title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1052/2012 de la Comisión, de 9 de noviembre de 2012 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               10.11.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 311/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1052/2012 DE LA COMISIÓN
   de 9 de noviembre de 2012
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 9 de noviembre de 2012.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  AL

                  43,1

                  MA

                  41,1

                  MK

                  30,8

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  45,0

                  0707 00 05

                  AL

                  37,9

                  EG

                  140,2

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  102,5

                  0709 93 10

                  TR

                  118,9

                  ZZ

                  118,9

                  0805 20 10

                  PE

                  72,2

                  ZA

                  162,0

                  ZZ

                  117,1

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  AR

                  96,7

                  HR

                  44,2

                  PE

                  42,6

                  TR

                  64,9

                  UY

                  101,2

                  ZA

                  170,7

                  ZZ

                  86,7

                  0805 50 10

                  AR

                  60,7

                  TR

                  86,0

                  ZA

                  91,4

                  ZZ

                  79,4

                  0806 10 10

                  BR

                  273,9

                  LB

                  256,9

                  PE

                  287,4

                  TR

                  154,1

                  US

                  313,6

                  ZZ

                  257,2

                  0808 10 80

                  CA

                  157,0

                  CL

                  151,5

                  CN

                  89,5

                  MK

                  34,4

                  NZ

                  150,1

                  ZA

                  138,0

                  ZZ

                  120,1

                  0808 30 90

                  CN

                  50,5

                  TR

                  122,7

                  ZZ

                  86,6

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1161/2012 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2012 , por el que se modifica el anexo del Reglamento (UE) n ° 37/2010, relativo a las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los límites máximos de residuos en los productos alimenticios de origen animal, en lo que respecta a la sustancia fenbendazol  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               8.12.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 336/14

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1161/2012 DE LA COMISIÓN
   de 7 de diciembre de 2012
   por el que se modifica el anexo del Reglamento (UE) no 37/2010, relativo a las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los límites máximos de residuos en los productos alimenticios de origen animal, en lo que respecta a la sustancia fenbendazol
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la fijación de los límites de residuos de las sustancias farmacológicamente activas en los alimentos de origen animal, se deroga el Reglamento (CEE) no 2377/90 del Consejo y se modifican la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) no 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), y, en particular, su artículo 14, leído en relación con su artículo 17,
   Visto el dictamen de la Agencia Europea de Medicamentos, formulado por el Comité de medicamentos de uso veterinario,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El límite máximo de residuos (LMR) de las sustancias farmacológicamente activas que se utilizan en la Unión en medicamentos veterinarios para animales destinados a la producción de alimentos o en biocidas empleados en la cría de animales debe establecerse de conformidad con el Reglamento (CE) no 470/2009.

               (2)

               Las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los LMR en los productos alimenticios de origen animal figuran en el anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2009, relativo a las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los límites máximos de residuos en los productos alimenticios de origen animal (2).

               (3)

               El fenbendazol está actualmente incluido en el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 como sustancia autorizada para todos los rumiantes en lo que respecta al músculo, la grasa, el hígado, los riñones y la leche, y para porcinos y équidos, en lo que se refiere al músculo, la grasa, el hígado y los riñones.

               (4)

               Se ha presentado a la Agencia Europea de Medicamentos una solicitud para ampliar la entrada actual correspondiente al fenbendazol con objeto de incluir a los pollos.

               (5)

               De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no 470/2009, la Agencia Europea de Medicamentos va a considerar la posibilidad de utilizar los LMR establecidos para una sustancia farmacológicamente activa en un producto alimenticio específico o para otro producto alimenticio derivado de la misma especie, o bien los LMR establecidos para una sustancia farmacológicamente activa en una o más especies para otra especie. El Comité de medicamentos de uso veterinario ha recomendado que los LMR establecidos para el fenbendazol en relación con todos los rumiantes, porcinos y équidos se extrapolen a todas las especies destinadas a la producción de alimentos, excepto los peces, en lo que respecta al músculo, la grasa, el hígado, los riñones, la leche y los huevos.

               (6)

               Por tanto, debe modificarse la entrada correspondiente al fenbendazol en el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 a fin de incluir todas las especies destinadas a la producción de alimentos, excepto los peces, y los huevos en tanto que tejidos diana.

               (7)

               Procede fijar un plazo de tiempo razonable que permita a las partes interesadas afectadas adoptar las medidas necesarias para cumplir el LMR que acaba de fijarse.

               (8)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de medicamentos veterinarios.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Será aplicable a partir del 6 de febrero de 2013.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 2012.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 152 de 16.6.2009, p. 11.

      (2)  DO L 15 de 20.1.2010, p. 1.

      ANEXO
      La entrada correspondiente al fenbendazol que figura en el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) no 37/2010 se sustituye por el texto siguiente:

                     Sustancia farmacológicamente activa

                     Residuo marcador

                     Especie animal

                     LMR

                     Tejidos diana

                     Otras disposiciones [con arreglo al artículo 14, apartado 7, del Reglamento (CE) no 470/2009]

                     Clasificación terapéutica

                     «Fenbendazol

                     Suma de residuos extraíbles que por oxidación se convierten en sulfona de oxfendazol

                     Todas las especies destinadas a la producción de alimentos, excepto los peces

                     50 μg/kg

                     Músculo

                     Para los porcinos y las aves de corral, el LMR en la grasa se refiere a "piel y grasa en proporciones naturales".

                     Antiparasitarios/Agentes activos frente a los endoparásitos»

                     50 μg/kg

                     Grasa

                     500 μg/kg

                     Hígado

                     50 μg/kg

                     Riñón

                     10 μg/kg

                     Leche

                     1 300 μg/kg

                     Huevos


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 357/2012 de la Comisión, de 24 de abril de 2012 , que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n ° 29/2012 sobre las normas de comercialización del aceite de oliva

text:
               25.4.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 113/5

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 357/2012 DE LA COMISIÓN
   de 24 de abril de 2012
   que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 29/2012 sobre las normas de comercialización del aceite de oliva
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 113, apartado 1, letra a), y su artículo 121, párrafo primero, letra a), leídos en relación con su artículo 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el Reglamento de Ejecución (UE) no 29/2012 de la Comisión, de 13 de enero de 2012, sobre las normas de comercialización del aceite de oliva (2), que es el texto codificado del Reglamento (CE) no 1019/2002 de la Comisión (3), las referencias a la Comunidad utilizadas en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 1019/2002 para las designaciones de origen han sido sustituidas por referencias a la Unión. El artículo 12, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) no 29/2012 prevé un período transitorio para que los productos que se hayan fabricado y etiquetado legalmente en la Unión o se hayan importado legalmente en la Unión y despachado a libre práctica antes del 1 de julio de 2012 puedan comercializarse hasta que se agoten las existencias. Por una parte, este período transitorio se considera demasiado breve y, por otra, el término «legalmente» utilizado en dicha disposición induce a confusión en cuanto a la transición entre el Reglamento (CE) no 1019/2002 y el Reglamento de Ejecución (UE) no 29/2012.

               (2)

               Para permitir el uso de etiquetas que hagan referencia al término «Comunidad» durante un período más largo, procede, pues, prever que los productos que se hayan fabricado y etiquetado en la Unión o importado en la Unión y despachado a libre práctica de conformidad con el Reglamento (CE) no 1019/2002 antes del 1 de enero de 2013 puedan comercializarse hasta que se agoten las existencias.

               (3)

               Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) no 29/2012 en consecuencia.

               (4)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el artículo 12 del Reglamento de Ejecución (UE) no 29/2012, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

      «2.   Los productos que se hayan fabricado y etiquetado en la Unión, o se hayan importado en la Unión y despachado a libre práctica de conformidad con el Reglamento (CE) no 1019/2002 antes del 1 de enero de 2013, podrán comercializarse hasta que se agoten las existencias.».

   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 24 de abril de 2012.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 12 de 14.1.2012, p. 14.

      (3)  DO L 155 de 14.6.2002, p. 27.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 394/2012 de la Comisión, de 8 de mayo de 2012 , por el que se fija hasta el final de la campaña de comercialización 2012/13 el límite cuantitativo de las exportaciones de azúcar e isoglucosa fuera de cuota

text:
               9.5.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 123/30

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 394/2012 DE LA COMISIÓN
   de 8 de mayo de 2012
   por el que se fija hasta el final de la campaña de comercialización 2012/13 el límite cuantitativo de las exportaciones de azúcar e isoglucosa fuera de cuota
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 61, párrafo primero, letra d), leído en relación con su artículo 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 61, párrafo primero, letra d), del Reglamento (CE) no 1234/2007, el azúcar y la isoglucosa que se produzcan por encima de la cuota a la que se refiere el artículo 56 del mismo Reglamento pueden exportarse dentro de los límites cuantitativos que se fijen a ese efecto.

               (2)

               El Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión (2) establece las disposiciones de aplicación para las exportaciones fuera de cuota, en particular en lo que atañe a la expedición de los certificados de exportación. Sin embargo, el límite cuantitativo debe fijarse por campaña de comercialización, teniendo en cuenta las posibles oportunidades en los mercados de exportación.

