title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1273 de la Comisión, de 14 de julio de 2017, por el que se aprueba el cloro activo liberado de hipoclorito de sodio como sustancia activa existente para su uso en biocidas de los tipos de producto 1, 2, 3, 4 y 5 (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               15.7.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 184/13

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1273 DE LA COMISIÓN
   de 14 de julio de 2017
   por el que se aprueba el cloro activo liberado de hipoclorito de sodio como sustancia activa existente para su uso en biocidas de los tipos de producto 1, 2, 3, 4 y 5
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (1), y en particular su artículo 89, apartado 1, párrafo tercero,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento Delegado (UE) n.o 1062/2014 de la Comisión (2) establece una lista de sustancias activas existentes que deben evaluarse de cara a su posible aprobación para su uso en biocidas. En esa lista figura el cloro activo liberado de hipoclorito de sodio (en lo sucesivo, «hipoclorito de sodio»).

               (2)

               El hipoclorito de sodio fue evaluado de conformidad con el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) para su uso en productos del tipo de producto 1, biocidas para la higiene humana, del tipo de producto 2, desinfectantes utilizados en los ámbitos de la vida privada y de la salud pública y otros biocidas, del tipo de producto 3, biocidas para la higiene veterinaria, del tipo de producto 4, desinfectantes para las superficies que están en contacto con alimentos y piensos, y del tipo de producto 5, desinfectantes para agua potable, según se definen en el anexo V de dicha Directiva, que se corresponden, respectivamente, con los tipos de producto 1, 2, 3, 4 y 5 según se definen en el anexo V del Reglamento (UE) n.o 528/2012.

               (3)

               Italia, que fue designada autoridad competente evaluadora, presentó los informes de evaluación, junto con sus recomendaciones, el 17 de mayo de 2010.

               (4)

               De conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) n.o 1062/2014, el 14 de diciembre de 2016 el Comité de Biocidas formuló los dictámenes de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas, teniendo en cuenta las conclusiones de la autoridad competente evaluadora.

               (5)

               Según esos dictámenes, cabe esperar que los biocidas de los tipos de producto 1, 2, 3, 4 y 5 que contengan hipoclorito de sodio cumplan los requisitos del artículo 5 de la Directiva 98/8/CE, siempre que se respeten determinadas especificaciones y condiciones de uso.

               (6)

               Procede, por tanto, aprobar el uso de hipoclorito de sodio en biocidas de los tipos de producto 1, 2, 3, 4 y 5, siempre que se cumplan determinadas especificaciones y condiciones.

               (7)

               Antes de aprobar una sustancia activa, es conveniente dejar que transcurra un plazo razonable, a fin de que las partes interesadas puedan tomar las medidas preparatorias necesarias para cumplir los nuevos requisitos.

               (8)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se aprueba el cloro activo liberado de hipoclorito de sodio como sustancia activa para su uso en biocidas de los tipos de producto 1, 2, 3, 4 y 5, siempre que se cumplan las especificaciones y condiciones expuestas en el anexo.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 2017.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 167 de 27.6.2012, p. 1.

      (2)  Reglamento Delegado (UE) n.o 1062/2014 de la Comisión, de 4 de agosto de 2014, relativo al programa de trabajo para el examen sistemático de todas las sustancias activas existentes contenidas en los biocidas que se mencionan en el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 294 de 10.10.2014, p. 1).

      (3)  Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (DO L 123 de 24.4.1998, p. 1).

      ANEXO

                  Denominación común

                  Denominación UIQPA
                  Números de identificación

                  Grado de pureza mínimo de la sustancia activa (1)

                  Fecha de aprobación

                  Fecha de expiración de la aprobación

                  Tipo de producto

                  Condiciones específicas

                  Cloro activo liberado de hipoclorito de sodio (en lo sucesivo, «hipoclorito de sodio»)

                  Denominación UIQPA:
                  Hipoclorito de sodio
                  N.o CE: 231-668-3
                  N.o CAS: 7681-52-9

                  Pureza mínima del liberador hipoclorito de sodio: solución acuosa con una concentración de cloro activo ≤ 180 g/kg (es decir, ≤ 18 % p/p).

                  1 de enero de 2019

                  31 de diciembre de 2028

                  1

                  Las autorizaciones de los biocidas están subordinadas a la condición siguiente:
                  En la evaluación del producto se prestará una atención particular a las exposiciones, los riesgos y la eficacia en relación con cualquiera de los usos que estén contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión.

                  2

                  Las autorizaciones de los biocidas están subordinadas a las condiciones siguientes:

                              1)

                              En la evaluación del producto se prestará una atención particular a las exposiciones, los riesgos y la eficacia en relación con cualquiera de los usos que estén contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión.

                              2)

                              Habida cuenta de los riesgos identificados con los usos evaluados, en la evaluación del producto se prestará una atención particular:

                                          a)

                                          a los usuarios profesionales y no profesionales;

                                          b)

                                          a las aguas superficiales y al sedimento, en el caso de la desinfección de las aguas residuales de la corriente de efluente de una planta de tratamiento de aguas residuales (postcloración).

                  3

                  Las autorizaciones de los biocidas están subordinadas a las condiciones siguientes:

                              1)

                              En la evaluación del producto se prestará una atención particular a las exposiciones, los riesgos y la eficacia en relación con cualquiera de los usos que estén contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión.

                              2)

                              Habida cuenta de los riesgos identificados con los usos evaluados, en la evaluación del producto se prestará una atención particular a los usuarios profesionales y no profesionales.

