title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1036/2012 de la Comisión, de 7 de noviembre de 2012 , por el que se modifican el anexo II de la Decisión 2007/777/CE y el anexo II del Reglamento (UE) n ° 206/2010 en lo que respecta a las entradas correspondientes a Croacia de las listas de terceros países o partes de los mismos desde los que está autorizada la introducción en la Unión de carne fresca y de determinados productos cárnicos  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               8.11.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 308/13

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1036/2012 DE LA COMISIÓN
   de 7 de noviembre de 2012
   por el que se modifican el anexo II de la Decisión 2007/777/CE y el anexo II del Reglamento (UE) no 206/2010 en lo que respecta a las entradas correspondientes a Croacia de las listas de terceros países o partes de los mismos desde los que está autorizada la introducción en la Unión de carne fresca y de determinados productos cárnicos
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (1), y, en particular, en su artículo 8, parte introductoria, su artículo 8, punto 1, párrafo primero, y su artículo 8, punto 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Decisión 2007/777/CE de la Comisión (2) establece normas sobre las importaciones en la Unión y el tránsito y el almacenamiento en la Unión de partidas de productos cárnicos y partidas de estómagos, vejigas e intestinos tratados según la definición del Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (3).

               (2)

               En la parte 2 del anexo II de la Decisión 2007/777/CE figura la lista de terceros países o partes de terceros países desde los que está autorizada la introducción en la Unión de productos cárnicos y estómagos, vejigas e intestinos tratados, a condición de que hayan sido sometidos al tratamiento mencionado en dicha parte.

               (3)

               En la parte 4 del anexo II de la Decisión 2007/777/CE figuran los tratamientos a los que se hace referencia en la parte 2 de dicho anexo y se asigna un código a cada uno de ellos. En dicha parte se contempla un tratamiento no específico «A» y los tratamientos específicos «B» a «F», en orden decreciente de intensidad.

               (4)

               En el Reglamento (UE) no 206/2010 de la Comisión (4) se establecen los requisitos de certificación veterinaria para la introducción en la Unión de determinadas partidas de animales vivos o de carne fresca. También se establecen las listas de terceros países y territorios o partes de los mismos a partir de los cuales dichas partidas pueden introducirse en la Unión.

               (5)

               El Reglamento (UE) no 206/2010 dispone que solo se importen en la Unión las partidas de carne fresca destinada al consumo humano procedentes de los terceros países, territorios o partes de los mismos contemplados en la parte l del anexo II del mencionado Reglamento para los que se prevea un modelo de certificado veterinario correspondiente a la partida de que se trate.

               (6)

               Croacia figura actualmente en la lista de la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) no 206/2010 como tercer país desde el que se autorizan las importaciones en la Unión de carne fresca de determinados animales. Sin embargo, Croacia no figura actualmente como tercer país desde el que se autorizan las importaciones de carne fresca, incluida la carne picada, de porcinos domésticos.

               (7)

               Croacia ha presentado a la Comisión una solicitud para que se la autorice a exportar carne fresca de porcinos domésticos a la Unión. Según la información presentada por Croacia, la vacunación preventiva contra la peste porcina clásica está prohibida en el territorio de dicho tercer país desde enero de 2005. Además, desde marzo de 2008 no existen pruebas de que circule el virus de la peste porcina clásica en porcinos domésticos en el territorio de Croacia. Por tanto, la información disponible indica que Croacia está indemne de la peste porcina clásica en porcinos domésticos, sin vacunación.

               (8)

               La autoridad competente de Croacia también ha dado garantías suficientes respecto al cumplimiento de la legislación de la Unión en materia de peste porcina clásica y está aplicando un programa de vigilancia reforzada de los porcinos domésticos y los jabalíes.

               (9)

               Además, los resultados de una inspección realizada por la Comisión en Croacia en 2010 fueron en gran medida positivos. Croacia también ha presentado a la Comisión la confirmación de que determinadas medidas programadas para corregir las deficiencias detectadas durante la inspección se aplicaron satisfactoriamente en 2011.

               (10)

               La evaluación de la información presentada por Croacia permite concluir que la introducción en la Unión de carne fresca de porcinos domésticos procedentes de dicho tercer país no constituye un riesgo para la situación sanitaria de la Unión respecto a la peste porcina clásica. Por tanto, deben permitirse las importaciones en la Unión procedentes de Croacia de carne fresca, incluida la carne picada, de porcinos domésticos.

