title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1865 de la Comisión, de 28 de noviembre de 2018, relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa propiconazol, de conformidad con el Reglamento (CE) n.° 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.° 540/2011 de la Comisión (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
                  29.11.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 304/6

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1865 DE LA COMISIÓN
         de 28 de noviembre de 2018
         relativo a la no renovación de la aprobación de la sustancia activa propiconazol, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 20, apartado 1, y su artículo 78, apartado 2,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     Mediante la Directiva 2003/70/CE de la Comisión (2) se incluyó el propiconazol como sustancia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (3).

                     (2)

                     Las sustancias activas incluidas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE se consideran aprobadas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 y figuran en la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (4).

                     (3)

                     La aprobación de la sustancia activa propiconazol, que figura en la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011, expira el 31 de enero de 2019.

                     (4)

                     De conformidad con el artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 de la Comisión (5) y dentro del plazo previsto en dicho artículo, se presentó una solicitud de renovación de la aprobación del propiconazol.

                     (5)

                     El solicitante presentó los expedientes complementarios exigidos de conformidad con el artículo 6 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012. El Estado miembro ponente consideró que la solicitud estaba completa.

                     (6)

                     El Estado miembro ponente elaboró un informe de evaluación de la renovación junto con el Estado miembro coponente y, el 15 de abril de 2015, lo presentó a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad») y a la Comisión.

                     (7)

                     La Autoridad comunicó el informe de evaluación de la renovación al solicitante y a los Estados miembros para que formularan sus observaciones, y transmitió las observaciones recibidas a la Comisión. La Autoridad puso también a disposición del público el expediente complementario resumido.

                     (8)

                     El 14 de junio de 2017, la Autoridad comunicó a la Comisión su conclusión (6) acerca de si podía esperarse que el propiconazol cumpliera los criterios de aprobación establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.

                     (9)

                     La Autoridad se remitió al dictamen (7) del Comité de Evaluación del Riesgo de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, adoptado el 9 de diciembre de 2016 con arreglo al artículo 37, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (8), que proponía que el propiconazol se clasifique como sustancia tóxica para la reproducción de categoría 1B de conformidad con dicho Reglamento. El Reglamento (UE) 2018/1480 de la Comisión (9) modificó en consecuencia el anexo VI del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 y clasificó el propiconazol como tóxico para la reproducción, de la categoría 1B.

                     (10)

                     Sobre la base de los datos disponibles en el expediente, la Autoridad llegó a la conclusión de que los límites máximos de residuos («LMR») de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (10) no podían confirmarse para los productos vegetales y animales, ya que no estaban disponibles los datos sobre la magnitud y la toxicidad de los metabolitos que se incluyen en la definición de residuo para la evaluación del riesgo. Los LMR actuales para los usos propuestos del propiconazol superan el valor por defecto a tenor del artículo 18, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 396/2005. Por estas razones, no se puede considerar que la exposición de los seres humanos a la sustancia activa sea insignificante. Por consiguiente, no se cumplen los requisitos establecidos en el anexo II, punto 3.6.4, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.

                     (11)

                     La Autoridad identificó una cuestión crítica en relación con la contaminación de las aguas subterráneas por los metabolitos del propiconazol. En particular, se prevé que el metabolito NOA436613 aparezca por encima del valor paramétrico de 0.1 μg/l en todos los escenarios pertinentes para todos los usos propuestos del propiconazol, incluso si la sustancia se utiliza cada dos años. Se prevé que otros dos metabolitos aparezcan en las aguas subterráneas en concentraciones superiores a 0,1 μg/l en la mayoría de los escenarios pertinentes. Se considera a priori que estos metabolitos son motivo de preocupación, ya que no puede excluirse que no tienen el mismo potencial de toxicidad para la reproducción que el propiconazol matriz. Por lo tanto, actualmente no puede afirmarse que la presencia de los metabolitos de propiconazol en las aguas subterráneas no va a tener efectos inaceptables en las aguas subterráneas ni efectos nocivos para la salud humana a tenor del artículo 4, apartado 3, letras b) y e), del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.

                     (12)

                     Además, la Autoridad concluyó que el propiconazol causaba efectos tóxicos en órganos endocrinos. No obstante, sobre la base de la información disponible en el expediente, la Autoridad no pudo finalizar la evaluación científica para determinar el potencial de alteración endocrina del propiconazol. Además, sobre la base de la información disponible en el expediente, no pudo finalizarse la evaluación de varios aspectos necesarios para llegar a una conclusión sobre el riesgo para los consumidores a través de la ingesta diaria.

                     (13)

                     Habida cuenta de estas preocupaciones, no es posible acordar una aprobación de conformidad con el artículo 4, apartado 7, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.

                     (14)

                     La Comisión invitó al solicitante a presentar sus observaciones acerca de las conclusiones de la Autoridad y, de conformidad con el artículo 14, apartado 1, párrafo tercero, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012, acerca del proyecto de informe sobre la renovación. El solicitante presentó sus observaciones, que se examinaron con detenimiento.

                     (15)

                     Sin embargo, pese a los argumentos esgrimidos por el solicitante, no pudieron descartarse las preocupaciones que suscita la sustancia.

                     (16)

                     En consecuencia, no se ha establecido, con respecto a uno o más usos representativos de al menos un producto fitosanitario que contiene propiconazol, que se cumplen los criterios de aprobación establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. Por tanto, de conformidad con el artículo 20, apartado 1, letra b), de dicho Reglamento, procede no renovar la aprobación de la sustancia activa propiconazol.

                     (17)

                     Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en consecuencia.

                     (18)

                     Debe darse suficiente tiempo a los Estados miembros para que retiren las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contienen propiconazol.

                     (19)

                     En el caso de los productos fitosanitarios que contienen propiconazol, si los Estados miembros conceden un período de gracia de conformidad con el artículo 46 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, dicho período debe expirar, a más tardar, el 19 de marzo de 2020.

                     (20)

                     El Reglamento de Ejecución (UE) 2018/84 de la Comisión (11) prorrogó la fecha de expiración del propiconazol hasta el 31 de enero de 2019 para que pudiera completarse el procedimiento de renovación antes de que expirara el período de aprobación de dicha sustancia. Dado que se adopta una decisión antes de la mencionada fecha de expiración prorrogada, el presente Reglamento debe aplicarse lo antes posible.

                     (21)

                     El presente Reglamento no excluye la presentación de una nueva solicitud de aprobación del propiconazol con arreglo al artículo 7 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009.

                     (22)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos,

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            No renovación de la aprobación de una sustancia activa
            No se renueva la aprobación de la sustancia activa propiconazol.

            Artículo 2
            Modificación del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011
            En la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011, se suprime la fila 58, relativa al propiconazol.

            Artículo 3
            Medidas transitorias
            Los Estados miembros retirarán las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan la sustancia activa propiconazol, a más tardar, el 19 de junio de 2019.

            Artículo 4
            Período de gracia
            Todo período de gracia concedido por los Estados miembros de conformidad con lo dispuesto en el artículo 46 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 será lo más breve posible y expirará el 19 de marzo de 2020 a más tardar.

            Artículo 5
            Entrada en vigor
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 28 de noviembre de 2018.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

            (2)  Directiva 2003/70/CE de la Comisión, de 17 de julio de 2003, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir las sustancias activas mecoprop, mecoprop-P y propiconazol (DO L 184 de 23.7.2003, p. 9).

            (3)  Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230 de 19.8.1991, p. 1).

            (4)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas aprobadas (DO L 153 de 11.6.2011, p. 1).

            (5)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 de la Comisión, de 18 de septiembre de 2012, por el que se establecen las disposiciones necesarias para la aplicación del procedimiento de renovación de las sustancias activas de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 252 de 19.9.2012, p. 26).

            (6)  EFSA (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria), 2016: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propiconazole (Conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa propiconazol en plaguicidas). EFSA Journal 2017;15(7):4887, 28 pp. 10.2903/j.efsa.2017.4887.

            (7)  Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) (2016): Opinion of the Committee for Risk Assessment on a dossier proposing harmonised classification and labelling of propiconazole (ISO) [Dictamen del Comité de Evaluación del Riesgo sobre un expediente en el que se proponen la clasificación y el etiquetado armonizados del propiconazol (ISO)]; (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-{[2-(2,4-dichlorophenyl)-4-propyl-1,3-dioxolan-2-yl]methyl}-1H-1,2,4-triazole.

            (8)  Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE, y se modifica el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (DO L 353 de 31.12.2008, p. 1).

            (9)  Reglamento (UE) 2018/1480 de la Comisión, de 4 de octubre de 2018, por el que se modifica, a efectos de su adaptación al progreso técnico y científico, el Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y se corrige el Reglamento (UE) 2017/776 de la Comisión (DO L 251 de 5.10.2018, p. 1).

