title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 282/2012 de la Comisión, de 28 de marzo de 2012 , por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas

text:
               30.3.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 92/4

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 282/2012 DE LA COMISIÓN
   de 28 de marzo de 2012
   por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas
   (texto codificado)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 43, letras a), d), f) y j), su artículo 47, apartado 2, su artículo 134, su artículo 143, letra b), su artículo 148, su artículo 161, apartado 3, su artículo 171 y su artículo 172, apartado 2,
   Visto el Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los productos de la pesca y de la acuicultura (2), y, en particular, sus artículos 37 y 38,
   Visto el Reglamento (CE) no 1216/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (3), y, en particular, su artículo 4, apartado 4, su artículo 6, apartado 4, su artículo 7, apartado 3, y su artículo 11, apartado 4,
   Visto el Reglamento (CE) no 247/2006 del Consejo, de 30 de enero de 2006, por el que se establecen medidas específicas en el sector agrícola en favor de las regiones ultraperiféricas de la Unión (4), y, en particular, su artículo 25,
   Visto el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (5), y, en particular, su artículo 142, letra c),
   Visto el Reglamento (CE) no 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromonetario del euro (6), y, en particular, su artículo 9,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CEE) no 2220/85 de la Comisión, de 22 de julio de 1985, por el que se establecen las modalidades comunes de aplicación del régimen de garantías para los productos agrícolas (7), ha sido modificado en diversas ocasiones (8) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicho Reglamento.

               (2)

               Numerosas disposiciones de Reglamentos agrícolas de la Unión exigen que se establezca una garantía para asegurar el pago de un importe debido si no se cumple una obligación. No obstante, la experiencia ha demostrado que dicha exigencia se interpreta, en la práctica, de maneras muy diferentes. Conviene, por lo tanto, que la definición de la exigencia se preserve, con el fin de evitar condiciones desiguales de competencia.

               (3)

               Conviene, en particular, definir la forma de la garantía.

               (4)

               Muchas disposiciones de Reglamentos agrícolas de la Unión prevén que se retenga la garantía constituida si no se cumpliera una obligación con garantía, sin hacer distinción entre el incumplimiento de exigencias principales y el de exigencias secundarias o subordinadas. En beneficio de un tratamiento equitativo, conviene establecer una distinción entre las consecuencias del incumplimiento de una exigencia principal y las del incumplimiento de una exigencia secundaria o subordinada. Conviene prever, en particular, en los casos en que ello sea admisible, que se retenga únicamente una parte de la garantía cuando la exigencia principal se haya cumplido efectivamente, aunque la fecha límite fijada para el cumplimiento de la exigencia se haya excedido levemente o cuando no se haya cumplido una exigencia subordinada.

               (5)

               Las consecuencias de un incumplimiento de una obligación no deben estar sujetas a ninguna distinción fundada sobre la obtención o no, de un anticipo. En consecuencia, las garantías constituidas para la concesión de anticipos deben estar regidas por normas especiales.

               (6)

               Los gastos de constitución de una garantía producidos, a la vez, por la parte que constituye la garantía y las autoridades competentes pueden no estar en proporción con el importe cuyo pago se asegura con la garantía, si dicho importe es inferior a un determinado límite. Por lo tanto, las autoridades competentes deben tener el derecho de no exigir una garantía de pago de un importe inferior a dicho límite. Además, conviene facultar a la autoridad competente para que no exija una garantía cuando la calidad de la persona responsable del cumplimiento de las obligaciones hace inútil tal solicitud.

               (7)

               Una autoridad competente debe tener el derecho de rechazar o de sustituir una garantía ofrecida cuando considere que dicha garantía no es satisfactoria.

               (8)

               En los casos en que ello no se haya realizado en otra parte, conviene fijar un plazo de presentación de las pruebas necesarias para la liberalización del importe garantizado.

               (9)

               En lo referente al tipo utilizado para la conversión en moneda nacional de un importe garantizado, expresado en euros, conviene mantener el hecho generador que se contempla en el artículo 3 del Reglamento (CE) no 2799/98 de conformidad con el Reglamento (CE) no 1913/2006 de la Comisión (9).

               (10)

               Conviene establecer el procedimiento que se debe seguir desde el momento que una garantía se ha declarado retenida.

               (11)

               La Comisión debe estar en condiciones de seguir la aplicación de las disposiciones relativas a las garantías.

               (12)

               El presente Reglamento establece las normas aplicables de una manera general, salvo regulación contraria prevista por la legislación de la Unión específica.

               (13)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento concuerdan con el dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas y han sido comunicadas a los otros comités competentes.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   CAPÍTULO I

      CAMPO DE APLICACIÓN Y DEFINICIONES

   Artículo 1
   El presente Reglamento establece las disposiciones que regulan las garantías que deben constituirse con arreglo a los Reglamentos que se enumeran a continuación o con arreglo a reglamentos adoptados en virtud de dichos Reglamentos, salvo disposiciones en contrario de dichos Reglamentos:

               a)

               Reglamentos por los que se establecen organizaciones comunes de mercado de determinados productos agrícolas:

                           —

                           Reglamento (CE) no 104/2000 (productos de la pesca y la acuicultura),

                           —

                           Reglamento (CE) no 1234/2007 (Reglamento único para las OCM);

               b)

               Reglamento (CE) no 73/2009 (regímenes de ayuda directa);

               c)

               Reglamento (CE) no 1216/2009 (régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas).

         Artículo 2
   El presente Reglamento se aplicará en todos aquellos casos en los cuales los Reglamentos que se contemplan en el artículo 1 prevean una garantía tal como se define en el artículo 3, bien se utilice, o no, el término preciso «garantía».
   El presente Reglamento no se aplicará a las garantías constituidas para asegurar el pago de los derechos de importación o de exportación que se contemplan en el Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (10).
   Artículo 3
   Con arreglo al presente Reglamento se entenderá por:
   a)   «garantía»: la seguridad de que un importe será pagado a la autoridad competente o quedará retenido si no se cumpliere una obligación determinada;
   b)   «garantía global»: una garantía constituida ante la autoridad competente para asegurar el cumplimiento de varias obligaciones;
   c)   «obligación»: una exigencia o un conjunto de exigencias, impuesta por un Reglamento, de cumplir, o de no cumplir un acto;
   d)   «autoridad competente»: bien la autoridad competente para recibir una garantía, bien la autoridad competente para decidir si la garantía se liberaliza o se retiene, de acuerdo con la regulación aplicable.
   CAPÍTULO II

      EXIGENCIA DE LA GARANTÍA

   Artículo 4
   La garantía deberá constituirse por o para la cuenta de la persona responsable del pago de un importe si no se cumpliere una obligación.
   Artículo 5
   1.   La autoridad competente podrá no exigir la constitución de la garantía cuando el importe garantizado sea inferior a 500 EUR.
   2.   En caso de aplicación del apartado 1, el interesado se comprometerá por escrito a pagar un importe equivalente a aquél que le sea reclamado si se hubiere constituido una garantía y si más tarde a dicha garantía se le declarare retenida total o parcialmente.
   Artículo 6
   La autoridad competente podrá no exigir garantía si la persona responsable del cumplimiento de las obligaciones fuere:

               a)

               un organismo público que ejerza las funciones de una autoridad pública;

               b)

               un organismo privado que ejerza las funciones contempladas en la letra a) bajo el control del Estado.

         CAPÍTULO III

      FORMAS DE LA GARANTÍA

   Artículo 7
   1.   Una garantía podrá constituirse:

               a)

               en forma de depósito en metálico tal como se define en los artículos 12 y 13, y/o

               b)

               en forma de fianza, tal como se define en el artículo 15, apartado 1.

         2.   La autoridad competente podrá autorizar la constitución de una garantía:

               a)

               en forma de una hipoteca, y/o

               b)

               en forma de fondos bloqueados en banco, y/o

               c)

               en forma de créditos reconocidos con respecto a un organismo público, o de fondos públicos, debidos y exigibles y con respecto a los cuales no existirá ningún crédito prioritario, y/o

               d)

               en forma de títulos negociables en el Estado miembro correspondiente, siempre que sean emitidos o garantizados por dicho Estado miembro, y/o

               e)

               en forma de obligaciones emitidas por asociaciones de crédito hipotecario, que figuren en una bolsa de valores pública y en venta en el mercado, siempre que su categoría de clasificación en el aspecto económico del crédito, sea igual a la de las obligaciones del tesoro.