               (11)

               Además, Croacia figura actualmente en la lista de la parte 2 del anexo II de la Decisión 2007/777/CE en relación con la introducción en la Unión de productos cárnicos y estómagos, vejigas e intestinos tratados procedentes de porcinos domésticos y caza de pezuña hendida de cría (porcinos) que han sido sometidos al tratamiento específico «D».

               (12)

               Teniendo en cuenta que deben autorizarse las importaciones en la Unión procedentes de Croacia de carne fresca, incluida la carne picada, de porcinos domésticos, también conviene permitir las importaciones en la Unión procedentes de dicho tercer país de productos cárnicos que se hayan obtenido a partir de dicha carne fresca, sin exigir que sean sometidos a un tratamiento específico. La parte 2 del anexo II de la Decisión 2007/777/CE debe modificarse en consecuencia.

               (13)

               Procede, por tanto, modificar en consecuencia la Decisión 2007/777/CE y el Reglamento (UE) no 206/2010.

               (14)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En la parte 2 del anexo II de la Decisión 2007/777/CE, la entrada correspondiente a Croacia se sustituye por el texto siguiente:

                  «HR

                  Croacia

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  D

                  XXX

                  A

                  A

                  XXX».

   Artículo 2
   En la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) no 206/2010, la entrada correspondiente a Croacia se sustituye por el texto siguiente:

                  «HR – Croacia

                     HR-0

                     Todo el país

                     BOV, OVI, EQU, RUF, RUW

                     POR

                     8 de noviembre de 2012».

   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2012.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.

      (2)  DO L 312 de 30.11.2007, p. 49.

      (3)  DO L 139 de 30.4.2004, p. 55.

      (4)  DO L 73 de 20.3.2010, p. 1.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °635/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014 , por el que se abre un contingente arancelario para la importación de azúcar industrial hasta el final de la campaña de comercialización 2016/17

text:
               14.6.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 175/14

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 635/2014 DE LA COMISIÓN
   de 13 de junio de 2014
   por el que se abre un contingente arancelario para la importación de azúcar industrial hasta el final de la campaña de comercialización 2016/17
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 193,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 139, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) no 1308/2013 dispone que los productos indicados en el artículo 140, apartado 2, de dicho Reglamento pueden elaborarse utilizando azúcar que exceda de la cuota contemplada en el artículo 136 de dicho Reglamento. Sin embargo, esos productos también pueden elaborarse utilizando azúcar importado en la Unión. Con el fin de garantizar el suministro necesario para dicha producción procede suspender los derechos de importación de determinadas cantidades de azúcar industrial.

               (2)

               De la experiencia de las últimas campañas de comercialización se desprende que la suspensión de los derechos de importación de 400 000 toneladas de azúcar por campaña de comercialización destinado a la elaboración de los productos a que se refiere el artículo 140, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1308/2013, ha sido suficiente para garantizar el suministro necesario para la elaboración de dichos productos en la Unión durante la campaña de comercialización en cuestión.

               (3)

               Con el fin de que las partes interesadas tengan la certeza de que el suministro necesario para la elaboración de los productos a que se refiere el artículo 140, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1308/2013 estará permanentemente disponible cada campaña de comercialización hasta que finalice el sistema de cuotas, procede prever la suspensión de los derechos de importación de una determinada cantidad de azúcar para cada una de las tres campañas siguientes, desde 2014/15 hasta 2016/17.

               (4)

               Además, el artículo 11 del Reglamento (CE) no 891/2009 de la Comisión (2) establece el modo de gestión del contingente arancelario de «azúcar importación industrial» con el número de orden 09.4390.

               (5)

               Por consiguiente, es necesario determinar la cantidad de azúcar industrial a la que no deben aplicarse derechos de importación desde la campaña de comercialización 2014/15 hasta la campaña 2016/17.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Quedan suspendidos, del 1 de octubre de 2014 al 30 de septiembre de 2017, los derechos de importación de azúcar industrial del código NC 1701 y con el número de orden 09.4390 correspondientes a 400 000 toneladas para cada una de las tres campañas de comercialización.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Será aplicable desde el 1 de octubre de 2014 hasta el 30 de septiembre de 2017.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 13 de junio de 2014.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Reglamento (CE) no 891/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios en el sector del azúcar (DO L 254 de 26.9.2009, p. 82).


title: Reglamento de Ejecución (UE) n o  720/2013 de la Comisión, de 25 de julio de 2013 , relativo a la expedición de certificados de importación de arroz en el marco de los contingentes arancelarios abiertos para el subperíodo de julio de 2013 por el Reglamento de Ejecución (UE) n o  1273/2011

text:
               26.7.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 201/53