            (10)  Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1).

            (11)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/84 de la Comisión, de 19 de enero de 2018, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas clorpirifós, clorpirifós-metilo, clotianidina, compuestos de cobre, dimoxistrobina, mancoceb, mecoprop-p, metiram, oxamil, petoxamida, propiconazol, propineb, propizamida, piraclostrobina y zoxamida (DO L 16 de 20.1.2018, p. 8).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1882 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
                  4.12.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 308/21

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1882 DE LA COMISIÓN
         de 3 de diciembre de 2018
         relativo a la aplicación de determinadas normas de prevención y control a categorías de enfermedades enumeradas en la lista y por el que se establece una lista de especies y grupos de especies que suponen un riesgo considerable para la propagación de dichas enfermedades de la lista
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (1), y en particular su artículo 8, apartado 2 y su artículo 9, apartado 2.
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento (UE) 2016/429 establece normas para la prevención y el control de las enfermedades transmisibles a los animales o a las personas, incluidas normas de priorización y categorización de enfermedades incluidas en la lista que sean motivo de preocupación en toda la Unión. El artículo 5 del Reglamento (UE) 2016/429 dispone que las normas específicas para la prevención y el control de enfermedades deben aplicarse a las enfermedades incluidas en la lista, como se establece en dicho artículo y en el anexo II del mencionado Reglamento. Mediante el Reglamento Delegado (UE) 2018/1629 de la Comisión (2) se modificó el anexo II del Reglamento (UE) 2016/429, y esas modificaciones serán aplicables a partir del 21 de abril de 2021.

                     (2)

                     Las normas para la prevención y el control de las enfermedades de la lista solo deben aplicarse a especies y grupos de especies que puedan transmitir dichas enfermedades de la lista, ya sea porque son sensibles a estas o porque son portadoras.

                     (3)

                     Las enfermedades de la lista requieren distintos tipos de medidas de gestión, como se establece en las normas de prevención y control de enfermedades previstas en el artículo 9 del Reglamento (UE) 2016/429, y habida cuenta de la gravedad potencial de su impacto en la salud pública o de los animales, la economía, la sociedad o el medio ambiente. Estas medidas van desde responsabilidades y obligaciones básicas, como la información y notificación de la aparición o la sospecha de una enfermedad de la lista y programas de erradicación, hasta medidas de vigilancia y erradicación detalladas y específicas de cada enfermedad a escala de la Unión, así como medidas relacionadas con el transporte de animales y productos de origen animal en la Unión y con su entrada en la Unión.

                     (4)

                     Determinados criterios se establecen en el artículo 8, apartados 2 y 3, y el artículo 9, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2016/429, así como en el anexo IV de ese mismo Reglamento, con objeto de incluir en la lista especies o grupos de especies concretos objeto de las normas de prevención y control establecidas en dicho Reglamento, así como los métodos de aplicación de normas de prevención y control de enfermedades a las enfermedades de la lista.

                     (5)

                     La Comisión, con ayuda de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) y utilizando los conocimientos científicos de los laboratorios de referencia de la UE en Sanidad Animal, llevó a cabo una evaluación sistemática de las enfermedades de la lista que requieren una intervención de la Unión. También tuvo en cuenta información disponible de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE).

                     (6)

                     La evaluación sistemática efectuada por la Comisión también tuvo en cuenta varios factores, como las especies susceptibles a determinadas enfermedades, los reservorios de enfermedades y los portadores de enfermedades, así como el hecho de que una enfermedad de la lista esté o no presente actualmente en la Unión, la forma en que la enfermedad de la lista se transmite entre los animales y de los animales a los humanos, y su posible impacto sobre la salud humana y de los animales, incluidas sus tasas de morbilidad y mortalidad. La evaluación sistemática consideró asimismo el impacto en un sentido más amplio de estas enfermedades de la lista, como su impacto en la economía, la sociedad, el bienestar de los animales, el medio ambiente o la biodiversidad.

                     (7)

                     A efectos de la evaluación sistemática, la EFSA presentó dictámenes científicos sobre la infección por Brucella abortus, B. melitensis y B. suis (3), la infección por el complejo de Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae y M. tuberculosis) (4), la infección por el virus de la lengua azul (serotipos 1-24) (5), carbunco (6), surra (Trypanosoma evansi) (7), virosis del Ébola (8), paratuberculosis (9), Encefalitis japonesa (10), Fiebre del Nilo Occidental (11), infección por Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (perineumonía contagiosa bovina) (12), rinotraqueitis infecciosa bovina/vulvovaginitis pustular infecciosa (13), diarrea viral bovina (14), campilobacteriosis genital bovina (15), tricomonosis (16), leucosis bovina enzoótica (17), pleuroneumonía contagiosa caprina (18), epididimitis ovina (Brucella ovis) (19), encefalomielitis equina venezolana (20), encefalomielitis equina (del Este y del Oeste) (21), infección por el virus de la enfermedad de Aujeszky (22), infección por el virus del síndrome disgenésico y respiratorio porcino (23), micoplasmosis aviar (Mycoplasma gallisepticum y M. meleagridis) (24), infección por Salmonella pullorum, S. gallinarum y S. arizonae (25), infección por los virus de la gripe aviar de baja patogenicidad (26), infestación por Varroa spp. (varroasis) (27), infección por Batrachochytrium salamandrivorans (28) y herpesvirosis de la carpa Koi (29) de conformidad con el artículo 8, apartado 3, del Reglamento (UE) 2016/429, así como con su anexo IV, y con arreglo al método expuesto en su dictamen científico adoptado el 5 de abril de 2017, «Ad hoc method for the assessment on listing and categorisation of animal diseases within the framework of the Animal Health Law» (30).

                     (8)

                     Puesto que el Reglamento (UE) 2016/429 es aplicable a partir del 21 de abril de 2021, las medidas previstas en el presente Reglamento deben aplicarse también a partir de esa fecha.

                     (9)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            A los efectos del presente Reglamento, se entenderá por:
            1)   «enfermedad de categoría A»: una enfermedad de la lista que no esté presente normalmente en la Unión y en relación con la cual deben tomarse medidas de erradicación inmediatas tan pronto como se detecte su existencia, como señala el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2016/429;
            2)   «enfermedad de categoría B»: una enfermedad de la lista que debe controlarse en todos los Estados miembros con el objetivo de erradicarla en toda la Unión, como señala el artículo 9, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2016/429;
            3)   «enfermedad de categoría C»: una enfermedad de la lista con importancia para determinados Estados miembros y sobre la que deben adoptarse medidas para evitar su propagación a regiones de la Unión declaradas oficialmente libres de ella o que cuentan con programas de erradicación de la enfermedad de la lista de que se trate, como señala el artículo 9, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2016/429;
            4)   «enfermedad de categoría D»: una enfermedad de la lista sobre la que deben adoptarse medidas para evitar su propagación en relación con su introducción en la Unión o con desplazamientos entre Estados miembros, como señala el artículo 9, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) 2016/429;
            5)   «enfermedad de categoría E»: una enfermedad de la lista sobre la que es necesario que la Unión ejerza vigilancia, como señala el artículo 9, apartado 1, letra e), del Reglamento (UE) 2016/429.

            Artículo 2
            Las normas de prevención y control de enfermedades relativas a las enfermedades de la lista a que se refiere el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/429 se aplicarán a las categorías de enfermedades de la lista en relación con las especies y los grupos de especies de la lista a que se hace referencia en el cuadro del anexo del presente Reglamento.

            Artículo 3
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            Será aplicable a partir del 21 de abril de 2021.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en todos los Estados miembros.
            Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 2018.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 84 de 31.3.2016, p. 1.

            (2)  Reglamento Delegado (UE) 2018/1629 de la Comisión, de 25 de julio de 2018, que modifica la lista de enfermedades recogidas en el anexo II del Reglamento (UE) 2016/429 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las enfermedades transmisibles de los animales y por el que se modifican o derogan algunos actos en materia de sanidad animal («Legislación sobre sanidad animal») (DO L 272 de 31.10.2018, p. 11).

            (3)  EFSA Journal 2017;15(7):4889.

            (4)  EFSA Journal 2017;15(8):4959.

            (5)  EFSA Journal 2017;15(8):4957.

            (6)  EFSA Journal 2017;15(7):4958.

            (7)  EFSA Journal 2017;15(7):4892.

            (8)  EFSA Journal 2017;15(7):4890.

            (9)  EFSA Journal 2017;15(7):4960.

            (10)  EFSA Journal 2017;15(7):4948.

            (11)  EFSA Journal 2017;15(8):4955.

            (12)  EFSA Journal 2017;15(10):4995.

            (13)  EFSA Journal 2017;15(7):4947.

