 7, 8, 12 y 14

                        /

                        /

                        4 718

                        N/A

                        4 718

                        1,00

                        /

                        /

                        4 718

                           DK

                        HER

                        03A.

                        Arenque

                        División 3a

                        10 309 000

                        7 482 731

                        7 697 049

                        102,86 %

                        214 318

                        /

                        /

                        /

                        214 318

                           DK

                        HER

                        4AB.

                        Arenque

                        Aguas de la Unión y aguas de Noruega de la subzona 4 al norte del paralelo 53° 30′ N

                        59 468 000

                        75 652 933

                        81 089 507

                        107,19 %

                        5 436 574

                        /

                        /

                        /

                        5 436 574

                           DK

                        MAC

                        2A34.

                        Caballa

                        división 3a y subzona 4; aguas de la Unión de las divisiones 2a, 3b, 3c y subzonas 22-32

                        19 998 000

                        17 987 493

                        18 625 387

                        103,55 %

                        637 894

                        /

                        /

                        /

                        637 894

                           DK

                        MAC

                        2A4A-N

                        Caballa

                        Aguas de Noruega de las zonas 2a y 4a

                        14 453 000

                        13 507 878

                        13 531 201

                        100,17 %

                        23 323

                        /

                        /

                        /

                        23 323

                           DK

                        POK

                        1N2AB.

                        Carbonero

                        Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2

                        /

                        7 800

                        88 733

                        1 137,60  %

                        80 933

                        1,00

                        /

                        /

                        80 933

                           DK

                        PRA

                        N1GRN.

                        Camarón boreal

                        Aguas de Groenlandia de la subzona 1 de la NAFO

                        1 400 000

                        2 800 000

                        2 818 891

                        100,67 %

                        18 891

                        /

                        /

                        /

                        18 891

                           DK

                        SAN

                        234_2R

                        Lanzón

                        Aguas de la Unión de la zona de gestión del lanzón 2r

                        59 106 000

                        56 042 763

                        57 756 024

                        103,06 %

                        1 713 261  (7)

                        /

                        /

                        /

                        1 713 261  (7)

                           ES

                        COD

                        1/2B.

                        Bacalao

                        Subzona 1 y división 2b

                        11 688 000

                        9 576 615

                        9 581 250

                        100,05 %

                        4 635

                        /

                        /

                        /

                        4 635

                           ES

                        GHL

                        1N2AB.

                        Fletán negro

                        Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2

                        /

                        /

                        22 402

                        N/A

                        22 402

                        1,00

                        A

                        /

                        33 603

                           ES

                        OTH

                        1N2AB.

                        Otras especies

                        Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2

                        /

                        /

                        22 078

                        N/A

                        22 078

                        1,00

                        /

                        /

                        22 078

                           ES

                        RJU

                        9-C.

                        Raya mosaico

                        Aguas de la Unión de la subzona 9

                        15 000

                        15 000

                        21 072

                        140,48 %

                        6 072

                        1,00

                        /

                        2 067

                        8 139

                           EE

                        COD

                        1N2AB.

                        Bacalao

                        Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2

                        /

                        300 000

                        316 377

                        105,46 %

                        16 377

                        /

                        /

                        /

                        16 377

                           FR

                        GHL

                        1N2AB.

                        Fletán negro

                        Aguas de Noruega de las subzonas 1 y 2

                        /

                        /

                        8 988

                        N/A

                        8 988

                        1,00

                        /

                        /

                        8 988

                           FR

                        NEP

                        08C.

                        Cigala

                        8c

                        0

                        0

                        5 342

                        N/A

                        5 342

                        1,00

                        /

                        /

                        5 342

                           FR

                        ETR

                        ATLANT

                        Aguja blanca

                        Océano Atlántico

                        /

                        /

                        1 225

                        N/A

                        1 225

                        1,00

                        C

                        /

                        2 450

                           IE

                        ALB

                        AN05N

                        Atún blanco del norte

                        Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N

                        2 891 010

                        2 743 260

                        2 938 449

                        107,12 %

                        195 189

                        /

                        C (6)

                        /

                        195 189

                           LV

                        HER

                        3D-R30

                        Arenque

                        Aguas de la Unión de las subdivisiones 25-27, 28.2, 29 y 32

                        4 253 000

                        6 135 144

                        6 138 817

                        100,06 %

                        3 673

                        /

                        C (6)

                        /

                        3 673

                           LV

                        SPR

                        3BCD-C

                        Espadín

                        Aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32

                        29 073 000

                        28 618 753

                        28 635 182

                        100,06 %

                        16 429

                        /

                        C (6)

                        /

                        16 429

                           NL

                        HER

                        4AB.