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 720/2013 DE LA COMISIÓN
   de 25 de julio de 2013
   relativo a la expedición de certificados de importación de arroz en el marco de los contingentes arancelarios abiertos para el subperíodo de julio de 2013 por el Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento (CE) no 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (2), y, en particular, su artículo 7, apartado 2,
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2011, relativo a la apertura y el modo de gestión de determinados contingentes arancelarios de importación de arroz y arroz partido (3), y, en particular, su artículo 5, párrafo primero,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011 abre y establece el modo de gestión de determinados contingentes arancelarios de importación de arroz y arroz partido, repartidos por países de origen y divididos en varios subperíodos conforme a lo indicado en el anexo I del citado Reglamento de Ejecución.

               (2)

               Julio constituye el tercer subperíodo para el contingente establecido en el artículo 1, apartado 1, letra a), del Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011 y el segundo subperíodo para los contingentes establecidos en el artículo 1, apartado 1, letras b), c) y d), de dicho Reglamento de Ejecución.

               (3)

               Según se desprende de las comunicaciones efectuadas en aplicación del artículo 8, letra a), del Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011, las solicitudes presentadas a lo largo de los diez primeros días hábiles del mes de julio de 2013, conforme a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, de dicho Reglamento de Ejecución, para los contingentes con los números de orden 09.4154 – 09.4166, se refieren a una cantidad superior a la disponible. Por consiguiente, es preciso determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación, mediante la fijación de un coeficiente de asignación que se aplicará a las cantidades solicitadas.

               (4)

               De estas comunicaciones también se desprende que, en el caso de los contingentes con los números de orden 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153, las solicitudes presentadas a lo largo de los diez primeros días hábiles del mes de julio de 2013, conforme a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011, se refieren a una cantidad inferior a la disponible.

               (5)

               Procede, además, fijar la cantidad total disponible en el subperíodo siguiente, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 5, párrafo primero, del Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011, para los contingentes con los números de orden 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166.

               (6)

               A fin de garantizar una gestión eficaz del procedimiento de expedición de certificados de importación, el presente Reglamento debe entrar en vigor inmediatamente después de su publicación.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   1.   Las solicitudes de certificados de importación de arroz de los contingentes con los números de orden 09.4154 – 09.4166, contemplados en el Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011, presentadas durante los diez primeros días hábiles del mes de julio de 2013, darán lugar a la expedición de certificados para las cantidades solicitadas multiplicadas por el coeficiente de asignación que se fijan en el anexo del presente Reglamento.
   2.   La cantidad total disponible en el subperíodo siguiente en el marco de los contingentes con los números de orden 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166, contemplados en el Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011, se fija en el anexo del presente Reglamento.
   Article 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 238 de 1.9.2006, p. 13.

      (3)  DO L 325 de 8.12.2011, p. 6.

      ANEXO

         Cantidades para asignar en el subperíodo del mes de julio de 2013 y cantidades disponibles en el subperíodo siguiente, en aplicación del Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011

                  a)

                  Contingente de arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC 1006 30 establecido en el artículo 1, apartado 1, letra a), del Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011:

                              Origen

                              Número de orden

                              Coeficiente de asignación para el subperíodo de julio de 2013

                              Cantidad total disponible en el subperíodo de septiembre de 2013 (kg)

                              Estados Unidos

                              09.4127

                              — (1)

                              23 797 401

                              Tailandia

                              09.4128

                              — (1)

                              1 000 890

                              Australia

                              09.4129

                              — (1)

                              480 370

                              Otros orígenes

                              09.4130

                              — (2)

                              313

                  b)

                  Contingente de arroz descascarillado del código NC 1006 20 establecido en el artículo 1, apartado 1, letra b), del Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011:

                              Origen

                              Número de orden

                              Coeficiente de asignación para el subperíodo de julio de 2013

                              Cantidad total disponible en el subperíodo de octubre de 2013 (kg)

                              Todos los países

                              09.4148

                              — (3)

                              1 494 000

                  c)

                  Contingente de arroz partido del código NC 1006 40 00 establecido en el artículo 1, apartado 1, letra c), del Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011:

                              Origen

                              Número de orden

                              Coeficiente de asignación para el subperíodo de julio de 2013

                              Tailandia

                              09.4149

                              — (4)

                              Australia

                              09.4150

                              — (4)

                              Guyana

                              09.4152

                              — (5)

                              Estados Unidos

                              09.4153

                              — (5)

                              Otros orígenes

                              09.4154

                              15,487488 %

                  d)

                  Contingente de arroz blanqueado o semiblanqueado del código NC 1006 30 establecido en el artículo 1, apartado 1, letra d), del Reglamento de Ejecución (UE) no 1273/2011:

                              Origen

                              Número de orden

                              Coeficiente de asignación para el subperíodo de julio de 2013

                              Cantidad total disponible en el subperíodo de septiembre de 2013 (kg)

                              Tailandia

                              09.4112

                              — (6)

                              10 985

                              Estados Unidos

                              09.4116

                              — (6)

                              23 384

                              India

                              09.4117

                              — (6)

                              40 694

                              Pakistán

                              09.4118

                              — (6)

                              432

                              Otros orígenes

                              09.4119

                              — (6)

                              239 251

                              Todos los países

                              09.4166

                              0,785369 %

                              0

         (1)  Las solicitudes se refieren a cantidades inferiores o iguales a las cantidades disponibles: todas las solicitudes son pues aceptables.

         (2)  Ninguna cantidad disponible para este subperíodo.

         (3)  No se aplica coeficiente de asignación alguno a este subperíodo al no haberse comunicado a la Comisión ninguna solicitud de certificado.

         (4)  Las solicitudes se refieren a cantidades inferiores o iguales a las cantidades disponibles: todas las solicitudes son pues aceptables.

         (5)  No se aplica coeficiente de asignación alguno a este subperíodo al no haberse comunicado a la Comisión ninguna solicitud de certificado.

         (6)  Ninguna cantidad disponible para este subperíodo.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/650 de la Comisión, de 5 de abril de 2017, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               6.4.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 92/97

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/650 DE LA COMISIÓN
   de 5 de abril de 2017
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y en particular su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 5 de abril de 2017.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General

            Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  EG

                  350,6

                  MA

                  112,2

                  SN

                  284,4

                  TN

                  214,0

                  TR

                  112,4

                  ZZ

                  214,7

                  0707 00 05

                  TR

                  155,6

                  ZZ

                  155,6

                  0709 93 10

                  MA

                  53,1

                  TR

                  148,4

                  ZZ

                  100,8

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  54,9

                  IL

                  78,6

                  MA

                  48,3

                  TN

                  55,5

                  TR

                  75,1

                  ZZ

                  62,5

                  0805 50 10

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  74,4

                  0808 10 80

                  BR

                  110,7

                  CL

                  108,0

                  CN

                  161,4

                  US

                  133,8

                  ZA

                  111,7

                  ZZ

                  125,1

                  0808 30 90

                  AR

                  121,6

                  CL

                  154,7

                  CN

                  90,2

                  ZA

                  127,9

                  ZZ

                  123,6

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1920 de la Comisión, de 19 de octubre de 2016, por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Hånnlamb (DOP)]

text:
               4.11.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 297/9

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1920 DE LA COMISIÓN
   de 19 de octubre de 2016
   por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Hånnlamb (DOP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y en particular su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, la solicitud de registro de la denominación «Hånnlamb» presentada por Suecia, ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (2).

               (2)

               Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, procede registrar la denominación citada.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda registrada la denominación «Hånnlamb» (DOP).
   La denominación contemplada en el párrafo primero identifica un producto de la clase 1.1, «Carne fresca (y despojos)», del anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión (3).
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2016.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Phil HOGAN

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  DO C 239 de 1.7.2016, p. 22.

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 549/2012 de la Comisión, de 25 de junio de 2012 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               26.6.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 165/41

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 549/2012 DE LA COMISIÓN
   de 25 de junio de 2012
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 25 de junio de 2012.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  TR

                  62,0

                  ZZ

                  62,0

                  0707 00 05

                  MK

                  18,0

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  56,7

                  0709 93 10

                  TR

                  99,4

                  ZZ

                  99,4

                  0805 50 10

                  AR

                  72,8

                  TR

                  91,2

                  UY

                  96,4

                  ZA

                  90,3

                  ZZ

                  87,7

                  0808 10 80

                  AR

                  151,5

                  BR

                  93,1

                  CH

                  68,9

                  CL

                  100,3

                  NZ

                  130,7

                  US

                  121,2

                  UY

                  61,6

                  ZA

                  97,0

                  ZZ

                  103,0

                  0809 10 00

                  TR

                  212,4

                  ZZ

                  212,4

                  0809 29 00

                  TR

                  404,0

                  ZZ

                  404,0

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1011/2013 de la Comisión, de 21 de octubre de 2013 , relativo a excepciones a las reglas de origen que establece el anexo II del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, que se aplican dentro de contingentes de determinados productos procedentes de El Salvador

text:
               22.10.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 280/3

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1011/2013 DE LA COMISIÓN
   de 21 de octubre de 2013
   relativo a excepciones a las reglas de origen que establece el anexo II del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, que se aplican dentro de contingentes de determinados productos procedentes de El Salvador
   LA COMISIÓN EUROPEA
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Decisión 2012/734/UE del Consejo, de 25 de junio de 2012, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, y a la aplicación provisional de su parte IV relativa al comercio (1), y, en particular, su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Decisión 2012/734/UE, el Consejo autorizó la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»). En virtud de la Decisión 2012/734/UE, el Acuerdo ha de aplicarse de forma provisional, a la espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración.

               (2)

               El anexo II del Acuerdo se refiere a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa. Para varios productos, el apéndice 2A de dicho anexo establece posibles excepciones de las reglas de origen que figuran en dicho anexo en el marco de contingentes anuales. Dado que la Unión ha decidido hacer uso de dicha posibilidad, es necesario establecer las condiciones para la aplicación de estas excepciones a las importaciones procedentes de El Salvador.

               (3)

               Conviene que la Comisión administre los contingentes arancelarios previstos en el apéndice 2A con arreglo a la fórmula de atender según el orden de recepción, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (2).

               (4)

               El derecho de beneficiarse de las concesiones arancelarias debe supeditarse a la presentación ante las autoridades aduaneras de la prueba de origen pertinente, tal como está previsto en el Acuerdo.

               (5)

               Dado que el Acuerdo surtirá efecto el 1 de octubre de 2013, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de la misma fecha.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero,

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   1.   Las reglas de origen que figuran en el apéndice 2A del anexo II del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»), se deben aplicar a los productos enumerados en el anexo del presente Reglamento.
   2.   Las reglas de origen a que se refiere el apartado 1 se deben aplicar no obstante lo dispuesto en las normas de origen establecidas en el apéndice 2 del anexo II del Acuerdo, a reserva de los contingentes fijados en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   Para acogerse a la excepción que establece el artículo 1, los productos contemplados en el anexo deben ir acompañados de una prueba de origen, tal como se establece en el anexo II del Acuerdo.
   Artículo 3
   Los contingentes arancelarios del anexo deben ser gestionados por la Comisión de conformidad con lo dispuesto en los artículos 308 bis, 308 ter y 308 quater del Reglamento (CEE) no 2454/93.
   Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Se aplicará a partir del 1 de octubre de 2013.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 21 de octubre de 2013.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 346 de 15.12.2012, p. 1.

      (2)  DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

      ANEXO

         EL SALVADOR

      Sin perjuicio de las reglas para la interpretación de la nomenclatura combinada, se considera que el texto de la designación de los productos tiene un valor meramente orientativo, determinándose el ámbito del régimen preferencial, en el marco del presente anexo, por los códigos NC existentes en el momento de la adopción del presente Reglamento.
      Para los contingentes arancelarios con número de orden del contingente de 09.7078 a 09.7103, el volumen total anual no podrá sobrepasar las siguientes cantidades de unidades (pares) para el respectivo año anual

                  2013

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  Desde 2018

                  Total anual de unidades (volumen anual, volumen máximo por subpartida)

                  2 250 000

                  10 157 500

                  11 315 000

                  12 472 500

                  13 630 000

                  14 787 500

                  No de orden

                  Código NC

                  Descripción de las mercancías

                  Período contingentario

                  Volumen del contingente anual (en toneladas de peso neto, salvo que se especifique otra cosa)

                  09.7078

                  6102 20

                  Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras, y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas (excepto los artículos de la partida 6104), de algodón

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  123 750

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  534 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  574 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  613 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  653 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  693 000

                  09.7079

                  6102 30

                  Abrigos, chaquetones, capas, anoraks, cazadoras, y artículos similares, de punto, para mujeres o niñas (excepto los artículos de la partida 6104), de fibras sintéticas o similares

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  192 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  831 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  893 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  954 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  1 016 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  1 078 000

                  09.7080

                  6104 22 00

                  Conjuntos, para mujeres o niñas, de algodón

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  55 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  237 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  255 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  272 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  290 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  308 000

                  09.7081

                  6104 42 00

                  Vestidos, para mujeres o niñas, de algodón

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  55 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  237 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  255 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  272 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  290 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  308 000

                  09.7082

                  6104 43 00

                  Vestidos, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  110 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  475 200

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  510 400

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  545 600

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  580 800

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  616 000

                  09.7083

                  6104 44 00

                  Vestidos, para mujeres o niñas, de fibras artificiales

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  55 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  237 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  255 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  272 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  290 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  308 000

                  09.7084

                  6104 62 00

                  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, para mujeres o niñas, de algodón

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  247 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  1 069 200

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  1 148 400

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  1 227 600

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  1 306 800

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  1 386 000

                  09.7085

                  6104 63 00

                  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  82 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  356 400

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  382 800

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  409 200

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  435 600

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  462 000

                  09.7075

                  6115

                  Calzas, panty-medias, leotardos, medias, calcetines y demás artículos de calcetería, incluso de compresión progresiva (por ejemplo, medias para varices), de punto

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  625 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  2 500 000

                  09.7086

                  6202 12

                  Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares para mujeres o niñas, de algodón

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  55 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  237 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  255 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  272 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  290 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  308 000

                  09.7087

                  6202 13

                  Abrigos, impermeables, chaquetones, capas y artículos similares para mujeres o niñas, de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  137 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  594 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  638 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  682 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  726 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  770 000

                  09.7088

                  6202 92 00

                  Anoraks, cazadoras y artículos similares, para mujeres o niñas (excepto los artículos de la partida 6204), de algodón

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  55 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  237 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  255 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  272 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  290 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  308 000

                  09.7089

                  6202 93 00

                  Anoraks, cazadoras y artículos similares, para mujeres o niñas (excepto los artículos de la partida 6204), de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  82 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  356 400

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  382 800

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  409 200

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  435 600

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  462 000

                  09.7090

                  6203 42

                  Pantalones largos, pantalones con peto, pantalones cortos (calzones) y shorts, para hombres o niños, de algodón

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  137 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  594 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  638 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  682 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  726 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  770 000

                  09.7091

                  6205 20 00

                  Camisas para hombres o niños, de algodón

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  206 250

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  891 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  957 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  1 023 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  1 089 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  1 155 000

                  09.7092

                  6205 30 00

                  Camisas para hombres o niños, de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  275 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  1 188 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  1 276 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  1 364 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  1 452 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  1 540 000

                  09.7093

                  6207 11 00

                  Calzoncillos, incluidos los largos y los slips, para hombres o niños, de algodón

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  137 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  594 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  638 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  682 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  726 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  770 000

                  09.7094

                  6207 19 00

                  Calzoncillos, incluidos los largos y los slips, para hombres o niños, de las demás materias textiles

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  110 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  475 200

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  510 400

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  545 600

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  580 800

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  616 000

                  09.7095

                  6207 21 00

                  Camisones y pijamas, para hombres o niños, de algodón

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  200 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  864 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  928 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  992 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  1 056 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  1 120 000

                  09.7096

                  6207 22 00

                  Camisones y pijamas, para hombres o niños, de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  137 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  594 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  638 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  682 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  726 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  770 000

                  09.7097

                  6207 91 00

                  Camisetas, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para hombres o niños, de algodón

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  96 250

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  415 800

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  446 600

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  477 400

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  508 200

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  539 000

                  09.7098

                  6207 99

                  Camisetas, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para hombres o niños, de las demás materias textiles

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  55 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  237 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  255 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  272 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  290 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  308 000

                  09.7099

                  6208 21 00

                  Camisones y pijamas, para mujeres o niñas, de algodón

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  55 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  237 600

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  255 200

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  272 800

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  290 400

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  308 000

                  09.7100

                  6208 22 00

                  Camisones y pijamas, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  110 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  475 200

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  510 400

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  545 600

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  580 800

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  616 000

                  09.7101

                  6208 91 00

                  Camisetas, bragas (bombachas y calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas, de algodón

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  165 000

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  712 800

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  765 600

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  818 400

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  871 200

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  924 000

                  09.7102

                  6208 92 00

                  Camisetas, bragas (bombachas y calzones), incluso las que no llegan hasta la cintura, saltos de cama, albornoces de baño, batas de casa y artículos similares, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  68 750

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  297 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  319 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  341 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  363 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  385 000

                  09.7103

                  6212 10

                  Sostenes (corpiños), incluso de punto

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  247 500

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  1 069 200

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  1 148 400

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  1 227 600

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  1 306 800

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  1 386 000

                  09.7076

                  7607 20

                  Hojas y tiras, delgadas, de aluminio, incluso impresas o fijadas sobre papel, cartón, plástico o soportes similares, de espesor inferior o igual a 0,2 mm (sin incluir el soporte)

                  Del 1.10.2013 al 31.12.2013

                  250 toneladas de peso neto

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  1 000 toneladas de peso neto


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1821 de la Comisión, de 9 de octubre de 2015, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n° 1106/2013 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados alambres de acero inoxidable originarios de la India, así como el Reglamento de Ejecución (UE) n° 861/2013 del Consejo, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinado alambre de acero inoxidable originario de la India

text:
               10.10.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 265/4

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1821 DE LA COMISIÓN
   de 9 de octubre de 2015
   que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 1106/2013 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados alambres de acero inoxidable originarios de la India, así como el Reglamento de Ejecución (UE) no 861/2013 del Consejo, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinado alambre de acero inoxidable originario de la India
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 1106/2013 del Consejo, de 5 de noviembre de 2013, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados alambres de acero inoxidable originarios de la India (2), y, en particular, su artículo 2,
   Considerando lo siguiente:
   A.   MEDIDAS VIGENTES

               (1)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 1106/2013, el Consejo estableció un derecho antidumping definitivo a las importaciones a la Unión de alambre de acero inoxidable con un contenido en peso:

                           —

                           de níquel superior o igual al 2,5 %, distinto del alambre con un contenido de níquel superior o igual al 28 % pero inferior o igual al 31 % en peso y un contenido de cromo superior o igual al 20 % pero inferior o igual al 22 % en peso,

                           —

                           de níquel inferior al 2,5 %, distinto del alambre con un contenido de cromo superior o igual al 13 % pero inferior o igual al 25 % en peso y un contenido de aluminio superior o igual al 3,5 % pero inferior o igual al 6 % en peso,

                     actualmente clasificado con los códigos NC 7223 00 19 y 7223 00 99, y originario de la India («el producto afectado»).

               (2)

               En la investigación que dio lugar al establecimiento de un derecho antidumping definitivo, cooperó un gran número de productores exportadores de la India. Como consecuencia de ello, la Comisión Europea («la Comisión»), seleccionó una muestra de productores exportadores indios para ser investigados.

               (3)

               El Consejo estableció tipos de derechos individuales a las importaciones del producto afectado de las empresas incluidas en la muestra situados entre el 0 % y el 12,5 %, y un derecho medio ponderado del 5 % a las importaciones de las empresas que cooperaron no incluidas en la muestra. En el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 1106/2013 figura una lista de los productores exportadores que cooperaron y no están incluidos en la muestra. Dicho anexo fue modificado posteriormente por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1019 de la Comisión (3).

               (4)

               El Consejo estableció también un derecho del 12,5 % a nivel nacional para todas las demás empresas, que o bien no se dieron a conocer o no cooperaron en la investigación.

               (5)

               Conforme al artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) no 1106/2013, en caso de que un nuevo productor exportador de la India aporte pruebas suficientes a la Comisión de:

                           a)

                           no haber exportado el producto afectado a la Unión durante el período en el que se basaban las medidas, es decir, desde el 1 de abril de 2011 hasta el 31 de marzo de 2012 («el período de investigación original»);

                           b)

                           no estar vinculado a ninguno de los exportadores o productores que están sujetos a las medidas antidumping impuestas por dicho Reglamento, y

                           c)

                           haber exportado realmente el producto afectado a la Unión después del período de investigación original o haber contraído una obligación contractual irrevocable de exportar una cantidad significativa del producto afectado a la Unión después del período de investigación original,

                     puede modificarse el artículo 1, apartado 2, del citado Reglamento y concederse al nuevo productor exportador el tipo de derecho aplicable a las empresas que cooperaron no incluidas en la muestra, es decir, el derecho medio ponderado del 5 %.

         B.   SOLICITUD DE TRATO COMO NUEVO PRODUCTOR EXPORTADOR

               (6)

               La empresa india Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd. («el solicitante» o «Amar») pidió que se le concediera el tipo de derecho aplicable a las empresas que cooperaron no incluidas en la muestra («trato de nuevo productor exportador» o «TNPE»).

               (7)

               Se llevó a cabo un examen para determinar si el solicitante cumplía los criterios para que se le concediera el TNPE con arreglo al artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) no 1106/2013.

               (8)

               Se envió al solicitante un cuestionario pidiéndole que aportara pruebas de que cumplía los criterios establecidos en el artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) no 1106/2013.

