title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 908/2011 de la Comisión, de 8 de septiembre de 2011 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               9.9.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 232/31

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 908/2011 DE LA COMISIÓN
   de 8 de septiembre de 2011
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.
   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el 9 de septiembre de 2011.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 2011.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código país tercero (1)

                  Valor global de importación

                  0702 00 00

                  AR

                  33,3

                  EC

                  32,6

                  MK

                  49,0

                  ZZ

                  38,3

                  0707 00 05

                  AR

                  24,2

                  TR

                  127,5

                  ZZ

                  75,9

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  EC

                  39,5

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  68,5

                  0805 50 10

                  AR

                  76,3

                  CL

                  91,9

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  66,0

                  UY

                  48,4

                  ZA

                  82,6

                  ZZ

                  62,6

                  0806 10 10

                  EG

                  156,9

                  MA

                  175,2

                  TR

                  118,3

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  127,6

                  0808 10 80

                  CL

                  62,8

                  CN

                  78,7

                  NZ

                  105,6

                  US

                  82,4

                  ZA

                  89,4

                  ZZ

                  83,8

                  0808 20 50

                  CN

                  74,4

                  TR

                  116,3

                  ZA

                  99,6

                  ZZ

                  96,8

                  0809 30

                  TR

                  146,7

                  ZZ

                  146,7

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  KE

                  58,0

                  ZZ

                  49,8

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1085/2013 de la Comisión, de 30 de octubre de 2013 , por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Westfälischer Knochenschinken (IGP)]

text:
               5.11.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 293/24

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1085/2013 DE LA COMISIÓN
   de 30 de octubre de 2013
   por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Westfälischer Knochenschinken (IGP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) no 1151/2012, la solicitud de registro de la denominación «Westfälischer Knochenschinken» presentada por Alemania ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (2).

               (2)

               Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede registrar la denominación «Westfälischer Knochenschinken».

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda registrada la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 30 de octubre de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Dacian CIOLOȘ

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  DO C 102 de 9.4.2013, p. 8.

      ANEXO
      Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado:

         Clase 1.2.   Productos cárnicos

      ALEMANIA
      Westfälischer Knochenschinken (IGP)


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1490 de la Comisión, de 21 de agosto de 2017, relativo a la autorización de cloruro manganoso, tetrahidratado; óxido de manganeso (II); sulfato manganoso, monohidratado; quelato de manganeso de aminoácidos, hidratado; quelato de manganeso de hidrolizados de proteínas; quelato de manganeso de hidrato de glicina y trihidroxicloruro de dimanganeso como aditivos en los piensos para todas las especies animales (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
                  22.8.2017

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 216/1

            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1490 DE LA COMISIÓN
      de 21 de agosto de 2017
      relativo a la autorización de cloruro manganoso, tetrahidratado; óxido de manganeso (II); sulfato manganoso, monohidratado; quelato de manganeso de aminoácidos, hidratado; quelato de manganeso de hidrolizados de proteínas; quelato de manganeso de hidrato de glicina y trihidroxicloruro de dimanganeso como aditivos en los piensos para todas las especies animales
      (Texto pertinente a efectos del EEE)
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 9, apartado 2,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 establece la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10 de dicho Reglamento contempla el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2).

                  (2)

                  Mediante los Reglamentos (CE) n.o 1334/2003 (3) y (CE) n.o 479/2006 (4) de la Comisión se autorizaron sin límite de tiempo los compuestos de manganeso: cloruro manganoso, tetrahidratado; óxido manganoso; sulfato manganoso, monohidratado; quelato de manganeso de aminoácidos, hidratado y quelato de manganeso de hidrato de glicina, de conformidad con la Directiva 70/524/CEE. Posteriormente, estas sustancias se incluyeron en el Registro de aditivos para alimentación animal como productos existentes, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                  (3)

                  Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003 en relación con su artículo 7, se presentaron solicitudes de reexamen del cloruro manganoso, tetrahidratado; el óxido manganoso; el sulfato manganoso, monohidratado; el quelato de manganeso de aminoácidos, hidratado y el quelato de manganeso de hidrato de glicina como aditivos en los piensos para todas las especies animales. Además, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 7 de dicho Reglamento, se presentó una solicitud de autorización del hidroxicloruro de manganeso como aditivo en los piensos para todas las especies animales. Los solicitantes pidieron que dichos aditivos se clasificaran en la categoría de «aditivos nutricionales». Las solicitudes iban acompañadas de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                  (4)

                  En sus dictámenes de 23 de octubre de 2014 (5), 23 de octubre de 2014 (6), 19 de marzo de 2015 (7), 18 de febrero de 2016 (8), y 13 de mayo de 2016 (9), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó que, en las condiciones de utilización propuestas, el cloruro manganoso, tetrahidratado; el óxido de manganeso (II); el sulfato manganoso, monohidratado; el quelato de manganeso de aminoácidos, hidratado; el quelato de manganeso de hidrolizados de proteínas; el quelato de manganeso de hidrato de glicina y el trihidroxicloruro de dimanganeso no tienen efectos adversos para la salud animal, la seguridad de los consumidores o el medio ambiente. Por motivos científicos, y a fin de evitar posibles equívocos, la Autoridad recomendó cambiar el nombre del óxido manganoso por óxido de manganeso (II) y el del hidroxicloruro de manganeso por trihidroxicloruro de dimanganeso. Dadas las características químicas del quelato de manganeso de aminoácidos, la Autoridad recomendó asimismo dividir esta sustancia en los dos grupos siguientes: quelato de manganeso de aminoácidos, hidratado, y quelato de manganeso de hidrolizados de proteínas.

