title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/462 de la Comisión, de 19 de marzo de 2015 , por el que se establecen normas técnicas de ejecución en lo que respecta a los procedimientos de concesión de la aprobación supervisora para el establecimiento de entidades con cometido especial y de cooperación e intercambio de información entre autoridades de supervisión en relación con las entidades con cometido especial, así como al establecimiento de los formatos y plantillas para la información que deberán presentar las entidades con cometido especial de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               20.3.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 76/23

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/462 DE LA COMISIÓN
   de 19 de marzo de 2015
   por el que se establecen normas técnicas de ejecución en lo que respecta a los procedimientos de concesión de la aprobación supervisora para el establecimiento de entidades con cometido especial y de cooperación e intercambio de información entre autoridades de supervisión en relación con las entidades con cometido especial, así como al establecimiento de los formatos y plantillas para la información que deberán presentar las entidades con cometido especial de conformidad con la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2009, sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (1), y, en particular, su artículo 211, apartado 2, letras a) y b),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Antes de que las entidades con cometido especial puedan asumir riesgos de empresas de seguros o reaseguros, su establecimiento requiere la aprobación supervisora. Las condiciones y los procedimientos para la concesión y la revocación de dicha aprobación, incluida la documentación necesaria, están regulados por la Directiva 2009/138/CE y deben completarse a través del presente Reglamento.

               (2)

               Si una entidad con cometido especial asume riesgos de más de una empresa de seguros o reaseguros, los activos que mantenga deben ser iguales o superiores a su exposición al riesgo máxima agregada, teniendo en cuenta cada una de las obligaciones contractuales. A la hora de dar su aprobación, resulta oportuno que la autoridad de supervisión evalúe si se cumple esa obligación y estudie cada acuerdo contractual y transferencia de riesgo.

               (3)

               Cuando la entidad con cometido especial esté establecida en un Estado miembro que no sea aquel en el que esté establecida la empresa de seguros o reaseguros de la que proceda el riesgo asumido, será importante establecer procedimientos para la cooperación y el intercambio de información entre autoridades de supervisión. La cooperación y el intercambio de información entre las autoridades de supervisión afectadas reviste particular trascendencia durante el proceso de aprobación supervisora de la entidad con cometido especial. Asimismo, si se producen cambios significativos que puedan incidir en el cumplimiento, por parte de la entidad con cometido especial, de los requisitos del artículo 211 de la Directiva 2009/138/CE, o en el caso de que la autorización se retire o expire, la cooperación y el intercambio de información entre las correspondientes autoridades de supervisión serán necesarios para garantizar la eficacia y eficiencia de la supervisión.

               (4)

               Los requisitos de información a efectos de supervisión, que se establecen en el artículo 325 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión (2), deben permitir a las autoridades de supervisión de las entidades con cometido especial evaluar el cumplimiento permanente de los requisitos pertinentes. Dichos requisitos deben complementarse con las plantillas y los formatos establecidos en el presente Reglamento.

               (5)

               Para una mejor comprensión de las normas técnicas oportunas que deben establecerse, es necesario definir el término «entidad con cometido especial multiacuerdos».

               (6)

               El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados por la Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación (AESPJ) a la Comisión.

               (7)

               La AESPJ ha llevado a cabo consultas públicas abiertas sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales conexos y ha recabado el dictamen del Grupo de partes interesadas del sector de seguros y reaseguros establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) no 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (3).

               (8)

               En aras de la seguridad jurídica en lo que respecta al régimen de supervisión durante el período de introducción progresiva previsto en el artículo 308 bis de la Directiva 2009/138/CE, que se iniciará el 1 de abril de 2015, resulta oportuno que el presente Reglamento entre en vigor lo antes posible, esto es, el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Objeto
   El presente Reglamento establece:

               a)

               los procedimientos que deberán seguirse para conceder y revocar la aprobación supervisora del establecimiento de entidades con cometido especial;

               b)

               los procedimientos que deberán seguirse a efectos de la cooperación y el intercambio de información entre la autoridad de supervisión del Estado miembro en que esté establecida la entidad con cometido especial y la autoridad de supervisión del Estado miembro en que esté establecida la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo;

               c)

               los formatos y plantillas que deberá utilizar la entidad con cometido especial para la presentación anual de información.

         Artículo 2
   Definición
   A efectos del presente Reglamento, se entenderá por «entidad con cometido especial multiacuerdos» una entidad con cometido especial que asuma riesgos de una o varias empresas de seguros o reaseguros en virtud de varios acuerdos contractuales independientes.
   Artículo 3
   Aprobación supervisora para el establecimiento de entidades con cometido especial
   La entidad con cometido especial solicitará autorización a la autoridad de supervisión del Estado miembro para establecer su domicilio social en el territorio de dicho Estado.
   Artículo 4
   Decisión de la autoridad de supervisión
   1.   La autoridad de supervisión del Estado miembro en que esté establecida o vaya a establecerse la entidad con cometido especial decidirá sobre la solicitud de autorización en el plazo de seis meses a contar desde su fecha de recepción.
   2.   En la decisión por la que conceda la aprobación supervisora, la autoridad de supervisión hará constar las actividades que la entidad con cometido especial estará autorizada a desarrollar y, en su caso, las condiciones relativas a dichas actividades.
   3.   Toda decisión denegatoria de autorización deberá motivarse plenamente y ser comunicada al solicitante por la autoridad de supervisión.
   Artículo 5
   Requisitos de demostración y documentación
   Al solicitar la aprobación supervisora para su establecimiento, la entidad con cometido especial deberá demostrar el cumplimiento de los requisitos contenidos en los artículos 318 a 324, 326 y 327 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35 y la capacidad de la entidad con cometido especial de cumplir los requisitos del artículo 325 del mismo Reglamento, facilitando pruebas documentales de ello en su solicitud. Al presentar una solicitud de autorización, el solicitante facilitará, al menos, la documentación justificativa prevista en el anexo I. La documentación abarcará la estructura de la entidad con cometido especial, el riesgo que asumirá y la financiación de dicha entidad.
   Artículo 6
   Revocación de la autorización
   1.   La autoridad de supervisión que otorgue la aprobación supervisora para establecer la entidad con cometido especial podrá revocar la autorización de esta cuando:

               a)

               la entidad con cometido especial deje de cumplir las condiciones iniciales a las que estuviera supeditada la aprobación de su establecimiento;

               b)

               la entidad con cometido especial incumpla gravemente las obligaciones que le incumban en virtud de las normas que le sean aplicables.