            (14)  EFSA Journal 2017;15(8):4952.

            (15)  EFSA Journal 2017;15(10):4990.

            (16)  EFSA Journal 2017;15(10):4992.

            (17)  EFSA Journal 2017;15(8):4956.

            (18)  EFSA Journal 2017;15(10):4996.

            (19)  EFSA Journal 2017;15(10):4994.

            (20)  EFSA Journal 2017;15(8):4950.

            (21)  EFSA Journal 2017;15(7):4946.

            (22)  EFSA Journal 2017;15(7):4888.

            (23)  EFSA Journal 2017;15(7):4949.

            (24)  EFSA Journal 2017;15(8):4953.

            (25)  EFSA Journal 2017;15(8):4954.

            (26)  EFSA Journal 2017;15(7):4891.

            (27)  EFSA Journal 2017;15(10):4997.

            (28)  EFSA Journal 2017;15(11):5071.

            (29)  EFSA Journal 2017;15(7):4907.

            (30)  EFSA Journal 2017;15(7):4783.

            ANEXO

               CUADRO AL QUE HACE REFERENCIA EL ARTÍCULO 2

                        Nombre de la enfermedad incluida en la lista

                        Categoría de la enfermedad incluida en la lista

                        Especies incluidas en la lista

                        Especies y grupos de especies

                        Especies portadoras

                        Fiebre aftosa

                        A+D+E

                        Artiodactyla, Proboscidea

                        Peste bovina

                        A+D+E

                        Artiodactyla

                        Fiebre del Valle del Rift

                        A+D+E

                           Perissodactyla, Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Hippopotamidaae, Moschidae y Proboscidea

                        Culicidae

                        Infección por Brucella abortus, B. melitensis y B. suis

                        B+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp. y Capra ssp.

                        D+E

                           Artiodactyla distintos de Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp. y Capra ssp.

                        E

                        Perissodactyla, Carnivora, Lagomorpha

                        Infección por el complejo Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae y M. tuberculosis)

                        B+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp. y Bubalus ssp.

                        D+E

                           Artiodactyla distintos de Bison ssp., Bos ssp. y Bubalus ssp.

                        E

                        Mamíferos (terrestres)

                        Rabia

                        B+D+E

                        Carnivora, Bovidae, Suidae, Equidae, Cervidae, Camelidae

                        E

                        Chiroptera

                        Infestación por Echinococcus multilocularis

                        C+D+E

                        Canidae

                        Infección por el virus de la lengua azul (serotipos 1-24)

                        C+D+E

                           Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae y Tragulidae

                           Culicoides spp.

                        Enfermedad hemorrágica epizoótica

                        D+E

                           Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae y Tragulidae

                           Culicoides spp.

                        Carbunco

                        D+E

                        Perissodactyla, Artiodactyla, Proboscidea

                        Surra (Trypanosoma evansi)

                        D+E

                        Equidae, Artiodactyla

                        Tabanidae

                        Virosis del Ébola

                        D+E

                        Primates distintos a los humanos (simios)

                        Paratuberculosis

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae y Cervidae

                        Encefalitis japonesa

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Fiebre del Nilo Occidental

                        E

                           Equidae, Aves

                        Culicidae

                        Fiebre Q

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp. y Capra ssp.

                        Dermatosis nodular contagiosa

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp. y Bubalus ssp.

                        Haematophagus arthropods

                        Infección por Mycoplasma mycoides subespecie mycoides SC (perineumonía contagiosa bovina)

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp. y Syncerus
                           cafer

                        Rinotraqueitis infecciosa bovina/vulvovaginitis pustular infecciosa

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp. y Bubalus ssp.

                        D+E

                        Camelidae, Cervidae

                        Diarrea viral bovina

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp. y Bubalus ssp.

                        Campilobacteriosis genital bovina

                        D+E

                           Bison ssp., Bos ssp. y Bubalus ssp.

                        Tricomonosis

                        D+E

                           Bison ssp., Bos ssp. y Bubalus ssp.

                        Leucosis bovina enzoótica

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp. y Bubalus ssp.

                        Viruela ovina y viruela caprina

                        A+D+E

                           Ovis ssp. y Capra ssp.

                        Peste de los pequeños rumiantes

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp., Camelidae y Cervidae

                        Pleuroneumonía contagiosa caprina

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp. y Gazella ssp.

                        Epididimitis ovina (Brucella ovis)

                        D+E

                           Ovis ssp. y Capra ssp.

                        Peste equina

                        A+D+E

                        Equidae

                           Culicoides spp.

                        Infección por Burkholderia mallei (muermo)

                        A+D+E

                           Equidae, Capra ssp. y Camelidae

                        Arteritis viral equina

                        D+E

                        Equidae

                        Anemia infecciosa equina

                        D+E

                        Equidae

                        Tabanidae

                        Durina

                        D+E

                        Equidae

                        Encefalomielitis equina venezolana

                        D+E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Metritis contagiosa equina

                        D+E

                        Equidae

                        Encefalomielitis equina (del Este y del Oeste)

                        E

                        Equidae

                        Culicidae

                        Peste porcina clásica

                        A+D+E

                           Suidae y Tayassuidae

                        Peste porcina africana

                        A+D+E

                        Suidae

                        Ornithodoros

                        Enfermedad de Aujeszky

                        C+D+E

                        Suidae

                        Síndrome disgenésico y respiratorio porcino

                        D+E

                        Suidae

                        Gripe aviar altamente patógena

                        A+D+E

                        Aves

                        Enfermedad de Newcastle

                        A+D+E

                        Aves

                        Micoplasmosis aviar (Mycoplasma gallisepticum y M. meleagridis)

                        D+E

                           Gallus gallus y Meleagris gallopavo

                        Infección por Salmonella
                           pullorum, S.
                           gallinarum y S.
                           arizonae

                        D+E

                           Gallus gallus, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix y Anas spp.

                        Gripe aviar de baja patogenicidad

                        D+E

                        Aves

                        Clamidiosis aviar

                        D+E

                        Psittaciformes

                        Infestación por Varroa spp. (varroasis)

                        C+D+E

                        Apis

                        Infestación por Aethina tumida (el pequeño escarabajo de la colmena)

                        D+E

                           Apis y Bombus ssp.

                        Loque americana

                        D+E

                        Apis

                        Infestación por Tropilaelaps spp.

                        D+E

                        Apis

                        Infección por Batrachochytrium salamandrivorans

                        D+E

                        Caudata

                        Necrosis hematopoyética epizoótica

                        A+D+E

                        Trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss) y perca común (Perca fluviatilis)

                        Carpa cabezuda (Aristichthys nobilis), carpa dorada (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), carpa común y carpa lisa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophtalmichthys molitrix), cachos (Leuciscus spp.), bermejuela (Rutilus rutilus) gardí (Scardinius erythrophthalmus) y tenca (Tinca tinca)

                        Septicemia hemorrágica viral

                        C+D+E

                        Arenques (Clupea spp.), coregonos (Coregonus ssp.), lucio (Esox lucius), eglefino (Melanogrammus aeglefinus), bacalao del Pacífico (Gadus macrocephalus), bacalao del Atlántico (Gadus morhua), salmón del Pacífico (Oncorhynchus spp.), trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), mollareta (Onos mustelus), trucha marina (Salmo trutta), rodaballo (Scophthalmus maximus), espadín (Sprattus sprattus), tímalo (Thymallus thymallus), falso halibut del Japón (Paralichthys olivaceus), trucha de mármol (Salmo marmoratus), trucha lacustre (Salvelinus namaycush), lábridos (Labridae spp.) y lompo (Cyclopteridae spp.)