                  (5)

                  La Autoridad señaló que la manipulación de óxido de manganeso (II) presenta peligro por inhalación para el usuario. En ausencia de datos adecuados, el aditivo debería considerarse como un posible agente irritante para la piel y los ojos y como un sensibilizante cutáneo. La Autoridad también señaló que la manipulación de sulfato manganoso, monohidratado, presenta riesgo por exposición inhalatoria para los usuarios, y que es un irritante ocular. Se observó asimismo que la manipulación de quelato de manganeso de aminoácidos, hidratado, presenta un posible riesgo para las vías respiratorias y la salud de los usuarios. En ausencia de datos adecuados relativos al efecto irritante sobre la piel y los ojos y a la sensibilización cutánea, este último aditivo debe considerarse asimismo como posible irritante cutáneo y ocular y como sensibilizante cutáneo y respiratorio. Por lo que se refiere al quelato de manganeso de hidrato de glicina, la Autoridad señaló que este aditivo puede causar irritación en la piel y los ojos. Por último, en ausencia de datos específicos, la Autoridad no pudo llegar a una conclusión respecto de la seguridad del usuario durante la manipulación de trihidroxicloruro de dimanganeso. Por tanto, deben tomarse medidas de protección adecuadas respecto de los aditivos en cuestión, a fin de evitar que surjan estos problemas de salud para los usuarios.

                  (6)

                  La Autoridad concluyó asimismo que el cloruro manganoso, tetrahidratado; el óxido de manganeso (II); el sulfato manganoso, monohidratado; el quelato de manganeso de aminoácidos, hidratado; el quelato de manganeso de hidrolizados de proteínas; el quelato de manganeso de hidrato de glicina y el trihidroxicloruro de dimanganeso son fuentes eficaces de manganeso. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento consecutivo a la comercialización. Asimismo, verificó el informe sobre el método de análisis de los aditivos para piensos en los piensos que presentó el laboratorio de referencia establecido de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                  (7)

                  La evaluación del cloruro manganoso, tetrahidratado; el óxido de manganeso (II); el sulfato manganoso, monohidratado; el quelato de manganeso de aminoácidos, hidratado; el quelato de manganeso de hidrolizados de proteínas; el quelato de manganeso de hidrato de glicina y el trihidroxicloruro de dimanganeso muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003, excepto por lo que se refiere al agua para beber. En consecuencia, debe autorizarse el uso de estas sustancias según se especifica en el anexo del presente Reglamento y debe prohibirse su uso en el agua para beber.

                  (8)

                  Al no haber motivos de seguridad que exijan la aplicación inmediata de las modificaciones de las condiciones de autorización del cloruro manganoso, tetrahidratado; el óxido manganoso; el sulfato manganoso, monohidratado; el quelato de manganeso de aminoácidos, hidratado; y el quelato de manganeso de hidrato de glicina, tal como fueron autorizados por el Reglamento (CE) n.o 1334/2003, conviene conceder un período de transición que permita a las partes interesadas prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización.

                  (9)

                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      Autorización
      Se autoriza el uso de las sustancias especificadas en el anexo, pertenecientes a la categoría de «aditivos nutricionales» y al grupo funcional «compuestos de oligoelementos» como aditivos para piensos en la alimentación animal, en las condiciones establecidas en dicho anexo.
      Artículo 2
      Denegación
      Se deniega la autorización de uso en el agua para beber de las sustancias especificadas en el anexo como aditivos pertenecientes a la categoría de «aditivos nutricionales» y al grupo funcional «compuestos de oligoelementos».
      Artículo 3
      Medidas transitorias
      1.   Las sustancias cloruro manganoso, tetrahidratado; óxido manganoso; sulfato manganoso, monohidratado; quelato de manganeso de aminoácidos, hidratado; y quelato de manganeso de hidrato de glicina, tal como fueron autorizadas por los Reglamentos (CE) n.o 1334/2003 y (CE) n.o 479/2006 de la Comisión, así como las premezclas que las contengan, que hayan sido producidas y etiquetadas antes del 11 de marzo de 2018 de conformidad con las normas aplicables antes del 11 de septiembre de 2017 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.
      2.   Las materias primas para piensos y los piensos compuestos que contengan las sustancias contempladas en el apartado 1, producidos y etiquetados antes del 11 de septiembre de 2018 de conformidad con las normas aplicables antes del 11 de septiembre de 2017 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias si se destinan a animales productores de alimentos.
      3.   Las materias primas para piensos y los piensos compuestos que contengan las sustancias contempladas en el apartado 1, producidos y etiquetados antes del 11 de septiembre de 2019 de conformidad con las normas aplicables antes del 11 de septiembre de 2017 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias si se destinan a animales distintos de los productores de alimentos.
      Artículo 4
      Entrada en vigor
      El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 21 de agosto de 2017.

               Por la Comisión

               El Presidente

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

         (2)  Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (DO L 270 de 14.12.1970, p. 1).

         (3)  Reglamento (CE) n.o 1334/2003 de la Comisión, de 25 de julio de 2003, por el que se modifican las condiciones para la autorización de una serie de aditivos en la alimentación animal pertenecientes al grupo de los oligoelementos (DO L 187 de 26.7.2003, p. 11).

         (4)  Reglamento (CE) n.o 479/2006 de la Comisión, de 23 de marzo de 2006, relativo a la autorización de determinados aditivos pertenecientes al grupo de compuestos de oligoelementos (DO L 86 de 24.3.2006, p. 4).

         (5)  EFSA Journal 2013;11(8):3324.

         (6)  EFSA Journal 2013;11(8):3325.

         (7)  EFSA Journal 2013;11(10):3435.

         (8)  EFSA Journal (2016); 14(2):(4395).