         3.   La autoridad competente podrá someter la aceptación de las garantías que se contemplan en el apartado 2 al cumplimiento de condiciones complementarias.
   Artículo 8
   La autoridad competente rechazará la aceptación o solicitará la sustitución de cualquier garantía ofrecida que considere como inadecuada o insuficiente o que no asegure una cobertura durante un período suficiente.
   Artículo 9
   1.   El bien hipotecado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, letra a), o los títulos negociables y las obligaciones que se contemplan en el artículo 7, apartado 2, letras d) y e), deberán tener, en la fecha de la constitución de la garantía, un valor realizable de, por lo menos, el 115 % del valor de la garantía retenida.
   Una autoridad competente únicamente podrá aceptar una garantía del tipo que se contempla en el artículo 7, apartado 2, letras a), d) y e), si la parte que ofrece dicha garantía se comprometiere por escrito, bien a proporcionar una garantía complementaria, bien a sustituir la garantía original, si el valor realizable del bien, de los títulos o de las obligaciones fuere, durante un período de tres meses, inferior al 105 % del valor de la garantía retenida. Dicho compromiso escrito no será necesario si la legislación nacional lo previere. La autoridad competente examinará regularmente el valor de los bienes, títulos y obligaciones.
   2.   La autoridad competente establecerá el valor realizable de una garantía del tipo que se contempla en el artículo 7, apartado 2, letras a), d) y e), teniendo en cuenta los gastos de realización previstos.
   El valor realizable de los títulos negociables y de las obligaciones se calculará tomando como base la última cotización disponible.
   La parte que constituya la garantía proporcionará, a instancia de la autoridad competente, la prueba de su valor realizable.
   Artículo 10
   1.   Cualquier garantía podrá sustituirse por otra.
   No obstante, la sustitución estará sometida a la autorización de la autoridad competente en los siguientes casos:

               a)

               cuando la garantía quede retenida, pero aún esté sin cobrar, o

               b)

               cuando la garantía de sustitución esté regulada en uno de los tipos de garantía que se contemplan en el artículo 7, apartado 2.

         2.   Una garantía global podrá sustituirse por otra garantía global, siempre que la nueva garantía global cubra por lo menos, la parte de la garantía global inicial que se haya destinado, en el momento de la sustitución de la garantía, a asegurar el cumplimiento de una o de varias obligaciones contraídas.
   Artículo 11
   1.   La garantía contemplada en el artículo 1 deberá constituirse en euros.
   2.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, cuando la garantía sea aceptada en un Estado miembro no perteneciente a la zona del euro, en moneda nacional, el importe de la garantía en euros se convertirá a dicha moneda de conformidad con el artículo 10 del Reglamento (CE) no 1913/2006. El compromiso correspondiente a la garantía y el importe que quedaría eventualmente retenido en caso de irregularidad o incumplimiento siguen fijados en euros.
   Artículo 12
   Si un depósito en metálico se realizare por transferencia, únicamente se considerará como constitutivo de una garantía, cuando la autoridad competente tenga la seguridad de poder disponer de su importe.
   Artículo 13
   1.   Un cheque cuyo pago esté garantizado por un establecimiento financiero autorizado para dicho fin por el Estado miembro de la autoridad competente correspondiente se considerará como un depósito en metálico. La autoridad competente únicamente estará obligada a presentar un cheque garantizado para pago cuando su período de garantía vaya a expirar.
   2.   Un cheque que no sea el que se contempla en el apartado 1, únicamente valdrá para constituir una garantía cuando la autoridad competente tenga la seguridad de poder disponer de su importe.
   3.   Todos los gastos expuestos por los establecimientos financieros serán a cargo de la parte que constituya la garantía.
   Artículo 14
   Un depósito en metálico no devengará ningún interés a la parte que constituya una garantía en forma de depósito en metálico.
   Artículo 15
   1.   El fiador deberá tener residencia normal o un establecimiento en la Unión y, sin perjuicio de las disposiciones del Tratado relativas a la libre prestación de servicios, ser aceptado por la autoridad competente del Estado miembro donde se haya constituido la garantía. La fianza se comprometerá mediante una garantía escrita.
   2.   La garantía escrita deberá, por lo menos:

               a)

               precisar la obligación o, si se tratare de una garantía global, el (los) tipo(s) de obligaciones cuyo cumplimiento esté garantizado mediante el pago de una suma de dinero;

               b)

               indicar el importe máximo para el cual se comprometa la fianza;

               c)

               especificar que el fiador se comprometerá conjunta y solidariamente con la persona que deberá cumplir la obligación, a pagar, en los 30 días siguientes a la solicitud de la autoridad competente y dentro de los límites de la garantía, toda la cantidad adeudada, cuando una garantía sea retenida.

         3.   La autoridad competente podrá aceptar una telecomunicación escrita procedente del fiador como constitutiva de una garantía escrita. En dicho caso, deberá adoptar las medidas adecuadas para asegurarse de su autenticidad.
   4.   Cuando se haya proporcionado ya una garantía global, la autoridad competente determinará el procedimiento que deberá seguirse para que una parte o la totalidad de dicha garantía global se destine a una obligación particular.
   Artículo 16
   Una vez que una parte de una garantía global esté destinada a una obligación particular, deberá actualizarse el saldo disponible de la garantía global.
   CAPÍTULO IV

      ANTICIPOS

   Artículo 17
   Las disposiciones del presente capítulo se aplicarán en todos aquellos casos en los cuales una regulación específica de la Unión prevea que un importe podrá anticiparse antes del cumplimiento de una obligación.
   Artículo 18
   1.   La garantía se liberalizará si:

               a)

               se hubiere establecido el derecho a la concesión definitiva del importe anticipado, o si

               b)

               se hubiere reembolsado el anticipo, incrementado en el porcentaje que prevé la regulación específica de la Unión.

         2.   Una vez pasada la fecha límite para probar el derecho a la concesión definitiva del importe anticipado, sin la presentación de la prueba del derecho, la autoridad competente aplicará inmediatamente el procedimiento que se prevé en el artículo 28.
   El plazo podrá ser prorrogado en caso de fuerza mayor.
   No obstante, si la legislación de la Unión lo previere, dicha prueba podrá presentarse después de dicha fecha límite mediante el reembolso parcial de la garantía.
   3.   Si las disposiciones relativas a la fuerza mayor contenidas en la legislación de la Unión previeren que el reembolso se limita al importe anticipado, se aplicarán las siguientes condiciones suplementarias:

               a)

               las circunstancias alegadas como caso de fuerza mayor se notificarán a la autoridad competente en un plazo de 30 días a partir del día que el interesado haya tenido conocimiento de las circunstancias que podrían justificar un caso de fuerza mayor;

               b)

               el interesado reembolsará el importe anticipado o la parte correspondiente del importe anticipado en los 30 días siguientes a la fecha de la emisión de la solicitud de reembolso por la autoridad competente.

         Cuando las condiciones que se contemplan en las letras a) y b) no se cumplieren, las condiciones de reembolso serán las mismas que si no hubiere existido un caso de fuerza mayor.
   CAPÍTULO V

      GARANTÍAS LIBERALIZADAS, GARANTÍAS RETENIDAS, EXCEPTO LAS QUE SE CONTEMPLAN EN EL MARCO DEL CAPÍTULO IV

   Artículo 19
   1.   Una obligación podrá comprender exigencias principales, secundarias o subordinadas.
   2.   Una exigencia principal será una exigencia fundamental para los objetivos del Reglamento que la imponga de cumplir o no, un acto.
   3.   Una exigencia secundaria será una exigencia de cumplimiento de un plazo establecido para cumplir una exigencia principal.
   4.   Una exigencia subordinada será cualquier otra exigencia que se prevea mediante un Reglamento.
   5.   El presente capítulo no se aplicará cuando la regulación específica de la Unión no haya determinado la o las exigencias principales.
   6.   A los efectos de aplicación del presente capítulo, se entiende por «la parte correspondiente del importe garantizado» la parte del importe garantizado correspondiente a la cantidad para la cual se haya incumplido una exigencia.
   Artículo 20
   Una vez que se haya proporcionado la prueba prevista por la regulación específica de la Unión con este fin y que se hayan cumplido todas las exigencias principales, secundarias y subordinadas, se liberalizará la garantía.
   Artículo 21
   1.   La garantía se perderá en su totalidad por la cantidad para la cual no se haya cumplido una exigencia principal, a no ser que tal incumplimiento provenga de fuerza mayor.
   2.   Una exigencia principal se considerará como no cumplida si la prueba correspondiente no se hubiere presentado en el plazo establecido para la presentación de dicha prueba, a no ser que la no presentación de dicha prueba en el plazo establecido se debiere a motivos de fuerza mayor. El procedimiento previsto en el artículo 28 para recuperar el importe perdido se iniciará inmediatamente.
   3.   Si la prueba del cumplimiento de la o de las exigencia(s) principal(es) se presentare en los 18 meses siguientes al plazo que se contempla en el apartado 2, se reembolsará el 85% del importe retenido.
   Si la prueba del cumplimiento de la o de las exigencia(s) principal(es) se presentare en los 18 meses siguientes al plazo que se contempla en el apartado 2 y si la exigencia secundaria correspondiente no se hubiere cumplido, el importe reembolsado será igual al importe que se haya liberalizado en un caso de aplicación del artículo 22, apartado 2, reducido en un 15 % de la parte correspondiente del importe garantizado.
   4.   No se efectuará ningún reembolso del importe retenido en caso de que la prueba del cumplimiento de la o de las exigencia(s) principal(es) se haya presentado pasado el plazo de 18 meses que se contempla en el apartado 3, a no ser que no sea posible la presentación de dicha prueba en el plazo establecido por motivos de fuerza mayor.
   Artículo 22
   1.   Si en el plazo previsto por la regulación específica de la Unión con tal fin, se hubiere presentado la prueba correspondiente de que la o las exigencia(s) principal(es) se han cumplido, mientras que no se ha cumplido una exigencia secundaria, se procederá a una liberalización parcial de la garantía y se retendrá el resto de la garantía. El procedimiento que prevé el artículo 28 para recuperar el importe retenido se iniciará inmediatamente.
   2.   El porcentaje en el cual se liberalice la garantía corresponderá a la garantía que cubra la parte correspondiente del importe garantizado, con deducción del 15 % y:

               a)

               el 10 % del importe restante, una vez deducido el 15 % por día:

                           i)

                           de vencimiento de un plazo máximo igual o inferior a 40 días,

                           ii)

                           de incumplimiento de un plazo mínimo igual o inferior a 40 días;

               b)

               el 5 % del importe restante, una vez deducido el 15 % por día:

                           i)

                           de vencimientos de un plazo máximo comprendido entre 41 y 80 días,

                           ii)

                           de incumplimientos de un plazo mínimo comprendido entre 41 y 80 días;

               c)

               el 2 % del importe restante, una vez deducido el 15 % por día:

                           i)

                           de vencimiento de un plazo máximo igual o superior a 80 días,

                           ii)

                           de incumplimiento de un plazo mínimo igual o superior a 80 días.

         3.   Las disposiciones del presente artículo no se aplicarán a los plazos correspondientes a las solicitudes o a la utilización de los certificados de importación y de exportación y de fijación previa, ni a los plazos correspondientes a la determinación de las exacciones reguladoras de la importación y de la exportación y de las restituciones de la exportación mediante licitación.
   Artículo 23
   1.   El incumplimiento de una o varias exigencias subordinadas implicará la del 15 % de la parte correspondiente del importe garantizado, a no ser que el incumplimiento proviniere de fuerza mayor.
   2.   El procedimiento que se prevé en el artículo 28 para recuperar el importe retenido se iniciará inmediatamente.
   3.   El presente artículo no se aplicará en caso de aplicación del artículo 21, apartado 3.
   Artículo 24
   Si se proporcionare la prueba de que todas las exigencias principales se han cumplido pero no se hubiere cumplido, a la vez, una exigencia secundaria y una exigencia subordinada, se aplicarán los artículos 22 y 23 y el importe total que se perderá será igual al importe perdido en aplicación del artículo 22, incrementado en un 15 % de la parte correspondiente del importe garantizado.
   Artículo 25
   El importe total retenido no podrá sobrepasar el 100 % de la parte correspondiente del importe garantizado.
   CAPÍTULO VI

      DISPOSICIONES GENERALES

   Artículo 26
   1.   Una garantía se liberalizará parcialmente si así se solicitare, si la prueba prevista para tal fin se hubiere proporcionado para una parte de la cantidad de producto, siempre que dicha parte no sea inferior a una cantidad mínima determinada en el Reglamento que haya impuesto la garantía.
   En caso de que la regulación específica de la Unión no prevea cantidad mínima, la misma autoridad competente podrá limitar el número de las partes liberalizadas de toda garantía y establecer un importe mínimo para cualquier liberalización de dicho tipo.
   2.   Antes de liberalizar total o parcialmente una garantía, la autoridad competente podrá solicitar que se presente una solicitud escrita de liberalización.
   3.   En el caso de una garantía que cubra, de acuerdo con el artículo 9, apartado 1, más del 100 % del importe por garantizar, la parte de la garantía que exceda del 100 % se liberalizará cuando el resto del importe garantizado sea definitivamente liberalizado o retenido.
   Artículo 27
   1.   Si no se hubiere previsto ningún plazo para la presentación de las pruebas necesarias para obtener la liberalización de una garantía, dicho plazo será de:

               a)

               12 meses a partir del plazo límite especificado para el cumplimiento de la o de las exigencia(s) principal(es), o

               b)

               si el plazo al que se refiere la letra a) no estuviere especificado, 12 meses a partir de la fecha después de la cual se hubieren cumplido la o las exigencia(s) principal(es).

         2.   El plazo que se prevé en el apartado 1 no podrá ser superior a tres años a partir de la fecha en la cual se haya destinado la garantía a la obligación de que se trate, salvo caso de fuerza mayor.
   Artículo 28
   1.   Cuando la autoridad competente tenga conocimiento de circunstancias que impliquen la ejecución total o parcial de la garantía, exigirá sin demora a la persona que deba pagar el importe de la garantía ejecutada que efectúe el pago en un plazo máximo de 30 días a partir del día de recepción de la solicitud de pago.
   En caso de que el pago no se efectúe en el plazo fijado, la autoridad competente:

               a)

               ingresará sin demora la garantía contemplada en el artículo 7, apartado 1, letra a), en la cuenta correspondiente;

               b)

               exigirá sin demora al fiador que pague la fianza contemplada en el artículo 7, apartado 1, letra b), en un plazo máximo de 30 días a partir del día de recepción de la solicitud de pago;

               c)

               adoptará sin demora las medidas necesarias para:

                           i)

                           convertir las garantías contempladas en el artículo 7, apartado 2, letras a), c), d) y e), en una cantidad de dinero suficiente para poder recuperar el importe adeudado,

                           ii)

                           transferir a su propia cuenta los fondos bloqueados en el banco, contemplados en el artículo 7, apartado 2, letra b).

         La autoridad competente podrá ingresar sin demora en la cuenta correspondiente la garantía descrita en el artículo 7, apartado 1, letra a), sin solicitar previamente al interesado que efectúe el pago.
   2.   La autoridad competente podrá renunciar a ejecutar los importes inferiores a 60 EUR siempre que las disposiciones legales, reglamentarias o administrativas nacionales contengan reglas análogas para casos similares.
   3.   Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1, si después de haber tomado la decisión de ejecutar una garantía, esta se aplaza debido a la interposición de un recurso de conformidad con la legislación nacional, el interesado abonará intereses por el importe efectivamente ejecutado por el plazo transcurrido entre el trigésimo día a partir del día de recepción de la solicitud de pago, a que se refiere el apartado 1, párrafo primero, y el día anterior a aquel en que pague el importe efectivamente ejecutado.
   Cuando, como consecuencia del resultado del recurso, se solicite al interesado que abone el importe ejecutado en un plazo de 30 días, el Estado miembro podrá considerar, a la hora de calcular los intereses, que el pago se efectúa el vigésimo día siguiente a la fecha de la solicitud.
   El tipo de interés aplicable se calculará de conformidad con las disposiciones de la legislación nacional y en ningún caso deberá ser inferior al tipo de interés aplicable para la recuperación de importes nacionales.
   Los organismos de pago deducirán los intereses pagados de los gastos del Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 352/78 del Consejo (11).
   Los Estados miembros podrán exigir periódicamente que se complete la garantía habida cuenta de los intereses aplicables.
   Cuando se haya ejecutado una garantía y deban reembolsarse la cantidad que ya se haya abonado al FEAGA y, a consecuencia de un recurso, el importe total o parcialmente ejecutada o junto con los intereses al tipo previsto por la legislación nacional, el reembolso correrá a cargo del FEAGA a menos que dicho reembolso sea atribuible a las autoridades administrativas y otros organismos de los Estados miembros por negligencia o falta grave.
   Artículo 29
   La Comisión, de acuerdo con el procedimiento que se prevé en el artículo 195, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1234/2007 y en los artículos correspondientes de otros Reglamentos pertinentes, podrá prever las excepciones a las anteriores disposiciones.
   CAPÍTULO VII

      INFORMACIÓN

   Artículo 30
   1.   Los Estados miembros mantendrán a disposición de la Comisión, por cada ejercicio, información sobre el número total y el importe total de las garantías retenidas, sea cual fuere el grado alcanzado por el procedimiento a que se refiere el artículo 28, e indicará las que se destinen a los presupuestos nacionales y las que se destinen al presupuesto de la Unión.
   2.   La información contemplada en el apartado 1 se facilitará por todas las garantías ejecutadas por un importe superior a 1 000 EUR y por cada disposición de la Unión que establezca la constitución de una garantía.
   3.   La información incluirá, tanto las cantidades pagadas directamente por el interesado, como las cantidades recuperadas con la ejecución de la garantía.
   Artículo 31
   Los Estados miembros mantendrán a disposición de la Comisión la siguiente información:

               a)

               los tipos de instituciones autorizadas a prestar su aval y las condiciones correspondientes;

               b)

               los tipos de garantías aceptadas en virtud de lo dispuesto en el artículo 7, apartado 2 y las condiciones correspondientes.

