title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1322/2011 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2011 , por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n ° 517/94 del Consejo, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación

text:
               17.12.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 335/42

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1322/2011 DE LA COMISIÓN
   de 16 de diciembre de 2011
   por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados países terceros que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación (1), y en particular su artículo 28,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Conviene actualizar el régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles de terceros países a fin de tener en cuenta las modificaciones del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (2), que afectan también a algunos códigos del anexo I del Reglamento (CE) no 517/94.

               (2)

               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 517/94 en consecuencia.

               (3)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Textil establecido en virtud del artículo 25 del Reglamento (CE) no 517/94.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo I del Reglamento (CE) no 517/94 queda modificado de acuerdo con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de enero de 2012.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 2011.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 67 de 10.3.1994, p. 1.

      (2)  DO L 256 de 7. 9.1987, p. 1.

      ANEXO
      El anexo I del Reglamento (CE) no 517/94 queda modificado como sigue:
      El anexo I se sustituye por el texto siguiente:

            «ANEXO I
            A.   PRODUCTOS TEXTILES MENCIONADOS EN EL ARTÍCULO 1

                        1.

                        Sin perjuicio de las normas de interpretación de la nomenclatura combinada, el texto de la designación de la mercancía se considerará a título puramente indicativo, puesto que los productos incluidos en cada categoría quedan determinados, en el presente anexo, por los códigos NC. En los casos en que el prefijo “ex” anteceda al código NC, los productos incluidos en cada categoría vienen determinados por el ámbito del código NC y por el de la descripción correspondiente.

                        2.

                        Las prendas de vestir que no sean identificables como prendas para hombres o niños o bien como prendas para mujeres o niñas se clasificarán con estas últimas.

                        3.

                        La expresión “prendas para bebé” comprende las prendas hasta la talla comercial 86 inclusive.

                        Categoría

                        Descripción
                        Código NC 2012

                        Tabla de equivalencias

                        piezas/kg

                        g/pieza

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        (4)

                           GRUPO I A

                        1

                        Hilados de algodón, excepto para la venta al por menor

                        5204 11 005204 19 005205 11 005205 12 005205 13 005205 14 005205 15 105205 15 905205 21 005205 22 005205 23 005205 24 005205 26 005205 27 005205 28 005205 31 005205 32 005205 33 005205 34 005205 35 005205 41 005205 42 005205 43 005205 44 005205 46 005205 47 005205 48 005206 11 005206 12 005206 13 005206 14 005206 15 005206 21 005206 22 005206 23 005206 24 005206 25 005206 31 005206 32 005206 33 005206 34 005206 35 005206 41 005206 42 005206 43 005206 44 005206 45 00ex 5604 90 90

                        2

                        Tejidos de algodón, que no sean tejidos de gasa de vuelta, con bucles de la clase esponja, cintas, terciopelos, felpas, tejidos rizados, tejidos de chenilla o felpilla, tules y tejidos de mallas anudadas

                        5208 11 105208 11 905208 12 165208 12 195208 12 965208 12 995208 13 005208 19 005208 21 105208 21 905208 22 165208 22 195208 22 965208 22 995208 23 005208 29 005208 31 005208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 005208 59 105208 59 905209 11 005209 12 005209 19 005209 21 005209 22 005209 29 005209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 005209 51 005209 52 005209 59 005210 11 005210 19 005210 21 005210 29 005210 31 005210 32 005210 39 005210 41 005210 49 005210 51 005210 59 005211 11 005211 12 005211 19 005211 20 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 005212 11 105212 11 905212 12 105212 12 905212 13 105212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 21 105212 21 905212 22 105212 22 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90ex 5811 00 00ex 6308 00 00

                        2 a)

                        Distintos de los crudos o blanqueados

                        5208 31 005208 32 165208 32 195208 32 965208 32 995208 33 005208 39 005208 41 005208 42 005208 43 005208 49 005208 51 005208 52 005208 59 105208 59 905209 31 005209 32 005209 39 005209 41 005209 42 005209 43 005209 49 005209 51 005209 52 005209 59 005210 31 005210 32 005210 39 005210 41 005210 49 005210 51 005210 59 005211 31 005211 32 005211 39 005211 41 005211 42 005211 43 005211 49 105211 49 905211 51 005211 52 005211 59 005212 13 105212 13 905212 14 105212 14 905212 15 105212 15 905212 23 105212 23 905212 24 105212 24 905212 25 105212 25 90ex 5811 00 00ex 6308 00 00

                        3

                        Tejidos de fibras textiles sintéticas discontinuas, que no sean cintas, terciopelos, felpas, tejidos rizados (incluidos los tejidos con bucles de la clase esponja) y tejidos de chenilla o felpilla

                        5512 11 005512 19 105512 19 905512 21 005512 29 105512 29 905512 91 005512 99 105512 99 905513 11 205513 11 905513 12 005513 13 005513 19 005513 21 005513 23 105513 23 905513 29 005513 31 005513 39 005513 41 005513 49 005514 11 005514 12 005514 19 105514 19 905514 21 005514 22 005514 23 005514 29 005514 30 105514 30 305514 30 505514 30 905514 41 005514 42 005514 43 005514 49 005515 11 105515 11 305515 11 905515 12 105515 12 305515 12 905515 13 115515 13 195515 13 915515 13 995515 19 105515 19 305515 19 905515 21 105515 21 305515 21 905515 22 115515 22 195515 22 915515 22 995515 29 005515 91 105515 91 305515 91 905515 99 205515 99 405515 99 80ex 5803 00 90ex 5905 00 70ex 6308 00 00

                        3 a)

                        Distintos de los crudos o blanqueados

                        5512 19 105512 19 905512 29 105512 29 905512 99 105512 99 905513 21 005513 23 105513 23 905513 29 005513 31 005513 39 005513 41 005513 49 005514 21 005514 22 005514 23 005514 29 005514 30 105514 30 305514 30 505514 30 905514 41 005514 42 005514 43 005514 49 005515 11 305515 11 905515 12 305515 12 905515 13 195515 13 995515 19 305515 19 905515 21 305515 21 905515 22 195515 22 99ex 5515 29 005515 91 305515 91 905515 99 405515 99 80ex 5803 00 90ex 5905 00 70ex 6308 00 00

                           GRUPO I B

                        4

                        Camisas, t-shirts, prendas de cuello de cisne (excepto las de lana o de pelos finos), camisetas interiores y artículos similares, de punto

                        6,48

                        154

                        6105 10 006105 20 106105 20 906105 90 106109 10 006109 90 206110 20 106110 30 10

                        5

                        Suéteres (jerseys), pullovers (con o sin mangas), chalecos, conjuntos de jerseys abiertos o cerrados “twinset”, cardiganes y mañanitas (excepto chaquetones y chaquetas [sacos]), anoraks, cazadoras y artículos similares, de punto

                        4,53

                        221

                        ex 6101 90 806101 20 906101 30 906102 10 906102 20 906102 30 906110 11 106110 11 306110 11 906110 12 106110 12 906110 19 106110 19 906110 20 916110 20 996110 30 916110 30 99

                        6

                        Pantalones largos, cortos y shorts (excepto los de baño), de tela, para hombres o niños; pantalones, de tela, para mujeres o niñas: de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales; partes inferiores de prendas de vestir para deporte (chándales), con forro, excepto las de las categorías 16 ó 29, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        1,76

                        568

                        6203 41 106203 41 906203 42 316203 42 336203 42 356203 42 906203 43 196203 43 906203 49 196203 49 506204 61 106204 62 316204 62 336204 62 396204 63 186204 69 186211 32 426211 33 426211 42 426211 43 42

                        7

                        Camisas, blusas y blusas camiseras, de punto o no, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, para mujeres y niñas