                              3)

                              En el caso de los productos que puedan dejar residuos en los alimentos o los piensos, deberá verificarse la necesidad de establecer nuevos límites máximos de residuos (LMR), o de modificar los existentes, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) o el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), y deberán adoptarse las medidas adecuadas de reducción del riesgo para garantizar que no se superen los LMR aplicables.

                  4

                  Las autorizaciones de los biocidas están subordinadas a las condiciones siguientes:

                              1)

                              En la evaluación del producto se prestará una atención particular a las exposiciones, los riesgos y la eficacia en relación con cualquiera de los usos que estén contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión.

                              2)

                              Habida cuenta de los riesgos identificados con los usos evaluados, en la evaluación del producto se prestará una atención particular a los usuarios profesionales.

                              3)

                              En el caso de los productos que puedan dejar residuos en los alimentos o los piensos, deberá verificarse la necesidad de establecer nuevos LMR, o de modificar los existentes, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 470/2009 o el Reglamento (CE) n.o 396/2005, y deberán adoptarse las medidas adecuadas de reducción del riesgo para garantizar que no se superen los LMR aplicables.

                  5

                  Las autorizaciones de los biocidas están subordinadas a las condiciones siguientes:

                              1)

                              En la evaluación del producto se prestará una atención particular a las exposiciones, los riesgos y la eficacia en relación con cualquiera de los usos que estén contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión.

                              2)

                              Habida cuenta de los riesgos identificados con los usos evaluados, en la evaluación del producto se prestará una atención particular a los usuarios profesionales.

                              3)

                              En el caso de los productos que puedan dejar residuos en los alimentos o los piensos, deberá verificarse la necesidad de establecer nuevos LMR, o de modificar los existentes, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 470/2009 o el Reglamento (CE) n.o 396/2005, y deberán adoptarse las medidas adecuadas de reducción del riesgo para garantizar que no se superen los LMR aplicables.

         (1)  La pureza indicada en esta columna es el grado de pureza mínimo de la sustancia activa evaluada. La sustancia activa presente en el producto introducido en el mercado puede tener una pureza igual o diferente, si se ha demostrado que es técnicamente equivalente a la sustancia activa evaluada.

         (2)  Reglamento (CE) n.o 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la fijación de los límites de residuos de las sustancias farmacológicamente activas en los alimentos de origen animal, se deroga el Reglamento (CEE) n.o 2377/90 del Consejo y se modifican la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 152 de 16.6.2009, p. 11).

         (3)  Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/637 de la Comisión, de 4 de abril de 2017, por el que se modifica por 265.a vez el Reglamento (CE) n.° 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EEIL (Daesh) y Al-Qaida

text:
               5.4.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 91/7

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/637 DE LA COMISIÓN
   de 4 de abril de 2017
   por el que se modifica por 265.a vez el Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EEIL (Daesh) y Al-Qaida
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con las organizaciones EEIL (Daesh) y Al-Qaida (1), y en particular su artículo 7, apartado 1, letra a), y su artículo 7 bis, apartado 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el anexo I del Reglamento (CE) n.o 881/2002 figura la lista de personas, grupos y entidades a los que afecta la congelación de fondos y recursos económicos de conformidad con ese mismo Reglamento.

               (2)

               El 30 de marzo de 2017, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) decidió modificar una entrada de la lista de personas, grupos y entidades a quienes debe aplicarse la congelación de fondos y recursos económicos. Procede, por tanto, modificar el anexo I del Reglamento (CE) n.o 881/2002 en consecuencia.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo I del Reglamento (CE) n.o 881/2002 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 4 de abril de 2017.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

            Director en funciones del Servicio de Instrumentos de Política Exterior

      (1)  DO L 139 de 29.5.2002, p. 9.

      ANEXO
      Los datos de identificación de la entrada «Mujahidin Indonesian Timur (MIT) [alias a) Mujahidin del este de Indonesia, b) East Indonesia Mujahideen, c) Mujahidin Indonesia Timor, d) Mujahidin Indonesia Barat (MIB), e) Mujahidin del oeste de Indonesia]. Dirección: Indonesia. Información adicional: opera en Java y Sulawesi, Indonesia así como en las provincias orientales de Indonesia. Su cabecilla es Abu Wardah, a.k.a. Santoso (no figura). Fecha de designación conforme al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 29.9.2015» bajo el epígrafe «Personas jurídicas, grupos y entidades» del anexo I del Reglamento (CE) n.o 881/2002 se sustituyen por el texto siguiente:

         «Mujahidin Indonesian Timur (MIT) [alias a) Mujahidin del este de Indonesia, b) East Indonesia Mujahideen, c) Mujahidin Indonesia Timor, d) Mujahidin Indonesia Barat (MIB), e) Mujahidin del oeste de Indonesia]. Dirección: Indonesia. Información adicional: opera en Java y Sulawesi, Indonesia, así como en las provincias orientales de Indonesia. Fecha de designación conforme al artículo 7 quinquies, apartado 2, letra i): 29.9.2015.».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 700/2012 de la Comisión, de 30 de julio de 2012 , por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2012, debido a la sobrepesca practicada en años anteriores

text:
               31.7.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 203/52

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 700/2012 DE LA COMISIÓN
   de 30 de julio de 2012
   por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2012, debido a la sobrepesca practicada en años anteriores
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) no 847/96, (CE) no 2371/2002, (CE) no 811/2004, (CE) no 768/2005, (CE) no 2115/2005, (CE) no 2166/2005, (CE) no 388/2006, (CE) no 509/2007, (CE) no 676/2007, (CE) no 1098/2007, (CE) no 1300/2008 y (CE) no 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) no 2847/93, (CE) no 1627/94 y (CE) no 1966/2006 (1), y, en particular, su artículo 105, apartados 1, 2 y 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Las cuotas de pesca para 2011 han sido establecidas por los actos siguientes:

                           —

                           Reglamento (UE) no 1124/2010 del Consejo, de 29 de noviembre de 2010, por el que se establecen, para 2011, las posibilidades de pesca aplicables en el Mar Báltico a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces (2),

                           —

                           Reglamento (UE) no 1225/2010 del Consejo, de 13 de diciembre de 2010, que fija, para 2011 y 2012, las posibilidades de pesca para los buques de la UE de poblaciones de peces de determinadas especies de aguas profundas (3),

                           —

                           Reglamento (UE) no 1256/2010 del Consejo, de 17 de diciembre de 2010, por el que se fijan, para 2011, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones de peces aplicables en el Mar Negro (4), y

                           —

                           Reglamento (UE) no 57/2011 del Consejo, de 18 de enero de 2011, por el que se establecen, para 2011, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la UE y, en el caso de los buques de la UE, en determinadas aguas no pertenecientes a la UE (5).

               (2)

               Las cuotas de pesca para 2012 han sido establecidas por los actos siguientes:

                           —

                           Reglamento (UE) no 1225/2010,

                           —

                           Reglamento (UE) no 716/2011 del Consejo, de 19 de julio de 2011, que establece las posibilidades de pesca de anchoa en el Golfo de Vizcaya para la campaña de pesca 2011/12 (6),

                           —

                           Reglamento (UE) no 1256/2011 del Consejo, de 30 de noviembre de 2011, por el que se establecen, para 2012, las posibilidades de pesca aplicables en el Mar Báltico a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces y por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1124/2010 (7),

                           —

                           Reglamento (UE) no 5/2012 del Consejo, de 19 de diciembre de 2011, por el que se establecen, para 2012, las posibilidades de pesca aplicables en el Mar Negro a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces (8),

                           —

                           Reglamento (UE) no 43/2012 del Consejo, de 17 de enero de 2012, por el que se establecen para 2012 las posibilidades de pesca disponibles para los buques de la UE en lo que respecta a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces que no están sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales (9), y

                           —

                           Reglamento (UE) no 44/2012 del Consejo, de 17 de enero de 2012, por el que se establecen para 2012 las posibilidades de pesca disponibles en aguas de la UE y, en el caso de los buques de la UE, en determinadas aguas no pertenecientes a la UE para determinadas poblaciones de peces y grupos de poblaciones de peces que están sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales (10).

               (3)

               De conformidad con el artículo 105, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1224/2009, cuando la Comisión establece que un Estado miembro ha superado las cuotas de pesca que se le hayan asignado, la Comisión tiene que efectuar deducciones de las futuras cuotas de pesca de ese Estado miembro.

               (4)

               El artículo 105, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 dispone que esas deducciones deben efectuarse en el año o años siguientes mediante la aplicación de determinados coeficientes multiplicadores que se fijan en dicho Reglamento.

               (5)

               Algunos Estados miembros han rebasado sus cuotas de pesca de 2011. Procede, por tanto, que en 2012 y, en su caso, en años posteriores se efectúen deducciones de las cuotas de pesca que se les hayan asignado, con respecto a las poblaciones objeto de sobrepesca.

               (6)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 1016/2011 de la Comisión, de 23 de septiembre de 2011, por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2011, debido a la sobrepesca practicada en el año anterior en tales poblaciones (11), y el Reglamento de Ejecución (UE) no 1021/2011 de la Comisión, de 14 de octubre de 2011, por el que se efectúan deducciones de determinadas cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2011 a causa de la sobrepesca de otras poblaciones producida en el año anterior (12), han efectuado deducciones de las cuotas de pesca de determinados países y especies correspondientes a 2011. No obstante, en el caso de determinados Estados miembros, las deducciones que debían aplicarse eran superiores a sus cuotas de 2011 respectivas y, por consiguiente, no pudieron efectuarse íntegramente en ese año. Para cerciorarse de que, incluso en esos casos, se deduce la cantidad total, es preciso tener en cuenta las cantidades restantes cuando se efectúen deducciones de las cuotas de 2012 y, en su caso, de cuotas posteriores.

               (7)

               Las deducciones previstas en el presente Reglamento deben aplicarse sin perjuicio de las deducciones aplicables a las cuotas de 2012 en virtud de los actos siguientes:

                           —

                           Reglamento (CE) no 147/2007 de la Comisión, de 15 de febrero de 2007, por el que se modifican determinadas cuotas pesqueras de 2007 a 2012 de conformidad con el artículo 23, apartado 4, del Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (13), y

                           —

                           Reglamento (UE) no 165/2011 de la Comisión, de 22 de febrero de 2011, por el que se reducen determinadas cuotas de caballa asignadas a España para 2011 y años siguientes debido a la sobrepesca practicada en 2010 (14).

               (8)

               Cuando no puedan aplicarse las deducciones por no disponer el Estado miembro de que se trate de cuota o de cuota suficiente, serán aplicables las disposiciones del artículo 105, apartado 5, del Reglamento (CE) no 1224/2009.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   1.   Las cuotas de pesca fijadas en los Reglamentos (UE) no 1125/2010, (UE) no 716/2011, (UE) no 1256/2011, (UE) no 5/2012, (UE) no 43/2012 y (UE) no 44/2012 para el año 2012 se reducen tal como se indica en el anexo.
   2.   El apartado 1 será aplicable sin perjuicio de las reducciones previstas en los Reglamentos (CE) no 147/2007 y (UE) no 165/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 30 de julio de 2012.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

      (2)  DO L 318 de 4.12.2010, p. 1.