                        Arenque

                        Aguas de la Unión y aguas de Noruega de la subzona 4 al norte del paralelo 53° 30′ N

                        51 717 000

                        50 896 907

                        51 002 687

                        100,21 %

                        105 780

                        /

                        /

                        /

                        105 780

                           NL

                        WHB

                        8C3411

                        Bacaladilla

                        división 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO

                        /

                        /

                        12 235

                        N/A

                        12 235

                        1,00

                        /

                        /

                        12 235

                           PL

                        HER

                        1/2-

                        Arenque

                        Aguas de la Unión, de las Islas Feroe y de Noruega y aguas internacionales de las subzonas 1 y 2

                        593 000

                        1 226 015

                        1 329 820

                        108,47 %

                        103 805

                        /

                        /

                        /

                        103 805

                           PL

                        MAC

                        2CX14-

                        Caballa

                        Subzonas 6 y 7 y divisiones 8a, 8b, 8d y 8e; aguas de la Unión y aguas internacionales de la división 5b; aguas internacionales de la división 2a y las subzonas 12 y 14

                        1 649 000

                        4 724 236

                        5 185 187

                        109,76 %

                        460 951

                        /

                        /

                        /

                        460 951

                           PT

                        ALB

                        AN05N

                        Atún blanco del norte

                        Océano Atlántico, al norte del paralelo 5° N

                        2 273 970

                        1 638 457

                        1 595 315

                        97,37 %

                        -43 142  (8)

                        N/A

                        N/A

                        635 513  (9)

                        635 513  (9)
                           )

                           PT

                        ALF

                        3X14-

                        Alfonsinos

                        Aguas de la Unión y aguas internacionales de las subzonas 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 y 14

                        164 000

                        155 278

                        158 601

                        102,14 %

                        3 323

                        /

                        A (6)

                        /

                        3 323

                           PT

                        BET

                        ATLANT

                        Patudo

                        Océano Atlántico

                        3 058 330

                        3 058 330

                        3 069 582

                        100,37 %

                        11 252

                        /

                        C (6)

                        /

                        11 252

                           PT

                        HKE

                        8C3411

                        Merluza

                        división 8c y subzonas 9 y 10; aguas de la Unión de la zona 34.1.1 del CPACO

                        2 614 000

                        1 996 154

                        2 135 737

                        106,99 %

                        139 583

                        /

                        C (6)

                        /

                        139 583

                           PT

                        SWO

                        AS05N

                        Pez espada

                        Océano Atlántico, al sur del paralelo 5° N

                        299 030

                        299 030

                        309 761

                        103,59 %

                        10 731

                        /

                        /

                        /

                        10 731

               (1)  Cuotas de que dispone un Estado miembro en aplicación de los Reglamentos pertinentes sobre posibilidades de pesca, después de tener en cuenta los intercambios de posibilidades de pesca de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1954/2003 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2371/2002 y (CE) n.o 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22), las transferencias de cuotas de 2019 a 2020 de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 847/96 del Consejo, por el que se establecen condiciones adicionales para la gestión anual de los TAC y las cuotas (DO L 115 de 9.5.1996, p. 3) y el artículo 15, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, o la reasignación y deducción de las posibilidades de pesca de conformidad con los artículos 37 y 105 del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo.

               (2)  Según lo establecido en el artículo 105, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009. En todos los casos de sobrepesca igual o inferior a 100 toneladas, se aplicarán deducciones iguales a la sobrepesca multiplicada por 1,00.

               (3)  Según lo establecido en el artículo 105, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 y siempre que la sobrepesca supere el 10 %.