                        5,55

                        180

                        6106 10 006106 20 006106 90 106206 20 006206 30 006206 40 00

                        8

                        Camisas y camisetas, de tejido (que no sean de punto) para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras textiles sintéticas o artificiales

                        4,60

                        217

                        ex 6205 90 806205 20 006205 30 00

                           GRUPO II A

                        9

                        Tejidos de algodón con bucles del tipo toalla. ropa de tocador o de cocina (excepto la de punto) de tejidos con bucles del tipo toalla, de algodón

                        5802 11 005802 19 00ex 6302 60 00

                        20

                        Ropa de cama, excepto la de punto

                        6302 21 006302 22 906302 29 906302 31 006302 32 906302 39 90

                        22

                        Hilados de fibras sintéticas discontinuas o desperdicios, sin acondicionar para la venta al por menor

                        5508 10 105509 11 005509 12 005509 21 005509 22 005509 31 005509 32 005509 41 005509 42 005509 51 005509 52 005509 53 005509 59 005509 61 005509 62 005509 69 005509 91 005509 92 005509 99 00

                        22 a)

                        Acrílicos

                        ex 5508 10 105509 31 005509 32 005509 61 005509 62 005509 69 00

                        23

                        Hilados de fibras artificiales discontinuas o desperdicios, sin acondicionar para la venta al por menor

                        5508 20 105510 11 005510 12 005510 20 005510 30 005510 90 00

                        32

                        Terciopelo, felpa y tejidos de chenilla (excepto los tejidos con bucles del tipo toalla, de algodón, y las cintas), superficies textiles con mechón insertado, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        5801 10 005801 21 005801 22 005801 23 005801 26 005801 27 005801 31 005801 32 005801 33 005801 36 005801 37 005802 20 005802 30 00

                        32 a)

                        Terciopelos de algodón rayados

                        5801 22 00

                        39

                        Ropa de mesa, de tocador o de cocina, excepto la de punto o de tejidos con bucles del tipo toalla, de algodón

                        6302 51 006302 53 90ex 6302 59 906302 91 006302 93 90ex 6302 99 90

                           GRUPO II B

                        12

                        Calzas, panty-medias y leotardos, medias, escarpines, calcetines, salvamedias y artículos similares, de punto, que no sean para bebés, incluidas las medias para varices, exceptuados los productos de la categoría 70

                        24,3 pares

                        41

                        6115 10 10ex 6115 10 906115 22 006115 29 006115 30 116115 30 906115 94 006115 95 006115 96 106115 96 996115 99 00

                        13

                        Calzoncillos y slips para hombres o niños, bragas para mujeres o niñas, de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        17

                        59

                        6107 11 006107 12 006107 19 006108 21 006108 22 006108 29 00ex 6212 10 10ex 9619 00 51

                        14

                        Gabanes, impermeables y otros abrigos, incluidas las capas, de tela, para hombres o niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales (distintos de las parkas) (de la categoría 21)

                        0,72

                        1 389

                        6201 11 00ex 6201 12 10ex 6201 12 90ex 6201 13 10ex 6201 13 906210 20 00

                        15

                        Abrigos, impermeables y otros abrigos, incluidas las capas, de tela, para mujeres o niñas; chaquetones y chaquetas (sacos) de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales (distintos de las parkas) (de la categoría 21)

                        0,84

                        1 190

                        6202 11 00ex 6202 12 10ex 6202 12 90ex 6202 13 10ex 6202 13 906204 31 006204 32 906204 33 906204 39 196210 30 00

                        16

                        Trajes completos y conjuntos, con excepción de los de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de los monos y conjuntos de esquí; prendas de vestir para deporte, con forro, cuyo exterior esté realizado con un único tejido, para hombres y niños, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        0,80

                        1 250

                        6203 11 006203 12 006203 19 106203 19 306203 22 806203 23 806203 29 186203 29 306211 32 316211 33 31

                        17

                        Chaquetas (sacos) o chaquetones, excepto los de punto, para hombres y niños, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        1,43

                        700

                        6203 31 006203 32 906203 33 906203 39 19

                        18

                        Camisetas, slips, calzoncillos, pijamas y camisolas, albornoces, batas y artículos análogos para hombres o niños, excepto de punto

                        6207 11 006207 19 006207 21 006207 22 006207 29 006207 91 006207 99 106207 99 90

                        Camisetas interiores, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas, excepto los de punto

                        6208 11 006208 19 006208 21 006208 22 006208 29 006208 91 006208 92 006208 99 00ex 6212 10 10ex 9619 00 59

                        19

                        Pañuelos de bolsillo, excepto los de punto

                        59

                        17

                        6213 20 00ex 6213 90 00

                        21

                        Parkas; anoraks, cazadoras y artículos similares, excepto los de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales; partes superiores de prendas de vestir para deporte, con forro, excepto las de las categorías 16 ó 29, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        2,3

                        435

                        ex 6201 12 10ex 6201 12 90ex 6201 13 10ex 6201 13 906201 91 006201 92 006201 93 00ex 6202 12 10ex 6202 12 90ex 6202 13 10ex 6202 13 906202 91 006202 92 006202 93 006211 32 416211 33 416211 42 416211 43 41

                        24

                        Camisones, pijamas, albornoces, batas y artículos similares de punto, para hombres o niños

                        3,9

                        257

                        6107 21 006107 22 006107 29 006107 91 00ex 6107 99 00

                        Camisones, pijamas, saltos de cama, albornoces, batas y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas

                        6108 31 006108 32 006108 39 006108 91 006108 92 00ex 6108 99 00

                        26

                        Vestidos para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        3,1

                        323

                        6104 41 006104 42 006104 43 006104 44 006204 41 006204 42 006204 43 006204 44 00

                        27

                        Faldas, incluidas las faldas pantalón, para mujeres o niñas

                        2,6

                        385

                        6104 51 006104 52 006104 53 006104 59 006204 51 006204 52 006204 53 006204 59 10

                        28

                        Pantalones largos, pantalones de peto, pantalones cortos y shorts (excepto los de baño), de punto, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        1,61

                        620

                        6103 41 006103 42 006103 43 00ex 6103 49 006104 61 006104 62 006104 63 00ex 6104 69 00

                        29

                        Trajes sastre y conjuntos, excepto los de punto, para mujeres o niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de los monos y conjuntos de esquí; prendas de vestir para deporte, con forro, cuyo exterior esté realizado con un único tejido, para mujeres o niñas, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        1,37

                        730

                        6204 11 006204 12 006204 13 006204 19 106204 21 006204 22 806204 23 806204 29 186211 42 316211 43 31

                        31

                        Sostenes (corpiños) y corsés, de tela o de punto

                        18,2

                        55

                        ex 6212 10 106212 10 90

                        68

                        Prendas y complementos de vestir para bebés, excepto los guantes, mitones y manoplas para bebés, de las categorías 10 y 87, y leotardos, calcetines y escarpines para bebés, excepto los de punto, de la categoría 88

                        6111 90 196111 20 906111 30 90ex 6111 90 90ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 90ex 9619 00 51ex 9619 00 59

                        73

                        Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chándales), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        1,67

                        600

                        6112 11 006112 12 006112 19 00

                        76

                        Prendas de trabajo, excepto de punto, para hombres o niños

                        6203 22 106203 23 106203 29 116203 32 106203 33 106203 39 116203 42 116203 42 516203 43 116203 43 316203 49 116203 49 316211 32 106211 33 10

                        Delantales, batas y demás prendas de trabajo, excepto de punto, para mujeres o niñas

                        6204 22 106204 23 106204 29 116204 32 106204 33 106204 39 116204 62 116204 62 516204 63 116204 63 316204 69 116204 69 316211 42 106211 43 10

                        77

                        Monos (overoles) y conjuntos de esquí, excepto los de punto

                        ex 6211 20 00

                        78

                        Prendas que no sean de punto, excepto las prendas de las categorías 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 y 77

