title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1290 de la Comisión, de 31 de julio de 2019, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/338 en lo que respecta al contenido mínimo de un preparado de 6-fitasa, producido por Aspergillus niger (DSM 25770) como aditivo en los piensos para pollos de engorde o pollitas criadas para puesta (titular de la autorización: BASF SE) (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
                  1.8.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 203/6

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1290 DE LA COMISIÓN
         de 31 de julio de 2019
         por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/338 en lo que respecta al contenido mínimo de un preparado de 6-fitasa, producido por Aspergillus niger (DSM 25770) como aditivo en los piensos para pollos de engorde o pollitas criadas para puesta (titular de la autorización: BASF SE)
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y en particular su artículo 13, apartado 3,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento (CE) n.o 1831/2003 regula la autorización de aditivos para su uso en la alimentación animal, así como los motivos y los procedimientos para conceder dicha autorización.

                     (2)

                     El uso del preparado de 6-fitasa producida por Aspergillus niger (DSM 25770) fue autorizado durante diez años para pollos de engorde o pollitas criadas para puesta mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/338 de la Comisión (2).

                     (3)

                     El titular de la autorización ha propuesto ulteriormente modificar las condiciones de autorización de dicho preparado reduciendo su contenido mínimo de 750 a 125 FTU/kg de pienso. La solicitud iba acompañada de los datos justificativos pertinentes. La Comisión envió dicha solicitud a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («Autoridad»).

                     (4)

                     En su dictamen de 23 de enero de 2019 (3), la Autoridad concluyó que, en las nuevas condiciones de uso propuestas, el preparado de 6-fitasa producido por Aspergillus niger (DSM 25770) puede ser eficaz en la dosis mínima solicitada de 125 FTU/kg de pienso para pollos de engorde, y que esta conclusión puede hacerse extensiva a las pollitas criadas para puesta o reproducción. La Autoridad no considera que sea necesario aplicar requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. Asimismo, la Autoridad verificó el informe sobre el método de análisis del aditivo en piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido por el Reglamento (CE) n.o 1831/2003.

                     (5)

                     La evaluación del preparado de 6-fitasa producida por Aspergillus niger (DSM 25770) muestra que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 1831/2003. En consecuencia, procede autorizar el uso de este preparado según se especifica en el anexo del presente Reglamento.

                     (6)

                     Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/338 en consecuencia.

                     (7)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            En el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2018/338, en la columna «Contenido mínimo» correspondiente a los pollos de engorde y a las pollitas criadas para puesta, se sustituye «750 FTU» por «125 FTU».

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

            (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/338 de la Comisión, de 7 de marzo de 2018, relativo a la autorización de un preparado de 6-fitasa producida por Aspergillus niger (DSM 25770) como aditivo en los piensos para pollos de engorde, pollitas criadas para puesta, cerdos de engorde, cerdas, especies porcinas menores destinadas a engorde o reproducción, pavos de engorde, pavos criados para reproducción, todas las demás especies aviares (excepto las aves de puesta) y lechones destetados (titular de la autorización: BASF SE) (DO L 65 de 8.3.2018, p. 17).

            (3)  EFSA Journal 2019; 17(2):5607.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2009 de la Comisión, de 7 de noviembre de 2017, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Quartirolo Lombardo» (DOP)]

text:
               10.11.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 292/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/2009 DE LA COMISIÓN
   de 7 de noviembre de 2017
   por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [«Quartirolo Lombardo» (DOP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Italia con miras a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Quartirolo Lombardo», registrada en virtud del Reglamento (CE) n.o 1107/96 de la Comisión (2).

               (2)

               Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, de conformidad con el artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (3), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento.

               (3)

               Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones de la denominación «Quartirolo Lombardo» (DOP) publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2017.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Phil HOGAN

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Reglamento (CE) n.o 1107/96 de la Comisión, de 12 de junio de 1996, relativo al registro de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) n.o 2081/92 del Consejo (DO L 148 de 21.6.1996, p. 1).

      (3)  DO C 205 de 29.6.2017, p. 62.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2058 de la Comisión, de 10 de noviembre de 2017, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6, por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
                  11.11.2017

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 294/29

            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/2058 DE LA COMISIÓN
      de 10 de noviembre de 2017
      que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6, por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima
      (Texto pertinente a efectos del EEE)
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (1), y en particular su artículo 53, apartado 1, letra b), inciso ii),
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  En el artículo 53 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 se contempla la posibilidad de que la Unión adopte medidas de emergencia apropiadas en relación con alimentos y piensos importados de un tercer país para proteger la salud pública o animal o el medio ambiente, cuando el riesgo no pueda controlarse de manera satisfactoria mediante medidas adoptadas individualmente por los Estados miembros.

                  (2)

                  A raíz del accidente ocurrido en la central nuclear de Fukushima el 11 de marzo de 2011, se informó a la Comisión de que los niveles de radionúclidos presentes en algunos productos alimenticios procedentes de Japón superaban los umbrales de intervención aplicables en ese país. Dado que esta contaminación puede suponer una amenaza para la salud pública y la salud animal en la Unión, se adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 297/2011 de la Comisión (2). Dicho Reglamento fue sustituido por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 961/2011 de la Comisión (3), remplazado posteriormente por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 284/2012 de la Comisión (4). Este último fue sustituido por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 996/2012 de la Comisión (5), que fue remplazado posteriormente por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 322/2014 de la Comisión (6), a su vez sustituido por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6 de la Comisión (7).

                  (3)

                  Dado que el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6 establece que las medidas previstas en él se revisarán a más tardar el 30 de junio de 2016, y a fin de tener en cuenta la evolución de la situación y los datos sobre la presencia de radiactividad en piensos y alimentos en 2015 y 2016, procede modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6.

                  (4)

                  El Reglamento (Euratom) 2016/52 del Consejo (8) deroga el Reglamento (Euratom) n.o 3954/87 del Consejo (9) y el Reglamento (Euratom) n.o 770/90 de la Comisión (10), por lo que procede modificar las referencias a dichos Reglamentos en consecuencia.

                  (5)

                  Se han revisado las medidas vigentes teniendo en cuenta más de 132 000 datos sobre la presencia de radiactividad en piensos y alimentos distintos de la carne de vacuno y más de 527 000 datos sobre la presencia de radiactividad en la carne de vacuno, que las autoridades japonesas proporcionaron en relación con el quinto y el sexto períodos vegetativos (de enero de 2015 hasta diciembre de 2016) después del accidente.

                  (6)

                  Los datos presentados por las autoridades japonesas demuestran que no se detectaron niveles de contaminación superiores a las tolerancias máximas de radiactividad en los piensos y alimentos originarios de Akita durante el quinto y el sexto períodos vegetativos después del accidente y que ya no es necesario exigir el muestreo y el análisis de los piensos y alimentos originarios de la prefectura de Akita con respecto a la presencia de radiactividad antes de su exportación a la Unión.

                  (7)

                  En el caso de los piensos y los alimentos originarios de la prefectura de Fukushima, a la vista de los datos sobre la presencia de radiactividad presentados por las autoridades japonesas para 2014, 2015 y 2016, procede suprimir el requisito de muestreo y análisis antes de la exportación a la Unión para el arroz y sus productos derivados. Para los demás piensos y alimentos originarios de dicha prefectura, es conveniente mantener la obligación de muestreo y análisis antes de la exportación a la Unión.