         2.   En el supuesto a que se refiere el anterior apartado 1, letra b), la autoridad de supervisión considerará que la entidad con cometido especial ha incurrido en incumplimiento grave cuando esta no se atenga al requisito de estar en todo momento plenamente financiada y, a juicio de la autoridad de supervisión, no pueda volver a cumplirlo en un plazo razonable.
   3.   Toda decisión de revocar una autorización deberá motivarse plenamente y comunicarse a la entidad con cometido especial sin demora.
   Artículo 7
   Entidad con cometido especial multiacuerdos
   1.   Al solicitar la aprobación supervisora para establecer una entidad con cometido especial multiacuerdos, el solicitante deberá demostrar además, a satisfacción de su autoridad de supervisión, que su solvencia no puede verse menoscabada por el procedimiento de liquidación de ninguna de las empresas de seguros o reaseguros que transfieran riesgos y que la entidad con cometido especial multiacuerdos puede cumplir el requisito de solvencia en todo momento.
   2.   A la hora de demostrar que su solvencia no puede verse menoscabada por el procedimiento de liquidación de ninguna de las empresas de seguros o reaseguros que transfieran riesgos, la entidad con cometido especial multiacuerdos deberá aportar pruebas suficientes para permitir que su autoridad de supervisión evalúe su exposición al riesgo máxima agregada global, así como la exposición al riesgo máxima agregada de cada acuerdo contractual relativo a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros.
   3.   Al solicitar la aprobación supervisora para establecer una entidad con cometido especial multiacuerdos, el solicitante aportará pruebas suficientes de que satisface las condiciones establecidas en los artículos 319 a 321 y 326 de las disposiciones de ejecución teniendo en cuenta cada uno de los acuerdos contractuales, a fin de permitir determinar si la entidad con cometido especial multiacuerdos cumple los requisitos de solvencia.
   4.   En el supuesto de que el solicitante no pueda aportar pruebas suficientes de conformidad con lo dispuesto en los apartados 1 a 3, la autoridad de supervisión denegará la solicitud de aprobación del establecimiento de la entidad con cometido especial multiacuerdos.
   Artículo 8
   Cooperación continua entre las autoridades de supervisión
   1.   Cuando la entidad con cometido especial que asuma riesgos de una empresa de seguros o reaseguros esté establecida en un Estado miembro que no sea aquel en que la empresa de seguros o reaseguros esté autorizada, las autoridades de supervisión afectadas cooperarán de forma continua.
   2.   Las autoridades de supervisión intercambiarán la información pertinente para el ejercicio de las tareas de supervisión, incluida la información sobre las actuaciones que, en su caso, tengan previsto emprender contra la entidad con cometido especial o las empresas de seguros o reaseguros que transfieran los riesgos, cuando ello pueda afectar a la supervisión de dicha entidad o dichas empresas. En tales circunstancias, las autoridades de supervisión se comunicarán entre sí sin demora.
   Artículo 9
   Consulta previa a la concesión de autorización
   Antes de conceder la autorización, la autoridad de supervisión a la que se solicite la aprobación supervisora para establecer una entidad con cometido especial consultará a la autoridad de supervisión del Estado miembro en que la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo esté establecida.
   Artículo 10
   Comunicación de modificaciones
   La autoridad de supervisión de la entidad con cometido especial comunicará sin demora a la autoridad de supervisión de la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a dicha entidad toda la información pertinente recibida de la entidad con cometido especial, con arreglo al artículo 325, apartado 5, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, y que se refiera a cualesquiera modificaciones que puedan afectar al cumplimiento por esta entidad de los requisitos establecidos en los artículos 318 a 324, 326 y 327 de ese mismo Reglamento Delegado. La autoridad de supervisión notificará sin demora la vulneración de los requisitos de solvencia por la entidad con cometido especial.
   Artículo 11
   Comunicación de la revocación de autorización
   En caso de revocación de la autorización de una entidad con cometido especial, su autoridad de supervisión lo notificará sin demora a la autoridad de supervisión de la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a dicha entidad.
   Artículo 12
   Transmisión del informe anual
   La autoridad de supervisión de la entidad con cometido especial transmitirá sin demora el informe anual de dicha entidad, presentado de conformidad con el artículo 325, apartados 3 y 4, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, a la autoridad de supervisión de la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a la citada entidad. Cuando se trate de una entidad con cometido especial multiacuerdos, su autoridad de supervisión solo podrá transmitir a las autoridades de supervisión aquellas partes del informe que se refieran a la empresa de seguros o reaseguros establecida en el Estado miembro respectivo de dichas autoridades.
   Artículo 13
   Contenido cuantitativo del informe anual
   De conformidad con el artículo 325 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, la entidad con cometido especial presentará anualmente a su autoridad de supervisión, utilizando los formatos y plantillas que figuran en el anexo II y conforme a las instrucciones del anexo III, información cuantitativa que comprenderá lo siguiente:

               a)

               contenido de la información presentada, según lo especificado en la plantilla SPV.01.01 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.01.01;

               b)

               información básica sobre la entidad con cometido especial, según lo especificado en la plantilla SPV.01.02 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.01.02;

               c)

               datos de balance de la entidad con cometido especial, distinguiendo las categorías significativas de partidas de activo, pasivo y patrimonio, incluida la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado, según lo especificado en la plantilla SPV.02.01 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.02.01;

               d)

               datos fuera de balance de la entidad con cometido especial, según lo especificado en la plantilla SPV.02.02 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.02.02;

               e)

               riesgos asumidos en relación con cada uno de los acuerdos contractuales relativos a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros, según lo especificado en la plantilla SPV.03.01 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.03.01;

               f)

               lista de los valores representativos de deuda emitidos u otro mecanismo de financiación utilizado en relación con cada uno de los acuerdos contractuales relativos a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros, según lo especificado en la plantilla SPV.03.02 del anexo II y de acuerdo con las instrucciones contenidas en el anexo III bajo la referencia SPV.03.02.

         Artículo 14
   Contenido cualitativo del informe anual
   De conformidad con el artículo 325 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, la entidad con cometido especial presentará anualmente a su autoridad de supervisión información cualitativa que englobará lo siguiente:

               a)

               una descripción adecuada de las bases, los métodos y las hipótesis que se utilicen para la valoración de los activos;

               b)

               una descripción adecuada de las bases, los métodos y las hipótesis que se utilicen para la determinación de la exposición al riesgo máxima agregada;

               c)

               los pormenores de cualesquiera conflictos de intereses entre la entidad con cometido especial, las empresas de seguros o reaseguros y los proveedores de deuda o financiación;

               d)

               los pormenores de cualesquiera operaciones significativas realizadas por la entidad con cometido especial durante el último período de referencia;

               e)

               información para demostrar que la entidad con cometido especial sigue estando plenamente financiada, que incluirá:

                           i)

                           una descripción de los riesgos, incluidos los riesgos de liquidez y los riesgos cuantificables, asumidos por la entidad con cometido especial,

                           ii)

                           información sobre los instrumentos de deuda emitidos u otro mecanismo de financiación utilizado;

               f)

               si la entidad con cometido especial no ha cumplido de forma permanente el requisito de estar plenamente financiada durante el período de referencia, toda información pertinente sobre dicho incumplimiento y su rectificación, de conformidad con el artículo 326 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, durante el período de referencia;

               g)

               información cualitativa sobre todas las modificaciones que puedan afectar al cumplimiento por la entidad con cometido especial de lo dispuesto en los artículos 318 a 324, 326 y 327 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35.

         Artículo 15
   Descripción de los riesgos asumidos por la entidad con cometido especial
   Al describir los riesgos asumidos, tal como exige el artículo 14, la entidad con cometido especial facilitará en el informe anual la siguiente información:

               a)

               si los riesgos asumidos son principalmente riesgos del ramo de vida o de ramos distintos del de vida;

               b)

               qué tipos de eventos desencadenantes se aplican a dichos riesgos;

               c)

               si se ha producido un evento desencadenante en el período de referencia que haya dado lugar a una reclamación sobre los activos de la entidad con cometido especial;

               d)

               si se ha abonado en el período de referencia algún importe reclamado y, de ser así, el total abonado hasta la fecha, y si el evento desencadenante ha influido negativamente en la liquidez de la entidad con cometido especial;

               e)

               si el perfil de riesgo de la entidad con cometido especial ha cambiado de forma significativa desde el anterior período de referencia o con respecto a las condiciones iniciales, tal como hubieran sido comunicadas a su autoridad de supervisión en el momento de la autorización.

         Artículo 16
   Información sobre los instrumentos de deuda emitidos u otro mecanismo de financiación utilizado
   Al facilitar información sobre los instrumentos de deuda emitidos u otro mecanismo de financiación utilizado, con arreglo a lo previsto en el artículo 14, la entidad con cometido especial comunicará lo siguiente:

               a)

               los ingresos procedentes de la emisión de deuda u otro mecanismo de financiación, indicando si han sido totalmente desembolsados en relación con cada uno de los acuerdos contractuales relativos a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros;

               b)

               los tipos de niveles de los que conste el mecanismo de financiación, especificando los tramos o niveles e indicando las calificaciones externas recibidas o las calificaciones internas empleadas con respecto a los instrumentos de deuda emitidos y, en su caso, las agencias de calificación crediticia que se hayan utilizado;

               c)

               las razones por las que las disposiciones financieras se consideren lo suficientemente sólidas para asegurar una protección continuada de los créditos potenciales de la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a la entidad con cometido especial, para preservar su capacidad de hacer frente a los pagos a los que esté obligada a su vencimiento y para garantizar la estructura de pagos de la deuda o los mecanismos de financiación;

               d)

               los instrumentos de deuda que, en su caso, se hayan cancelado, recomprado o reembolsado, en su totalidad o en parte, desde la fecha de emisión de dichos instrumentos y, por separado, durante el actual período de referencia.

         Artículo 17
   Medios de comunicación de la información
   Las entidades con cometido especial presentarán a la autoridad de supervisión la información cuantitativa del informe a que se refiere el artículo 13 por medios electrónicos, y la información cualitativa del informe a que se refiere el artículo 15 en formato legible electrónicamente.
   Artículo 18
   Moneda y unidades
   1.   Las entidades con cometido especial presentarán todos los datos monetarios del informe a que se refiere el artículo 13 en su propia moneda de referencia. A tal fin, las demás monedas se convertirán a la moneda de referencia utilizando el tipo de cambio aplicable al término del período de referencia.
   2.   Las entidades con cometido especial presentarán los valores numéricos como datos respetando los siguientes formatos:

               a)

               los puntos de datos con datos de tipo «monetario» se comunicarán con una precisión mínima de unidades;

               b)

               los puntos de datos con datos de tipo «números enteros» se comunicarán sin decimales y con una precisión de unidades.

         Artículo 19
   Entrada en vigor
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 19 de marzo de 2015.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 335 de 17.12.2009, p. 1.

      (2)  Reglamento Delegado (UE) 2015/35 de la Comisión, de 10 de octubre de 2014, por el que se completa la Directiva 2009/138/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el acceso a la actividad de seguro y de reaseguro y su ejercicio (Solvencia II) (DO L 12 de 17.1.2015, p. 1).

      (3)  Reglamento (UE) no 1094/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación), se modifica la Decisión no 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/79/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 48).

      ANEXO I
      La documentación justificativa a que se refiere el artículo 5 del presente Reglamento incluirá lo siguiente:

                  1.

                  Una presentación y un análisis claro y en profundidad mediante un organigrama en el que se identifiquen todas las partes pertinentes que intervengan en la operación, incluidas las empresas de seguros o reaseguros afectadas, y que estén supervisadas por autoridades de supervisión distintas de la autoridad que haya concedido la autorización de la entidad con cometido especial.

                  2.

                  Información sobre la identidad y calidad de la originadora o promotora de la entidad con cometido especial, cuando esta difiera de la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a la entidad con cometido especial.

                  3.

                  Información sobre la empresa de seguros o reaseguros que transfiera el riesgo a la entidad con cometido especial.

                  4.

                  Identificación y calidad de las personas que hayan sido o vayan a ser designadas para actuar, en su caso, como administradores de los activos de la entidad con cometido especial.

                  5.

                  Información sobre la identidad y calidad de las personas que sean o vayan a ser empleados de la entidad con cometido especial, incluidos los datos de las personas que dirijan de manera efectiva la entidad con cometido especial.

                  6.

                  Información sobre la identidad y calidad de las personas que tengan, o previsiblemente vayan a tener, directa o indirectamente, participaciones cualificadas en la entidad con cometido especial, junto con los importes de dichas participaciones.

                  7.

                  Información sobre la identidad y calidad de las personas que presten o vayan a prestar servicios de gestión o servicios profesionales, como, por ejemplo, de contabilidad, a la entidad con cometido especial.

                  8.

                  Escritura de constitución y estatutos, aprobados o en versión proyecto, de la entidad con cometido especial.

                  9.

                  Datos de los contratos de seguros originales de las empresas de seguros o reaseguros, indicando claramente qué riesgos han sido asumidos inicialmente por la empresa de seguros o reaseguros y cuáles se transferirán a la entidad con cometido especial, e incluyendo una evaluación y descripción de la manera en que la transferencia de los riesgos cedidos y la retención de los riesgos residuales, en su caso, cumplirán los requisitos del artículo 320 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35.

                  10.

                  Datos del proyecto de acuerdo contractual relativo a la transferencia de riesgos entre la entidad con cometido especial y la empresa de seguros o reaseguros, junto con una descripción de la manera en que el contrato cumplirá los requisitos de los artículos 210, 211, 319 y 320 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. La descripción incluirá:

                              a)

                              cualesquiera mecanismos o eventos desencadenantes en virtud del contrato;

                              b)

                              la exposición al riesgo máxima agregada del contrato.

                  11.

                  Una evaluación en la que se exponga de qué manera se considera que la estructura jurídica y de gobernanza de la entidad con cometido especial cumple los requisitos de los artículos 210, 319, 320, 324, 326 y 327 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. La evaluación contendrá también un juicio sobre si la forma jurídica elegida para la entidad con cometido especial ofrece una protección legalmente exigible de sus activos, garantizando así que su solvencia no se vea menoscabada, de conformidad con los requisitos del artículo 318, letra b), y del artículo 321 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. La evaluación incluirá lo siguiente:

                              a)

                              una explicación de la forma en que la entidad con cometido especial está o estará plenamente financiada, incluyendo las pruebas pertinentes, tales como las pruebas de resistencia y de escenarios, a fin de determinar si se cumple el requisito de financiación plena y el modo en que se mantendrá tal condición;

                              b)

                              información sobre el patrimonio neto de la entidad con cometido especial, en particular, su volumen y crecimiento y la concentración potencial de inversores, y sobre la parte de ese patrimonio neto en manos de la dirección de la entidad con cometido especial;

                              c)

                              datos de las contrapartes de los acuerdos contractuales relativos a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros a la entidad con cometido especial, especificando todas las funciones de la entidad con cometido especial y de la empresa de seguros o reaseguros, así como las funciones y la identidad de los demás participantes, que incluirán, entre otros, los titulares de bonos, los gestores de cuentas y servicios conexos, los depositarios y fideicomisos, los gestores de activos, los suscriptores y los promotores de la operación. Se incluirá asimismo una evaluación de los requisitos aplicables de consolidación contable de la entidad con cometido especial en un grupo;

                              d)

                              información sobre los riesgos cuantificables de la entidad con cometido especial, en particular sobre su riesgo de liquidez y su estrategia de liquidez;

                              e)

                              información sobre las implicaciones en materia de riesgo de la estrategia de inversión prevista de la entidad con cometido especial;

                              f)

                              información sobre la observancia por la entidad con cometido especial de los requisitos de solvencia previstos en el artículo 327 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35;

                              g)

                              pormenores de la transferencia de riesgos, junto con una evaluación de los riesgos residuales significativos, incluido el riesgo de base;

                              h)

                              información sobre la utilización, en su caso, de instrumentos de cobertura, tales como permutas de tipos de interés o contratos sobre divisas, y sus características;

                              i)

                              datos de cualesquiera compromisos fuera de balance en apoyo de la entidad con cometido especial, incluidas las garantías u otras formas de reducción del riesgo de crédito vendidas o proporcionadas de otro modo a la entidad con cometido especial;

                              j)

                              previsiones financieras a lo largo del período de vida proyectado de la entidad con cometido especial;

                              k)

                              una evaluación actuarial de los riesgos de seguro asumidos;

                              l)

                              un proyecto de plan en el que se presenten los procedimientos de información a efectos de supervisión de la entidad con cometido especial destinados a satisfacer los requisitos establecidos en los artículos 325 a 327 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35, atendiendo, en particular, a los extremos que deban notificarse en virtud del artículo 325, apartado 2, y del artículo 326, apartados 1 y 2, de dicho Reglamento, y con referencia a la manera en que los cambios significativos se comunicarían a la autoridad de supervisión.

                  12.

                  Documentación de la operación, aprobada o en versión proyecto, relativa a la emisión de deuda o provisión de mecanismos de financiación y la transferencia de riesgos a los proveedores de dicha deuda o mecanismos de financiación, y en la que se explique de qué manera se garantizará el cumplimiento permanente de lo dispuesto en los artículos 210, 211, 320 y 321 del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. Esta documentación incluirá lo siguiente:

                              a)

                              folleto o prospecto de emisión o colocación privada, aprobados o en versión proyecto;

                              b)

                              evaluación a efectos de calificación o informe de la agencia de calificación crediticia previos a la emisión de los instrumentos de financiación por la entidad con cometido especial;

                              c)

                              información sobre el posible recurso a garantes financieros en relación con cualquiera de los «tramos» de bonos que vayan a emitirse;

                              d)

                              en su caso, acuerdo fiduciario o proyecto de tal acuerdo;

                              e)

                              en relación con la deuda o los mecanismos de financiación, pormenores de la estrategia de liquidez de la entidad con cometido especial respecto de los instrumentos financieros emitidos, con indicación de la estructura y división en niveles, los tipos de posiciones y las normas relativas a la retirada de los titulares de bonos;

                              f)

                              información sobre las implicaciones en materia de riesgo de la estrategia de inversión de la entidad con cometido especial;

                              g)

                              contratos, o proyectos de contratos, y datos sobre cualesquiera instrumentos de cobertura, tales como permutas de tipos de interés o contratos sobre divisas;

                              h)

                              documentación, aprobada o en versión proyecto, de la operación por la que se rijan las partes de los acuerdos contractuales relativas a la transferencia de riesgos de una empresa de seguros o reaseguros a la entidad con cometido especial que puedan entenderse como operación conexa con arreglo al artículo 210, apartado 3, y al artículo 320, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2015/35. Cuando proceda, podrán incluirse los contratos con otros participantes en la operación, así como los contratos de servicios y de externalización.

                  13.

                  En el supuesto de que una entidad con cometido especial que haya sido autorizada con anterioridad al 31 de diciembre de 2015 emprenda cualquier nueva actividad después de esa misma fecha, deberá comunicar la información pertinente sobre la manera en que sus actuales actividades puedan incidir en su perfil de exposición al riesgo agregada en relación con toda posible nueva actividad.

      ANEXO II

         Plantillas de comunicación de información de las entidades con cometido especial

         SPV.01.01 — Contenido de la información presentada

                     Código de plantilla

                     Denominación de la plantilla

                  C0010

                  SPV.01.02

                  Información básica

                  R0010

                  SPV.02.01

                  Balance

                  R0020

                  SPV.02.02

                  Fuera de balance

                  R0030

                  SPV.03.01

                  Riesgos asumidos

                  R0040

                  SPV.03.02

                  Deuda u otro mecanismo de financiación

                  R 050

         SPV.01.02 — Información básica

                  C0010

                  Nombre de la entidad con cometido especial declarante

                  R0010

                  Código de identificación

                  R0020

                  Tipo de código

                  R0030

                  País de origen de la entidad con cometido especial

                  R0040

                  Fecha de información

                  R0050

                  Fecha de referencia

                  R0060

                  Moneda de referencia

                  R0070

                  Riesgos asumidos a través de acuerdos independientes

                  R0080

                  Cumplimiento del requisito de financiación plena durante el período de referencia

                  R0090

         SPV.02.01 — Balance

                     Valor

                     Activo

                  C0010

                  Depósitos y créditos por préstamos

                  R0010

                  Préstamos titulizados

                  R0020

                  Valores representativos de deuda

                  R0030

                  Otros activos titulizados

                  R0040

                  Instrumentos de patrimonio y participaciones en organismos de inversión colectiva

                  R0050

                  Derivados financieros

                  R0060

                  Activos no financieros (incluidos activos fijos)

                  R0070

                  Total de otras categorías significativas de activos

                  R0080

                  Otros activos

                  R0090

                     Total activo

                  R0100

                     Pasivo

                  Préstamos y depósitos recibidos

                  R0110

                  Valores representativos de deuda emitidos

                  R0120

                  Derivados financieros

                  R0130

                  Total de otras categorías significativas de pasivos

                  R0140

                  Otros pasivos

                  R0150

                     Total pasivo

                  R0160

                     Patrimonio neto

                     Total patrimonio neto

                  R0170

                  Descripción de las partidas

                     Valor

                  C0020

                  C0010

                  Otras categorías significativas de activos 1

                  R0180

                  …

                  Descripción de las partidas

                     Valor

                  C0020

                  C0010

                  Otras categorías significativas de pasivos 1

                  R0190

                  …

                  Descripción de las partidas

                     Valor

                  C0020

                  C0010

                  Partida de patrimonio 1

                  R0200

                  …

         SPV.02.02 — Fuera de balance

                     Valor contable

                     Partidas fuera de balance

                  C0010

                  Garantías personales recibidas directamente por la entidad con cometido especial

                  R0010

                  Garantías reales mantenidas

                  R0020

                  Total de otras partidas fuera de balance

                  R0030

                     Obligaciones fuera de balance

                  Garantías reales pignoradas

                  R0040

                  Total de otras obligaciones fuera de balance

                  R0050

                  Descripción de las partidas

                     Valor contable

                  C0020

                  C0010

                  Partida fuera de balance 1

                  R0060

                  …

                  Descripción de las partidas

                     Valor contable

                  C0020

                  C0010

                  Obligación fuera de balance 1

                  R0070

                  …

         SPV.03.01 — Riesgos asumidos

                     Acuerdo

                     Fecha de emisión

                     Emisiones/utilizaciones iniciadas antes de la aplicación de la Directiva 2009/138/CE

                     Nombre del cedente

                     Código del cedente

                     Tipo de código

                     Exposición al riesgo máxima agregada por acuerdo

                     Activos mantenidos por riesgo separable

                     Cumplimiento del requisito de financiación plena en relación con el acuerdo durante todo el período de referencia

                     Duración

                  C0010

                  C0020

                  C0030

                  C0040

                  C0050

                  C0060

                  C0070

                  C0080

                  C0090

                  C0100

                     Total

                  R0010

                  Riesgo 1

                  R0020

                  …

                  …

         SPV.03.02 — Deuda u otro mecanismo de financiación

                     Acuerdo

                     Descripción de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo

                     Importe de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo

                  C0010

                  C0020

                  C0030

                     Total

                  R0010

                  Deuda u otro mecanismo de financiación 1

                  R0020

                  …

      ANEXO III
      El presente anexo contiene instrucciones adicionales relativas a las plantillas que figuran en el anexo II del presente Reglamento. En la primera columna de los cuadros se especifican las partidas que deben consignarse, indicando las celdas según figuran en la plantilla del anexo II.
      En los casos en que la entidad con cometido especial deba completar la información cuantitativa motivándola, la explicación no deberá presentarse en la plantilla sino que se incluirá en la parte descriptiva de la información presentada por la entidad con cometido especial a la autoridad de supervisión.

         SPV.01.01 — Contenido de la información presentada

                  Celda

                  Partida

                  Instrucciones

                  R0010/C0010

                  Información básica

                  Comunicada

                  R0020/C0010

                  Balance

                  Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:

                              1

                              —

                              Comunicada.

                              9

                              —

                              No comunicada (en este caso, deberá motivarse).

                  R0030/C0010

                  Fuera de balance:

                  Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:

                              1

                              —

                              Comunicada.

                              2

                              —

                              No comunicada por no haber partidas fuera de balance.

                              9

                              —

                              No comunicada por otros motivos (en este caso, deberá motivarse).

                  R0040/C0010

                  Riesgos asumidos

                  Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:

                              1

                              —

                              Comunicada.

                              9

                              —

                              No comunicada (en este caso, deberá motivarse).

                  R0050/C0010

                  Deuda u otro mecanismo de financiación

                  Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:

                              1

                              —

                              Comunicada.

                              9

                              —

                              No comunicada (en este caso, deberá motivarse).

         SPV.01.02 — Información básica

                  Celda

                  Partida

                  Instrucciones

                  R0010/C0010

                  Nombre de la entidad con cometido especial declarante

                  Nombre de la entidad con cometido especial que presenta el informe a la autoridad de supervisión.

                  R0020/C0010

                  Código de identificación

                  Identificación de la entidad con cometido especial según el siguiente orden de prioridad:

                              —

                              Identificador de Persona Jurídica (Legal Entity Identifier, LEI)

                              —

                              Código de identificación utilizado en el mercado local, asignado por la autoridad nacional de supervisión.

                  R0030/C0010

                  Tipo de código

                  Identificación del código utilizado en la partida «Código de identificación». Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:

                              1

                              —

                              LEI

                              2

                              —

                              Código local

                  R0040/C0010

                  País de origen de la entidad con cometido especial

                  Código ISO 3166-1 alfa- 2 del país en el que la entidad con cometido especial haya sido autorizada.

                  R0050/C0010

                  Fecha de información

                  Código ISO 8601 (aaaa-mm-dd) de la fecha de presentación del informe a la autoridad de supervisión.

                  R0060/C0010

                  Fecha de referencia

                  Código ISO 8601 (aaaa-mm-dd) de la fecha correspondiente al último día del período de referencia.

                  R0070/C0010

                  Moneda de referencia

                  Código alfabético ISO 4217 de la moneda en que están expresados los importes monetarios en cada informe.

                  R0080/C0010

                  Riesgos asumidos a través de acuerdos independientes

                  Indicación del número de acuerdos independientes en virtud de los cuales una entidad con cometido especial puede haber sido autorizada a asumir riesgos en las condiciones establecidas por su autoridad de supervisión.

                  R0090/C0010

                  Cumplimiento del requisito de financiación plena a lo largo de todo el período

                  Indicación de si se ha mantenido el cumplimiento del requisito de financiación plena entre dos períodos de referencia. Se utilizará la siguiente lista cerrada

                              1

                              —

                              Cumplimiento del requisito de financiación plena

                              2

                              —

                              Incumplimiento del requisito de financiación plena

         SPV.02.01 — Balance

                  Celda

                  Partida

                  Instrucciones

                  R0010/C0010

                  Depósitos y créditos por préstamos

                  Valor de los depósitos y créditos por préstamos con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE. Esta partida incluirá:

                              —

                              Todos los depósitos

                              —

                              Préstamos concedidos por la entidad con cometido especial

                              —

                              Efectivo

                  R0020/C0010

                  Préstamos titulizados

                  Valor de los préstamos titulizados adquiridos por la entidad con cometido especial con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

                  R0030/C0010

                  Valores representativos de deuda

                  Valor de las tenencias de valores representativos de deuda con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE. Incluye deuda subordinada en forma de valores representativos de deuda.

                  R0040/C0010

                  Otros activos titulizados

                  Valor de otros activos titulizados no incluidos en las partidas «Préstamos titulizados» (C0010/R0020) o «Valores representativos de deuda» (C0010/R0030), con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

                  R0050/C0010

                  Instrumentos de patrimonio y participaciones en organismos de inversión colectiva

                  Valor de los instrumentos de patrimonio y participaciones en organismos de inversión colectiva con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

                  R0060/C0010

                  Derivados financieros

                  Valor de los derivados financieros con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

                  R0070/C0010

                  Activos no financieros (incluidos activos fijos)

                  Valor de los activos tangibles e intangibles distintos de los activos financieros con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

                  R0080/C0010

                  Total de otras categorías significativas de activos

                  Importe total de las otras categorías significativas de activos

                  R0090/C0010

                  Otros activos

                  Valor de todos los otros activos no incluidos en las anteriores partidas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

                  R0100/C0010

                  Total activo

                  Valor total de los activos de la entidad con cometido especial.

                  R0110/C0010

                  Préstamos y depósitos recibidos

                  Importes adeudados a los acreedores por la entidad con cometido especial distintos de los derivados de la emisión de valores negociables.

                  R0120/C0010

                  Valores representativos de deuda emitidos

                  Valor de los valores emitidos por la entidad con cometido especial, distintos de los instrumentos de patrimonio, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

                  R0130/C0010

                  Derivados financieros

                  Valor de los derivados financieros con valor negativo con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

                  R0140/C0010

                  Total de otras categorías significativas de pasivos

                  Importe total de las otras categorías significativas de pasivos

                  R0150/C0010

                  Otros pasivos

                  Valor de todos los otros pasivos no incluidos en las anteriores partidas con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

                  R0160/C0010

                  Total pasivo

                  Valor total de los pasivos de la entidad con cometido especial.

                  R0170/C0010

                  Total patrimonio neto

                  Total del patrimonio neto de la entidad con cometido especial.

                  R0180/C0020

                  Otras categorías significativas de activos 1.

                  Descripción de la categoría significativa de activos. Indicación de tantas otras categorías significativas como sean necesarias para ofrecer una idea clara de la naturaleza de los activos significativos de la entidad con cometido especial.

                  R0180/C0010

                  Otras categorías significativas de activos 1-Valor

                  Valor de cada una de las categorías significativas de activos.

                  R0190/C0020

                  Otras categorías significativas de pasivos 1.

                  Descripción de la categoría significativa de pasivos. Indicación de tantas otras categorías significativas como sean necesarias para ofrecer una idea clara de la naturaleza de los pasivos significativos de la entidad con cometido especial.

                  R0190/C0010

                  Otras categorías significativas de pasivos 1-Valor

                  Valor de cada una de las categorías significativas de pasivos.

                  R0200/C0020

                  Patrimonio neto (partidas significativas)

                  Descripción de las partidas significativas de patrimonio. A determinar por cada entidad con cometido especial declarante, teniendo en cuenta la naturaleza de las partidas significativas por ella mantenidas y velando por que sean constantes de un período de referencia a otro.

                  R0200/C0010

                  Partida del patrimonio 1

                  Valor de cada partida de patrimonio comunicada con arreglo a lo dispuesto en el artículo 75 de la Directiva 2009/138/CE.

         SPV.02.02 — Fuera de balance

                  Celda

                  Partida

                  Instrucciones

                  R0010/C0010

                  Garantías personales recibidas directamente por la entidad con cometido especial.

                  Valor contable de las garantías personales recibidas directamente por la entidad con cometido especial.

                  R0020/C0010

                  Garantías reales mantenidas

                  Valor contable de las garantías reales mantenidas.

                  R0030/C0010

                  Total de otras partidas fuera de balance

                  Valor contable de cada una de las otras partidas fuera de balance comunicadas.

                  R0040/C0010

                  Garantías reales pignoradas

                  Valor contable de las garantías reales pignoradas.

                  R0050/C0010

                  Total de otras obligaciones fuera de balance

                  Valor contable de cada una de las otras obligaciones fuera de balance comunicadas.

                  R0060/C0010

                  Partida fuera de balance 1

                  Descripción de cada una de las otras partidas fuera de balance. La entidad con cometido especial comunicará tantas partidas diferentes como sean necesarias.

                  R0060/C0010

                  Partida fuera de balance 1 — Valor contable

                  Valor contable de cada una de las otras partidas fuera de balance comunicadas.

                  R0070/C0020

                  Obligación fuera de balance 1

                  Descripción de cada una de las otras obligaciones fuera de balance. La entidad con cometido especial comunicará tantas partidas diferentes como sean necesarias.

                  R0070/C0010

                  Obligación fuera de balance 1 — Valor contable

                  Valor contable de cada una de las otras obligaciones fuera de balance comunicadas.

         SPV.03.01 — Riesgos asumidos

                  Celda

                  Partida

                  Instrucciones

                  R0010/C0070

                  Total-Exposición al riesgo máxima agregada por acuerdo

                  Total de la exposición al riesgo máxima agregada de la entidad con cometido especial
                  C0070/R0010 = Suma (C0070/R0020)

                  R0010/C0080

                  Total-Activos mantenidos por riesgo separable

                  Valor del total de los activos mantenidos
                  SPV.03.01 C0080/R0010 = Suma (C0080/R0020) = SPV.02.01.C0010/R0100

                  R0020/C0010

                  Acuerdo

                  En el caso de entidades con cometido especial multiacuerdos, deberá facilitarse información por cada uno de dichos acuerdos (cada uno de los riesgos separables asumidos). Esta partida indica el código del acuerdo.
                  En caso de que la autoridad de supervisión asigne un código, se utilizará dicho código. En caso contrario, la entidad con cometido especial asignará un código que se mantendrá constante durante los períodos de referencia y no podrá volver a utilizarse.
                  El número de líneas comunicadas deberá coincidir con el número indicado en SPV.01.02.C0010/R0080.

                  R0020/C0020

                  Fecha de emisión

                  Código ISO 8601 (aaaa-mm-dd) de la fecha de emisión de cada acuerdo de transferencia de riesgo separable.

                  R0020/C0030

                  Emisiones/utilizaciones iniciadas antes de la aplicación de la Directiva 2009/138/CE.

                  Se indicará si el acuerdo se celebró antes del 31 de diciembre de 2015. Se utilizará la siguiente lista cerrada:

                              1

                              —

                              Antes del 31 de diciembre de 2015

                              2

                              —

                              Después del 31 de diciembre de 2015

                  R0020/C0040

                  Nombre del cedente

                  Nombre de la empresa de seguros o reaseguros que transfiere los riesgos a la entidad con cometido especial.

                  R0020/C0050

                  Código del cedente

                  Código de identificación del cedente según el siguiente orden de prioridad, en su caso:

                              —

                              Identificador de Persona Jurídica (Legal Entity Identifier, LEI)

                              —

                              Código específico.

                        Código específico:

                              —

                              en el caso de empresas de seguros o reaseguros del EEE, código de identificación utilizado en el mercado local, asignado por la autoridad de supervisión de la empresa;

                              —

                              en el caso de empresas no pertenecientes al EEE o empresas no reguladas, código de identificación proporcionado por la entidad con cometido especial. El código de identificación asignado a cada una de las empresas no pertenecientes al EEE o no reguladas deberá ajustarse sistemáticamente al siguiente formato:

                        código de identificación de la empresa + código ISO 3166-1 alpha- 2 del país de la empresa + 5 cifras

                  R0020/C0060

                  Tipo de código

                  Identificación del código utilizado en la partida «Código del cedente» (C0050). Se utilizará una de las opciones de la siguiente lista cerrada:

                              1

                              —

                              LEI

                              2

                              —

                              Código específico.

                  R0020/C0070

                  Exposición al riesgo máxima agregada por acuerdo

                  Valor de la exposición al riesgo máxima agregada por acuerdo.

                  R0020/C0080

                  Activos mantenidos por riesgo separable.

                  Valor del total de los activos mantenidos por acuerdo.

                  R0020/C0090

                  Cumplimiento del requisito de financiación plena en relación con el acuerdo durante todo el período de referencia.

                  Indicación de si se ha seguido cumpliendo el requisito de financiación plena entre dos períodos de referencia. Se utilizará la siguiente lista cerrada:

                              1

                              —

                              Cumplimiento del requisito de financiación plena

                              2

                              —

                              Incumplimiento del requisito de financiación plena

                  R0020/C0100

                  Duración

                  Duración restante del acuerdo, en meses.

         SPV.03.02 — Deuda u otro mecanismo de financiación

                  Celda

                  Partida

                  Instrucciones

                  R0010/C0030

                  Total — Importe de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo

                  Valor del total de los valores representativos de deuda emitidos
                  SPV.03.02.C0030/R0010 = Suma (C0030/R0020) = SPV 02.01.C0010/R0120

                  R0020/C0010

                  Acuerdo

                  En el caso de entidades con cometido especial multiacuerdos, deberá facilitarse información por cada uno de los acuerdos (cada uno de los riesgos separables asumidos). Esta partida indica el código del acuerdo.
                  En caso de que la autoridad de supervisión asigne un código, se utilizará dicho código. En caso contrario, la entidad con cometido especial asignará un código que se mantendrá constante a lo largo de los períodos de referencia y no podrá volver a utilizarse.
                  El número de líneas comunicadas deberá coincidir con el número indicado en SPV.01.02.C0010/R0080.

                  R0020/C0020

                  Deuda u otro mecanismo de financiación 1

                  Descripción de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo, incluida la referencia de la operación.
                  Para comunicar cada uno de los valores representativos de deuda emitidos se utilizarán tantas líneas por acuerdo como sean necesarias.

                  R0020/C0030

                  Importe de la deuda emitida u otro mecanismo de financiación utilizado por acuerdo.

                  Valor de cada emisión de deuda o de cada uno de los otros mecanismos de financiación utilizados.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1467 de la Comisión, de 11 de agosto de 2017, que modifica el Reglamento (UE) n.° 1255/2010 en lo que atañe al contingente arancelario de importación de los productos de «baby beef» originarios de Kosovo (Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con el Dictamen de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo. )

text:
                  12.8.2017

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 209/13

            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1467 DE LA COMISIÓN
      de 11 de agosto de 2017
      que modifica el Reglamento (UE) n.o 1255/2010 en lo que atañe al contingente arancelario de importación de los productos de «baby beef» originarios de Kosovo (*1)

      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 187, párrafo primero, letra b),
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El Reglamento (UE) n.o 1255/2010 de la Comisión (2) establece las disposiciones de aplicación para la gestión de los contingentes arancelarios de importación de los productos de «baby beef».

                  (2)

                  El Reglamento (CE) n.o 1215/2009 del Consejo (3) prevé un contingente arancelario de importación anual de 475 toneladas de productos de «baby beef» originarios del territorio aduanero de Kosovo (*1).

                  (3)

                  La Comisión adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 374/2012 (4), que modifica el Reglamento (UE) n.o 1255/2010, con el fin de establecer la apertura y el modo de gestión de los contingentes arancelarios de importación anual de los productos de «baby beef» originarios de Kosovo (*1).

                  (4)

                  El Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo (*1), por otra («Acuerdo»), celebrado en nombre de la Unión mediante la Decisión (UE) 2016/342 del Consejo (5), es el nuevo instrumento que regula las relaciones comerciales con Kosovo (*1). El artículo 28, apartado 3, del Acuerdo establece un contingente arancelario de 475 toneladas de productos de «baby beef» originarios del territorio aduanero de Kosovo (*1). Por consiguiente, el Reglamento Delegado (UE) 2017/1464 de la Comisión (6) fijó en cero toneladas el contingente arancelario para los productos de «baby beef» previstos en el artículo 3, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (CE) n.o 1215/2009.

                  (5)

                  Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 1255/2010 en consecuencia.

                  (6)

                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      En el anexo VII bis del Reglamento (UE) n.o 1255/2010, la casilla 8 se sustituye por el texto siguiente:

                     «8.

                     El abajo firmante …en nombre del organismo expedidor habilitado (casilla 9), certifica que las mercancías designadas más arriba se han sometido a inspección sanitaria en …, según el certificado veterinario adjunto de …, son originarias y procedentes de Kosovo (*2) y corresponden exactamente a la definición que figura en el anexo II del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo (*2), por otra (DO L 71 de 16.3.2016, p. 3).».

      Artículo 2
      El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 11 de agosto de 2017.

               Por la Comisión

               El Presidente

            Jean-Claude JUNCKER

         (*1)  Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.

         (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

         (2)  Reglamento (UE) n.o 1255/2010 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2010, por el que se establecen las disposiciones de aplicación para los contingentes arancelarios de importación de los productos de «baby beef» originarios de Bosnia y Herzegovina, Croacia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, Serbia y Kosovo * (DO L 342 de 28.12.2010, p. 1).

         (3)  Reglamento (CE) n.o 1215/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, por el que se introducen medidas comerciales excepcionales para los países y territorios participantes o vinculados al Proceso de estabilización y asociación de la Unión Europea (DO L 328 de 15.12.2009, p. 1).

         (4)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 374/2012 de la Comisión, de 26 de abril de 2012, que modifica el Reglamento (UE) n.o 1255/2010 por el que se establecen las disposiciones de aplicación para los contingentes arancelarios de importación de los productos de «baby beef» originarios de Bosnia y Herzegovina, Croacia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro y Serbia (DO L 118 de 3.5.2012, p. 1).

         (5)  Decisión (UE) 2016/342 del Consejo, de 12 de febrero de 2016, sobre la celebración, en nombre de la Unión, del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo *, por otra (DO L 71 de 16.3.2016, p. 1).

         (6)  Reglamento Delegado (UE) 2017/1464 de la Comisión, de 2 de junio de 2017, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1215/2009 del Consejo en lo que respecta a las concesiones comerciales concedidas a Kosovo * a raíz de la entrada en vigor del Acuerdo de Estabilización y Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica, por una parte, y Kosovo, por otra (véase la página 1 del presente Diario Oficial).

         (*2)  Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 514/2013 de la Comisión, de 4 de junio de 2013 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               5.6.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 152/48

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 514/2013 DE LA COMISIÓN
   de 4 de junio de 2013
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 4 de junio de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  AL

                  41,5

                  MA

                  51,3

                  MK

                  65,0

                  TN

                  25,9

                  TR

                  63,9

                  ZZ

                  49,5

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  46,1

                  TR

                  142,5

                  ZZ

                  76,7

                  0709 93 10

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0805 50 10

                  AR

                  115,5

                  TR

                  81,9

                  ZA

                  112,5

                  ZZ

                  103,3

                  0808 10 80

                  AR

                  181,7

                  BR

                  96,0

                  CL

                  115,9

                  CN

                  77,1

                  NZ

                  135,5

                  US

                  155,7

                  ZA

                  130,9

                  ZZ

                  127,5

                  0809 10 00

                  TR

                  195,8

                  ZZ

                  195,8

                  0809 29 00

                  TR

                  469,8

                  US

                  557,8

                  ZZ

                  513,8

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/882 de la Comisión, de 23 de mayo de 2017, relativo a las excepciones a las normas de origen establecidas en el Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC), por otra, que se aplican dentro de un contingente de determinados productos procedentes de Namibia

text:
               24.5.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 135/15

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/882 DE LA COMISIÓN
   de 23 de mayo de 2017
   relativo a las excepciones a las normas de origen establecidas en el Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC), por otra, que se aplican dentro de un contingente de determinados productos procedentes de Namibia
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 58, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Decisión (UE) 2016/1623 (2), el Consejo autorizó la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC), por otra (3) (en lo sucesivo denominado «Acuerdo»). Los Estados del AAE de la SADC son Botsuana, Lesoto, Mozambique, Namibia, Suazilandia y Sudáfrica. En virtud de la Decisión (UE) 2016/1623, el Acuerdo ha de aplicarse de forma provisional, a la espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración. El Acuerdo se aplica con carácter provisional desde el 10 de octubre de 2016.

               (2)

               El Protocolo 1 del Acuerdo se refiere a la definición del concepto de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa. En el caso de un producto concreto, las preparaciones y conservas de atún blanco (Thunnus alalunga) de la partida 1604 del SA fabricadas a partir de atún blanco no originario de las partidas 0302 o 0303 del SA, el artículo 43 del Protocolo establece excepciones automáticas a las normas de origen dispuestas en dicho Protocolo en el marco de un contingente anual concedido a Namibia. Procede, por lo tanto, establecer las condiciones de aplicación de dichas excepciones para las importaciones de Namibia.

               (3)

               Conviene que la Comisión administre los contingentes arancelarios establecidos en el artículo 43, apartado 10, del Protocolo 1 del Acuerdo con arreglo al orden cronológico de las fechas de admisión de las declaraciones en aduana para despacho a libre práctica, de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (4).

               (4)

               El derecho a acogerse a las concesiones arancelarias debe supeditarse a la presentación ante las autoridades aduaneras de la prueba de origen pertinente.

               (5)

               Para garantizar una aplicación armoniosa del régimen de contingentes arancelarios establecido por el Protocolo, el presente Reglamento debe aplicarse desde la fecha misma de aplicación provisional del Acuerdo.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las excepciones a las normas de origen a favor de Namibia que figuran en el artículo 43, apartado 10, del Protocolo 1 del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC), por otra (en lo sucesivo denominado «Acuerdo»), se aplicarán dentro de los contingentes que establece el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   Para acogerse a las excepciones dispuestas en el artículo 1, los productos que figuran en el anexo deberán ir acompañados de una prueba de origen, tal como se establece en el anexo III del Protocolo 1 del Acuerdo.
   En la casilla 7 del certificado de circulación de mercancías EUR.1 emitido por las autoridades competentes de Namibia en virtud del presente Reglamento se indicará lo siguiente: «Excepción — Reglamento (UE) 2017/882».
   Artículo 3
   El contingente establecido en el anexo se administrará de conformidad con los artículos 49 a 54 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447.
   Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable desde el 10 de octubre de 2016.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 23 de mayo de 2017.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

      (2)  Decisión (UE) 2016/1623 del Consejo, de 1 de junio de 2016, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC), por otra (DO L 250 de 16.9.2016, p. 1).

      (3)  DO L 250 de 16.9.2016, p. 3.

      (4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 558).

      ANEXO
      Sin perjuicio de las reglas de interpretación de la nomenclatura combinada, el texto de la designación de la mercancía que figura en la quinta columna de este cuadro se considera de valor meramente indicativo. El régimen preferencial se determina, en el marco del presente anexo, por los códigos NC que existían en el momento de la adopción del presente Reglamento.

                  N.o de orden

                  Código NC

                  Subdivisión TARIC

                  Designación de la mercancía

                  Período contingentario

                  Volumen contingentario (en toneladas de peso neto, salvo que se especifique otra cosa)

                  09.1600

                  ex 1604 14 41
                  ex 1604 14 46
                  ex 1604 14 48
                  ex 1604 20 70

                  30
                  92 , 97
                  30
                  92 , 97

                  Preparaciones y conservas de atún blanco (Thunnus alalunga) de la partida 1604  del SA fabricadas a partir de atún blanco no originario de las partidas 0302  o 0303  del SA

                  Del 10.10.2016 al 31.12.2016

                  178

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017 y, en cada año posterior, del 1.1 al 31.12

                  800


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 785/2013 de la Comisión, de 14 de agosto de 2013 , por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Miel de La Alcarria (DOP)]

text:
               17.8.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 220/12

      REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N
      o 785/2013 DE LA COMISIÓN

   de 14 de agosto de 2013
   por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Miel de La Alcarria (DOP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (UE) no 1151/2012 deroga y sustituye al Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (2).

               (2)

               De conformidad con el artículo 9, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 510/2006, la Comisión ha examinado la solicitud de España con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Miel de La Alcarria», registrada en virtud del Reglamento (CE) no 1107/96 de la Comisión (3).

               (3)

               Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (4), en aplicación del artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006. Dado que no se ha presentado a la Comisión objeción alguna con arreglo al artículo 7 de dicho Reglamento, procede aprobar la modificación.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea con respecto a la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 14 de agosto de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Johannes HAHN

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12 2012, p. 1.

      (2)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.

      (3)  DO L 148 de 21.6.1996, p. 1.

      (4)  DO C 302 de 6.10.2012, p. 24.

      ANEXO
      Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado:

         Clase 1.4.   Otros productos de origen animal (huevos, miel, productos lácteos, salvo la mantequilla, etc.)

      ESPAÑA
      Miel de La Alcarria (DOP)


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/954 de la Comisión, de 6 de junio de 2017, relativo a la prórroga de los períodos transitorios relacionados con los requisitos de fondos propios por las exposiciones frente a entidades de contrapartida central indicadas en los Reglamentos (UE) n.° 575/2013 y (UE) n.° 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               7.6.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 144/14

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/954 DE LA COMISIÓN
   de 6 de junio de 2017
   relativo a la prórroga de los períodos transitorios relacionados con los requisitos de fondos propios por las exposiciones frente a entidades de contrapartida central indicadas en los Reglamentos (UE) n.o 575/2013 y (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de junio de 2013, sobre los requisitos prudenciales de las entidades de crédito y las empresas de inversión, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 (1), y en particular su artículo 497, apartado 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con el fin de evitar perturbaciones de los mercados financieros internacionales y de evitar penalizar a las entidades sometiéndolas a requisitos de fondos propios más elevados durante los procesos de reconocimiento de las entidades de contrapartida central (ECC) existentes de terceros países, en el artículo 497, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 se estableció un período transitorio durante el cual las ECC de terceros países con las que las entidades establecidas en la Unión compensen operaciones pueden ser consideradas ECC cualificadas por dichas entidades.