                        6203 41 306203 42 596203 43 396203 49 396204 61 856204 62 596204 62 906204 63 396204 63 906204 69 396204 69 506210 40 006210 50 006211 32 906211 33 90ex 6211 39 006211 42 906211 43 90ex 6211 49 00ex 9619 00 59

                        83

                        Abrigos, chaquetas (sacos), chaquetones y otras prendas, incluidos los monos y conjuntos de esquí, de punto, excepto las prendas de las categorías 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 y 75

                        ex 6101 90 206101 20 106101 30 106102 10 106102 20 106102 30 106103 31 006103 32 006103 33 00ex 6103 39 006104 31 006104 32 006104 33 00ex 6104 39 006112 20 006113 00 906114 20 006114 30 00ex 6114 90 00ex 9619 00 51

                           GRUPO III A

                        33

                        Tejidos de hilos de filamentos sintéticos fabricados con tiras o formas similares de polietileno o de polipropileno, de anchura inferior a 3 m

                        5407 20 11

                        Sacos (bolsas) y talegas para envasar, excepto los de punto, obtenidos a partir de tiras o formas similares

                        6305 32 196305 33 90

                        34

                        Tejidos de hilos de filamentos sintéticos, fabricados con tiras o formas similares de polietileno o de polipropileno, de anchura superior o igual a 3 m

                        5407 20 19

                        35

                        Tejidos de hilos de filamentos sintéticos, distintos de los utilizados para neumáticos, de la categoría 114

                        5407 10 005407 20 905407 30 005407 41 005407 42 005407 43 005407 44 005407 51 005407 52 005407 53 005407 54 005407 61 105407 61 305407 61 505407 61 905407 69 105407 69 905407 71 005407 72 005407 73 005407 74 005407 81 005407 82 005407 83 005407 84 005407 91 005407 92 005407 93 005407 94 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70

                        35 a)

                        Distintos de los crudos o blanqueados

                        ex 5407 10 00ex 5407 20 90ex 5407 30 005407 42 005407 43 005407 44 005407 52 005407 53 005407 54 005407 61 305407 61 505407 61 905407 69 905407 72 005407 73 005407 74 005407 82 005407 83 005407 84 005407 92 005407 93 005407 94 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70

                        36

                        Tejidos de filamentos artificiales, que no sean los destinados a neumáticos de la categoría 114

                        5408 10 005408 21 005408 22 105408 22 905408 23 005408 24 005408 31 005408 32 005408 33 005408 34 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70

                        36 a)

                        Distintos de los crudos o blanqueados

                        ex 5408 10 005408 22 105408 22 905408 23 005408 24 005408 32 005408 33 005408 34 00ex 5811 00 00ex 5905 00 70

                        37

                        Tejidos de fibras artificiales discontinuas

                        5516 11 005516 12 005516 13 005516 14 005516 21 005516 22 005516 23 105516 23 905516 24 005516 31 005516 32 005516 33 005516 34 005516 41 005516 42 005516 43 005516 44 005516 91 005516 92 005516 93 005516 94 00ex 5803 00 90ex 5905 00 70

                        37 a)

                        Distintos de los crudos o blanqueados

                        5516 12 005516 13 005516 14 005516 22 005516 23 105516 23 905516 24 005516 32 005516 33 005516 34 005516 42 005516 43 005516 44 005516 92 005516 93 005516 94 00ex 5803 00 90ex 5905 00 70

                        38 A

                        Telas sintéticas de punto para cortinas y visillos

                        6005 31 106005 32 106005 33 106005 34 106006 31 106006 32 106006 33 106006 34 10

                        38 B

                        Visillos que no sean de punto

                        ex 6303 91 00ex 6303 92 90ex 6303 99 90

                        40

                        Cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería) de tejidos de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, excepto los de punto

                        ex 6303 91 00ex 6303 92 90ex 6303 99 906304 19 10ex 6304 19 906304 92 00ex 6304 93 00ex 6304 99 00

                        41

                        Hilados de filamentos sintéticos continuos, sin acondicionar para la venta al por menor, distintos de los hilados sin texturar, simples, sin torsión o con una torsión máxima de 50 vueltas por metro

                        5401 10 125401 10 145401 10 165401 10 185402 11 005402 19 005402 20 005402 31 005402 32 005402 33 005402 34 005402 39 005402 44 005402 48 005402 49 005402 51 005402 52 005402 59 105402 59 905402 61 005402 62 005402 69 105402 69 90ex 5604 90 10ex 5604 90 90

                        42

                        Hilados de fibras sintéticas o artificiales continuas, sin acondicionar para la venta al por menor

                        5401 20 10

                        Hilados de fibras artificiales; hilados de filamentos artificiales sin acondicionar para la venta al por menor, distintos de los hilados simples de rayón viscosa sin torsión o con una torsión máxima de 250 vueltas por metro, e hilados simples sin texturar de acetato de celulosa

                        5403 10 005403 32 00ex 5403 33 005403 39 005403 41 005403 42 005403 49 00ex 5604 90 10

                        43

                        Hilados de filamentos sintéticos o artificiales, hilados de fibras artificiales discontinuas, hilados de algodón, acondicionados para la venta al por menor

                        5204 20 005207 10 005207 90 005401 10 905401 20 905406 00 005508 20 905511 30 00

                        46

                        Lana y pelos finos de ovino u otros pelos finos de animales, cardados o peinados

                        5105 10 005105 21 005105 29 005105 31 005105 39 00

                        47

                        Hilados de lana cardada de ovino (hilados de lana) o de pelo fino cardado, sin acondicionar para la venta al por menor

                        5106 10 105106 10 905106 20 105106 20 915106 20 995108 10 105108 10 90

                        48

                        Hilados de lana peinada de ovino o de pelo fino peinado, sin acondicionar para la venta al por menor

                        5107 10 105107 10 905107 20 105107 20 305107 20 515107 20 595107 20 915107 20 995108 20 105108 20 90

                        49

                        Hilados de lana de ovino o de pelo fino peinado, acondicionados para la venta al por menor

                        5109 10 105109 10 905109 90 00

                        50

                        Tejidos de lana de ovino o de pelo fino

                        5111 11 005111 19 105111 19 905111 20 005111 30 105111 30 305111 30 905111 90 105111 90 915111 90 935111 90 995112 11 005112 19 105112 19 905112 20 005112 30 105112 30 305112 30 905112 90 105112 90 915112 90 935112 90 99

                        51

                        Algodón cardado o peinado

                        5203 00 00

                        53

                        Tejidos de algodón de gasa de vuelta

                        5803 00 10

                        54

                        Fibras artificiales discontinuas, incluidos los desperdicios, cardadas, peinadas o preparadas de otra forma para la hilatura

                        5507 00 00

                        55

                        Fibras sintéticas discontinuas, incluidos los desperdicios, cardadas, peinadas o preparadas de otra forma para la hilatura

                        5506 10 005506 20 005506 30 005506 90 00

                        56

                        Hilados de fibras sintéticas discontinuas (incluidos los desperdicios), acondicionados para la venta al por menor

                        5508 10 905511 10 005511 20 00

                        58

                        Alfombras, alfombrillas y tapetes de nudo (incluso confeccionados)

                        5701 10 105701 10 905701 90 105701 90 90

                        59

                        Alfombras y demás revestimientos para el suelo, de materia textil, distintos de las alfombras de la categoría 58

                        5702 10 005702 31 105702 31 805702 32 105702 32 90ex 5702 39 005702 41 105702 41 905702 42 105702 42 90ex 5702 49 005702 50 105702 50 315702 50 39ex 5702 50 905702 91 005702 92 105702 92 90ex 5702 99 005703 10 005703 20 125703 20 185703 20 925703 20 985703 30 125703 30 185703 30 825703 30 885703 90 205703 90 805704 10 005704 90 005705 00 30ex 5705 00 80