               (3)

               Para algunos productores de azúcar e isoglucosa de la Unión, las exportaciones de la Unión representan una parte importante de sus actividades económicas y han establecido mercados tradicionales fuera de la Unión. Las exportaciones de azúcar e isoglucosa a esos mercados podrían seguir siendo económicamente viables sin que se concedieran restituciones por exportación. Para ello, es necesario fijar un límite cuantitativo para las exportaciones de azúcar e isoglucosa fuera de cuota de modo que los productores de la Unión afectados puedan seguir abasteciendo sus mercados tradicionales.

               (4)

               Para la campaña de comercialización 2012/13, se calcula que la demanda del mercado quedaría atendida si el límite cuantitativo de las exportaciones de azúcar fuera de cuota se fijara inicialmente en 650 000 toneladas de equivalente de azúcar blanco y el de las exportaciones de isoglucosa fuera de cuota, en 70 000 toneladas de materia seca.

               (5)

               Las exportaciones de azúcar de la Unión a algunos destinos próximos y a los terceros países que aplican a los productos de la Unión un régimen de importación preferencial se encuentran actualmente en una posición competitiva particularmente favorable. Dada la falta de unos instrumentos de asistencia mutua que sean adecuados para combatir las irregularidades y con el fin de reducir al mínimo el riesgo de fraude y de impedir todo abuso consistente en la reimportación o la reintroducción en la Unión de azúcar fuera de cuota, procede excluir de los destinos admisibles algunos que están próximos a la Unión.

               (6)

               No es necesario, en cambio, restringir los destinos admisibles de las exportaciones de isoglucosa fuera de cuota, debido al menor riesgo de fraude que parece plantear por su naturaleza este producto.

               (7)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Fijación del límite cuantitativo de las exportaciones de azúcar fuera de cuota
   1.   Durante la campaña de comercialización 2012/13, que irá del 1 de octubre de 2012 al 30 de septiembre de 2013, el límite cuantitativo al que se refiere el artículo 61, párrafo primero, letra d), del Reglamento (CE) no 1234/2007 será de 650 000 toneladas para las exportaciones sin restitución de azúcar blanco fuera de cuota del código NC 1701 99.
   2.   Las exportaciones efectuadas dentro del límite cuantitativo fijado en el apartado 1 se autorizarán para todos los destinos, salvo los siguientes:

               a)

               terceros países: Andorra, Liechtenstein, la Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano), San Marino, Croacia, Bosnia y Herzegovina, Serbia (3), Montenegro, Albania y la Antigua República Yugoslava de Macedonia;

               b)

               territorios de los Estados miembros que no forman parte del territorio aduanero de la Unión: Islas Feroe, Groenlandia, Heligolandia, Ceuta, Melilla, los municipios de Livigno y Campione d’Italia y las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de esta República no ejerce un control efectivo;

               c)

               territorios europeos de cuyas relaciones exteriores es responsable un Estado miembro y que no forman parte del territorio aduanero de la Unión: Gibraltar.

         Artículo 2
   Fijación del límite cuantitativo de las exportaciones de isoglucosa fuera de cuota
   1.   Durante la campaña de comercialización 2012/13, que irá del 1 de octubre de 2012 al 30 de septiembre de 2013, el límite cuantitativo al que se refiere el artículo 61, párrafo primero, letra d), del Reglamento (CE) no 1234/2007 será de 70 000 toneladas de materia seca para las exportaciones sin restitución de isoglucosa fuera de cuota de los códigos NC 1702 40 10, 1702 60 10 y 1702 90 30.
   2.   Las exportaciones de los productos indicados en el apartado 1 solo se autorizarán en caso de que cumplan las condiciones establecidas en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 951/2006.
   Artículo 3
   Entrada en vigor
   El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2012.
   Expirará el 30 de septiembre de 2013.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 2012.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 178 de 1.7.2006, p. 24.

      (3)  También Kosovo en virtud de la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, de 10 de junio de 1999.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/11 de la Comisión, de 6 de enero de 2015 , por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Kranjska klobasa (IGP)]

text:
               7.1.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 3/37

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/11 DE LA COMISIÓN
   de 6 de enero de 2015
   por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Kranjska klobasa (IGP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 2, y su artículo 52, apartado 3, letra b),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (UE) no 1151/2012, que entró en vigor el 3 de enero de 2013, derogó y sustituyó al Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo (2).

               (2)

               De conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006, se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (3) la solicitud de registro de la denominación «Kranjska klobasa» presentada por Eslovenia.

               (3)

               Alemania, Croacia y Austria presentaron sendas declaraciones de oposición al registro de dicha denominación en virtud del artículo 7, apartado 1, del Reglamento (CE) no 510/2006 (4) el 3 de julio de 2012, el 16 de agosto de 2012 y el 17 de agosto de 2012, respectivamente. Esas declaraciones de oposición se consideraron admisibles.

               (4)

               Mediante cartas de 24 de octubre de 2012, la Comisión invitó a las partes interesadas a proceder a las consultas convenientes a fin de tratar de lograr un acuerdo entre ellas en el plazo de seis meses según sus procedimientos internos.

               (5)

               Eslovenia y Alemania, por una parte, y Eslovenia y Austria, por otra, alcanzaron un acuerdo, no así Eslovenia y Crocia.

               (6)

               Dado que Eslovenia y Croacia no han alcanzado un acuerdo, la Comisión debe adoptar una decisión de conformidad con el procedimiento contemplado en el artículo 52, apartado 3, letra b), del Reglamento (UE) no 1151/2012.

               (7)

               En relación con el supuesto incumplimiento del artículo 2, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 510/2006, sustituido por el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1151/2012, respecto a la delimitación de la zona geográfica, por no proceder el producto de un lugar, regíon o país concreto o por inducirse a error al consumidor, no se ha observado ningún error manifiesto. En relación con el supuesto incumplimiento derivado del uso del nombre de un país, autorizado en casos excepcionales, cabe señalar que «Kranjska» no es el nombre de un país sino de una antigua región. Además, el Reglamento (UE) no 1151/2012 no establece que solo en casos excepcionales pueda utilizarse el nombre de un país en las indicaciones geográficas protegidas. En cuanto al argumento de que la zona geográfica no tiene unas características naturales que la diferencien de las zonas vecinas, no es preciso examinarlo en cuanto al fondo pues el Reglamento (UE) no 1151/2012 no lo exige.

               (8)

               Los términos «Krainer», «Käsekrainer», «Schweinskrainer», «Osterkrainer» y «Bauernkrainer», por un lado, y los términos «Kranjska» y «Kranjska kobasica», por otro, designan embutidos similares en alemán y croata, respectivamente, y tienen orígenes históricos comunes que remiten a la antigua región de «Kranjska», la cual no tiene hoy día existencia administrativa. Habida cuenta de que esos nombres tienen un origen común y de que los productos presentan similitudes visuales, la solicitud de protección prevista por el artículo 13 del Reglamento (UE) no 1151/2012 y, en particular, por la letra b) de su apartado 1, podría dar lugar a que, si se registrara la denominación «Kranjska klobasa», los productores que no cumplieran el pliego de condiciones de esta denominación no pudieran utilizar los términos «Krainer», «Käsekrainer», «Schweinskrainer», «Osterkrainer», «Bauernkrainer», «Kranjska» y «Kranjska kobasica».

               (9)

               Está acreditado que el uso de los términos «Krainer», «Käsekrainer», «Schweinskrainer», «Osterkrainer», «Bauernkrainer», «Kranjska» y «Kranjska kobasica» para referirse a productos que tienen un origen común con el «Kranjska klobasa» no pretende aprovecharse de la reputación de este último y que el consumidor no es inducido a error sobre el origen real de los productos, ni puede serlo. Además, los términos citados llevaban utilizándose legalmente, de manera reiterada y leal, por lo menos veinticinco años antes de que se presentase a la Comisión la solicitud de registro de la denominación «Kranjska klobasa».

               (10)

               Con todo, es preciso reconocer que, en alemán, el nombre «Krainer» y los derivados de este han perdido definitivamente en los dos últimos siglos todo vínculo geográfico con la región de Carniola. Una confirmación de ello es que, en los acuerdos alcanzados con Alemania y Austria, Eslovenia reconocía que la utilización de los términos «Krainer», «Käsekrainer», «Schweinskrainer», «Osterkrainer» y «Bauernkrainer» no constituía un uso abusivo de la denominación «Kranjska klobasa».

               (11)

               Por lo expuesto anteriormente, y en aras de la equidad y el uso tradicional, independientemente de que los términos «Krainer», «Käsekrainer», «Schweinskrainer», «Osterkrainer», «Bauernkrainer», «Kranjska» y «Kranjska kobasica» puedan ser considerados genéricos en virtud del artículo 41 del Reglamento (UE) no 1151/2012 y siempre y cuando se respeten los principios y las normas del ordenamiento jurídico de la Unión vigentes, procede mantener el libre uso de los términos «Krainer», «Käsekrainer», «Schweinskrainer», «Osterkrainer» y «Bauernkrainer» sin limitación temporal alguna y permitir el empleo de los términos «Kranjska» y «Kranjska kobasica» durante el período transitorio máximo establecido en el artículo 15, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1151/2012.