               (4)  La letra «A» indica que se ha aplicado un coeficiente multiplicador adicional de 1,5 debido a la sobrepesca consecutiva en los años 2018, 2019 y 2020. La letra «C» indica que se ha aplicado un coeficiente multiplicador adicional de 1,5 por estar sometida la población a un plan plurianual.

               (5)  Cantidades restantes del año o los años anteriores.

               (6)  No puede aplicarse un coeficiente multiplicador adicional porque la sobrepesca no supera el 10 % de los desembarques permitidos.

               (7)  Debe deducirse de la zona de gestión del lanzón 3r.

               (8)  Dado que el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96 no es aplicable a la población ALB/AN05N, esta cantidad no utilizada no puede utilizarse para reducir la mitad restante de la deducción prevista para 2021.

               (9)  A petición de Portugal, la deducción de 1 271 026 kg prevista para 2020 a causa de la sobrepesca en el año 2019 se distribuirá de manera homogénea a lo largo de dos años (2020 y 2021).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1424 de la Comisión de 31 de agosto de 2021 relativo a la renovación de la autorización de un preparado de Enterococcus faecium DSM 7134 como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 998/2010 (titular de la autorización: Lactosan GmbH & Co KG) (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  1.9.2021

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 307/9

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1424 DE LA COMISIÓN
         de 31 de agosto de 2021
         relativo a la renovación de la autorización de un preparado de Enterococcus faecium DSM 7134 como aditivo en la alimentación de pollos de engorde y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 998/2010 (titular de la autorización: Lactosan GmbH & Co KG)
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autorización de los aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder y renovar dicha autorización.

                     (2)

                     Mediante el Reglamento (UE) n.o 998/2010 de la Comisión (2), el preparado de Enterococcus faecium DSM 7134 fue autorizado durante diez años como aditivo para la alimentación de pollos de engorde.

                     (3)

                     De conformidad con el artículo 14, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, el titular de la autorización presentó una solicitud de renovación de la autorización del preparado de Enterococcus faecium DSM 7134 como aditivo para la alimentación de pollos de engorde, pidiendo que dicho aditivo se clasificara en la categoría de «aditivos zootécnicos». Dicha solicitud iba acompañada de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 14, apartado 2, de dicho Reglamento.

                     (4)

                     La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «Autoridad») concluyó en su dictamen de 27 de enero de 2021 (3) que el solicitante había aportado datos que demostraban que el aditivo cumple las condiciones de autorización vigentes. Asimismo, la Autoridad concluyó que el preparado de Enterococcus faecium DSM 7134 no tiene ningún efecto adverso para la salud animal, la seguridad de los consumidores ni el medio ambiente. También llegó a la conclusión de que el preparado no es un irritante cutáneo ni ocular, pero sí debería ser considerado como posible sensibilizante cutáneo y respiratorio. Por consiguiente, la Comisión considera que deben adoptarse medidas de protección adecuadas para evitar efectos adversos en la salud humana, en particular en la de los usuarios del aditivo. La Autoridad verificó también el informe sobre los métodos de análisis del aditivo para piensos en los piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido por el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                     (5)

                     La evaluación del preparado de Enterococcus faecium DSM 7134 muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. En consecuencia, debe renovarse la autorización de dicho aditivo.

                     (6)

                     Como consecuencia de la renovación de la autorización del preparado de Enterococcus faecium DSM 7134 como aditivo para piensos, debe derogarse el Reglamento (UE) n.o 998/2010.

                     (7)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Se renueva la autorización del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría de «aditivos zootécnicos» y al grupo funcional «estabilizadores de la flora intestinal», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

            Artículo 2
            Queda derogado el Reglamento (UE) n.o 998/2010.

            Artículo 3
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 2021.

                  Por la Comisión

                  La Presidenta

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

            (2)  Reglamento (UE) n.o 998/2010 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2010, relativo a la autorización de Enterococcus faecium DSM 7134 como aditivo de piensos para pollos de engorde (el titular de la autorización es Lactosan GmbH & Co KG) (DO L 290 de 6.11.2010, p. 22).

            (3)  EFSA Journal 2021;19(3):6451.