                        60

                        Tapicería tejida a mano (gobelinos, Flandes, Aubusson, Beauvais y similares) y tapicería de aguja (por ejemplo: de punto pequeño, de punto de cruz, etc.), incluso confeccionadas

                        5805 00 00

                        61

                        Cintas, cintas sin trama, de hilados o fibras paralelizados y aglutinados, excepto las etiquetas y artículos similares de la categoría 62
                        Tejidos elásticos y pasamanería (excepto los de punto) fabricados de materias textiles combinadas con hilos de caucho

                        ex 5806 10 005806 20 005806 31 005806 32 105806 32 905806 39 005806 40 00

                        62

                        Hilados de chenilla o felpilla, hilados entorchados (excepto los hilados metalizados y los hilados de crin entorchados)

                        5606 00 915606 00 99

                        Tules, tules-bobinots y tejidos de mallas anudadas (red), labrados; encajes (a mano o a máquina) en piezas, tiras o motivos

                        5804 10 105804 10 905804 21 105804 21 905804 29 105804 29 905804 30 00

                        Etiquetas, escudos y artículos similares, de materia textil, sin bordar, en pieza, en cintas o recortados, de tela

                        5807 10 105807 10 90

                        Trenzas, artículos de pasamanería y artículos ornamentales análogos, en pieza; bellotas, pompones, borlas y artículos similares

                        5808 10 005808 90 00

                        Bordados en piezas, tiras o motivos

                        5810 10 105810 10 905810 91 105810 91 905810 92 105810 92 905810 99 105810 99 90

                        63

                        Tejidos de punto de fibras sintéticas, con un contenido de hilados de elastómeros superior o igual al 5% en peso y tejidos de punto con un contenido de hilos de caucho superior o igual al 5% en peso

                        5906 91 00ex 6002 40 006002 90 00ex 6004 10 006004 90 00

                        Encajes Raschel y tejidos “de pelo largo” de fibras sintéticas

                        ex 6001 10 006003 30 106005 31 506005 32 506005 33 506005 34 50

                        65

                        Tejidos de punto (excepto los de las categorías 38 A y 63), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        5606 00 10ex 6001 10 006001 21 006001 22 00ex 6001 29 006001 91 006001 92 00ex 6001 99 00ex 6002 40 006003 10 006003 20 006003 30 906003 40 00ex 6004 10 006005 90 106005 21 006005 22 006005 23 006005 24 006005 31 906005 32 906005 33 906005 34 906005 41 006005 42 006005 43 006005 44 006006 10 006006 21 006006 22 006006 23 006006 24 006006 31 906006 32 906006 33 906006 34 906006 41 006006 42 006006 43 006006 44 00

                        66

                        Mantas y mantas de viaje (excepto las de punto), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        6301 10 006301 20 906301 30 90ex 6301 40 90ex 6301 90 90

                           GRUPO III B

                        10

                        Guantes, mitones y manoplas, de punto o de ganchillo

                        17 pares

                        59

                        6111 90 116111 20 106111 30 10ex 6111 90 906116 10 206116 10 806116 91 006116 92 006116 93 006116 99 00

                        67

                        Complementos (accesorios) de vestir, de punto, que no sean para bebés; ropa de casa de todo tipo, de punto; cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de punto; mantas y mantas de viaje, de punto, otros artículos de punto, incluidas las partes de prendas de vestir o sus accesorios

                        5807 90 906113 00 106117 10 006117 80 106117 80 806117 90 006301 20 106301 30 106301 40 106301 90 106302 10 006302 40 00ex 6302 60 006303 12 006303 19 006304 11 006304 91 00ex 6305 20 006305 32 11ex 6305 32 906305 33 10ex 6305 39 00ex 6305 90 006307 10 106307 90 109619 00 41ex 9619 00 51

                        67 a)

                        Sacos (bolsas) y talegas para envasar, fabricados con tiras de polietileno o de propileno

                        6305 32 116305 33 10

                        69

                        Combinaciones y enaguas, de punto, para mujeres y niñas

                        7,8

                        128

                        6108 11 006108 19 00

                        70

                        Calzas, panty-medias y leotardos, de fibras sintéticas, de título inferior a 67 decitex (6,7 tex) por hilo sencillo

                        30,4 pares

                        33

                        ex 6115 10 906115 21 006115 30 19

                        Medias de fibras sintéticas para mujeres

                        ex 6115 10 906115 96 91

                        72

                        Prendas de baño, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        9,7

                        103

                        6112 31 106112 31 906112 39 106112 39 906112 41 106112 41 906112 49 106112 49 906211 11 006211 12 00

                        74

                        Trajes sastre y conjuntos de punto para mujeres y niñas, de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales, con excepción de los monos y conjuntos de esquí

                        1,54

                        650

                        6104 13 006104 19 20ex 6104 19 906104 22 006104 23 006104 29 10ex 6104 29 90

                        75

                        Trajes completos y conjuntos de punto para hombres y niños, de lana, algodón o fibras sintéticas o artificiales, excepto los monos y conjuntos de esquí

                        0,80

                        1 250

                        6103 10 106103 10 906103 22 006103 23 006103 29 00

                        84

                        Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares (excepto los de punto), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        6214 20 006214 30 006214 40 00ex 6214 90 00

                        85

                        Corbatas y lazos similares (excepto los de punto), de lana, de algodón o de fibras sintéticas o artificiales

                        17,9

                        56

                        6215 20 006215 90 00

                        86

                        Corsés, cinturillas, tirantes, ligas, ligueros y artículos similares, y sus partes, incluso de punto

                        8,8

                        114

                        6212 20 006212 30 006212 90 00

                        87

                        Guantes, mitones y manoplas, excepto los de punto

                        ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 906216 00 00

                        88

                        Medias, calcetines y salvamedias, excepto los de punto; otros accesorios de vestir, elementos de prendas o de accesorios de vestir, que no sean para bebés, distintos de los de punto

                        ex 6209 90 10ex 6209 20 00ex 6209 30 00ex 6209 90 906217 10 006217 90 00

                        90

                        Cordeles, cuerdas y cordajes, de fibras sintéticas, trenzados o sin trenzar

                        5607 41 005607 49 115607 49 195607 49 905607 50 115607 50 195607 50 305607 50 90

                        91

                        Tiendas (carpas)

                        6306 22 006306 29 00

                        93

                        Sacos (bolsas) y talegas para envasar en tejidos distintos de los obtenidos a partir de tiras o formas similares de polietileno o propileno

                        ex 6305 20 00ex 6305 32 90ex 6305 39 00

                        94

                        Guata de materias textiles y artículos de esta guata; fibras textiles de longitud inferior o igual a 5 mm (tundizno), nudos y motas de materia textil

                        5601 21 105601 21 905601 22 105601 22 905601 29 005601 30 009619 00 319619 00 39

                        95

                        Fieltro y artículos de fieltro, incluso impregnado o recubierto, excepto los revestimientos para suelos

                        5602 10 195602 10 31ex 5602 10 385602 10 905602 21 00ex 5602 29 005602 90 00ex 5807 90 10ex 5905 00 706210 10 106307 90 91

                        96

                        Tela sin tejer y artículos de esta tela, incluso impregnada, recubierta, revestida o estratificada

                        5603 11 105603 11 905603 12 105603 12 905603 13 105603 13 905603 14 105603 14 905603 91 105603 91 905603 92 105603 92 905603 93 105603 93 905603 94 105603 94 90ex 5807 90 10ex 5905 00 706210 10 926210 10 98ex 6301 40 90ex 6301 90 906302 22 106302 32 106302 53 106302 93 106303 92 106303 99 10ex 6304 19 90ex 6304 93 00ex 6304 99 00ex 6305 32 90ex 6305 39 006307 10 306307 90 92ex 6307 90 989619 00 49ex 9619 00 59