                        Esturión beluga (Huso huso), esturión del Danubio (Acipenser gueldenstaedtii), esterlete (Acipenser ruthenus), esturión estrellado (Acipenser stellatus), esturión (Acipenser sturio), esturión siberiano (Acipenser baerii), carpa cabezuda (Aristichthys nobilis), carpa dorada (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), carpa común y carpa lisa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophtalmichthys molitrix), cachos (Leuciscus spp.), bermejuela (Rutilus rutilus), gardí (Scardinius erythrophthalmus), tenca (Tinca tinca), tinto (Clarias gariepinus), lucio (Esox lucius), bagres (Ictalurus spp.), bagre negro (Ameiurus melas), bagre del canal (Ictalurus punctatus), pangasius (Pangasius pangasius), lucioperca (Sander lucioperca), siluro (Silurus glanis), lubina (Dicentrarchus labrax), lubina rayada, híbrida (Morone chrysops x Morone saxatilis), mugil (Mugil cephalus), corvinón ocelado (Sciaenops ocellatus), corvina (Argyrosomus regius), verrugato (Umbrina cirrosa), atunes (Thunnus spp.), atún rojo (Thunnus thynnus), cherna de ley (Epinephelus aeneus), mero (Epinephelus marginatus), lenguado senegalés (Solea senegalensis), lenguado europeo (Solea solea), breca (Pagellus erythrinus), dentón (Dentex dentex), dorada (Sparus aurata), sargo (Diplodus sargus), besugo (Pagellus bogaraveo), dorada gigante (Pagrus major), sargo picudo (Diplodus puntazzo), mojarra (Diplodus vulgaris), pargo (Pagrus pagrus), tilapia spp. (Oreochromis), salvelino (Salvelinus fontinalis) y trucha alpina (Salvelinus alpinus)

                        Necrosis hematopoyética infecciosa

                        C+D+E

                        Salmón keta (Oncorhynchus keta), salmón plateado (Oncorhynchus kisutch), salmón japonés (Oncorhynchus masou), trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss), salmón rojo (Oncorhynchus nerka), salmón de Biwa (Oncorhynchus rhodurus), salmón real (Oncorhynchus tshawytscha), salmón (Salmo salar), trucha lacustre (Salvelinus namaycush), trucha de mármol (Salmo marmoratus), salvelino (Salvelinus fontinalis), trucha alpina (Salvelinus alpinus) ySalvelinus leucomaenis (Salvelinus leucomaenis)

                        Esturión beluga (Huso huso), esturión del Danubio (Acipenser gueldenstaedtii), esterlete (Acipenser ruthenus), esturión estrellado (Acipenser stellatus), esturión (Acipenser sturio), esturión siberiano (Acipenser Baerii), carpa cabezuda (Aristichthys nobilis), carpa dorada (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), carpa común y carpa lisa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophtalmichthys molitrix), cachos (Leuciscus spp.), bermejuela (Rutilus rutilus), gardí (Scardinius erythrophthalmus), tenca (Tinca tinca), tinto (Clarias gariepinus), bagres (Ictalurus spp.), bagre negro (Ameiurus melas), bagre del canal (Ictalurus punctatus), pangasius (Pangasius pangasius), lucioperca (Sander lucioperca), siluro (Silurus glanis), fletán (Hippoglossus hippoglossus), platija (Platichthys flesus), bacalao (Gadus morhua), eglefino (Melanogrammus aeglefinus), cangrejo de río de patas rojas (Astacus astacus), cangrejo del Pacífico (Pacifastacus leniusculus) y cangrejo de las marismas (Procambarus clarkii)

                        Anemia infecciosa del salmón con supresión en la región altamente polimórfica

                        C+D+E

                        Trucha arcoiris (Oncorhynchus mykiss), salmón atlántico (Salmo salar) y trucha marina (Salmo trutta)

                        Herpesvirosis de la carpa Koi

                        E

                        Carpa común y carpa lisa (Cyprinus carpio)

                        Carpa dorada (Carassius auratus) y carpa china (Ctenopharyngodon idella)

                        Infección por Mikrocytos mackini

                        A+D+E

                        Ostión del Pacífico (Crassostrea gigas), ostra americana (Crassostrea virginica), ostra plana del Pacífico (Ostrea conchaphila) y ostra (Ostrea edulis)

                        Infección por Perkinsus marinus

                        A+D+E

                        Ostión del Pacífico (Crassostrea gigas) y ostra americana (Crassostrea virginica)

                        Bogavante europeo (Homarus gammarus), braquiuros (Brachyura spp.), cangrejo de Australia (Cherax destructor), langostino de río (Macrobrachium rosenbergii), langostas palinurus (Palinurus spp.), nécora (Portunus puber), cangrejo de fango australiano (Scylla serrata), langostino banana (Penaeus indicus), langostino tigre (Penaeus japonicus), langostino mediterráneo (Penaeus kerathurus), camarón azul (Penaeus stylirostris) y langostino blanco (Penaeus vannamei)

                        Infección por Bonamia exitiosa

                        C+D+E

                        Ostra legamosa australiana (Ostrea angasi), ostra chilena (Ostrea chilensis) y ostra (Ostrea edulis)

                        Ostra de Portugal (Crassostrea angulata), ostra rizada (Crassostrea gigas) y ostra americana (Crassostrea virginica)

                        Infección por Bonamia ostreae

                        C+D+E

                        Ostra legamosa australiana (Ostrea angasi), ostra chilena (Ostrea chilensis), ostra plana del Pacífico (Ostrea conchaphila), ostra asiática (Ostrea denselammellosa), ostra (Ostrea edulis), ostra puelche (Ostrea puelchana)

                        Berberecho (Cerastoderma edule), coquina (Donax trunculus), almeja de río (Mya arenaria), almeja americana (Mercenaria mercenaria), venus japonesa (Meretrix lusoria), almeja fina (Ruditapes decussatus), almeja japonesa (Ruditapes philippinarum), almeja dorada (Venerupis aurea), almeja babosa (Venerupis pullastra), escupiña grabada (Venus verrucosa) y vieira (Pecten maximus)

                        Infección por Marteilia refringens

                        C+D+E

                        Ostra legamosa australiana (Ostrea angasi), ostra chilena (Ostrea chilensis), ostra (Ostrea edulis)y ostra puelche (Ostrea puelchana)

                        Berberecho (Cerastoderma edule), coquina (Donax trunculus), almeja de río (Mya arenaria), almeja americana (Mercenaria), venus japonesa (Meretrix lusoria), almeja fina (Ruditapes decussatus), almeja japonesa (Ruditapes philippinarum), almeja dorada (Venerupis aurea), almeja babosa (Venerupis pullastra) y escupiña grabada (Venus verrucosa)

                        Síndrome de Taura

                        A+D+E

                        Camarón blanco norteño (Penaeus setiferus), camarón azul (Penaeus stylirostris) y langostino blanco (Penaeus vannamei)

                        Pinas (Atrina spp.), bocina (Buccinum undatum), ostra de Portugal (Crassostrea angulata), berberecho (Cerastoderma edule), ostra rizada (Crassostrea gigas), ostra americana (Crassostrea virginica), coquina (Donax trunculus), abalón japonés (Haliotis discus hannai), oreja de mar (Haliotis tuberculata), bígaro (Littorina littorea), almeja americana (Mercenaria mercenaria), venus japonesa (Meretrix lusoria), almeja de río (Mya arenaria), mejillón común (Mytilus edulis), mejillón mediterráneo (Mytilus galloprovincialis), pulpo (Octopus vulgaris), ostra (Ostrea edulis), vieira (Pecten maximus), almeja fina (Ruditapes decussatus), almeja japonesa (Ruditapes philippinarum), sepia (Sepia officinalis), cobos (Strombus spp.), almeja dorada (Venerupis aurea), almeja babosa (Venerupis pullastra), escupiña grabada (Venus verrucosa), bogavante europeo (Homarus gammarus), braquiuros (Brachyura spp.), cangrejo de Australia (Cherax destructor), langostino de río (Macrobrachium rosenbergii), langostas palinurus (Palinurus spp), nécora (Portunus puber), cangrejo de fango australiano (Scylla serrata), langostino banana (Penaeus indicus), langostino tigre (Penaeus japonicus) y langostino mediterráneo (Penaeus kerathurus)

                        Enfermedad de la cabeza amarilla

                        A+D+E

                        Langostino del Caribe (Penaeus aztecus), langostino rosado (Penaeus duorarum), langostino tigre (Penaeus japonicus), langostino jumbo (Penaeus monodon), langostino blanco norteño (Penaeus setiferus), langostino azul (Penaeus stylirostris), langostino blanco (Penaeus vannamei)

                        Pinas (Atrina spp.), bocina (Buccinum undatum), ostra de Portugal (Crassostrea angulata), berberecho (Cerastoderma edule), ostra rizada (Crassostrea gigas), ostra americana (Crassostrea virginica), coquina (Donax trunculus), abalón japonés (Haliotis discus hannai), oreja de mar (Haliotis tuberculata), bígaro (Littorina littorea), almeja americana (Mercenaria mercenaria), venus japonesa (Meretrix lusoria), almeja de río (Mya arenaria), mejillón común (Mytilus edulis), mejillón mediterráneo (Mytilus galloprovincialis), pulpo (Octopus vulgaris), ostra (Ostrea edulis), vieira (Pecten maximus), almeja fina (Ruditapes decussatus), almeja japonesa (Ruditapes philippinarum), sepia (Sepia officinalis), cobos (Strombus spp.), almeja dorada (Venerupis aurea), almeja babosa (Venerupis pullastra) y escupiña grabada (Venus verrucosa)

