title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1503 de la Comisión, de 25 de agosto de 2017, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/68 sobre los procedimientos y especificaciones comunes necesarios para la interconexión de los registros electrónicos de las tarjetas de conductor (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               26.8.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 221/10

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1503 DE LA COMISIÓN
   de 25 de agosto de 2017
   que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/68 sobre los procedimientos y especificaciones comunes necesarios para la interconexión de los registros electrónicos de las tarjetas de conductor
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 165/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de febrero de 2014, relativo a los tacógrafos en el transporte por carretera (1), y en particular su artículo 31, apartado 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (UE) n.o 165/2014 exige la interconexión de los registros electrónicos nacionales de tarjetas de conductor de los Estados miembros a través del sistema de mensajería TACHOnet.

               (2)

               El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/68 de la Comisión (2) establece los procedimientos y especificaciones comunes necesarios para la interconexión de los registros electrónicos de las tarjetas de conductor a través del sistema de mensajería TACHOnet.

               (3)

               La conexión del sistema de mensajería TACHOnet puede efectuarse bien directamente a través de los Servicios transeuropeos seguros de telemática entre administraciones (TESTA), bien indirectamente a través de un Estado miembro ya conectado a TESTA. Tradicionalmente, las conexiones indirectas han sido acordadas bilateralmente a través de contratos firmados por los representantes de las entidades nacionales competentes sin la intervención de la Comisión. No obstante, para evitar un posible uso indebido de la conexión y asegurar el buen funcionamiento del sistema, la Comisión, en su calidad de administrador del sistema de mensajería TACHOnet, debe recibir en tiempo oportuno información pertinente sobre el interés de las autoridades nacionales en conectarse indirectamente al sistema de mensajería TACHOnet.

               (4)

               Además de dar cobertura a los Estados miembros, el sistema de mensajería TACHOnet está en la práctica abierto a terceros países. La Comisión debe por tanto garantizar que los terceros países cumplan las mismas obligaciones que los Estados miembros en lo que respecta al sistema de mensajería TACHOnet.

               (5)

               Es necesario introducir modificaciones menores al Reglamento (UE) 2016/68 a fin de tener en cuenta los siguientes aspectos de una forma más precisa y clara: el procedimiento de conexión al sistema de mensajería TACHOnet, los ensayos preliminares que se deben efectuar y las consecuencias de las averías, el contenido de algunos mensajes XML, la definición del procedimiento de gradación ascendente que deben seguir los Estados miembros en caso de errores del sistema, y el tiempo que los datos personales pueden conservarse en los registros del nodo central.

               (6)

               La nueva versión del sistema TACHOnet será aplicable a partir del 2 de marzo de 2018. Sin embargo, para permitir la implementación de ciertas medidas preparatorias, los preceptos relativos a la conexión de terceros países, a los ensayos preliminares y al acceso indirecto deberían aplicarse a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento.

               (7)

               Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/68 en consecuencia.

               (8)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Transporte por Carretera.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/68 queda modificado como sigue:

               1)

               En el artículo 2, se añaden las letras k), l) y m) siguientes:
               «k)   “red de Servicios Seguros Transeuropeos de Telemática entre las Administraciones (‘TESTA’)”: una plataforma de interconexión telemática destinada al intercambio seguro de información entre las administraciones públicas de la Unión;
               l)   “acceso directo a TACHOnet”: la conexión al sistema de mensajería TACHOnet de un registro electrónico nacional a través de una conexión s-TESTA gestionada por el Estado miembro que alberga el registro;
               m)   “acceso indirecto a TACHOnet”: la conexión al sistema de mensajería TACHOnet de un registro electrónico nacional a través de una conexión s-TESTA gestionada por un Estado miembro que no alberga el registro.».

               2)

               Se insertan los artículos 3 bis y 3 ter siguientes:
               «Artículo 3 bis

               Conexión de terceros países
               Sujeto a la aprobación de la Comisión, los terceros países podrán conectar sus registros electrónicos a TACHOnet si cumplen con el presente Reglamento.
               Artículo 3 ter

               Ensayos preliminares
               La conexión de un registro electrónico nacional al sistema de mensajería TACHOnet, bien mediante acceso directo o indirecto, deberá establecerse tras la finalización de los ensayos de conexión, integración y rendimiento de conformidad con las instrucciones de la Comisión y bajo su supervisión.
               Si fracasasen los ensayos preliminares, la Comisión podrá poner temporalmente en suspenso la fase de ensayos, que se reanudará cuando la autoridad nacional competente haya comunicado a la Comisión la adopción de las necesarias mejoras técnicas a nivel nacional para permitir el éxito de la ejecución de los ensayos preliminares.
               La duración máxima de los ensayos preliminares será de seis meses.».

               3)

               Se inserta el artículo 5 bis siguiente:
               «Artículo 5 bis

               Acceso indirecto a TACHOnet
               1.   Una autoridad nacional que solicite acceso indirecto al sistema TACHOnet presentará a la Comisión los documentos siguientes:

                           a)

                           una carta firmada por un representante de la autoridad nacional que solicite a la Comisión que inicie la fase de ensayos para facilitar el acceso indirecto a TACHOnet;

                           b)

                           una solicitud de acceso indirecto a TACHOnet en el formato establecido en el anexo IX;

                           c)

                           el contrato bilateral entre la autoridad nacional que solicita el acceso indirecto y la autoridad nacional que ofrece ese acceso a través de su conexión TESTA, firmado por los representantes de ambas autoridades nacionales.

                     2.   A más tardar dos meses después de la presentación de los documentos mencionados en el apartado 1, la Comisión solicitará a la autoridad nacional de que se trate que presente la información técnica necesaria para iniciar los ensayos preliminares a que se refiere el artículo 3 ter.
               3.   No deberá facilitarse el acceso indirecto a TACHOnet hasta que no se cumplan los criterios establecidos en los apartados 1 y 2.».

               4)

               Los anexos I, II, III, VI, VII y VIII quedan modificados de conformidad con el anexo I del presente Reglamento.

               5)

               Se añade el anexo IX, tal como figura en el anexo II del presente Reglamento.

         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   El artículo 1, apartado 4, será aplicable a partir del 2 de marzo de 2018.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 25 de agosto de 2017.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 60 de 28.2.2014, p. 1.

      (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/68 de la Comisión, de 21 de enero de 2016, sobre los procedimientos y especificaciones comunes necesarios para la interconexión de los registros electrónicos de las tarjetas de conductor (DO L 15 de 22.1.2016, p. 51).

      ANEXO I
      Los anexos I, II, III, VI, VII y VIII del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/68 se modifican del siguiente modo:

                  1)

                  El anexo I se modifica como sigue:

                              a)

                              en el punto 1.1, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
                              «Todos los mensajes de TACHOnet serán encaminados a través del nodo central»;

                              b)

                              el punto 2.2 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «2.2.

                                          El nodo central no almacenará datos durante un período superior a seis meses, excepto los datos de registro y los datos de encaminamiento que figuran en el anexo VII.»;

                              c)

                              el punto 2.6.1 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «2.6.1.

                                          La funcionalidad de gestión de contactos proporcionará a cada Estado miembro la capacidad de gestionar los datos de contacto en lo que se refiere a categorías políticas, de empresas, operativas y técnicas de dicho Estado miembro, recayendo en la autoridad competente de cada Estado miembro la responsabilidad del mantenimiento de sus propios contactos. Deberá ser posible visualizar, pero no modificar, los datos de contacto de los demás Estados miembros.»;

                              d)

                              se suprime el punto 2.6.2.

                  2)

                  El anexo II se modifica como sigue:

                              a)

                              el punto 1.3 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «1.3.