      (3)  DO L 336 de 21.12.2010, p. 1.

      (4)  DO L 343 de 29.12.2010, p. 2.

      (5)  DO L 24 de 27.1.2011, p. 1.

      (6)  DO L 193 de 23.7.2011, p. 11.

      (7)  DO L 320 de 3.12.2011, p. 3.

      (8)  DO L 3 de 6.1.2012, p. 1.

      (9)  DO L 25 de 27.1.2012, p. 1.

      (10)  DO L 25 de 27.1.2012, p. 55.

      (11)  DO L 270 de 15.10.2011, p. 1.

      (12)  DO L 270 de 15.10.2011, p. 16.

      (13)  DO L 46 de 16.2.2007, p. 10.

      (14)  DO L 48 de 23.2.2011, p. 11.

      ANEXO

                  Estado miembro

                  Código de la especie

                  Código de la zona

                  Nombre de la especie

                  Nombre de la zona

                  Desembarques permitidos en 2011
                  (cantidad adaptada total en toneladas) (1)

                  Capturas totales en 2011
                  (cantidad en toneladas)

                  Utilización de la cuota
                  (%)

                  Sobrepesca referida a los desembarques permitidos
                  (cantidad en toneladas)

                  Coeficiente multiplicador (2)

                  Coeficiente multiplicador adicional (3), (4)

                  Deducción restante de 2011 (5)

                  (cantidad en toneladas)

                  Deducciones de 2012 (6)

                  (cantidad en toneladas)

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                  (8)

                  (9)

                  (10)

                  (11)

                  (12)

                  (13)

                  DK

                  DGS

                  03A-C

                  Mielga o galludo

                  Aguas de la UE de la zona IIIa

                  0,00

                  1,00

                  —

                  1,00

                  1

                  12

                  13,00

                  DK

                  SAN

                  *234_6

                  Lanzón

                  Aguas de la UE de las zonas de gestión de lanzón

                  420,00

                  489,60

                  116,6 %

                  69,60

                  1

                  69,60

                  DE

                  DGS

                  2AC4-C

                  Mielga o galludo

                  Aguas de la UE de las zonas IIa y IV

                  0,00

                  0,70

                  —

                  0,70

                  1

                  0,70

                  DE

                  MAC

                  2CX14-

                  Jurel

                  Zonas VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb; aguas internacionales de las zonas IIa, XII y XIV

                  21 401,00

                  21 860,70

                  102,1 %

                  459,70

                  1

                  459,70

                  DE

                  PLE

                  3BCD-C

                  Solla

                  Aguas de la UE de las subdivisiones 22-32

                  425,00

                  426,40

                  100,3 %

                  1,40

                  1

                  1,40

                  IE

                  HER

                  4AB.

                  Arenque

                  Aguas de la UE y de Noruega de la zona IV al norte del paralelo 53° 30′ N

                  0,00

                  40,00

                  —

                  40,00

                  1

                  40,00

                  IE

                  NOP

                  2A3A4.

                  Faneca noruega y capturas accesorias asociadas

                  Zona IIIa; aguas de la UE de las zonas IIa y IV

                  0,00

                  5,00

                  —

                  5,00

                  1

                  5,00

                  ES

                  ALF

                  3X14-

                  Alfonsinos

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV

                  66,00

                  69,00

                  104,5 %

                  3,00

                  1

                  3,00

                  ES

                  ANE

                  9/3411

                  Anchoa

                  Zonas IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1

                  5 560,00

                  6 361,90

                  114,4 %

                  801,90

                  1,2

                  962,28

                  ES

                  ANF

                  8C3411

                  Rape

                  Zonas VIIIc, IX y X; aguas de la CE del CPACO 34.1.1

                  1 293,00

                  1 453,90

                  112,4 %

                  160,90

                  1,2

                  193,08

                  ES

                  BLI

                  67- (nuevo código BLI/5B67-)

                  Maruca azul

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb, VI y VII

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  41

                  41,00

                  ES

                  BSF

                  8910-

                  Sable negro

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIII, IX y X

                  17,00

                  17,60

                  103,5 %

                  0,60

                  1

                  0,60

                  ES

                  BSF

                  56712-

                  Sable negro

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII y XII

                  135,00

                  216,90

                  160,7 %

                  81,90

                  1

                  81,90

                  ES

                  COD

                  7XAD34

                  Bacalao

                  Zonas VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1

                  0,00

                  0,90

                  —

                  0,90

                  1

                  0,90

                  ES

                  DGS

                  15X14

                  Mielga o galludo

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas I, V, VI, VII, VIII, XII y XIV

                  1,00

                  6,20

                  620,0 %

                  5,20

                  1

                  5,20

                  ES

                  DWS

                  56789-

                  Tiburones de aguas profundas

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII y VIII

                  2,79

                  25,90

                  928,3 %

                  23,11

                  1

                  23,11

                  ES

                  GFB

                  89-

                  Brótolas

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIII y IX

                  222,00

                  250,20

                  112,7 %

                  28,20

                  1

                  28,20

                  ES

                  GFB

                  567-

                  Brótolas

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI y VII

                  608,00

                  638,50

                  105,0 %

                  30,50

                  1

                  30,50

                  ES

                  HAD

                  5BC6A.

