title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2028 de la Comisión de 29 de noviembre de 2019 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799 en lo que respecta a los cuadros de correspondencia que especifican la correspondencia entre las evaluaciones del riesgo de crédito de las agencias externas de calificación crediticia y los niveles de calidad crediticia establecidos en el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  4.12.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 313/34

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/2028 DE LA COMISIÓN
         de 29 de noviembre de 2019
         por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799 en lo que respecta a los cuadros de correspondencia que especifican la correspondencia entre las evaluaciones del riesgo de crédito de las agencias externas de calificación crediticia y los niveles de calidad crediticia establecidos en el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre los requisitos prudenciales de las entidades de crédito y las empresas de inversión (1), y en particular su artículo 136, apartado 1, párrafo tercero,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799 de la Comisión (2) especifica en su anexo III la correspondencia de las evaluaciones de crédito emitidas por una agencia externa de calificación crediticia («ECAI») con los niveles de calidad crediticia establecidos en la parte tercera, título II, capítulo 2, sección 2, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 («correspondencia»).

                     (2)

                     A raíz de las últimas modificaciones introducidas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/634 de la Comisión (3) en el anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799, han cambiado los factores cuantitativos y cualitativos que sustentan las evaluaciones crediticias de algunas correspondencias en el anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799. Además, algunas ECAI han ampliado sus evaluaciones crediticias a nuevos segmentos de mercado, dando origen a nuevas escalas de calificación y nuevos tipos de calificación crediticia. Por consiguiente, es necesario actualizar las correspondencias de las ECAI de que se trata.

                     (3)

                     Desde la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/634, otra agencia de calificación crediticia ha sido registrada de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). Dado que el artículo 136, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 exige la especificación de correspondencias para todas las ECAI, resulta necesario establecer una correspondencia para esa ECAI recién registrada. Las evaluaciones de crédito efectuadas por la ECAI recién registrada se basan en la misma metodología aplicada por su empresa matriz, una ECAI de un tercer país para la que ya se había establecido una correspondencia en el anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799. Por lo tanto, en este caso concreto, resulta adecuado que la correspondencia de la ECAI recién registrada refleje la correspondencia establecida para esa ECAI de un tercer país.

                     (4)

                     El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados a la Comisión conjuntamente por la Autoridad Bancaria Europea, la Autoridad Europea de Valores y Mercados y la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (Autoridades Europeas de Supervisión).

                     (5)

                     La Autoridades Europeas de Supervisión han llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución, han analizado los costes y beneficios potenciales conexos y han solicitado el dictamen del Grupo de partes interesadas del sector bancario creado de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (5); el dictamen del Grupo de partes interesadas del sector de los valores y mercados, creado de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (6); y el dictamen del Grupo de partes interesadas del sector de seguros y reaseguros, creado de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (7).

                     (6)

                     Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799 en consecuencia.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799
            El anexo III del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            Entrada en vigor
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 29 de noviembre de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean–Claude JUNCKER

            (1)  DO L 176 de 27.6.2013, p. 1.

            (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1799 de la Comisión, de 7 de octubre de 2016, por el que se establecen normas técnicas de ejecución relativas a la correspondencia de las evaluaciones crediticias de las agencias externas de calificación crediticia para el riesgo de crédito de conformidad con el artículo 136, apartados 1 y 3, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 275 de 12.10.2016, p. 3).

            (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/634 de la Comisión, de 24 de abril de 2018, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/1799 en lo que respecta a los cuadros de correspondencia que especifican la correspondencia entre las evaluaciones del riesgo de crédito de las agencias externas de calificación crediticia y los niveles de calidad crediticia establecidos en el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 105 de 25.4.2018, p. 14).

            (4)  Reglamento (CE) n.o 1060/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009, sobre las agencias de calificación crediticia (DO L 302 de 17.11.2009, p. 1).

            (5)  Reglamento (UE) n.o 1093/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Bancaria Europea), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/78/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 12).

            (6)  Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/77/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 84).

            (7)  Reglamento (UE) n.o 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/79/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 48).