                        Enfermedad de las manchas blancas

                        C+D+E

                        Todos los crustáceos decápodos, orden de los Decápodos

                        Pinas (Atrina spp.), bocina (Buccinum undatum), ostra de Portugal (Crassostrea angulata), berberecho (Cerastoderma edule), ostra rizada (Crassostrea gigas), ostra americana (Crassostrea virginica), coquina (Donax trunculus), abalón japonés (Haliotis discus hannai), oreja de mar (Haliotis tuberculata), bígaro (Littorina littorea), almeja americana (Mercenaria mercenaria), venus japonesa (Meretrix lusoria), almeja de río (Mya arenaria), mejillón común (Mytilus edulis), mejillón mediterráneo (Mytilus galloprovincialis), pulpo (Octopus vulgaris), ostra (Ostrea edulis), vieira (Pecten maximus), almeja fina (Ruditapes decussatus), almeja japonesa (Ruditapes philippinarum), sepia (Sepia officinalis), cobos (Strombus spp.), almeja dorada (Venerupis aurea), almeja babosa (Venerupis pullastra) y escupiña grabada (Venus verrucosa)


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1883 de la Comisión, de 3 de diciembre de 2018, que modifica el Reglamento (UE) n.° 468/2010, por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada

text:
                  4.12.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 308/30

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1883 DE LA COMISIÓN
         de 3 de diciembre de 2018
         que modifica el Reglamento (UE) n.o 468/2010, por el que se establece la lista de la UE de los buques que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 1005/2008 del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, por el que se establece un sistema comunitario para prevenir, desalentar y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, se modifican los Reglamentos (CEE) n.o 2847/93, (CE) n.o 1936/2001 y (CE) n.o 601/2004, y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1093/94 y (CE) n.o 1447/1999 (1), y en particular su artículo 30,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     En el capítulo V del Reglamento (CE) n.o 1005/2008 se establecen los procedimientos para la identificación de los buques pesqueros que practican una pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (en lo sucesivo, «INDNR») y para la adopción de una lista de la Unión de tales buques (en lo sucesivo, la «lista de la Unión»). En el artículo 37 de ese mismo Reglamento se establecen las medidas que deben tomarse contra los buques pesqueros que figuren en dicha lista.

                     (2)

                     La lista de la Unión fue establecida mediante el Reglamento (UE) n.o 468/2010 de la Comisión (2) y modificada posteriormente por los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 724/2011 (3), (UE) n.o 1234/2012 (4), (UE) n.o 672/2013 (5), (UE) n.o 137/2014 (6), (UE) 2015/1296 (7), (UE) 2016/1852 (8) y (UE) 2017/2178 (9).

                     (3)

                     De conformidad con el artículo 30, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1005/2008, deben incluirse en la lista de la Unión los buques inscritos en listas de buques de pesca INDNR confeccionadas por organizaciones regionales de ordenación pesquera.

                     (4)

                     Todas las organizaciones regionales de ordenación pesquera elaboran y actualizan periódicamente listas de buques de pesca INDNR de conformidad con sus respectivas normas (10).

                     (5)

                     De conformidad con el artículo 30 del Reglamento (CE) n.o 1005/2008, tras recibir de las organizaciones regionales de ordenación pesquera las listas de buques presunta o notoriamente involucrados en la pesca INDNR, la Comisión debe actualizar la lista de la Unión. Dado que la Comisión ha recibido nuevas listas de las organizaciones regionales de ordenación pesquera, debe actualizarse la lista de la Unión.

                     (6)

                     Teniendo en cuenta que el mismo buque puede estar inscrito con distintos nombres o bajo distintos pabellones, dependiendo del momento de su inclusión en las listas de las organizaciones regionales de ordenación pesquera, la lista de la Unión actualizada debe incluir los distintos nombres y pabellones establecidos por las organizaciones regionales de ordenación pesquera pertinentes.

                     (7)

                     Los buques «Itziar II» (11) y «Tchaw» (12), que figuran actualmente en la lista de la Unión, han sido retirados de la lista elaborada por la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos (CCRVMA), ya que han sido desmantelados. Por tanto, dichos buques deben eliminarse de la lista de la Unión a pesar de que aún no se han suprimido de la lista realizada por la Comisión General de Pesca del Mediterráneo (CGPM).

                     (8)

                     El buque «Xin Shi Ji 16» (13), que figura actualmente en la lista de la Unión, ha sido retirado de la lista confeccionada por la Comisión Interamericana del Atún Tropical (CIAT), en consonancia con la Resolución C-15-01 de dicha organización regional de ordenación pesquera. Por tanto, dicho buque debe ser eliminado de la lista de la Unión a pesar de que aún no ha sido suprimido de la lista realizada por la Comisión Internacional para la Conservación del Atún del Atlántico (CICAA).

                     (9)

                     Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 468/2010 en consecuencia.

                     (10)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pesca y Acuicultura.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            La parte B del anexo del Reglamento (UE) n.o 468/2010 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 2018.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 286 de 29.10.2008, p. 1.

            (2)  DO L 131 de 29.5.2010, p. 22.

            (3)  DO L 194 de 26.7.2011, p. 14.

            (4)  DO L 350 de 20.12.2012, p. 38.

            (5)  DO L 193 de 16.7.2013, p. 6.

            (6)  DO L 43 de 13.2.2014, p. 47.

            (7)  DO L 199 de 29.7.2015, p. 12.

            (8)  DO L 284 de 20.10.2016, p. 5.

            (9)  DO L 307 de 23.11.2017, p. 14.

            (10)  Últimas actualizaciones: CCRVMA: lista INDNR-PNC de buques de pesca, adoptada en la 37.a reunión anual CCRVMA-XXXVII, del 22 de octubre al 2 de noviembre de 2018; CGPM: lista INDNR adoptada en la 41.a reunión, del 16 al 20 de octubre de 2017; CIAT: lista de 2017 adoptada en la 93.a reunión de la CIAT, el 24 de agosto y del 27 al 30 de agosto de 2018; CICAA: lista INDNR de 2017 adoptada en la 25.a reunión de la Comisión, del 14 al 21 de noviembre de 2017; CAOI: lista de buques de pesca INDNR de 2018 de la CAOI aprobada en la 22.a reunión de la CAOI, del 21 al 25 de mayo de 2018; NAFO: lista INDNR de la NAFO adoptada en la 40.a reunión anual, del 17 al 21 de septiembre de 2018; CPANE: lista INDNR B AM 2017-18 adoptada en la 36.a reunión anual, del 13 al 17 de noviembre de 2017; NPFC: lista INDNR de la NPFC adoptada en la 4.a reunión de la Comisión, del 3 al 5 de julio de 2018; SEAFO: lista de buques de pesca INDNR de la SEAFO adoptada en la 14.a reunión anual de la Comisión, del 27 al 30 de noviembre de 2017; SIOFA: lista de buques de pesca INDNR del SIOFA adoptada en la 5.a Reunión de las Partes, del 25 al 29 de junio de 2018; SPRFMO: lista de buques de pesca INDNR de 2018 adoptada en la 6.a reunión de la Comisión, del 30 de enero al 3 de febrero de 2018; CPPOC: lista de buques de pesca INDNR de la CPPOC correspondiente a 2018, con efecto a partir del 7 de febrero de 2018, adoptada en la 14.a reunión ordinaria de la Comisión, del 3 al 7 de diciembre de 2017.

            (11)  Número OMI de identificación del buque: 6803961.

            (12)  Número OMI de identificación del buque: 6818930.

            (13)  Referencias OROP: 20140001 [CICAA] y 15579 [CIAT].

            ANEXO

                        Número OMI (1) de identificación del buque/referencia OROP

                        Nombre del buque (2)

                        Estado o territorio del pabellón (2)

                        OROP en la que se halla inscrito el buque (2)

                        20150046 [CICAA]

                        ABUNDANT 1 (nombre anterior según ICCAT: YI HONG 6; nombre anterior según CAOI: YI HONG 06)

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150042 [CICAA]

                        ABUNDANT 12 (nombre anterior: YI HONG 106)

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150044 [CICAA]

                        ABUNDANT 3 (nombre anterior: YI HONG 16)

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20170013 [CICAA]

                        ABUNDANT 6 (nombre anterior: YI HONG 86)

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150043 [CICAA]

                        ABUNDANT 9 (nombre anterior: YI HONG 116)

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20060010 [CICAA]

                        ACROS N.o 2

                        Desconocido (último pabellón conocido: Honduras)

                        CICAA, CGPM

                        20060009 [CICAA]

                        ACROS N.o 3

                        Desconocido (último pabellón conocido: Honduras)

                        CICAA, CGPM

                        n/d

                        AL'AMIR MUHAMMAD

                        Egipto

                        CGPM

                        7306570

                        ALBORAN II (nombre anterior según NAFO, CPANE: WHITE ENTERPRISE; nombres anteriores según SEAFO, CGPM: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

                        Desconocido [según NAFO, CPANE, SEAFO], Panamá [según CGPM] (últimos pabellones conocidos según NAFO, CPANE, SEAFO: Panamá, San Cristóbal y Nieves)

                        CPANE, NAFO, SEAFO, CGPM

                        7036345

                        AMORINN (nombres anteriores según CCRVMA, CGPM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                        Desconocido [según CCRVMA, CGPM] (últimos pabellones conocidos según CCRVMA: Togo, Belice)

                        CCRVMA, SEAFO, CGPM

                        7236634

                        ANTONY (nombres anteriores según CCRVMA: URGORA, ATLANTIC OJI MARU N.o 33, OJI MARU N.o 33)

                        Desconocido [según CCRVMA] (últimos pabellones conocidos según CCRVMA: Indonesia, Belice, Panamá, Honduras, Venezuela)

                        CCRVMA, SEAFO

                        2015001 [CICAA]

                        ANEKA 228

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        2015002 [CICAA]

                        ANEKA 228; KM.