         (9)  EFSA Journal (2016); 14(5):(4474).

         ANEXO

                     Número de identificación del aditivo

                     Nombre del titular de la autorización

                     Aditivo

                     Composición, fórmula química, descripción y método analítico

                     Especie animal o categoría de animales

                     Edad máxima

                     Contenido mínimo

                     Contenido máximo

                     Otras disposiciones

                     Expiración del período de autorización

                     Contenido del elemento (Mn) en mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

                        Categoría de aditivos nutricionales. Grupo funcional: compuestos de oligoelementos

                     3b501

                     —

                     Cloruro manganoso, tetrahidratado

                        Composición del aditivo

                     Cloruro manganoso, tetrahidratado, en forma de polvo, con un contenido mínimo de manganeso de un 27 %.

                        Caracterización de la sustancia activa

                     Cloruro manganoso, tetrahidratado
                     Fórmula química: MnCl2 ߦ 4H2O
                     Número CAS: 13446-34-9

                        Métodos analíticos
                         (1)

                     Para las reacciones de identificación del cloruro en el aditivo para piensos:

                                 —

                                    European Pharmacopoeia Monograph [Monografía de la Farmacopea Europea] 2.3.1.

                           Para la caracterización cristalográfica del aditivo para piensos:

                                 —

                                 Difracción de rayos X;

                           Para la cuantificación del manganeso total en el aditivo para piensos y las premezclas:

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869). o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510:2008); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión bajo presión (EN 15621).

                           Para la cuantificación del manganeso total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) [Reglamento (CE) n.o 152/2009 de la Comisión (2), anexo IV-C]; o

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510:2008); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión bajo presión (EN 15621).

                     Todas las especies animales

                     —

                     —

                     Peces: 100 (total)
                     Otras especies: 150 (total)

                                 1.

                                 El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

                                 2.

                                 El cloruro manganoso, tetrahidratado, podrá comercializarse y utilizarse como aditivo consistente en un preparado.

                                 3.

                                 Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto cutáneo u ocular, especialmente debido al contenido de metales pesados, incluido el níquel. Si, mediante dichos procedimientos y medidas, no se pueden reducir los riesgos a un nivel aceptable, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

                     11 de septiembre de 2027

                     3b502

                     —

                     Óxido de manganeso (II)

                        Composición del aditivo

                     Óxido manganoso, en forma de polvo, con un contenido mínimo de manganeso de un 60 %.
                     Contenido mínimo de MnO del 77,5 % y contenido máximo de MnO2 del 2 %.

                        Caracterización de la sustancia activa

                     Óxido manganoso
                     Fórmula química: MnO
                     Número CAS: 1344-43-0

                        Métodos analíticos
                         (1)

                     Para la caracterización cristalográfica del aditivo para piensos:

                                 —

                                 Difracción de rayos X;

                           Para la cuantificación del manganeso total en el aditivo para piensos y las premezclas:

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510:2008); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión bajo presión (EN 15621).

                           Para la cuantificación del manganeso total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) [Reglamento (CE) n.o 152/2009, anexo IV-C]; o

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510:2008); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión bajo presión (EN 15621).

                     Todas las especies animales

                     —

                     —

                     Peces: 100 (total)
                     Otras especies: 150 (total)

                                 1.

                                 El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

                                 2.

                                 El óxido de manganeso (II) podrá comercializarse y utilizarse como aditivo consistente en un preparado.

                                 3.

                                 Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto cutáneo u ocular, especialmente debido al contenido de metales pesados, incluido el níquel. Si, mediante dichos procedimientos y medidas, no se pueden reducir los riesgos a un nivel aceptable, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

                     11 de septiembre de 2027

                     3b503

                     —

                     Sulfato manganoso, monohidratado

                        Composición del aditivo

                     Sulfato manganoso, monohidratado, en forma de polvo, con un contenido mínimo de un 95 % de sulfato manganoso, monohidratado y un 31 % de manganeso.

                        Caracterización de la sustancia activa

                     Sulfato manganoso, monohidratado
                     Fórmula química: MnSO4 ߦ H2O
                     Número CAS: 10034-96-5

                        Métodos analíticos
                         (1)

                     Para la cuantificación del sulfato manganoso monohidratado en el aditivo para piensos:

                                 —

                                 titulación con amonio y nitrato de cerio (monografía 1543 de la Farmacopea Europea).

                           Para las reacciones de identificación de sulfatos en el aditivo para piensos:

                                 —

                                    European Pharmacopoeia Monograph [Monografía de la Farmacopea Europea] 2.3.1.

                           Para la caracterización cristalográfica del aditivo para piensos:

                                 —

                                 Difracción de rayos X;

                           Para la cuantificación del manganeso total en el aditivo para piensos y las premezclas:

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510:2008); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión bajo presión (EN 15621).

                           Para la cuantificación del manganeso total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) [Reglamento (CE) n.o 152/2009, anexo IV-C]; o

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510:2008); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión bajo presión (EN 15621).

                     Todas las especies animales

                     —

                     —

                     Peces: 100 (total)
                     Otras especies: 150 (total)

                                 1.

                                 El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

                                 2.

                                 El sulfato manganoso monohidratado podrá comercializarse y utilizarse como aditivo consistente en un preparado.

                                 3.

                                 Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto cutáneo u ocular, especialmente debido al contenido de metales pesados, incluido el níquel. Si, mediante dichos procedimientos y medidas, no se pueden reducir los riesgos a un nivel aceptable, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

                     11 de septiembre de 2027

                     3b504

                     —

                     Quelato de manganeso de aminoácidos, hidratado

                        Composición del aditivo

                     Complejo de aminoácidos y manganeso en el cual el manganeso y los aminoácidos derivados de la proteína de soja están quelados por enlaces covalentes coordinados, en forma de polvo, con un contenido mínimo de manganeso de un 8 %.