                  Eglefino

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb y VIa

                  14,00

                  35,80

                  255,7 %

                  21,80

                  1

                  21,80

                  ES

                  HAD

                  1N2AB

                  Eglefino

                  Aguas de Noruega de las zonas I y II

                  60,00

                  65,30

                  108,8 %

                  5,30

                  1

                  5,30

                  ES

                  JAX

                  2A-14

                  Jurel y capturas accesorias asociadas

                  Aguas de la UE de las zonas IIa, IVa, VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb; aguas internacionales de las zonas XII y XIV

                  2 419,00

                  2 519,90

                  104,2 %

                  100,90

                  1

                  100,90

                  ES

                  JAX

                  09.

                  Jurel

                  Zona IX

                  7 859,00

                  8 478,30

                  107,9 %

                  619,30

                  1,1

                  681,23

                  ES

                  JAX

                  08C.

                  Jurel

                  Zona VIIIc

                  24 129,00

                  32 431,80

                  134,4 %

                  8 302,80

                  1,4

                  11 623,92

                  ES

                  LEZ

                  8C3411

                  Gallos

                  Zonas VIIIc, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1

                  917,00

                  1 005,30

                  109,6 %

                  88,30

                  1

                  88,30

                  ES

                  ORY

                  1CX14

                  Reloj anaranjado

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII y XIV

                  0,00

                  0,60

                  —

                  0,60

                  1

                  0,60

                  ES

                  POK

                  56-14

                  Carbonero

                  Zona VI; aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb, XII y XIV

                  3,00

                  30,60

                  1 020,0 %

                  27,60

                  1

                  27,60

                  ES

                  POL

                  8ABDE.

                  Abadejo

                  Zonas VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe

                  61,00

                  65,30

                  107,0 %

                  4,30

                  1

                  4,30

                  ES

                  POL

                  08C.

                  Abadejo

                  Zona VIIIc

                  208,00

                  256,00

                  123,1 %

                  48,00

                  1

                  48,00

                  ES

                  PRA

                  N3L.

                  Gamba nórdica

                  NAFO 3L

                  214,00

                  292,00

                  136,4 %

                  78,00

                  1

                  78,00

                  ES

                  RED

                  N3LN.

                  Gallineta nórdica

                  NAFO 3LN

                  0,00

                  43,50

                  —

                  43,50

                  1

                  43,50

                  ES

                  SBR

                  *678-

                  Besugo

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VI, VII y VIII

                  49,12

                  62,30

                  126,8 %

                  13,18

                  1

                  13,18

                  ES

                  SOL

                  8AB.

                  Lenguado común

                  Zonas VIIIa y VIIIb

                  10,00

                  10,70

                  107,0 %

                  0,70

                  1

                  c (7)

                  1,05

                  ES

                  USK

                  567EI.

                  Brosmio

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI y VII

                  8,30

                  50,70

                  610,8 %

                  42,40

                  1

                  42,40

                  ES

                  WHB

                  8C3411

                  Bacaladilla

                  Zonas VIIIc, IX y X; aguas de la CE del CPACO 34.1.1

                  1 987,00

                  2 258,30

                  113,7 %

                  271,30

                  1,2

                  325,56

                  FR

                  DWS

                  56789-

                  Tiburones de aguas profundas

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII, VIII y IX

                  10,17

                  26,00

                  255,7 %

                  15,83

                  1

                  15,83

                  FR

                  SOL

                  07E.

                  Lenguado común

                  Zona VIIe

                  283,00

                  290,00

                  102,5 %

                  7,00

                  1

                  c (8)

                  10,50

                  LT

                  JAX

                  2A-14

                  Jurel y capturas accesorias asociadas

                  Aguas de la UE de las zonas IIa, IVa, VI, VIIa-c,VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb; aguas internacionales de las zonas XII y XIV

                  356,00

                  660,40

                  185,5 %

                  304,40

                  2

                  608,80

                  LT

                  MAC

                  2CX14-

                  Caballa

                  Zonas VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb; aguas internacionales de las zonas IIa, XII y XIV

                  26,00

                  28,80

                  110,8 %

                  2,80

                  1

                  2,80

                  NL

                  BSF

                  56712-

                  Sable negro

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas V, VI, VII y XII

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  5

                  5,00

                  NL

                  SBR

                  678-

                  Besugo

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VI, VII y VIII

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  6

                  6,00

                  PL

                  COD

                  1N2AB

                  Bacalao

                  Aguas de Noruega de las zonas I y II

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  2

                  2,00

                  PL

                  GHL

                  1N2AB

                  Halibut negro

                  Aguas de Noruega de las zonas I y II

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  1

                  1,00

                  PL

                  HAD

                  2AC4

                  Eglefino

                  Zona IV; aguas de la UE de la zona IIa

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  16

                  16,00

                  PL

                  HER

                  03A.

                  Arenque

                  Zona IIIa

                  0,00

                  38,20

                  —

                  38,20

                  1

                  38,20

                  PL

                  LIN

                  04-C.