            ANEXO

                        Número de identificación del aditivo

                        Nombre del titular de la autorización

                        Aditivo

                        Composición, fórmula química, descripción y método analítico

                        Especie o categoría de animales

                        Edad máxima

                        Contenido mínimo

                        Contenido máximo

                        Otras disposiciones

                        Fin del período de autorización

                        UFC/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

                           Categoría de aditivos zootécnicos.

                           Grupo funcional: estabilizadores de la flora intestinal

                        4b1841

                        Lactosan GmbH & Co KG

                           Enterococcus faecium DSM 7134

                           Composición del aditivo

                        Preparado de Enterococcus faecium

                        DSM 7134
                        con un contenido mínimo de:
                        polvo: 1x1010 UFC/g de aditivo
                        gránulos (microencapsulados): 1x1010

                        UFC/g de aditivo

                        Pollos de engorde

                        -

                        5 x 108

                        -

                                    1.

                                    En las instrucciones de uso del aditivo y las premezclas deberán indicarse las condiciones de almacenamiento y la estabilidad al tratamiento térmico.

                                    2.

                                    Puede utilizarse en piensos que contengan los coccidiostáticos autorizados siguientes: clorhidrato de robenidina, maduramicina de amonio, diclazurilo, decoquinato, bromhidrato de halofuginona, monensina sódica y lasalocid A de sodio.

                                    3.

                                    Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas, con el fin de abordar los posibles riesgos resultantes de su uso. Si estos riesgos no pueden eliminarse o reducirse al mínimo mediante dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas se utilizarán con un equipo de protección individual que incluya protección respiratoria y cutánea.

                        21 de septiembre de 2031

                           Caracterización de la sustancia activa

                        Células viables de Enterococcus faecium DSM 7134

                           Método analítico
                            (1)

                        Para el recuento: método de placas extendidas con agar de bilis, esculina y azida (EN 15788).
                        Para la identificación: electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE).

               (1)  Para más información sobre los métodos analíticos, consúltese la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1425 de la Comisión de 31 de agosto de 2021 relativo a la autorización del quelato de manganeso de lisina y ácido glutámico como aditivo en piensos para todas las especies animales (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  1.9.2021

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 307/12

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1425 DE LA COMISIÓN
         de 31 de agosto de 2021
         relativo a la autorización del quelato de manganeso de lisina y ácido glutámico como aditivo en piensos para todas las especies animales
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autorización de los aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización.

                     (2)

                     De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización del quelato de manganeso de lisina y ácido glutámico. Dicha solicitud iba acompañada de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                     (3)

                     La solicitud se refiere a la autorización del preparado de quelato de manganeso de lisina y ácido glutámico como aditivo en piensos para todas las especies animales, que debe clasificarse en la categoría de «aditivos nutricionales» y en el grupo funcional «compuestos de oligoelementos».

                     (4)

                     La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «Autoridad») concluyó en sus dictámenes de 10 de enero de 2020 (2) y 27 de enero de 2021 (3) que, en las condiciones de uso propuestas, el quelato de manganeso de lisina y ácido glutámico no tiene ningún efecto adverso para la salud animal, la seguridad de los consumidores ni el medio ambiente. La Autoridad llegó a la conclusión de que la manipulación del aditivo supone un riesgo para los usuarios por inhalación y que debe considerarse como un irritante ocular y sensibilizante cutáneo y respiratorio. Por consiguiente, la Comisión considera que deben adoptarse medidas de protección adecuadas para evitar efectos adversos en la salud humana, en particular en la de los usuarios del aditivo. La Autoridad llegó a la conclusión de que el aditivo es eficaz para los pollos de engorde; esta conclusión puede hacerse extensiva a todas las demás especies animales. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. La Autoridad verificó también el informe sobre el método de análisis del aditivo para piensos en los piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido por el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                     (5)

                     La evaluación del quelato de manganeso de lisina y ácido glutámico muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el uso de este preparado en las condiciones indicadas en el anexo del presente Reglamento.

                     (6)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría de «aditivos nutricionales» y al grupo funcional «compuestos de oligoelementos», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 31 de agosto de 2021.

