title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/35 de la Comisión, de 8 de enero de 2019, que modifica el Reglamento (CE) n.° 669/2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.° 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
                  11.1.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 9/77

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/35 DE LA COMISIÓN
         de 8 de enero de 2019
         que modifica el Reglamento (CE) n.o 669/2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (1), y en particular su artículo 15, apartado 5, y su artículo 63, apartado 1,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     En el Reglamento (CE) n.o 669/2009 de la Comisión (2) se establecen normas relativas a la intensificación de los controles oficiales a los que deben someterse las importaciones de los piensos y alimentos de origen no animal que figuran en la lista de su anexo I («lista») en el punto de entrada designado de los territorios mencionados en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 882/2004.

                     (2)

                     De conformidad con el Reglamento (CE) n.o 669/2009, los Estados miembros están obligados a presentar a la Comisión semestralmente un informe sobre las partidas de piensos y alimentos de la lista, incluidos los datos de cada partida, el número de partidas sometidas a muestreo para análisis y los resultados de los controles oficiales efectuados de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 669/2009. Algunos Estados miembros registran los documentos comunes de entrada expedidos por sus respectivas autoridades competentes de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 669/2009 con carácter voluntario en el sistema informático veterinario integrado (Traces), establecido por las Decisiones de la Comisión 2003/24/CE (3) y 2004/292/CE (4), con lo que proporcionan a la Comisión los detalles de cada partida, el número de partidas sometidas a muestreo para análisis y los resultados de los controles previstos en el Reglamento (CE) n.o 669/2009. Por lo tanto, debe considerarse que se cumple la obligación de información cuando los Estados miembros registran en Traces los documentos comunes de entrada expedidos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 669/2009 durante el período de presentación del informe establecido en dicho Reglamento.

                     (3)

                     El artículo 19, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 669/2009 establece un período transitorio durante el cual pueden aplicarse progresivamente los requisitos mínimos relativos a los puntos de entrada designados y pueden llevarse a cabo los controles identificativos y físicos en puntos de control distintos de los puntos de entrada designados. Dicho período transitorio se amplió hasta el 14 de agosto de 2019 mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 718/2014 de la Comisión (5), a la espera de los resultados de la revisión de las disposiciones aplicables a los puntos de entrada designados y a los controles fronterizos en general. Esta revisión dio lugar a la adopción del Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo (6), que es aplicable a partir del 14 de diciembre de 2019. Dicho Reglamento dispone que deben adoptarse actos delegados por lo que respecta a las normas para establecer los supuestos y las condiciones en que los controles de identidad y físicos de las partidas de mercancías sujetas a un aumento temporal de los controles oficiales pueden ser efectuados por las autoridades competentes en puntos de control distintos de los puestos de control fronterizos. Dado que estas normas deben aplicarse a partir del 14 de diciembre de 2019, procede ampliar el período transitorio hasta el día antes de esa fecha.

                     (4)

                     En el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 669/2009 se establece que la lista del anexo I de este debe revisarse de forma periódica y, como mínimo, semestralmente, consultando las fuentes de información mencionadas en dicho artículo.

                     (5)

                     La frecuencia y la importancia de los recientes incidentes alimentarios notificados a través del Sistema de Alerta Rápida para los Productos Alimenticios y los Alimentos para Animales, establecido por el Reglamento (CE) n.o 178/2002 (7) del Parlamento Europeo y del Consejo, la información sobre los controles oficiales efectuados por los Estados miembros sobre piensos y alimentos de origen no animal, así como los informes semestrales sobre las partidas de piensos y alimentos de origen no animal presentados por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) n.o 669/2009, ponen de manifiesto la necesidad de modificar la lista.

                     (6)

                     En particular, con respecto a las partidas de berenjenas de la República Dominicana, de judías de Kenia y de pimientos (excepto los dulces) de Uganda, las fuentes de información pertinentes señalan la aparición de nuevos riesgos para la salud humana debido a una posible contaminación con residuos de plaguicidas, lo que exige intensificar los controles oficiales. Además, para las partidas de pimienta negra de Brasil, de pimientos dulces de China y de semillas de sésamo de Etiopía, las fuentes de información pertinentes señalan la aparición de nuevos riesgos para la salud humana, debidos a una posible contaminación por salmonelas, que exigen un mayor nivel de control oficial. Por tanto, deben añadirse a la lista entradas relativas a dichas partidas.

                     (7)

                     Asimismo, procede suprimir las entradas relativas a mercancías sobre las que la información disponible indica un grado de cumplimiento global satisfactorio de los requisitos de seguridad pertinentes de la legislación de la Unión y con respecto a las cuales, por tanto, ya no se justifica una intensificación de los controles oficiales. Procede, por tanto, suprimir de la lista la entrada correspondiente a las piñas de Benín.

                     (8)

                     Además, es oportuno aumentar la frecuencia de los controles de identidad y físicos de las mercancías respecto de las que las fuentes de información pertinentes indican un grado de incumplimiento de los requisitos pertinentes previstos en la legislación de la Unión, lo que justifica la intensificación de los controles oficiales. Las entradas de la lista correspondientes a los pimientos dulces y los pimientos (excepto los dulces) de Egipto, a los pimientos (excepto los dulces) de la India y de Pakistán, a los pimientos (dulces y otros) de Sri Lanka y a las avellanas de Georgia deben, por tanto, modificarse en consecuencia.

                     (9)

                     Debe modificarse el ámbito de aplicación de la entrada relativa a las avellanas de Georgia de manera que queden comprendidas en ella formas del producto distintas de las ya incluidas cuando esas otras formas presenten el mismo riesgo. Procede, por tanto, modificar la entrada existente relativa a las avellanas procedentes de Georgia para incluir harina, sémola y polvo de avellanas, y avellanas preparadas o conservadas de otro modo.

                     (10)

                     En aras de la coherencia y la claridad, es conveniente sustituir el anexo I del Reglamento (CE) n.o 669/2009 por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

                     (11)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Modificaciones del Reglamento (CE) n.o 669/2009
            El Reglamento (CE) n.o 669/2009 se modifica como sigue:

                        1)

                        En el artículo 15 se añade el apartado 4 siguiente:

                           «4.   Las obligaciones relativas a la presentación del informe establecidas en los apartados 1 y 2 se considerarán satisfechas cuando los Estados miembros hayan registrado en Traces los documentos comunes de entrada expedidos por sus respectivas autoridades competentes de conformidad con el presente Reglamento durante el período de referencia establecido en el apartado 1.».

                        2)

                        En el artículo 19, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:

                           «1.   Hasta el 13 de diciembre de 2019, cuando un punto de entrada designado no cuente con las instalaciones requeridas para realizar los controles identificativos y físicos previstos en el artículo 8, apartado 1, letra b), dichos controles podrán efectuarse en otro punto de control situado en el mismo Estado miembro, autorizado a tal fin por la autoridad competente, antes de que las mercancías sean declaradas para el despacho a libre práctica, a condición de que dicho punto de control cumpla los requisitos mínimos establecidos en el artículo 4.».

                        3)

                        El anexo I se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            Entrada en vigor y aplicación
            El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 8 de enero de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  (DO L 165 de 30.4.2004, p. 1).

            (2)  Reglamento (CE) n.o 669/2009 de la Comisión, de 24 de julio de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal y se modifica la Decisión 2006/504/CE (DO L 194 de 25.7.2009, p. 11).

            (3)  Decisión 2003/24/CE de la Comisión, de 30 de diciembre de 2002, sobre la creación de un sistema informático veterinario integrado (DO L 8 de 14.1.2003, p. 44).

            (4)  Decisión 2004/292/CE de la Comisión, de 30 de marzo de 2004, relativa a la aplicación del sistema Traces y por la que se modifica la Decisión 92/486/CEE (DO L 94 de 31.3.2004, p. 63).

            (5)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 718/2014 de la Comisión, de 27 de junio de 2014, que modifica el Reglamento (CE) n.o 669/2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal (DO L 190 de 28.6.2014, p. 55).

            (6)  Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 999/2001, (CE) n.o 396/2005, (CE) n.o 1069/2009, (CE) n.o 1107/2009, (UE) n.o 1151/2012, (UE) n.o 652/2014, (UE) 2016/429 y (UE) 2016/2031 del Parlamento Europeo y del Consejo, los Reglamentos (CE) n.o 1/2005 y (CE) n.o 1099/2009 del Consejo, y las Directivas 98/58/CE, 1999/74/CE, 2007/43/CE, 2008/119/CE y 2008/120/CE del Consejo, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 854/2004 y (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 89/608/CEE, 89/662/CEE, 90/425/CEE, 91/496/CEE, 96/23/CE, 96/93/CE y 97/78/CE del Consejo y la Decisión 92/438/CEE del Consejo (Reglamento sobre controles oficiales) (DO L 95 de 7.4.2017, p. 1).

            (7)  Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (DO L 31 de 1.2.2002, p. 1).

            ANEXO

                     «ANEXO I

                        Piensos y alimentos de origen no animal sujetos a controles oficiales más intensos en el punto de entrada designado

                                 Piensos y alimentos
                                 (uso previsto)

                                 Código NC (1)

                                 Subdivisión TARIC

                                 País de origen

                                 Riesgo

                                 Frecuencia de los controles físicos e identificativos (%)

                                             —

                                             Cacahuates (cacahuetes, maníes), con cáscara

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Bolivia (BO)

                                 Aflatoxinas

                                 50

                                             —

                                             Cacahuates (cacahuetes, maníes), sin cáscara

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Manteca de cacahuete (cacahuate, maní)

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Cacahuetes (maníes), preparados o conservados de otro modo

                                       (Pienso y alimento)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                             —

                                             Pimienta negra (Piper)

                                       (Alimento, sin triturar ni pulverizar)

                                 ex 0904 11 00

                                    10

                                    Brasil (BR)

                                 Salmonelas (2)

                                 20

                                 Bayas de goji (Lycium barbarum L.)

                                       (Alimento fresco, refrigerado o seco)

                                 ex 0813 40 95 ;
                                 ex 0810 90 75

                                    10

                                    10

                                    China (CN)

                                 Residuos de plaguicidas (3)
                                     (4)

                                 10

                                 Pimientos dulces (Capsicum annuum)

                                       (Alimento triturado o pulverizado)

                                 ex 0904 22 00

                                    11

                                    China (CN)

                                 Salmonelas (2)

                                 20

                                 Té, incluso aromatizado

                                       (Alimento)

                                 0902

                                    China (CN)

                                 Residuos de plaguicidas (3)
                                     (5)

                                 10

                                 Berenjenas
                                 (Solanum melongena)

                                       (Alimento fresco o refrigerado)

                                 0709 30 00

                                    República Dominicana (DO)

                                 Residuos de plaguicidas (3)

                                 20

                                             —

                                             Pimientos dulces (Capsicum annuum)

                                             —

                                             0709 60 10 ;
                                             0710 80 51

                                    República Dominicana (DO)

                                 Residuos de plaguicidas (3)
                                     (6)

                                 20

                                             —

                                             Pimientos (excepto los dulces) (Capsicum spp.)

                                             —

                                             ex 0709 60 99 ;
                                             ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                             —

                                             Judía espárrago
                                             (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, Vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                       (Alimento fresco, refrigerado o congelado)

                                             —

                                             ex 0708 20 00 ;
                                             ex 0710 22 00

                                    10

                                    10

                                             —

                                             Pimientos dulces (Capsicum annuum)

                                             —

                                             0709 60 10 ;
                                             0710 80 51

                                    Egipto (EG)

                                 Residuos de plaguicidas (3)
                                     (7)

                                 20

                                             —

                                             Pimientos (excepto los dulces) (Capsicum spp.)

                                       (Alimento fresco, refrigerado o congelado)

                                             —

                                             ex 0709 60 99 ;
                                             ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                 Semillas de sésamo (ajonjolí)

                                       (Alimento fresco o refrigerado)

                                 1207 40 90

                                    Etiopía (ET)

                                    Salmonelas
                                     (2)

                                 50

                                             —

                                             Avellanas, con cáscara

                                             —

                                          0802 21 00

                                    Georgia (GE)

                                 Aflatoxinas

                                 50

                                             —

                                             Avellanas, sin cáscara

                                             —

                                          0802 22 00

                                             —

                                             Harina, sémola y polvo de avellanas

                                             —

                                          ex 1106 30 90

                                    40

                                             —

                                             Avellanas, preparadas o conservadas de otro modo

                                       (Alimento)

                                             —

                                             ex 2008 19 19 ;
                                             ex 2008 19 95 ;
                                             ex 2008 19 99

                                    30

                                    20

                                    30

                                 Aceite de palma

                                       (Alimento)

                                 1511 10 90 ;
                                 1511 90 11 ;

                                    Ghana (GH)

                                 Colorantes Sudán (8)

                                 50

                                 ex 1511 90 19 ;
                                 1511 90 99

                                    90

                                             —

                                             Cacahuates (cacahuetes, maníes), con cáscara

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Gambia (GM)

                                 Aflatoxinas

                                 50

                                             —

                                             Cacahuates (cacahuetes, maníes), sin cáscara

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Manteca de cacahuete (cacahuate, maní)

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Cacahuetes (maníes), preparados o conservados de otro modo

                                       (Pienso y alimento)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Quingombó

                                       (Alimento fresco, refrigerado o congelado)

                                 ex 0709 99 90 ;
                                 ex 0710 80 95

                                    20

                                    30

                                    India (IN)

                                 Residuos de plaguicidas (3)
                                     (9)

                                 10

                                 Pimientos (excepto los dulces) (Capsicum spp.)

                                       (Alimento fresco, refrigerado o congelado)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    India (IN)

                                 Residuos de plaguicidas (3)
                                     (10)

                                 20

                                 Judías (porotos, alubias, frijoles, fréjoles) (Vigna spp., Phaseolus spp.):

                                       (Alimento fresco o refrigerado)

                                 0708 20

                                    Kenia (KE)

                                 Residuos de plaguicidas (3)

                                 5

                                 Apio (Apium graveolens)

                                       (Alimento: hierbas frescas o refrigeradas)

                                 ex 0709 40 00

                                    20

                                    Camboya (KH)

                                 Residuos de plaguicidas (3)
                                     (11)

                                 50

                                 Judía espárrago
                                 (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, Vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                       (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)

                                 ex 0708 20 00 ;
                                 ex 0710 22 00

                                    10

                                    10

                                    Camboya (KH)

                                 Residuos de plaguicidas (3)
                                     (12)

                                 50

                                 Nabos (Brassica rapa spp. rapa)

                                       (Alimento preparado o conservado en vinagre o en ácido acético)

                                 ex 2001 90 97

                                    11 ; 19

                                    Líbano (LB)

                                 Rodamina B

                                 50

                                 Pimientos (dulces y otros) (Capsicum spp.)

                                       (Alimento seco, tostado, triturado o pulverizado)

                                 ex 2008 99 99 ;

                                    79

                                    Sri Lanka (LK)

                                 Aflatoxinas

                                 50

                                 0904 21 10 ;

                                 ex 0904 21 90 ;
                                 ex 0904 22 00

                                    20

                                    11 ; 19

                                             —

                                             Cacahuates (cacahuetes, maníes), con cáscara

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Madagascar (MG)

                                 Aflatoxinas

                                 50

                                             —

                                             Cacahuates (cacahuetes, maníes), sin cáscara

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Manteca de cacahuete (cacahuate, maní)

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Cacahuetes (maníes), preparados o conservados de otro modo

                                       (Pienso y alimento)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Semillas de sésamo (ajonjolí)

                                       (Alimento fresco o refrigerado)

                                 1207 40 90

                                    Nigeria (NG)

                                 Salmonelas (2)

                                 50

                                 Pimientos (excepto los dulces) (Capsicum spp.)

                                       (Alimento fresco, refrigerado o congelado)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Pakistán (PK)

                                 Residuos de plaguicidas (3)

                                 20

                                 Frambuesas

                                       (Alimento congelado)

                                 0811 20 31 ;

                                    Serbia (RS)

                                 Norovirus

                                 10

                                 ex 0811 20 11 ;
                                 ex 0811 20 19

                                    10

                                    10

                                             —

                                             Cacahuates (cacahuetes, maníes), con cáscara

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Sudán (SD)

                                 Aflatoxinas

                                 50

                                             —

                                             Cacahuates (cacahuetes, maníes), sin cáscara

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Manteca de cacahuete (cacahuate, maní)

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Cacahuetes (maníes), preparados o conservados de otro modo

                                       (Pienso y alimento)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Semillas de sésamo (ajonjolí)

                                       (Alimento fresco o refrigerado)

                                 1207 40 90

                                    Sudán (SD)

                                 Salmonelas (2)

                                 50

                                 Semillas de sandía (Egusi, Citrullus spp.) y productos derivados

                                       (Alimento)

                                 ex 1207 70 00 ;
                                 ex 1106 30 90 ;
                                 ex 2008 99 99

                                    10

                                    30

                                    50

                                    Sierra Leona (SL)

                                 Aflatoxinas

                                 50

                                             —

                                             Cacahuates (cacahuetes, maníes), con cáscara

                                             —

                                          1202 41 00

                                    Senegal (SN)

                                 Aflatoxinas

                                 50

                                             —

                                             Cacahuates (cacahuetes, maníes), sin cáscara

                                             —

                                          1202 42 00

                                             —

                                             Manteca de cacahuete (cacahuate, maní)

                                             —

                                          2008 11 10

                                             —

                                             Cacahuetes (maníes), preparados o conservados de otro modo

                                       (Pienso y alimento)

                                             —

                                             2008 11 91 ;
                                             2008 11 96 ;
                                             2008 11 98

                                 Nabos (Brassica rapa spp. rapa)

                                       (Alimento preparado o conservado en vinagre o en ácido acético)

                                 ex 2001 90 97

                                    11 ; 19

                                    Siria (SY)

                                 Rodamina B

                                 50

                                 Pimientos (excepto los dulces) (Capsicum spp.)

                                       (Alimento fresco, refrigerado o congelado)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Tailandia (TH)

                                 Residuos de plaguicidas (3)
                                     (13)

                                 10

                                             —

                                             Albaricoques secos

                                             —

                                          0813 10 00

                                    Turquía (TR)

                                 Sulfitos (15)

                                 20

                                             —

                                             Albaricoques (damascos, chabacanos), preparados o conservados de otro modo (14)

                                       (Alimento)

                                             —

                                          2008 50 61

                                 Uvas secas, incluidas las pasas (incluidas las uvas secas cortadas o trituradas para convertirlas en una pasta, sin ningún otro tratamiento)

                                       (Alimento)

                                 0806 20

                                    Turquía (TR)

                                 Ocratoxina A

                                 5

                                 Limones (Citrus limon, Citrus limonum)

                                       (Alimento fresco, refrigerado o seco)

                                 0805 50 10

                                    Turquía (TR)

                                 Residuos de plaguicidas (3)

                                 10

                                 Granadas

                                       (Alimento fresco o refrigerado)

                                 ex 0810 90 75

                                    30

                                    Turquía (TR)

                                 Residuos de plaguicidas (3)
                                     (16)

                                 10

                                 Pimientos dulces (Capsicum annuum)

                                       (Alimento fresco, refrigerado o congelado)

                                 0709 60 10 ;
                                 0710 80 51

                                    Turquía (TR)

                                 Residuos de plaguicidas (3)
                                     (17)

                                 10

                                 Pimientos (excepto los dulces) (Capsicum spp.)

                                       (Alimento fresco, refrigerado o congelado)

                                 ex 0709 60 99
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Uganda (UG)

                                 Residuos de plaguicidas (3)

                                 20

                                 Semillas de sésamo (ajonjolí)

                                       (Alimento fresco o refrigerado)

                                 1207 40 90

                                    Uganda (UG)

                                 Salmonelas (2)

                                 50

                                             —

                                             Pistachos, con cáscara

                                             —

                                          0802 51 00

                                    Estados Unidos (US)

                                 Aflatoxinas

                                 10

                                             —

                                             Pistachos, sin cáscara

                                             —

                                          0802 52 00

                                             —

                                             Pistachos, tostados

                                       (Alimento)

                                             —

                                             ex 2008 19 13 ;
                                             ex 2008 19 93

                                    20

                                    20

                                             —

                                             Albaricoques secos

                                             —

                                          0813 10 00

                                    Uzbekistán (UZ)

                                 Sulfitos (15)

                                 50

                                             —

                                             Albaricoques (damascos, chabacanos), preparados o conservados de otro modo (14)

                                       (Alimento)

                                             —

                                          2008 50 61

                                             —

                                             Hojas de cilantro

                                             —

                                          ex 0709 99 90

                                    72

                                    Vietnam (VN)

                                 Residuos de plaguicidas (3)
                                     (18)

                                 50

                                             —

                                             Albahaca (sagrada o dulce)

                                             —

                                          ex 1211 90 86

                                    20

                                             —

                                             Menta

                                             —

                                          ex 1211 90 86

                                    30

                                             —

                                             Perejil

                                       (Alimento: hierbas frescas o refrigeradas)

                                             —

                                          ex 0709 99 90

                                    40

                                 Quingombó

                                       (Alimento fresco, refrigerado o congelado)

                                 ex 0709 99 90
                                 ex 0710 80 95

                                    20

                                    30

                                    Vietnam (VN)

                                 Residuos de plaguicidas (3)
                                     (18)

                                 50

                                 Pimientos (excepto los dulces) (Capsicum spp.)

                                       (Alimento fresco, refrigerado o congelado)

                                 ex 0709 60 99 ;
                                 ex 0710 80 59

                                    20

                                    20

                                    Vietnam (VN)

                                 Residuos de plaguicidas (3)
                                     (18)

                                 50

               ».

               (1)  En caso de que solo sea preciso someter a controles determinados productos incluidos en un código NC dado y no exista una subdivisión específica dentro de dicho código, el código NC irá marcado con “ex”.

               (2)  Método de referencia EN/ISO 6579-1 o un método validado con respecto a él de conformidad con la versión más reciente de EN/ISO 16140 u otros protocolos similares internacionalmente aceptados.

               (3)  Residuos, como mínimo, de los plaguicidas enumerados en el programa de control aprobado con arreglo al artículo 29, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1), que se puedan analizar con métodos multirresiduo basados en CG-EM y CL-EM (plaguicidas que deban controlarse únicamente en el interior o en la superficie de los productos de origen vegetal).

               (4)  Residuos de amitraz.

               (5)  Residuos de tolfenpirad.

               (6)  Residuos de acefato, aldicarb (suma de aldicarb, su sulfóxido y su sulfona, expresada en aldicarb), amitraz (incluidos los metabolitos que contienen la fracción 2,4-dimetilanilina expresados en amitraz), diafentiurón, dicofol (suma de isómeros p, p′ y o,p′), ditiocarbamatos (expresados en CS2, incluidos mancoceb, maneb, metiram, propineb, tiram y ziram) y metiocarb (suma de metiocarb, su sulfóxido y su sulfona, expresada en metiocarb).

               (7)  Residuos de dicofol (suma de isómeros p, p′ y o,p′), dinotefurán, folpet, procloraz (suma de procloraz y sus metabolitos que contienen la fracción 2,4,6-triclorofenol expresada en procloraz), tiofanato-metilo y triforina.

               (8)  A efectos del presente anexo, se entenderá por “colorantes Sudán” las sustancias químicas siguientes: i) Sudán I (n.o CAS 842-07-9); ii) Sudán II (n.o CAS 3118-97-6); iii) Sudán III (n.o CAS 85-86-9); iv) rojo escarlata o Sudán IV (n.o CAS 85-83-6).

               (9)  Residuos de diafentiurón.

               (10)  Residuos de carbofurano.

               (11)  Residuos de fentoato.

               (12)  Residuos de clorbufam.

               (13)  Residuos de formetanato [suma de formetanato y sus sales, expresada en (clorhidrato de) formetanato], protiofós y triforina.

               (14)  Tal como se indica en el DCE, la autoridad competente del lugar de destino podrá efectuar controles identificativos y físicos, de conformidad con el artículo 9, apartado 2, del presente Reglamento.

               (15)  Métodos de referencia: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 o ISO 5522:1981.

               (16)  Residuos de procloraz.

               (17)  Residuos de diafentiurón, formetanato [suma de formetanato y sus sales, expresada en (clorhidrato) de formetanato] y tiofanato-metilo.

               (18)  Residuos de ditiocarbamatos (expresados en CS2, incluidos mancoceb, maneb, metiram, propineb, tiram y ziram), fentoato y quinalfós.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/84 del Consejo, de 21 de enero de 2019, por el que se aplica el Reglamento (UE) 2018/1542 relativo a la adopción de medidas restrictivas contra la proliferación y el uso de las armas químicas

text:
                  21.1.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  LI 18/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/84 DEL CONSEJO
         de 21 de enero de 2019
         por el que se aplica el Reglamento (UE) 2018/1542 relativo a la adopción de medidas restrictivas contra la proliferación y el uso de las armas químicas
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2018/1542 del Consejo, de 15 de octubre de 2018, relativo a la adopción de medidas restrictivas contra la proliferación y el uso de las armas químicas (1), y en particular su artículo 12,
         Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 15 de octubre de 2018, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2018/1542.

                     (2)

                     En vista de la amenaza persistente que suponen la proliferación y el uso de armas químicas, deben incluirse nueve personas y una entidad en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos que figura en el anexo del Reglamento (UE) 2018/1542.

                     (3)

                     Procede, por lo tanto, modificar el anexo I del Reglamento (UE) 2018/1542 en consecuencia.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El anexo I del Reglamento (UE) 2018/1542 queda modificado según lo establecido en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 21 de enero de 2019.

                  Por el Consejo

                  La Presidenta

               F. MOGHERINI

            (1)  DO L 259 de 16.10.2018, p. 12.

            ANEXO
            Se añade a las siguientes personas y entidades a la lista que figura en el anexo I del Reglamento (UE) 2018/1542:

               «A.   PERSONAS FÍSICAS

                           Nombre

                           Información identificativa

                           Motivos de inclusión en la lista

                           Fecha de inclusión en la lista

                                       1.

                                       Tariq YASMINA

                           Alias: Tarq Yasmina,
                           Sexo: masculino
                           Cargo: coronel
                           Nacionalidad: siria

                           Tariq Yasmina actúa como funcionario de enlace entre el Centro de Estudios e Investigación Científica (Scientific Studies and Research Centre, SSRC, por sus siglas en inglés) y el palacio presidencial y, como tal, está implicado en el uso y la preparación para el uso de armas químicas por parte del régimen sirio.

                           21.1.2019

                                       2.

                                       Khaled NASRI

                           Alias: Mohammed Khaled Nasri, Haled Natsri,

                           Sexo: masculino
                           Cargo: jefe del Instituto 1000 de SSRC
                           Nacionalidad: siria

                           Khaled Nasri dirige el Instituto 1000, la división del Centro de Estudios e Investigación Científica responsable de desarrollar y producir sistemas informáticos y electrónicos para el programa de armas químicas de Siria.

                           21.1.2019

                                       3.

                                       Walid ZUGHAIB

                           Alias: Zughib, Zgha'ib, Zughayb,
                           Cargo: médico, jefe del Instituto 2000 del SSRC
                           Sexo: masculino
                           Nacionalidad: siria

                           Khaled Nasri dirige el Instituto 2000, la división del Centro de Estudios e Investigación Científica responsable del desarrollo y la producción mecánicos para el programa de armas químicas de Siria.

                           21.1.2019

                                       4.

                                       Firas AHMED

                           Alias: Ahmad,
                           Cargo: coronel, jefe de seguridad del Instituto 1000 del SSRC
                           Sexo: masculino
                           Fecha de nacimiento: 21 de enero de 1967
                           Nacionalidad: siria

                           Firas Ahmed dirige la Oficina de Seguridad del Instituto 000, la división del Centro de Estudios e Investigación Científica responsable de desarrollar y producir sistemas informáticos y electrónicos para el programa de armas químicas de Siria. Estuvo implicado en el traslado y el ocultamiento de materiales relacionados con las armas químicas tras la adhesión de Siria a la Convención sobre las Armas Químicas.

                           21.1.2019

                                       5.

                                       Said SAID

                           Alias: Saeed, Sa'id Sa'id,
                           Cargo: médico, miembro del Instituto 3000 (también denominado Instituto 6000 e Instituto 5000) del SSRC
                           Sexo: masculino
                           Fecha de nacimiento: 11 de diciembre de 1955

                           Said Said es una figura destacada del Instituto 3000 (también denominado Instituto 6000 e Instituto 5000), la división del Centro de Estudios e Investigación Científica responsable de desarrollar y producir las armas químicas de Siria.

                           21.1.2019

                                       6.

                                       Anatoliy Vladimirovich CHEPIGA

                           Анатолий Владимирович ЧЕПИГА, alias: Ruslan BOSHIROV
                           Sexo: masculino
                           Fechas de nacimiento: 5 de abril de 1979; 12 de abril de 1978
                           Lugares de nacimiento: Nikolaevka, Amur Oblast, Rusia; Dushanbe, Tayikistán

                           El agente del GRU Anatoliy Chepiga (también llamado Ruslan Boshirov) poseyó, transportó y, el fin de semana del 4 de marzo de 2018, en Salisbury, utilizó Novichok, un agente nervioso tóxico. El 5 de septiembre de 2018, la Fiscalía de la Corona del Reino Unido acusó a Ruslan Boshirov de conspiración para asesinar a Sergei Skripal; de tentativa de asesinato de Sergei Skripal, Yulia Skripal y Nick Bailey; de uso y posesión de Novichok y de lesiones corporales graves intencionadas a Yulia Skripal y Nick Bailey.

                           21.1.2019

                                       7.

                                       Alexander Yevgeniyevich MISHKIN

                           Александр Евгеньевич МИШКИН, alias: Alexander PETROV
                           Sexo: masculino
                           Fecha de nacimiento: 13 de julio de 1979
                           Lugares de nacimiento: Loyga, Rusia; Kotlas, Rusia

                           El agente del GRU Alexander Mishkin (también llamado Alexander Petrov) poseyó, transportó y, el fin de semana del 4 de marzo de 2018, en Salisbury, utilizó Novichok, un agente nervioso tóxico. El 5 de septiembre de 2018, la Fiscalía de la Corona del Reino Unido acusó a Alexander Petrov de conspiración para asesinar a Sergei Skripal; de tentativa de asesinato de Sergei Skripal, Yulia Skripal y Nick Bailey; de uso y posesión de Novichok y de lesiones corporales graves intencionadas a Yulia Skripal y Nick Bailey.

                           21.1.2019

                                       8.

                                       Vladimir Stepanovich ALEXSEYEV

                           Владимир Степанович АЛЕКСЕЕВ
                           Sexo: masculino
                           Cargo: primer jefe adjunto del GRU

                           Vladimir Stepanovich Alexseyev es el primer jefe adjunto del GRU (también denominado GU). Dado su alto puesto de liderazgo en el GRU, Alexseyev es responsable de que agentes del GRU poseyeran, transportaran y, el fin de semana del 4 de marzo de 2018, utilizaran en Salisbury el agente nervioso tóxico Novichok.

                           21.1.2019

                                       9.

                                       Igor Olegovich KOSTYUKOV

                           Игорь Олегович КОСТЮКОВ
                           Sexo: masculino
                           Cargo: jefe del GRU

                           Dado su alto puesto de liderazgo como primer jefe adjunto del GRU (también denominado GU) en la fecha, Igor Olegovich Kostyukov es responsable de que agentes del GRU poseyeran, transportaran y, el fin de semana del 4 de marzo de 2018, utilizaran en Salisbury el agente nervioso tóxico Novichok.

                           21.1.2019

                     B.   PERSONAS JURÍDICAS, ENTIDADES Y ORGANISMOS

                           Nombre

                           Información identificativa

                           Motivos de inclusión en la lista

                           Fecha de inclusión en la lista

                                       1.

                                       Centro de Estudios e Investigación Científica (Scientific Studies and Research Centre y SSRC, por sus siglas en inglés)

                           Alias: Centre d'Études et de Recherches Scientifiques (CERS), Centre de Recherche de Kaboun
                           Dirección:

                                       Barzeh Street,

                                       Po Box 4470,

                                       Damasco

                           El Centro de Estudios e Investigación Científica (SSRC) es la principal entidad del régimen sirio para el desarrollo de armas químicas.
                           Es responsable del desarrollo y producción de armas químicas, así como de los misiles vectores, y opera en diversos lugares de Siria.

                           21.1.2019»


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2019/107 de la Comisión, de 23 de enero de 2019, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.° 1484/95 en lo que respecta a la fijación de los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos, así como para la ovoalbúmina

text:
                  25.1.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 23/2

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2019/107 DE LA COMISIÓN
         de 23 de enero de 2019
         por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1484/95 en lo que respecta a la fijación de los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos, así como para la ovoalbúmina
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 183, letra b),
         Visto el Reglamento (UE) n.o 510/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1216/2009 y (CE) n.o 614/2009 del Consejo (2), y en particular su artículo 5, apartado 6, letra a),
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento (CE) n.o 1484/95 de la Comisión (3) establece las disposiciones de aplicación del régimen de aplicación de los derechos adicionales de importación y fija los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos, así como para la ovoalbúmina.

                     (2)

                     Según se desprende del control periódico de los datos en los que se basa la fijación de los precios representativos de los productos de los sectores de la carne de aves de corral y de los huevos, así como para la ovoalbúmina, procede modificar los precios representativos de importación de algunos productos teniendo en cuenta las variaciones que registran los precios en función del origen.

                     (3)

                     Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 1484/95 en consecuencia.

                     (4)

                     Debido a la necesidad de que esta medida se aplique lo más rápidamente posible una vez que estén disponibles los datos actualizados, procede que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El texto del anexo I del Reglamento (CE) n.o 1484/95 se sustituye por el que figura en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 2019.

                  Por la Comisión,

                  en nombre del Presidente,

               Jerzy PLEWA

                  Director General

                  Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

            (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

            (2)  DO L 150 de 20.5.2014, p. 1.

            (3)  Reglamento (CE) n.o 1484/95 de la Comisión, de 28 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de aplicación de derechos adicionales de importación y se fijan los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina y se deroga el Reglamento n.o 163/67/CEE (DO L 145 de 29.6.1995, p. 47).

            ANEXO

                     «ANEXO I

                                 Código NC

                                 Designación de la mercancía

                                 Precio representativo
                                 (en EUR/100 kg)

                                 Garantía contemplada en el artículo 3
                                 (en EUR/100 kg)

                                 Origen (1)

                                 0207 12 90

                                 Canales de aves de la especie Gallus domesticus, presentación 65 %, congeladas

                                 122,1

                                 0

                                 AR

                                 0207 14 10

                                 Trozos deshuesados de aves de la especie Gallus domesticus, congelados

                                 267,2

                                 10

                                 AR

                                 219,4

                                 24

                                 BR

                                 333,0

                                 0

                                 CL

                                 252,5

                                 14

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Trozos deshuesados de pavo, congelados

                                 327,6

                                 0

                                 BR

                                 373,0

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Preparaciones de aves de la especie Gallus domesticus, sin cocer

                                 275,3

                                 3

                                 BR

               ».

               (1)  Nomenclatura de los países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2089 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2017, sobre disposiciones técnicas para el desarrollo, el mantenimiento y la utilización de sistemas electrónicos para el intercambio de información y para el almacenamiento de esa información en el marco del Código aduanero de la Unión

text:
               15.11.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 297/13

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/2089 DE LA COMISIÓN
   de 14 de noviembre de 2017
   sobre disposiciones técnicas para el desarrollo, el mantenimiento y la utilización de sistemas electrónicos para el intercambio de información y para el almacenamiento de esa información en el marco del Código aduanero de la Unión
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular el artículo 8, apartado 1, letra b), y el artículo 17,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 952/2013 (en lo sucesivo, «el Código») establece que todo intercambio de información, como declaraciones, solicitudes o decisiones entre las autoridades aduaneras y entre estas y los operadores económicos, y el almacenamiento de esa información necesario con arreglo a la legislación aduanera deberán efectuarse mediante técnicas de tratamiento electrónico de datos.

               (2)

               La Decisión de Ejecución (UE) 2016/578 de la Comisión (2) establece el Programa de Trabajo relativo al desarrollo de los sistemas electrónicos necesarios para la aplicación del Código, que deberán desarrollarse a través de los proyectos enumerados en la sección II del anexo de dicha Decisión de Ejecución.

               (3)

               Deben especificarse importantes disposiciones técnicas para el funcionamiento de los sistemas electrónicos, como disposiciones para el desarrollo, el ensayo y la implantación, así como para el mantenimiento y los cambios que se introduzcan en los sistemas electrónicos. Deben especificarse otras disposiciones en materia de protección de datos, actualización de los datos, limitación del tratamiento de datos y propiedad y seguridad de los sistemas.

               (4)

               Para proteger los derechos y los intereses de la Unión, de los Estados miembros y de los operadores económicos, es importante establecer las normas de procedimiento y prever las soluciones alternativas que han de aplicarse en caso de fallo temporal de los sistemas electrónicos.

               (5)

               El Sistema de Decisiones Aduaneras, desarrollado mediante el proyecto de Decisiones Aduaneras en el ámbito del CAU a que se refiere la Decisión de Ejecución (UE) 2016/578, tiene por objeto armonizar los procesos relacionados con la solicitud de decisiones aduaneras, así como con la toma de decisiones y la gestión de las mismas en toda la Unión, utilizando únicamente técnicas de tratamiento electrónico de datos. Procede, por tanto, establecer las normas que regulan ese sistema electrónico. El ámbito de aplicación del sistema debe determinarse por referencia a las decisiones aduaneras que deben solicitarse, tomarse y gestionarse utilizando ese sistema. Deben establecerse normas detalladas para los componentes comunes del sistema (portal de la UE para los operadores económicos, sistema central de gestión de las decisiones aduaneras y servicios de referencia del cliente) y los componentes nacionales (portal nacional para los operadores económicos y sistema nacional de gestión de las decisiones aduaneras), especificando sus funciones y sus interconexiones.

               (6)

               Además, deben establecerse normas sobre los datos relativos a las autorizaciones que ya están almacenadas en sistemas electrónicos existentes, como el sistema del servicio marítimo regular (RSS), y en los sistemas nacionales y que deben migrar al Sistema de Decisiones Aduaneras.

               (7)

               El Sistema de Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital, desarrollado a través del proyecto de acceso directo de los operadores comerciales a los Sistemas Europeos de Información (Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital) mencionado en la Decisión de Ejecución (UE) 2016/578, debe gestionar los procesos de autenticación y verificación del acceso para los operadores económicos y otros usuarios. Deben establecerse normas detalladassobre el ámbito de aplicación y las características del sistema, definiendo los distintos componentes (componentes comunes y nacionales) del sistema, sus funciones y sus interconexiones. No obstante, el mecanismo de «Firma Digital» no está aún disponible como parte del Sistema de Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital. Por consiguiente, no han podido establecerse normas detalladas sobre dicho mecanismo en el presente Reglamento.

               (8)

               El presente Reglamento respeta los derechos fundamentales y observa los principios reconocidos por la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, y especialmente el derecho a la protección de los datos personales. Cuando, a efectos de la aplicación de la legislación aduanera, sea necesario tratar datos personales en los sistemas electrónicos, dichos datos deben tratarse de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) y el Reglamento (CE) n.o 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (4). Los datos personales de los operadores económicos y de las personas que no sean operadores económicos tratados por los sistemas electrónicos se limitan a los conjuntos de datos tal como se definen en el anexo A, Grupo 3-Partes, y en el anexo 12-01 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 de la Comisión (5).

               (9)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento de Ejecución se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   CAPÍTULO I

      DISPOSICIONES GENERALES

   Artículo 1
   Ámbito de aplicación
   El presente Reglamento se aplicará a los sistemas electrónicos siguientes:

               a)

               el Sistema de Decisiones Aduaneras desarrollado mediante el proyecto de Decisiones Aduaneras en el ámbito del CAU a que se refiere el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/578;

               b)

               el Sistema de Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital desarrollado a través del proyecto de acceso directo de los operadores a los Sistemas de Información Europeos (Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital) mencionado en el anexo de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/578.

         Artículo 2
   Definiciones
   A efectos del presente Reglamento, se entenderá por:

               1)

               «componente común», un componente de los sistemas electrónicos desarrollado a nivel de la Unión, que está disponible para todos los Estados miembros;

               2)

               «componente nacional», un componente de los sistemas electrónicos desarrollado a nivel nacional, que está disponible en el Estado miembro que creó dicho componente.

         Artículo 3
   Puntos de contacto para los sistemas electrónicos
   La Comisión y los Estados miembros deberán designar puntos de contacto para cada uno de los sistemas electrónicos a efectos de intercambiar información para garantizar un desarrollo, un funcionamiento y un mantenimiento coordinados de dichos sistemas electrónicos. Se comunicarán mutuamente los datos de esos puntos de contacto.
   La Comisión y los Estados miembros se informarán mutuamente, sin demora, de cualquier cambio que se produzca en los datos de esos puntos de contacto.
   CAPÍTULO II

      SISTEMA DE DECISIONES ADUANERAS

   Artículo 4
   Objeto y estructura del Sistema de Decisiones Aduaneras
   1.   El Sistema de Decisiones Aduaneras deberá permitir la comunicación entre la Comisión, los Estados miembros, los operadores económicos y las personas que no sean operadores económicos a efectos de presentación y tramitación de las solicitudes y decisiones mencionadas en el artículo 5, apartado 1, así como de gestión de las decisiones relacionadas con las autorizaciones, a saber, las modificaciones, revocaciones, anulaciones y suspensiones.
   2.   El Sistema de Decisiones Aduaneras constará de los siguientes componentes comunes:

               a)

               un portal de la UE para los operadores económicos;

               b)

               un sistema central de gestión de las decisiones aduaneras (en lo sucesivo, «el SGDA central»);

               c)

               unos servicios de referencia del cliente.

         3.   Los Estados miembros podrán crear los siguientes componentes nacionales:

               a)

               un portal nacional para los operadores económicos;

               b)

               un sistema nacional de gestión de las decisiones aduaneras (en lo sucesivo, «el SGDA nacional»).

         Artículo 5
   Utilización del Sistema de Decisiones Aduaneras
   1.   El Sistema de Decisiones Aduaneras se utilizará a efectos de presentación y tramitación de las solicitudes de las siguientes autorizaciones, así como de gestión de las decisiones relacionadas con las solicitudes o autorizaciones:

               a)

               la autorización de simplificación de la determinación de los importes que integran el valor en aduana de las mercancías, contemplada en el artículo 73 del Código;

               b)

               la autorización de constitución de una garantía global, incluida su posible reducción o dispensa, contemplada en el artículo 95 del Código;

               c)

               la autorización de aplazamiento del pago de los derechos exigibles, en la medida en que la autorización no se conceda en relación con una única operación, contemplada en el artículo 110 del Código;

               d)

               la autorización para la explotación de los almacenes de depósito temporal, contemplada en el artículo 148 del Código;

               e)

               la autorización para establecer servicios marítimos regulares, contemplada en el artículo 120 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446;

               f)

               la autorización del estatuto de emisor autorizado, contemplada en el artículo 128 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446;

               g)

               la autorización para el uso habitual de una declaración simplificada, contemplada en el artículo 166, apartado 2, del Código;

               h)

               la autorización de despacho centralizado, contemplada en el artículo 179 del Código;

               i)

               la autorización para presentar una declaración en aduana mediante la inscripción de los datos en los registros del declarante, incluso en el caso del régimen de exportación, contemplada en el artículo 182 del Código;

               j)

               la autorización de autoevaluación, contemplada en el artículo 185 del Código;

               k)

               la autorización del estatuto de pesador autorizado de plátanos, contemplada en el artículo 155 del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446;

               l)

               la autorización para la utilización del régimen de perfeccionamiento activo, contemplada en el artículo 211, apartado 1, letra a), del Código;

               m)

               la autorización para la utilización del régimen de perfeccionamiento pasivo, contemplada en el artículo 211, apartado 1, letra a), del Código;

               n)

               la autorización para la utilización del régimen de destino final, contemplada en el artículo 211, apartado 1, letra a), del Código;

               o)

               la autorización para la utilización del régimen de importación temporal, contemplada en el artículo 211, apartado 1, letra a), del Código;

               p)

               la autorización para la explotación de instalaciones de almacenamiento para el depósito aduanero de mercancías, contemplada en el artículo 211, apartado 1, letra b), del Código;

               q)

               la autorización para el estatuto de destinatario autorizado a efectos de operaciones TIR, contemplada en el artículo 230 del Código;

               r)

               la autorización para el estatuto de expedidor autorizado a efectos de tránsito de la Unión, contemplada en el artículo 233, apartado 4, letra a), del Código;

               s)

               la autorización para el estatuto de destinatario autorizado a efectos de tránsito de la Unión, contemplada en el artículo 233, apartado 4, letra b), del Código;

               t)

               la autorización para el empleo de precintos especiales, contemplada en el artículo 233, apartado 4, letra c), del Código;

               u)

               la autorización para el empleo de una declaración de tránsito con un número reducido de datos, contemplada en el artículo 233, apartado 4, letra d), del Código;

               v)

               la autorización para el empleo de un documento de transporte electrónico como declaración en aduana, contemplada en el artículo 233, apartado 4, letra e), del Código.

         2.   Los componentes comunes del Sistema de Decisiones Aduaneras se utilizarán para las solicitudes y autorizaciones mencionadas en el apartado 1, así como para la gestión de las decisiones relacionadas con dichas solicitudes y autorizaciones, cuando dichas autorizaciones o decisiones puedan incidir en más de un Estado miembro.
   3.   Un Estado miembro podrá decidir que los componentes comunes del Sistema de Decisiones Aduaneras puedan utilizarse para las solicitudes y autorizaciones mencionadas en el apartado 1, así como para la gestión de las decisiones relacionadas con dichas solicitudes y autorizaciones, cuando dichas autorizaciones o decisiones solo incidan en ese Estado miembro.
   4.   El Sistema de Decisiones Aduaneras no deberá utilizarse para solicitudes, autorizaciones o decisiones distintas de las recogidas en el apartado 1.
   Artículo 6
   Autenticación y acceso al Sistema de Decisiones Aduaneras
   1.   La verificación de la autenticación y el acceso de los operadores económicos y de las personas que no sean operadores económicos a efectos de acceso a los componentes comunes del Sistema de Decisiones Aduaneras se efectuará utilizando el Sistema de Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital mencionado en el artículo 14.
   2.   La verificación de la autenticación y el acceso de los funcionarios de los Estados miembros a efectos de acceso a los componentes comunes del Sistema de Decisiones Aduaneras se efectuará utilizando los servicios de red prestados por la Comisión.
   3.   La verificación de la autenticación y el acceso del personal de la Comisión a efectos de acceso a los componentes comunes del Sistema de Decisiones Aduaneras se efectuará utilizando el Sistema de Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital o los servicios de red prestados por la Comisión.
   Artículo 7
   Portal de la UE para los operadores económicos
   1.   El portal de la UE para los operadores económicos será un punto de entrada al Sistema de Decisiones Aduaneras para los operadores económicos y las personas que no sean operadores económicos.
   2.   El portal de la UE para los operadores económicos interactuará con el SGDA central, así como con los SGDA nacionales, si estos han sido creados por los Estados miembros.
   3.   El portal para los operadores económicos en la Unión se utilizará para las solicitudes y autorizaciones mencionadas en el artículo 5, apartado 1, así como para la gestión de las decisiones relacionadas con dichas solicitudes y autorizaciones, cuando dichas autorizaciones o decisiones puedan incidir en más de un Estado miembro.
   4.   Un Estado miembro podrá decidir que el portal de la UE para los operadores económicos pueda utilizarse para las solicitudes y autorizaciones mencionadas en el artículo 5, apartado 1, así como para la gestión de las decisiones relacionadas con dichas solicitudes y autorizaciones, cuando dichas autorizaciones o decisiones solo incidan en ese Estado miembro.
   Cuando un Estado miembro adopte la decisión de utilizar el portal de la UE para los operadores económicos en relación con autorizaciones o decisiones que solo incidan en ese Estado miembro, informarán al respecto a la Comisión.
   Artículo 8
   Sistema central de gestión de las decisiones aduaneras
   1.   Las autoridades aduaneras de los Estados miembros utilizarán el SGDA central para la tramitación de las solicitudes y autorizaciones mencionadas en el artículo 5, apartado 1, así como para la gestión de las decisiones relacionadas con dichas solicitudes y autorizaciones permitiendo a los Estados miembros verificar si se cumplen los requisitos para la aceptación de las solicitudes y la toma de decisiones.
   2.   El SGDA central interactuará con el portal de la UE para los operadores económicos, los servicios de referencia del cliente y los SGDA nacionales, si estos han sido creados por los Estados miembros.
   Artículo 9
   Consulta entre las autoridades aduaneras que utilizan el Sistema de Decisiones Aduaneras
   Una autoridad aduanera de un Estado miembro utilizará el SGDA central cuando deba consultar a una autoridad aduanera de otro Estado miembro antes de tomar una decisión con respecto a las solicitudes o autorizaciones mencionadas en el artículo 5, apartado 1.
   Artículo 10
   Servicios de referencia del cliente
   Los servicios de referencia del cliente se utilizarán para el almacenamiento central de los datos relativos a las autorizaciones mencionadas en el artículo 5, apartado 1, así como de las decisiones relativas a dichas autorizaciones, y permitirán consultar, reproducir y validar dichas autorizaciones mediante otros sistemas electrónicos establecidos a efectos del artículo 16 del Código.
   Artículo 11
   Portal nacional para los operadores económicos
   1.   El portal nacional para los operadores económicos, si ha sido creado, será un punto de entrada adicional al Sistema de Decisiones Aduaneras para los operadores económicos y las personas que no sean operadores económicos.
   2.   En lo que se refiere a las solicitudes y autorizaciones mencionadas en el artículo 5, apartado 1, así como a la gestión de las decisiones relacionadas con dichas solicitudes y autorizaciones cuando dichas autorizaciones o decisiones puedan incidir en más de un Estado miembro, los operadores económicos y las personas que no sean operadores económicos podrán optar por utilizar el portal nacional para los operadores económicos, si ha sido creado, o el portal para los operadores económicos en la Unión.
   3.   El portal nacional para los operadores económicos deberá interactuar con los SGDA nacionales, si han sido creados.
   4.   Si un Estado miembro crea un portal nacional para los operadores económicos, informará de ello a la Comisión.
   Artículo 12
   Sistema nacional de gestión de las decisiones aduaneras
   1.   El SGDA nacional, si se ha creado, será utilizado por la autoridad aduanera del Estado miembro que lo haya creado para la tramitación de las solicitudes y autorizaciones mencionadas en el artículo 5, apartado 1, así como para la gestión de las decisiones relacionadas con dichas solicitudes y autorizaciones, verificando si se cumplen los requisitos para la aceptación de las solicitudes y la toma de decisiones.
   2.   Los SGDA nacionales interactuarán con el SGDA central a efectos de consulta entre las autoridades aduaneras mencionada en el artículo 9.
   Artículo 13
   Migración de los datos relativos a las autorizaciones al Sistema de Decisiones Aduaneras
   1.   Los datos relativos a las autorizaciones mencionadas en el artículo 5, apartado 1, cuando dichas autorizaciones hayan sido expedidas a partir del 1 de mayo de 2016 o concedidas de conformidad con el artículo 346 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (6) y puedan incidir en más de un Estado miembro, deberán migrar y ser almacenados en el Sistema de Decisiones Aduaneras, si tales autorizaciones son válidas en la fecha de la migración. La migración se realizará a más tardar el 1 de mayo de 2019.
   Un Estado miembro podrá decidir aplicar también el párrafo primero a las autorizaciones mencionadas en el artículo 5, apartado 1, que solo incidan en ese Estado miembro.
   2.   Las autoridades aduaneras deberán garantizar que los datos que deban migrar de conformidad con el apartado 1 cumplen los requisitos en materia de datos establecidos en el anexo A del Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 y en el anexo A del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión. Con este fin, podrán solicitar la información necesaria al titular de la autorización.
   CAPÍTULO III

      SISTEMA DE GESTIÓN UNIFORME DE USUARIOS Y FIRMA DIGITAL

   Artículo 14
   Objeto y estructura del Sistema de Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital
   1.   El Sistema de Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital deberá permitir la comunicación entre la Comisión y los sistemas de gestión de identidad y de acceso de los Estados miembros mencionados en el artículo 18 para dar a los operadores económicos, a las personas que no sean operadores económicos y al personal de la Comisión un acceso autorizado seguro a los sistemas electrónicos.
   2.   El Sistema de Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital constará de los siguientes componentes comunes:

               a)

               un sistema de gestión del acceso;

               b)

               un sistema de gestión de la administración.

         3.   Los Estados miembros crearán un sistema de gestión de identidad y de acceso como un componente nacional del Sistema de Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital.
   Artículo 15
   Utilización del Sistema de Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital
   El Sistema de Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital se utilizará para garantizar la verificación de la autenticación y el acceso de:

               a)

               los operadores económicos y las personas que no sean operadores económicos para que accedan a los componentes comunes del Sistema de Decisiones Aduaneras;

               b)

               el personal de la Comisión para que acceda a los componentes comunes del Sistema de Decisiones Aduaneras y para el mantenimiento y la gestión del Sistema de Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital.

         Artículo 16
   Sistema de gestión del acceso
   La Comisión establecerá el sistema de gestión del acceso para validar las solicitudes de acceso presentadas por los operadores económicos y las personas que no sean operadores económicos dentro del Sistema de Gestión Uniforme de Usuarios y Firma Digital, interactuando con los sistemas de gestión de identidad y de acceso de los Estados miembros mencionados en el artículo 18.
   Artículo 17
   Sistema de gestión de la administración
   La Comisión creará el sistema de gestión de la administración a fin de gestionar las normas de autenticación y autorización para validar los datos de identificación de los operadores económicos y otras personas que no sean operadores económicos a efectos de permitir el acceso a los sistemas electrónicos.
   Artículo 18
   Sistemas de gestión de identidad y de acceso de los Estados miembros
   Los Estados miembros establecerán un sistema de gestión de identidad y de acceso para garantizar:

               a)

               un registro y almacenamiento seguros de los datos de identificación de los operadores económicos y de las personas que no sean operadores económicos;

               b)

               un intercambio seguro de los datos de identificación firmados y encriptados de los operadores económicos y de las personas que no sean operadores económicos.

         CAPÍTULO IV

      FUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS ELECTRÓNICOS Y FORMACIÓN EN EL USO DE LOS MISMOS

   Artículo 19
   Desarrollo, ensayo, implantación y gestión de los sistemas electrónicos
   1.   La Comisión deberá desarrollar, ensayar, implantar y gestionar los componentes comunes. Los Estados miembros deberán desarrollar, ensayar, implantar y gestionar los componentes nacionales.
   2.   Los Estados miembros deberán garantizar que los componentes nacionales son interoperables con los componentes comunes.
   Artículo 20
   Mantenimiento de los sistemas electrónicos y modificaciones de los mismos
   1.   La Comisión realizará el mantenimiento de los componentes comunes y los Estados miembros realizarán el mantenimiento de sus componentes nacionales.
   2.   La Comisión y los Estados miembros deberán garantizar el funcionamiento ininterrumpido de los sistemas electrónicos.
   3.   La Comisión podrá modificar los componentes comunes de los sistemas electrónicos para corregir los defectos, añadir nuevas funciones o modificar las ya existentes.
   4.   La Comisión informará a los Estados miembros de los cambios y actualizaciones de los componentes comunes.
   5.   Los Estados miembros informarán a la Comisión de los cambios y actualizaciones de los componentes nacionales que puedan repercutir en el funcionamiento de los componentes comunes.
   6.   La Comisión y los Estados miembros pondrán a disposición del público la información sobre los cambios y actualizaciones de los sistemas electrónicos con arreglo a los apartados 4 y 5.
   Artículo 21
   Fallo temporal de los sistemas electrónicos
   1.   En caso de fallo temporal de los sistemas informáticos, tal como se indica en el artículo 6, apartado 3, letra b), del Código, los operadores económicos y las personas que no sean operadores económicos presentarán la información para cumplir las formalidades de que se trate por los medios que determinen los Estados miembros, incluidos aquellos distintos de las técnicas de tratamiento electrónico de datos.
   2.   Las autoridades aduaneras se asegurarán de que la información presentada de conformidad con el apartado 1 se incorpore en los respectivos sistemas electrónicos en un plazo de siete días a partir de la fecha en que los respectivos sistemas electrónicos vuelvan a estar disponibles.
   3.   La Comisión y los Estados miembros se informarán mutuamente de la indisponibilidad de los sistemas electrónicos resultante de un fallo temporal.
   Artículo 22
   Apoyo a la formación en el uso y el funcionamiento de los componentes comunes
   La Comisión apoyará a los Estados miembros en el uso y el funcionamiento de los componentes comunes de los sistemas electrónicos brindándoles material didáctico adecuado.
   CAPÍTULO V

      PROTECCIÓN DE LOS DATOS, GESTIÓN DE LOS DATOS Y PROPIEDAD Y SEGURIDAD DE LOS SISTEMAS ELECTRÓNICOS

   Artículo 23
   Protección de los datos personales
   1.   Los datos personales registrados en los sistemas electrónicos deberán ser tratados, a efectos de la aplicación de la legislación aduanera, teniendo en cuenta los objetivos específicos de cada uno de los sistemas electrónicos, tal como se indican en el artículo 4, apartado 1, y en el artículo 14, apartado 1, respectivamente.
   2.   Las autoridades nacionales de supervisión en el ámbito de la protección de los datos personales y el Supervisor Europeo de Protección de Datos cooperarán para garantizar una supervisión coordinada del tratamiento de los datos personales registrados en los sistemas electrónicos.
   Artículo 24
   Actualización de los datos en los sistemas electrónicos
   Los Estados miembros deberán garantizar que los datos registrados a nivel nacional se corresponden con los datos registrados en los componentes comunes y se mantienen actualizados.
   Artículo 25
   Limitación del acceso a los datos y de su tratamiento
   1.   Los datos registrados en los componentes comunes de los sistemas electrónicos por un Estado miembro podrán ser consultados o tratados por dicho Estado miembro. También podrán ser consultados o tratados por otro Estado miembro que esté involucrado en la tramitación de una solicitud o en la gestión de una decisión a la que se refieren los datos, en particular mediante una consulta de conformidad con el artículo 9.
   2.   Los datos registrados en los componentes comunes de los sistemas electrónicos por un operador económico o una persona que no sea un operador económico podrán ser consultados o tratados por dicho operador económico o dicha persona. También podrán ser consultados o tratados por un Estado miembro involucrado en la tramitación de una solicitud o en la gestión de una decisión a la que se refieren los datos, en particular mediante una consulta de conformidad con el artículo 9.
   Artículo 26
   Propiedad del sistema
   1.   La Comisión será la propietaria del sistema en lo que se refiere a los componentes comunes.
   2.   Los Estados miembros serán los propietarios del sistema en lo que se refiere a los componentes nacionales.
   Artículo 27
   Seguridad del sistema
   1.   La Comisión deberá garantizar la seguridad de los componentes comunes. Los Estados miembros deberán garantizar la seguridad de los componentes nacionales.
   A tal fin, la Comisión y los Estados miembros adoptarán, como mínimo, las medidas necesarias para:

               a)

               impedir que cualquier persona no autorizadas tenga acceso a las instalaciones utilizadas para el tratamiento de datos;

               b)

               impedir la inscripción de datos y cualquier consulta, modificación o supresión de datos por personas no autorizadas;

               c)

               detectar cualquiera de las actividades mencionadas en las letras a) y b).

         2.   La Comisión y los Estados miembros se informarán mutuamente de cualquier actividad que pueda dar lugar a una infracción o presunta infracción de la seguridad de los sistemas electrónicos.
   CAPÍTULO VI

      DISPOSICIONES FINALES

   Artículo 28
   Evaluación de los sistemas electrónicos
   La Comisión y los Estados miembros llevarán a cabo evaluaciones de los componentes de los que sean responsables y analizarán, en particular, la seguridad y la integridad de los componentes y la confidencialidad de los datos tratados en los mismos.
   La Comisión y los Estados miembros se informarán mutuamente de los resultados de las evaluaciones.
   Artículo 29
   Entrada en vigor
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2017.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

      (2)  Decisión de Ejecución (UE) 2016/578 de la Comisión, de 11 de abril de 2016, por la que se establece el Programa de Trabajo relativo al desarrollo y a la implantación de los sistemas electrónicos previstos en el Código aduanero de la Unión (DO L 99 de 15.4.2016, p. 6.)

      (3)  Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (DO L 119 de 4.5.2016, p. 1).

      (4)  Reglamento (CE) n.o 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (DO L 8 de 12.1.2001, p. 1).

      (5)  Reglamento Delegado (UE) 2015/2446 de la Comisión, de 28 de julio de 2015, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo con normas de desarrollo relativas a determinadas disposiciones del Código Aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 1).

      (6)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 558).