                  Maruca

                  Aguas de la UE de la zona IV

                  0,00

                  3,00

                  —

                  3,00

                  1

                  3,00

                  PL

                  MAC

                  2A34

                  Caballa

                  Zonas IIIa y IV; aguas de la UE de las zonas IIa, IIIb, IIIc y de las subdivisiones 22-32

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  5

                  5,00

                  PL

                  RED

                  514GRN

                  Gallineta nórdica

                  Aguas de Groenlandia de las zonas V y XIV

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  1

                  1,00

                  PL

                  SPR

                  03A

                  Espadín

                  Zona IIIa

                  0,00

                  119,60

                  —

                  119,60

                  1

                  119,60

                  PL

                  WHB

                  1X14

                  Bacaladilla

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII y XIV

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  8

                  8,00

                  PT

                  ALF

                  3X14-

                  Alfonsinos

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV

                  220,10

                  241,10

                  109,5 %

                  21,00

                  1

                  21,00

                  PT

                  ANE

                  9/3411

                  Anchoa

                  Zonas IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1

                  2 882,00

                  2 920,20

                  101,3 %

                  38,20

                  1

                  38,20

                  PT

                  ANF

                  8C3411

                  Rape

                  Zonas VIIIc, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1

                  260,20

                  335,30

                  128,9 %

                  75,10

                  1

                  a

                  112,65

                  PT

                  BET

                  ATLANT

                  Patudo

                  Océano Atlántico

                  6 879,70

                  7 022,40

                  102,1 %

                  142,70

                  1

                  142,70

                  PT

                  BSF

                  8910-

                  Sable negro

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIII, IX y X

                  3 305,00

                  3 547,20

                  107,3 %

                  242,20

                  1,1

                  266,42

                  PT

                  BUM

                  ATLANT

                  Aguja azul

                  Océano Atlántico

                  69,00

                  72,30

                  104,8 %

                  3,30

                  1

                  3,30

                  PT

                  COD

                  N3M.

                  Bacalao

                  NAFO 3M

                  2 525,70

                  2 753,80

                  109,0 %

                  228,10

                  1,1

                  250,91

                  PT

                  GFB

                  89-

                  Brótolas

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIII y IX

                  10,00

                  12,00

                  120,0 %

                  2,00

                  1

                  a

                  3,00

                  PT

                  GHL

                  1N2AB

                  Halibut negro

                  Aguas de Noruega de las zonas I y II

                  0,00

                  0,00

                  —

                  0,00

                  —

                  11

                  11,00

                  PT

                  GHL

                  N3LMNO.

                  Halibut negro

                  NAFO 3LMNO

                  2 413,80

                  2 508,20

                  103,9 %

                  94,40

                  1

                  94,40

                  PT

                  HAD

                  1N2AB

                  Eglefino

                  Aguas de Noruega de las zonas I y II

                  78,00

                  30,00

                  38,5 %

                  –48,00

                  —

                  458

                  410,00

                  PT

                  POK

                  1N2AB

                  Carbonero

                  Aguas de Noruega de las zonas I y II

                  80,00

                  40,90

                  51,1 %

                  –39,10

                  —

                  294

                  254,90

                  PT

                  RED

                  51214D

                  Gallineta nórdica

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas XII y XIV

                  603,00

                  719,10

                  119,3 %

                  116,10

                  1,2

                  a

                  208,98

                  PT

                  RED

                  N3LN.

                  Gallineta nórdica

                  NAFO 3LN

                  932,80

                  983,50

                  105,4 %

                  50,70

                  1

                  50,70

                  PT

                  WHB

                  8C3411

                  Bacaladilla

                  Zonas VIIIc, IX y X; aguas de la CE del CPACO 34.1.1

                  483,00

                  711,90

                  147,4 %

                  228,90

                  1,8

                  412,02

                  PT

                  WHG

                  08.

                  Merlán

                  Zona VIII

                  0,00

                  1,20

                  —

                  1,20

                  1

                  1,20

                  UK

                  COD

                  N01514

                  Bacalao

                  Aguas de Groenlandia de las zonas NAFO 0 y 1; aguas de Groenlandia de las zonas V y XIV

                  717,00

                  724,60

                  101,1 %

                  7,60

                  1

                  7,60

                  UK

                  BET

                  ATLANT

                  Patudo

                  Océano Atlántico

                  10,00

                  0,00

                  0,0 %

                  –10,00

                  —

                  10

                  0,00

                  UK

                  BLI

                  24-

                  Maruca azul

                  Aguas de la UE y aguas no sujetas a la soberanía o jurisdicción de terceros países de las zonas II, IV y V

                  1,50

                  1,50

                  100,0 %

                  0,00

                  —

                  2

                  2,00

                  UK

                  HAD

                  1N2AB

                  Eglefino

                  Aguas de Noruega de las zonas I y II

                  781,00

                  781,60

                  100,1 %

                  0,60

                  1

                  0,60

                  UK

                  HER

                  4AB.

                  Arenque

                  Aguas de la UE y aguas de Noruega de la zona IV al norte del paralelo 53° 30′ N

                  27 687,00

                  27 887,40

                  100,7 %

                  200,40

                  1

                  200,40

                  UK

                  MAC

                  2CX14-

                  Caballa

                  Zonas VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb; aguas internacionales de las zonas IIa, XII y XIV

                  173 520,50

                  179 960,30

                  103,7 %

                  6 439,80

                  1

                  6 439,80

         (1)  Cuotas de que dispone un Estado miembro de conformidad con los Reglamentos que establezcan las posibilidades de pesca pertinentes tras haber tenido en cuenta los intercambios de posibilidades de pesca en virtud del artículo 20, apartado 5, del Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo (DO L 358 de 31.12.2002, p 59), las transferencias de cuotas con arreglo al artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96 del Consejo (DO L 115 de 9.5.1996, p. 3) y/o las nuevas atribuciones y deducciones de posibilidades de pesca de conformidad con los artículos 37 y 105 del Reglamento (CE) no 1224/2009.

         (2)  Como figura en el artículo 105, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1224/2009.

         (3)  Como figura en el artículo 105, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009.