                                          Modificación del Estado de la Tarjeta (Modify Card Status-MCS): Permite al Estado miembro solicitante notificar al Estado miembro que responde, mediante una Solicitud de Modificación del Estado de la Tarjeta, que el estado de una tarjeta expedida por este último ha sido modificado. El Estado miembro que responde atenderá la Solicitud de Modificación del Estado de la Tarjeta en cuanto se haya actualizado el registro o se haya denegado la notificación, dando el resultado de la actualización e indicando el estado actual de la tarjeta (tal como esté registrado en el registro de tarjeta de tacógrafo). Esta respuesta se enviará a más tardar 10 días naturales después de que haya sido enviada la solicitud de notificación. En todos los casos, se acusará el recibo de la solicitud de Modificación del Estado de la Tarjeta mediante el Acuse de Recibo de la Modificación del Estado de la Tarjeta.»;

                              b)

                              el punto 5 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «5.

                                          El estado de la tarjeta enumerado en el apéndice del presente anexo no se utilizará para determinar si una tarjeta de conductor es válida para la conducción. Cuando un Estado miembro consulte el registro del Estado miembro que ha expedido la tarjeta a través de la funcionalidad CCS o CIC, la respuesta contendrá el campo específico “válida para la conducción”. Los procedimientos administrativos nacionales serán tales que las respuestas CCS o CIC contengan siempre el correspondiente valor “válida para la conducción”.».

                  3)

                  El anexo III se modifica como sigue:

                              a)

                              el punto 2.3 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «2.3.

                                          Los sistemas nacionales deberán ser capaces de enviar, recibir y procesar todos los mensajes correspondientes a cualquiera de las funcionalidades establecidas en el anexo II.»;

                              b)

                              el apéndice se sustituye por el texto siguiente:«
                                 Apéndice

                                    Requisitos mínimos para el contenido de los mensajes XML

                                             Encabezamiento común

                                             Obligatorio

                                             Versión

                                             La versión oficial de las especificaciones XML se especificará a través del espacio de nombres (“namespace”) definido en el mensaje XSD y en el atributo versión del elemento “encabezamiento” de cualquier mensaje XML. El número de versión (“n.m”) se definirá como valor fijo en cada versión del fichero XLM Schema Definition (fichero de definiciones del esquema XML) (xsd).

                                             Sí

                                             Identificador de ensayo

                                             ID opcional para ensayo. El originador del ensayo introducirá los datos en el identificador y todos los participantes en el flujo de trabajo enviarán/devolverán el mismo identificador. Debe omitirse en la producción y no se utilizará si se suministra.

                                             No

                                             Identificador técnico

                                             Un UUID de identificación única de cada mensaje. El remitente generará un UUID e introducirá los datos en este atributo. Estos datos no se utilizarán para fines de capacidad empresarial.

                                             Sí

                                             Identificador de flujo de trabajo

                                             El ID del flujo de trabajo (“workflowId”) es un UUID y será generado por el Estado miembro solicitante. Este identificador se utilizará después en todos los mensajes para correlacionar el flujo de trabajo.

                                             Sí

                                             Enviado el

                                             La fecha y hora (en formato UTC) en que el mensaje ha sido enviado.

                                             Sí

                                             Tiempo de espera agotado

                                             Este es un atributo opcional de fecha y hora (en formato UTC). Este valor será fijado solamente por el nodo central para las solicitudes enviadas y se calculará sobre la base de la fecha/hora de recepción de la solicitud inicial por el nodo. Este informará al Estado miembro que responde del momento en que el tiempo de la solicitud se haya rebasado. Este valor no es obligatorio en las solicitudes iniciales enviadas al nodo ni en ningún mensaje de respuesta.

                                             No

                                             Desde el

                                             El código ISO 3166-1 alfa 2 del Estado miembro que envía el mensaje o “EU”.

                                             Sí

                                             A

                                             El código ISO 3166-1 alfa 2 del Estado miembro al que se envía el mensaje o “EU”.

                                             Sí

                                             Solicitud de Control de Tarjetas Expedidas

                                             Obligatorio

                                             Apellido o apellidos

                                             Apellido o apellidos del conductor

                                             Sí

                                             Nombre

                                             Nombre del conductor.

                                             No

                                             Fecha de nacimiento

                                             Fecha de nacimiento del conductor.

                                             Sí

                                             Lugar de nacimiento

                                             Lugar de nacimiento del conductor.

                                             No

                                             Número del permiso de conducción

                                             Número del permiso de conducción del conductor.

                                             No

                                             País de expedición del permiso de conducción

                                             El país que expidió el permiso de conducción del conductor.

                                             No

                                             Respuesta a Control de Tarjetas Expedidas

                                             Obligatorio

                                             Código de estado

                                             El código de estado de la respuesta.

                                             Sí

                                             Mensaje de estado

                                             Una descripción explicativa del estado.

                                             No

                                             Mecanismo de búsqueda

                                             La tarjeta se comprobó mediante búsqueda NYSIIS o mediante una búsqueda personalizada.

                                             Sí

                                                Datos relativos al conductor comprobados

                                             Sí, si el conductor ha sido comprobado

                                             Apellido o apellidos

                                             El apellido o los apellidos de cualquier conductor comprobado.

                                             Sí

                                             Nombre

                                             El nombre o los nombres de cualquier conductor comprobado.

                                             No

                                             Fecha de nacimiento

                                             La fecha de nacimiento de cualquier conductor comprobado.

                                             Sí

                                             Lugar de nacimiento

                                             El lugar de nacimiento de cualquier conductor comprobado.

                                             No

                                                Datos de la tarjeta

                                             Sí, si el conductor ha sido comprobado

                                             Número de tarjeta

                                             El número de la tarjeta de conductor comprobada.

                                             Sí

                                             Estado de la tarjeta

                                             El estado de la tarjeta de conductor comprobada.

                                             Sí

                                             Válida para la conducción

                                             La tarjeta comprobada es/no es válida para la conducción.

                                             Sí

                                             Autoridad Expedidora de la Tarjeta

                                             El nombre de la autoridad que expidió la tarjeta comprobada.

                                             Sí

                                             Fecha de inicio de validez de la tarjeta

                                             La fecha de inicio de validez de la tarjeta comprobada.

                                             Sí

                                             Fecha de caducidad de la tarjeta

                                             La fecha de caducidad de la tarjeta comprobada.

                                             Sí

                                             Fecha de modificación del estado de la tarjeta

                                             La fecha en que se modificó por última vez la tarjeta comprobada.

                                             Sí

                                             Tarjeta provisional

                                             La tarjeta comprobada es una tarjeta provisional

                                             No

                                                Datos del permiso de conducción

                                             Sí, si una tarjeta de conductor ha sido comprobada

                                             Número del permiso de conducción

                                             El número del permiso de conducción del conductor comprobado.

                                             Sí

                                             País de expedición del permiso de conducción

                                             El país que expidió el permiso de conducción del conductor comprobado.

                                             Sí

                                             Estado del permiso de conducción

                                             El estado del permiso de conducción del conductor comprobado.

                                             No

                                             Fecha de expedición del permiso de conducción

                                             La fecha de expedición del permiso de conducción del conductor comprobado.

                                             No

                                             Fecha de caducidad del permiso de conducción

                                             La fecha de expiración del permiso de conducción del conductor comprobado.

                                             No

                                                Datos de la tarjeta de taller

                                             Sí, si una tarjeta de taller ha sido comprobada

                                             Nombre del taller

                                             El nombre del taller para el que se expidió la tarjeta de taller comprobada.

                                             Sí

                                             Dirección del taller

                                             La dirección del taller para el que se expidió la tarjeta de taller comprobada.

                                             Sí

                                             Solicitud de Control del Estado de la Tarjeta

                                             Obligatorio

                                             Número de tarjeta

                                             El número de la tarjeta cuyos datos se solicitan.