            ANEXO

                     «ANEXO III

                        Cuadros de correspondencia a efectos del artículo 16

                                 Nivel de calidad crediticia

                                 1

                                 2

                                 3

                                 4

                                 5

                                 6

                                    ACRA Europe, a. s. (anteriormente European Rating Agency, a.s.)

                                 Escala de calificación global a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación global a corto plazo

                                 S1

                                 S2

                                 S3, S4, NS

                                    AM Best Europe Rating Services

                                 Escala de calificación crediticia de emisores a largo plazo

                                 aaa, aa+, aa, aa-

                                 a+, a, a-

                                 bbb+, bbb, bbb-

                                 bb+, bb, bb-

                                 b+, b, b-

                                 ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, e, f, s

                                 Escala de calificación de emisiones a largo plazo

                                 aaa, aa+, aa, aa-

                                 a+, a, a-

                                 bbb+, bbb, bbb-

                                 bb+, bb, bb-

                                 b+, b, b-

                                 ccc+, ccc, ccc-, cc, c, d, s

                                 Escala de calificación de solidez financiera

                                 A++, A+

                                 A, A-

                                 B++, B+

                                 B, B-

                                 C++, C+

                                 C, C-, D, E, F, S

                                 Escala de calificación de emisores a corto plazo

                                 AMB-1+

                                 AMB-1-

                                 AMB-2,
                                 AMB-3

                                 AMB- 4, d, e, f, s

                                 Escala de calificación de emisiones a corto plazo

                                 AMB-1+

                                 AMB-1-

                                 AMB-2,
                                 AMB-3

                                 AMB- 4, d, s

                                    ARC Ratings SA.

                                 Escala de calificación de emisores a medio y largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación de emisiones a medio y largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación de emisores a corto plazo

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                 Escala de calificación de emisiones a corto plazo

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                    ASSEKURATA Assekuranz Rating-Agentur GmbH

                                 Escala de calificación crediticia a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC/C, D

                                 Escala de calificación de empresas a corto plazo

                                 A++

                                 A

                                 B, C, D

                                    Axesor Risk Management SL

                                 Escala de calificación global

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D, E

                                    Banque de France

                                 Escala de calificación crediticia global de emisores a largo plazo

                                 3++

                                 3+, 3

                                 4+

                                 4, 5+

                                 5, 6

                                 7, 8, 9, P

                                    BCRA — Credit Rating Agency AD

                                 Escala de calificación global a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación global a corto plazo

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                 Escala de calificación a largo plazo de compañías de seguros de pensiones

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación a corto plazo de compañías de seguros de pensiones

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                 Escala de calificación a largo plazo de fondos de pensiones

                                 AAA pf, AA pf

                                 A pf

                                 BBB pf

                                 BB pf

                                 B pf

                                 C pf

                                 Escala de calificación a largo plazo de fondos de garantía

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 C, D

                                 Escala de calificación a corto plazo de fondos de garantía

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                    Capital Intelligence Ratings Ltd

                                 Escala de calificación internacional de emisores a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 C, RS, SD, D

                                 Escala de calificación internacional de emisiones a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación internacional a largo plazo de la solidez financiera de aseguradores

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 C, RS, SD, D

                                 Escala de calificación internacional de emisores a corto plazo

                                 A1+

                                 A1

                                 A2, A3

                                 B, C, RS, SD, D

                                 Escala de calificación internacional de emisiones a corto plazo

                                 A1+

                                 A1

                                 A2, A3

                                 B, C, D

                                 Escala de calificación internacional a corto plazo de la solidez financiera de aseguradores

                                 A1+

                                 A1

                                 A2, A3

                                 B, C, RS, SD, D

                                    Cerved Rating Agency S.p.A.

                                 Escala de calificación a largo plazo de empresas

                                 A1.1, A1.2, A1.3

                                 A2.1, A2.2, A3.1

                                 B1.1, B1.2

                                 B2.1, B2.2

                                 C1.1

                                 C1.2, C2.1

                                    Creditreform Rating AG

                                 Escala de calificación de emisores a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B, C, SD, D

                                 Escala de calificación de emisiones a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B, C, D

                                 Escala de calificación a corto plazo

                                 L1

                                 L2

                                 L3, NEL, D

                                    CRIF Ratings S.r.l.