         (4)  La letra «a» indica que se ha aplicado un coeficiente multiplicador adicional de 1,5 debido a la sobrepesca realizada de manera consecutiva en los años 2009, 2010 y 2011. A este respecto, véanse el Reglamento (UE) no 1004/2010 de la Comisión, de noviembre de 2010, por el que se efectúan deducciones de determinadas cuotas de pesca para 2010 a cuenta de la sobrepesca producida en el año anterior, modificado (DO L 291 de 9.11.2010, p. 31), el Reglamento de Ejecución (UE) no 1016/2011, por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2011, debido a la sobrepesca practicada en el año anterior en tales poblaciones, y el Reglamento de Ejecución (UE) no 1021/2011, por el que se efectúan deducciones de determinadas cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2011 a causa de la sobrepesca de otras poblaciones producida en el año anterior. La letra «c» indica que se ha aplicado un coeficiente multiplicador de 1,5 por estar sometida la población a un plan plurianual.

         (5)  El Reglamento (UE) no 1016/2011 y el Reglamento (UE) no 1021/2011 han efectuado deducciones de las cuotas de pesca de determinados países y especies correspondientes a 2011. No obstante, en el caso de determinados Estados miembros, las deducciones que debían aplicarse eran superiores a sus cuotas de 2011 respectivas y, por consiguiente, no pudieron efectuarse íntegramente en ese año. Para cerciorarse de que, incluso en esos casos, se deduce la cantidad total, es preciso tener en cuenta las cantidades restantes cuando se efectúen deducciones de las cuotas de 2012 y, en su caso, de cuotas posteriores.

         (6)  Cantidades que deben deducirse de las cuotas adaptadas de 2012 o de las cuotas del año o años siguientes, según proceda.

         (7)  Como se define en el Reglamento (CE) no 388/2006 del Consejo, de 23 de febrero de 2006, por el que se establece un plan plurianual para la explotación sostenible de la población de lenguado del Golfo de Vizcaya (DO L 65 de 7.3.2006, p. 1).

         (8)  Como se define en el Reglamento (CE) no 509/2007 del Consejo, de 7 de mayo de 2007, por el que se establece un plan plurianual para la explotación sostenible de la población de lenguado en la parte occidental del Canal de la Mancha (DO L 122 de 11.5.2007, p. 7).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/540 de la Comisión, de 31 de marzo de 2015 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               1.4.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 88/11

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/540 DE LA COMISIÓN
   de 31 de marzo de 2015
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  IL

                  139,9

                  MA

                  103,2

                  TR

                  124,4

                  ZZ

                  122,5

                  0707 00 05

                  AL

                  119,5

                  MA

                  176,1

                  TR

                  143,1

                  ZZ

                  146,2

                  0709 93 10

                  MA

                  117,6

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  146,3

                  0805 10 20

                  EG

                  46,1

                  IL

                  71,7

                  MA

                  52,1

                  TN

                  54,4

                  TR

                  68,7

                  ZZ

                  58,6

                  0805 50 10

                  BO

                  92,8

                  TR

                  52,0

                  ZZ

                  72,4

                  0808 10 80

                  AR

                  94,0

                  BR

                  73,1

                  CL

                  103,5

                  CN

                  97,0

                  MK

                  25,7

                  US

                  186,4

                  ZA

                  118,9

                  ZZ

                  99,8

                  0808 30 90

                  AR

                  127,3

                  CL

                  140,2

                  CN

                  99,4

                  ZA

                  122,1

                  ZZ

                  122,3

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n o  1111/2011 de la Comisión, de 3 de noviembre de 2011 , relativo a la autorización de Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) como aditivo en los piensos para todas las especies animales Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               4.11.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 287/30

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1111/2011 DE LA COMISIÓN
   de 3 de noviembre de 2011
   relativo a la autorización de Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) como aditivo en los piensos para todas las especies animales
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1831/2003 regula la autorización del uso de aditivos en la alimentación animal y los motivos y procedimientos para su concesión.

               (2)

               De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1831/2003, se ha presentado una solicitud de autorización de Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236). Dicha solicitud iba acompañada de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del citado Reglamento.

               (3)

               La solicitud se refiere a la autorización de Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) como aditivo en los piensos para todas las especies animales, que debe clasificarse en la categoría de «aditivos tecnológicos».

               (4)

               La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») concluyó en su dictamen de 14 de junio de 2011 (2) que, en las condiciones de utilización propuestas, el Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) no tiene efectos adversos para la salud animal, la salud humana o el medio ambiente, y que este preparado puede mejorar la producción de ensilado de todos los forrajes mediante la reducción del pH y el aumento de la conservación de la materia seca y la proteína. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. Asimismo, verificó el informe sobre el método de análisis de los aditivos en los piensos que presentó el laboratorio de referencia establecido por el Reglamento (CE) no 1831/2003.

               (5)

               La evaluación de Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) muestra que se cumplen las condiciones de autorización previstas en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el uso de este preparado tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado especificado en el anexo, perteneciente a la categoría «aditivos tecnológicos» y al grupo funcional «aditivos de ensilado», en las condiciones establecidas en dicho anexo.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 2011.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

      (2)  EFSA Journal (2011), 9(6):2275.

      ANEXO

                  Número de identificación del aditivo

                  Nombre del titular de la autorización

                  Aditivo

                  Composición, fórmula química, descripción y método analítico

                  Especie animal o categoría de animales

                  Edad máxima

                  Contenido mínimo

                  Contenido máximo

                  Otras disposiciones

                  Expiración del período de autorización

                  UFC/kg de material fresco

                     Categoría de aditivos tecnológicos. Grupo funcional: aditivos de ensilado.

                  1k2073

                  —

                     Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236)

                                 Composición del aditivo

                              Preparado de Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236), con un contenido mínimo de 1,2x1011 UFC/g de aditivo.