               (12)

               El artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1151/2012 prohíbe registrar denominaciones que hayan pasado a ser genéricas. En las declaraciones de oposición, se aducía que los consumidores de Austria, Croacia y Alemania no asociaban los términos «Krainer», «Krainer Wurst», «Kranjska» y «Kranjska kobasica» usados en sus mercados con un origen particular. Aunque la denominación cuyo registro se solicita es «Kranjska klobasa», en las declaraciones de oposición se hacía referencia al supuesto uso general de los términos «Krainer», «Krainer Wurst», «Kranjska» y «Kranjska kobasica» en Austria, Croacia y Alemania, no al de «Kranjska klobasa». Las declaraciones de oposición no tienen cuenta la situación en Eslovenia. Tampoco aportan las declaraciones de oposición pruebas que acrediten un uso general que abarque o incluya la denominación cuyo registro se solicita. Así pues, atendiendo a la información recibida, la denominación «Kranjska klobasa» no puede ser considerada genérica, por lo que no se incumple lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, del Reglamento (UE) no 1151/2012.

               (13)

               Aun cuando la protección de la denominación «Kranjska klobasa» se refiere al término en su conjunto, el componente no geográfico del mismo ha de poder usarse en toda la Unión, como tal o traducido, siempre y cuando se respeten los principios y las normas del ordenamiento jurídico de la Unión vigentes.

               (14)

               En vista de lo anteriormente expuesto, debe inscribirse la denominación «Kranjska klobasa» en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas.

               (15)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Política de Calidad de los Productos Agrícolas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda registrada la denominación «Kranjska klobasa» (IGP).
   La denominación indicada en el párrafo primero corresponde a un producto de la clase 1.2 [Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)] del anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) no 668/2014 de la Comisión (5).
   Artículo 2
   Podrán seguir utilizándose en el territorio de la Unión los términos «Krainer», «Käsekrainer», «Schweinskrainer», «Osterkrainer» y «Bauernkrainer», siempre y cuando se respeten los principios y las normas del ordenamiento jurídico de la Unión vigentes.
   Durante un período de quince años desde la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, podrán seguir utilizándose los términos «Kranjska» y «Kranjska kobasica» para designar embutidos que no cumplan el pliego de condiciones del «Kranjska klobasa».
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 6 de enero de 2015.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 93 de 31.3.2006, p. 12).

      (3)  DO C 48 de 18.2.2012, p. 23.

      (4)  Sustituido por las letra a), c) y d) del artículo 10 del Reglamento (UE) no 1151/2012.

      (5)  Reglamento de Ejecución (UE) no 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1408 de la Comisión, de 1 de agosto de 2017, por el que se denuncia la aceptación del compromiso de dos productores exportadores con arreglo a la Decisión de Ejecución 2013/707/UE que confirma la aceptación de un compromiso propuesto en relación con los procedimientos antidumping y antisubvenciones relativos a las importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (como células) originarios o procedentes de la República Popular China durante el período de aplicación de las medidas definitivas

text:
               2.8.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 201/3

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1408 DE LA COMISIÓN
   de 1 de agosto de 2017
   por el que se denuncia la aceptación del compromiso de dos productores exportadores con arreglo a la Decisión de Ejecución 2013/707/UE que confirma la aceptación de un compromiso propuesto en relación con los procedimientos antidumping y antisubvenciones relativos a las importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (como células) originarios o procedentes de la República Popular China durante el período de aplicación de las medidas definitivas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea («Tratado»),
   Visto el Reglamento (UE) 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (1) («Reglamento antidumping de base»), y en particular su artículo 8,
   Visto el Reglamento (UE) 2016/1037 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Unión Europea (2) («Reglamento antisubvenciones de base»), y en particular su artículo 13,
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1238/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se impone un derecho antidumping definitivo y se cobra definitivamente el derecho provisional impuesto a las importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (a saber, células) originarios o procedentes de la República Popular China (3), y en particular su artículo 3,
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1239/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino y componentes clave (a saber, células) originarios o procedentes de la República Popular China (4), y en particular su artículo 2,
   Informados los Estados miembros,
   Considerando lo siguiente:
   A.   COMPROMISO Y OTRAS MEDIDAS VIGENTES

               (1)

               Mediante el Reglamento (UE) n.o 513/2013 (5), la Comisión Europea («Comisión») estableció un derecho antidumping provisional sobre las importaciones a la Unión Europea («Unión») de módulos fotovoltaicos de silicio cristalino («módulos») y componentes clave (como células y obleas) originarios o procedentes de la República Popular China («China»).

               (2)

               A petición de un grupo de productores exportadores, la Cámara de Comercio China para la Importación y Exportación de Maquinaria y Productos Electrónicos («la CCCME») presentó a la Comisión un compromiso de precios en nombre del mencionado grupo. Del tenor de este compromiso se desprende claramente que constituye un conjunto de compromisos individuales de precios para cada productor exportador, coordinado por la CCCME por razones administrativas prácticas.

               (3)

               Mediante la Decisión 2013/423/UE (6), la Comisión aceptó ese compromiso de precios por lo que se refiere al derecho antidumping provisional. Mediante el Reglamento (UE) n.o 748/2013 (7), la Comisión modificó el Reglamento (UE) n.o 513/2013 para introducir los cambios técnicos necesarios a raíz de la aceptación del compromiso relativo al derecho antidumping provisional.

               (4)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1238/2013, el Consejo impuso un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones en la Unión de módulos y células originarios o procedentes de China («productos afectados»). Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1239/2013, el Consejo también impuso un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones en la Unión de los productos afectados.

               (5)

               Después de anunciar una versión modificada del compromiso de precios que había presentado un grupo de productores exportadores («productores exportadores») junto con la CCCME, la Comisión confirmó, mediante la Decisión de Ejecución 2013/707/UE (8), la aceptación del compromiso de precios modificado («compromiso») durante el período de aplicación de las medidas definitivas. En el anexo de esta Decisión figuran los productores exportadores en relación con los cuales se aceptó el compromiso, entre los que se encuentran:

                           a)

                           Shenzhen Topray Solar Co. Ltd, junto con sus empresas vinculadas en China y en la Unión, cubiertas conjuntamente por el código TARIC adicional: B880 («Topray Solar»);

                           b)

                           Yuhuan BLD Solar Technology Co. Ltd, junto con su empresa vinculada en China, ambas cubiertas por el código TARIC adicional: B899 («BLD Solar»).

               (6)

               Mediante su Decisión de Ejecución 2014/657/UE (9), la Comisión aceptó una propuesta presentada por los productores exportadores junto con la CCCME, consistente en aclaraciones relativas a la ejecución del compromiso con respecto a los productos afectados cubiertos por dicho compromiso, es decir, módulos y células originarios o procedentes de China, clasificados actualmente con el código NC ex 8541 40 90 (códigos TARIC 8541409021, 8541409029, 8541409031 y 8541409039), fabricados por los productores exportadores («producto cubierto»). En lo sucesivo, el término «medidas» se refiere conjuntamente al compromiso y a los derechos antidumping y compensatorios mencionados en el considerando 4.

               (7)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/866 (10), la Comisión denunció la aceptación del compromiso de tres productores exportadores.

               (8)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1403 (11), la Comisión denunció la aceptación del compromiso de otro productor exportador.

               (9)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2018 (12), la Comisión denunció la aceptación del compromiso de dos productores exportadores.

               (10)

               La Comisión inició una investigación de reconsideración por expiración de las medidas antidumping mediante un anuncio de inicio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (13) el 5 de diciembre de 2015.

               (11)

               La Comisión inició una investigación de reconsideración por expiración de las medidas compensatorias mediante un anuncio de inicio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (14) el 5 de diciembre de 2015.

               (12)

               La Comisión también inició una reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping y compensatorias mediante un anuncio de inicio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (15) el 5 de diciembre de 2015.

               (13)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/115 (16), la Comisión denunció la aceptación del compromiso de otro productor exportador.

               (14)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/185 (17), la Comisión amplió el derecho antidumping definitivo establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1238/2013 en relación con las importaciones de los productos afectados originarios o procedentes de la República Popular China a las importaciones del producto afectado procedentes de Malasia y de Taiwán, tanto si se declara originario de Malasia o de Taiwán como si no.

               (15)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/184 (18), la Comisión amplió el derecho compensatorio definitivo establecido por el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1239/2013 en relación con las importaciones de los productos afectados originarios o procedentes de la República Popular China a las importaciones del producto afectado procedentes de Malasia y de Taiwán, tanto si se declara originario de Malasia o de Taiwán como si no.

               (16)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1045 (19), la Comisión denunció la aceptación del compromiso de otro productor exportador.

               (17)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1382 (20), la Comisión denunció la aceptación del compromiso de otros cinco productores exportadores.

               (18)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1402 (21), la Comisión denunció la aceptación del compromiso de otros tres productores exportadores.

               (19)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1998 (22), la Comisión denunció la aceptación del compromiso de otros cinco productores exportadores.

               (20)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2146 (23), la Comisión denunció la aceptación del compromiso de otros dos productores exportadores.

               (21)

               Tras las reconsideraciones por expiración y provisional mencionadas en los considerandos 10 a 12, la Comisión mantuvo las medidas en vigor mediante los Reglamentos de Ejecución (UE) 2017/366 (24) y (UE) 2017/367 (25).