                                             Sí

                                             Respuesta a Control del Estado de la Tarjeta

                                             Obligatorio

                                             Código de estado

                                             El código de estado de la respuesta.

                                             Sí

                                             Mensaje de estado

                                             Una descripción explicativa del estado.

                                             No

                                                Datos de la tarjeta solicitados

                                             Sí, si la tarjeta ha sido comprobada

                                             Número de la tarjeta

                                             El número de la tarjeta de conductor solicitada.

                                             Sí

                                             Estado de la tarjeta

                                             El estado de la tarjeta solicitada.

                                             Sí

                                             Válida para la conducción

                                             La tarjeta solicitada es/no es válida para la conducción.

                                             Sí

                                             Autoridad Expedidora de la Tarjeta

                                             El nombre de la autoridad expedidora de la tarjeta solicitada.

                                             Sí

                                             Fecha de inicio de validez de la tarjeta

                                             La fecha de inicio de validez de la tarjeta solicitada.

                                             Sí

                                             Fecha de caducidad de la tarjeta

                                             La fecha de expiración de la tarjeta solicitada.

                                             Sí

                                             Fecha de modificación del estado de la tarjeta

                                             La fecha en que se modificó por última vez la tarjeta solicitada.

                                             Sí

                                             Tarjeta provisional

                                             La tarjeta solicitada es una tarjeta provisional

                                             No

                                                Datos de la tarjeta de taller

                                             Sí, si una tarjeta de taller ha sido comprobada

                                             Nombre del taller

                                             El nombre del taller para el que se expidió la tarjeta.

                                             Sí

                                             Dirección del taller

                                             La dirección del taller para el que se expidió la tarjeta.

                                             Sí

                                                Datos del titular de la tarjeta

                                             Apellido o apellidos

                                             Apellido o apellidos del conductor al que se expidió la tarjeta.

                                             Sí

                                             Nombre

                                             El nombre del conductor al que se expidió la tarjeta.

                                             No

                                             Fecha de nacimiento

                                             La fecha de nacimiento del conductor al que se expidió la tarjeta.

                                             Sí

                                             Lugar de nacimiento

                                             El lugar de nacimiento del conductor al que se expidió la tarjeta.

                                             No

                                                Datos del permiso de conducción

                                             Sí, si una tarjeta de conductor ha sido comprobada

                                             Número del permiso de conducción

                                             El número del permiso de conducción del conductor al que se expidió la tarjeta.

                                             Sí

                                             País de expedición del permiso de conducción

                                             El país que expidió el permiso de conducción del conductor al que se expidió la tarjeta.

                                             Sí

                                             Estado del permiso de conducción

                                             El estado del permiso de conducción del conductor al que se expidió la tarjeta.

                                             No

                                             Fecha de expedición del permiso de conducción

                                             La fecha de expedición del permiso de conducción del conductor al que se expidió la tarjeta.

                                             No

                                             Fecha de caducidad del permiso de conducción

                                             La fecha de expiración del permiso de conducción del conductor al que se expidió la tarjeta.

                                             No

                                             Solicitud de Modificación del Estado de la Tarjeta

                                             Obligatorio

                                             Número de tarjeta

                                             El número de la tarjeta cuyo estado ha cambiado.

                                             Sí

                                             Nuevo estado de la tarjeta.

                                             El estado al cual ha sido cambiada la tarjeta.

                                             Sí

                                             Fecha de modificación del estado de la tarjeta

                                             La fecha y hora en que se ha modificado el estado de la tarjeta.

                                             Sí

                                                Declarado por

                                             Autoridad

                                             El nombre de la autoridad que realizó el cambio de estado de la tarjeta.

                                             Sí

                                             Dirección de la autoridad

                                             La dirección de la autoridad que realizó el cambio de estado de la tarjeta.

                                             Sí

                                             Apellido o apellidos

                                             Apellido o apellidos de la persona que realizó el cambio de estado de la tarjeta.

                                             No

                                             Nombre

                                             El nombre de la persona que realizó el cambio de estado de la tarjeta.

                                             No

                                             Teléfono

                                             El número de teléfono de la persona que realizó el cambio de estado de la tarjeta.

                                             No

                                             Correo electrónico

                                             La dirección de correo electrónico de la persona que realizó el cambio de estado de la tarjeta.

                                             No

                                             Acuse de Recibo de la Modificación del Estado de la Tarjeta

                                             Obligatorio

                                             Código de estado

                                             El código de estado del acuse de recibo.

                                             Sí

                                             Mensaje de estado

                                             Una descripción explicativa del estado.

                                             No

                                             Tipo de acuse de recibo

                                             El tipo de acuse de recibo: de la solicitud o de la respuesta.

                                             Sí

                                             Respuesta de la Modificación del Estado de la Tarjeta

                                             Obligatorio

                                             Código de estado

                                             El código de estado de la respuesta.

                                             Sí

                                             Mensaje de estado

                                             Una descripción explicativa del estado.

                                             No

                                             Número de tarjeta

                                             El número de la tarjeta de conductor solicitada.

                                             Sí

                                             Estado de la tarjeta

                                             El estado de la tarjeta solicitada tal como exista en el registro de tarjeta del tacógrafo.

                                             Sí

                                             Solicitud de Tarjeta de Permiso de Conducción Expedida

                                             Obligatorio

                                             Número de tarjeta

                                             El número de la tarjeta que se haya expedido.

                                             Sí

                                             Número del permiso de conducción

                                             El número del permiso de conducción extranjero que se haya utilizado para solicitar la tarjeta de conductor.

                                             Sí

                                             Apellido o apellidos

                                             Apellido o apellidos del conductor al que se expidió la tarjeta.

                                             Sí

                                             Nombre

                                             El nombre del conductor al que se expidió la tarjeta.

                                             No

                                             Fecha de nacimiento

                                             La fecha de nacimiento del conductor al que se expidió la tarjeta.

                                             Sí

                                             Lugar de nacimiento

                                             El lugar de nacimiento del conductor al que se expidió la tarjeta.

                                             No

                                             Respuesta de Tarjeta de Permiso de Conducción Expedida

                                             Obligatorio

                                             Código de estado

                                             El código de estado de la respuesta.

                                             Sí

                                             Mensaje de estado

                                             Una descripción explicativa del estado.

                                             No

                                       »

                  4)

                  El anexo VI se modifica como sigue:

                              a)

                              los puntos 1.4 a 1.8 se sustituyen por el texto siguiente:

                                          «1.4.

                                          Deberán responder como mínimo al 98 % de las solicitudes que se les envíen en un mes natural y tener capacidad para tramitar solicitudes a un ritmo de 6 mensajes por segundo.

                                          1.5.

                                          Cuando remitan respuestas CIC, CCS e ICDL y acuses de recibo MCS de conformidad con el anexo VIII, deberán responder a las solicitudes en un plazo máximo de 10 segundos.
                                          El tiempo global antes de la desconexión de la solicitud (el tiempo que el solicitante puede esperar una respuesta) no debe superar los 20 segundos.

                                          1.6.

                                          Las respuestas MCS deberán ser enviadas en el plazo de 10 días naturales a partir de la solicitud MCS.

                                          1.7.

                                          Los sistemas nacionales no podrán enviar solicitudes al nodo central de TACHOnet a un ritmo superior a 2 solicitudes por segundo.

                                          1.8.

                                          Cada sistema nacional deberá ser capaz de hacer frente a posibles problemas técnicos del nodo central o de los sistemas nacionales de otros Estados miembros. Se incluyen, sin carácter exhaustivo, los siguientes:

                                                      a)

                                                      pérdida de conexión con el nodo central;

                                                      b)

                                                      falta de respuesta a una solicitud;

                                                      c)

                                                      recepción de respuestas después del tiempo fijado de espera del mensaje;

                                                      d)

                                                      recepción de mensajes no solicitados;

                                                      e)

                                                      recepción de mensajes no válidos.»;

                              b)

                              se suprime el punto 1.9;

                              c)

                              en el punto 2.2 se añade la frase siguiente:
                              «El procedimiento de gradación ascendente deberá describirse pormenorizadamente a la Comisión a petición de esta.».