                        97

                        Redes fabricadas con cordeles, cuerdas o cordajes, y redes confeccionadas para la pesca, de hilados, cordeles, cuerdas o cordajes

                        5608 11 205608 11 805608 19 115608 19 195608 19 305608 19 905608 90 00

                        98

                        Los demás artículos fabricados con hilados, cordeles, cuerdas o cordajes, con exclusión de los tejidos, de los artículos de tejidos y de los artículos de la categoría 97

                        5609 00 005905 00 10

                        99

                        Telas recubiertas de cola o materias amiláceas, del tipo de las utilizadas para la encuadernación, cartonaje, estuchería o usos similares; transparentes textiles para calcar o dibujar; lienzos preparados para pintar; bucarán y telas rígidas similares de los tipos utilizados en sombrerería:

                        5901 10 005901 90 00

                        Linóleo, incluso cortado; revestimientos para el suelo formados por un recubrimiento o revestimiento aplicado sobre un soporte textil, incluso cortados

                        5904 10 005904 90 00

                        Telas cauchutadas, excepto de punto, con exclusión de las utilizadas para neumáticos

                        5906 10 005906 99 105906 99 90

                        Las demás telas impregnadas o recubiertas; lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos análogos, excepto los de la categoría 100

                        5907 00 00

                        100

                        Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con derivados de la celulosa o de otras materias plásticas artificiales

                        5903 10 105903 10 905903 20 105903 20 905903 90 105903 90 915903 90 99

                        101

                        Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, excepto los de fibras sintéticas

                        ex 5607 90 90

                        109

                        Toldos de cualquier clase y velas para embarcaciones

                        6306 12 006306 19 006306 30 00

                        110

                        Colchones neumáticos, tejidos

                        6306 40 00

                        111

                        Artículos para acampar, tejidos, excepto los colchones neumáticos y las tiendas (carpas)

                        6306 90 00

                        112

                        Los demás artículos confeccionados con tejidos, excepto los de las categorías 113 y 114

                        6307 20 00ex 6307 90 98

                        113

                        Paños para fregar o lavar (bayetas, paños rejilla) franelas para limpieza, excepto los de punto

                        6307 10 90

                        114

                        Tejidos y artículos para usos técnicos

                        5902 10 105902 10 905902 20 105902 20 905902 90 105902 90 905908 00 005909 00 105909 00 905910 00 005911 10 00ex 5911 20 005911 31 115911 31 195911 31 905911 32 115911 32 195911 32 905911 40 005911 90 105911 90 90

                           GRUPO IV

                        115

                        Hilos de lino o de ramio

                        5306 10 105306 10 305306 10 505306 10 905306 20 105306 20 905308 90 125308 90 19

                        117

                        Tejidos de lino o de ramio

                        5309 11 105309 11 905309 19 005309 21 005309 29 005311 00 10ex 5803 00 905905 00 30

                        118

                        Ropa de mesa, de tocador o de cocina, de lino o de ramio, que no sea de punto

                        6302 29 106302 39 206302 59 10ex 6302 59 906302 99 10ex 6302 99 90

                        120

                        Cortinas y visillos (incluidos guardamalletas, rodapiés de cama y otros artículos de tapicería), de lino o de ramio, excepto los de punto

                        ex 6303 99 906304 19 30ex 6304 99 00

                        121

                        Cordeles, cuerdas y cordajes, trenzados o sin trenzar, de lino o de ramio

                        ex 5607 90 90

                        122

                        Sacos (bolsas) y talegas para envasar, usados, de lino, excepto los de punto

                        ex 6305 90 00

                        123

                        Terciopelo, felpa y tejidos de chenilla, de lino o de ramio, excepto las cintas

                        5801 90 10ex 5801 90 90

                        Chales, pañuelos de cuello, bufandas, mantillas, velos y artículos similares, de lino o de ramio, excepto los de punto

                        ex 6214 90 00

                           GRUPO V

                        124

                        Fibras sintéticas discontinuas

                        5501 10 005501 20 005501 30 005501 40 005501 90 005503 11 005503 19 005503 20 005503 30 005503 40 005503 90 005505 10 105505 10 305505 10 505505 10 705505 10 90

                        125 A

                        Hilados de filamentos sintéticos (continuos) sin acondicionar para la venta al por menor, excepto los hilados de la categoría 41

                        5402 45 005402 46 005402 47 00

                        125 B

                        Monofilamentos, tiras y formas similares (por ejemplo: paja artificial) e imitación de catgut de materias textiles sintéticas

                        5404 11 005404 12 005404 19 005404 90 105404 90 90ex 5604 90 10ex 5604 90 90

                        126

                        Fibras artificiales discontinuas

                        5502 00 105502 00 405502 00 805504 10 005504 90 005505 20 00

                        127 A

                        Hilados de filamentos artificiales (continuos), sin acondicionar para la venta al por menor, que no sean los de la categoría 42

                        5403 31 00ex 5403 32 00ex 5403 33 00

                        127 B

                        Monofilamentos, tiras (por ejemplo: paja artificial y similares) e imitación de catgut de materias textiles artificiales

                        5405 00 00ex 5604 90 90

                        128

                        Pelo ordinario cardado o peinado

                        5105 40 00

                        129

                        Hilados de pelo ordinario o de crin

                        5110 00 00

                        130 A

                        Hilados de seda, excepto los hilados de desperdicios de seda

                        5004 00 105004 00 905006 00 10

                        130 B

                        Hilados de seda, excepto los de la categoría 130 A; “pelo de Mesina” (“crin de Florencia”)

                        5005 00 105005 00 905006 00 90ex 5604 90 90

                        131

                        Hilados de otras fibras textiles vegetales

                        5308 90 90

                        132

                        Hilados de papel

                        5308 90 50

                        133

                        Hilados de cáñamo

                        5308 20 105308 20 90

                        134

                        Hilados metalizados

                        5605 00 00

                        135

                        Tejidos de pelo ordinario o de crin

                        5113 00 00

                        136

                        Tejidos de seda o de desperdicios de seda

                        5007 10 005007 20 115007 20 195007 20 215007 20 315007 20 395007 20 415007 20 515007 20 595007 20 615007 20 695007 20 715007 90 105007 90 305007 90 505007 90 905803 00 30ex 5905 00 90ex 5911 20 00

                        137

                        Terciopelo, felpa, tejidos de chenilla y cintas de seda o de desperdicios de seda

                        ex 5801 90 90ex 5806 10 00

                        138

                        Tejidos de hilados de papel y otras fibras textiles, excepto el ramio

                        5311 00 90ex 5905 00 90

                        139

                        Tejidos de hilos de metal o de hilados metalizados

                        5809 00 00

                        140

                        Tejidos de punto, excepto los de lana, pelo fino, algodón o fibras artificiales o sintéticas

                        ex 6001 10 00ex 6001 29 00ex 6001 99 006003 90 006005 90 906006 90 00

                        141

                        Mantas y mantas de viaje de materias textiles, excepto las de lana, pelo fino, algodón o fibras artificiales o sintéticas

                        ex 6301 90 90

                        142

                        Alfombras y otros revestimientos textiles para el suelo, de sisal, de otras fibras del género Agave o de cáñamo de Manila

                        ex 5702 39 00ex 5702 49 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00ex 5705 00 80

                        144

                        Fieltro de pelo ordinario

                        ex 5602 10 38ex 5602 29 00

                        145

                        Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, de abacá (cáñamo de Manila) o de cáñamo

                        ex 5607 90 20ex 5607 90 90

                        146 A

                        Cordeles, para atar o engavillar, para máquinas agrícolas, de sisal y de otras fibras del género Agave

                        ex 5607 21 00

                        146 B

                        Cordeles, cuerdas y cordajes de sisal u otras fibras del género Agave, que no sean productos de la categoría 146 A