               (22)

               La Comisión también inició una reconsideración provisional parcial sobre la forma de las medidas mediante un anuncio de inicio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (26) el 3 de marzo de 2017.

               (23)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/454 (27), la Comisión denunció la aceptación del compromiso de cuatro productores exportadores.

               (24)

               Mediante la Decisión de Ejecución (UE) 2017/615 (28), la Comisión aceptó una propuesta de un grupo de productores exportadores junto con la CCCME, relativa a la ejecución del compromiso.

               (25)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/941 (29), la Comisión denunció la aceptación del compromiso de dos productores exportadores.

         B.   CONDICIONES DEL COMPROMISO

               (26)

               Los productores exportadores acordaron, entre otras cosas, no vender el producto cubierto al primer cliente independiente de la Unión por debajo de un determinado precio mínimo de importación («PMI»), dentro del correspondiente nivel anual de importaciones en la Unión («nivel anual») establecido en el compromiso. El PMI se fija sobre una base equivalente en efectivo. Si la condición de pago es diferente de la base equivalente en efectivo, se aplica una determinada deducción al valor de la factura cuando se compara si se ajusta al PMI.

               (27)

               En el compromiso figura también una lista no exhaustiva de lo que constituye un incumplimiento del mismo. Dicha lista incluye, en particular, la celebración de acuerdos de compensación con sus clientes y las declaraciones engañosas en cuanto al origen del producto afectado o la identidad del exportador. También constituye incumplimiento la participación en un sistema comercial que implique un riesgo de elusión. Y en la lista figura asimismo como incumplimiento la emisión de una factura comercial, tal como se define en el compromiso, cuya transacción financiera subyacente no sea conforme con su valor facial.

               (28)

               Además, los productores exportadores se comprometieron a no vender ningún producto fabricado o comercializado por ellos, distinto del producto cubierto, por encima de un pequeño límite porcentual del valor total de las ventas del producto cubierto a los mismos clientes a los que lo venden («el límite de ventas paralelas»).

               (29)

               El compromiso obliga también a los productores exportadores a proporcionar trimestralmente a la Comisión información detallada sobre todas sus ventas de exportación a la Unión («informes trimestrales»). La notificación también incluye la notificación de las reventas al primer cliente independiente en la Unión a través de un importador vinculado que figure en el compromiso. Estos últimos informes permiten a la Comisión controlar si el precio de reventa del importador vinculado al primer cliente independiente se ajusta al PMI. También deben comunicarse las ventas de otros productos distintos del producto cubierto a los mismos clientes. Estos datos presentados en dichos informes trimestrales han de ser completos y correctos, y las transacciones en ellos recogidas deben cumplir plenamente las condiciones del compromiso.

               (30)

               El productor exportador es responsable del incumplimiento de cualquiera de sus partes vinculadas, enumeradas o no en el compromiso.

               (31)

               Los productores exportadores también se comprometieron a consultar a la Comisión cualquier dificultad o pregunta, técnica o de otro tipo, que pueda surgir durante la ejecución del compromiso.

               (32)

               El compromiso también estipula que la Comisión puede denunciar la aceptación del compromiso en cualquier momento durante su período de aplicación si el seguimiento y la garantía de cumplimiento resultan impracticables.

               (33)

               El compromiso obliga también a los productores exportadores a informar a la Comisión a su debido tiempo, en caso de que tengan intención de establecer en la Unión una parte a la que vayan a estar vinculados.

               (34)

               Para garantizar el cumplimiento del compromiso, los productores exportadores se comprometieron asimismo a permitir que se llevaran a cabo inspecciones en sus locales para poder verificar la exactitud y exhaustividad de los datos presentados a la Comisión en los informes trimestrales, así como a facilitar toda la información que la Comisión considerase necesaria.

               (35)

               Asimismo, en el compromiso se estipula que la aceptación de este por la Comisión se basa en la confianza y que cualquier actuación que dañe la relación de confianza establecida con la Comisión justificaría la denuncia del compromiso.

         C.   SEGUIMIENTO DE LOS PRODUCTORES EXPORTADORES

               (36)

               Al hacer un seguimiento del cumplimiento del compromiso, la Comisión verificó la información relacionada con el compromiso presentada por los dos productores exportadores BLD Solar y Topray Solar. Además, la Comisión realizó visitas de inspección a los locales de estos productores exportadores. Las constataciones expuestas en los considerandos 37 a 48 abordan los problemas detectados en relación con BLD Solar y Topray Solar, que obligan a la Comisión a denunciar la aceptación del compromiso en lo que respecta a estos dos productores exportadores.

         D.   MOTIVOS PARA DENUNCIAR LA ACEPTACIÓN DEL COMPROMISO

   a)   BLD Solar

               (37)

               En la visita de inspección de diciembre de 2016, la contabilidad de BLD Solar puso de manifiesto que sus cuatro mayores clientes supuestamente no vinculados adeudaban importantes cantidades en concepto de módulos adquiridos a BLD Solar. Por ejemplo, un cliente no había pagado durante más de un año después de la última adquisición. El saldo adeudado ascendía a más del 8 % de todas las ventas realizadas por BLD Solar a este cliente. Dichos pagos pendientes constituyen «créditos ilimitados», que suponen beneficios para el cliente. No están autorizados, ya que no puede verificarse el PMI de estas operaciones, como se indica en el considerando 26. BLD Solar había emitido un gran número de notas de adeudo dos días antes de la visita de inspección, supuestamente reclamando los pagos pendientes. Ninguna de estas notas de adeudo se había contabilizado. Además, BLD Solar no consultó a la Comisión sobre esta cuestión, lo que supone un incumplimiento de las obligaciones mencionadas en el considerando 31.

               (38)

               BLD Solar pagó una cantidad importante a uno de los cuatro clientes mencionados en el considerando 37. Este beneficio constituye un acuerdo de compensación. Además, el pago no se notificó. La Comisión analizó las implicaciones de este beneficio y concluyó que BLD Solar había incumplido su obligación de no celebrar acuerdos de compensación, mencionada en el considerando 27. Además, al no notificar este beneficio, BLD incumplió las obligaciones de notificación contempladas en el considerando 29.

               (39)

               De acuerdo con la información disponible públicamente, BLD Solar tenía una oficina en la Unión con la misma dirección que uno de sus clientes mencionados en el considerando (37). BLD Solar alegó que se trataba de una cooperación empresarial latente. Uno de los cuatro clientes mencionados en el considerando (37) tenía un sitio web que era casi idéntico al de BLD Solar y contenía los mismos errores lingüísticos.

               (40)

               La Comisión también constató que BLD había contabilizado las ventas a dos importadores en una cuenta de cliente conjunta. No obstante, en sus informes trimestrales a la Comisión, BLD declaró que estos clientes eran entidades diferentes, lo que pone en tela de juicio la exactitud de los informes a que se hace referencia en el considerando 29. Además, BLD dio explicaciones contradictorias sobre su relación comercial con uno de estos clientes, que está vinculado a un productor exportador chino no sujeto al compromiso.

               (41)

               La Comisión analizó las conclusiones expuestas en los considerandos 39 a 40 y llegó a la conclusión de que habían dañado la relación de confianza establecida con la Comisión.

               (42)

               La Comisión llegó también a la conclusión de que las constataciones expuestas en los considerandos 37 y 38 confirman que BLD Solar incumplió los términos del compromiso descritos en los considerandos 26, 27, 29 y 31.

         b)   Topray Solar

               (43)

               Además de módulos, Topray Solar vendió grandes cantidades de los denominados productos de consumo, como cargadores de maletines y fuentes solares. Dichos productos no están cubiertos por el compromiso. No debe emitirse factura de compromiso para tales productos. Sin embargo, Topray Solar definió unilateralmente a estos productos como productos cubiertos por el compromiso y emitió a los mismos clientes facturas de compromiso que incluían productos cubiertos y productos no cubiertos por el compromiso. Además, el valor del producto no cubierto por el compromiso superaba el límite de ventas paralelas a los mismos clientes. Además, Topray Solar no consultó a la Comisión, lo que supone un incumplimiento de las obligaciones descritas en el considerando 31.

               (44)

               Aparte de las ventas contempladas en el considerando 43, Topray Solar vendió a los mismos clientes otros productos no cubiertos por el compromiso (como controladores de carga solar) sin notificar estas ventas a la Comisión. Estas ventas aumentaron aún más el exceso sobre el límite de ventas paralelas mencionado en el considerando 43 y constituyen un incumplimiento de las obligaciones de notificación contempladas en el considerando 29.

               (45)

               La Comisión analizó las implicaciones de esta pauta comercial y concluyó que existe un riesgo elevado de compensación cruzada del PMI, en particular si se venden a los mismos clientes productos cubiertos y productos no cubiertos por encima del límite de ventas paralelas. La Comisión llegó a la conclusión de que la pauta comercial constatada hace inviable el seguimiento del compromiso de Topray Solar.

               (46)

               Topray Solar también vendió cantidades significativas de productos no cubiertos por el compromiso (como controladores de carga solar) a su importador vinculado en la Unión. Topray Solar no pudo demostrar que estos productos no se vendieran en última instancia a un cliente que adquiriera módulos en paralelo. La Comisión analizó las implicaciones de esta pauta comercial y llegó a la conclusión de que existe un elevado riesgo de compensación cruzada, ya que el importador vinculado a Topray Solar puede vender los productos no cubiertos por el compromiso a los mismos clientes que adquieren módulos en paralelo a Topray Solar. Esta pauta comercial hace inviable el seguimiento del compromiso de Topray Solar. Topray Solar incumplió también su obligación de notificar estas operaciones a la Comisión, lo que supone un incumplimiento de las obligaciones descritas en el considerando 29.

               (47)

               La Comisión también constató que Topray Solar había contabilizado las ventas a dos importadores en una cuenta de cliente conjunta. No obstante, en sus informes trimestrales a la Comisión, Topray Solar declaró que estos clientes eran entidades diferentes, lo que pone en tela de juicio la exactitud de los informes a que se hace referencia en el considerando 29.

               (48)

               Topray Solar tampoco notificó a la Comisión la adquisición de dos empresas vinculadas en la Unión, lo que supone un incumplimiento del requisito descrito en el considerando 33. Además, una pequeña transacción de venta a una de estas empresas fue declarada como venta a un importador no vinculado, lo que supone un incumplimiento de las obligaciones mencionadas en el considerando 29.

         E.   EVALUACIÓN DE LA VIABILIDAD DEL COMPROMISO EN SU CONJUNTO

               (49)

               El compromiso establece que su incumplimiento por parte de un productor exportador individual no implica automáticamente la denuncia de la aceptación del compromiso de todos los productores exportadores. En tal caso, se necesita que la Comisión evalúe las consecuencias de ese incumplimiento concreto para la viabilidad del compromiso con respecto a todos los productores exportadores y la CCCME.

               (50)

               Por consiguiente, la Comisión evaluó las consecuencias de los incumplimientos de BLD Solar y Topray Solar en la viabilidad del compromiso por lo que respecta a todos los productores exportadores y la CCCME.

               (51)

               Los incumplimientos son responsabilidad exclusiva de los productores exportadores en cuestión; el seguimiento no ha puesto de manifiesto ningún incumplimiento sistemático por parte de un número elevado de productores exportadores o de la CCCME.

               (52)

               En consecuencia, la Comisión concluyó que no se ve afectado el funcionamiento general del compromiso y que no existen motivos para denunciar su aceptación con respecto a todos los productores exportadores y la CCCME.

         F.   ALEGACIONES POR ESCRITO Y AUDIENCIAS

               (53)

               Se dio a las partes interesadas la oportunidad de ser oídas y de formular observaciones con arreglo al artículo 8, apartado 9, del Reglamento antidumping de base y al artículo 13, apartado 9, del Reglamento antisubvenciones de base. La Comisión recibió observaciones de una asociación que representa a los productores de la Unión de módulos y células solares.

               (54)

               La asociación solicitó a la Comisión que denunciara la aceptación del compromiso respecto a los dos productores exportadores con efecto retroactivo, ya que consideraba que estos incumplimientos habían perjudicado gravemente y de forma reiterada a la industria de la Unión y habían distorsionado el mercado de la Unión.

               (55)

               La Comisión examinó si existían motivos para anular las facturas de compromiso individuales emitidas por los dos productores exportadores con arreglo al artículo 3, apartado 2, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1238/2013 y al artículo 2, apartado 2, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1239/2013.

               (56)

               Respecto a BLD Solar, la Comisión no pudo establecer la existencia de un vínculo directo entre las prácticas comerciales descritas en los considerandos 36 a 41 y las facturas de compromiso individuales. Por tanto, considera que no es adecuado anular las facturas de compromiso.

               (57)

               En cuanto a Topray Solar, la Comisión examinó los casos en que se vendieron productos cubiertos por el compromiso junto a productos no cubiertos por el compromiso a los mismos clientes y en que se emitieron facturas de compromiso por ventas de productos no cubiertos por el compromiso. La Comisión consideró que Topray Solar, al emitir facturas de compromiso en esos casos, estaba en situación de poder ocultar el exceso del límite de ventas paralelas. Por tanto, la Comisión llegó a la conclusión de que existe un vínculo directo entre la práctica comercial que constituye un incumplimiento del compromiso y la emisión de dichas facturas de compromiso individuales.

         G.   ANULACIÓN DE FACTURAS DE COMPROMISO

               (58)

               Las transacciones de venta de Topray Solar contempladas en el considerando 57 están relacionadas con las siguientes facturas de compromiso:

                           Número de la factura comercial que acompaña a los productos sujetos a un compromiso

                           Fecha

                           XD2013092301

                           23.9.2013

                           XD2015042401

                           24.4.2015

                           XD2016041802

                           18.4.2016

                           XD2014060401

                           4.6.2014

                           XD2014061102

                           11.6.2014

                           XD2014061104

                           11.6.2014

                           XD2014071001

                           10.7.2014

                           XD2014071801

                           18.7.2014

                           XD2014072301

                           23.7.2014

                           XD2014080201

                           2.8.2014

                           XD2014091201

                           12.9.2014

                           XD2014120501

                           5.12.2014

                           XD2014121902

                           19.12.2014

                           XD2014122602

                           26.12.2014

                           XD2015021001

                           10.2.2015

                           XD2015021501

                           15.2.2015

                           XD2015032601

                           26.3.2015

                           XD2015041201

                           12.4.2015

                           XD2015052001

                           20.5.2015

                           XD2015052002

                           20.5.2015

                           XD2015060401

                           4.6.2015

                           XD2015060402

                           4.6.2015

                           XD2015062701

                           27.6.2015

                           XD2015062701-R

                           5.7.2016

                           XD2015071001

                           10.7.2015

                           XD2015071001-R

                           5.7.2016

                           XD2015072803

                           28.7.2015

                           XD2015072804

                           28.7.2015

                           XD2015081401

                           14.8.2015

                           XD2015081401-R

                           5.7.2016

                           XD2015092401

                           24.9.2015

                           XD2015093003

                           30.9.2015

                           XD2015120801

                           8.12.2015

                           XD2015122101

                           21.12.2015

                           XD2015122401

                           24.12.2015

                           XD2016010701

                           7.1.2016

                           XD2016011101

                           11.1.2016

                           XD2016032001

                           20.3.2016

                           XD2016032801

                           28.3.2016

                           XD2016041501

                           15.4.2016

                           XD2016041801

                           18.4.2016

                           XD2016052701

                           27.5.2016

                           XD2016061702

                           17.6.2016

                           XD2016062401

                           24.6.2016

                           XD2016071201

                           12.7.2016

                           XD2014021901

                           19.2.2014

                           XD2016011001

                           10.1.2016

                           XD2016011002

                           10.1.2016

                           XD2016051502

                           15.5.2016

                           XD2015091801

                           18.9.2015

                           XD2014111401

                           14.11.2014

                           XD2014032801

                           28.3.2014

                           XD2014050901

                           9.5.2014

                           XD2014080601

                           6.8.2014

                           XD2014082801

                           28.8.2014

                           XD2014091901

                           19.9.2014

                           XD2014121901

                           19.12.2014

                           XD2015020602

                           6.2.2015

                           XD2015032001

                           20.3.2015

                           XD2015052201

                           22.5.2015

                           XD2015062702

                           27.6.2015

                           XD2015091803

                           18.9.2015

                           XD2015101601

                           16.10.2015

                           XD2015112602

                           26.11.2015

                           XD2015123102

                           31.12.2015

                           XD2016042002

                           20.4.2016

                           XD2016052002

                           20.5.2016

                           XD2016071801

                           18.7.2016

                           XD2016072702

                           27.7.2016

                           XD2016092601

                           26.9.2016

                           XD2015021002

                           10.2.2015

                           XD2015021502

                           15.2.2015

                           XD2015032602

                           26.3.2015

                           XD2015112601

                           26.11.2015

                           XD2016020301

                           3.2.2016

                           XD2016042701

                           27.4.2016

                           XD2016061701

                           17.6.2016

                           XD2016062801

                           28.6.2016

                           XD2016070101

                           1.7.2016

                           XD2015051302

                           13.5.2015

                           XD2016090501

                           5.9.2016

                           XD2016072701

                           27.7.2016

               (59)

               La Comisión comunicó los motivos de la anulación y la lista de facturas a Topray Solar y a los importadores afectados, según lo comunicado por Topray Solar en sus informes periódicos. La Comisión concedió determinadas prórrogas a Topray Solar y a varios importadores para que presentaran sus observaciones, previa justificación motivada.

               (60)

               Topray Solar formuló declaraciones generales en el sentido de que había comunicado erróneamente los productos solares no cubiertos por el compromiso y que tal error no era suficiente para provocar la anulación de las facturas de compromiso. También afirmó que no tenía intención de incumplir el compromiso. Topray Solar alegó, además, que había sufrido un malentendido respecto a los productos solares no cubiertos por el compromiso.

               (61)

               Como se indica en los considerandos 29 y 31, el exportador está obligado a emitir facturas de compromiso de acuerdo con lo dispuesto en el compromiso. Cualquier dificultad o pregunta sobre la aplicación debe consultarse con la Comisión. A este respecto, la Comisión se remite a la orientación general que se había emitido en relación con el término «producto cubierto». Por otra parte, la Comisión organizó varios seminarios de formación, entre otras cosas, sobre esta cuestión. Por último, la valoración de si una factura de compromiso debe ser anulada se basa únicamente en pruebas objetivas.

               (62)

               Por tanto, se rechazan las alegaciones mencionadas en el considerando 60.

               (63)

               Topray Solar también cuestionó la anulación de facturas. Alegó que el artículo 8 y el artículo 10, apartado 5, del Reglamento antidumping de base, y el artículo 13 y el artículo 16, apartado 5, del Reglamento antisubvenciones de base no contienen una habilitación para anular facturas de compromiso. Alegó que la Comisión no puede imponer derechos u ordenar a la administración aduanera que recaude los derechos sobre las importaciones despachadas a libre práctica antes de la fecha de la denuncia de la aceptación del compromiso si las importaciones no se han registrado. La alegación se basa en la suposición de que la Comisión puede decidir imponer derechos provisionales antes de la denuncia de la aceptación del compromiso. De conformidad con el artículo 8, apartado 10, del Reglamento antidumping de base y el artículo 13, apartado 10, del Reglamento antisubvenciones de base, puede establecerse un derecho provisional en el caso de que la investigación que llevó al compromiso aún no se haya completado. No es así en este caso, en el que las investigaciones han concluido con la imposición de derechos antidumping y compensatorios definitivos. Por otra parte, la capacitación para anular facturas de compromiso se deriva directamente del artículo 3, apartado 2, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1238/2013 y del artículo 2, apartado 2, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1239/2013. Por lo tanto, de conformidad con el artículo 8, apartado 9, del Reglamento antidumping de base y el artículo 13, apartado 9, del Reglamento antisubvenciones de base, en caso de incumplimiento o denuncia de la aceptación del compromiso por parte de la Comisión, debe aplicarse automáticamente el derecho antidumping definitivo. Por tanto, se rechaza esta alegación.

               (64)

               Asimismo, seis importadores presentaron observaciones sobre la anulación de facturas de compromiso.

               (65)

               Dos importadores alegaron que habían negociado de buena fe con Topray Solar y no podían saber que Topray Solar no respetaba el compromiso. El primer importador alegó también que los productos no cubiertos solo representaban una pequeña fracción de los módulos solares que había comprado a Topray Solar. Además, el primer importador alegó que la anulación de facturas sería devastadora y que pasaría a ser responsable de circunstancias fuera de su control. El segundo importador alegó haber realizado una única operación comercial con Topray Solar en agosto de 2013 y afirmó no tener conocimiento de la aceptación del compromiso en ese momento.

               (66)

               La Comisión recuerda que los importadores deben ser conscientes de que puede originarse una deuda aduanera, como riesgo comercial normal, en el momento de la aceptación de la declaración de despacho a libre práctica, como se describe en los considerandos 11 y 12, incluso si la Comisión ha aceptado un compromiso ofrecido por el fabricante al que compran, directa o indirectamente, tal como se establece en la Decisión 2013/423/UE de la Comisión, por la que se aceptó el compromiso y se confirma en la Decisión 2013/707/UE. La Comisión observa, asimismo, que el producto no cubierto adquirido por el primer importador no representaba una pequeña fracción: iba mucho más allá del límite de ventas paralelas. Además, la Comisión señala que la Decisión 2013/423/UE se publicó antes de se celebrara la transacción de venta alegada por el segundo importador. La Comisión también observa que ninguno de los importadores cuestionó que las facturas de compromiso se emitieron para productos no cubiertos por el compromiso. Por tanto, se rechazan los argumentos de los dos importadores.

               (67)

               El tercer importador solo presentó la documentación respectiva relacionada con la factura de compromiso que la Comisión propone anular. Al igual que los otros dos importadores mencionados en los considerandos 65 y 66, ese importador no negó que la factura de compromiso fue expedida para un producto no cubierto por el compromiso. Por consiguiente, la Comisión confirma su conclusión inicial de que la factura de compromiso tiene que ser anulada.

               (68)

               El cuarto importador indicó que no se le podía considerar responsable del incumplimiento de Topray Solar y que la factura de compromiso se emitió para paneles solares, que es un producto cubierto por el compromiso. Este importador también presentó observaciones generales sobre la ausencia de un plazo razonable de presentación. El quinto importador alegó que el precio de los módulos solares adquiridos a Topray Solar estaba muy por encima del PMI alegado y que importaba menos o la misma cantidad de otros productos (controladores) que de paneles solares.

               (69)

               La Comisión recuerda, en primer lugar, que el «producto cubierto» por el compromiso son únicamente los paneles solares que se mencionan expresamente en el considerando 6. El PMI no se aplica a los productos no cubiertos por el compromiso, en particular a los paneles solares que no entran en el ámbito de aplicación definido en el considerando 6. No tiene sentido comparar el precio de venta del producto no cubierto por el compromiso con el PMI alegado. Estos productos no eran objeto de investigación; en consecuencia, su precio no puede verificarse ni compararse con el PMI alegado. Topray Solar no debería haber emitido facturas de compromiso para productos no cubiertos por el compromiso. Al emitir estas facturas de compromiso en incumplimiento del compromiso, Topray Solar podía ocultar el exceso del límite de ventas paralelas. La venta de controladores a la que se refiere el quinto importador constituye un elemento adicional al incumplimiento ya existente del límite de ventas paralelas, tal como se menciona en el considerando 44. Por lo que se refiere al plazo de tiempo razonable para presentar observaciones, la Comisión recuerda que, pese a la prórroga concedida al cuarto importador, este no presentó más observaciones sobre el fondo de la comunicación. Por consiguiente, la Comisión rechaza estas alegaciones.

               (70)

               El sexto importador alegó que los demás productos para los que se emitieron facturas de compromiso eran paneles solares comprados a efectos de demostración.

               (71)

               La Comisión señala que, efectivamente, parte de la factura de compromiso podría haberse considerado una muestra y el importador podría haber seguido el régimen aduanero correspondiente a las muestras para su despacho a libre práctica en la Unión. Sin embargo, este no fue el caso, y el importador no negó que Topray Solar emitió facturas de compromiso para productos no cubiertos por el compromiso. Por consiguiente, se rechaza este argumento.

               (72)

               Por tanto, con arreglo al artículo 3, apartado 2, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1238/2013 y al artículo 2, apartado 2, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1239/2013, se declaran nulas estas facturas. De conformidad con el artículo 105, apartados 3 a 6, del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (30), las autoridades aduaneras nacionales deben recaudar la deuda aduanera contraída en el momento en que se aceptó la declaración de despacho a libre práctica cuando entre en vigor la denuncia del compromiso del productor exportador. Las autoridades aduaneras nacionales responsables de la recaudación de los derechos serán informadas al respecto.

               (73)

               En este contexto, la Comisión recuerda que, de conformidad con el artículo 3, apartado 1, letra b), leído en relación con el anexo III, punto 7, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1238/2013, y con el artículo 2, apartado 1, letra b), leído en relación con el anexo 2, punto 7, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1239/2013, las importaciones únicamente están exentas de derechos si en la factura se indican el precio y los posibles descuentos para el producto cubierto. Cuando no se cumplen estas condiciones, se adeudan derechos, incluso si la factura comercial que acompaña a los productos no ha sido anulada por la Comisión.

         H.   DENUNCIA DE LA ACEPTACIÓN DEL COMPROMISO Y ESTABLECIMIENTO DE DERECHOS DEFINITIVOS

               (74)

               Por tanto, de conformidad con el artículo 8, apartado 9, del Reglamento antidumping de base y el artículo 13, apartado 9, del Reglamento antisubvenciones de base, y también con arreglo a los términos del compromiso, la Comisión llegó a la conclusión de que ha de denunciarse la aceptación del compromiso en relación con BLD Solar y Topray Solar.

               (75)

               En consecuencia, con arreglo al artículo 8, apartado 9, del Reglamento antidumping de base y al artículo 13, apartado 9, del Reglamento antisubvenciones de base, el derecho antidumping definitivo impuesto por el artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1238/2013 y el derecho compensatorio definitivo impuesto por el artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1239/2013 deben aplicarse automáticamente a las importaciones originarias o procedentes de China del producto afectado fabricado por Topray Solar y BLD Solar desde el día en que entre en vigor el presente Reglamento.

               (76)

               La Comisión también recuerda que, cuando las autoridades aduaneras de los Estados miembros tengan indicios de que el precio presentado en una factura de compromiso no corresponde al precio realmente pagado, deben investigar si se ha incumplido el requisito de indicar cualquier reducción en las facturas de compromiso o si no se ha respetado el PMI. Cuando las autoridades aduaneras de los Estados miembros concluyan que existe tal incumplimiento o cuando no se haya respetado el PMI, deben recaudar los derechos en consecuencia. Para facilitar, sobre la base del artículo 4, apartado 3, del Tratado, el trabajo de las autoridades aduaneras de los Estados miembros, la Comisión debe compartir en tales situaciones el texto confidencial y otra información del compromiso con el único objetivo de llevar a cabo los procedimientos nacionales.

               (77)

               En el cuadro del anexo II del presente Reglamento figuran, a título informativo, los productores exportadores con respecto a los cuales no se ve afectada la aceptación del compromiso establecida por la Decisión de Ejecución 2013/707/UE.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se denuncia la aceptación del compromiso en relación con las siguientes empresas:

               Nombre de la empresa

               Código TARIC adicional

               Shenzhen Topray Solar Co. Ltd, Shanxi Topray Solar Co. Ltd, Leshan Topray Cell Co. Ltd, junto con su empresa vinculada en la Unión

               B880

               Yuhuan BLD Solar Technology Co. Ltd, Zhejiang BLD Solar Technology Co. Ltd

               B899

         Artículo 2
   1.   Se declaran nulas las facturas de compromiso que figuran en el anexo I del presente Reglamento.
   2.   Conforme al artículo 3, apartado 2, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1238/2013 y al artículo 2, apartado 2, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1239/2013, se recaudarán los derechos antidumping y compensatorios adeudados en el momento en que se aceptó la declaración aduanera de despacho a libre práctica.
   Artículo 3
   1.   Si las autoridades aduaneras tienen indicios de que el precio presentado en una factura de compromiso conforme al artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1238/2013 y al artículo 2, apartado 1, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1239/2013 emitida por una de las empresas cuyo compromiso fue inicialmente aceptado por la Decisión de Ejecución 2013/707/UE no corresponde al precio pagado y, por tanto, esas empresas pueden haber incumplido el compromiso, las autoridades aduaneras podrán, si es necesario para llevar a cabo los procedimientos nacionales, solicitar que la Comisión les transmita una copia del compromiso y otra información para verificar el precio mínimo de importación («PMI») aplicable el día en que se emitió la factura de compromiso.
   2.   Si la verificación pone de manifiesto que el precio pagado es inferior al PMI, se recaudarán los consiguientes derechos adeudados con arreglo al artículo 8, apartado 9, del Reglamento (UE) 2016/1036 y al artículo 13, apartado 9, del Reglamento (UE) 2016/1037.
   Si la verificación pone de manifiesto que no se han incluido los descuentos y las reducciones en la factura comercial, se recaudarán los consiguientes derechos adeudados con arreglo al artículo 3, apartado 2, letra a), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1238/2013 y al artículo 2, apartado 2, letra a), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1239/2013.
   3.   La información mencionada en el apartado 1 solo se utilizará a efectos de ejecución de los derechos adeudados con arreglo al artículo 3, apartado 2, letra a), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1238/2013 y al artículo 2, apartado 2, letra a), del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1239/2013. En este contexto, las autoridades aduaneras de los Estados miembros podrán proporcionar esta información al deudor de dichos derechos con el único propósito de salvaguardar sus derechos de defensa. Dicha información no podrá en ningún caso comunicarse a terceros.
   Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2017.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

      (2)  DO L 176 de 30.6.2016, p. 55.

      (3)  DO L 325 de 5.12.2013, p. 1.

      (4)  DO L 325 de 5.12.2013, p. 66.

      (5)  DO L 152 de 5.6.2013, p. 5.

      (6)  DO L 209 de 3.8.2013, p. 26.

      (7)  DO L 209 de 3.8.2013, p. 1.

      (8)  DO L 325 de 5.12.2013, p. 214.

      (9)  DO L 270 de 11.9.2014, p. 6.

      (10)  DO L 139 de 5.6.2015, p. 30.

      (11)  DO L 218 de 19.8.2015, p. 1.

      (12)  DO L 295 de 12.11.2015, p. 23.

      (13)  DO C 405 de 5.12.2015, p. 8.

      (14)  DO C 405 de 5.12.2015, p. 20.

      (15)  DO C 405 de 5.12.2015, p. 33.

      (16)  DO L 23 de 29.1.2016, p. 47.

      (17)  DO L 37 de 12.2.2016, p. 76.

      (18)  DO L 37 de 12.2.2016, p. 56.

      (19)  DO L 170 de 29.6.2016, p. 5.

      (20)  DO L 222 de 17.8.2016, p. 10.

      (21)  DO L 228 de 23.8.2016, p. 16.

      (22)  DO L 308 de 16.11. 2016, p. 8.

      (23)  DO L 333 de 8.12.2016, p. 4.

      (24)  DO L 56 de 3.3.2017, p. 1.

      (25)  DO L 56 de 3.3. 2017, p. 131.

      (26)  DO C 67 de 3.3.2017, p. 16.

      (27)  DO L 71 de 16.3.2017, p. 5.

      (28)  DO L 86 de 31.3.2017, p. 14.

      (29)  DO L 142 de 2.6. 2017, p. 43.

      (30)  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

      ANEXO I
      Lista de facturas de compromiso emitidas por Shenzhen Topray Solar Co. Ltd, Shanxi Topray Solar Co. Ltd o Leshan Topray Cell Co. Ltd., que se declaran inválidas:

                  Número de la factura comercial que acompaña a los productos sujetos a un compromiso

                  Fecha

                  XD2013092301

                  23.9.2013

                  XD2015042401

                  24.4.2015

                  XD2016041802

                  18.4.2016

                  XD2014060401

                  4.6.2014

                  XD2014061102

                  11.6.2014

                  XD2014061104

                  11.6.2014

                  XD2014071001

                  10.7.2014

                  XD2014071801

                  18.7.2014

                  XD2014072301

                  23.7.2014

                  XD2014080201

                  2.8.2014

                  XD2014091201

                  12.9.2014

                  XD2014120501

                  5.12.2014

                  XD2014121902

                  19.12.2014

                  XD2014122602

                  26.12.2014

                  XD2015021001

                  10.2.2015

                  XD2015021501

                  15.2.2015

                  XD2015032601

                  26.3.2015

                  XD2015041201

                  12.4.2015

                  XD2015052001

                  20.5.2015

                  XD2015052002

                  20.5.2015

                  XD2015060401

                  4.6.2015

                  XD2015060402

                  4.6.2015

                  XD2015062701

                  27.6.2015

                  XD2015062701-R

                  5.7.2016

                  XD2015071001

                  10.7.2015

                  XD2015071001-R

                  5.7.2016

                  XD2015072803

                  28.7.2015

                  XD2015072804

                  28.7.2015

                  XD2015081401

                  14.8.2015

                  XD2015081401-R

                  5.7.2016

                  XD2015092401

                  24.9.2015

                  XD2015093003

                  30.9.2015

                  XD2015120801

                  8.12.2015

                  XD2015122101

                  21.12.2015

                  XD2015122401

                  24.12.2015

                  XD2016010701

                  7.1.2016

                  XD2016011101

                  11.1.2016

                  XD2016032001

                  20.3.2016

                  XD2016032801

                  28.3.2016

                  XD2016041501

                  15.4.2016

                  XD2016041801

                  18.4.2016

                  XD2016052701

                  27.5.2016

                  XD2016061702

                  17.6.2016

                  XD2016062401

                  24.6.2016

                  XD2016071201

                  12.7.2016

                  XD2014021901

                  19.2.2014

                  XD2016011001

                  10.1.2016

                  XD2016011002

                  10.1.2016

                  XD2016051502

                  15.5.2016

                  XD2015091801

                  18.9.2015

                  XD2014111401

                  14.11.2014

                  XD2014032801

                  28.3.2014

                  XD2014050901

                  9.5.2014

                  XD2014080601

                  6.8.2014

                  XD2014082801

                  28.8.2014

                  XD2014091901

                  19.9.2014

                  XD2014121901

                  19.12.2014

                  XD2015020602

                  6.2.2015

                  XD2015032001

                  20.3.2015

                  XD2015052201

                  22.5.2015

                  XD2015062702

                  27.6.2015

                  XD2015091803

                  18.9.2015

                  XD2015101601

                  16.10.2015

                  XD2015112602

                  26.11.2015

                  XD2015123102

                  31.12.2015

                  XD2016042002

                  20.4.2016

                  XD2016052002

                  20.5.2016

                  XD2016071801

                  18.7.2016

                  XD2016072702

                  27.7.2016

                  XD2016092601

                  26.9.2016

                  XD2015021002

                  10.2.2015

                  XD2015021502

                  15.2.2015

                  XD2015032602

                  26.3.2015

                  XD2015112601

                  26.11.2015

                  XD2016020301

                  3.2.2016

                  XD2016042701

                  27.4.2016

                  XD2016061701

                  17.6.2016

                  XD2016062801

                  28.6.2016

                  XD2016070101

                  1.7.2016

                  XD2015051302

                  13.5.2015

                  XD2016090501

                  5.9.2016

                  XD2016072701

                  27.7.2016

      ANEXO II
      Lista de empresas:

                  Nombre de la empresa

                  Código TARIC adicional

                  Jiangsu Aide Solar Energy Technology Co. Ltd

                  B798

                  Alternative Energy (AE) Solar Co. Ltd

                  B799

                  Anhui Chaoqun Power Co. Ltd

                  B800

                  Anji DaSol Solar Energy Science & Technology Co. Ltd

                  B802

                  Anhui Schutten Solar Energy Co. Ltd
                  Quanjiao Jingkun Trade Co. Ltd

                  B801

                  Anhui Titan PV Co. Ltd

                  B803

                  Xi'an SunOasis (Prime) Company Limited
                  TBEA SOLAR CO. LTD
                  XINJIANG SANG'O SOLAR EQUIPMENT

                  B804

                  Changzhou NESL Solartech Co. Ltd

                  B806

                  Changzhou Shangyou Lianyi Electronic Co. Ltd

                  B807

                  CHINALAND SOLAR ENERGY CO. LTD

                  B808

                  ChangZhou EGing Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B811

                  CIXI CITY RIXING ELECTRONICS CO. LTD
                  ANHUI RINENG ZHONGTIAN SEMICONDUCTOR DEVELOPMENT CO. LTD
                  HUOSHAN KEBO ENERGY & TECHNOLOGY CO. LTD

                  B812

                  CSG PVtech Co. Ltd

                  B814

                  China Sunergy (Nanjing) Co. Ltd
                  CEEG Nanjing Renewable Energy Co. Ltd
                  CEEG (Shanghai) Solar Science Technology Co. Ltd
                  China Sunergy (Yangzhou) Co. Ltd
                  China Sunergy (Shanghai) Co. Ltd

                  B809

                  Dongfang Electric (Yixing) MAGI Solar Power Technology Co. Ltd

                  B816

                  EOPLLY New Energy Technology Co. Ltd
                  SHANGHAI EBEST SOLAR ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD
                  JIANGSU EOPLLY IMPORT & EXPORT CO. LTD

                  B817

                  Zheijiang Era Solar Co. Ltd

                  B818

                  GD Solar Co. Ltd

                  B820

                  Greenway Solar-Tech (Shanghai) Co. Ltd
                  Greenway Solar-Tech (Huaian) Co. Ltd

                  B821

                  Guodian Jintech Solar Energy Co. Ltd

                  B822

                  Hangzhou Bluesun New Material Co. Ltd

                  B824

                  Hanwha SolarOne (Qidong) Co. Ltd

                  B826

                  Hengdian Group DMEGC Magnetics Co. Ltd

                  B827

                  HENGJI PV-TECH ENERGY CO. LTD

                  B828

                  Himin Clean Energy Holdings Co. Ltd

                  B829

                  Jiangsu Green Power PV Co. Ltd

                  B831

                  Jiangsu Hosun Solar Power Co. Ltd

                  B832

                  Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B833

                  Jiangsu Runda PV Co. Ltd

                  B834

                  Jiangsu Sainty Photovoltaic Systems Co. Ltd
                  Jiangsu Sainty Machinery Imp. And Exp. Corp. Ltd

                  B835

                  Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  Changzhou Shunfeng Photovoltaic Materials Co. Ltd
                  Jiangsu Shunfeng Photovoltaic Electronic Power Co. Ltd

                  B837

                  Jiangsu Sinski PV Co. Ltd

                  B838

                  Jiangsu Sunlink PV Technology Co. Ltd

                  B839

                  Jiangsu Zhongchao Solar Technology Co. Ltd

                  B840

                  Jiangxi Risun Solar Energy Co. Ltd

                  B841

                  Jiangxi LDK Solar Hi-Tech Co. Ltd
                  LDK Solar Hi-Tech (Nanchang) Co. Ltd
                  LDK Solar Hi-Tech (Suzhou) Co. Ltd

                  B793

                  Jiangyin Shine Science and Technology Co. Ltd

                  B843

                  Jinzhou Yangguang Energy Co. Ltd
                  Jinzhou Huachang Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  Jinzhou Jinmao Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  Jinzhou Rixin Silicon Materials Co. Ltd
                  Jinzhou Youhua Silicon Materials Co. Ltd

                  B795

                  Juli New Energy Co. Ltd

                  B846

                  Jumao Photonic (Xiamen) Co. Ltd

                  B847

                  King-PV Technology Co. Ltd

                  B848

                  Kinve Solar Power Co. Ltd (Maanshan)

                  B849

                  Lightway Green New Energy Co. Ltd
                  Lightway Green New Energy(Zhuozhou) Co. Ltd

                  B851

                  Nanjing Daqo New Energy Co. Ltd

                  B853

                  NICE SUN PV CO. LTD
                  LEVO SOLAR TECHNOLOGY CO. LTD

                  B854

                  Ningbo Jinshi Solar Electrical Science & Technology Co. Ltd

                  B857

                  Ningbo Komaes Solar Technology Co. Ltd

                  B858

                  Ningbo South New Energy Technology Co. Ltd

                  B861

                  Ningbo Sunbe Electric Ind Co. Ltd

                  B862

                  Ningbo Ulica Solar Science & Technology Co. Ltd

                  B863

                  Perfectenergy (Shanghai) Co. Ltd

                  B864

                  Perlight Solar Co. Ltd

                  B865

                  SHANGHAI ALEX SOLAR ENERGY SCIENCE & TECHNOLOGY CO. LTD
                  SHANGHAI ALEX NEW ENERGY CO. LTD

                  B870

                  Shanghai Chaori Solar Energy Science & Technology Co. Ltd

                  B872

                  Propsolar (Zhejiang) New Energy Technology Co. Ltd
                  Shanghai Propsolar New Energy Co. Ltd

                  B873

                  SHANGHAI SHANGHONG ENERGY TECHNOLOGY CO. LTD

                  B874

                  SHANGHAI SOLAR ENERGY S&T CO. LTD
                  Shanghai Shenzhou New Energy Development Co. Ltd
                  Lianyungang Shenzhou New Energy Co. Ltd

                  B875

                  Shanghai ST Solar Co. Ltd
                  Jiangsu ST Solar Co. Ltd

                  B876

                  Shenzhen Sacred Industry Co. Ltd

                  B878

                  Sopray Energy Co. Ltd
                  Shanghai Sopray New Energy Co. Ltd

                  B881

                  SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD
                  NINGBO SUN EARTH SOLAR POWER CO. LTD
                  Ningbo Sun Earth Solar Energy Co. Ltd

                  B882

                  SUZHOU SHENGLONG PV-TECH CO. LTD

                  B883

                  TDG Holding Co. Ltd

                  B884

                  Tianwei New Energy Holdings Co. Ltd
                  Tianwei New Energy (Chengdu) PV Module Co. Ltd
                  Tianwei New Energy (Yangzhou) Co. Ltd

                  B885

                  Wenzhou Jingri Electrical and Mechanical Co. Ltd

                  B886

                  Shanghai Topsolar Green Energy Co. Ltd

                  B877

                  Shenzhen Sungold Solar Co. Ltd

                  B879

                  Wuhu Zhongfu PV Co. Ltd

                  B889

                  Wuxi Saijing Solar Co. Ltd

                  B890

                  Wuxi Shangpin Solar Energy Science and Technology Co. Ltd

                  B891

                  Wuxi Solar Innova PV Co. Ltd

                  B892

                  Wuxi Taichang Electronic Co. Ltd
                  China Machinery Engineering Wuxi Co.Ltd
                  Wuxi Taichen Machinery & Equipment Co. Ltd

                  B893

                  Xi'an Huanghe Photovoltaic Technology Co. Ltd
                  State-run Huanghe Machine-Building Factory Import and Export Corporation
                  Shanghai Huanghe Fengjia Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B896

                  Yuhuan Sinosola Science & Technology Co. Ltd

                  B900

                  Zhangjiagang City SEG PV Co. Ltd

                  B902

                  Zhejiang Fengsheng Electrical Co. Ltd

                  B903

                  Zhejiang Global Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B904

                  Zhejiang Heda Solar Technology Co. Ltd

                  B905

                  Zhejiang Jiutai New Energy Co. Ltd
                  Zhejiang Topoint Photovoltaic Co. Ltd

                  B906

                  Zhejiang Kingdom Solar Energy Technic Co. Ltd

                  B907

                  Zhejiang Koly Energy Co. Ltd

                  B908

                  Zhejiang Mega Solar Energy Co. Ltd
                  Zhejiang Fortune Photovoltaic Co. Ltd

                  B910

                  Zhejiang Shuqimeng Photovoltaic Technology Co. Ltd

                  B911

                  Zhejiang Shinew Photoelectronic Technology Co. Ltd

                  B912

                  Zhejiang Sunflower Light Energy Science & Technology Limited Liability Company
                  Zhejiang Yauchong Light Energy Science & Technology Co. Ltd

                  B914

                  Zhejiang Sunrupu New Energy Co. Ltd

                  B915

                  Zhejiang Tianming Solar Technology Co. Ltd

                  B916

                  Zhejiang Trunsun Solar Co. Ltd
                  Zhejiang Beyondsun PV Co. Ltd

                  B917

                  Zhejiang Wanxiang Solar Co. Ltd
                  WANXIANG IMPORT & EXPORT CO LTD

                  B918

                  ZHEJIANG YUANZHONG SOLAR CO. LTD

                  B920


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °328/2014 de la Comisión, de 26 de marzo de 2014 , por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Miele Varesino (DOP)]

text:
               1.4.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 98/9

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 328/2014 DE LA COMISIÓN
   de 26 de marzo de 2014
   por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Miele Varesino (DOP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) no 1151/2012, la solicitud de registro de la denominación «Miele Varesino» presentada por Italia ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (2).

               (2)

               Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede registrar la denominación «Miele Varesino».

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda registrada la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2014.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente

         Dacian CIOLOȘ

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  DO C 317 de 31.10.2013, p. 13.

      ANEXO
      Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado:
      Clase 1.4. Otros productos de origen animal (huevos, miel, productos lácteos, salvo la mantequilla, etc.)
      ITALIA
      Miele Varesino (DOP).