                  Por la Comisión

                  La Presidenta

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

            (2)  EFSA Journal 2020;18(2):6001.

            (3)  EFSA Journal 2021;19(3):6454.

            ANEXO

                        Número de identificación del aditivo

                        Nombre del titular de la autorización

                        Aditivo

                        Composición, fórmula química, descripción y método analítico

                        Especie o categoría de animales

                        Edad máxima

                        Contenido mínimo

                        Contenido máximo

                        Otras disposiciones

                        Fin del período de autorización

                        Contenido del elemento (Mn) en mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

                           Categoría: aditivos nutricionales.

                           Grupo funcional: compuestos de oligoelementos

                        3b509

                        -

                        Quelato de manganeso de lisina y ácido glutámico

                           Composición del aditivo

                        Preparado de quelatos de manganeso con lisina y quelatos de manganeso con ácido glutámico en una proporción de 1:1 en forma de polvo con
                        un contenido de manganeso de entre el 15 y el 17 %;
                        un contenido de lisina de entre el 20 y el 21,5 %;
                        un contenido de ácido glutámico de entre el 22 y el 24 %;
                        un máximo de humedad del 3,5 % y
                        un máximo de níquel de 4 ppm.

                        Todas las especies animales

                        -

                        -

                        Peces: 100 (en total)
                        Otras especies: 150 (en total)

                                    1.

                                    El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

                                    2.

                                    Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto cutáneo u ocular, especialmente debido al contenido de metales pesados, incluido el níquel. Si estos riesgos no pueden reducirse a un nivel aceptable con dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con un equipo de protección individual adecuado que incluya protección ocular, cutánea y respiratoria.

                        21 de septiembre de 2031

                           Caracterización de las sustancias activas

                        Fórmulas químicas:
                        Ácido 2,6-diaminohexanoico-manganeso, sal de cloruro e hidrogenosulfato:
                        C6H19ClN2O8SMn
                        Ácido 2-aminopentanodioico-manganeso, sal de sodio e hidrogenosulfato:
                        C5H10NNaO9SMn

                        Métodos analíticos (*1)

                        Para cuantificar el manganeso total en el aditivo para piensos y las premezclas:

                                    —

                                    espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869), o

                                    —

                                    espectrometría de emisión atómica por plasma acoplado inductivamente (ICP-AES) (EN 15510), o

                                    —

                                    espectrometría de emisión atómica por plasma acoplado inductivamente (ICP-AES) tras digestión a presión (EN 15621).

                              Para cuantificar el manganeso total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

                                    —

                                    espectrometría de absorción atómica (AAS) [Reglamento (CE) n.o 152/2009 de la Comisión, anexo IV-C], o

                                    —

                                    espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869), o

                                    —

                                    espectrometría de emisión atómica por plasma acoplado inductivamente (ICP-AES) (EN 15510), o

                                    —

                                    espectrometría de emisión atómica por plasma acoplado inductivamente (ICP-AES) tras digestión a presión (EN 15621).

                              Para cuantificar el contenido de lisina y ácido glutámico en el aditivo para piensos:

                                    —

                                    cromatografía de intercambio iónico con derivatización postcolumna y detección fotométrica (IEC-VIS).

                              Para demostrar la estructura quelada del aditivo para piensos:

                                    —

                                    espectrometría infrarroja media junto con la determinación del contenido del oligoelemento, la lisina y el ácido glutámico en el aditivo para piensos.

               (*1)  Para más información sobre los métodos analíticos, consúltese la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2021/1431 de la Comisión de 1 de septiembre de 2021 relativo a la autorización de la muramidasa producida por Trichoderma reesei DSM 32338 como aditivo en la alimentación de lechones destetados (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd., representado en la Unión por DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o) (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  2.9.2021

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 309/5

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2021/1431 DE LA COMISIÓN
         de 1 de septiembre de 2021
         relativo a la autorización de la muramidasa producida por Trichoderma reesei DSM 32338 como aditivo en la alimentación de lechones destetados (titular de la autorización: DSM Nutritional Products Ltd., representado en la Unión por DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o)
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autorización de los aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización.