                        Caracterización de la sustancia activa

                     Fórmula química: Mn(x)1–3 ߦ nH2O, x = anión de cualquier aminoácido derivado de proteínas de soja hidrolizadas mediante ácido.
                     Un máximo de un 10 % de las moléculas puede superar 1 500  Da.

                        Métodos analíticos
                         (1)

                     Para la cuantificación del contenido de aminoácidos en el aditivo para piensos:

                                 —

                                 cromatografía de intercambio iónico combinada con derivatización post-columna con ninhidrina y detección fotométrica [Reglamento (CE) n.o 152/2009, anexo III-F].

                           Para la cuantificación del manganeso total en el aditivo para piensos y las premezclas:

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510:2008); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión bajo presión (EN 15621).

                           Para la cuantificación del manganeso total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) [Reglamento (CE) n.o 152/2009, anexo IV-C]; o

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510:2008); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión bajo presión (EN 15621).

                     Todas las especies animales

                     —

                     —

                     Peces: 100 (total)
                     Otras especies: 150 (total)

                                 1.

                                 El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

                                 2.

                                 El quelato de manganeso de aminoácidos, hidratado, podrá comercializarse y utilizarse como aditivo en forma de preparado.

                                 3.

                                 Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto cutáneo u ocular, especialmente debido al contenido de metales pesados, incluido el níquel. Si, mediante dichos procedimientos y medidas, no se pueden reducir los riesgos a un nivel aceptable, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

                     11 de septiembre de 2027

                     3b505

                     —

                     Quelato de manganeso de hidrolizados de proteínas

                        Composición del aditivo

                     Quelato de manganeso de hidrolizados de proteínas, en forma de polvo, con un contenido mínimo de un 10 % de manganeso.
                     Contenido mínimo de un 50 % de manganeso quelado.

                        Caracterización de la sustancia activa

                     Fórmula química: Mn(x)1–3 ߦ nH2O, x = anión de hidrolizados de proteínas que contengan cualquier aminoácido derivado del hidrolizado de proteína de soja.

                        Métodos analíticos
                         (1)

                     Para la cuantificación del contenido de hidrolizados de proteínas en el aditivo para piensos:

                                 —

                                 cromatografía de intercambio iónico combinada con derivatización post-columna con ninhidrina y detección fotométrica [Reglamento (CE) n.o 152/2009, anexo III-F].

                           Para la determinación del contenido de manganeso quelado en el aditivo para piensos:

                                 —

                                 espectroscopia de infrarrojo con transformada de Fourier (FTIR) seguida de métodos de regresión multivariante.

                           Para la cuantificación del manganeso total en el aditivo para piensos y las premezclas:

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510:2008); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión bajo presión (EN 15621).

                           Para la cuantificación del manganeso total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) [Reglamento (CE) n.o 152/2009, anexo IV-C]; o

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510:2008); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión bajo presión (EN 15621).

                     Todas las especies animales

                     —

                     —

                     Peces: 100 (total)
                     Otras especies: 150 (total)

                                 1.

                                 El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

                                 2.

                                 El quelato de manganeso de hidrolizados de proteínas podrá comercializarse y utilizarse como aditivo en forma de preparado.

                                 3.

                                 Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto cutáneo u ocular, especialmente debido al contenido de metales pesados, incluido el níquel. Si, mediante dichos procedimientos y medidas, no se pueden reducir los riesgos a un nivel aceptable, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

                     11 de septiembre de 2027

                     3b506

                     —

                     Quelato de manganeso de hidrato de glicina

                        Composición del aditivo

                     Quelato de manganeso de hidrato de glicina, en forma de polvo, con un contenido mínimo de un 15 % de manganeso.
                     Humedad: un 10 % como máximo.

                        Caracterización de la sustancia activa

                     Fórmula química: Mn(x)1-3 ߦ nH2O, x = anión de glicina.

                        Métodos analíticos
                         (1)

                     Para la cuantificación del contenido de glicina en el aditivo para piensos:

                                 —

                                 cromatografía de intercambio iónico combinada con derivatización post-columna con ninhidrina y detección fotométrica [Reglamento (CE) n.o 152/2009, anexo III-F].

                           Para la cuantificación del manganeso total en el aditivo para piensos y las premezclas:

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510:2008); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión bajo presión (EN 15621).

                           Para la cuantificación del manganeso total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) [Reglamento (CE) n.o 152/2009, anexo IV-C]; o

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510:2008); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión bajo presión (EN 15621).

                     Todas las especies animales

                     —

                     —

                     Peces: 100 (total)
                     Otras especies: 150 (total)

                                 1.

                                 El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

                                 2.

                                 El quelato de manganeso de hidrato de glicina podrá comercializarse y utilizarse como aditivo en forma de preparado.

                                 3.

                                 Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto cutáneo u ocular, especialmente debido al contenido de metales pesados, incluido el níquel. Si, mediante dichos procedimientos y medidas, no se pueden reducir los riesgos a un nivel aceptable, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

                     11 de septiembre de 2027

                     3b507

                     —

                     Trihidroxicloruro de dimanganeso

                        Composición del aditivo

                     Granulado con un contenido mínimo del 44 % de manganeso y un contenido máximo del 7 % de óxido de manganeso.