                        ex 5607 21 005607 29 00

                        146 C

                        Cordeles, cuerdas y cordajes, estén o no trenzados, de yute y demás fibras textiles de líber de la partida 5303

                        ex 5607 90 20

                        147

                        Desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, exceptuados los no cardados ni peinados

                        ex 5003 00 00

                        148 A

                        Hilados de yute y demás fibras textiles del líber de la partida 5303

                        5307 10 005307 20 00

                        148 B

                        Hilados de coco

                        5308 10 00

                        149

                        Tejidos de yute y demás fibras textiles del líber de anchura superior a 150 cm

                        5310 10 90ex 5310 90 00

                        150

                        Tejidos de yute y demás fibras textiles del líber, de anchura igual o inferior a 150 cm; sacos (bolsas) y talegas para envasar, de yute y demás fibras textiles del líber, excepto los usados

                        5310 10 10ex 5310 90 005905 00 506305 10 90

                        151 A

                        Revestimientos para el suelo de fibras de coco

                        5702 20 00

                        151 B

                        Alfombras y otros revestimientos textiles para el suelo, de yute y demás fibras textiles del líber, excepto los de pelo insertado o flocado

                        ex 5702 39 00ex 5702 49 00ex 5702 50 90ex 5702 99 00

                        152

                        Fieltros punzonados de yute y demás fibras textiles del líber, sin impregnar o recubrir, excepto los recubrimientos para suelos

                        5602 10 11

                        153

                        Sacos (bolsas) y talegas para envasar, usados, de yute y demás fibras textiles del líber de la partida 5303

                        6305 10 10

                        154

                        Capullos de seda aptos para el devanado

                        5001 00 00

                        Seda cruda (sin torcer)

                        5002 00 00

                        Desperdicios de seda (incluidos los capullos no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, sin peinar ni cardar

                        ex 5003 00 00

                        Lana sin cardar ni peinar

                        5101 11 005101 19 005101 21 005101 29 005101 30 00

                        Pelo fino u ordinario, sin cardar ni peinar

                        5102 11 005102 19 105102 19 305102 19 405102 19 905102 20 00

                        Desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados (excepto las hilachas)

                        5103 10 105103 10 905103 20 005103 30 00

                        Hilachas de lana o pelo fino u ordinario

                        5104 00 00

                        Lino en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de lino, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas:

                        5301 10 005301 21 005301 29 005301 30 00

                        Ramio y demás fibras textiles vegetales, en bruto o trabajados, pero sin hilar; estopas y desperdicios, excepto los productos de coco o abacá

                        5305 00 00

                        Algodón sin cardar ni peinar

                        5201 00 105201 00 90

                        Desperdicios de algodón (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)

                        5202 10 005202 91 005202 99 00

                        Cáñamo (Cannabis sativa L.) en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de cáñamo (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)

                        5302 10 005302 90 00

                        Abacá (cáñamo de manila o [Musa textilis Nee]), en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de abacá (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)

                        5305 00 00

                        Yute y demás fibras textiles del líber (excepto el lino, cáñamo y ramio) en bruto o trabajados, pero sin hilar; estopas y desperdicios de estas fibras, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas

                        5303 10 005303 90 00

                        Las demás fibras textiles vegetales, en bruto o trabajadas, pero sin hilar; estopas y desperdicios de tales fibras, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas

                        5305 00 00

                        156

                        Blusas y “pullovers” de punto, de seda o desperdicios de seda para mujeres o niñas

                        6106 90 30ex 6110 90 90

                        157

                        Prendas de punto, excepto las de las categorías 1 a 123 o de la categoría 156

                        ex 6101 90 20ex 6101 90 806102 90 106102 90 90ex 6103 39 00ex 6103 49 00ex 6104 19 90ex 6104 29 90ex 6104 39 006104 49 00ex 6104 69 006105 90 906106 90 506106 90 90ex 6107 99 00ex 6108 99 006109 90 906110 90 10ex 6110 90 90ex 6111 90 90ex 6114 90 00

                        159

                        Vestidos, blusas y blusas camiseras (excepto los de punto) de seda o de desperdicios de seda

                        6204 49 106206 10 00

                        Chales, pañuelos para el cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos y artículos similares (excepto los de punto), de seda o de desperdicios de seda

                        6214 10 00

                        Corbatas, lazos y similares, de seda o de desperdicios de seda

                        6215 10 00

                        160

                        Pañuelos de bolsillo de seda o de desperdicios de seda

                        ex 6213 90 00

                        161

                        Prendas de vestir, excepto las de punto y las de las categorías 1 a 123 o de la categoría 159

                        6201 19 006201 99 006202 19 006202 99 006203 19 906203 29 906203 39 906203 49 906204 19 906204 29 906204 39 906204 49 906204 59 906204 69 906205 90 10ex 6205 90 806206 90 106206 90 90ex 6211 20 00ex 6211 39 00ex 6211 49 00ex 9619 00 59

                  B.   OTROS PRODUCTOS TEXTILES CONTEMPLADOS EN EL ARTÍCULO 1, APARTADO 1

            Códigos de la Nomenclatura Combinada

                        3005 90

                        3921 12 00

                        ex 3921 13

                        ex 3921 90 60

                        4202 12 19

                        4202 12 50

                        4202 12 91

                        4202 12 99

                        4202 22 10

                        4202 22 90

                        4202 32 10

                        4202 32 90

                        4202 92 11

                        4202 92 15

                        4202 92 19

                        4202 92 91

                        4202 92 98

                        5604 10 00

                        6309 00 00

                        6310 10 00

                        6310 90 00

                        ex 6405 20

                        ex 6406 10

                        ex 6406 99

                        ex 6501 00 00

                        ex 6502 00 00

                        ex 6504 00 00

                        ex 6505 90 00

                        ex 6506 99

                        6601 10 00

                        6601 91 00

                        6601 99

                        6601 99 90

                        7019 11 00

                        7019 12 00

                        ex 7019 19

                        8708 21 10

                        8708 21 90

                        8804 00 00

                        ex 9113 90 00

                        ex 9404 90

                        ex 9612 10»


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 781/2012 de la Comisión, de 28 de agosto de 2012 , por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n ° 543/2011 en lo que respecta a los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a las manzanas y los tomates

text:
               29.8.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 232/5

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 781/2012 DE LA COMISIÓN
   de 28 de agosto de 2012
   por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 en lo que respecta a los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a las manzanas y los tomates
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 143, letra b), leído en relación con su artículo 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), prevé un control de las importaciones de los productos que se recogen en su anexo XVIII. Este control ha de efectuarse con arreglo a lo dispuesto en el artículo 308 quinquies del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el código aduanero comunitario (3).

               (2)

               A los efectos de la aplicación del artículo 5, apartado 4, del Acuerdo sobre la Agricultura (4) celebrado en el marco de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, y sobre la base de los últimos datos disponibles para 2009, 2010 y 2011, procede ajustar los volúmenes que activan la imposición de derechos adicionales a las manzanas, a partir del 1 de septiembre de 2012, y a los tomates, a partir del 1 de octubre de 2012.

               (3)

               Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 en consecuencia.

               (4)

               Debido a la necesidad de garantizar que esta medida se aplique lo más rápidamente posible tras la puesta a disposición de los datos actualizados, procede que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación.

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo XVIII del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 28 de agosto de 2012.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      (3)  DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

      (4)  DO L 336 de 23.12.1994, p. 22.

      ANEXO

            «ANEXO XVIII

               DERECHOS ADICIONALES DE IMPORTACIÓN: TÍTULO IV, CAPÍTULO II, SECCIÓN 2

            Sin perjuicio de las normas de interpretación de la nomenclatura combinada, la denominación de la mercancía se considera solamente indicativa. El ámbito de aplicación de los derechos adicionales queda determinado en el presente anexo por el alcance de los códigos NC vigentes en el momento de la adopción de presente Reglamento.