                  (8)

                  Por lo que se refiere a las prefecturas de Gunma, Ibaraki, Tochigi, Iwate y Chiba, se requiere actualmente un muestreo y un análisis antes de la exportación a la Unión de hongos, pescado y productos de la pesca y determinadas plantas silvestres comestibles, así como de sus productos transformados y derivados. Los datos relativos a la presencia de radiactividad para el quinto y el sexto períodos vegetativos indican que conviene suprimir el requisito de muestreo y análisis antes de la exportación a la Unión para algunos de dichos piensos y productos alimenticios originarios de determinadas prefecturas.

                  (9)

                  Por lo que se refiere a las prefecturas de Akita, Yamagata y Nagano, se requiere actualmente un muestreo y un análisis antes de la exportación a la Unión de hongos y determinadas plantas silvestres comestibles, así como de sus productos transformados y derivados. Los datos sobre la presencia de radiactividad para el quinto y el sexto períodos vegetativos demuestran que ya no es necesario exigir el muestreo y el análisis de los piensos y alimentos originarios de la prefectura de Akita y que conviene suprimir el requisito de muestreo y análisis antes de la exportación a la Unión para algunas de las plantas silvestres comestibles procedentes de las prefecturas de Yamagata y Nagano.

                  (10)

                  Los datos de presencia de radiactividad del quinto y el sexto períodos vegetativos aportan pruebas de que procede mantener la obligación de muestreo y análisis antes de la exportación a la Unión para los hongos originarios de las prefecturas de Shizuoka, Yamanashi y Niigata.

                  (11)

                  Teniendo en cuenta los datos de presencia de radiactividad del quinto y sexto períodos vegetativos, resulta oportuno estructurar las disposiciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6 de manera que queden agrupadas las prefecturas de las que proceden los piensos y alimentos que deben someterse a muestreo y análisis antes de la exportación a la Unión.

                  (12)

                  Los controles realizados en el momento de la importación muestran que las autoridades japonesas aplican correctamente las condiciones particulares previstas por el Derecho de la Unión y no se ha constatado ningún incumplimiento en los controles a la importación desde hace más de cinco años. Por lo tanto, procede mantener la baja frecuencia de los controles en el momento de la importación.

                  (13)

                  Conviene prever la revisión de las disposiciones del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6 cuando se disponga de los resultados del muestreo y del análisis sobre la presencia de radiactividad en piensos y alimentos del séptimo y el octavo períodos vegetativos (2017 y 2018) después del accidente, es decir, el 30 de junio de 2019, a más tardar.

                  (14)

                  Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6 en consecuencia.

                  (15)

                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6 se modifica como sigue:

                  1)

                  En el artículo 1, la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente:
                  «El presente Reglamento se aplicará a los piensos y alimentos, incluidos los alimentos secundarios, a tenor del artículo 1 del Reglamento (Euratom) 2016/52 del Consejo (*1) (en adelante, “los productos”) originarios o procedentes de Japón, con exclusión de:

                     (*1)  DO L 13 de 20.1.2016, p. 2.»."

                  2)

                  El artículo 5 se modifica como sigue:

                              a)

                              el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
                              «1.   Cada envío de los piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a que se hace referencia en el anexo II y clasificados en los códigos NC mencionados en este, así como de piensos y alimentos compuestos que contengan más del 50 % de dichos piensos y alimentos, irá acompañado de una declaración original válida redactada y firmada de conformidad con el artículo 6.»;

                              b)

                              el apartado 3, letra c), se sustituye por el texto siguiente:

                                          «c)

                                          que el producto procede de una de las prefecturas enumeradas en el anexo II, para las que la toma de muestras y el análisis de este producto es obligatorio, pero que no es originario de ninguna de ellas y que no ha estado expuesto a radiactividad durante el tránsito o la transformación, o bien»;

                              c)

                              el apartado 4 se sustituye por el texto siguiente:
                              «4.   El pescado y los productos de la pesca a que se hace referencia en el anexo II, capturados o criados en las aguas costeras de las prefecturas de Fukushima, Gunma, Tochigi, Miyagi, Ibaraki, Chiba o Iwate, deberán ir acompañados de la declaración a que se refiere el apartado 1 y de un informe de análisis que contenga los resultados del muestreo y del análisis, con independencia del lugar en el que se desembarquen.».

                  3)

                  El artículo 14 se sustituye por el texto siguiente:
                  «Artículo 14
                  Revisión
                  El presente Reglamento se revisará antes del 30 de junio de 2019.».

                  4)

                  El anexo I se sustituye por el texto del anexo I del presente Reglamento.

                  5)

                  El anexo II se sustituye por el texto del anexo II del presente Reglamento.

                  6)

                  El anexo III se sustituye por el texto del anexo III del presente Reglamento.

            Artículo 2
      Disposición transitoria
      Los envíos de piensos y alimentos que entren dentro del ámbito de aplicación del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6 y que hayan salido de Japón antes de la entrada en vigor del presente Reglamento podrán ser importados en la Unión con arreglo a las condiciones establecidas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6 antes de su modificación por el presente Reglamento.
      Artículo 3
      Entrada en vigor
      El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 2017.

               Por la Comisión

               El Presidente

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

         (2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 297/2011 de la Comisión, de 25 de marzo de 2011, por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima (DO L 80 de 26.3.2011, p. 5).

         (3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 961/2011 de la Comisión, de 27 de septiembre de 2011, por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 297/2011 (DO L 252 de 28.9.2011, p. 10).

         (4)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 284/2012 de la Comisión, de 29 de marzo de 2012, por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 961/2011 (DO L 92 de 30.3.2012, p. 16).

         (5)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 996/2012 de la Comisión, de 26 de octubre de 2012, por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 284/2012 (DO L 299 de 27.10.2012, p. 31).

         (6)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 322/2014 de la Comisión, de 28 de marzo de 2014, por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima (DO L 95 de 29.3.2014, p. 1).

         (7)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6 de la Comisión, de 5 de enero de 2016, por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima y se deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 322/2014 (DO L 3 de 6.1.2016, p. 5).

         (8)  Reglamento (Euratom) 2016/52 del Consejo, de 15 de enero de 2016, por el que se establecen tolerancias máximas de contaminación radiactiva de los alimentos y los piensos tras un accidente nuclear o cualquier otro caso de emergencia radiológica, y se derogan el Reglamento (Euratom) n.o 3954/87 del Consejo y los Reglamentos (Euratom) n.o 944/89 y (Euratom) n.o 770/90 de la Comisión (DO L 13 de 20.1.2016, p. 2).

         (9)  Reglamento (Euratom) n.o 3954/87 del Consejo, de 22 de diciembre de 1987, por el que se establecen tolerancias máximas de contaminación radiactiva de los productos alimenticios y los piensos tras un accidente nuclear o cualquier otro caso de emergencia radiológica (DO L 371 de 30.12.1987, p. 11).

         (10)  Reglamento (Euratom) n.o 770/90 de la Comisión, de 29 de marzo de 1990, por el que se establecen las tolerancias máximas de contaminación radiactiva de los piensos tras un accidente nuclear o cualquier otro caso de emergencia radiológica (DO L 83 de 30.3.1990, p. 78).