         Artículo 32
   Queda derogado el Reglamento (CEE) no 2220/85.
   Las referencias al Reglamento derogado se entenderán hechas al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo II.
   Artículo 33
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 2012.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 17 de 21.1.2000, p. 22.

      (3)  DO L 328 de 15.12.2009, p. 10.

      (4)  DO L 42 de 14.2.2006, p. 1.

      (5)  DO L 30 de 31.1.2009, p. 16.

      (6)  DO L 349 de 24.12.1998, p. 1.

      (7)  DO L 205 de 3.8.1985, p. 5.

      (8)  Véase el anexo I.

      (9)  DO L 365 de 21.12.2006, p. 52.

      (10)  DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

      (11)  DO L 50 de 22.2.1978, p. 1.

      ANEXO I

         Reglamento derogado con la lista de sus modificaciones sucesivas

                  Reglamento (CEE) no 2220/85 de la Comisión
                  (DO L 205 de 3.8.1985, p. 5)

                  Reglamento (CEE) no 1181/87 de la Comisión
                  (DO L 113 de 30.4.1987, p. 31)

                  Reglamento (CEE) no 3745/89 de la Comisión
                  (DO L 364 de 14.12.1989, p. 54)

                  Reglamento (CE) no 3403/93 de la Comisión
                  (DO L 310 de 14.12.1993, p. 4)

                  Reglamento (CE) no 1932/1999 de la Comisión
                  (DO L 240 de 10.9.1999, p. 11)

                  Reglamento (CE) no 673/2004 de la Comisión
                  (DO L 105 de 14.4.2004, p. 17)

                  Reglamento (CE) no 1713/2006 de la Comisión
                  (DO L 321 de 21.11.2006, p. 11)

                  Solo el artículo 3

                  Reglamento (CE) no 1913/2006 de la Comisión
                  (DO L 365 de 21.12.2006, p. 52)

                  Solo el artículo 12

      ANEXO II

         Tablas de correspondencias

                  Reglamento (CEE) no 2220/85

                  Presente Reglamento

                  Título I

                  Capítulo I

                  Artículo 1, parte introductoria

                  Artículo 1, parte introductoria

                  Artículo 1, letra a)

                  Artículo 1, letra a)

                  Artículo 1, letra b)

                  Artículo 1, letra b)

                  Artículo 1, letra c)

                  —

                  Artículo 1, letra d)

                  —

                  Artículo 1, letra e)

                  —

                  Artículo 1, letra f)

                  Artículo 1, letra c)

                  Artículo 2

                  Artículo 2, segundo apartado

                  Artículo 3, palabras introductorias

                  Artículo 3, palabras introductorias

                  Artículo 3, letra a), primer párrafo

                  Artículo 3, letra a)

                  Artículo 3, letra a), segundo párrafo

                  Artículo 2, primer apartado

                  Artículo 3, letras b), c) y d)

                  Artículo 3, letras b), c) y d)

                  Título II

                  Capítulo II

                  Artículos 4, 5 y 6

                  Artículos 4, 5 y 6

                  Título III

                  Capítulo III

                  Artículo 8

                  Artículo 7

                  Artículo 9

                  Artículo 8

                  Artículo 10, apartado 1, letra a)

                  Artículo 9, apartado 1, primer párrafo

                  Artículo 10, apartado 1, letra b)

                  Artículo 9, apartado 2, segundo párrafo

                  Artículo 10, apartado 1, letra c)

                  Artículo 9, apartado 1, segundo párrafo

                  Artículo 10, apartado 2, letra a)

                  Artículo 9, apartado 2, primer párrafo

                  Artículo 10, apartado 2, letra b)

                  Artículo 9, apartado 2, tercer párrafo

                  Artículo 11

                  Artículo 10

                  Artículo 12

                  Artículo 11

                  Artículo 13

                  Artículo 12

                  Artículo 14

                  Artículo 13

                  Artículo 15

                  Artículo 14

                  Artículo 16

                  Artículo 15

                  Artículo 17

                  Artículo 16

                  Título IV

                  Capítulo IV

                  Artículo 18, palabras introductorias y guion

                  Artículo 17

                  Artículo 19

                  Artículo 18

                  Título V

                  Capítulo V

                  Artículo 20

                  Artículo 19

                  Artículo 21

                  Artículo 20

                  Artículo 22

                  Artículo 21

                  Artículo 23, apartado 1

                  Artículo 22, apartado 1

                  Artículo 23, apartado 2, palabras introductorias

                  Artículo 22, apartado 2, palabras introductorias

                  Artículo 23, apartado 2, letra a)

                  Artículo 22, apartado 2, palabras introductorias

                  Artículo 23, apartado 2, letra b), primer guion, palabras introductorias

                  Artículo 22, apartado 2, letra a), palabras introductorias

                  Artículo 23, apartado 2, letra b), primer guion, primer subguión

                  Artículo 22, apartado 2, letra a), inciso i)

                  Artículo 23, apartado 2, letra b), primer guion, segundo subguión

                  Artículo 22, apartado 2, letra a), inciso ii)

                  Artículo 23, apartado 2, letra b), segundo guion, palabras introductorias

                  Artículo 22, apartado 2, letra b), palabras introductorias

                  Artículo 23, apartado 2, letra b), segundo guion, primer subguión

                  Artículo 22, apartado 2, letra b), inciso i)

                  Artículo 23, apartado 2, letra b), segundo guion, segundo subguión

                  Artículo 22, apartado 2, letra b), inciso ii)

                  Artículo 23, apartado 2, letra b), tercer guion, palabras introductorias

                  Artículo 22, apartado 2, letra c), palabras introductorias

                  Artículo 23, apartado 2, letra b), tercer guion, primer subguión

                  Artículo 22, apartado 2, letra c), inciso i)

                  Artículo 23, apartado 2, letra b), tercer guion, segundo subguión

                  Artículo 22, apartado 2, letra c), inciso ii)

                  Artículo 23, apartado 3

                  Artículo 22, apartado 3

                  Artículo 24

                  Artículo 23

                  Artículo 25

                  Artículo 24

                  Artículo 26

                  Artículo 25

                  Título VI

                  Capítulo VI

                  Artículo 27

                  Artículo 26

                  Artículo 28

                  Artículo 27

                  Artículo 29

                  Artículo 28

                  Artículo 30

                  Artículo 29

                  Título VII

                  Capítulo VII

                  Artículo 31

                  Artículo 30

                  Artículo 32

                  Artículo 31

                  —

                  Artículo 32

                  Artículo 33

                  Artículo 33

                  —

                  Anexo I

                  —

                  Anexo II


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 937/2012 de la Comisión, de 12 de octubre de 2012 , que modifica los Reglamentos (CE) n ° 1122/2009 y (UE) n ° 65/2011 en lo que atañe al método para la determinación del interés aplicable a los pagos indebidos que deben recuperarse de los beneficiarios de los regímenes de ayuda directa a los agricultores en virtud del Reglamento (CE) n ° 73/2009 del Consejo, de la ayuda al desarrollo rural en virtud del Reglamento (CE) n ° 1698/2005 del Consejo y de la ayuda al sector vitivinícola en virtud del Reglamento (CE) n ° 1234/2007 del Consejo

text:
               13.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 280/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 937/2012 DE LA COMISIÓN
   de 12 de octubre de 2012
   que modifica los Reglamentos (CE) no 1122/2009 y (UE) no 65/2011 en lo que atañe al método para la determinación del interés aplicable a los pagos indebidos que deben recuperarse de los beneficiarios de los regímenes de ayuda directa a los agricultores en virtud del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de la ayuda al desarrollo rural en virtud del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo y de la ayuda al sector vitivinícola en virtud del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo, de 20 de septiembre de 2005, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (1), y, en particular, su artículo 51, apartado 4, su artículo 74, apartado 4, y su artículo 91,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (2), y, en particular, sus artículos 85 quinvicies y 103 septvicies bis, leídos en relación con su artículo 4,
   Visto el Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo, de 19 de enero de 2009, por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa a los agricultores en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores y por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1290/2005, (CE) no 247/2006, (CE) no 378/2007 y se deroga el Reglamento (CE) no 1782/2003 (3), y, en particular, su artículo 142, letras c) y o),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 80, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1122/2009 de la Comisión, de 30 de noviembre de 2009, por el que se establecen normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 73/2009 del Consejo en lo referido a la condicionalidad, la modulación y el sistema integrado de gestión y control en los regímenes de ayuda directa a los agricultores establecidos por ese Reglamento, y normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo referido a la condicionalidad en el régimen de ayuda establecido para el sector vitivinícola (4), y el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (UE) no 65/2011 de la Comisión, de 27 de enero de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo en lo que respecta a la aplicación de los procedimientos de control y la condicionalidad en relación con las medidas de ayuda al desarrollo rural (5), fijan el método para calcular los intereses aplicables a los pagos indebidos que deben recuperarse de los beneficiarios de la ayuda cubiertos por tales Reglamentos.

               (2)

               El interés se aplica al período de tiempo transcurrido entre la notificación de la obligación de reembolso y el reembolso efectivo o la deducción de la cantidad que debe reembolsarse. Esto obliga a las autoridades nacionales a recoger intereses en prácticamente todos los casos de recuperaciones, con una orden de recuperación independiente una vez conocido el tiempo transcurrido.

               (3)

               En aras de la simplificación y con objeto de mejorar la eficacia administrativa, el interés únicamente debe pagarse a partir de la finalización de un plazo de pago razonable para el deudor indicado en la orden de recuperación.

               (4)

               Procede, por tanto, modificar los Reglamentos (CE) no 1122/2009 y (UE) no 65/2011 en consecuencia.

               (5)

               En aras de la seguridad jurídica, procede precisar que las medidas previstas en el presente Reglamento se aplican a las órdenes de recuperación emitidas a partir del 16 de octubre de 2012.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan a los dictámenes del Comité de desarrollo rural, del Comité de gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas y del Comité de gestión de pagos directos.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Modificación del Reglamento (CE) no 1122/2009
   En el artículo 80, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1122/2009, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

      «2.   Los intereses se calcularán en función del tiempo transcurrido entre la finalización del plazo de pago para el agricultor indicado en la orden de recuperación, que no podrá fijarse en más de 60 días, y la fecha de reembolso o deducción.».

   Artículo 2
   Modificación del Reglamento (UE) no 65/2011
   En el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (UE) no 65/2011, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:

      «2.   Los intereses se calcularán en función del tiempo transcurrido entre la finalización del plazo de pago para el beneficiario indicado en la orden de recuperación, que no podrá fijarse en más de 60 días, y la fecha de reembolso o deducción.».

   Artículo 3
   Entrada en vigor y aplicación
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Se aplicará a las órdenes de recuperación emitidas a partir del 16 de octubre de 2012.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 12 de octubre de 2012.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 277 de 21.10.2005, p. 1.

      (2)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (3)  DO L 30 de 31.1.2009, p. 16.

      (4)  DO L 316 de 2.12.2009, p. 65.

      (5)  DO L 25 de 28.1.2011, p. 8.


title: Reglamento de ejecución (UE) n ° 810/2014 del Consejo, de 25 de julio de 2014 , por el que se aplica el Reglamento (UE) n ° 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

text:
               25.7.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 221/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 810/2014 DEL CONSEJO
   de 25 de julio de 2014
   por el que se aplica el Reglamento (UE) no 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1), y en particular su artículo 14, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 17 de marzo de 2014 el Consejo adoptó el Reglamento (UE) no 269/2014.

               (2)

               Teniendo en cuenta la gravedad de la situación, el Consejo considera que deben añadirse más personas físicas y jurídicas a la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) no 269/2014.

               (3)

               El anexo I del Reglamento (UE) no 269/2014 debe modificarse en consecuencia.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las personas y entidades que figuran en el anexo del presente Reglamento quedan añadidas a la lista que figura en el anexo I del Reglamento (UE) no 269/2014.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. GOZI

      (1)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.

      ANEXO
      LISTA DE PERSONAS Y ENTIDADES A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 1
      I.   Personas

                  Nombre

                  Información de identificación

                  Motivos

                  Fecha de inclusión en la lista

                  1.

                  Mikhail Efimovich FRADKOV
                  Михаил Ефимович Фрадков

                  Nacido el 1.9.1950 en Kurumoch, región de Kuibyshev

                  Miembro permanente del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia; Director del Servicio Exterior de Inteligencia de la Federación de Rusia. En su calidad de miembro del Consejo de Seguridad, que facilita asesoramiento y coordinación sobre asuntos de seguridad nacional, ha participado en la definición de la política del Gobierno ruso que amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  25.7.2014

                  2.

                  Nikolai Platonovich PATRUSHEV
                  Николай Платонович Патрушев

                  Nacido el 11.7.1951 en Leningrado (San Petersburgo)

                  Miembro permanente y Secretario del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia. En su calidad de miembro del Consejo de Seguridad, que facilita asesoramiento y coordinación sobre asuntos de seguridad nacional, ha participado en la definición de la política del Gobierno ruso que amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  25.7.2014

                  3.

                  Aleksandr Vasilievich BORTNIKOV
                  Александр Васильевич Бортников

                  Nacido el 15.11.1951 en Perm

                  Miembro permanente del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia; Director del Servicio Federal de Seguridad (FSB). En su calidad de miembro del Consejo de Seguridad, que facilita asesoramiento y coordinación sobre asuntos de seguridad nacional, ha participado en la definición de la política del Gobierno ruso que amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  25.7.2014

                  4.

                  Rashid Gumarovich NURGALIEV
                  Рашид Гумарович Нургалиев

                  Nacido el 8.10.1956 en Zhetikara, República Socialista Soviética de Kazajstán

                  Miembro permanente y Subsecretario del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia. En su calidad de miembro del Consejo de Seguridad, que facilita asesoramiento y coordinación sobre asuntos de seguridad nacional, ha participado en la definición de la política del Gobierno ruso que amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  25.7.2014

                  5.

                  Boris Vyacheslavovich GRYZLOV
                  Борис Вячеславович Грызлов

                  Nacido el 15.12.1950 en Vladivostok

                  Miembro permanente del Consejo de Seguridad de la Federación de Rusia. En su calidad de miembro del Consejo de Seguridad, que facilita asesoramiento y coordinación sobre asuntos de seguridad nacional, ha participado en la definición de la política del Gobierno ruso que amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  25.7.2014

                  6.

                  Sergei Orestovoch BESEDA
                  Сергей Орестович Беседа

                  1954

                  Comandante de la Quinta División del FSB, Servicio Federal de Seguridad de la Federación de Rusia.
                  En su calidad de alto cargo del FSB, dirige un servicio responsable de la supervisión de operaciones de inteligencia y actividades internacionales.

                  25.7.2014

                  7.

                  Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV
                  Михаил Владимирович Дегтярёв

                  Nacido el 10.7.1981 en Kuibyshev (Samara)

                  Miembro de la Duma del Estado.
                  El 23.5.2014 anunció la inauguración de la «embajada de facto» en Moscú de la denominada «República Popular de Donetsk», no reconocida; contribuye a menoscabar o amenazar la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  25.7.2014

                  8.

                  Ramzan Akhmadovitch KADYROV
                  Рамзан Ахматович Кадыров

                  Nacido el 5.10.1976 en Tsentaroy

                  Presidente de la República de Chechenia. Kadyrov hizo declaraciones en apoyo de la anexión ilegal de Crimea y en apoyo de la insurgencia armada en Ucrania. Declaró, entre otras cosas, el 14 de junio de 2014, que 'haría todo lo posible para contribuir a restablecer Crimea'. En este contexto, el dirigente en funciones de la República Autónoma de Crimea le concedió la medalla de «la liberación de Crimea» por su respaldo a la anexión ilegal de Crimea. Además, el 1 de junio de 2014, manifestó su disposición a enviar a 74 000 chechenos voluntarios a Ucrania si se lo pedían.

                  25.7.2014

                  9.

                  Alexander Nikolayevich TKACHYOV
                  АЛЕКСАНДР НИКОЛАЕВИЧ Ткачёв

                  Nacido el 23.12.1960 en Vyselki.

                  Gobernador de Krasnodar Krai.
                  El dirigente en funciones de la República Autónoma de Crimea le concedió la medalla de «la liberación de Crimea» por su respaldo a la anexión ilegal de Crimea. En dicha ocasión, el dirigente en funciones de la República Autónoma de Crimea declaró que Tkachyov fue uno de los primeros en manifestar su apoyo a la nueva «jefatura» de Crimea.

                  25.7.2014

                  10.

                  Pavel GUBAREV
                  Павел Юрьевич Губарев

                  Nacido el 10.2.1983 en Sievierodonetsk

                  Uno de los autodenominados dirigentes de la «República Popular de Donetsk». Pidió la intervención de Rusia en Ucrania oriental, inclusive mediante el despliegue de tropas rusas de mantenimiento de la paz. Guarda vínculos con Igor Strelkov/Girkin, responsable de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Gubarev es responsable de reclutar milicianos para las fuerzas armadas de los separatistas.
                  Responsable de la toma del edificio del gobierno regional en Donetsk con tropas prorrusas y autoproclamado «gobernador del pueblo».
                  Pese a haber sido detenido por amenazar la integridad territorial de Ucrania, y posteriormente liberado, ha seguido desempeñando un papel prominente en actividades separatistas, por lo que menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  25.7.2014

                  11.

                  Ekaterina GUBAREVA
                  Екатерина Юрьевна Губарева

                  Nacida el 5.7.1983 en Kakhovka

                  En su condición de supuesta «Ministra de Asuntos Exteriores» es responsable de defender a la denominada «República Popular de Donetsk», por lo que menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.
                  Por otra parte, su cuenta bancaria se emplea para financiar a grupos separatistas armados ilegales.
                  Por consiguiente, al asumir y desempeñar este cargo, ha apoyado acciones y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  25.7.2014

                  12.

                  Fedor BEREZIN
                  Фёдор Дмитриевич Березин

                  Nacido el 7.2.1960 en Donetsk

                  El supuesto «Viceministro de Defensa» de la denominada «República Popular de Donetsk». Guarda vínculos con Igor Strelkov/Girkin, el supuesto «Ministro de Defensa» de la denominada «República Popular de Donetsk», responsable de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Por consiguiente, al asumir y desempeñar este cargo, Berezin ha apoyado acciones y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  25.7.2014

                  13.

                  Valery Vladimirovich KAUROV
                  Валерий Владимирович Кауров

                  Nacido el 2.4.1956 en Odessa

                  El autodenominado «presidente» de la denominada «República de Novorossiya» que pidió a Rusia que desplegara tropas en Ucrania. Por consiguiente, al asumir y desempeñar este cargo, ha apoyado acciones y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  25.7.2014

                  14.

                  Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK
                  Сергей Анатольевич Здрылюкv

                  Nacido el 23.6.1972 en la región de Vinnytsia

                  Asistente de alto rango de Igor Strelkov/Girkin, responsable de acciones que menoscaban o amenazan la integración territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania. Por consiguiente, al asumir y desempeñar este cargo, Zdriliuk ha apoyado acciones y políticas que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  25.7.2014

                  15.

                  Vladimir ANTYUFEYEV
                  Владимир Антюфеев
                  (alias Vladimir SHEVTSOV, Vladimir Iurievici ANTIUFEEV, Vladimir Gheorghievici ALEXANDROV, Vadim Gheorghievici SHEVTSOV)

                  Nacido el 19.2. 1951 en Novosibirsk

                  Antiguo «Ministro de Seguridad del Estado» en la región separatista de Transnistria. Desde el 9 de julio de 2014 ha sido el viceprimer ministro de la República Popular de Donetsk, responsable de la seguridad y el orden público. En calidad de tal, es responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del denominado «gobierno de la República Popular de Donetsk».

                  25.7.2014

      II.   Entidades que menoscaban la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

                  Nombre

                  Información de identificación

                  Motivos

                  Fecha de inclusión en la lista

                  1.

                  La denominada «República Popular de Lugansk»
                  «Луганская народная республика»
                  «Luganskaya narodnaya respublika»

                  Sitio oficial de internet:
                  http://lugansk-online.info
                  Número de teléfono
                  +38-099-160-74-14

                  La denominada «República Popular de Lugansk» se creó el 27 de abril de 2014.
                  Responsable de la organización del referéndum ilegal del 11 de mayo de 2014. Declaración de independencia el 12 de mayo de 2014.
                  El 22 de mayo de 2014, las denominadas «Repúblicas Populares» de Donetsk y Lugansk crearon el denominado «Estado Federal de Novorossiya».
                  Ello constituye una vulneración del Derecho constitucional ucraniano y, por consiguiente, del Derecho internacional, por lo que menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.
                  Está implicada asimismo en el reclutamiento de milicianos para el «Ejército del Sudeste» separatista y para otros grupos separatistas armados ilegales, por lo que menoscaba la estabilidad o la seguridad de Ucrania.

                  25.7.2014

                  2.

                  La denominada «República Popular de Donetsk»
                  «Донецкая народная республика»
                  «Donétskaya naródnaya respúblika»

                  Información oficial, incluida la Constitución de la República Popular de Donetsk y la composición de su Consejo Supremo
                  http://dnr-news.com/
                  Medios sociales:
                  https://twitter.com/dnrpress
                  http://vk.com/dnrnews

                  La denominada «República Popular de Donetsk» se creó el 7 de abril de 2014.
                  Responsable de la organización del referéndum ilegal del 11 de mayo de 2014. Declaración de independencia el 12 de mayo de 2014.
                  El 24 de mayo de 2014, las denominadas «Repúblicas Populares» de Donetsk y Lugansk firmaron un acuerdo por el que se crea el denominado «Estado Federal de Novorossiya».
                  Ello constituye una vulneración del Derecho constitucional ucraniano y, por consiguiente, del Derecho internacional, por lo que menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.
                  Está implicada asimismo en el reclutamiento de milicianos para grupos separatistas armados ilegales, por lo que amenaza la estabilidad o la seguridad de Ucrania.

                  25.7.2014

                  3.

                  El denominado «Estado Federal de Novorossiya»
                  «Федеративное государство Новороссия»
                  «Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya»

                  Comunicados de prensa oficiales:
                  http://novorossia.su/official

                  El 24 de mayo de 2014, las denominadas «Repúblicas Populares» de Donetsk y Lugansk firmaron un acuerdo por el que se crea el denominado «Estado Federal de Novorossiya», no reconocido.
                  Ello constituye una vulneración del Derecho constitucional ucraniano y, por consiguiente, del Derecho internacional, por lo que amenaza la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                  25.7.2014

                  4.

                  Unión Internacional de Asociaciones Públicas «Gran Ejército del Don»
                  Международный Союз Общественных Объединений
                  «Всевеликое Войско Донское»

                  Sitio oficial de internet:
                  http://vvd2003.narod.ru/
                  Número de teléfono:
                  +7-8-908-178-65-57
                  Medios sociales:
                  Guardia Nacional Cosaca
                  http://vk.com/kazak_nac_guard
                  Dirección: 346465 Russia Rostov Region. October (C) District. St Zaplavskaya. Str Shosseynaya 1

                  El «Gran Ejército del Don» creó la «Guardia Nacional Cosaca», responsable de combatir a las fuerzas del Gobierno ucraniano en Ucrania oriental, por lo que menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania y amenazando la estabilidad o la seguridad de Ucrania.
                  Guarda vínculos con D. Nikolay KOZITSYN, Comandante de las Fuerzas cosacas y responsable del mando de los separatistas que combaten en Ucrania oriental contra las fuerzas del Gobierno ucraniano.

                  25.7.2014

                  5.

                  «Sobol»
                  «СОБОЛЬ»

                  Sitio oficial de internet:
                  http://soboli.net
                  Medios sociales:
                  http://vk.com/sobolipress
                  Número de teléfono:
                  (0652) 60-23-93.
                  Correo electrónico: SoboliPress@gmail.com
                  Dirección: Crimea, Simferopol, str. Kiev, 4 (zona de la estación de autobuses «Central»).

                  Organización paramilitar radical, responsable de apoyar abiertamente el uso de la fuerza para poner fin al control de Ucrania sobre Crimea, por lo que menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.
                  Responsable de la formación de los separatistas para combatir contra las fuerzas del Gobierno ucraniano en Ucrania oriental, por lo que amenaza la estabilidad o la seguridad de Ucrania.

                  25.7.2014

                  6.

                  La denominada «Guardia de Lugansk»
                  «Луганская гвардия»

                  Medios sociales:
                  https://vk.com/luguard
                  http://vk.com/club68692201

                  Milicia de autodefensa de Lugansk, responsable de la formación de los separatistas para combatir contra las fuerzas del Gobierno ucraniano en Ucrania oriental, por lo que amenaza la estabilidad o la seguridad de Ucrania.
                  Vinculada a D. German PROPOKIV, activo dirigente responsable de participar en la toma del edificio de la oficina regional de Lugansk del Servicio de Seguridad ucraniano; grabó un mensaje en vídeo dirigido al Presidente Putin y a Rusia desde el edificio ocupado.

                  25.7.2014

                  7.

                  El denominado «Ejército del Sudeste»
                  «Армии Юго-Востока»

                  Reclutamiento:
                  http://lugansk-online.info/statements
                  Medios sociales:
                  http://vk.com/lugansksbu

                  Grupo separatista armado ilegal, considerado uno de los más importantes de Ucrania oriental.
                  Responsable de la ocupación del edificio del Servicio de Seguridad de la región de Lugansk. Oficial retirado.
                  Vinculado a D. Valeriy BOLOTOV, designado como uno de los dirigentes del grupo.
                  Vinculado a D. Vasyl NIKITIN, responsable de las actividades «gubernamentales» separatistas del denominado «gobierno de la República Popular de Lugansk».