                        No de orden

                        Código NC

                        Designación de la mercancía

                        Período de aplicación

                        Volúmenes de activación (toneladas)

                        78.0015

                        0702 00 00

                        Tomates

                        Del 1 de octubre al 31 de mayo

                        486 943

                        78.0020

                        Del 1 de junio al 30 de septiembre

                        34 241

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Pepinos

                        Del 1 de mayo al 31 de octubre

                        13 402

                        78.0075

                        Del 1 de noviembre al 30 de abril

                        18 306

                        78.0085

                        0709 91 00

                        Alcachofas

                        Del 1 de noviembre al 30 de junio

                        11 620

                        78.0100

                        0709 93 10

                        Calabacines

                        Del 1 de enero al 31 de diciembre

                        54 760

                        78.0110

                        0805 10 20

                        Naranjas

                        Del 1 de diciembre al 31 de mayo

                        292 760

                        78.0120

                        0805 20 10

                        Clementinas

                        Del 1 de noviembre al fin de febrero

                        85 392

                        78.0130

                        0805 20 30

                        Mandarinas, incluidas las tangerinas y satsumas; wilkings e híbridos similares de agrios (cítricos)

                        Del 1 de noviembre al fin de febrero

                        99 128

                        0805 20 50

                        0805 20 70

                        0805 20 90

                        78.0155

                        0805 50 10

                        Limones

                        Del 1 de junio al 31 de diciembre

                        311 193

                        78.0160

                        Del 1 de enero al 31 de mayo

                        101 513

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Uvas de mesa

                        Del 21 de julio al 20 de noviembre

                        76 299

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Manzanas

                        Del 1 de enero al 31 de agosto

                        703 063

                        78.0180

                        Del 1 de septiembre al 31 de diciembre

                        73 884

                        78.0220

                        0808 30 90

                        Peras

                        Del 1 de enero al 30 de abril

                        225 388

                        78.0235

                        Del 1 de julio al 31 de diciembre

                        33 797

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Albaricoques

                        Del 1 de junio al 31 de julio

                        4 908

                        78.0265

                        0809 29 00

                        Cerezas, excepto las guindas

                        Del 21 de mayo al 10 de agosto

                        59 061

                        78.0270

                        0809 30

                        Melocotones, incluidos los griñones y las nectarinas

                        Del 11 de junio al 30 de septiembre

                        14 577

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Ciruelas

                        Del 11 de junio al 30 de septiembre

                        7 924».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1960 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               9.11.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 301/13

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1960 DE LA COMISIÓN
   de 8 de noviembre de 2016
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2016.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MA

                  99,0

                  ZZ

                  99,0

                  0707 00 05

                  TR

                  144,2

                  ZZ

                  144,2

                  0709 93 10

                  MA

                  56,6

                  TR

                  143,0

                  ZZ

                  99,8

                  0805 20 10

                  MA

                  88,5

                  ZZ

                  88,5

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  103,8

                  PE

                  140,7

                  TR

                  67,8

                  ZZ

                  104,1

                  0805 50 10

                  AR

                  52,4

                  BR

                  79,0

                  CL

                  77,0

                  TR

                  94,8

                  UY

                  38,4

                  ZA

                  65,7

                  ZZ

                  67,9

                  0806 10 10

                  BR

                  310,9

                  IN

                  166,0

                  PE

                  364,6

                  TR

                  141,2

                  US

                  381,5

                  ZZ

                  272,8

                  0808 10 80

                  AR

                  260,6

                  AU

                  236,5

                  CL

                  139,2

                  NZ

                  139,2

                  ZA

                  135,6

                  ZZ

                  182,2

                  0808 30 90

                  CN

                  96,1

                  TR

                  166,9

                  ZZ

                  131,5

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/626 de la Comisión, de 21 de abril de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               22.4.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 103/6

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/626 DE LA COMISIÓN
   de 21 de abril de 2015
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 21 de abril de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MA

                  93,3

                  SN

                  185,4

                  TN

                  464,3

                  TR

                  94,0

                  ZZ

                  209,3

                  0707 00 05

                  AL

                  78,9

                  MA

                  176,1

                  TR

                  138,0

                  ZZ

                  131,0

                  0709 91 00

                  TR

                  209,1

                  ZZ

                  209,1

                  0709 93 10

                  MA

                  128,9

                  TR

                  146,1

                  ZZ

                  137,5

                  0805 10 20

                  EG

                  52,6

                  IL

                  71,9

                  MA

                  49,3

                  TN

                  55,7

                  TR

                  64,9

                  ZZ

                  58,9

                  0805 50 10

                  TR

                  57,0

                  ZZ

                  57,0

                  0808 10 80

                  AR

                  188,7

                  BR

                  92,6

                  CL

                  103,1

                  CN

                  83,8

                  MK

                  30,3

                  NZ

                  138,1

                  US

                  230,9

                  ZA

                  134,9

                  ZZ

                  125,3

                  0808 30 90

                  AR

                  120,0

                  CL

                  150,9

                  CN

                  116,0

                  ZA

                  121,3

                  ZZ

                  127,1

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/822 de la Comisión, de 11 de mayo de 2015, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Capão de Freamunde (IGP)]

text:
               28.5.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 130/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/822 DE LA COMISIÓN
   de 11 de mayo de 2015
   por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Capão de Freamunde (IGP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) no 1151/2012, la solicitud de registro de la denominación «Capão de Freamunde» presentada por Portugal ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (2).

               (2)

               Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede registrar la denominación citada.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda registrada la denominación «Capão de Freamunde» (IGP).
   La denominación contemplada en el párrafo primero identifica un producto de la clase 1.1, «Carne fresca (y despojos)», del anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) no 668/2014 de la Comisión (3).
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 11 de mayo de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Phil HOGAN

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  DO C 2 de 7.1.2015, p. 3.

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) no 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 69/2013 de la Comisión, de 23 de enero de 2013 , relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
               26.1.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 26/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 69/2013 DE LA COMISIÓN
   de 23 de enero de 2013
   relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

               (2)

               El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

               (3)

               De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

               (4)

               Procede disponer que las informaciones arancelarias vinculantes que, habiendo sido emitidas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros para la clasificación de mercancías en la nomenclatura combinada, no se ajusten a las disposiciones del presente Reglamento puedan seguir siendo invocadas por sus titulares durante un período de tres meses en virtud del artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (2).

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.
   Artículo 2
   Las informaciones arancelarias vinculantes que hayan sido emitidas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros pero que no se ajusten al presente Reglamento podrán seguir siendo invocadas durante un período de tres meses en virtud del artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Algirdas ŠEMETA

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

      (2)  DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

      ANEXO

                  Designación de la mercancía

                  Clasificación
                  (código NC)

                  Justificación

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Aparato para la recepción, grabación o reproducción de sonido e imagen (denominado «receptor digital multimedia») de forma cilíndrica y con unas dimensiones totales aproximadas de 13 cm (diámetro) × 19 cm (altura).
                              El aparato lleva incorporado:

                                          —

                                          un microprocesador,

                                          —

                                          una unidad de disco duro, con capacidad de 500 GB,

                                          —

                                          una pantalla de visualización alfanumérica,

                                          —

                                          un receptor de infrarrojos para control remoto.

                                    Está equipado con las siguientes interfaces:

                                          —

                                          USB,

                                          —

                                          Ethernet,

                                          —

                                          salidas de vídeo HDMI, S-vídeo, vídeo compuesto y vídeo por componentes,

                                          —

                                          salidas de audio digital óptica, digital coaxial, y analógica.

                                    Dispone también de botones de control y está provisto de un mando a distancia.
                              El aparato puede recibir señales de audio y vídeo en formato digital procedentes de una fuente externa [por ejemplo, un encaminador (router), una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos, una cámara digital, una memoria USB]. Los datos pueden almacenarse en su disco duro, y se reproducen mediante un monitor, un televisor o un sistema de sonido estéreo.
                              El aparato no permite acceder a internet.