         ANEXO I
         «
               ANEXO I

                  Tolerancias máximas para los alimentos
                   (1)
                  (Bq/kg) establecidas en la legislación japonesa

                           Alimentos para lactantes y niños de corta edad

                           Leche y bebidas a base de leche

                           Agua mineral y bebidas similares y té preparado con hojas sin fermentar

                           Otros alimentos

                           Suma de cesio-134 y cesio-137

                           50 (2)

                           50 (2)

                           10 (2)

                           100 (2)

                  Tolerancias máximas para los piensos
                   (3)
                  (Bq/kg) establecidas en la legislación japonesa

                           Piensos para vacas y caballos

                           Piensos para cerdos

                           Piensos para aves de corral

                           Piensos para peces (5)

                           Suma de cesio-134 y cesio-137

                           100 (4)

                           80 (4)

                           160 (4)

                           40 (4)

                     »

            (1)  Para los productos desecados destinados a ser consumidos en estado reconstituido, la tolerancia máxima se aplica al producto reconstituido listo para el consumo.
         Para los hongos secos es aplicable un factor de reconstitución de 5.
         En el caso del té, la tolerancia máxima se aplica a la infusión preparada con hojas de té no fermentadas. El factor de transformación para el té seco es de 50; por tanto, una tolerancia máxima de 500 Bq/kg en hojas de té secas garantiza que el nivel en el té preparado no supera la tolerancia máxima de 10 Bq/kg.

            (2)  Para garantizar la coherencia con las tolerancias máximas aplicadas actualmente en Japón, estos valores sustituyen provisionalmente a los establecidos en el Reglamento (Euratom) 2016/52.

            (3)  La tolerancia máxima se refiere a un pienso con un contenido de humedad del 12 %.

            (4)  Para garantizar la coherencia con las tolerancias máximas aplicadas actualmente en Japón, estos valores sustituyen provisionalmente a los establecidos en el Reglamento (Euratom) 2016/52.

            (5)  Con la excepción de los piensos para peces ornamentales.

         ANEXO II
         «
               ANEXO II

                  Piensos y alimentos para los que se requiere un muestreo y un análisis de la presencia de cesio-134 y cesio-137 antes de su exportación a la Unión

                           a)

                           productos originarios de la prefectura de Fukushima:

                                       —

                                       hongos y sus productos derivados clasificados en los códigos NC 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 y ex 2005 99 80,

                                       —

                                       pescado y productos de la pesca clasificados en los códigos NC 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604 con la excepción de:

                                                   —

                                                   medregal del Japón (Seriola quinqueradiata) y medregal australiano (Seriola lalandi) clasificados en los códigos NC ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   pez de limón (Seriola dumerili) clasificado en los códigos NC ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   dorada del Japón (Pagrus major) clasificada en los códigos NC 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   jurel limón (Pseudocaranx dentex) clasificado en los códigos NC ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   atún del Pacífico (Thunnus orientalis) clasificado en los códigos NC ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   estornino (Scomber japonicus) clasificado en los códigos NC ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 y ex 1604 20 50,

                                       —

                                       soja y sus productos derivados clasificados en los códigos NC 1201 90 00, 1208 10 00 y 1507,

                                       —

                                       petasite gigante o petasite japonés (fuki) (Petasites japonicus) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                                       —

                                          Aralia spp. y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                                       —

                                       brotes de bambú (Phyllostacys pubescens) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 y 2005 91 00,

                                       —

                                       helecho (Pteridium aquilinum) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                                       —

                                       koshiabura (brote de Eleuterococcus sciadophylloides) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                                       —

                                       helecho real japonés (Osmunda japonica) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                                       —

                                       helecho avestruz (Matteuccia struthioptheris) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                                       —

                                       caqui (persimonio) (japonés) (Diospyros sp.) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC 0810 70 00, ex 0811 90, ex 0812 90 y 0813 50,

                           b)

                           productos originarios de la prefectura de Miyagi:

                                       —

                                       hongos y sus productos derivados clasificados en los códigos NC 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 y ex 2005 99 80,

                                       —

                                       pescado y productos de la pesca clasificados en los códigos NC 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604 con la excepción de:

                                                   —

                                                   medregal del Japón (Seriola quinqueradiata) y medregal australiano (Seriola lalandi) clasificados en los códigos NC ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   pez de limón (Seriola dumerili) clasificado en los códigos NC ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   dorada del Japón (Pagrus major) clasificada en los códigos NC 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   jurel limón (Pseudocaranx dentex) clasificado en los códigos NC ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   atún del Pacífico (Thunnus orientalis) clasificado en los códigos NC ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   estornino (Scomber japonicus) clasificado en los códigos NC ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 y ex 1604 20 50,

                                       —

                                          Aralia spp. y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                                       —

                                       brotes de bambú (Phyllostacys pubescens) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 y 2005 91 00,

                                       —

                                       helecho (Pteridium aquilinum) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                                       —

                                       koshiabura (brote de Eleuterococcus sciadophylloides) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                                       —

                                       helecho real japonés (Osmunda japonica) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                                       —

                                       helecho avestruz (Matteuccia struthioptheris) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                           c)

                           productos originarios de la prefectura de Nagano:

                                       —

                                       hongos y sus productos derivados clasificados en los códigos NC 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 y ex 2005 99 80,

                                       —

                                          Aralia spp. y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                                       —

                                       koshiabura (brote de Eleuterococcus sciadophylloides) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                                       —

                                       helecho real japonés (Osmunda japonica) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                                       —

                                       helecho avestruz (Matteuccia struthioptheris) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                           d)

                           productos originarios de las prefecturas de Gunma, Ibaraki, Tochigi, Chiba o Iwate:

                                       —

                                       hongos y sus productos derivados clasificados en los códigos NC 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 y ex 2005 99 80,

                                       —

                                       pescado y productos de la pesca clasificados en los códigos NC 0302, 0303, 0304, 0305, 0308, 1504 10, 1504 20, 1604 con la excepción de:

                                                   —

                                                   medregal del Japón (Seriola quinqueradiata) y medregal australiano (Seriola lalandi) clasificados en los códigos NC ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   pez de limón (Seriola dumerili) clasificado en los códigos NC ex 0302 89 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   dorada del Japón (Pagrus major) clasificada en los códigos NC 0302 85 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   jurel limón (Pseudocaranx dentex) clasificado en los códigos NC ex 0302 49 90, ex 0303 89 90, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   atún del Pacífico (Thunnus orientalis) clasificado en los códigos NC ex 0302 35, ex 0303 45, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 90, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 80, ex 0305 59 85, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, ex 1604 19 91, ex 1604 19 97 y ex 1604 20 90,

                                                   —

                                                   estornino (Scomber japonicus) clasificado en los códigos NC ex 0302 44 00, ex 0303 54 10, ex 0304 49 90, ex 0304 59 90, ex 0304 89 49, ex 0304 99 99, ex 0305 10 00, ex 0305 20 00, ex 0305 39 90, ex 0305 49 30, ex 0305 54 90, ex 0305 69 80, ex 0305 72 00, ex 0305 79 00, ex 1504 10, ex 1504 20, 1604 15 y ex 1604 20 50,

                                       —

                                       brotes de bambú (Phyllostacys pubescens) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90, ex 0712 90, ex 2004 90 y 2005 91 00,

                                       —

                                       koshiabura (brote de Eleuterococcus sciadophylloides) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                           e)

                           productos originarios de las prefecturas de Yamanashi, Yamagata, Shizuoka o Niigata:

                                       —

                                       hongos y sus productos derivados clasificados en los códigos NC 0709 51 00, 0709 59, 0710 80 61, 0710 80 69, 0711 51 00, 0711 59 00, 0712 31 00, 0712 32 00, 0712 33 00, ex 0712 39 00, 2003 10, 2003 90 y ex 2005 99 80,

                                       —

                                       koshiabura (brote de Eleuterococcus sciadophylloides) y sus productos derivados clasificados en los códigos NC ex 0709 99, ex 0710 80, ex 0711 90 y ex 0712 90,

                           f)

                           productos compuestos que contengan más de un 50 % de los productos enumerados en las letras a) a e) del presente anexo.

                     »

         ANEXO III
         «
               ANEXO III

               Texto de la imagen

                  Declaración para la importación en la Unión de
                  (producto y país de origen)
                  Código de identificación del lote Número de la declaración
                  Con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6 de la Comisión, por el que se imponen condiciones especiales a la importación de piensos y alimentos originarios o procedentes de Japón a raíz del accidente en la central nuclear de Fukushima,
                  [representante autorizado al que se refiere el artículo 6, apartado 2 o 3, del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6]
                  DECLARA que
                  [productos a los que se refiere el artículo 5, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6]
                  de este envío compuesto de
                  (descripción del envío, producto, número y tipo de envases, peso bruto o neto)
                  embarcado en (lugar de embarque)
                  el (fecha de embarque)
                  por (identificación del transportista)
                  con destino a (lugar y país de destino)
                  procedente del establecimiento
                  (nombre y dirección del establecimiento)
                  se ajusta a la legislación vigente en Japón por lo que respecta a las tolerancias máximas para la suma de cesio-134 y cesio-137.
                  DECLARA que el envío consiste en:
                  productos a que se hace referencia en el anexo II del Reglamento de Ejecución 2016/6, en su versión modificada por el Reglamento (UE) 2017/2058, que han sido recolectados o transformados antes del 11 de marzo de 2011;
                  productos a que se hace referencia en el anexo II del Reglamento de Ejecución 2016/6, en su versión modificada por el Reglamento (UE) 2017/2058, que no son originarios ni procedentes de ninguna de las prefecturas enumeradas en el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6, modificado por el Reglamento (UE) 2017/2058, para las que el muestreo y el análisis de este producto es obligatorio;
                  productos a que se hace referencia en el anexo II del Reglamento de Ejecución 2016/6, en su versión modificada por el Reglamento (UE) 2017/2058, que proceden de una de las prefecturas enumeradas en el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6, modificado por el Reglamento (UE) 2017/2058, para las que el muestreo y el análisis de este producto es obligatorio, pero que no son originarios de ninguna de ellas y no han estado expuestos a radiactividad durante el tránsito o la transformación;

               Texto de la imagen

                  productos a que se hace referencia en el anexo II del Reglamento de Ejecución 2016/6, en su versión modificada por el Reglamento (UE) 2017/2058, que son originarios de una de las prefecturas enumeradas en el anexo II del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6, modificado por el Reglamento (UE) 2017/2058, para las que el muestreo y el análisis de este producto es obligatorio y que han sido sometidos a muestreo el (fecha) y han sido objeto de un análisis de laboratorio el (fecha) en (nombre del laboratorio), a fin de determinar el nivel de los radionúclidos cesio-134 y cesio-137; se adjunta el informe de análisis;
                  productos a que se hace referencia en el anexo II del Reglamento de Ejecución 2016/6, en su versión modificada por el Reglamento (UE) 2017/2058, de origen desconocido o un producto derivado de ellos o un pienso o alimento compuesto que contiene más de un 50 % de estos productos como ingredientes de origen desconocido, que han sido sometidos a muestreo el (fecha) y han sido objeto de un análisis de laboratorio el (fecha) en (nombre del laboratorio), a fin de determinar el nivel de los radionúclidos cesio-134 y cesio-137; se adjunta el informe de análisis.
                  Hecho en el
                  Sello y firma del representante autorizado a que se refiere el artículo 6, apartado 2 o 3, del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/6

            ».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1966 de la Comisión, de 27 de octubre de 2017, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.° 1189/2011 en lo que respecta a la comunicación de las peticiones de asistencia y el seguimiento de dichas peticiones

text:
               28.10.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 279/38

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1966 DE LA COMISIÓN
   de 27 de octubre de 2017
   por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1189/2011 en lo que respecta a la comunicación de las peticiones de asistencia y el seguimiento de dichas peticiones
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2010/24/UE del Consejo, de 16 marzo de 2010, sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos y otras medidas (1), y en particular su artículo 26,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1189/2011 de la Comisión (2) establece normas detalladas relativas a la comunicación de las peticiones de asistencia mutua en materia de cobro de impuestos, el seguimiento de dichas peticiones, la utilización de formularios normalizados e instrumentos uniformes entre las autoridades de los Estados miembros y la transferencia de los importes cobrados en relación con determinadas disposiciones de asistencia mutua de la Directiva 2010/24/UE.

               (2)

               Con el fin de garantizar que el Estado miembro requirente esté plenamente informado del seguimiento de una petición de notificación, conviene especificar que la autoridad requerida deberá informar a la autoridad requirente acerca de la forma de notificación.

               (3)

               A fin de facilitar la tramitación de las peticiones de adopción de medidas cautelares, deberá elaborarse un formulario normalizado para la comunicación de las razones y circunstancias específicas de tales peticiones.

               (4)

               A fin de garantizar la seguridad jurídica, conviene especificar qué créditos pueden mencionarse en el instrumento uniforme que permita la ejecución en el Estado miembro requerido.

               (5)

               A fin de facilitar la tramitación de las peticiones de cobro, deben adaptarse las normas relativas al tipo de cambio y la transferencia de los importes cobrados y debe aclararse de qué forma debe comunicarse un incremento del importe de un crédito.

               (6)

               La estructura y formato del formulario normalizado que acompaña a la petición de notificación, así como del instrumento uniforme que permite la ejecución en el Estado miembro requerido, también deben ajustarse a fin de adaptarlos a las exigencias del sistema de comunicación electrónica y para su uso futuro en acuerdos internacionales.

               (7)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Cobros.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (UE) n.o 1189/2011 queda modificado como sigue:

               1)

               En el artículo 12, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «2.   La autoridad requerida informará a la autoridad requirente de la fecha y forma de notificación tan pronto como esta se haya efectuado, mediante certificación de la notificación en el formulario de petición devuelto a la autoridad requirente.».

               2)

               El artículo 15 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 15
               1.   Las peticiones de cobro o de adopción de medidas cautelares incluirán una declaración de que se cumplen las condiciones previstas por la Directiva 2010/24/UE para iniciar el procedimiento de asistencia mutua.
               2.   En el caso de una petición de medidas cautelares, dicha declaración podrá completarse con una declaración en la que se especifiquen las razones y circunstancias de la petición, elaborada de conformidad con el modelo que figura en el anexo III.».

               3)

               El artículo 16 se modifica como sigue:

                           a)

                           El apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
                           «2.   Podrá emitirse un solo instrumento uniforme que permita la ejecución en el Estado miembro requerido en relación con varios créditos y varias personas, conforme al instrumento o instrumentos iniciales que permiten la ejecución en el Estado miembro requirente.»;

                           b)

                           Se incluirán los apartados 3 bis y 3 ter siguientes:
                           «3 bis.   Cuando el instrumento inicial a que se refiere el apartado 2 o el instrumento global a que se refiere el apartado 3 contenga varios créditos, uno o más de los cuales ya hayan sido percibidos o cobrados, el instrumento uniforme que permite la ejecución en el Estado miembro requerido solo hará referencia a los créditos para los que se pida asistencia para su cobro.
                           3 ter.   Cuando el instrumento inicial a que se refiere el apartado 2 o el instrumento global a que se refiere el apartado 3 contenga varios créditos, la autoridad requirente podrá enumerar esos créditos en diferentes instrumentos uniformes que permitan la ejecución en el Estado miembro requerido, en consonancia con la división de competencias relacionadas con el tipo de tributo de las respectivas oficinas de cobro del Estado miembro requerido.».

               4)

               En el artículo 18, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «2.   El tipo de cambio que se aplique a efectos de la asistencia al cobro será el último tipo de cambio publicado por el Banco Central Europeo en la fecha anterior a la fecha de envío de la petición. Cuando no se disponga de tal tipo de cambio en esa fecha, el tipo de cambio utilizado será el último tipo de cambio publicado por el Banco Central Europeo antes de la fecha de envío de la petición.».

               5)

               En el artículo 22, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:
               «5.   Si la adaptación a la que se alude en el apartado 2 diese lugar a un incremento del importe del crédito, la autoridad requirente podrá enviar a la autoridad requerida una petición modificada de cobro o adopción de medidas cautelares.
               En la medida de lo posible, la autoridad requerida tramitará la petición modificada al mismo tiempo que la petición inicial de la autoridad requirente. Cuando, teniendo en cuenta lo avanzado del procedimiento en curso, no sea posible la acumulación de la petición modificada a la inicial, la autoridad requerida solo estará obligada a tramitar la petición modificada si esta se refiere a un importe igual o superior al señalado en el artículo 18, apartado 3, de la Directiva 2010/24/UE.».

               6)

               En el artículo 23, apartado 1, los párrafos primero y segundo se sustituyen por el texto siguiente:
               «Los importes que deban remitirse a la autoridad requirente de conformidad con lo dispuesto en el artículo 13, apartado 5, de la Directiva 2010/24/UE se transferirán en euros a no ser que los Estados miembros hayan acordado transferir los importes cobrados en otra moneda.
               La transferencia de los importes cobrados deberá realizarse en el plazo de dos meses a partir de la fecha en la que se haya efectuado el cobro, a no ser que los Estados miembros hayan acordado otra cosa.».

               7)

               El anexo I se sustituye por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.

               8)

               El anexo II se sustituye por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.

               9)

               El anexo III del presente Reglamento se añade como anexo III.

         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 2017.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 84 de 31.3.2010, p. 1.

      (2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1189/2011 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación de determinadas normas de la Directiva 2010/24/UE del Consejo sobre la asistencia mutua en materia de cobro de los créditos correspondientes a determinados impuestos, derechos, y otras medidas, DO L 302 de 19.11.2011, p. 16.

      ANEXO I
      «
            ANEXO I

               Modelo uniforme de notificación para el suministro de información sobre el documento o los documentos notificados

               (dirigido al destinatario de la notificación)
                (1)
                (2)

            El presente documento, establecido de conformidad con el ☐ artículo 10 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1189/2011 de la Comisión, acompaña al documento o documentos notificados por la autoridad competente del siguiente Estado: [nombre del Estado requerido].
            La presente notificación afecta a determinados documentos emitidos por las autoridades competentes del siguiente Estado: [nombre del Estado miembro requirente], que solicitan asistencia para su notificación de conformidad con lo dispuesto en el ☐ artículo 8 de la Directiva 2010/24/UE del Consejo.

            A.   DESTINATARIO DE LA NOTIFICACIÓN

                        —

                        Nombre:

                        —

                           Dirección (conocida o supuesta):

                        —

                           Demás datos pertinentes para la identificación del destinatario:

                  B.   OBJETO DE LA NOTIFICACIÓN
            La presente notificación tiene por objeto:

                        ☐

                           informar al destinatario acerca de la documentación que se adjunta al presente documento

                        ☐

                           interrumpir el plazo de prescripción en lo que respecta a la deuda o deudas mencionadas en el documento o documentos notificados

                        ☐

                           confirmar al destinatario su obligación de abonar los importes mencionados en la letra D

                  Obsérvese que en caso de impago, las autoridades podrán adoptar medidas de ejecución y/o medidas cautelares a fin de garantizar el cobro de la(s) deuda(s). De ello podrían derivarse gastos suplementarios que correrán a cargo del destinatario.
            Es usted destinatario de la presente notificación en calidad de:

                        ☐

                           deudor principal

                        ☐

                           codeudor

                        ☐

                           otra persona, diferente del deudor o codeudor, responsable del pago de los impuestos, derechos y otras medidas, o de otras deudas accesorias a los mismos, en virtud de la legislación vigente en el Estado requirente

                        ☐

                           otra persona, diferente del deudor o codeudor, en posesión de bienes que pertenezcan o titular de créditos que correspondan al deudor o al codeudor o a cualquier otro obligado responsable

                        ☐

                           tercero que puede verse afectado por las medidas ejecutivas dirigidas a otro obligado distinto de este

               [La siguiente información se hará constar en caso de que el destinatario de la notificación sea una persona distinta del deudor o codeudor, en posesión de bienes que pertenezcan o titular de créditos que correspondan al deudor, el codeudor o cualquier otro obligado responsable o tercero que pueda verse afectado por las medidas ejecutivas relativas a este:

               los documentos notificados se refieren a deudas relacionadas con derechos e impuestos de los que tiene que dar cuenta la persona o personas siguientes en calidad de

                        ☐

                           deudor principal (nombre y dirección, conocida o supuesta)

                        ☐

                           codeudor (nombre y dirección, conocida o supuesta)

                        ☐

                           otra persona, diferente del deudor o codeudor, responsable del pago de los impuestos, derechos y otras medidas, o de otras deudas accesorias a los mismos, en virtud de la legislación vigente en el Estado requirente: (Nombre y dirección, conocida o supuesta)]

                  La autoridad requirente de (nombre del Estado requirente) ha invitado a las autoridades competentes de (nombre del Estado requerido) a efectuar dicha notificación antes de [fecha]. Obsérvese que la fecha indicada no está específicamente relacionada con ningún plazo de prescripción.
            C.   OFICINA(s) RESPONSABLE(s) DEL DOCUMENTO O DOCUMENTOS NOTIFICADOS
            Oficina responsable del documento o documentos que se adjuntan:

                        —

                        Nombre:

                        —

                           Dirección:

                        —

                           Otros datos de contacto:

                        —

                           Lengua(s) en la(s) que puede contactar con dicha oficina:

                  La información adicional relacionada con ☐ el documento o documentos notificados ☐ y/o la posibilidad de impugnar las obligaciones puede obtenerse recurriendo

                        ☐

                           a la mencionada oficina responsable del documento o documentos adjuntos, y/o

                        ☐

                           a la siguiente oficina:

                                    —

                                       Nombre:

                                    —

                                       Dirección:

                                    —

                                       Otros datos de contacto:

                                    —

                                       Lengua(s) en la que puede contactar con dicha oficina:

                  D.   Descripción del documento o documentos notificados
            Documento [número]

                        —

                        Número de referencia:

                        —

                        Fecha de establecimiento:

                        —

                        Naturaleza del documento notificado:

                                    ☐

                                       Liquidación tributaria

                                    ☐

                                       Orden de pago

                                    ☐

                                       Resolución de un recurso administrativo

                                    ☐

                                       Otro documento administrativo:

                                    ☐

                                       Sentencia/orden del:

                                    ☐

                                       Otro documento judicial:

                        —

                        Denominación de la deuda afectada (en la lengua del Estado requirente):

                        —

                        Naturaleza de la deuda:

                                    ☐ a)

                                       derechos de aduana

                                    ☐ b)

                                       impuesto sobre el valor añadido

                                    ☐ c)

                                       impuestos especiales

                                    ☐ d)

                                       impuesto sobre la renta o el patrimonio

                                    ☐ e)

                                       impuesto sobre las primas de seguros

                                    ☐ f)

                                       impuesto de sucesiones y donaciones

                                    ☐ g)

                                       impuestos y derechos nacionales sobre bienes inmuebles (distintos de los mencionados anteriormente)

                                    ☐ h)

                                       impuestos y derechos nacionales sobre el uso o la propiedad de medios de transporte

                                    ☐ i)

                                       otros impuestos y derechos recaudados por el Estado requirente o en su nombre

                                    ☐ j)

                                       derechos e impuestos recaudados por las subdivisiones territoriales o administrativas del Estado requirente, o en nombre de estas, salvo los percibidos por las autoridades locales

                                    ☐ k)

                                       derechos e impuestos recaudados por los entes locales o en su nombre

                                    ☐ l)

                                       otros créditos basados en impuestos

                                    ☐ m)

                                       restituciones, intervenciones y otras medidas que formen parte del sistema de financiación total o parcial del Fondo Europeo de Garantía Agrícola (FEAGA) y del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), incluidos los importes que hayan de recaudarse en el marco de estas acciones, así como las exacciones y otros derechos previstos en la organización común del mercado del sector del azúcar

                        —

                           Importe de la deuda afectada:

                                    ☐

                                       Importe principal:

                                    ☐

                                       Sanciones y multas administrativas:

                                    ☐

                                       Intereses hasta [fecha]:

                                    ☐

                                       Costas hasta [fecha]:

                                    ☐

                                       Tasas por los certificados y documentos similares emitidos en relación con los procedimientos administrativos relativos al crédito mencionado en el punto [x]:

                                    ☐

                                       Importe total de esta(s) deuda(s):

                        —

                           El importe mencionado en el punto [x] deberá abonarse:

                                    ☐

                                       antes del:

                                    ☐

                                       en el plazo de [número] días a partir de la fecha de la presente notificación

                                    ☐

                                       de manera inmediata

                        —

                           El pago deberá efectuarse a:

                                    —

                                       Titular de la cuenta bancaria:

                                    —

                                       Número internacional de cuenta bancaria (IBAN):

                                    —

                                       Código bancario internacional (BIC):

                                    —

                                       Nombre del banco:

                        —

                           Referencia de pago que debe utilizarse:

                        —

                           El destinatario tiene la posibilidad de responder al documento o documentos notificados.

                                    ☐

                                       Último día para responder:

                                    ☐

                                       Plazo para responder:

                                    —

                                       Nombre y dirección de la autoridad a la que se puede enviar una respuesta:

                        —

                           Posibilidad de impugnación:

                                    ☐

                                       El plazo de impugnación de la deuda o del documento o documentos notificados ya ha finalizado.

                                    ☐

                                       Último día para impugnar la deuda:

                                    ☐

                                       Plazo de impugnación: [número de días] a partir de

                                                ☐

                                                   la fecha de la presente notificación:

                                                ☐

                                                   el establecimiento del documento o documentos notificados

                                                ☐

                                                   otra fecha:

                                    —

                                       Nombre y dirección de la autoridad a la que han de presentarse las impugnaciones:

                           Obsérvese que todo litigio relacionado con una deuda, un instrumento que permite la ejecución o cualquier otro documento que emane de las autoridades del Estado requirente (nombre del Estado requirente) recae en el ámbito de revisión de las instancias competentes del Estado requirente (nombre del Estado requirente), de conformidad con ☐ el artículo 14 de la Directiva 2010/24/UE.

                           Cualquier litigio de este tipo queda regulado por las normas en materia de procedimientos y de lengua aplicables en el Estado requirente (nombre del Estado requirente).

                                    ☐

                                       Obsérvese que el cobro puede empezar antes de que finalice el plazo para la impugnación de la deuda.

                        —

                           Otros datos:

                  »

         (1)  La información que aparece en cursiva es opcional.

         (2)  Cuando este formulario se transmita por medios electrónicos, su estructura y formato podrán adaptarse a las exigencias del sistema de comunicación electrónica, siempre que el conjunto de datos y la información que contienen no se modifiquen sustancialmente.

      ANEXO II
      «
            ANEXO II

               Instrumento uniforme que permite la ejecución de deudas amparado por ☐
                  la Directiva 2010/24/UE

                (1)
                (2)

            ☐   INSTRUMENTO UNIFORME QUE PERMITE LA EJECUCIÓN DE DEUDAS AMPARADO POR ☐ LA DIRECTIVA 2010/24/UE

                        —

                           Fecha de emisión:

                        —

                           Número de referencia:

                  ☐   INSTRUMENTO UNIFORME REVISADO QUE PERMITE LA EJECUCIÓN DE DEUDAS AMPARADO POR ☐ LA DIRECTIVA 2010/24/UE

                        —

                           Fecha de emisión del instrumento uniforme original:

                        —

                           Fecha de revisión:

                        —

                           Motivo de la revisión:

                        ☐

                           resolución jurisdiccional de [nombre del órgano jurisdiccional] de [fecha]

                        ☐

                           resolución administrativa de [fecha]

                        —

                           Número de referencia:

                  Estado que emite el presente documento: [nombre del Estado requirente]

                        ☐

                        Cada uno de los Estados miembros de la UE puede solicitar a otro Estado miembro asistencia para el cobro de deudas pendientes de entre las referidas en el artículo 2 de la Directiva 2010/24/UE. Esta Directiva ha sido adoptada por el Consejo de la Unión Europea el 16 de marzo de 2010 y debe aplicarse en todos los Estados miembros de la UE.

                  Las actuaciones ejecutivas adoptadas por el Estado requerido están fundamentadas en:

                        ☐

                           un instrumento uniforme que permite la ejecución, de conformidad con ☐ el artículo 12 de la Directiva 2010/24/UE.

                        ☐

                           un instrumento uniforme revisado que permite la ejecución, de conformidad con ☐ el artículo 15 de la Directiva 2010/24/UE (para ejecutar la decisión adoptada por el órgano competente referido en el artículo 14, apartado 1, de esa Directiva).

                  El presente documento constituye el instrumento uniforme que permite la ejecución (incluidas las medidas cautelares). Incorpora la deuda o deudas mencionadas a continuación, que no han sido íntegramente satisfechas en el Estado requirente (nombre del Estado requirente). El instrumento ejecutivo original de esta deuda o deudas ha sido notificado en la medida en que lo exige la legislación nacional de (nombre del Estado requirente).
            Cualquier recurso o reclamación contra las deudas deber ser exclusivamente resuelto por las autoridades competentes del Estado requirente (nombre del Estado requirente), de conformidad con el ☐ artículo 14 de la Directiva 2010/24/UE. Así, cualquier impugnación deberá ser formalizada ante dichos órganos de conformidad con las normas de procedimiento y en materia de lenguas en vigor en el Estado requirente (nombre del Estado requirente).

               DESCRIPCIÓN DE LA DEUDA O DEUDAS Y DE LOS OBLIGADOS AFECTADOS

               Identificación de la deuda o deudas [número]

                        1.

                        Referencia:

                        2.

                        Naturaleza de la deuda o deudas:

                                    ☐ a)

                                       derechos de aduana

                                    ☐ b)

                                       impuesto sobre el valor añadido

                                    ☐ c)

                                       impuestos especiales

                                    ☐ d)

                                       impuesto sobre la renta o el patrimonio

                                    ☐ e)

                                       impuesto sobre las primas de seguros

                                    ☐ f)

                                       impuesto de sucesiones y donaciones

                                    ☐ g)

                                       impuestos y derechos nacionales sobre bienes inmuebles (distintos de los mencionados anteriormente)

                                    ☐ h)

                                       impuestos y derechos nacionales sobre el uso o la propiedad de medios de transporte

                                    ☐ i)

                                       otros impuestos y derechos recaudados por el Estado (requirente) o en su nombre

                                    ☐ j)

                                       derechos e impuestos percibidos por las subdivisiones territoriales o administrativas del Estado (requirente), o en nombre de estas, salvo los percibidos por las autoridades locales

                                    ☐ k)

                                       derechos e impuestos recaudados por los entes locales o en su nombre

                                    ☐ l)

                                       otros créditos basados en impuestos

                                    ☐ m)

                                       restituciones, intervenciones y otras medidas que formen parte del sistema de financiación total o parcial del Fondo Europeo de Garantía Agrícola (FEAGA) y del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), incluidos los importes que hayan de recaudarse en el marco de estas acciones, así como las exacciones y otros derechos previstos en la organización común del mercado del sector del azúcar

                        3.

                        Denominación del impuesto/derecho considerado:

                        4.

                        Periodo o fecha al que se refiere:

                        5.

                        Fecha de liquidación de la deuda:

                        6.

                        Fecha a partir de la cual es posible la ejecución:

                        7.

                        Importe de la deuda aún pendiente:

                                    ☐

                                       importe principal:

                                    ☐

                                       sanciones y multas administrativas:

                                    ☐

                                       intereses hasta el día anterior al día de envío de la petición:

                                    ☐

                                       costas hasta el día anterior al día de envío de la petición:

                                    ☐

                                       tasas por los certificados y documentos similares expedidos en relación con los procedimientos administrativos relativos a los impuestos y derechos afectados:

                                    ☐

                                    importe total de esta deuda:

                        8.

                        Fecha de notificación del instrumento inicial que permite la ejecución de la deuda en el Estado requirente: (nombre del Estado requirente):

                                    ☐

                                       Fecha:

                                    ☐

                                       Fecha no disponible

                        9.

                        Oficina responsable de la liquidación de la deuda:

                                    —

                                    Nombre:

                                    —

                                       Dirección:

                                    —

                                       Otros datos de contacto:

                                    —

                                       Lengua(s) en la(s) que puede contactar con dicha oficina:

                        10.

                        Información adicional en relación con la deuda o sobre las posibilidades de impugnar la obligación de pago puede obtenerse en:

                                    ☐

                                       la oficina anteriormente indicada

                                    ☐

                                       la siguiente oficina responsable del instrumento uniforme que permite la ejecución:

                                                —

                                                   Nombre:

                                                —

                                                   Dirección:

                                                —

                                                   Otros datos de contacto:

                                                —

                                                   Lengua(s) en la(s) que puede contactar con dicha oficina:

               Identificación de los obligados afectados en el instrumento o instrumentos nacionales que permiten la ejecución

                        a)

                        El siguiente obligado se menciona en el instrumento o instrumentos nacionales que permiten la ejecución
                        ☐ persona física

                        ☐ otro

                                    —

                                    Nombre

                                    —

                                       Dirección (conocida o supuesta)

                                    —

                                       Demás datos pertinentes para la identificación del destinatario

                              ☐ Representante legal

                                    —

                                    Nombre

                                    —

                                       Dirección (conocida o supuesta)

                                    —

                                       Demás datos pertinentes para la identificación del destinatario

                              Motivo de responsabilidad:

                                    ☐

                                       deudor principal

                                    ☐

                                       codeudor

                                    ☐

                                       otra persona, diferente del deudor o codeudor, responsable del pago de los impuestos, derechos y otras medidas, o de otras deudas accesorias a los mismos, en virtud de la legislación vigente en el Estado requirente

                        b)

                           los siguientes obligados también se mencionan en el instrumento o instrumentos nacionales que permiten la ejecución:

                        ☐ persona física

                        ☐ otro

                                    —

                                       Nombre:

                                    —

                                       Dirección (conocida o supuesta):

                                    —

                                       Demás datos pertinentes para la identificación del destinatario:

                              ☐ Representante legal

                                    —

                                       Nombre:

                                    —

                                       Dirección (conocida o supuesta):

                                    —

                                       Demás datos pertinentes para la identificación del destinatario:

                              Motivo de responsabilidad:

                                    ☐

                                       deudor principal

                                    ☐

                                       codeudor

                                    ☐

                                       otra persona, diferente del deudor o codeudor, responsable del pago de los impuestos, derechos y otras medidas, o de otras deudas accesorias a los mismos, en virtud de la legislación vigente en el Estado requirente

                  Otros datos

               Importe total del crédito o créditos

                        —

                        en la moneda del Estado requirente:

                        —

                        en la moneda del Estado requerido:

                        —

                        en EUR:

                  »

         (1)  La información que aparece en cursiva es opcional.

         (2)  Cuando este formulario se transmita por medios electrónicos, su estructura y formato podrán adaptarse a las exigencias y posibilidades del sistema de comunicación electrónica, siempre que el conjunto de datos y la información que contienen no se modifiquen sustancialmente.

      ANEXO III

         Declaración relativa a las razones y circunstancias de una petición de medidas cautelares

                     Lengua(s) del presente documento

                  Declaración relativa a las razones y circunstancias de una petición de medidas cautelares (1)
                      (2)

                     basada en:

                     el artículo 16 de la Directiva 2010/24/UE

                  …

                  La presente declaración está vinculada a la petición de medidas cautelares

                  con el siguiente número de referencia:

                  Ref…

                  enviada por el Estado requirente siguiente:

                  al Estado requerido siguiente:

            Se aporta la siguiente información sobre las razones y circunstancias específicas de esta petición:

                              1.

                              Información general

                              1.1.

                              El crédito o créditos son objeto de un instrumento que permite su ejecución en el Estado requirente que está impugnado.

                              1.2.

                              El crédito o créditos son objeto de un instrumento que permite su ejecución en el Estado requirente que no está impugnado.

                              1.3.

                              El crédito o créditos no son aún objeto de un instrumento que permite su ejecución en el Estado requirente.

                              1.4.

                              El crédito o créditos no están impugnados.

                              1.5.

                              El crédito o créditos ya no pueden impugnarse mediante un recurso administrativo o un procedimiento judicial

                              1.6.

                              El crédito o créditos están impugnados, pero las disposiciones legales y reglamentarias y las prácticas administrativas vigentes en el Estado de la autoridad requirente permiten adoptar medidas cautelares.

                              2.

                              Documentos justificativos y/o motivos

                              2.1.

                              Esta petición va acompañada de un instrumento uniforme que permite la ejecución del cobro en el Estado requerido.

                                 Nota: el citado instrumento uniforme que permite la ejecución en el Estado requerido permite también a dicho Estado tomar medidas cautelares (para las peticiones basadas en la Directiva 2010/24/UE: véase el artículo 12, apartado 1, párrafo segundo, de dicha Directiva).

                              2.2.

                              Esta petición se basa en una decisión administrativa (adjunta) que permite la adopción de medidas cautelares en el Estado miembro requirente, que contiene la siguiente evaluación:

                              2.2.1.