               (9)

               La Comisión recabó y verificó toda la información que consideró necesaria para determinar si el solicitante cumplía los tres criterios para que se le otorgara el TNPE. Se llevó a cabo una inspección in situ en los locales de:

                           —

                           Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd., en Satara.

               (10)

               El solicitante aportó pruebas suficientes de que cumplía los tres criterios mencionados en el artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) no 1106/2013. De hecho, pudo demostrar que:

                           i)

                           no había exportado el producto afectado a la Unión durante el período de investigación original, con la excepción de la transacción de muestra que se describe detalladamente en el considerando 11,

                           ii)

                           no estaba vinculado a ningún productor o exportador de la India sujeto a las medidas antidumping impuestas por el Reglamento de Ejecución (UE) no 1106/2013, y

                           iii)

                           realmente empezó a sus exportaciones del producto afectado a la Unión en junio de 2014 y está sujeto por otra obligación contractual a seguir con estas exportaciones,

                     y que, por lo tanto, podía concedérsele el tipo de derecho aplicable a las empresas que cooperaron no incluidas en la muestra, es decir, el 5 %, de conformidad con el artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) no 1106/2013, y debía ser añadido a la lista de productores exportadores indios que cooperaron no incluidos en la muestra.

               (11)

               El solicitante admitió en su respuesta al cuestionario del TNPE que, efectivamente, había exportado a la Unión durante el período de investigación original, pero solo había realizado una transacción de muestra de una cuantía menor, por valor inferior a 500 EUR, efectuada por vía aérea. Los documentos verificados in situ (incluido el intercambio de correspondencia que llevó a este envío y al posterior intercambio) confirmaron el carácter de muestra de la transacción. Por tanto, se llegó a la conclusión de que esta transacción no es razón para rechazar la petición de trato de nuevo productor exportador del solicitante.

               (12)

               La Comisión informó al solicitante y a la industria de la Unión de las conclusiones anteriores y les dio la oportunidad de presentar observaciones. No se recibió ninguna observación.

               (13)

               Debe asignarse al solicitante un nuevo código TARIC (arancel integrado de la Unión Europea), concretamente el código B121. Por razones puramente técnicas de integración en el TARIC, el presente Reglamento debe modificar el Reglamento de Ejecución (UE) no 861/2013 del Consejo (4) atribuyendo el mismo código TARIC adicional (B121) al solicitante.

               (14)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido de acuerdo con el artículo 15, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1225/2009.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se añade la empresa siguiente a la lista de productores exportadores de la India que figuran en el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 1106/2013:

                  Nombre de la empresa

                  Ciudad

                  Código TARIC adicional

                  «Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd.

                  Satara, Maharashtra

                  B121»

   Artículo 2
   El cuadro que figura en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) no 861/2013 queda sustituido por el cuadro siguiente:

                  «Empresa

                  Derecho (%)

                  Código TARIC adicional

                  Raajratna Metal Industries, Ahmedabad, Gujarat

                  3,7

                  B775

                  Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Mumbai, Maharashtra

                  3,0

                  B776

                  Precision Metals, Mumbai, Maharashtra

                  3,0

                  B777

                  Hindustan Inox Ltd., Mumbai, Maharashtra

                  3,0

                  B778

                  Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Mumbai, Maharashtra

                  3,0

                  B779

                  Viraj Profiles Vpl. Ltd., Thane, Maharashtra

                  0,0

                  B780

                  KEI Industries Limited, Nueva Delhi

                  0,0

                  B925

                  Superon Schweisstechnik India Ltd, Gurgaon, Haryana

                  3,7

                  B997

                  Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd, Satara, Maharashtra

                  3,7

                  B121

                  Empresas enumeradas en el anexo

                  3,4

                  Véase el anexo

                  Todas las demás empresas

                  3,7

                  B999»

   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 9 de octubre de 2015.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

      (2)  DO L 298 de 8.11.2013, p. 1.

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1019 de la Comisión, de 29 de junio de 2015, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 1106/2013 del Consejo, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinados alambres de acero inoxidable originarios de la India, así como el Reglamento de Ejecución (UE) no 861/2013 del Consejo, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinado alambre de acero inoxidable originario de la India, y deroga el Reglamento de ejecución (UE) 2015/49 (DO L 163 de 30.6.2015, p. 18).

      (4)  Reglamento de Ejecución (UE) no 861/2013 del Consejo, de 2 de septiembre de 2013, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinado alambre de acero inoxidable originario de la India (DO L 240 de 7.9.2013, p. 1).