                  5)

                  El anexo VII se modifica como sigue:

                              a)

                              se inserta el siguiente párrafo tras el título del anexo:
                              «El presente anexo ofrece detalles sobre el registro y los datos estadísticos y de encaminamiento recopilados en el nodo central, y no a nivel de los Estados miembros.»;

                              b)

                              el punto 3 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «3.

                                          Los datos personales no se conservarán en los registros después de transcurridos más de 6 meses desde la conclusión de una transacción. La información estadística y anonimizada de encaminamiento se conservará indefinidamente.»;

                              c)

                              en el punto 4, el texto introductorio se sustituye por el siguiente:
                              «Los datos estadísticos utilizados para los informes podrán incluir, entre otros:».

                  6)

                  El anexo VIII se modifica como sigue:

                              a)

                              el punto 1.3 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «1.3.

                                          Cuando el solicitante de una tarjeta de conductor sea titular de un permiso de conducción expedido en el Estado miembro de solicitud, ese Estado miembro deberá comprobar si había sido registrada previamente una notificación ICDL en su registro nacional. Esta comprobación deberá efectuarse consultando las notificaciones en primer lugar por el número de permiso de conducción y, en segundo lugar, a través de las claves NYSIIS y de la fecha de nacimiento. Si una notificación está constatada, el Estado miembro realizará bien una búsqueda CIC unidireccional o bien una búsqueda CCS en el Estado miembro que envió la notificación ICDL.»;

                              b)

                              el punto 1.6 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «1.6.

                                          Los Estados miembros podrán optar por no consignar en su registro nacional las notificaciones ICDL recibidas de conformidad con los puntos 1.3, 1.4 y 1.5. En dicho caso, deberán realizar una búsqueda pluridireccional CIC para cada solicitud que reciban.»;

                              c)

                              en el punto 2.1, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

                                          «a)

                                          comprobará el estado real de la tarjeta enviando una solicitud de CCS al Estado miembro de expedición. Si se desconoce el número de la tarjeta, se enviará una solicitud unidireccional de CIC;»;

                              d)

                              el punto 3.2 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «3.2.

                                          Una vez haya sido comprobado el estado de la tarjeta de conductor y esta sea válida para el intercambio, la autoridad competente del Estado miembro en que se ha hecho la solicitud enviará una notificación MCS a través del sistema de mensajería TACHOnet al Estado miembro de expedición.».

      ANEXO II
      Se añade el siguiente anexo IX:
      «
            ANEXO IX

               Solicitud de acceso indirecto a TACHOnet

            La [denominación abreviada de la autoridad nacional que solicita acceso indirecto a TACHOnet] de [nombre del país que solicita acceso indirecto a TACHOnet] ha suscrito un contrato con [denominación abreviada de la autoridad nacional que proporciona acceso indirecto a TACHOnet] a fin de obtener acceso indirecto a TACHOnet a través de [nombre del país que proporciona acceso indirecto a TACHOnet].
            El contrato a través del cual [nombre del país que proporciona acceso indirecto a TACHOnet] proporciona acceso indirecto a TACHOnet a [nombre del país que solicita acceso indirecto a TACHOnet], se adjunta a la presente solicitud.
            Se adjunta la siguiente información:

                        a)

                        autoridad nacional responsable del acceso al sistema TACHOnet [nombre del país que solicita acceso indirecto a TACHOnet];

                        b)

                        persona de contacto para el sistema TACHOnet en la [autoridad nacional mencionada en la letra a)] (nombre, función, dirección de correo electrónico, número de teléfono y dirección postal);

                        c)

                        nombre y función de otras entidades competentes en lo que respecta al sistema TACHOnet;

                        d)

                        personas de contacto en las entidades competentes mencionadas en la letra c) (nombre, función, dirección de correo electrónico, número de teléfono).

                  Firma:
            [Representante de la autoridad nacional que solicita el acceso indirecto a TACHOnet]
         ».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °861/2014 de la Comisión, de 5 de agosto de 2014 , por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n ° 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común

text:
               8.8.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 235/10

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 861/2014 DE LA COMISIÓN
   de 5 de agosto de 2014
   por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (UE) no 1326/2013 del Consejo (2) modificó el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 y sustituyó los códigos NC 9619 00 a 9619 00 90 por los códigos NC 9619 00 a 9619 00 89.

               (2)

               Los códigos NC 9619 00 71 a 9619 00 89 hacen referencia a compresas y tampones higiénicos, pañales para bebés y artículos similares de materias distintas de las textiles. Los artículos correspondientes a dichos códigos NC pueden ser, por ejemplo, de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napas de fibras de celulosa. También pueden ser de combinaciones de estas materias.

               (3)

               Debido a la divergencia de opiniones sobre la clasificación de los artículos incluidos en las subpartidas NC 9619 00 71 a 9619 00 89 y con el fin de facilitar dicha clasificación en todo el territorio de la Unión, es necesario aclarar el ámbito de aplicación de estas nuevas subpartidas.

               (4)

               En aras de la seguridad jurídica, es por tanto necesario añadir una nueva nota al capítulo 96 de la nomenclatura combinada para garantizar una interpretación uniforme de estas subpartidas en toda la Unión.

               (5)

               Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el capítulo 96 de la segunda parte de la nomenclatura combinada que figura en el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87, se añade la siguiente nota complementaria 1:

                  «1.

                  Las subpartidas 9619 00 71 a 9619 00 89 incluyen artículos de pasta de papel, papel, guata de celulosa o napas de fibras de celulosa.
                  Estas subpartidas comprenden igualmente los artículos compuestos constituidos por:

                              a)

                              una capa interior (por ejemplo, de tela sin tejer) diseñada para drenar los fluidos y evitar que la piel se irrite;

                              b)

                              una parte central o núcleo absorbente para recoger y acumular el fluido hasta que el artículo pueda desecharse, y

                              c)

                              una capa exterior (por ejemplo, de plástico) para evitar cualquier escape de los fluidos recogidos en el núcleo absorbente.»

   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 5 de agosto de 2014.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Martine REICHERTS

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Reglamento (UE) no 1326/2013 del Consejo, de 9 de diciembre de 2013, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 334 de 13.12.2013, p. 4).


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1239/2012 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2012 , que modifica el Reglamento (CE) n ° 543/2008 por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) n ° 1234/2007 del Consejo en lo que atañe a la comercialización de carne de aves de corral

text:
               20.12.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 350/63

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1239/2012 DE LA COMISIÓN
   de 19 de diciembre de 2012
   que modifica el Reglamento (CE) no 543/2008 por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo que atañe a la comercialización de carne de aves de corral
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 121, letra e), leído en relación con su artículo 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Según el artículo 15, apartado 1, y el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 543/2008 (2), los pollos congelados y ultracongelados y determinados cortes de aves de corral solo pueden comercializarse en la Unión si su contenido de agua no sobrepasa los valores técnicamente inevitables determinados por los métodos de análisis que figuran en los anexos VI, VII y VIII de dicho Reglamento, respectivamente.

               (2)

               El artículo 16, apartado 1, del Reglamento (CE) no 543/2008 establece que la cantidad de agua absorbida debe controlarse periódicamente, con arreglo al método que figura en el anexo IX de dicho Reglamento, o en los mataderos, con arreglo al método descrito en el anexo VI de dicho Reglamento.

               (3)

               Los anexos VI y VII del Reglamento (CE) no 543/2008 fijan valores límite para el contenido de agua de las canales de pollo congeladas o ultracongeladas, el anexo VIII de dicho Reglamento fija valores límite para el contenido de agua de determinados cortes de aves de corral y el anexo IX del citado Reglamento fija valores límite para el contenido de agua de la carne fresca de aves de corral en los controles de la absorción de agua en el establecimiento de producción. Todos estos valores límite se fijan con referencia a tres métodos de refrigeración definidos en el artículo 10 de dicho Reglamento: refrigeración por aire, refrigeración por aspersión ventilada y refrigeración por inmersión.

               (4)

               Las nuevas tecnologías han propiciado el desarrollo de nuevos métodos de refrigeración a los que deben aplicarse las mismas normas que a los métodos de refrigeración definidos en el artículo 10 del Reglamento (CE) no 543/2008. Por lo tanto, procede fijar los valores límite que se aplicarán cuando se empleen los nuevos métodos de refrigeración.

               (5)

               Dado que las nuevas tecnologías para la refrigeración de las canales de aves de corral se exploran con el fin de mejorar la calidad global de la carne de aves de corral, los valores límite para estos nuevos métodos de refrigeración no deben sobrepasar los valores límite más bajos establecidos para el método de refrigeración por aire.

               (6)

               En el anexo XI del Reglamento (CE) no 543/2008 figura la lista de laboratorios nacionales de referencia. Las autoridades competentes de Malta han notificado a la Comisión la nueva denominación de su laboratorio nacional de referencia.

               (7)

               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 543/2008 en consecuencia.

               (8)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Los anexos VI a IX y el anexo XI del Reglamento (CE) no 543/2008 se modifican de conformidad con el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 19 de diciembre de 2012.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 17.6.2008, p. 46.

      ANEXO
      Los anexos VI a IX y el anexo XI del Reglamento (CE) no 543/2008 se modifican como sigue:

                  1)

                  En el anexo VI, el punto 7 se sustituye por el texto siguiente:
                  «7.   Interpretación del resultado

                  Si la cantidad media de agua procedente de la descongelación y correspondiente a las 20 canales de la muestra supera los porcentajes que se indican a continuación, se considerará que la cantidad de agua absorbida durante el tratamiento excede del valor límite.
                  Estos porcentajes serán:

                              del 1,5 %, en caso de refrigeración por aire,

                              del 3,3 %, en caso de refrigeración por aspersión ventilada,

                              del 5,1 %, en caso de refrigeración por inmersión,

                              del 1,5 %, en caso de utilizarse otro método de refrigeración o una combinación de dos o más métodos definidos en el artículo 10.».

                  2)

                  En el anexo VII, el punto 6 se sustituye por el texto siguiente:
                  «6.   Cálculo de los resultados

                              6.1.

                                          a)

                                          El peso del agua (W) contenida en cada canal vendrá dado por la fórmula aP1/100 y el peso de las proteínas (RP), por la fórmula bP1/100, ambos expresados en gramos. Determinar los pesos totales del agua (W7) y de las proteínas (RP7) de las siete canales analizadas.

                                          b)

                                          En caso de que se analice una muestra compuesta, determinar el contenido medio de agua (a %) y proteínas (b %) de las dos muestras analizadas. El peso del agua (W7) de las siete canales vendrá dado por la fórmula aP7/100 y el de las proteínas (RP7), por la fórmula bP7/100, expresados ambos en gramos.

                              6.2.

                              Determinar el peso medio del agua (WA) y de las proteínas (RPA) dividiendo W7 y RP7 por siete.

                              6.3.

                              El contenido teórico de agua fisiológica, expresado en gramos y determinado por este método, podrá calcularse aplicando la siguiente fórmula:
                              pollos: .

                              6.4.

                                          a)

                                          Refrigeración por aire
                                          En la hipótesis de que la cantidad mínima de agua técnicamente inevitable absorbida durante el faenado corresponda a un 2 % (1), el límite superior tolerable del contenido total de agua (WG) expresado en gramos y determinado por este método (incluido un margen de confianza) se obtendrá aplicando la siguiente fórmula:
                                          pollos: .

                                          b)

                                          Refrigeración por aspersión ventilada
                                          En la hipótesis de que la cantidad mínima de agua técnicamente inevitable absorbida durante el faenado corresponda a un 4,5 % (1), el límite superior tolerable del contenido total de agua (WG) expresado en gramos y determinado por este método (incluido un margen de confianza) se obtendrá aplicando la siguiente fórmula:
                                          pollos: .

                                          c)

                                          Refrigeración por inmersión
                                          En la hipótesis de que la cantidad mínima de agua técnicamente inevitable absorbida durante el faenado corresponda a un 7 % (1), el límite superior tolerable del contenido total de agua (WG) expresado en gramos y determinado por este método (incluido un margen de confianza) se obtendrá aplicando la siguiente fórmula:
                                          pollos: .

                                          d)

                                          Otros métodos de refrigeración o una combinación de dos o más métodos definidos en el artículo 10
                                          En la hipótesis de que la cantidad mínima de agua técnicamente inevitable absorbida durante el faenado corresponda a un 2 % (1), el límite superior tolerable del contenido total de agua (WG) expresado en gramos y determinado por este método (incluido un margen de confianza) se obtendrá aplicando la siguiente fórmula:
                                          pollos: .

                              6.5.

                              Si el valor medio del contenido de agua (WA) de las siete canales, determinado con arreglo al punto 6.2, no fuere superior a los límites contemplados en el punto 6.4 (WG), la cantidad de aves de corral sometida a este control se considerará adecuada.

                  3)

                  En el anexo VIII, el punto 6 se sustituye por el texto siguiente:
                  «6.   Cálculo de los resultados

                              6.1.

                                          a)

                                          El peso del agua (W) contenida en cada corte vendrá dado por la fórmula aP1/100 y el peso de las proteínas (RP), por la fórmula bP1/100, ambos expresados en gramos.
                                          Determinar los pesos totales del agua (W5) y de las proteínas (RP5) de los cinco cortes analizados.

                                          b)

                                          En caso de que se analice una muestra compuesta, determinar el contenido medio de agua y proteínas de las dos muestras analizadas y así obtener a % y b %, respectivamente. El peso del agua (W5) de los cinco cortes vendrá dado por la fórmula aP5/100 y el de las proteínas (RP5), por la fórmula bP5/100, ambos expresados en gramos.

                              6.2.

                              Determinar el peso medio del agua (WA) y de las proteínas (RPA) dividiendo W5 y RP5 por cinco.

                              6.3.

                              La proporción fisiológica media entre el peso del agua y el peso de las proteínas (W/RP) determinada por este método es la siguiente:

                                          filete de pechuga y pechuga de pollo: 3,19 ± 0,12,

                                          muslos y contramuslos y cuartos traseros de pollo: 3,78 ± 0,19,

                                          filete de pechuga y pechuga de pavo: 3,05 ± 0,15,

                                          muslos y contramuslos de pavo: 3,58 ± 0,15,

                                          carne de muslo de pavo deshuesada: 3,65 ± 0,17.

                              6.4.

                              En la hipótesis de que el contenido mínimo de agua técnicamente inevitable absorbida durante el faenado corresponda a un 2 %, 4 % o 6 % (2) dependiendo del tipo de producto y de los métodos de refrigeración utilizados, el límite superior de la proporción W/RP determinada por este método será el siguiente:

                                          Refrigeración por aire

                                          Refrigeración por aspersión ventilada

                                          Refrigeración por inmersión

                                          Filete de pechuga de pollo, sin piel

                                          3,40

                                          3,40

                                          3,40

                                          Pechuga de pollo, con piel

                                          3,40

                                          3,50

                                          3,60

                                          Contramuslos, muslos, muslos y contramuslos, cuartos traseros con una porción de espalda y cuartos traseros de pollo, con piel

                                          4,05

                                          4,15

                                          4,30

                                          Filete de pechuga de pavo, sin piel

                                          3,40

                                          3,40

                                          3,40

                                          Pechuga de pavo, con piel

                                          3,40

                                          3,50

                                          3,60

                                          Contramuslos, muslos, y muslos y contramuslos de pavo, con piel

                                          3,80

                                          3,90

                                          4,05

                                          Carne de muslos y contramuslos de pavo deshuesado, sin piel

                                          3,95

                                          3,95

                                          3,95

                                    En caso de que se utilicen otros métodos de refrigeración o una combinación de dos o más métodos definidos en el artículo 10, se considera que el contenido inevitable de agua asciende al 2 % y el límite superior de la proporción W/RP será el fijado para el método de refrigeración por aire en el cuadro anterior.
                              Si el valor medio de la proporción entre el peso del agua y el peso de las proteínas (WA/RPA) de los cinco cortes, determinado con arreglo al punto 6.2, no fuera superior a la proporción mencionada en el punto 6.4, la cantidad de cortes de aves de corral sometida a este control se considerará adecuada.

                  4)

                  En el anexo IX, se añade el punto siguiente:

                              «11.

                              En los casos en que las canales se enfríen con otro método de refrigeración o con una combinación de dos o más métodos definidos en el artículo 10, el porcentaje máximo de contenido de agua no superará el 0 % del peso original de la canal.».

                  5)

                  En el anexo XI, la entrada relativa a Malta se sustituye por el texto siguiente:
                  «Malta

                              MCCAA Laboratory Services Directorate

                              Standards and Metrology Institute

                              Malta Competition and ConsumerAffairs Authority

                              F22, Mosta Technopark

                              Mosta MST3000

                              MALTA».

         (1)  Calculada a partir de la canal, una vez deducida el agua absorbida adquirida..

         (2)  Calculada a partir del corte, una vez deducida el agua absorbida adquirida. En el caso de los filetes (sin piel) y la carne de muslo y contramuslo de pavo deshuesada, el porcentaje es de un 2 % en cada uno de los métodos de refrigeración.».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 276/2012 de la Comisión, de 27 de marzo de 2012 , por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento de Ejecución (UE) n ° 971/2011 para la campaña 2011/12

text:
               28.3.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 90/19

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 276/2012 DE LA COMISIÓN
   de 27 de marzo de 2012
   por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento de Ejecución (UE) no 971/2011 para la campaña 2011/12
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (2), y, en particular, su artículo 36, apartado 2, párrafo segundo, segunda frase.
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 971/2011 de la Comisión (3) establece los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar en bruto y determinados jarabes en la campaña 2011/12. Estos precios y derechos han sido modificados en último lugar por el Reglamento de Ejecución (UE) no 255/2012 de la Comisión (4).

               (2)

               Los datos de que dispone actualmente la Comisión inducen a modificar dichos importes de conformidad con el artículo 36 del Reglamento (CE) no 951/2006.

               (3)

               Debido a la necesidad de garantizar que esta medida se aplique lo más rápidamente posible tras la puesta a disposición de los datos actualizados, procede que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Los precios representativos y los derechos de importación adicionales aplicables a los productos mencionados en el artículo 36 del Reglamento (CE) no 951/2006, fijados por el Reglamento de Ejecución (UE) no 971/2011 para la campaña 2011/12, quedan modificados según lo indicado en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2012.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 178 de 1.7.2006, p. 24.

      (3)  DO L 254 de 30.9.2011, p. 12.

      (4)  DO L 84 de 23.3.2012, p. 28.

      ANEXO

         Importes modificados de los precios representativos y los derechos de importación adicionales del azúcar blanco, el azúcar en bruto y los productos del código NC 1702 90 95 aplicables a partir del 28 de marzo de 2012

                  (en EUR)

                  Código NC

                  Importe del precio representativo por 100 kg netos de producto

                  Importe del derecho adicional por 100 kg netos de producto

                  1701 12 10 (1)

                  43,14

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  43,14

                  1,67

                  1701 13 10 (1)

                  43,14

                  0,00

                  1701 13 90 (1)

                  43,14

                  1,96

                  1701 14 10 (1)

                  43,14

                  0,00

                  1701 14 90 (1)

                  43,14

                  1,96

                  1701 91 00 (2)

                  49,59

                  2,59

                  1701 99 10 (2)

                  49,59

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  49,59

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el anexo IV, punto III, del Reglamento (CE) no 1234/2007.

         (2)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el anexo IV, punto II, del Reglamento (CE) no 1234/2007.

         (3)  Importe fijado por cada 1 % de contenido en sacarosa.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1935 de la Comisión, de 4 de noviembre de 2016, por el que se aprueba el uso del dihidróxido de calcio (cal hidratada) como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 2 y 3 (Texto pertinente a efectos del EEE )

text:
               5.11.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 299/45

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1935 DE LA COMISIÓN
   de 4 de noviembre de 2016
   por el que se aprueba el uso del dihidróxido de calcio (cal hidratada) como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de producto 2 y 3
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (1), y en particular su artículo 89, apartado 1, párrafo tercero,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento Delegado (UE) n.o 1062/2014 de la Comisión (2) establece una lista de sustancias activas existentes que deben evaluarse de cara a su posible aprobación para su uso en biocidas. Dicha lista incluye el dihidróxido de calcio (cal hidratada).

               (2)

               El dihidróxido de calcio (cal hidratada) se ha evaluado con arreglo al artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) para ser utilizado en biocidas del tipo de producto 2, desinfectantes y alguicidas no destinados a la aplicación directa a personas o animales, y del tipo de producto 3, higiene veterinaria, tal como se describen en el anexo V de la Directiva, que corresponden, respectivamente, a los tipos de producto 2 y 3 descritos en el anexo V del Reglamento (UE) n.o 528/2012.

               (3)

               El Reino Unido fue designado autoridad competente evaluadora y presentó los informes de evaluación, junto con sus recomendaciones, el 19 de septiembre de 2011.

               (4)

               De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) n.o 1062/2014, el Comité de Biocidas emitió el 14 de abril de 2016 los dictámenes de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas teniendo en cuenta las conclusiones de la autoridad competente evaluadora.

               (5)

               Según dichos dictámenes, cabe esperar que los biocidas de los tipos de producto 2 y 3 que contengan dihidróxido de calcio (cal hidratada) cumplan los requisitos establecidos en el artículo 5 de la Directiva 98/8/CE, siempre que se respeten determinadas especificaciones y condiciones de uso.

               (6)

               Procede, por tanto, aprobar el dihidróxido de calcio (cal hidratada) para su uso en biocidas de los tipos de producto 2 y 3, siempre que se cumplan determinadas especificaciones y condiciones.

               (7)

               Antes de aprobar una sustancia activa es conveniente dejar que transcurra un plazo razonable, a fin de que las partes interesadas puedan adoptar las medidas preparatorias necesarias para cumplir los nuevos requisitos.

               (8)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se aprueba el dihidróxido de calcio (cal hidratada) como sustancia activa para su uso en biocidas de los tipos de producto 2 y 3, siempre que se cumplan las especificaciones y condiciones establecidas en el anexo.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 2016.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 167 de 27.6.2012, p. 1.

      (2)  Reglamento Delegado (UE) n.o 1062/2014 de la Comisión, de 4 de agosto de 2014, relativo al programa de trabajo para el examen sistemático de todas las sustancias activas existentes contenidas en los biocidas que se mencionan en el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 294 de 10.10.2014, p. 1).

      (3)  Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (DO L 123 de 24.4.1998, p. 1).

      ANEXO

                  Denominación común

                  Denominación UIQPA
                  Números de identificación

                  Grado de pureza mínimo de la sustancia activa (1)

                  Fecha de aprobación

                  Fecha de expiración de la aprobación

                  Tipo de producto

                  Condiciones específicas

                  Dihidróxido de calcio (cal hidratada)

                  Denominación UIQPA:
                  Dihidróxido de calcio
                  N.o CE: 215-137-3
                  N.o CAS: 1305-62-0

                  800 g/kg
                  [el valor indica el contenido de Ca expresado como Ca(OH)2]

                  1 de mayo de 2018

                  30 de abril de 2028

                  2

                  Las autorizaciones de los biocidas quedan subordinadas a las condiciones siguientes:

                              1)

                              en la evaluación del producto se prestará una atención especial a las exposiciones, los riesgos y la eficacia relacionados con cualquiera de los usos contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión;

                              2)

                              habida cuenta de los riesgos detectados para los usos evaluados, en la evaluación del producto se prestará una atención especial a los usuarios profesionales.

                  3

                  Las autorizaciones de los biocidas quedan subordinadas a las condiciones siguientes:

                              1)

                              en la evaluación del producto se prestará una atención especial a las exposiciones, los riesgos y la eficacia relacionados con cualquiera de los usos contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión;

                              2)

                              habida cuenta de los riesgos detectados para los usos evaluados, en la evaluación del producto se prestará una atención especial a los usuarios profesionales.

         (1)  La pureza indicada en esta columna es el grado de pureza mínimo de la sustancia activa evaluada de conformidad con el artículo 89, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 528/2012. La sustancia activa en el biocida comercializado puede tener una pureza igual o diferente, si se ha demostrado que es técnicamente equivalente a la sustancia activa evaluada.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 327/2013 de la Comisión, de 8 de abril de 2013 , relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
               11.4.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 102/8

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 327/2013 DE LA COMISIÓN
   de 8 de abril de 2013
   relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

               (2)

               El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

               (3)

               De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

               (4)

               Procede disponer que las informaciones arancelarias vinculantes que, habiendo sido emitidas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros para la clasificación de mercancías en la nomenclatura combinada, no se ajusten a las disposiciones del presente Reglamento puedan seguir siendo invocadas por sus titulares durante un período de tres meses en virtud del artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (2).

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del código aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.
   Artículo 2
   Las informaciones arancelarias vinculantes que hayan sido emitidas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros pero que no se ajusten al presente Reglamento podrán seguir siendo invocadas durante un período de tres meses en virtud del artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 8 de abril de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Algirdas ŠEMETA

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

      (2)  DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

      ANEXO

                  Designación de la mercancía

                  Clasificación
                  (código NC)

                  Justificación

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Producto en forma de rollo (de aproximadamente 18 mm × 200 mm) acondicionado para la venta al por menor en cajas de 10 unidades. Cada rollo pesa 28 g y está compuesto de lo siguiente (% en peso):

                              —

                              hojas secas de artemisa (Artemisia vulgaris)

                              95

                              —

                              otras hierbas secas (por ejemplo salvia)

                              5

                        El producto se destina al tratamiento terapéutico: los rollos se encienden y se mantienen a proximidad de la piel del paciente sobre puntos de acupuntura específicos, sometiéndose a combustión a fin de producir un calor que penetre en profundidad.

                  1404 90 00

                  La clasificación viene determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, la nota complementaria 1 del capítulo 30, y por el texto de los códigos NC 1404 y 1404 90 00.
                  El producto está compuesto por plantas de distinto tipo. Por tanto, se excluye su clasificación en la partida 1211 como una planta o la parte de una planta (véanse las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 1211).
                  El producto no se destina al consumo humano. Por tanto, se excluye su clasificación en la partida 2106.
                  El producto no reúne los requisitos contemplados en la nota complementaria 1 del capítulo 30. Por tanto, no se puede clasificar en la partida 3004 como una preparación fitofarmacéutica u homeopática.
                  El producto no se utiliza como una preparación de perfumería, de tocador, o de cosmética. Así pues, también queda excluida su clasificación en la partida 3307.
                  Por consiguiente, el producto debe clasificarse en el código NC 1404 90 00 como un producto vegetal no especificado ni comprendido en otra parte.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1369 de la Comisión, de 11 de agosto de 2016, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/388 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de tubos de hierro de fundición maleable (también conocida como fundición de grafito esferoidal) originarios de la India

text:
                  12.8.2016

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 217/4

            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1369 DE LA COMISIÓN
      de 11 de agosto de 2016
      que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/388 por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de tubos de hierro de fundición maleable (también conocida como fundición de grafito esferoidal) originarios de la India
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (1) («el Reglamento antidumping de base»), y en particular su artículo 9, apartado 4,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El 20 de diciembre de 2014, la Comisión Europea («la Comisión») inició una investigación antidumping relativa a las importaciones en la Unión de tubos de hierro de fundición maleable (también conocida como fundición de grafito esferoidal) originarios de la India. El 11 de marzo de 2015, la Comisión inició una investigación antisubvenciones relativa a las importaciones en la Unión del mismo producto originario de la India.

                  (2)

                  El 18 de septiembre de 2015, la Comisión adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1559 (2) («el Reglamento antidumping provisional»). La Comisión no impuso ningún derecho compensatorio provisional sobre las importaciones de tubos de hierro de fundición maleable originarios de la India.

                  (3)

                  El 17 de marzo de 2016, la Comisión adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/388 (3) («el Reglamento antidumping definitivo») y el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/387 (4) («el Reglamento compensatorio definitivo»).

                  (4)

                  Con arreglo a las disposiciones del Reglamento antidumping de base y el Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo (5) («el Reglamento antisubvenciones de base»), no se pueden acumular subvenciones a la exportación y márgenes de dumping si las subvenciones a la exportación son causantes de dumping. Las subvenciones a la exportación reducen los precios de exportación e incrementan los márgenes de dumping. Por tanto, la Comisión tuvo en cuenta el hecho de que tres de los regímenes de subvención investigados trataban de subvenciones a la exportación. La Comisión redujo los derechos antidumping definitivos en la investigación antidumping con los importes de las subvenciones a la exportación detectados en la investigación antisubvenciones paralela (6).

                  (5)

                  Se determinó un derecho antidumping definitivo del 0 % para Electrosteel Castings Ltd («ECL») y del 14,1 % para Jindal Saw Ltd («Jindal») y todas las demás empresas en el Reglamento antidumping definitivo (7). En el mismo Reglamento se determinó un margen de dumping del 4,1 % para ECL y del 19,0 % para Jindal y todas las demás empresas (8). Por tanto, el derecho antidumping definitivo impuesto estaba por debajo del nivel del margen de dumping definitivo establecido para las dos empresas.

                  (6)

                  El artículo 2 del Reglamento antidumping definitivo estipulaba que se liberarían los importes garantizados en exceso de los tipos combinados de los derechos antidumping y los derechos compensatorios. Sin embargo, varias autoridades aduaneras nacionales han indicado a la Comisión que la redacción actual de esta disposición crea confusión en cuanto a su aplicación práctica en las circunstancias específicas del caso.

                  (7)

                  Procede, por tanto, modificar el artículo 2 del Reglamento antidumping definitivo a fin de aclarar que solo deben liberarse los importes garantizados en exceso en relación con el margen de dumping, puesto que no se impusieron derechos compensatorios provisionales.

                  (8)

                  Si el importe de los derechos provisionales percibidos definitivamente de conformidad con el artículo 2 del Reglamento antidumping definitivo excede del de los establecidos en el presente Reglamento, dicho importe debe devolverse o condonarse.

                  (9)

                  En relación con el producto afectado, la Comisión excluyó los tubos de hierro de fundición maleable sin revestimiento interno y externo («tubos desnudos») del producto afectado en los Reglamentos antidumping y antisubvenciones definitivos (9). La Comisión considera adecuado supervisar las importaciones de tubos desnudos en la Unión. Por tanto, se establecerá un código TARIC independiente para los tubos desnudos.

                  (10)

                  Esta modificación se comunicó a las partes interesadas y se les dio oportunidad de presentar observaciones. No se recibió ninguna observación que presentara objeciones a la modificación.

                  (11)

                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del artículo 15, apartado 1, del Reglamento (UE) 2016/1036.

            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/388 se modifica como sigue:

                  1)

                  El artículo 2 se sustituye por el texto siguiente:
                  «Artículo 2
                  Los importes garantizados por el derecho antidumping provisional establecido con arreglo al Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1559 se percibirán de manera definitiva con arreglo a los tipos siguientes, que equivalen a los márgenes de dumping definitivos establecidos:

                              Empresa

                              Electrosteel Castings Ltd

                              4,1 %

                              Jindal Saw Limited

                              19 %

                              Todas las demás empresas

                              19 %»

                  2)

                  Se insertan los artículos siguientes:
                  «Artículo 1 bis

                  Los tubos de hierro de fundición maleable sin revestimiento interno y externo (“tubos desnudos”) se incluirán en los códigos TARIC 7303001020 y 7303009020.
                  Artículo 1 ter

                  Se devolverá o condonará el importe de los derechos abonados o consignados en la contabilidad de conformidad con el artículo 2 que exceda del establecido con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1.
                  Las solicitudes de devolución y condonación se presentarán a las autoridades aduaneras nacionales con arreglo a la legislación aduanera aplicable en un plazo establecido conforme a lo dispuesto en el artículo 236 del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo (*) y el artículo 121 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (**).

                     (*)  Reglamento (CEE) n.o 2913/92, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el código aduanero comunitario (DO L 302 de 19.10.1992, p. 1)."

                     (**)  Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1).»."

            Artículo 2
      El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
      Será aplicable, con carácter retroactivo, a partir del 19 de marzo de 2016, excepto por lo que se refiere al establecimiento de los códigos TARIC 7303001020 y 7303009020.

         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 11 de agosto de 2016.

               Por la Comisión

               El Presidente

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

         (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1559 de la Comisión, de 18 de septiembre de 2015, por el que se establece un derecho antidumping provisional sobre las importaciones de tubos de hierro de fundición maleable (también conocida como fundición de grafito esferoidal) originarios de la India (DO L 244 de 19.9.2015, p. 25).

         (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/388 de la Comisión, de 17 de marzo de 2016, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de tubos de hierro de fundición maleable (también conocida como fundición de grafito esferoidal) originarios de la India (DO L 73 de 18.3.2016, p. 53).

         (4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/387 de la Comisión, de 17 de marzo de 2016, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de tubos de hierro de fundición maleable (también conocida como fundición de grafito esferoidal) originarios de la India (DO L 73 de 18.3.2016, p. 1).

         (5)  Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión Europea (DO L 176 de 30.6.2016, p. 55).

         (6)  Véase el considerando 160 del Reglamento antidumping definitivo.

         (7)  Véase el artículo 1, apartado 2, del Reglamento antidumping definitivo.

         (8)  Véase el considerando 160 del Reglamento antidumping definitivo.

         (9)  Véanse el artículo 1 y los considerandos 13 a 18 del Reglamento antidumping definitivo y el artículo 1 y los considerandos 24 a 29 del Reglamento compensatorio definitivo.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 256/2011 de la Comisión, de 15 de marzo de 2011 , por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 16 de marzo de 2011

text:
               16.3.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 69/17

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 256/2011 DE LA COMISIÓN
   de 15 de marzo de 2011
   por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 16 de marzo de 2011
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento (UE) no 642/2010 de la Comisión, de 20 de julio de 2010, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo que concierne a los derechos de importación en el sector de los cereales (2), y, en particular, su artículo 2, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 dispone que el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (trigo blando de calidad alta), 1002, ex 1005, excepto los híbridos para siembra, y ex 1007, excepto los híbridos para siembra, es igual al precio de intervención válido para la importación de tales productos, incrementado un 55 % y deducido el precio cif de importación aplicable a la remesa de que se trate. No obstante, ese derecho no puede sobrepasar los tipos de los derechos de importación del arancel aduanero común.

               (2)

               El artículo 136, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1234/2007 establece que, a efectos del cálculo del derecho de importación a que se refiere el apartado 1 de ese mismo artículo, deben establecerse periódicamente precios de importación cif representativos de los productos considerados.

               (3)

               Según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010, el precio que debe utilizarse para calcular el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (trigo blando de calidad alta), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 y 1007 00 90 es el precio representativo de importación cif diario, determinado con arreglo al método previsto en el artículo 5 de dicho Reglamento.

               (4)

               Procede fijar los derechos de importación para el período que comienza el 16 de marzo de 2011, que se aplicarán hasta que se fijen otros.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo I del presente Reglamento, se fijan, sobre la base de los datos que figuran en el anexo II, los derechos de importación contemplados en el artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 aplicables en el sector de los cereales a partir del 16 de marzo de 2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el 16 de marzo de 2011.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 15 de marzo de 2011.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 187 de 21.7.2010, p. 5.

      ANEXO I

         Derechos de importación de los productos contemplados en el artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 aplicables a partir del 16 de marzo de 2011

                  Código NC

                  Designación de la mercancía

                  Derecho de importación (1)

                  (EUR/t)

                  1001 10 00

                  TRIGO duro de calidad alta

                  0,00

                  de calidad media

                  0,00

                  de calidad baja

                  0,00

                  1001 90 91

                  TRIGO blando para siembra

                  0,00

                  ex 1001 90 99

                  TRIGO blando de calidad alta que no sea para siembra

                  0,00

                  1002 00 00

                  CENTENO

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAÍZ para siembra que no sea híbrido

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAÍZ que no sea para siembra (2)

                  0,00

                  1007 00 90

                  SORGO para grano que no sea híbrido para siembra

                  0,00

         (1)  Los importadores de las mercancías que lleguen a la Unión por el Océano Atlántico o vía el Canal de Suez en aplicación del artículo 2, apartado 4, del Reglamento (UE) no 642/2010 podrán acogerse a las siguientes reducciones de los derechos:

                  —

                  3 EUR/t, si el puerto de descarga se encuentra en el Mar Mediterráneo o en el Mar Negro,

                  —

                  2 EUR/t, si el puerto de descarga se encuentra en Dinamarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Suecia o el Reino Unido o en la costa atlántica de la Península Ibérica.

         (2)  Los importadores que reúnan las condiciones establecidas en el artículo 3, del Reglamento (UE) no 642/2010 podrán acogerse a una reducción a tanto alzado de 24 EUR/t.

      ANEXO II

         Datos para el cálculo de los derechos fijados en el anexo I

      1.3.2011-14.3.2011

                  1)

                  Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Trigo blando (1)

                              Maíz

                              Trigo duro, calidad alta

                              Trigo duro, calidad media (2)

                              Trigo duro, calidad baja (3)

                              Cebada

                              Bolsa

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Cotización

                              256,33

                              200,16

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Precio fob EE.UU.

                              —

                              —

                              304,48

                              294,48

                              274,48

                              173,42

                              Prima Golfo

                              102,15

                              14,27

                              —

                              —

                              —

                              —

                              Prima Grandes Lagos

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2)

                  Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010:

                              Fletes/gastos: Golfo de México–Rotterdam:

                              18,59 EUR/t

                              Fletes/gastos: Grandes Lagos–Rotterdam:

                              — EUR/t

         (1)  Prima positiva de un importe de 14 EUR/t incorporada [artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) no 642/2010].

         (2)  Prima negativa de un importe de 10 EUR/t [artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) no 642/2010].

         (3)  Prima negativa de un importe de 30 EUR/t [artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) no 642/2010].