                     (2)

                     De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización de la muramidasa producida por Trichoderma reesei DSM 32338. Dicha solicitud iba acompañada de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                     (3)

                     La solicitud se refiere a la autorización de la muramidasa producida por Trichoderma reesei DSM 32338 como aditivo en piensos para lechones destetados, que debe ser clasificado en la categoría de «aditivos zootécnicos» y en el grupo funcional «otros aditivos zootécnicos».

                     (4)

                     La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») concluyó en su dictamen de 27 de enero de 2021 (2) que, en las condiciones de uso propuestas, la muramidasa producida por Trichoderma reesei DSM 32338 no tiene ningún efecto adverso para la salud animal, la seguridad de los consumidores ni el medio ambiente. La Autoridad concluyó que el aditivo debía considerarse como posible sensibilizante respiratorio y cutáneo y como irritante cutáneo y ocular. Por consiguiente, la Comisión considera que deben adoptarse medidas de protección adecuadas para evitar efectos adversos en la salud humana, en particular en la de los usuarios del aditivo. La Autoridad llegó a la conclusión de que el aditivo puede ser eficaz como aditivo zootécnico para los lechones destetados. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. La Autoridad verificó también el informe sobre el método de análisis del aditivo para piensos en los piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido por el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                     (5)

                     La evaluación del preparado de muramidasa producida por Trichoderma reesei DSM 32338 muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el uso de este preparado en las condiciones indicadas en el anexo del presente Reglamento.

                     (6)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría de «aditivos zootécnicos» y al grupo funcional «otros aditivos zootécnicos», en las condiciones establecidas en dicho anexo.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 1 de septiembre de 2021.

                  Por la Comisión

                  La Presidenta

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

            (2)  EFSA Journal 2021;19(3):6452.

            ANEXO

                        Número de identificación del aditivo

                        Nombre del titular de la autorización

                        Aditivo

                        Composición, fórmula química, descripción y método analítico

                        Especie o categoría de animales

                        Edad máxima

                        Contenido mínimo

                        Contenido máximo

                        Otras disposiciones

                        Fin del período de autorización

                        Unidad de actividad por kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

                           Categoría de aditivos zootécnicos. Grupo funcional: otros aditivos zootécnicos (mejora del índice de conversión)

                        4d16

                        DSM Nutritional Products Ltd., represent ado en la Unión por DSM Nutritional Products Sp. z o.o.

                        Muramidasa (EC 3.2.1.17)

                           Composición del aditivo

                        Preparado de muramidasa (EC 3.2.1.17) (lisozima) producida por Trichoderma reesei DSM 32338 con una actividad mínima de 60 000  LSU(F)  (1)/g.
                        Formas sólidas y líquidas.

                        Lechones (destetados)

                        -

                        50 000
                        LSU(F)

                        65 000
                        LSU(F)

                                    1.

                                    En las instrucciones de uso del aditivo y las premezclas deberán indicarse las condiciones de almacenamiento y la estabilidad al tratamiento térmico.

                                    2.

                                    Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas para los usuarios del aditivo y las premezclas, con el fin de abordar los posibles riesgos resultantes de su uso. Si estos riesgos no pueden eliminarse o reducirse al mínimo con dichos procedimientos y medidas, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con un equipo de protección individual que incluya protección ocular, cutánea y respiratoria.

                        22.9.2031

                           Caracterización de la sustancia activa

                        Muramidasa (EC 3.2.1.17) (lisozima) producida por Trichoderma reesei DSM 32338.

                           Método analítico
                            (2)

                        Para cuantificar la muramidasa:
                        método de análisis enzimático de fluorescencia que determina la despolimerización catalizada enzimáticamente de un preparado de peptidoglucano marcado con fluoresceína a un pH de 6,0 y una temperatura de 30 °C.

               (1)  1 LSU(F) se define como la cantidad de enzima que aumenta la fluorescencia de 12,5 μg/ml de peptidoglucano marcado con fluoresceína por minuto a un pH de 6,0 y una temperatura de 30 °C en un valor que corresponde a la fluorescencia de unos 0,06 nmol de isómero de isotiocianato de fluoresceína.

               (2)  Para más información sobre los métodos analíticos, consúltese la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports