title: Reglamento de Ejecución (UE) n °834/2014 de la Comisión, de 22 de julio de 2014 , por el que se establecen disposiciones de aplicación del marco común de seguimiento y evaluación de la política agrícola común

text:
               1.8.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 230/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 834/2014 DE LA COMISIÓN
   de 22 de julio de 2014
   por el que se establecen disposiciones de aplicación del marco común de seguimiento y evaluación de la política agrícola común
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 352/78, (CE) no 165/94, (CE) no 2799/98, (CE) no 814/2000, (CE) no 1290/2005 y (CE) no 485/2008 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 110, apartados 2 y 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (UE) no 1306/2013 establece un marco común de seguimiento y evaluación con objeto de medir el rendimiento de la política agrícola común (PAC). Para la aplicación de ese marco es preciso establecer normas que garanticen una evaluación exhaustiva y periódica de los avances, la eficacia y la eficiencia de la política agrícola común en relación con sus objetivos. Con el fin de permitir a los Estados miembros y a la Comisión implantar un marco de seguimiento y evaluación coherente, procede fijar un conjunto de indicadores comunes tal como se contempla en el artículo 110, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1306/2013.

               (2)

               Dichos indicadores deben estar vinculados a la estructura y a los objetivos de la PAC y basarse en elementos mensurables. Por lo tanto, con objeto de permitir la evaluación de la PAC a todos los niveles deben definirse los diferentes tipos de indicadores. Los indicadores deben reflejar los objetivos principales de la PAC, tal como se establece en el artículo 110, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1306/2013. Para cada uno de los principales objetivos comunes pueden identificarse objetivos más específicos, con respecto a los cuales deben establecerse indicadores de resultados. Entre estos objetivos específicos cabe destacar la renta agrícola y la variabilidad de la renta agrícola, la mejora de la competitividad del sector agrícola, la estabilidad de los mercados, las expectativas de los consumidores, la prestación de bienes públicos y la conservación del medio ambiente, la mitigación del cambio climático y la adaptación y el mantenimiento de una agricultura diversificada, así como los objetivos específicos definidos para el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader), a saber, las prioridades de la Unión en materia de desarrollo rural. Además, la puesta en práctica de los instrumentos de la PAC debe ser objeto de seguimiento sobre la base de los indicadores de producción que sean capaces de reflejar este nivel operativo de la PAC.

               (3)

               Es importante que el marco de seguimiento y evaluación pueda ser utilizado por los Estados miembros y la Comisión de manera eficiente y en el momento oportuno. Procede, por tanto, disponer que los Estados miembros envíen la información necesaria para el seguimiento y la evaluación de la PAC dentro de los plazos establecidos por los Reglamentos pertinentes. Con objeto de evitar cualquier carga administrativa innecesaria, la Comisión debe, en la medida de lo posible, utilizar la información ya disponible.

               (4)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de los Fondos Agrícolas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Indicadores
   Los indicadores que permitan la evaluación de los avances, la efectividad y la eficiencia de la política agrícola común (PAC) en comparación con sus objetivos, a que se refiere el artículo 110, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1306/2013 serán mensurables. Estos indicadores incluirán:

               a)

               indicadores de impacto, tal como se especifica en la sección 1 del anexo del presente Reglamento, que reflejen los ámbitos en los que quepa esperar la influencia de la PAC;

               b)

               indicadores de resultados, tal como se especifica en la sección 2 del anexo del presente Reglamento, que reflejen los principales logros del:

                           i)

                           Reglamento (UE) no 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2),

                           ii)

                           Reglamento (UE) no 1306/2013,

                           iii)

                           Reglamento (UE) no 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), y del

                           iv)

                           Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (4);

               c)

               indicadores de ejecución, tal como se especifica en la sección 3 del anexo del presente Reglamento, que reflejen la aplicación de los instrumentos relacionados con la PAC;

               d)

               indicadores de contexto, tal como se especifica en la sección 4 del anexo del presente Reglamento, que reflejen los aspectos pertinentes de la evolución del contexto general que puedan influir en la ejecución, logros y eficacia de la PAC.

         Los indicadores de resultados, los indicadores de ejecución y los indicadores de contexto pertinentes para el seguimiento y la evaluación del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) serán los que figuran en el Reglamento de Ejecución (UE) no 808/2014 de la Comisión (5).
   Artículo 2
   Suministro de información
   1.   Los Estados miembros facilitarán a la Comisión la información necesaria a efectos del seguimiento y evaluación de la ejecución de la PAC dentro de los plazos de presentación de informes y notificaciones de información sobre el funcionamiento de los instrumentos de la PAC previstos en los Reglamentos (UE) no 1305/2013, (UE) no 1306/2013, (UE) no 1307/2013 y (UE) no 1308/2013. Dicha información deberá ser exacta y fiable.
   2.   A efectos del marco común de seguimiento y evaluación, la Comisión utilizará, en la medida de lo posible, la siguiente información ya facilitada por los Estados miembros a través de los instrumentos existentes para el intercambio de información:

               a)

               información, notificaciones e informes a disposición de la Comisión, en relación con la aplicación de los instrumentos que operan dentro de la PAC y la aplicación de la legislación pertinente en materia de medio ambiente de la Unión;

               b)

               información facilitada a la Comisión a los efectos de la liquidación de cuentas;

               c)

               información notificada a Eurostat.

         Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 2014.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 549.

      (2)  Reglamento (UE) no 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 1698/2005 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 487).

      (3)  Reglamento (UE) no 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, que establece normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la política agrícola común y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 637/2008 y (CE) no 73/2009 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 608).

      (4)  Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671).

      (5)  Reglamento de Ejecución (UE) no 808/2014 de la Comisión, de 17 de julio de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) no 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO L 227 de 31.7.2014, p. 18).

      ANEXO
      Indicadores del marco común de seguimiento y evaluación de la PAC
      1.   Indicadores de impacto contemplados en el artículo 1, párrafo primero, letra a)

                  1.

                  Renta empresarial agraria

                  2.

                  Renta de los factores agrícolas

                  3.

                  Productividad total de los factores en agricultura

                  4.

                  Variabilidad de los precios de las materias primas de la UE

                  5.

                  Evolución de los precios al consumo de los productos alimenticios

                  6.

                  Balanza comercial agrícola

                  7.

                  Emisiones procedentes de la agricultura

                  8.

                  Índice de aves de tierras agrícolas

                  9.

                  Agricultura con un elevado valor natural

                  10.

                  Captación de aguas en la agricultura

                  11.

                  Calidad del agua

                  12.

                  Materia orgánica del suelo en las tierras de cultivo

                  13.

                  Erosión del suelo por la acción del agua

                  14.

                  Tasa de empleo rural

                  15.

                  Grado de pobreza rural

                  16.

                  PIB per cápita rural

            2.   Indicadores de resultados contemplados en el artículo 1, párrafo primero, letra b)

                  1.

                  Proporción de ayuda directa en la renta agrícola

                  2.

                  Variabilidad de la renta agrícola

                              —

                              por tipo de explotación

                              —

                              por dimensión económica

                  3.

                  Valor añadido de los productores primarios en la cadena alimentaria

                  4.

                  Exportaciones agrícolas de la UE

                              —

                              proporción de las exportaciones agrícolas de la UE en las exportaciones mundiales

                              —

                              proporción de productos finales en las exportaciones agrícolas de la UE

                  5.

                  Intervención pública: % del volumen de productos comprados en almacenamiento de intervención de la producción total de la UE

                  6.

                  Almacenamiento privado: % del volumen de productos en almacenamiento privado de la producción total de la UE

                  7.

                  Restituciones por exportación: % del volumen de productos exportados mediante restituciones por exportación de la producción total de la UE

                  8.

                  Precios de las materias primas de la UE en comparación con los precios mundiales (desglosados por producto)

                  9.

                  Valor de la producción en el marco de los regímenes de calidad de la UE en comparación con el valor total de la producción agrícola y alimentaria

                  10.

                  Importancia de la agricultura ecológica

                              —

                              proporción de superficie ecológica en la superficie agrícola total utilizada (SAU)

                              —

                              proporción de ganadería ecológica en el conjunto de la ganadería

                  11.

                  Diversidad de cultivos

                              —

                              en un explotación (número de explotaciones por número de cultivos y tamaño)

                              —

                              en una región

                  12.

                  Proporción de pastos en la SAU total

                  13.

                  Proporción de superficie de interés ecológico (SIE) en tierras agrícolas

                  14.

                  Proporción de superficie sujeta a prácticas ecológicas

                  15.

                  Emisiones netas de gases de efecto invernadero procedentes de suelos agrícolas

                  16.

                  Diversidad estructural

                              —

                              en términos absolutos

                              —

                              en términos relativos

                  17.

                  Indicadores de resultado adicionales especificados en el Reglamento de Ejecución (UE) no 808/2014.

            3.   Indicadores de ejecución contemplados en el artículo 1, párrafo primero, letra c)

         Pagos directos

         Régimen de pago básico

                  —

                  Número de agricultores

                  —

                  Número de hectáreas

         Régimen de pago único por superficie

                  —

                  Número de agricultores

                  —

                  Número de hectáreas

         Ayuda nacional transitoria (ANT)

                  —

                  Número de agricultores

                  —

                  Número de unidades para las que se concede la ANT (hectáreas/animales/otros)

         Pago redistributivo

                  —

                  Número de agricultores

                  —

                  Número de hectáreas

         Ecologización

                  —

                  Número total de agricultores que han de solicitar al menos una obligación de "ecologización"

                  —

                  Número total de hectáreas declaradas por estos agricultores

         Exenciones en materia de ecologización

                  —

                  Número de agricultores exentos por: agricultores ecológicos/exentos de la diversificación de cultivos/exentos de la obligación de superficie de interés ecológico)

                  —

                  Número de hectáreas declaradas por estos agricultores (agricultores ecológicos/exentos de la diversificación de cultivos/exentos de la obligación de superficie de interés ecológico)

         Diversificación de cultivos

                  —

                  Número de agricultores sujeto a la diversificación de cultivos (con 2 cultivos; con 3 cultivos)

                  —

                  Número de hectáreas de tierra cultivable declarado por los agricultores sujeto a la diversificación de cultivos (con 2 cultivos; con 3 cultivos)

         Pastos permanentes

                  —

                  Número de agricultores con pastos permanentes que cuentan para la ratio

                  —

                  Número de hectáreas cubiertas por pastos permanentes declaradas por los agricultores que cuentan para la ratio

                  —

                  Número de agricultores con pastos permanentes en zonas sensibles desde el punto de vista medioambiental

                  —

                  Número de hectáreas cubiertas por pastos permanentes sensibles desde el punto de vista medioambiental declaradas por estos agricultores

                  —

                  Número de hectáreas de pastos permanentes sensibles desde el punto de vista medioambiental (total)

         SIE (superficie de interés ecológico)

                  —

                  Número de agricultores sujeto a los requisitos de SIE

                  —

                  Número de hectáreas de tierra cultivable declarada por los agricultores sujeto a SIE

                  —

                  Número de hectáreas declaradas por los agricultores como SIE, desglosadas por tipo de SIE

         Equivalencia

                  —

                  Número de agricultores que aplican medidas equivalentes (regímenes de certificación o medidas agroambientales y climáticas)

                  —

                  Número de hectáreas declaradas por agricultores que aplican medidas equivalentes (regímenes de certificación o medidas agroambientales y climáticas)

         Pago a los jóvenes agricultores

                  —

                  Número de agricultores

                  —

                  Número de hectáreas

         Régimen para pequeñas explotaciones

                  —

                  Número de agricultores

                  —

                  Número de hectáreas

         Ayuda asociada voluntaria

                  —

                  Número de beneficiarios de la ayuda asociada voluntaria (desglosado por sectores)

                  —

                  Cantidades subvencionables (número de hectáreas/número de animales desglosado por sectores)

                  —

                  Número de hectáreas

                  —

                  Número de animales

         Pago por superficies con limitaciones naturales

                  —

                  Número de agricultores

                  —

                  Número de hectáreas

         Programas nacionales para el sector del algodón

                  —

                  Número de agricultores

                  —

                  Número de hectáreas

         Medidas de mercado

         Intervención pública

                  —

                  Volumen

                  —

                  Duración

         Almacenamiento privado

                  —

                  Volumen

                  —

                  Duración

         Restituciones por exportación

                  —

                  Volumen de productos exportados con restituciones por exportación

         Medida excepcional

                  —

                  [según proceda]

         Organizaciones de productores

                  —

                  % de la producción comercializada por las organizaciones de productores y asociaciones de organizaciones de productores

         Programas escolares:

                  —

                  Número de beneficiarios finales del programa de consumo de leche en las escuelas

                  —

                  Número de beneficiarios finales del programa de consumo de fruta en las escuelas

         Sector vitivinícola

                  —

                  Número de hectáreas de nuevas plantaciones de viñedos

                  —

                  Número de hectáreas de viñedos reestructurados

                  —

                  Número de proyectos de promoción en el sector vitivinícola

                  —

                  Número de proyectos de inversión y medidas innovadoras

         Aspectos horizontales

         Condicionalidad

                  —

                  Número de hectáreas sujetas a condicionalidad

                  —

                  Proporción de los pagos de la PAC sujetos a condicionalidad

         Política sobre calidad

                  —

                  Indicaciones geográficas en el sector vitivinícola

                  —

                  Número de nuevas denominaciones de origen protegidas, indicaciones geográficas protegidas y especialidades tradicionales garantizadas por sector

         Agricultura ecológica

                  —

                  Número de hectáreas (total y en curso de conversión)

                  —

                  Número de agentes económicos ecológicos registrados certificados

         Política de promoción

                  —

                  Número de programas (dentro y fuera de la UE)

                  —

                  Número de nuevas organizaciones proponentes

         Sistema de asesoramiento a las explotaciones

                  —

                  Número de agricultores asesorados

         Desarrollo rural

      Los indicadores de ejecución especificados en el Reglamento de Ejecución (UE) no 808/2014.
      4.   Indicadores de contexto contemplados en el artículo 1, párrafo primero, letra d)

      Los indicadores especificados en el Reglamento de Ejecución (UE) no 808/2014.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 250/2011 de la Comisión, de 14 de marzo de 2011 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               15.3.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 67/22

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 250/2011 DE LA COMISIÓN
   de 14 de marzo de 2011
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento (CE) no 1580/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96 y (CE) no 1182/2007 del Consejo en el sector de las frutas y hortalizas (2), y, en particular, su artículo 138, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   El Reglamento (CE) no 1580/2007 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XV, parte A, de dicho Reglamento.
   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 138 del Reglamento (CE) no 1580/2007.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el 15 de marzo de 2011.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2011.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 350 de 31.12.2007, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código país tercero (1)

                  Valor global de importación

                  0702 00 00

                  MA

                  54,4

                  TN

                  97,4

                  TR

                  84,0

                  ZZ

                  78,6

                  0707 00 05

                  JO

                  158,2

                  TR

                  164,7

                  ZZ

                  161,5

                  0709 90 70

                  MA

                  41,1

                  TR

                  137,4

                  ZZ

                  89,3

                  0805 10 20

                  EG

                  54,3

                  IL

                  78,4

                  JM

                  51,6

                  MA

                  47,3

                  TN

                  45,0

                  TR

                  68,6

                  ZZ

                  57,5

                  0805 50 10

                  EG

                  67,3

                  MA

                  42,1

                  TR

                  43,2

                  ZZ

                  50,9

                  0808 10 80

                  AR

                  96,2

                  BR

                  86,9

                  CA

                  91,4

                  CL

                  113,5

                  CN

                  85,5

                  MK

                  50,2

                  US

                  142,8

                  ZA

                  67,5

                  ZZ

                  91,8

                  0808 20 50

                  AR

                  91,6

                  CL

                  79,3

                  CN

                  69,0

                  US

                  79,9

                  ZA

                  93,2

                  ZZ

                  82,6

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 584/2013 de la Comisión, de 18 de junio de 2013 , por el que se aprueba una modificación de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Melton Mowbray Pork Pie (IGP)]

text:
               21.6.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 169/39

      REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N
      o 584/2013 DE LA COMISIÓN

   de 18 de junio de 2013
   por el que se aprueba una modificación de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Melton Mowbray Pork Pie (IGP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 53, apartado 2, párrafo segundo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 3 de enero de 2013 entró en vigor el Reglamento (UE) no 1151/2012, que deroga y sustituye al Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (2).

               (2)

               De conformidad con el artículo 9, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 510/2006, la Comisión ha examinado la solicitud del Reino Unido con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Melton Mowbray Pork Pie», registrada en virtud del Reglamento (CE) no 566/2009 de la Comisión (3).

               (3)

               El objetivo de la solicitud es modificar el pliego de condiciones aclarando la función de los agentes espesantes y otros ingredientes utilizados en la elaboración de las «Melton Mowbray Pork Pies».

               (4)

               La Comisión ha examinado la modificación en cuestión y ha llegado a la conclusión de que está justificada. Al tratarse de una modificación de menor importancia, la Comisión puede aprobarla sin recurrir al procedimiento establecido en los artículos 50 a 52 del Reglamento (UE) no 1151/2012.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Melton Mowbray Pork Pie» se modifica de la manera indicada en el anexo I del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El documento único que recoge los elementos principales del pliego de condiciones figura en el anexo II del presente Reglamento.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Dacian CIOLOȘ

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.

      (3)  DO L 168 de 30.6.2009, p. 20.

      ANEXO I
      En el pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Melton Mowbray Pork Pie», se aprueban las modificaciones siguientes:

                  Método de producción (apartado 4.5 del pliego de condiciones)

                  Modificación

                  Explicación

                              4.5.

                              Método de producción: Ingredientes utilizados en la elaboración de «Melton Mowbray Pork Pies»:

                     Ingredientes obligatorios – Deberán utilizarse los ingredientes siguientes:

                  Aclara cuáles son todos los ingredientes que deben utilizarse en una «Melton Mowbray Pork Pie».

                  Carne de cerdo sin curar

                  Sal

                  Manteca de cerdo y/o materias grasas

                  Harina de trigo

                  Gelatina de cerdo y/o caldo a base de huesos de cerdo

                  Agua

                  Especias

                     Ingredientes facultativos – Pueden utilizarse los ingredientes siguientes:

                  Estos son los ingredientes facultativos que pueden utilizarse, pero no otros.

                  Huevo y/o leche (únicamente para el glaseado)

                  Glaseado (huevo y/o leche) – Acentúa el color tostado dorado de la pasta cocida. El huevo y la leche se utilizan en panadería, tanto casera como comercial, para acentuar el aspecto dorado de los productos de panadería y pastelería.

                  Pan rallado o tostado

                  Pan rallado o tostado

                  Almidón

                  Almidón

                  En caso de utilizarse estos ingredientes facultativos, la cantidad total en el producto final no deberá superar el 8 %. Individualmente:

                  Estos ingredientes, a menudo utilizados como agentes espesantes, garantizan la manipulación del relleno (cuando está crudo), actúan para retener los jugos de la carne durante la cocción y garantizan la consistencia de la textura de la carne del producto acabado.

                  Cobertura < 1 %,

                  Pan rallado o tostado < 2 %

                  Almidón < 5 %

                  También se especifican las cantidades máximas de los ingredientes facultativos.

                  En la elaboración de las «Melton Mowbray Pork Pies» no pueden utilizarse otros ingredientes, aparte de los enumerados anteriormente y los ingredientes constituyentes de los mismos.

                  De esta forma se aclara que únicamente pueden utilizarse los ingredientes antes mencionados y no otros.

                  Antes de la elaboración de la empanada, se mezclan los ingredientes de la masa y se le da forma de pastillas con su tapa correspondiente.

                  Supresión de las palabras «se deja reposar», ya que no hay una definición clara de lo que esto significa y esta fase del proceso de producción no es un factor que distinga una «Melton Mowbray Pork Pie» de otras empanadas de carne de cerdo.

                  La carne de porcino se pica o se corta en dados y se mezcla con los ingredientes para formar el relleno de la empanada.

                  Aclara qué ingredientes componen el relleno.

                  Las empanadas se glasean (en caso necesario) y luego se hornean hasta que la masa adquiera un color tostado dorado, se dejan enfriar y se embadurnan con gelatina.

                  Aclara en qué momento de la elaboración de las empanadas se procede al glaseado, que es facultativo.

                  Esta solicitud de modificación se presenta para aclarar la función de los agentes espesantes y otros ingredientes utilizados en la elaboración de las «Melton Mowbray Pork Pies». Los productores han utilizado los ingredientes añadidos desde hace muchos años. La importancia de su inclusión en el apartado 4.5 no fue considerada en el momento en que se introdujo la palabra «solo» delante de la lista de ingredientes cuando se remitió la solicitud original a Bruselas. Se señala específicamente que estas adiciones no alteran el contenido mínimo de carne establecido (30 % en el producto final), y que las palabras «ingredientes del relleno» en el método original de producción hacen referencia a los ingredientes que ahora figuran en la solicitud de modificación.

      ANEXO II
      DOCUMENTO ÚNICO
      Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (1)

         «MELTON MOWBRAY PORK PIE»

      No CE: UK-PGI-0105-0947-03.02.2012

         IGP (X) DOP ()

      1.   Denominación

      «Melton Mowbray Pork Pie»
      2.   Estado miembro o tercer país

      Reino Unido
      3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

      3.1.   Tipo de producto

                  Clase 1.2.

                  Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)

            3.2.   Descripción del producto que se designa con la denominación indicada en el punto 1

      Las «Melton Mowbray Pork Pies» (empanadas de cerdo de Melton Mowbray) tienen una corteza abombada en los bordes y una masa de color tostado dorado con una consistencia grasa. El relleno consiste en trozos de carne de porcino no curada, con el color de la carne de cerdo asada. La textura es húmeda, con pequeñas partículas. De acuerdo con la definición de carne de la UE, el contenido de carne del producto entero no debe ser inferior a un 30 %. Hay una capa de gelatina entre el relleno y la masa.
      La masa tiene un pronunciado sabor a masa horneada, mientras que el relleno tiene un fuerte sabor a carne y especias, sobre todo pimienta. El producto no debe contener colorantes, aromas ni conservantes artificiales. Se vende en distintos tamaños y pesos, en diferentes puntos de venta, tales como carnicerías tradicionales, supermercados, delicatessen y comercios de alimentación.
      3.3.   Materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

      Ingredientes obligatorios autorizados en la elaboración de las «Melton Mowbray Pork Pies»:

                  Carne de cerdo sin curar

                  Sal

                  Manteca de cerdo y/o materias grasas

                  Harina de trigo

                  Gelatina de cerdo y/o caldo a base de huesos de cerdo

                  Agua

                  Especias

            3.4.   Ingredientes facultativos – Pueden utilizarse los ingredientes siguientes:

                  Huevo o leche (únicamente para el glaseado)

                  Pan rallado o tostado

                  Almidón

            En caso de utilizarse estos ingredientes facultativos, la cantidad total en el producto final no deberá superar el 8 %. Individualmente: cobertura < 1 %, pan rallado o tostado < 2 %, almidón < 5 %.
      No pueden utilizarse otros ingredientes en la elaboración de las «Melton Mowbray Pork Pies». En la elaboración de las «Melton Mowbray Pork Pies» no pueden utilizarse otros ingredientes, aparte de los enumerados anteriormente y los ingredientes constituyentes de los mismos.
      3.5.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal)

      No aplicable.
      3.6.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

      La elaboración y acabado de las «Melton Mowbray Pork Pies» se lleva a cabo en la zona definida e incluye las siguientes fases de producción:

                  —

                  Antes de la elaboración de la empanada, se mezclan los ingredientes de la masa y se le da forma de pastillas con su tapa correspondiente.

                  —

                  La carne de porcino se pica o se corta en dados y se mezcla con los ingredientes para formar el relleno de la empanada.

                  —

                  Las pastillas de masa se moldean en moldes en forma de anillas, o en torno a un mandril o soporte similar.

                  —

                  El relleno se divide en pastillas que se colocan en la base de la empanada y, por otro lado, la tapa previamente cortada o a láminas se coloca sobre la empanada y se aprietan los bordes para sellarla. Algunas empanadas son confeccionadas a mano, mientras que otras llevan una onda decorativa, también hecha a mano.

                  —

                  A continuación, las empanadas se extraen del molde y se colocan en una bandeja de horno sin soporte; en algunos casos, se congelan en esta fase de elaboración y se conservan para ser horneadas posteriormente, o se venden congeladas para ser horneadas en otro lugar.

                  —

                  Las empanadas se glasean (en caso necesario) y luego se hornean hasta que la masa adquiera un color tostado dorado, se dejan enfriar y se embadurnan con gelatina.

                  —

                  A continuación, se enfrían por debajo de 8 °C.

                  —

                  Luego se envasan y se les asigna un código de fecha para la venta al por menor, o se dejan sin envasar.

                  —

                  Las empanadas se colocan en un lugar fresco en espera de la venta. Algunas se venden aún calientes en las cuatro horas después de ser embadurnadas.

            3.7.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc.

      La Melton Mowbray Pork Pie Association otorgará a cada miembro su propio número de certificación que deberá figurar en los envases y en todos los demás materiales utilizados para la venta de las «Melton Mowbray Pork Pies». Este número único permitirá la rastreabilidad de cada una de las empanadas vendidas hasta el productor. En el caso de los pequeños productores, algunos de los productos solo se venden a través de sus propios minoristas, mientras que, en el caso de los productores más grandes, los productos se venden a través de mayoristas.
      La Food Standards Agency otorga a los productores una marca sanitaria que, junto con el uso de un código de fecha, permite la plena rastreabilidad de un determinado producto desde el punto de venta hasta el lote de producción, a través del proveedor autorizado de cada uno de los ingredientes.
      3.8.   Normas especiales sobre el etiquetado

      La Melton Mowbray Pork Pie Association controlará la utilización de su propio sello de autenticación concedido a cada uno de sus miembros. El sello podrá figurar también en todos los envases y todos los materiales utilizados para la venta.

      4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

      La ciudad de Melton Mowbray y la zona circundante, delimitada del siguiente modo:

                  —

                  al norte, por la A52, a partir de la M1 y de la A1, incluida la ciudad de Nottingham,

                  —

                  al este, por la A1, a partir de la A52 hasta la A605, incluidas las ciudades de Grantham y Stamford,

                  —

                  al oeste, por la M1, a partir de la A52 hasta la A45,

                  —

                  al sur, por la A45 y A605, a partir de la M1 hasta la A1, incluida la ciudad de Northampton.

            5.   Vínculo con la zona geográfica

      5.1.   Carácter específico de la zona geográfica

      Importantes trabajos de investigación llevados a cabo por un historiador local han demostrado que, cuando se inició la producción de las empanadas a escala comercial a principios y mediados del siglo XIX, las barreras geográficas y económicas limitaban la producción de la Melton Mowbray Pork Pie a la ciudad de Melton Mowbray y sus alrededores.
      La zona geográfica descrita en el apartado 4 es más extensa que la zona de producción original, teniendo en cuenta que, con el tiempo, dichas barreras se han reducido y la producción de la Melton Mowbray Pork Pie con arreglo al método de producción descrito en el apartado 3.5 se viene llevando a cabo desde hace un siglo en la zona más extensa en torno a Melton Mowbray.
      A partir de mediados del siglo XVIII, los cazadores de zorro estacionales concentraron sus actividades en la ciudad de Melton Mowbray. Durante los meses de otoño e invierno se procedía a la matanza y se elaboraban las empanadas de cerdo. Los criados llevaban estas empanadas en el bolsillo a modo de tentempié mientras trasladaban los caballos de un pueblo a otro, conforme a las órdenes de los ricos cazadores. Estas deliciosas y sencillas empanadas de pueblo llamaron rápidamente la atención de los cazadores que empezaron también a llevarlas en sus bolsas y bolsillos mientras cazaban.
      Estos acaudalados cazadores estacionales apreciaron tanto las magníficas empanadas que se les ofrecían en el desayuno que desearon degustarlas en sus clubes londinenses. En 1831, Edward Adcock empezó a exportar las empanadas de Melton Mowbray a Londres por medio de la diligencia que enlazaba a diario esta ciudad con Leeds. Así se inició la comercialización y promoción de la «Melton Mowbray Pork Pie».
      La aparición del ferrocarril transformó el mercado. En vez de utilizarse las diligencias para transportar las empanadas hasta Londres y otras ciudades importantes, se utilizaron vagones de ferrocarril especiales. Se construyeron hornos cerca de la estación de Melton Mowbray y las empanadas se transportaron a todo el Reino Unido e incluso a Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica en las bodegas refrigeradas de buques de carga de vuelta a esos países. El producto se hizo famoso y, a partir de la década de 1870 hasta el principio del siglo siguiente, las ventas experimentaron un auge. Como consecuencia de la fama cada vez mayor del producto, algunos de los principales fabricantes intentaron, sin éxito, proteger la denominación de las imitaciones.
      La primera guerra mundial acabó con la exportación del producto y coincidió con el inicio del declive de este comercio. Sin embargo, en los últimos veinte años, el comercio se ha reactivado de nuevo para dar respuesta a una demanda cada vez mayor de este interesante producto alimenticio. Las «Melton Mowbray Pork Pies» producidas en la zona delimitada se venden ahora en numerosos supermercados y se exportan de nuevo.
      5.2.   Carácter específico del producto

      Las «Melton Mowbray Pork Pies» tienen una corteza abombada en los bordes que les confiere su característica forma redondeada. La masa tiene un color tostado dorado y una consistencia grasa. La carne de cerdo utilizada en el relleno no está curada y al cocerse adquiere un color gris —similar al color de la carne de cerdo asada. La textura es húmeda, con pequeñas partículas. De acuerdo con la definición de carne de la UE, el contenido de carne del producto entero no debe ser inferior a un 30 %. Hay una capa de gelatina entre el relleno y la masa.
      La masa tiene un pronunciado sabor a masa horneada, mientras que el relleno tiene un fuerte sabor a carne y especias, sobre todo pimienta. El producto no debe contener colorantes, aromas ni conservantes artificiales.
      Las «Melton Mowbray Pork Pies» se distinguen claramente de las demás empanadas por su envasado, diseño y comercialización en el punto de venta. Su precio es entre un 10 y un 15 % más elevado debido a su reputación específica que las distingue de las demás empanadas de cerdo y justifica dicha diferencia de precio. La Melton Mowbray Pork Pie Association fue creada en 1998 para agrupar a todos los productores de la zona delimitada, con el fin de garantizar la protección de la auténtica «Melton Mowbray Pork Pie» y sensibilizar al público acerca del origen del producto.
      5.3.   Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o una cualidad específica, la reputación u otras características del producto (en el caso de las IGP)

      A partir del siglo XVI se produjo en torno a la ciudad de Melton Mowbray una importante parcelación de las tierras, a raíz de la cual desaparecieron del paisaje los campos abiertos que fueron sustituidos por las parcelas tan características de las tierras agrícolas del East Midland. Como consecuencia de ello, la principal actividad agrícola, a saber, la cría de ovinos al aire libre, fue sustituida por la ganadería vacuna controlada. El excedente de leche de vaca se transformó en queso, especialmente el Blue Stilton. Uno de los productos derivados de la producción de queso es el suero, el cual, mezclado con salvado, constituye un excelente pienso para cerdos. Los productores de leche construyeron pocilgas en las que criaron animales de granja que alimentaron con el excedente de su producción de queso.
      En fechas más recientes, las «Melton Mowbray Pork Pies» han llamado la atención de distintas formas. La guía de viajes internacional Lonely Planet se refiere a Melton Mowbray como la ciudad que ha creado las mejores empanadas del mundo. La renovada popularidad del producto se demostró en 1996, cuando el duque de Gloucester le dio cierta publicidad con motivo de una visita a la tienda de un productor y fue fotografiado para un artículo de periódico probando las «Melton Mowbray Pork Pies». También la BBC difundió un reportaje sobre el producto como parte de un popular programa de televisión en horas de escucha masiva titulado Food and Drink.

         Referencia a la publicación del pliego de condiciones

      [Artículo 5, apartado 7, del Reglamento (CE) no 510/2006]
      http://archive.defra.gov.uk/foodfarm/food/industry/regional/foodname/products/documents/melton-mowbray-pgi-20120723.pdf

         (1)  Sustituido por el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 580/2012 de la Comisión, de 29 de junio de 2012 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               30.6.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 171/8

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 580/2012 DE LA COMISIÓN
   de 29 de junio de 2012
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 2012.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  TR

                  52,3

                  ZZ

                  52,3

                  0707 00 05

                  TR

                  103,7

                  ZZ

                  103,7

                  0709 93 10

                  TR

                  99,0

                  ZZ

                  99,0

                  0805 50 10

                  AR

                  72,8

                  UY

                  89,3

                  ZA

                  95,0

                  ZZ

                  85,7

                  0808 10 80

                  AR

                  114,7

                  BR

                  93,7

                  CL

                  107,8

                  NZ

                  136,1

                  US

                  180,9

                  UY

                  57,1

                  ZA

                  107,3

                  ZZ

                  113,9

                  0809 10 00

                  TR

                  193,2

                  ZZ

                  193,2

                  0809 29 00

                  TR

                  421,8

                  ZZ

                  421,8

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1959 de la Comisión, de 7 de noviembre de 2016, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Anguria Reggiana (IGP)]

text:
               9.11.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 301/12

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1959 DE LA COMISIÓN
   de 7 de noviembre de 2016
   por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Anguria Reggiana (IGP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n. 1151/2012, la solicitud de registro de la denominación «Anguria Reggiana» presentada por Italia ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (2).

               (2)

               Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede registrar la denominación citada.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda registrada la denominación «Anguria Reggiana» (IGP).
   La denominación contemplada en el párrafo primero identifica un producto de la clase 1.6, «Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados», conforme al anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (3).
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2016.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Phil HOGAN

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  DO C 250 de 9.7.2016, p. 4.

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1354 de la Comisión, de 20 de julio de 2017, por el que especifica el modo de presentar la información prevista en el artículo 10, apartado 10, de la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               21.7.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 190/7

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1354 DE LA COMISIÓN
   de 20 de julio de 2017
   por el que especifica el modo de presentar la información prevista en el artículo 10, apartado 10, de la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, relativa a la armonización de las legislaciones de los Estados miembros sobre la comercialización de equipos radioeléctricos, y por la que se deroga la Directiva 1999/5/CE (1), y en particular su artículo 10, apartado 10, y su artículo 45, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 10, apartado 10, de la Directiva 2014/53/UE establece que, en casos en los que existan restricciones para la puesta en servicio o requisitos relativos a la autorización de uso, la información que figure en el embalaje deberá permitir la identificación de los Estados miembros o el área geográfica del Estado miembro en los que se aplican esas restricciones o requisitos y que esta información se completará en las instrucciones que acompañen al equipo radioeléctrico.

               (2)

               Con arreglo al artículo 10, apartado 10, de la Directiva 2014/53/UE, la Comisión puede adoptar actos de ejecución en los que se especifique el modo de presentar la información prevista en el artículo 10, apartado 10.

               (3)

               Dichos actos de ejecución deben adoptarse de conformidad con el procedimiento consultivo a que se refiere el artículo 45, apartado 2, de la Directiva 2014/53/UE.

               (4)

               Las medidas establecidas en el presente Reglamento son conformes con el dictamen del Comité de Vigilancia del Mercado y Evaluación de la Conformidad en materia de Telecomunicaciones, establecido de conformidad con el artículo 45 de la Directiva 2014/53/UE,

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El presente Reglamento especifica el modo de presentar la información prevista en el artículo 10, apartado 10, de la Directiva 2014/53/UE y se aplicará únicamente al equipo radioeléctrico que esté sujeto a restricciones para la puesta en servicio o a requisitos relativos a la autorización de uso en al menos un Estado miembro.
   Artículo 2
   1.   Si el equipo radioeléctrico está sujeto a restricciones para la puesta en servicio o a requisitos relativos a la autorización de uso, tal como prevé el artículo 10, apartado 10, de la Directiva 2014/53/UE, el embalaje del equipo radioeléctrico mostrará de manera visible y legible:

               a)

               un pictograma, tal como se establece en el anexo I; o

               b)

               las palabras «Restricciones o Requisitos en», en una lengua fácilmente comprensible por los usuarios finales determinada por el Estado miembro de que se trate, seguidas de las abreviaturas, establecidas en el anexo II, de los Estados miembros en los que existen dichas restricciones o requisitos.

         2.   Si el equipo radioeléctrico está sujeto a estricciones para la puesta en servicio o a requisitos relativos a la autorización de uso, tal como prevé el artículo 10, apartado 10, de la Directiva 2014/53/UE, las instrucciones que acompañen al equipo radioeléctrico indicarán, en una lengua fácilmente comprensible para los usuarios finales determinada por el Estado miembro de que se trate, la lista de los Estados miembros y las zonas geográficas de los Estados miembros en los que existan dichas restricciones o requisitos, así como los tipos de restricciones o requisitos aplicables en cada Estado miembro y cada zona geográfica.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea, y se aplicará a partir del 9 de agosto de 2018.
   Se considerará que el equipo radioeléctrico que se introduzca en el mercado después del 8 de agosto de 2017 y sea conforme con el presente Reglamento es conforme con el artículo 10, apartado 10, de la Directiva 2014/53/UE.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2017.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 153 de 22.5.2014, p. 62.

      ANEXO I

         Pictograma

                  1.

                  El pictograma tendrá forma de cuadro.

                  2.

                  El pictograma incluirá el símbolo siguiente:

                  3.

                  El pictograma mencionará también, debajo o al lado del símbolo indicado en el punto 2, las abreviaturas de los Estados miembros, establecidas en el anexo II, cuando existan restricciones para la puesta en servicio o requisitos relativos a la autorización de uso.

                  4.

                  El pictograma y sus contenidos pueden presentar variaciones (por ejemplo color, ser macizo o hueco, grosor de las líneas), siempre que sigan siendo visibles y legibles.

                  5.

                  Ejemplos de pictograma:

                              ES

                              LU

                              RO

                              CZ

                              FR

                              HU

                              SI

                              DK

                              HR

                              BG

                              EE

                              BE

      ANEXO II

         Abreviaturas

      Las abreviaturas de los Estados miembros serán las siguientes:
      Bélgica (BE) Bulgaria (BG), Chequia (CZ), Dinamarca (DK), Alemania (DE), Estonia (EE), Irlanda (IE), Grecia (EL), España (ES), Francia (FR), Croacia (HR), Italia (IT), Chipre (CY), Letonia (LV), Lituania (LT), Luxemburgo (LU), Hungría (HU), Malta (MT), Países Bajos (NL), Austria (AT), Polonia (PL), Portugal (PT), Rumanía (RO), Eslovenia (SI), Eslovaquia (SK), Finlandia (FI), Suecia (SE) y Reino Unido (UK).