                              Evaluación administrativa de la necesidad de tomar medidas cautelares realizada por:

                     nombre de la autoridad:

                     dirección de la autoridad:

                     fecha de la decisión:

                     DD/MM/AAAA

                     datos de la persona de contacto:

                              2.2.2.

                              Circunstancias

                     El instrumento que permite la ejecución está impugnado.

                     El crédito o créditos no son aún objeto de un instrumento que permite su ejecución.

                     La impugnación del crédito o créditos por el deudor ya fue denegada en primera instancia, pero esta decisión no es firme.

                              2.2.3.

                              Esta autoridad ha permitido la adopción de medidas cautelares en el Estado requirente, de conformidad con su legislación nacional, en la siguiente fecha:

                     DD/MM/AAAA

                              2.2.4.

                              Las medidas cautelares se consideran justificadas por las siguientes razones, que demuestran la urgencia y el riesgo de que la percepción y el cobro pudieran verse entorpecidos o gravemente comprometidos:

                     elevado importe (estimado) de la deuda (prevista)/importante nivel de deuda

                     sospecha de fraude

                     obligado(s) que se hacen pasar por insolventes

                     reestructuración de activos

                     enajenación de bienes

                     intento de esconder/ocultar/hacer desaparecer activos

                     gestión negligente

                     frecuente cambio de residencia

                     reubicación de bienes en el extranjero

                     previo incumplimiento de acuerdos de aplazamiento/fraccionamiento de pago

                     otros elementos o motivos: …

                     Breve explicación (recomendado): …

                              2.3.

                              Esta petición se basa en la confirmación judicial (adjunta) de que las medidas cautelares están justificadas:

                              2.3.1.

                              Evaluación judicial de la necesidad de tomar medidas cautelares realizada por:

                     nombre del órgano jurisdiccional:

                     dirección del órgano jurisdiccional:

                     fecha de la decisión:

                     DD/MM/AAAA

                     (Datos de la persona de contacto:)

                              2.3.2.

                              El órgano jurisdiccional decidió:

                     a petición unilateral de las autoridades tributarias

                     a raíz de la impugnación del crédito por parte del deudor, por otra persona responsable o por otra persona sujeta a las medidas cautelares

                              2.3.3.

                              Este órgano jurisdiccional ha permitido la adopción de medidas cautelares en el Estado requirente, de conformidad con su legislación nacional, en la siguiente fecha:

                     DD/MM/AAAA

                              2.4.

                              Esta solicitud de medidas cautelares está basada en las razones mencionadas en el documento o documentos adjuntos.

                              2.5.

                              Las medidas cautelares están justificadas por las siguientes razones, demostrando la urgencia y el riesgo de que la percepción y el cobro pudieran verse entorpecidos o gravemente comprometidos:

                     elevado importe (estimado) de la deuda (prevista)/importante nivel de deuda

                     sospecha de fraude

                     obligado(s) que se hacen pasar por insolventes

                     reestructuración de activos

                     enajenación de bienes

                     intento de esconder/ocultar/hacer desaparecer activos

                     gestión negligente

                     frecuente cambio de residencia

                     reubicación de bienes en el extranjero

                     previo incumplimiento de acuerdos de aplazamiento/fraccionamiento de pago

                     otros elementos o motivos: …

                     Breve explicación (recomendado):…

                              3.

                              Otros datos

                              3.1.

                              Se pide a las autoridades del Estado requerido que no informen al deudor u otra persona afectada antes de la adopción de las medidas cautelares.

                              3.2.

                              Otros datos: …

         (1)  La información que aparece en cursiva es opcional. Se sugiere suprimir las subsecciones que no sean seleccionadas.

         (2)  Cuando este formulario se transmita por medios electrónicos, su estructura y formato podrán adaptarse a las exigencias y posibilidades del sistema de comunicación electrónica, siempre que el conjunto de datos y la información que contienen no se modifiquen sustancialmente.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2006 de la Comisión, de 8 de noviembre de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/44 del Consejo relativo a las medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia

text:
               9.11.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 290/17

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/2006 DE LA COMISIÓN
   de 8 de noviembre de 2017
   por el que se modifica el Reglamento (UE) 2016/44 del Consejo relativo a las medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Decisión 2015/1333/PESC del Consejo, de 31 de julio de 2015, relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia y por la que se deroga la Decisión 2011/137/PESC (1),
   Visto el Reglamento (UE) 2016/44 del Consejo, de 18 de enero de 2016, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia y por el que se deroga el Reglamento (UE) n.o 204/2011 (2), y en particular su artículo 20, letra b),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El anexo V del Reglamento (UE) 2016/44 enumera los buques designados por el Comité de Sanciones de las Naciones Unidas de conformidad con el apartado 11 de la Resolución 2146 (2014) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (RCSNU). Esos buques están sujetos a una serie de prohibiciones en virtud de dicho Reglamento, que incluyen la prohibición de cargar, transportar o descargar petróleo crudo procedente de Libia y la de acceder a puertos situados en el territorio de la Unión.

               (2)

               El 31 de octubre de 2017, el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas actualizó y modificó la inclusión en la lista del buque Lynn S, sujeto a medidas restrictivas. Por lo tanto, el anexo V del Reglamento (UE) 2016/44 debe modificarse en consecuencia.

               (3)

               Con el fin de garantizar que las medidas establecidas en el presente Reglamento sean efectivas, este debe entrar en vigor inmediatamente.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo V del Reglamento (UE) 2016/44 del Consejo queda modificado según lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2017.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

            Director del Servicio de Instrumentos de Política Exterior

      (1)  DO L 206 de 1.8.2015, p. 34.

      (2)  DO L 12 de 19.1.2016, p. 1.

      ANEXO
      El anexo V del Reglamento (UE) 2016/44 del Consejo queda modificado como sigue:

                  La entrada:

                     «2.   Nombre: Lynn S

                     Incluido en la lista en virtud del apartado 10, letras a) y b), de la Resolución 2146 (2014), ampliada y modificada por el apartado 2 de la Resolución 2362 (2017) (prohibición de carga, transporte y descarga; prohibición de entrada en puertos). En virtud del apartado 11 de la Resolución 2146, esta designación será válida desde el 2 de agosto hasta el 2 de noviembre de 2017, salvo que el Comité la rescinda antes de esa fecha con arreglo a lo dispuesto en el apartado 12 de dicha Resolución. Nacionalidad del pabellón: San Vicente y las Granadinas

                        Información adicional

                     OMI: 8706349. El 26 de julio de 2017, el buque se encontraba en aguas internacionales aproximadamente a 50 millas náuticas al sureste de Chipre.».

                  se sustituye por el texto siguiente:

                     «2.   Nombre: Lynn S

                     Incluido en la lista en virtud del apartado 10, letras a) y b), de la Resolución 2146 (2014), ampliada y modificada por el apartado 2 de la Resolución 2362 (2017) (prohibición de carga, transporte y descarga; prohibición de entrada en puertos). En virtud del apartado 11 de la Resolución 2146, esta designación fue prorrogada por el Comité el 31 de octubre de 2017 y será válida hasta el 29 de enero de 2018, salvo que el Comité la rescinda antes de esa fecha con arreglo a lo dispuesto en el apartado 12 de dicha Resolución. Nacionalidad del pabellón: San Vicente y las Granadinas

                        Información adicional

                     Incluido en la lista el 2 de agosto de 2017. OMI: 8706349. El 6 de octubre de 2017, el buque se encontraba en aguas territoriales del Líbano, desde donde zarpó con dirección oeste.».