               (2)

               El Reglamento (UE) n.o 575/2013 modificó el Reglamento (UE) n.o 648/2012 (2) en relación con determinados datos para el cálculo de los requisitos de fondos propios de las entidades por exposiciones frente a ECC de terceros países. En consecuencia, el artículo 89, apartado 5 bis, del Reglamento (UE) n.o 648/2012 exige a determinadas ECC de terceros países que informen, durante un período de tiempo limitado, del importe total del margen inicial que hayan recibido de sus miembros compensadores. Ese período transitorio se corresponde con el establecido en el artículo 497, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 575/2013.

               (3)

               Ambos períodos transitorios debían expirar el 15 de junio de 2014.

               (4)

               El artículo 497, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 faculta a la Comisión para adoptar un acto de ejecución que prorrogue por seis meses el período transitorio aplicable a los requisitos de fondos propios en circunstancias excepcionales. Esa prórroga debe aplicarse también con respecto a los límites temporales establecidos en el artículo 89, apartado 5 bis, del Reglamento (UE) n.o 648/2012. Esos períodos transitorios han sido prorrogados hasta el 15 de junio de 2017 por los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 591/2014 (3), (UE) n.o 1317/2014 (4), (UE) 2015/880 (5), (UE) 2015/2326 (6), (UE) 2016/892 (7) y (UE) 2016/2227 (8) de la Comisión.

               (5)

               De las ECC establecidas en terceros países que han presentado una solicitud de reconocimiento hasta el momento, 28 ECC ya han sido reconocidas por la Autoridad Europea de Valores y Mercados. De ellas, dos ECC de los Estados Unidos de América fueron reconocidas tras la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2227 en virtud de la Decisión de Ejecución (UE) 2016/377 de la Comisión (9). Además, merced a la adopción de las Decisiones de Ejecución (UE) 2016/2269 (10), (UE) 2016/2275 (11), (UE) 2016/2276 (12), (UE) 2016/2277 (13) y (UE) 2016/2278 (14) de la Comisión, también han sido reconocidas cinco ECC de la India, Japón, Brasil, el Centro Financiero Internacional de Dubái y los Emiratos Árabes Unidos, respectivamente. Por último, con arreglo a las Decisiones de Ejecución (UE) 2016/2269 y (UE) 2016/2274 de la Comisión (15), podrán reconocerse otras ECC de la India y de Nueva Zelanda, respectivamente. A pesar de esta evolución, las restantes ECC de terceros países aún están pendientes de reconocimiento y el proceso de reconocimiento no habrá terminado para el 15 de junio de 2017. En caso de que no se prorrogue el período de transición, las entidades establecidas en la Unión (o sus filiales establecidas fuera de ella) que tengan exposiciones frente a las restantes ECC de terceros países tendrían la obligación de aumentar significativamente sus fondos propios para esas exposiciones. Aunque puedan ser solo temporales, dichos incrementos podrían conllevar la retirada de esas entidades como participantes directas en esas ECC o, al menos temporalmente, el cese de la prestación de servicios de compensación a sus clientes y, por lo tanto, causar graves perturbaciones en los mercados en los que esas ECC operan.

               (6)

               Por consiguiente, la necesidad de evitar perturbaciones en los mercados fuera de la Unión que llevó anteriormente a prorrogar el período transitorio establecido en el artículo 497, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 se mantendría tras expirar la prórroga del período transitorio establecida en el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2227. Una nueva prórroga del período transitorio debería permitir a las entidades establecidas en la Unión (o a sus filiales establecidas fuera de ella) evitar un incremento significativo de los requisitos de fondos propios debido al hecho de que el proceso de reconocimiento no se haya finalizado para las ECC que proporcionen, de una manera viable y accesible, el tipo específico de servicios de compensación que necesitan las entidades establecidas en la Unión (o sus filiales establecidas fuera de ella). Por lo tanto, conviene prorrogar de nuevo los períodos transitorios por otros seis meses.

               (7)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Bancario Europeo.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Los períodos de 15 meses mencionados en el artículo 497, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 575/2013 y en el artículo 89, apartado 5 bis, párrafo segundo, del Reglamento (UE) n.o 648/2012, respectivamente, prorrogados en último lugar de conformidad con el artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2227, se prorrogan por otros seis meses, hasta el 15 de diciembre de 2017.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 6 de junio de 2017.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 176 de 27.6.2013, p. 1.

      (2)  Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, relativo a los derivados extrabursátiles, las entidades de contrapartida central y los registros de operaciones (DO L 201 de 27.7.2012, p. 1).

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 591/2014 de la Comisión, de 3 de junio de 2014, relativo a la prórroga de los períodos transitorios relacionados con los requisitos de fondos propios por exposiciones frente a entidades de contrapartida central indicadas en el Reglamento (UE) n.o 575/2013 y el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 165 de 4.6.2014, p. 31).

      (4)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1317/2014 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2014, relativo a la prórroga de los períodos transitorios relacionados con los requisitos de fondos propios por exposiciones frente a entidades de contrapartida central indicadas en los Reglamentos (UE) n.o 575/2013 y (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 355 de 12.12.2014, p. 6).

      (5)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/880 de la Comisión, de 4 de junio de 2015, relativo a la prórroga de los períodos transitorios relacionados con los requisitos de fondos propios por las exposiciones frente a entidades de contrapartida central indicadas en los Reglamentos (UE) n.o 575/2013 y (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 143 de 9.6.2015, p. 7).

      (6)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2326 de la Comisión, de 11 de diciembre de 2015, relativo a la prórroga de los períodos transitorios relacionados con los requisitos de fondos propios por las exposiciones frente a entidades de contrapartida central indicadas en el Reglamento (UE) n.o 575/2013 y el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 328 de 12.12.2015, p. 108).

      (7)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/892 de la Comisión, de 7 de junio de 2016, relativo a la prórroga de los períodos transitorios relacionados con los requisitos de fondos propios por las exposiciones frente a entidades de contrapartida central indicadas en el Reglamento (UE) n.o 575/2013 y el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 151 de 8.6.2016, p. 4).

      (8)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2227 de la Comisión, de 9 de diciembre de 2016, relativo a la prórroga de los períodos transitorios relacionados con los requisitos de fondos propios por las exposiciones frente a entidades de contrapartida central indicadas en los Reglamentos (UE) n.o 575/2013 y (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 336 de 10.12.2016, p. 36).

      (9)  Decisión de Ejecución (UE) 2016/377 de la Comisión, de 15 de marzo de 2016, sobre la equivalencia del marco regulador de las entidades de contrapartida central de los Estados Unidos de América autorizadas y supervisadas por la Commodity Futures Trading Commission con los requisitos del Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 70 de 16.3.2016, p. 32).

      (10)  Decisión de Ejecución (UE) 2016/2269 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2016, sobre la equivalencia del marco regulador de las entidades de contrapartida central de la India, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 342 de 16.12.2016, p. 38).

      (11)  Decisión de Ejecución (UE) 2016/2275 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2016, sobre la equivalencia del marco regulador de las entidades de contrapartida central de Japón, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 342 de 16.12.2016, p. 57).

      (12)  Decisión de Ejecución (UE) 2016/2276 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2016, sobre la equivalencia del marco regulador de las entidades de contrapartida central de Brasil, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 342 de 16.12.2016, p. 61).

      (13)  Decisión de Ejecución (UE) 2016/2277 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2016, sobre la equivalencia del marco regulador de las entidades de contrapartida central del Centro Financiero Internacional de Dubai, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 342 de 16.12.2016, p. 65).

      (14)  Decisión de Ejecución (UE) 2016/2278 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2016, sobre la equivalencia del marco regulador de las entidades de contrapartida central de los Emiratos Árabes Unidos, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 342 de 16.12.2016, p. 68).

      (15)  Decisión de Ejecución (UE) 2016/2274 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2016, sobre la equivalencia del marco regulador de las entidades de contrapartida central de Nueva Zelanda, de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 648/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 342 de 16.12.2016, p. 54).