                  25.7.2014

                  8.

                  La denominada «Milicia Popular de Donbass»
                  «Нарóдное ополчéние Донбáсса»

                  Medios sociales:
                  http://vk.com/polkdonbassa
                  +38-099-445-63-78;
                  +38-063-688-60-01;
                  +38-067-145-14-99;
                  +38-094-912-96-60;
                  +38-062-213-26-60
                  Correo electrónico: voenkom.dnr@mail.ru
                  mobilisation@novorossia.co
                  Teléfono de los voluntarios en Rusia:
                  +7 (926) 428-99-51
                  +7 (967) 171-27-09
                  o correo electrónico novoross24@mail.ru
                  Dirección: Donetsk. Prospect Zasyadko.13

                  Grupo separatista armado ilegal responsable de combatir contra las fuerzas del Gobierno ucraniano en Ucrania oriental, por lo que amenaza la estabilidad o la seguridad de Ucrania.
                  Entre otras cosas, esta milicia asumió el control de varios edificios públicos en Ucrania oriental a principios de abril de 2014, por lo que menoscaba la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.
                  Su antiguo dirigente, D. Pavel
                  Gubarev, es responsable de la toma del edificio del gobierno regional en Donetsk con tropas prorrusas y de su autoproclamación como «gobernador del pueblo».

                  25.7.2014

                  9.

                  «Batallón de Vostok»
                  «батальоны Восток»

                  Medios sociales:
                  http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

                  Grupo separatista armado ilegal, considerado uno de los más importantes de Ucrania oriental.
                  Responsable de combatir contra las fuerzas del Gobierno ucraniano en Ucrania oriental, por lo que amenaza la estabilidad o la seguridad de Ucrania.
                  Intentó tomar el control del aeropuerto de Donetsk.

                  25.7.2014

      III.   Entidades cuya titularidad se ha traspasado contraviniendo el Derecho ucraniano

                  Nombre

                  Información de identificación

                  Motivos

                  Fecha de inclusión en la lista

                  1.

                  Empresa estatal de transbordadores «Kerch ferry»
                  Государственная судоходная компания «Керченская паромная переправа»
                  Gosudarstvenoye predpriyatiye
                  Kerchenskaya paromnaya pereprava

                  16 Tselibernaya Street, 98307 Kerch
                  (Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Целимберная, 16)
                  Código: 14333981

                  La titularidad de la entidad se traspasó contraviniendo el Derecho ucraniano. El «Parlamento de Crimea» adoptó una resolución (n.o 1757-6/14) el 17.3.2014«por la que se nacionalizan algunas empresas pertenecientes a los ministerios ucranianos de infraestructura o de agricultura», y el «Presidium del Parlamento de Crimea» adoptó una decisión (n.o 1802-6/14) el 24.3.2014«relativa a la empresa pública de transbordadores Kerch Ferry» por la que se declara la expropiación de los bienes pertenecientes a la empresa estatal de transbordadores «Kerch Ferry» en nombre de la «República de Crimea». Así pues, la empresa ha sido efectivamente confiscada por las «autoridades» de Crimea.

                  25.7.2014

                  2.

                  Empresa estatal
                  «Puerto comercial de Sebastopol»
                  Государственное предприятие «Севастопольский морской торговый порт»
                  Gosudarstvenoye predpriyatiye
                  Sevastopolski morskoy torgovy port

                  3 Place Nakhimova, 99011 Sevastopol
                  (99011, г. Севастополь, пл. Нахимова, 3)
                  Código: 01125548

                  La titularidad de la entidad se traspasó contraviniendo el Derecho ucraniano. El «Parlamento de Crimea» adoptó una resolución (n.o 1757-6/14) el 17.3.2014«por la que se nacionalizan algunas empresas pertenecientes a los ministerios ucranianos de infraestructura o de agricultura» por la que se declara la expropiación de los bienes pertenecientes a la empresa «Puerto comercial de Sebastopol» en nombre de la «República de Crimea». En términos de volumen de negocios, es el segundo mayor puerto marítimo comercial de Crimea.

                  25.7.2014

                  3.

                  Empresa estatal «Puerto marítimo comercial de Kerch»
                  Государственное предприятие «Керченский морской торговый порт»
                  Gosudarstvenoye predpriyatiye
                  Kerchenski morskoy torgovy port

                  28 Kirova Str., 98312, Kerch, Autonomous Republic of Crimea,
                  (98312, Автономная Республика Крым, г. Керчь, ул. Кирова, 28)
                  Código: 01125554

                  La titularidad de la entidad se traspasó contraviniendo el Derecho ucraniano. El «Parlamento de Crimea» adoptó una resolución (n.o 1757-6/14) el 17.3.2014«por la que se nacionalizan algunas empresas pertenecientes a los ministerios ucranianos de infraestructura o de agricultura» y una resolución (n.o 1865-6/14) de 26.3.2014«sobre la empresa estatal “Puertos marítimos comerciales de Crimea”» («О Государственном предприятии “Крымские морские порты”») por la que se declara la expropiación de los bienes pertenecientes a la empresa estatal «Puerto comercial de Kerch» en nombre de la «República de Crimea». Así pues, la empresa ha sido efectivamente confiscada por las «autoridades» de Crimea. En términos de volumen de negocios, es el segundo mayor puerto marítimo comercial de Crimea.

                  25.7.2014

                  4.

                  Empresa pública Universal -Avia
                  Государственном предприятии «Универсал-Авиа»
                  Gosudarstvenoye predpriyatiye
                  «Universal-Avia»

                  5, Aeroflotskaya street, 95024 Simferopol
                  (Аэрофлотская улица, 5, Симферополь г.)

                  La titularidad de la entidad se traspasó contraviniendo el Derecho ucraniano. El 24.3.2014 el «Presidium del Parlamento de Crimea» adoptó una decisión «relativa a la empresa pública “Gosudarstvenoye predpriyatiye Universal-Avia”» («О Государственном предприятии “Универсал-Авиа”)» (n.o 1794-6/14) por la que se declara la expropiación de los bienes pertenecientes a la empresa «Universal-Avia» en nombre de la «República de Crimea». Así pues, la empresa ha sido efectivamente confiscada por las «autoridades» de Crimea.

                  25.7.2014

                  5.

                  Centro turístico «Nizhnyaya Oreanda»
                  Санаторий «Нижняя Ореанда»

                  Centro turístico «Nizhnyaya Oreanda», 08655, Yalta, Oreanda
                  (08655, г.Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий «Нижняя Ореанда»)

                  La titularidad de la entidad se traspasó contraviniendo el Derecho ucraniano. El 21 de marzo, el «Presidium del Parlamento de Crimea» adoptó una decisión «sobre la cuestión de la creación de la Asociación de sanatorios y centros turísticos» (n.o 1767-6/14) por la que se declara la expropiación de los bienes pertenecientes al centro turístico «Nizhnyaya Oreanda» en nombre de la «República de Crimea». Así pues, la empresa ha sido efectivamente confiscada por las «autoridades» de Crimea.

                  25.7.2014

                  6.

                  Empresa de Crimea «Destilería de Azov»
                  Крымское республиканское предприятие «Азовский ликероводочный Завод»
                  Azovsky likerovodochny zavod

                  40 Zeleznodorozhnaya str., 96178 town of Azov, Jankoysky district
                  (Джанкойский район, пгт Азовское, ул. Железнодорожная, 40)
                  Código: 01271681

                  La titularidad de la entidad se traspasó contraviniendo el Derecho ucraniano. El 9 de abril, el «Presidium del Parlamento de Crimea» adoptó una decisión (n.o 1991-6/14) «por la que se modifica la Resolución del Consejo de Estado de la República de Crimea», de 26 de marzo de 2014, n.o 1836-6/14«por la que se nacionaliza la propiedad de las empresas, instituciones y organizaciones del complejo agroindustrial, situado en el territorio de la República de Crimea», por la que se declara la expropiación de los bienes pertenecientes a «Azovsky likerovodochny zavod» en nombre de la «República de Crimea». Así pues, la empresa ha sido efectivamente confiscada por las «autoridades» de Crimea.

                  25.7.2014

                  7.