                                 Escala de calificación de emisores a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D1S, D

                                 Escala de calificación de emisiones a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, DS

                                 Escala de calificación de emisores a corto plazo

                                 IG-1

                                 IG-2

                                 SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

                                 Escala de calificación de emisiones a corto plazo

                                 IG-1

                                 IG-2

                                 SIG-1, SIG-2, SIG-3, SIG-4

                                    Dagong Europe Credit Rating Srl

                                 Escala de calificación crediticia a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación crediticia a corto plazo

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                    DBRS Ratings

                                 Escala de calificación de obligaciones a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación de deuda a corto plazo y pagarés de empresa

                                 R-1 H, R-1 M

                                 R-1 L

                                 R-2, R-3

                                 R-4, R-5, D

                                 Escala de calificación de solidez financiera

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, R

                                    Egan-Jones Ratings Co.

                                 Escala de calificación crediticia a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación crediticia a corto plazo

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2

                                 A-3, B, C, D

                                    Euler Hermes Rating GmbH

                                 Escala de calificación global a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, SD, D

                                    EuroRating Sp. z o.o.

                                 Escala de calificación global a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                    Fitch Ratings

                                 Escala de calificación de incumplimiento de emisores a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, RD, D

                                 Obligaciones financieras de empresas — Escala de calificación a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C

                                 Escala de calificación internacional de la solidez financiera de aseguradores a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C

                                 Escala de calificación de las contrapartes de derivados

                                 AAA dcr, AA dcr

                                 A dcr

                                 BBB dcr

                                 BB dcr

                                 B dcr

                                 CCC dcr, CC dcr, C dcr

                                 Escala de calificación a corto plazo

                                 F1+

                                 F1

                                 F2, F3

                                 B, C, RD, D

                                 Escala de calificación de solidez financiera de aseguradores a corto plazo

                                 F1+

                                 F1

                                 F2, F3

                                 B, C

                                    GBB-Rating Gesellschaft für Bonitätsbeurteilung GmbH

                                 Escala de calificación global a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A, BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                    HR Ratings de México, SA de C.V.

                                 Escala de calificación global a largo plazo

                                 HR AAA(G)/HR AA(G)

                                 HR A(G)

                                 HR BBB(G)

                                 HR BB(G)

                                 HR B(G)

                                 HR C(G)/HR D(G)

                                 Escala de calificación global a corto plazo

                                 HR+1(G)/HR1(G)

                                 HR2(G)

                                 HR3(G)

                                 HR4(G), HR5(G), HR D(G)

                                    ICAP Group SA.

                                 Escala de calificación global a largo plazo

                                 AA, A

                                 BB, B

                                 C, D

                                 E, F

                                 G, H

                                    INC Rating Sp. z o.o.

                                 Escala de calificación crediticia de emisores a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                    Japan Credit Rating Agency Ltd

                                 Escala de calificación de emisores a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, LD, D

                                 Escala de calificación de emisiones a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación de emisores a corto plazo

                                 J-1+

                                 J-1

                                 J-2

                                 J-3, NJ, LD, D

                                 Escala de calificación crediticia de emisiones a corto plazo

                                 J-1+

                                 J-1

                                 J-2

                                 J-3, NJ, D

                                       Kroll Bond Rating Agency

                                 Escala de calificación crediticia a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación crediticia a corto plazo

                                 K1+

                                 K1

                                 K2, K3

                                 B, C, D

                                    Kroll Bond Rating Agency Europe

                                 Escala de calificación crediticia a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación crediticia a corto plazo

                                 K1+

                                 K1

                                 K2, K3

                                 B, C, D

                                    modeFinance S.r.l.