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        7322897/20150024 [CICAA]

                        ASIAN WARRIOR [según CCRVMA, SEAFO], KUNLUN [según CICAA, CAOI], HUANG HE 22 [según CGPM] (nombres anteriores según CCRVMA: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; nombre anterior según CICAA, CAOI: TAISHAN; nombres anteriores según CGPM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                        San Vicente y las Granadinas [según CCRVMA, SEAFO], Guinea Ecuatorial [según CICAA, CAOI] (últimos pabellones conocidos según CCRVMA: Indonesia, Tanzania, República Popular Democrática de Corea, Panamá, Sierra Leona, Guinea Ecuatorial, San Vicente y las Granadinas, Uruguay)

                        CCRVMA, SEAFO, CGPM, CAOI, CICAA

                        9042001 [CCRVMA, SEAFO, CGPM]/90420011 [CAOI]/20150047 [CICAA]

                        ATLANTIC WIND [según CCRVMA, SEAFO], SHAANXI HENAN 33 [según CGPM], YONGDING [según CICAA, CAOI] (nombres anteriores según CCRVMA: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG N.o 88, CARRAN; nombres anteriores según CGPM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; nombre anterior según CICAA, CAOI: JIANGFENG)

                        Desconocido [según CCRVMA], Guinea Ecuatorial [según CICAA, CAOI], Tanzania [según CGPM] (últimos pabellones conocidos según CCRVMA: Tanzania, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Tanzania, Camboya, Panamá, Sierra Leona, República Popular Democrática de Corea, Togo, República de Corea, Uruguay)

                        CCRVMA, SEAFO, CGPM, CAOI, CICAA

                        9037537

                        BAROON [según CCRVMA, SEAFO], LANA [según CGPM] (nombres anteriores según CCRVMA: LANA, ZEUS, TRITON I; nombres anteriores según CGPM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU N.o 18)

                        Tanzania [según CCRVMA, SEAFO], desconocido [según CGPM] (últimos pabellones conocidos según CCRVMA: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leona)

                        CCRVMA, SEAFO, CGPM

                        2017003 [CICAA]

                        BENAIAH

                        India

                        CAOI, CICAA

                        2017004 [CICAA]

                        BEO HINGIS

                        India

                        CAOI, CICAA

                        12290 [CIAT]/20110011 [CICAA]

                        BHASKARA N.o 10

                        Desconocido (último pabellón conocido según CIAT, CICAA: Indonesia)

                        CIAT, CICAA, CGPM

                        12291 [CIAT]/20110012 [CICAA]

                        BHASKARA N.o 9

                        Desconocido (último pabellón conocido según CIAT, CICAA: Indonesia)

                        CIAT, CICAA, CGPM

                        20060001 [CICAA]

                        BIGEYE

                        Desconocido

                        CICAA, CGPM

                        20040005 [CICAA]

                        BRAVO

                        Desconocido

                        CICAA, CGPM

                        9407 [CIAT]/20110013 [CICAA]

                        CAMELOT

                        Desconocido (último pabellón conocido según CIAT: Belice)

                        CIAT, CICAA, CGPM

                        7330399

                        CAPE FLOWER (nombre anterior según CPANE, SEAFO: CAPE WRATH II)

                        Bolivia (último pabellón conocido según CPANE, SEAFO: Santo Tomé y Príncipe, Sudáfrica, Panamá, Canadá)

                        CPANE, SEAFO

                        2017005 [CICAA]

                        CARMAL MATHA

                        India

                        CAOI, CICAA

                        71 [CAOI]

                        CHAICHANACHOKE 8

                        Desconocido (últimos pabellones conocidos: Yibuti, Tailandia)

                        CAOI

                        72 [CAOI]

                        CHAINAVEE 54

                        Desconocido (últimos pabellones conocidos: Yibuti, Tailandia)

                        CAOI

                        73 [CAOI]

                        CHAINAVEE 55

                        Desconocido (últimos pabellones conocidos: Yibuti, Tailandia)

                        CAOI

                        6622642

                        CHALLENGE (nombres anteriores según CCRVMA: PERSEVERANCE, MILA; nombres anteriores según CGPM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

                        Desconocido [según CCRVMA], Panamá [según CGPM] (últimos pabellones conocidos según CCRVMA: Panamá, Guinea Ecuatorial, Reino Unido)

                        CCRVMA, SEAFO, CGPM

                        20150003 [CICAA]

                        CHI TONG

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        125 [CIAT]/20110014 [CICAA]

                        CHIA HAO N.o 66

                        Desconocido (último pabellón conocido según CIAT: Belice; último pabellón conocido según CICAA: Belice/Guinea Ecuatorial)

                        CIAT, CICAA, CGPM

                        7913622

                        DAMANZAIHAO (nombre anterior: LAFAYETTE)

                        Perú (último pabellón conocido: Rusia)

                        SPRFMO

                        20080001 [CICAA]

                        DANIAA (nombre anterior: CARLOS)

                        Desconocido [según CICAA], Guinea [según CGPM] (último pabellón conocido según CICAA: Guinea)

                        CICAA, CGPM

                        2017006 [CICAA]

                        DIGNAMOL 1

                        India

                        CAOI, CICAA

                        6163 [CIAT]/20130005 [CICAA]

                        DRAGON III

                        Desconocido (último pabellón conocido según CIAT: Camboya)

                        CIAT, CICAA, CGPM

                        2017007 [CICAA]

                        EPHRAEEM

                        India

                        CAOI, CICAA

                        8604668

                        EROS DOS (nombre anterior: FURABOLOS)

                        Desconocido [según NAFO, CPANE, SEAFO], Panamá [según CGPM] (últimos pabellones conocidos según NAFO, CPANE, SEAFO: Panamá, Seychelles)

                        CPANE, NAFO, SEAFO, CGPM

                        20150004 [CICAA]

                        FU HSIANG FA 18

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150005 [CICAA]

                        FU HSIANG FA N.o 01

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150006 [CICAA]

                        FU HSIANG FA N.o 02

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150007 [CICAA]

                        FU HSIANG FA N.o 06

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150008 [CICAA]

                        FU HSIANG FA N.o 08

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150009 [CICAA]

                        FU HSIANG FA N.o 09

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150010 [CICAA]

                        FU HSIANG FA N.o 11

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150011 [CICAA]

                        FU HSIANG FA N.o 13

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150012 [CICAA]

                        FU HSIANG FA N.o 17

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150013 [CICAA]

                        FU HSIANG FA N.o 20

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150014 [CICAA]

                        FU HSIANG FA N.o 21

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20130003 [CICAA]

                        FU HSIANG FA N.o 21 [según CICAA, CAOI], FU HSIANG FA [según CGPM]

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA, CGPM

                        20150015 [CICAA]

                        FU HSIANG FA N.o 23

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150016 [CICAA]

                        FU HSIANG FA N.o 26

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150017 [CICAA]

                        FU HSIANG FA N.o 30

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        7355662/20130001 [CICAA]/M-01432 [CPPOC]

                        FU LIEN N.o 1

                        Desconocido [según CPPOC], desconocido/Georgia [según CICAA], Georgia [según CGPM] (último pabellón conocido según CPPOC, CICAA: Georgia)

                        CPPOC, CICAA, CGPM

                        20130004 [CICAA]

                        FULL RICH

                        Desconocido (último pabellón conocido según CAOI: Belice)

                        CAOI, CICAA, CGPM

                        20080005 [CICAA]

                        GALA I (nombres anteriores: MANARA II, ROAGAN)

                        Desconocido (últimos pabellones conocidos según CICAA: Libia, Isla de Man)

                        CICAA, CGPM

                        6591 [CIAT]/20130006 [CICAA]