                        Caracterización de la sustancia activa

                     Trihidroxicloruro de dimanganeso
                     Fórmula química: Mn2(OH)3Cl
                     Número CAS: 39438-40-9

                        Métodos analíticos
                         (1)

                     Para la identificación de la caracterización cristalográfica del aditivo para piensos:

                                 —

                                 Difracción de rayos X;

                           Para la cuantificación del cloro en el aditivo para la alimentación animal:

                                 —

                                 Titulación, Reglamento (CE) n.o 152/2009;

                           Para la cuantificación del manganeso total en el aditivo para piensos y las premezclas:

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510:2008); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión bajo presión (EN 15621).

                           Para la cuantificación del manganeso total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) [Reglamento (CE) n.o 152/2009, anexo IV-C]; o

                                 —

                                 espectrometría de absorción atómica (AAS) (EN ISO 6869); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) (EN 15510:2008); o

                                 —

                                 espectrometría de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión bajo presión (EN 15621).

                     Todas las especies animales

                     —

                     —

                     Peces: 100 (total)
                     Otras especies: 150 (total)

                                 1.

                                 El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

                                 2.

                                 El trihidroxicloruro de dimanganeso podrá comercializarse y utilizarse como aditivo consistente en un preparado.

                                 3.

                                 Los explotadores de empresas de piensos establecerán procedimientos operativos y medidas organizativas adecuadas para los usuarios del aditivo y las premezclas con el fin de abordar los posibles riesgos por inhalación y por contacto cutáneo u ocular, especialmente debido al contenido de metales pesados, incluido el níquel. Si, mediante dichos procedimientos y medidas, no se pueden reducir los riesgos a un nivel aceptable, el aditivo y las premezclas deberán utilizarse con el equipo de protección individual adecuado.

                     11 de septiembre de 2027

            (1)  Puede hallarse más información sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports

            (2)  Reglamento (CE) n.o 152/2009 de la Comisión, de 27 de enero de 2009, por el que se establecen los métodos de muestreo y análisis para el control oficial de los piensos (DO L 54 de 26.2.2009, p. 1).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1965 de la Comisión, de 9 de noviembre de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               10.11.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 303/14

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1965 DE LA COMISIÓN
   de 9 de noviembre de 2016
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2016.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MA

                  97,4

                  ZZ

                  97,4

                  0707 00 05

                  TR

                  141,2

                  ZZ

                  141,2

                  0709 93 10

                  MA

                  55,7

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  97,5

                  0805 20 10

                  MA

                  88,4

                  ZZ

                  88,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  103,8

                  PE

                  122,6

                  TR

                  67,9

                  ZZ

                  98,1

                  0805 50 10

                  AR

                  67,2

                  BR

                  79,0

                  CL

                  69,9

                  TR

                  93,7

                  UY

                  38,4

                  ZA

                  65,7

                  ZZ

                  69,0

                  0806 10 10

                  BR

                  318,3

                  IN

                  166,0

                  PE

                  373,7

                  TR

                  141,0

                  US

                  380,6

                  ZZ

                  275,9

                  0808 10 80

                  AR

                  260,6

                  AU

                  236,5

                  CL

                  139,2

                  NZ

                  139,2

                  ZA

                  139,5

                  ZZ

                  183,0

                  0808 30 90

                  CN

                  82,6

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  130,9

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 974/2013 de la Comisión, de 11 de octubre de 2013 , relativo a excepciones a las reglas de origen que establece el anexo II del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, que se aplican dentro de contingentes de determinados productos procedentes de Nicaragua

text:
               12.10.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 272/10

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 974/2013 DE LA COMISIÓN
   de 11 de octubre de 2013
   relativo a excepciones a las reglas de origen que establece el anexo II del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, que se aplican dentro de contingentes de determinados productos procedentes de Nicaragua
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Decisión 2012/734/UE del Consejo, de 25 de junio de 2012, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, y a la aplicación provisional de su parte IV relativa al comercio (1), y, en particular, su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Decisión 2012/734/UE, el Consejo autorizó la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»). En virtud de la Decisión 2012/734/UE, el Acuerdo ha de aplicarse de forma provisional, a la espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración.

               (2)

               El anexo II del Acuerdo se refiere a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa. Para varios productos, el apéndice 2A de dicho anexo establece posibles excepciones de las reglas de origen que figuran en dicho anexo en el marco de contingentes anuales. Dado que la Unión ha decidido hacer uso de dicha posibilidad, es necesario establecer las condiciones para la aplicación de estas excepciones a las importaciones procedentes de Nicaragua.

               (3)

               Conviene que la Comisión administre los contingentes arancelarios previstos en el apéndice 2A con arreglo a la fórmula de atender según el orden de recepción, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (2).

               (4)

               El derecho a beneficiarse de las concesiones arancelarias debe supeditarse a la presentación ante las autoridades aduaneras de la prueba de origen pertinente, tal como está previsto en el Acuerdo.

               (5)

               Dado que el Acuerdo surtirá efecto el 1 de agosto de 2013, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de la misma fecha.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   1.   Las reglas de origen que figuran en el apéndice 2A del anexo II del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»), se deben aplicar a los productos enumerados en el anexo del presente Reglamento.
   2.   Las reglas de origen a que se refiere el apartado 1 se deben aplicar no obstante lo dispuesto en las normas de origen establecidas en el apéndice 2 del anexo II del Acuerdo, a reserva de los contingentes fijados en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   Para acogerse a la excepción prevista en el artículo 1, los productos que figuran en el anexo deberán ir acompañados de una prueba de origen, tal como se establece en el anexo II del Acuerdo.
   Artículo 3
   Los contingentes arancelarios del anexo deben ser gestionados por la Comisión de conformidad con lo dispuesto en los artículos 308 bis, 308 ter y 308 quater del Reglamento (CEE) no 2454/93.
   Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Se aplicará a partir del 1 de agosto de 2013.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 2013.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 346 de 15.12.2012, p. 1.