                                 Escala de calificación global a largo plazo

                                 A1, A2

                                 A3

                                 B1

                                 B2

                                 B3

                                 C1, C2, C3, D

                                    Moody’s Investors Service

                                 Escala de calificación global a largo plazo

                                 Aaa, Aa

                                 A

                                 Baa

                                 Ba

                                 B

                                 Caa, Ca, C

                                 Escala de calificación global a corto plazo

                                 P-1

                                 P-2

                                 P-3

                                 NP

                                    QIVALIO SAS (anteriormente Spread Research)

                                 Escala de calificación global a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación global a corto plazo

                                 SR0

                                 SR1, SR2

                                 SR3, SR4, SR5, SRD

                                    Rating-Agentur Expert RA GmbH

                                 Escala de calificación crediticia internacional

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D, E

                                 Escala de calificación internacional de fiabilidad

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D, E

                                    Scope Ratings GmbH

                                 Escala de calificación a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación a corto plazo

                                 S-1+

                                 S-1

                                 S-2

                                 S-3, S-4

                                    S&P Global Ratings Europe Limited

                                 Escala de calificación crediticia de emisores a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, R, SD/D

                                 Escala de calificación crediticia de emisiones a largo plazo

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D

                                 Escala de calificación de solidez financiera de aseguradores

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, SD/D, R

                                 Escala de calificación de empresas de tamaño intermedio

                                 MM1

                                 MM2

                                 MM3, MM4

                                 MM5, MM6

                                 MM7, MM8, MMD

                                 Escala de calificación crediticia de emisores a corto plazo

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, R, SD/D

                                 Escala de calificación crediticia de emisiones a corto plazo

                                 A-1+

                                 A-1

                                 A-2, A-3

                                 B, C, D

                                    The Economist Intelligence Unit Ltd

                                 Escala de bandas de calificación soberana

                                 AAA, AA

                                 A

                                 BBB

                                 BB

                                 B

                                 CCC, CC, C, D.

               »


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2116 de la Comisión de 28 de noviembre de 2019 por el que se establece la media ponderada de las tarifas máximas de terminación de la telefonía móvil en toda la Unión y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1979 (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  11.12.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 320/11

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/2116 DE LA COMISIÓN
         de 28 de noviembre de 2019
         por el que se establece la media ponderada de las tarifas máximas de terminación de la telefonía móvil en toda la Unión y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1979
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 531/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de junio de 2012, relativo a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles en la Unión (1), y en particular su artículo 6 sexies, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     De conformidad con el Reglamento (UE) n.o 531/2012, a partir del 15 de junio de 2017, los proveedores nacionales no deben aplicar recargo alguno respecto del precio al por menor nacional a los clientes itinerantes en cualquier Estado miembro por cualquier llamada itinerante regulada recibida, cuando dichas llamadas estén dentro de los límites establecidos según la política de utilización razonable.

                     (2)

                     El Reglamento (UE) n.o 531/2012 limita cualquier recargo aplicado por la recepción de llamadas itinerantes reguladas a la media ponderada de las tarifas máximas de terminación móvil en toda la Unión.

                     (3)

                     El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1979 de la Comisión (2) establece la media ponderada de las tarifas máximas de terminación móvil en toda la Unión que debe aplicarse en 2019, sobre la base de los valores de los datos de 1 de julio de 2018.

                     (4)

                     El Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas ha facilitado a la Comisión información actualizada obtenida de las autoridades nacionales de reglamentación de los Estados miembros, por un lado sobre el nivel máximo de las tarifas de terminación móvil impuestas, de conformidad con los artículos 7 y 16 de la Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) y con el artículo 13 de la Directiva 2002/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (4), en cada mercado nacional para la terminación de llamadas vocales al por mayor en las redes móviles individuales; y, por otro, sobre el número total de abonados de los Estados miembros.

                     (5)

                     Con arreglo al Reglamento (UE) n.o 531/2012, la Comisión ha calculado la media ponderada de las tarifas máximas de terminación móvil en toda la Unión multiplicando la tarifa máxima de terminación móvil permitida en un Estado miembro dado por el número total de abonados de ese Estado miembro, sumando los resultados de este producto de todos los Estados miembros y dividiendo el total obtenido por el número total de abonados de todos los Estados miembros, en función de los valores de los datos de 1 de julio de 2019. En los Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro, el tipo de cambio correspondiente es el promedio del segundo trimestre de 2019, obtenido a partir de la base de datos del Banco Central Europeo.