                        GOIDAU RUEY N.o 1 (nombres anteriores según CIAT, CICAA: GOIDAU RUEY 1)

                        Desconocido (último pabellón conocido: Panamá)

                        CIAT, CICAA, CGPM

                        7020126

                        GOOD HOPE (nombre anterior según CCRVMA: TOTO; nombres anteriores según CGPM: TOTO, SEA RANGER V)

                        Nigeria

                        CCRVMA, SEAFO, CGPM

                        6719419 [CPANE, SEAFO]/6714919 [NAFO]

                        GORILERO (nombre anterior: GRAN SOL)

                        Desconocido (últimos pabellones conocidos según CGPM, NAFO, CPANE: Sierra Leona, Panamá)

                        CPANE, NAFO, SEAFO, CGPM

                        2009003 [CICAA]

                        GUNUAR MELYAN 21

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA, CGPM

                        13 [NPFC]

                        HAI DA 705

                        Desconocido

                        NPFC

                        6607666

                        HAI LUNG [según CCRVMA], RAY [según CPANE, CGPM], RAY/YELE [según SEAFO] (nombres anteriores según CCRVMA: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; nombres anteriores según CPANE: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; nombres anteriores según SEAFO: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; nombres anteriores según CGPM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)

                        Desconocido [según CCRVMA], Belice [según CPANE], Belice/Sierra Leona [según SEAFO], Belice/desconocido [según CGPM] (últimos pabellones conocidos según CCRVMA: Sierra Leona, Belice, Guinea Ecuatorial, Sudáfrica; últimos pabellones conocidos según CPANE: Sudáfrica, Guinea Ecuatorial, Mongolia; últimos pabellones conocidos según CGPM: Belice, Mongolia, Guinea Ecuatorial, Sudáfrica)

                        CCRVMA, CPANE, SEAFO, CGPM

                        7322926

                        HEAVY SEA (nombre anterior según CCRVMA: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; nombres anteriores según CGPM: DUERO, KETA, SHERPA UNO)

                        Desconocido [según CCRVMA], Panamá [según CGPM] (últimos pabellones conocidos según CCRVMA: Panamá, San Cristóbal y Nieves, Belice)

                        CCRVMA, SEAFO, CGPM

                        20150018 [CICAA]

                        HOOM XIANG 101

                        Desconocido (último pabellón conocido: Malasia)

                        CAOI, CICAA

                        20150019 [CICAA]

                        HOOM XIANG 103

                        Desconocido (último pabellón conocido: Malasia)

                        CAOI, CICAA

                        20150020 [CICAA]

                        HOOM XIANG 105

                        Desconocido (último pabellón conocido: Malasia)

                        CAOI, CICAA

                        20100004 [CICAA]

                        HOOM XIANG II [según CICAA, CAOI], HOOM XIANG 11 [según CGPM, CICAA]

                        Desconocido (último pabellón conocido según CICAA, CAOI: Malasia)

                        CAOI, CICAA, CGPM

                        7332218

                        IANNIS 1 [según CPANE], IANNIS I [según CGPM, NAFO, SEAFO] (nombres anteriores según CGPM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                        Desconocido [según CPANE, NAFO, SEAFO], Panamá/desconocido [según CGPM] (último pabellón conocido según NAFO, CPANE, SEAFO: Panamá)

                        CPANE, NAFO, SEAFO, CGPM

                        9505 [CIAT]/20130007 [CICAA]

                        JYI LIH 88

                        Desconocido

                        CIAT, CICAA, CGPM

                        20150021 [CICAA]

                        KIM SENG DENG 3

                        Bolivia [según CAOI], desconocido [según CICAA] (último pabellón conocido según CICAA: Bolivia)

                        CAOI, CICAA

                        2017008 [CICAA]

                        KING JESUS

                        India

                        CAOI, CICAA

                        7905443

                        KOOSHA 4 (nombre anterior según CGPM: EGUZKIA)

                        Irán

                        CCRVMA, SEAFO, CGPM

                        20150022 [CICAA]

                        KUANG HSING 127

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150023 [CICAA]

                        KUANG HSING 196

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        7325746

                        LABIKO [según NAFO, CPANE, SEAFO], MAINE [según CGPM] (nombres anteriores según SEAFO: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; nombre anterior según NAFO, CPANE: MAINE; nombres anteriores según CGPM: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)

                        Desconocido [según NAFO, CPANE, SEAFO], Guinea [según CGPM] (último pabellón conocido según NAFO, CPANE: Guinea)

                        CPANE, NAFO, SEAFO, CGPM

                        1 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 071

                        Desconocido

                        NPFC

                        2 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 072

                        Desconocido

                        NPFC

                        3 [NPFC]

                        LIAO YUAN YU 9

                        Desconocido

                        NPFC

                        20060007 [CICAA]

                        LILA N.o 10

                        Desconocido (último pabellón conocido: Panamá)

                        CICAA, CGPM

                        7388267

                        LIMPOPO (nombres anteriores según CCRVMA: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; nombres anteriores según CGPM: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

                        Desconocido (últimos pabellones conocidos según CCRVMA: Togo, Ghana, Seychelles, Francia; últimos pabellones conocidos según CGPM: Togo, Ghana, Seychelles)

                        CCRVMA, SEAFO, CGPM

                        14 [NPFC]

                        LU RONG YU 1189

                        Desconocido

                        NPFC

                        24 [NPFC]

                        LU RONG YU 612

                        Desconocido

                        NPFC

                        17 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 101

                        Desconocido

                        NPFC

                        18 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 102

                        Desconocido

                        NPFC

                        19 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 103

                        Desconocido

                        NPFC

                        20 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 105

                        Desconocido

                        NPFC

                        21 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 106

                        Desconocido

                        NPFC

                        22 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 108

                        Desconocido

                        NPFC

                        23 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 109

                        Desconocido

                        NPFC

                        25 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 787

                        Desconocido

                        NPFC

                        27 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 797

                        Desconocido

                        NPFC

                        26 [NPFC]

                        LU RONG YUAN YU YUN 958

                        Desconocido

                        NPFC

                        20150025 [CICAA]

                        MAAN YIH HSING

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20040007 [CICAA]

                        MADURA 2

                        Desconocido

                        CICAA, CGPM

                        20040008 [CICAA]

                        MADURA 3

                        Desconocido

                        CICAA, CGPM

                        20060002 [CICAA]

                        MARIA

                        Desconocido

                        CICAA, CGPM

                        20060005 [CICAA]

                        MELILLA N.o 101

                        Desconocido (último pabellón conocido: Panamá)

                        CICAA, CGPM

                        20060004 [CICAA]

                        MELILLA N.o 103

                        Desconocido (último pabellón conocido: Panamá)

                        CICAA, CGPM

                        7385174

                        MURTOSA

                        Desconocido (último pabellón conocido según NAFO, CPANE, SEAFO: Togo; últimos pabellones conocidos según CGPM: Togo, Portugal)

                        CPANE, NAFO, SEAFO, CGPM

                        9009918

                        MYS MARII

                        Rusia

                        SPRFMO

                        M-00545 [CPPOC]/14613 [CIAT]/C-00545, 20110003 [CICAA]

                        NEPTUNE

                        Desconocido [según CPPOC], Georgia [según CIAT, CGPM], Georgia/desconocido [según CICAA] (último pabellón conocido según CPPOC, CICAA: Georgia)

                        CIAT, CICAA, CPPOC, CGPM

                        20160001 [CICAA]

                        NEW BAI I N.o 168 (nombre anterior: SAMUDERA)

                        Desconocido (últimos pabellones conocidos: Liberia, Indonesia)

                        CICAA

                        20060003 [CICAA]

                        N.o 101 GLORIA (nombre anterior: GOLDEN LAKE)

                        Desconocido (último pabellón conocido: Panamá)

                        CICAA, CGPM

                        20060008 [CICAA]

                        N.o 2 CHOYU

                        Desconocido (último pabellón conocido: Honduras)

                        CICAA, CGPM

                        20060011 [CICAA]

                        N.o 3 CHOYU

                        Desconocido (último pabellón conocido: Honduras)

                        CICAA, CGPM

                        8808903

                        NORTHERN WARRIOR (nombre anterior según CCRVMA: MILLENNIUM, SIP 3)

                        Angola, [según CCRVMA, SEAFO] (últimos pabellones conocidos según CCRVMA: Curazao, Antillas Neerlandesas, Sudáfrica, Belice, Marruecos)

                        CCRVMA, SEAFO

                        20040006 [CICAA]

                        OCEAN DIAMOND

                        Desconocido

                        CICAA, CGPM

                        7826233/20090001 [CICAA]

                        OCEAN LION

                        Desconocido (último pabellón conocido: Guinea Ecuatorial)