      (2)  DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

      ANEXO

         NICARAGUA

      Sin perjuicio de las reglas para la interpretación de la nomenclatura combinada, se considera que el texto de la designación de los productos tiene un valor meramente orientativo, determinándose el ámbito del régimen preferencial, en el marco del presente anexo, por los códigos NC existentes en el momento de la adopción del presente Reglamento.
      Para los contingentes arancelarios con número de orden del contingente de 09.7078 a 09.7103, el volumen total anual no podrá sobrepasar las siguientes cantidades de unidades (pares) para el respectivo año natural:

                  SA

                  2013

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  A partir de 2018

                  Total anual de unidades (volumen anual, volumen máximo por subpartida)

                  3 645 833

                  9 537 500

                  10 325 000

                  11 112 500

                  11 900 000

                  12 687 500

                  No de orden

                  Código NC

                  Descripción de las mercancías

                  Período contingentario

                  Volumen del contingente anual (en toneladas de peso neto, salvo que se especifique otra cosa)

                  09.7105

                  6104 23 00

                  Conjuntos, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  20 833

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  54 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  58 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  62 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  66 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  70 000

                  09.7106

                  6104 42 00

                  Vestidos, para mujeres o niñas, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  81 250

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  210 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  226 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  241 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  257 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  273 000

                  09.7107

                  6104 43 00

                  Vestidos, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  31 250

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  81 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  87 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  93 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  99 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  105 000

                  09.7108

                  6104 53 00

                  Faldas y faldas pantalón, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  12 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  32 400

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  34 800

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  37 200

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  39 600

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  42 000

                  09.7109

                  6104 63 00

                  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  125 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  324 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  348 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  372 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  396 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  420 000

                  09.7110

                  6105 10 00

                  Camisas de punto para hombres o niños, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  320 833

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  831 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  893 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  954 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  1 016 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  1 078 000

                  09.7111

                  6106 10 00

                  Camisas, blusas y blusas camiseras de punto, para mujeres o niñas, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  245 833

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  637 200

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  684 400

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  731 600

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  778 800

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  826 000

                  09.7112

                  6106 20 00

                  Camisas, blusas y blusas camiseras de punto, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  166 667

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  432 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  464 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  496 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  528 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  560 000

                  09.7113

                  6107 11 00

                  Calzoncillos, incluidos los largos y los slips, para hombres o niños, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  1 495 833

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  3 877 200

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  4 164 400

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  4 451 600

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  4 738 800

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  5 026 000

                  09.7114

                  6107 12 00

                  Calzoncillos, incluidos los largos y los slips, para hombres o niños, de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  220 833

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  572 400

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  614 800

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  657 200

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  699 600

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  742 000

                  09.7115

                  6108 22 00

                  Bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  1 158 333

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  3 002 400

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  3 224 800

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  3 447 200

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  3 669 600

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  3 892 000

                  09.7116

                  6109 10 00

                     T-shirts y camisetas, de punto, para mujeres o niñas, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  1 620 833

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  4 201 200

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  4 512 400

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  4 823 600

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  5 134 800

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  5 446 000

                  09.7117

                  6109 90

                     T-shirts y camisetas, de punto, para mujeres o niñas, de otros materiales textiles distintos del algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  416 667

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  1 080 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  1 160 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  1 240 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  1 320 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  1 400 000

                  09.7118

                  6203 23

                  Conjuntos, para hombres o niños, de fibras sintéticas

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  20 833

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  54 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  58 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  62 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  66 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  70 000

                  09.7119

                  6203 42

                  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, para hombres o niños, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  416 667

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  1 080 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  1 160 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  1 240 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  1 320 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  1 400 000

                  09.7120

                  6203 43

                  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, para hombres o niños, de fibras sintéticas

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  195 833

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  507 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  545 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  582 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  620 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  658 000

                  09.7121

                  6204 43 00

                  Vestidos, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  102 083

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  264 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  284 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  303 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  323 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  343 000

                  09.7122

                  6204 44 00

                  Vestidos, para mujeres o niñas, de fibras artificiales

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  58 333

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  151 200

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  162 400

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  173 600

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  184 800

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  196 000

                  09.7123

                  6204 62

                  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, para mujeres o niñas, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  570 833

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  1 479 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  1 589 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  1 698 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  1 808 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  1 918 000

                  09.7124

                  6204 63

                  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  145 833

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  378 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  406 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  434 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  462 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  490 000

                  09.7125

                  6205 20 00

                  Camisas para hombres o niños, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  137 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  356 400

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  382 800

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  409 200

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  435 600

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  462 000

                  09.7126

                  6207 11 00

                  Calzoncillos, incluidos los largos y los slips, para hombres o niños, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  152 083

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  394 200

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  423 400

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  452 600

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  481 800

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  511 000

                  09.7127

                  6207 19 00

                  Calzoncillos, incluidos los largos y los slips, para hombres o niños, de las demás materias textiles

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  22 917

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  59 400

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  63 800

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  68 200

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  72 600

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  77 000

                  09.7128

                  6207 21 00

                  Camisones y pijamas, para hombres o niños, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  39 583

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  102 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  110 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  117 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  125 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  133 000

                  09.7129

                  6207 22 00

                  Camisones y pijamas, para hombres o niños, de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  8 333

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  21 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  23 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  24 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  26 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  28 000

                  09.7130

                  6207 91 00

                  Camisetas, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para hombres o niños, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  66 667

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  172 800

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  185 600

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  198 400

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  211 200

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  224 000

                  09.7131

                  6208 21 00

                  Camisones y pijamas, para mujeres o niñas, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  41 667