                  Empresa estatal «Asociación nacional de productores “Massandra”»
                  Национальное производственно-аграрное объединение «Массандра»
                  Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra

                  6, str. Mira, Massandra 98600 city of Yalta
                  (98600, г. Ялта, пгт Массандра, ул. Мира, д. 6)
                  Código: 00411890

                  La titularidad de la entidad se traspasó contraviniendo el Derecho ucraniano. El 9 de abril, el «Presidium del Parlamento de Crimea» adoptó una decisión (n.o 1991-6/14) «por la que se modifica la Resolución del Consejo de Estado de la República de Crimea», de 26 de marzo, n.o 1836-6/14«por la que se nacionaliza la propiedad de las empresas, instituciones y organizaciones del complejo agroindustrial, situado en el territorio de la República de Crimea», por la que se declara la expropiación de los bienes pertenecientes a la empresa estatal «Asociación Nacional de Productores “Massandra”» en nombre de la «República de Crimea». Así pues, la empresa ha sido efectivamente confiscada por las «autoridades» de Crimea.

                  25.7.2014

                  8.

                  «Empresa estatal Magarach del Instituto Nacional del Vino»
                  Государственное предприятие Агрофирма «Магарач» Национального института винограда и вина «Магарач»
                  Gosudarstvenoye predpriyatiye «Agrofirma Magarach» nacionalnogo instituta vinograda i vina «Magarach»

                  9 Chapayeva str., 98433 Vilino, Bakhchisarayski district,
                  (98433, Автономная Республика Крым, Бахчисарайский район, с. Вилино, ул. Чапаева, д. 9)
                  Código: 31332064

                  La titularidad de la entidad se traspasó contraviniendo el Derecho ucraniano. El 9 de abril, el «Presidium del Parlamento de Crimea» adoptó una decisión (n.o 1991-6/14) «por la que se modifica la Resolución del Consejo de Estado de la República de Crimea», de 26 de marzo de 2014, n.o. 1836-6/14«por la que se nacionaliza la propiedad de las empresas, instituciones y organizaciones del complejo agroindustrial, situado en el territorio de la República de Crimea», por la que se declara la expropiación de los bienes pertenecientes a la empresa estatal «Gosudarstvenoye predpriyatiye» Agrofirma Magarach «nacionalnogo instituta vinograda i vina “Magarach”» en nombre de la «República de Crimea». Así pues, la empresa ha sido efectivamente confiscada por las «autoridades» de Crimea.

                  25.7.2014

                  9.

                  Empresa estatal «Fábrica de vinos espumantes Novy Svet»
                  Государственное предприятиеЗавод шампанских вин «Новый свет»
                  Gosudarstvenoye predpriyatiye «Zavod shampanskykh vin Novy Svet»

                  1 Shalyapina str., 98032 Sudak, Novy Svet
                  (98032, г. Судак, пгт Новый Свет, ул. Шаляпина, д. 1)
                  Código: 00412665

                  La titularidad de la entidad se traspasó contraviniendo el Derecho ucraniano. El 9 de abril, el «Presidium del Parlamento de Crimea» adoptó una decisión (n.o 1991-6/14) «por la que se modifica la Resolución del Consejo de Estado de la República de Crimea», de 26 de marzo de 2014, n.o. 1836-6/14«por la que se nacionaliza la propiedad de las empresas, instituciones y organizaciones del complejo agroindustrial, situado en el territorio de la República de Crimea», por la que se declara la expropiación de los bienes pertenecientes a la empresa estatal «Zavod shampanskykh vin Novy Svet» en nombre de la «República de Crimea». Así pues, la empresa ha sido efectivamente confiscada por las «autoridades» de Crimea.

                  25.7.2014


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 826/2011 de la Comisión, de 12 de agosto de 2011 , relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
               18.8.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 211/7

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 826/2011 DE LA COMISIÓN
   de 12 de agosto de 2011
   relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

               (2)

               El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquélla, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones comunitarias específicas para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

               (3)

               De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

               (4)

               Procede disponer que las informaciones arancelarias vinculantes que, habiendo sido emitidas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros para la clasificación de mercancías en la nomenclatura combinada, no se ajusten a las disposiciones del presente Reglamento puedan seguir siendo invocadas por sus titulares durante un período de tres meses en virtud del artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (2).

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.
   Artículo 2
   Las informaciones arancelarias vinculantes que hayan sido emitidas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros pero que no se ajusten al presente Reglamento podrán seguir siendo invocadas durante un período de tres meses en virtud del artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 2011.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Algirdas ŠEMETA

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

      (2)  DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

      ANEXO

                  Designación de la mercancía

                  Clasificación
                  (código NC )

                  Justificación

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Comprimidos de diferentes colores y formas de animales con un peso medio de aproximadamente 950 mg cada uno, acondicionados para la venta al por menor, con un contenido de (% en peso):

                              —

                              sacarosa: 61

                              —

                              almidón: 2,4

                        Además cada comprimido contiene:

                              —

                              vitamina A (50 % como acetato de retinol: 375 μg y 50 % como beta caroteno: 2 252 μg)

                              —

                              vitamina B1: 1,05 mg

                              —

                              vitamina B2: 1,2 mg

                              —

                              vitamina B3: 13,5 mg

                              —

                              vitamina B6: 1,05 mg

                              —

                              vitamina B9: 300 μg

                              —

                              vitamina B12: 4,5 μg

                              —

                              vitamina C: 60 mg

                              —

                              vitamina D: 10 μg

                              —

                              vitamina E: 10 mg.

                        Además, contiene las sustancias siguientes: ácido esteárico, ácido maléico, estearato de magnesio, bisulfito de sodio, gluten, aceite de algodón, dióxido de silicio, ácido cítrico, gelatina, carbonato de calcio, mono y diglicéridos, fragancias naturales y artificiales y colorantes alimentarios.
                  La dosis diaria recomendada indicada en la etiqueta es de un comprimido al día.
                  De acuerdo con la etiqueta, el producto se destina al consumo humano.

                  2106 90 98

                  Esta clasificación viene determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, la nota 1 del capítulo 29, la nota complementaria 1 del capítulo 30, así como por el texto de los códigos NC 2106, 2106 90 y 2106 90 98.
                  Debido a su composición, el producto no tiene las características de un artículo de confitería de la partida 1704 (véanse también las Notas Explicativas del Sistema Armonizado del capítulo 17, Consideraciones generales, letra b),).
                  Debido a la presencia de sustancias que no están cubiertas por la nota 1, letras a), b), c), f) o g) del capítulo 29, el producto debe ser excluido de dicho capítulo.
                  El producto no cumple los requisitos de la nota complementaria 1 del capítulo 30, ya que no incorpora ninguna declaración sobre su uso para determinadas enfermedades, afecciones o sus síntomas, y, por lo tanto, no puede clasificarse en la partida 3004.
                  Por sus características el producto debe clasificarse como preparación alimenticia de la partida 2106.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/297 de la Comisión, de 2 de marzo de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               3.3.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 57/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/297 DE LA COMISIÓN
   de 2 de marzo de 2016
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2016.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  EG

                  371,5

                  IL

                  236,2

                  MA

                  89,6

                  SN

                  174,9

                  TN

                  116,3

                  TR

                  106,5

                  ZZ

                  182,5

                  0707 00 05

                  JO

                  194,1

                  MA

                  80,8

                  TR

                  166,7

                  ZZ

                  147,2

                  0709 93 10

                  MA

                  51,3

                  TR

                  164,9

                  ZZ

                  108,1

                  0805 10 20

                  EG

                  47,8

                  IL

                  76,4

                  MA

                  56,2

                  TN

                  50,0

                  TR

                  65,7

                  ZZ

                  59,2

                  0805 50 10

                  MA

                  110,9

                  TN

                  91,8

                  TR

                  97,7

                  ZZ

                  100,1

                  0808 10 80

                  CL

                  93,5

                  US

                  114,3

                  ZZ

                  103,9

                  0808 30 90

                  CL

                  161,2

                  CN

                  90,6

                  ZA

                  91,5

                  ZZ

                  114,4

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/998 de la Comisión, de 21 de junio de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               22.6.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 164/8

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/998 DE LA COMISIÓN
   de 21 de junio de 2016
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 21 de junio de 2016.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MA

                  133,5

                  ZZ

                  133,5

                  0709 93 10

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  128,9

                  0805 50 10

                  AR

                  172,9

                  BR

                  92,5

                  CL

                  136,1

                  MA

                  174,9

                  TR

                  151,6

                  UY

                  147,6

                  ZA

                  172,3

                  ZZ

                  149,7

                  0808 10 80

                  AR

                  126,8

                  BR

                  103,4

                  CL

                  132,4

                  CN

                  66,5

                  NZ

                  158,3

                  SA

                  114,4

                  US

                  120,4

                  ZA

                  114,9

                  ZZ

                  117,1

                  0809 10 00

                  TR

                  249,1

                  ZZ

                  249,1

                  0809 29 00

                  TR

                  378,9

                  ZZ

                  378,9

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  155,9

                  ZZ

                  155,9

                  0809 40 05

                  TR

                  180,1

                  ZZ

                  180,1

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».