                     (6)

                     Es necesario, por tanto, actualizar el valor de la media ponderada de las tarifas máximas de terminación móvil en toda la Unión establecida en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1979.

                     (7)

                     Por consiguiente, debe derogarse el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1979.

                     (8)

                     Con arreglo al Reglamento (UE) n.o 531/2012, la Comisión debe revisar anualmente la media ponderada de las tarifas máximas de terminación móvil en toda la Unión establecida en el presente Reglamento de Ejecución.

                     (9)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Comunicaciones.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            La media ponderada de las tarifas máximas de terminación móvil en toda la Unión se fija en 0,0079 EUR por minuto.

            Artículo 2
            Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1979.

            Artículo 3
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            Será aplicable a partir del 1 de enero de 2020.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 172 de 30.6.2012, p. 10.

            (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1979 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2018, por el que se establece la media ponderada de las tarifas máximas de terminación de la telefonía móvil en toda la Unión y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2311 (DO L 317 de 14.12.2018, p. 10).

            (3)  Directiva 2002/21/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas (Directiva marco) (DO L 108 de 24.4.2002, p. 33).

            (4)  Directiva 2002/19/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, relativa al acceso a las redes de comunicaciones electrónicas y recursos asociados, y a su interconexión (Directiva de acceso) (DO L 108 de 24.4.2002, p. 7).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/2118 de la Comisión de 10 de diciembre de 2019 que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1693 de la Comisión por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de llantas de acero para uso en carretera originarias de la República Popular China

text:
                  11.12.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 320/115

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/2118 DE LA COMISIÓN
         de 10 de diciembre de 2019
         que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1693 de la Comisión por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de llantas de acero para uso en carretera originarias de la República Popular China
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (1), y en particular su artículo 7,
         Previa consulta a los Estados miembros,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1693 de la Comisión (2), por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de llantas de acero para uso en carretera originarias de la República Popular China, se publicó el 10 de octubre de 2019.

                     (2)

                     En el anexo I del Reglamento publicado faltaban los códigos TARIC adicionales. Por lo tanto, debe modificarse el anexo I para añadir los códigos TARIC adicionales que faltan.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El cuadro del anexo I debe sustituirse por el texto siguiente:

                        «Nombre

                        Código TARIC adicional

                        Dongfeng Automobile Chassis System Co., Ltd (denominado también «Dongfeng Automotive Wheel Co., Ltd»)

                        C511

                        Hangzhou Forlong Impex Co., Ltd

                        C512

                        Hangzhou Xingjie Auto Parts Manufacturing Co., Ltd

                        C513

                        Jiaxing Henko Auto Spare Parts Co., Ltd

                        C514

                        Jining Junda Machinery Manufacturing Co., Ltd

                        C515

                        Nantong Tuenz Corporate Co., Ltd

                        C516

                        Ningbo Luxiang Autoparts Manufacturing Co., Ltd

                        C517

                        Shandong Zhengshang Wheel Technology Co., Ltd

                        C518

                        Shandong Zhengyu Wheel Group Co., Ltd

                        C519

                        Xiamen Sunrise Group Co., Ltd

                        C520

                        Yantai Leeway Electromechanical Equipment Co., Ltd

                        C521

                        Yongkang Yuefei Wheel Co., Ltd

                        C522

                        Zhejiang Jingu Co., Ltd

                        C523

                        Zhejiang Fengchi Mechanical Co., Ltd

                        C524

                        Zhengxing Wheel Group Co., Ltd

                        C525

                        Zhenjiang R&D Auto Parts Co., Ltd

                        C526»

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 10 de diciembre de 2019.

                  Por la Comisión

                  La Presidenta

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

            (2)  DO L 259 de 10.10.2019, p. 15.