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  108 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  116 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  124 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  132 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  140 000

                  09.7132

                  6208 22 00

                  Camisones y pijamas, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  37 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  97 200

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  104 400

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  111 600

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  118 800

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  126 000

                  09.7133

                  6208 91 00

                  Camisetas, bragas (bombachas y calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  4 167

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  10 800

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  11 600

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  12 400

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  13 200

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  14 000

                  09.7134

                  6208 92 00

                  Camisetas, bragas (bombachas y calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  4 167

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  10 800

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  11 600

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  12 400

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  13 200

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  14 000

                  09.7135

                  6212 10

                  Sostenes (corpiños), incluso de punto

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  12 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  32 400

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  34 800

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  37 200

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  39 600

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  42 000

                  09.7136

                  6212 20 00

                  Fajas y fajas braga (fajas bombacha), incluso de punto

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  208 333

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  540 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  580 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  620 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  660 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  700 000

                  09.7137

                  6212 30 00

                  Fajas sostén (fajas corpiño), incluso de punto

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  8 333

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  21 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  23 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  24 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  26 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  28 000

                  09.7138

                  6212 90 00

                  Corsés, tirantes (tiradores), ligas y artículos similares y sus partes, incluso de punto

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  416 667

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  1 080 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  1 160 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  1 240 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  1 320 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  1 400 000


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/953 de la Comisión, de 19 de junio de 2015, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de junio de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento de Ejecución (UE) n° 413/2014 para la carne de aves de corral originaria de Ucrania

text:
               20.6.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 156/17

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/953 DE LA COMISIÓN
   de 19 de junio de 2015
   por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de junio de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento de Ejecución (UE) no 413/2014 para la carne de aves de corral originaria de Ucrania
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 188, apartados 1 y 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 413/2014 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral originarios de Ucrania.

               (2)

               Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de junio de 2015 para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2015 son superiores, en el caso del contingente con el número de orden 09.4273, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden asignarse los derechos de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 6, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión (3) en combinación con el artículo 7, apartado 2, de dicho Reglamento.

               (3)

               A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se aplicará el coeficiente de asignación que figura en el anexo del presente Reglamento a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) no 413/2014 para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2015.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 19 de junio de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Reglamento de Ejecución (UE) no 413/2014 de la Comisión, de 23 de abril de 2014, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de carne de aves de corral originaria de Ucrania (DO L 121 de 24.4.2014, p. 37).

      (3)  Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (DO L 238 de 1.9.2006, p. 13).

      ANEXO

                  No de orden

                  Coeficiente de asignación-solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2015
                  (en %)

                  09.4273

                  2,692219

                  09.4274

                  —


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 607/2012 de la Comisión, de 6 de julio de 2012 , relativo a las normas detalladas en relación con el sistema de diligencia debida y con la frecuencia y la naturaleza de los controles sobre las entidades de supervisión contempladas en el Reglamento (UE) n ° 995/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               7.7.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 177/16

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 607/2012 DE LA COMISIÓN
   de 6 de julio de 2012
   relativo a las normas detalladas en relación con el sistema de diligencia debida y con la frecuencia y la naturaleza de los controles sobre las entidades de supervisión contempladas en el Reglamento (UE) no 995/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 995/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de octubre de 2010, por el que se establecen las obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 2, y su artículo 8, apartado 8,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (UE) no 995/2010 obliga a los agentes a utilizar un marco de procedimientos y medidas (en lo sucesivo denominado «sistema de diligencia debida») a fin de minimizar el riesgo de comercializar en el mercado interior madera aprovechada ilegalmente y productos derivados de esa madera.

               (2)

               Es necesario aclarar los casos en que debe facilitarse información sobre el nombre científico completo de las especies arbóreas, la región del país en la que se aprovechó la madera y la concesión de aprovechamiento.

               (3)

               Conviene precisar la frecuencia y la naturaleza de los controles que las autoridades competentes deben realizar sobre las entidades de supervisión.

               (4)

               La protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de sus datos personales a efectos del presente Reglamento, en particular en relación con el tratamiento de los datos personales obtenidos en el marco de los controles, está sujeta a los requisitos establecidos en la Directiva 95/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de octubre de 1995, relativa a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos (2), y en el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (3).

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre aplicación de las leyes, gobernanza y comercio forestales.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Objeto
   El presente Reglamento establece normas detalladas en relación con el sistema de diligencia debida y con la frecuencia y la naturaleza de los controles sobre las entidades de supervisión.
   Artículo 2
   Aplicación del sistema de diligencia debida
   1.   Los agentes aplicarán el sistema de diligencia debida a cada tipo específico de madera o producto de la madera suministrado por un proveedor determinado en un plazo no superior a doce meses, siempre que las especies arbóreas, el país o los países de aprovechamiento o, en su caso, la región o regiones en las que se aprovechó la madera y la concesión o concesiones de aprovechamiento sigan siendo los mismos.
   2.   El apartado 1 se entiende sin perjuicio de la obligación del agente de mantener las medidas y procedimientos que faciliten el acceso a la información contemplada en el artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) no 995/2010, en relación con cada partida de madera y productos de la madera comercializados por el agente.
   Artículo 3
   Información sobre el suministro por parte del agente
   1.   La información sobre el suministro, por parte del agente, de madera o productos de la madera a que se refiere el artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) no 995/2010 se facilitará de conformidad con los apartados 2, 3 y 4.
   2.   Se facilitará el nombre científico completo de las especies arbóreas a que se refiere el artículo 6, apartado 1, letra a), primer guion, del Reglamento (UE) no 995/2010 cuando haya ambigüedad en el uso del nombre común.
   3.   Se facilitará información sobre la región subnacional a que se refiere el artículo 6, apartado 1, letra a), segundo guion, del Reglamento (UE) no 995/2010 cuando el riesgo de aprovechamiento ilegal varíe de una región subnacional a otra.
   4.   Se facilitará información sobre la concesión de aprovechamiento a que se refiere el artículo 6, apartado 1, letra a), segundo guion, del Reglamento (UE) no 995/2010 cuando el riesgo de aprovechamiento ilegal varíe entre las concesiones de aprovechamiento de un país o de una región de ese país.
   A efectos del párrafo primero, todo acuerdo que dé derecho de aprovechamiento de madera en una zona determinada se considerará una concesión de aprovechamiento.
   Artículo 4
   Evaluación y reducción del riesgo
   En los procedimientos de evaluación y reducción del riesgo podrá tenerse en cuenta un sistema de certificación u otro sistema de verificación por terceros a que se refieren el artículo 6, apartado 1, letra b), párrafo segundo, primer guion, y el artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) no 995/2010 si se satisfacen los criterios siguientes:

               a)

               han establecido y puesto a disposición de terceros un sistema de requisitos accesible al público, que incluye al menos todos los requisitos pertinentes de la legislación aplicable;

               b)

               precisan la realización por terceros de controles adecuados, incluidas las visitas sobre el terreno, a intervalos regulares no superiores a doce meses, a fin de comprobar el cumplimiento de la legislación aplicable;

               c)

               prevén medios, verificados por terceros, para garantizar la trazabilidad de la madera aprovechada de conformidad con la legislación aplicable, y de los productos derivados de esa madera, en cualquier punto de la cadena de suministro antes de la comercialización de esa madera o de los productos derivados de esa madera;

               d)

               incluyen controles, verificados por terceros, para garantizar que la madera de origen desconocido o los productos de esa madera, o la madera que no haya sido aprovechada de conformidad con la legislación aplicable o los productos de esa madera, no entren en la cadena de suministro.

         Artículo 5
   Mantenimiento de registros por los agentes
   1.   La información sobre el suministro por parte del agente a que se refiere el artículo 6, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) no 995/2010 y la aplicación de los procedimientos de reducción del riesgo se documentará mediante registros adecuados, que deberán conservarse durante cinco años y ponerse a disposición de la autoridad competente a efectos de control.
   2.   En la aplicación de su sistema de diligencia debida, los agentes deberán poder demostrar cómo se verificó la información recabada respecto a los criterios del riesgo a que se refiere el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) no 995/2010, cómo se adoptó una decisión sobre las medidas de reducción del riesgo y cómo el agente determinó el grado de riesgo.
   Artículo 6
   Frecuencia y naturaleza de los controles sobre las entidades de supervisión
   1.   Las autoridades competentes velarán por que los controles regulares a que se refiere el artículo 8, apartado 4, del Reglamento (UE) no 995/2010 se realicen al menos una vez cada dos años.
   2.   Los controles a que se refiere el artículo 8, apartado 4, del Reglamento (UE) no 995/2010 se realizarán, en particular, en alguno de los casos siguientes:

               a)

               cuando la autoridad competente, en el transcurso de un control sobre los agentes, haya detectado fallos en la eficacia o la aplicación, por parte de los agentes, del sistema de diligencia debida establecido por una entidad de supervisión;

               b)

               cuando la Comisión haya informado a las autoridades competentes de que una entidad de supervisión ha llevado a cabo las modificaciones posteriores previstas en el artículo 9, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) no 363/2012 de la Comisión, de 23 de febrero de 2012, relativo a las normas procedimentales para el reconocimiento y la retirada del reconocimiento de las entidades de supervisión contempladas en el Reglamento (UE) no 995/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen las obligaciones de los agentes que comercializan madera y productos de la madera (4).

         3.   Los controles se realizarán sin previo aviso, excepto cuando sea necesaria la notificación previa de la entidad de supervisión a fin de garantizar la eficacia de los controles.
   4.   Las autoridades competentes realizarán controles de acuerdo con procedimientos documentados.
   5.   Las autoridades competentes realizarán controles para garantizar el cumplimiento del Reglamento (UE) no 995/2010, que incluirán, en particular y cuando proceda, las actividades siguientes:

               a)

               controles in situ, incluidas auditorías sobre el terreno;

               b)

               examen de la documentación y los registros de las entidades de supervisión;

               c)

               entrevistas a directivos y personal de la entidad de supervisión;

               d)

               entrevistas a agentes y comerciantes o a cualquier otra persona pertinente;

               e)

               examen de la documentación y los registros de los agentes;

               f)

               examen de muestras del suministro de los agentes utilizando el sistema de diligencia debida de la entidad de supervisión de que se trate.

         Artículo 7
   Informes de los controles sobre las entidades de supervisión
   1.   Las autoridades competentes elaborarán informes sobre cada uno de los controles realizados, que incluirán una descripción de los procesos y técnicas aplicados, así como sus resultados y conclusiones.
   2.   Las autoridades competentes facilitarán a la entidad de supervisión sujeta a un control los resultados y las conclusiones del proyecto de informe. La entidad de supervisión podrá formular observaciones a las autoridades competentes en el plazo que estas especifiquen.
   3.   Las autoridades competentes redactarán los informes a que se refiere el artículo 8, apartado 4, del Reglamento (UE) no 995/2010 sobre la base de los informes de cada control.
   Artículo 8
   Entrada en vigor
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 2012.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 295 de 12.11.2010, p. 23.

      (2)  DO L 281 de 23.11.1995, p. 31.

      (3)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

      (4)  DO L 115 de 27.4.2012, p 12.