                        CAOI, CICAA, CGPM

                        7816472

                        OKAPI MARTA

                        Belice

                        CGPM

                        11369 [CIAT]/20130008 [CICAA]

                        ORCA

                        Desconocido (último pabellón conocido: Belice)

                        CIAT, CICAA, CGPM

                        20060012 [CICAA]

                        ORIENTE N.o 7

                        Desconocido (último pabellón conocido: Honduras)

                        CICAA, CGPM

                        5062479

                        PERLON (nombres anteriores según CCRVMA: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; nombres anteriores según CGPM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)

                        Desconocido [según CCRVMA, CGPM] (últimos pabellones conocidos según CCRVMA, CGPM: Mongolia, Togo, Uruguay)

                        CCRVMA, SEAFO, CGPM

                        9319856/20150033 [CICAA]

                        PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [según CCRVMA], ZEMOUR 1 [según SEAFO], SONGHUA [según CICAA, CAOI], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [según CGPM] (nombres anteriores según CCRVMA: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; nombre anterior según SEAFO: SONGHUA; nombre anterior según CICAA, CAOI: YUNNAN; nombres anteriores según CGPM: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)

                        Desconocido [según CCRVMA, CAOI], Mauritania [según SEAFO], Tanzania/desconocido [según CGPM], desconocido/Guinea Ecuatorial [según CICAA] (últimos pabellones conocidos según CCRVMA: Mauritania, Guinea Ecuatorial, Indonesia, Tanzania, Mongolia, Camboya, Namibia, Uruguay; último pabellón conocido según CICAA, CAOI: Guinea Ecuatorial)

                        CCRVMA, SEAFO, CGPM, CICAA, CAOI

                        95 [CIAT]/20130009 [CICAA]

                        REYMAR 6

                        Desconocido (último pabellón conocido: Belice)

                        CIAT, CICAA, CGPM

                        2017009 [CICAA]

                        SACRED HEART

                        India

                        CAOI, CICAA

                        20130013 [CICAA]

                        SAMUDERA PASIFIK N.o 18 (nombres anteriores según CICAA: KAWIL N.o 03, LADY VI-T-III)

                        Indonesia

                        CICAA, CGPM

                        20150026 [CICAA]

                        SAMUDERA PERKASA 11

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150027 [CICAA]

                        SAMUDRA PERKASA 12 [según CAOI], SAMUDERA PERKASA 12 [según CICAA]

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        7424891

                        SEA URCHIN [según CCRVMA], ALDABRA [según CGPM, SEAFO] (nombres anteriores según CCRVMA: ALDABRA, OMOA I; nombre anterior según CGPM: OMOA I)

                        Gambia [según CCRVMA], Tanzania [según CGPM] (últimos pabellones conocidos según CCRVMA: Tanzania, Honduras)

                        CCRVMA, SEAFO, CGPM

                        20170010 [CICAA]

                        SHALOM

                        India

                        CAOI, CICAA

                        20080004 [CICAA]

                        SHARON 1 (nombre anterior según CGPM: MANARA I, POSEIDON; nombres anteriores según CICAA: MANARA 1, POSEIDON)

                        Desconocido (último pabellón conocido según CGPM: Libia; últimos pabellones conocidos según CICAA: Libia, Reino Unido)

                        CICAA, CGPM

                        20170014 [CICAA]

                        SHENG JI QUN 3

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150028 [CICAA]

                        SHUEN SIANG

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20170015 [CICAA]

                        SHUN LAI (nombre anterior: HSIN JYI WANG N.o 6)

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150029 [CICAA]

                        SIN SHUN FA 6

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150030 [CICAA]

                        SIN SHUN FA 67

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150031 [CICAA]

                        SIN SHUN FA 8

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150032 [CICAA]

                        SIN SHUN FA 9

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20050001 [CICAA]

                        SOUTHERN STAR 136 (nombre anterior: HSIANG CHANG)

                        Desconocido (último pabellón conocido: San Vicente y las Granadinas)

                        CICAA, CGPM

                        20150034 [CICAA]

                        SRI FU FA 168

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150035 [CICAA]

                        SRI FU FA 18

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150036 [CICAA]

                        SRI FU FA 188

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150037 [CICAA]

                        SRI FU FA 189

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150038 [CICAA]

                        SRI FU FA 286

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150039 [CICAA]

                        SRI FU FA 67

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20150040 [CICAA]

                        SRI FU FA 888

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        8514772

                        STS-50 [según CCRVMA], AYADA [según SEAFO] (nombres anteriores según CCRVMA: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD N.o 2, SUN TAI N.o 2, SHINSEI MARU N.o 2)

                        Togo [según CCRVMA, SEAFO] (últimos pabellones conocidos según CCRVMA: Camboya, República de Corea, Filipinas, Japón, Namibia)

                        CCRVMA, SEAFO

                        74 [CAOI]

                        SUPPHERMNAVEE 21

                        Desconocido (últimos pabellones conocidos: Yibuti, Tailandia)

                        CAOI

                        9405 [CIAT]/20130010 [CICAA]

                        TA FU 1

                        Desconocido (último pabellón conocido según CIAT: Belice)

                        CIAT, CICAA, CGPM

                        9179359

                        TAVRIDA (nombres anteriores: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                        Rusia (último pabellón conocido: Perú)

                        SPRFMO

                        13568 [CIAT]/20130011 [CICAA]

                        TCHING YE N.o 6 (nombre anterior según CICAA, CGPM: EL DIRIA I)

                        Desconocido (último pabellón conocido según CIAT, CGPM: Belice; últimos pabellones conocidos según CICAA: Belice, Costa Rica)

                        CIAT, CICAA, CGPM

                        20150041 [CICAA]

                        TIAN LUNG N.o 12

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        7321374

                        TRINITY [según CPANE, NAFO, SEAFO], TRINITY/YUCATAN BASIN [según CGPM] (nombres anteriores según NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; nombres anteriores según CPANE: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; nombres anteriores según SEAFO: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; nombres anteriores según CGPM: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)

                        Desconocido [según NAFO, CPANE], Ghana [según CGPM, SEAFO] (últimos pabellones conocidos según NAFO: Ghana, Panamá; últimos pabellones conocidos según CPANE: Ghana, Panamá, Marruecos)

                        CPANE, NAFO, SEAFO, CGPM

                        20170011 [CICAA]

                        VACHANAM

                        India

                        CAOI, CICAA

                        8994295/129 [CIAT] 20130012 [CICAA]

                        WEN TENG N.o 688/MAHKOIA ABADI N.o 196 [según CIAT, CGPM], WEN TENG N.o 688 [según CICAA] (nombre anterior según CICAA: MAHKOIA ABADI N.o 196)

                        Desconocido (último pabellón conocido: Belice)

                        CIAT, CICAA, CGPM

                        20170012 [CICAA]

                        WISDOM

                        India

                        CAOI, CICAA

                        7637527

                        WISDOM SEA REEFER

                        Honduras

                        CAOI

                        20150045 [CICAA]

                        YI HONG 3

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20130002 [CICAA]

                        YU FONG 168

                        Taiwán [según CGPM, CICAA], desconocido [según CPPOC] (último pabellón conocido según CPPOC: Taiwán)

                        CPPOC, CICAA, CGPM

                        20150048 [CICAA]

                        YU FONG 168

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        2009002 [CICAA]

                        YU MAAN WON

                        Desconocido (último pabellón conocido: Georgia)

                        CAOI, CICAA, CGPM

                        20170016 [CICAA]

                        YUTUNA 3 (nombre anterior: HUNG SHENG N.o 166)

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        20170017 [CICAA]

                        YUTUNA N.o 1

                        Desconocido

                        CAOI, CICAA

                        15 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 90055

                        Desconocido

                        NPFC

                        16 [NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 905

                        Desconocido

                        NPFC

                        4 [NPFC]

                        ZHOU YU 651

                        Desconocido

                        NPFC

                        5 [NPFC]

                        ZHOU YU 652

                        Desconocido

                        NPFC

                        6 [NPFC]

                        ZHOU YU 653

                        Desconocido

                        NPFC

                        7 [NPFC]

                        ZHOU YU 656

                        Desconocido

                        NPFC

                        8 [NPFC]

                        ZHOU YU 657

                        Desconocido

                        NPFC

                        9 [NPFC]

                        ZHOU YU 658

                        Desconocido

                        NPFC

                        10 [NPFC]

                        ZHOU YU 659

                        Desconocido

                        NPFC

                        11 [NPFC]

                        ZHOU YU 660

                        Desconocido

                        NPFC

                        12 [NPFC]

                        ZHOU YU 661

                        Desconocido

                        NPFC

               (1)  Organización Marítima Internacional.

               (2)  Más información en los sitios web de las organizaciones regionales de ordenación pesquera (OROP).