                  8521 90 00

                  Esta clasificación viene determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 8521 y 8521 90 00.
                  Habida cuenta de sus características, a saber, la capacidad de recibir, grabar y reproducir señales de vídeo procedentes de distintas fuentes, y del tamaño del disco duro, el aparato se considera un aparato de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeo) de la partida 8521.
                  Debe clasificarse, por tanto, como aparato de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeo) en el código NC 8521 90 00.

                              2.

                              Aparato para la recepción o reproducción de sonido e imagen (denominado «receptor digital multimedia») de forma cilíndrica y con unas dimensiones totales aproximadas de 13 cm (diámetro) × 19 cm (altura).
                              El aparato lleva incorporado:

                                          —

                                          un microprocesador,

                                          —

                                          un receptor de infrarrojos para control remoto,

                                          —

                                          una pantalla de visualización alfanumérica.

                                    Está equipado con las siguientes interfaces:

                                          —

                                          USB,

                                          —

                                          Ethernet,

                                          —

                                          salidas de vídeo HDMI, S-vídeo, vídeo compuesto y vídeo por componentes,

                                          —

                                          salidas de audio digital óptica, digital coaxial y analógica,

                                          —

                                          una ranura para disco duro.

                                    Dispone también de botones de control y está provisto de un mando a distancia.
                              El aparato puede recibir señales de audio y vídeo en formato digital a partir de una fuente externa [por ejemplo, un encaminador (router), una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos, una cámara digital, una memoria USB]. Los datos pueden almacenarse en un disco duro insertado tras la importación, y se reproducen mediante un monitor, un televisor o un sistema de sonido estéreo.
                              El aparato no permite acceder a internet.

                  8521 90 00

                  Esta clasificación viene determinada por las reglas generales 1, 2.a) y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 8521 y 8521 90 00.
                  Dado que el aparato dispone de toda la electrónica necesaria para realizar las funciones de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeo) de la partida 8521, excepto el disco duro, debe considerarse que, conforme a la regla general 2.a), presenta las características esenciales de un artículo completo o acabado de la partida 8521.
                  El aparato debe clasificarse, por tanto, como aparato de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeo) incompleto en el código NC 8521 90 00.

                              3.

                              Aparato para la recepción y el procesamiento de sonido [denominado «receptor de audio digital en flujo continuo» (digital audio streamer)] con unas dimensiones aproximadas de 19 × 9 × 8 cm.
                              El aparato lleva incorporado:

                                          —

                                          un microprocesador,

                                          —

                                          un visualizador fluorescente de vacío con una resolución de 320 × 32 píxeles en escala de grises,

                                          —

                                          un reloj en la pantalla con despertador,

                                          —

                                          un receptor de infrarrojos para control remoto.

                                    Está equipado con las siguientes interfaces:

                                          —

                                          Ethernet,

                                          —

                                          Ethernet sin cable,

                                          —

                                          salidas de audio digital óptica, digital coaxial y analógica, y

                                          —

                                          conector para auriculares.

                                    Está provisto de un mando a distancia.
                              El aparato puede funcionar, bien de modo autónomo, conectado a una red de internet (sin máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos), bien con un programa informático instalado en una máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos.
                              Puede reproducir archivos de audio almacenados en la máquina automática de tratamiento o procesamiento de datos o cualquier radio por internet.

                  8519 89 19

                  Esta clasificación viene determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 8519, 8519 89 y 8519 89 19.
                  Atendiendo a sus características, el aparato está diseñado para recibir y procesar sonido, bien directamente a partir de internet, bien a partir de una máquina automática para el tratamiento o procesamiento de datos, en diversos aparatos de audio.
                  El aparato debe clasificarse, por tanto, en el código NC 8519 89 19, entre los demás aparatos de reproducción de sonido, sin dispositivo de grabación de sonido incorporado.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 715/2012 de la Comisión, de 30 de julio de 2012 , por el que se modifica el Reglamento (UE) n ° 42/2010 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
               7.8.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 210/4

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 715/2012 DE LA COMISIÓN
   de 30 de julio de 2012
   por el que se modifica el Reglamento (UE) no 42/2010 relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el segundo párrrafo de la columna 3 del cuadro que figura en el anexo del Reglamento (UE) no 42/2010 de la Comisión (2), el producto comestible en forma de comprimidos descrito en la columna 1 del cuadro no reúne las condiciones de la nota 2 b) 2) del capítulo 19 de la nomenclatura combinada (NC) debido a su composición, presentación y utilización como complemento alimenticio. Así pues, queda excluida su clasificación en el capítulo 19.

               (2)

               A la luz de la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 17 de diciembre de 2009 en los asuntos acumulados C-410/08 a C-412/08, Swiss Caps (3), y, en particular, de su apartado 33, la clasificación en la partida 2106 de la NC de los productos comestibles destinados a ser utilizados como complementos alimenticios, solo puede considerarse en el supuesto de que las preparaciones alimenticias en cuestión no estén expresadas ni comprendidas en otra parte. Por lo tanto, las preparaciones alimenticias destinadas a ser utilizadas como complementos alimenticios pueden clasificarse en otras partidas de la NC cuando la descripción que aparece en estas sea más específica.

               (3)

               Por consiguiente, la presentación y utilización de un producto comestible como complemento alimenticio no puede suponer un motivo para su exclusión del capítulo 19 de la NC. Así pues, resulta necesario indicar que el hecho de que el producto no reúna las condiciones de la nota 2 b) 2) del capítulo 19 de la NC se debe exclusivamente a su composición.

               (4)

               Resulta, pues, oportuno modificar en consecuencia los motivos expuestos en el segundo párrafo de la columna 3 del anexo del Reglamento (UE) no 42/2010. No obstante, en aras de la claridad, procede sustituir el anexo del Reglamento (CE) no 42/2010 por un nuevo anexo.

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo del Reglamento (CE) no 42/2010 se sustituye por el texto siguiente:

         «ANEXO

                     Designación de la mercancía

                     Clasificación
                     (código NC)

                     Justificación

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Producto consistente en (% en peso):

                                 —

                                 cebada verde, en polvo

                                 28,8

                                 —

                                 miel

                                 27,5

                                 —

                                 trigo verde, en polvo

                                 21,5

                                 —

                                 alfalfa, en polvo

                                 21,5

                                 —

                                 ácido esteárico

                                 0,4

                                 —

                                 pimienta

                                 0,25

                                 —

                                 picolinato de cromo

                                 0,01

                           (corresponde a 8,7 μg de Cr por comprimido)
                     El producto se presenta para la venta al por menor en forma de comprimidos y se utiliza como complemento alimenticio (un comprimido dos veces al día).

                     2106 90 98

                     Esta clasificación viene determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 2106, 2106 90 y 2106 90 98.
                     Dado que el producto no reúne las condiciones de la nota 2 b) 2) del capítulo 19, debido a su composición, se excluye su clasificación en dicho capítulo.
                     El producto no reúne las condiciones de la nota complementaria 1 del capítulo 30, ya que no se dan indicaciones sobre su utilización en relación con enfermedades específicas, ni sobre la concentración de sustancias activas. No puede, por tanto, considerarse una preparación fitofarmacéutica en el sentido de la partida 3004.
                     Se considera, en consecuencia, que el producto está comprendido en la partida 2106, pues se trata de una preparación alimenticia no expresada ni comprendida en otra parte, que se utiliza como complemento dietético, indicado para mantener la salud y el bienestar general. (Véanse asimismo las notas explicativas del SA de la partida 2106, párrafo segundo, número 16).».

   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 2012.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Algirdas ŠEMETA

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2010, p. 2.

      (3)  REC. 2010, p. I-11991.