                                 Caracterización de la sustancia activa

                                 Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236)

                                 Método analítico
                                  (1)

                                          Enumeración en el aditivo para piensos: método de recuento en placa por extensión: EN 15787

                                          Identificación: electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE).

                  Todas las especies animales

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense la temperatura de almacenamiento y el período de conservación.

                              2.

                              Dosis mínima del aditivo si se utiliza sin combinarlo con otros microorganismos como aditivos de ensilado: 2,4x108 UFC/kg de material fresco.

                              3.

                              Por motivos de seguridad, se recomienda utilizar protección respiratoria y guantes durante su manipulación.

                  24 de noviembre de 2021

         (1)  Puede hallarse más información sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 569/2013 de la Comisión, de 18 de junio de 2013 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               19.6.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 167/37

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 569/2013 DE LA COMISIÓN
   de 18 de junio de 2013
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 18 de junio de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MK

                  56,9

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  65,6

                  0707 00 05

                  MK

                  27,2

                  TR

                  139,4

                  ZZ

                  83,3

                  0709 93 10

                  TR

                  141,1

                  ZZ

                  141,1

                  0805 50 10

                  AR

                  100,0

                  TR

                  102,5

                  ZA

                  110,2

                  ZZ

                  104,2

                  0808 10 80

                  AR

                  170,8

                  BR

                  97,0

                  CL

                  134,6

                  CN

                  95,8

                  NZ

                  141,7

                  US

                  145,5

                  UY

                  165,4

                  ZA

                  108,2

                  ZZ

                  132,4

                  0809 10 00

                  IL

                  342,4

                  TR

                  236,5

                  ZZ

                  289,5

                  0809 29 00

                  TR

                  382,4

                  US

                  660,1

                  ZZ

                  521,3

                  0809 30

                  IL

                  214,0

                  MA

                  207,9

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  198,9

                  0809 40 05

                  CL

                  149,1

                  IL

                  308,9

                  ZA

                  117,4

                  ZZ

                  191,8

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 705/2012 del Consejo, de 1 de agosto de 2012 , por el que se aplica el artículo 11, apartado 4, del Reglamento (UE) n ° 753/2011 relativo a la imposición de medidas restrictivas contra determinadas personas, grupos, empresas y entidades, habida cuenta de la situación en Afganistán

text:
               2.8.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 206/5

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 705/2012 DEL CONSEJO
   de 1 de agosto de 2012
   por el que se aplica el artículo 11, apartado 4, del Reglamento (UE) no 753/2011 relativo a la imposición de medidas restrictivas contra determinadas personas, grupos, empresas y entidades, habida cuenta de la situación en Afganistán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 753/2011 del Consejo, de 1 de agosto de 2011, relativo a la imposición de medidas restrictivas contra determinadas personas, grupos, empresas y entidades, habida cuenta de la situación en Afganistán (1), y, en particular, su artículo 11, apartado 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 1 de agosto de 2011, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) no 753/2011.

               (2)

               El 19 de julio de 2012, el Comité establecido en virtud del apartado 30 de la Resolución 1988 (2011) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas retiró los nombres de dos personas de la lista de las personas, grupos, empresas y entidades objeto de las medidas restrictivas.

               (3)

               Procede, por lo tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (UE) no 753/2011.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se suprimen del anexo I del Reglamento (UE) no 753/2011 las entradas correspondientes a las personas indicadas en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  DO L 199 de 2.8.2011, p. 1.

      ANEXO

         Entradas aludidas en el artículo 1

                  1.

                  Tahis (alias Tahib).

                  2.

                  Abdul Wasay Mu'tasim Agha [alias: a) Mutasim Aga Jan; b) Agha Jan; c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem].


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 106/2013 de la Comisión, de 4 de febrero de 2013 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               5.2.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 34/16

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 106/2013 DE LA COMISIÓN
   de 4 de febrero de 2013
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MA

                  47,6

                  PS

                  160,8

                  TN

                  74,1

                  TR

                  116,6

                  ZZ

                  99,8

                  0707 00 05

                  MA

                  124,7

                  TR

                  170,3

                  ZZ

                  147,5

                  0709 91 00

                  EG

                  113,1

                  ZZ

                  113,1

                  0709 93 10

                  MA

                  52,7

                  TR

                  157,3

                  ZZ

                  105,0

                  0805 10 20

                  EG

                  52,3

                  IL

                  64,5

                  MA

                  64,2

                  TN

                  46,0

                  TR

                  66,3

                  ZZ

                  58,7

                  0805 20 10

                  IL

                  130,2

                  MA

                  91,5

                  ZZ

                  110,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  153,7

                  IL

                  121,2

                  KR

                  135,0

                  MA

                  110,6

                  TR

                  77,9

                  ZZ

                  119,7

                  0805 50 10

                  TR

                  69,5

                  ZZ

                  69,5

                  0808 10 80

                  AR

                  86,6

                  CN

                  92,2

                  MK

                  30,8

                  US

                  177,5

                  ZZ

                  96,8

                  0808 30 90

                  CN

                  58,9

                  TR

                  174,9

                  US

                  140,7

                  ZA

                  106,8

                  ZZ

                  120,3

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 466/2011 de la Comisión, de 13 de mayo de 2011 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               14.5.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 125/10

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 466/2011 DE LA COMISIÓN
   de 13 de mayo de 2011
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento (CE) no 1580/2007 de la Comisión, de 21 de diciembre de 2007, por el que se establecen disposiciones de aplicación de los Reglamentos (CE) no 2200/96, (CE) no 2201/96 y (CE) no 1182/2007 del Consejo en el sector de las frutas y hortalizas (2), y, en particular, su artículo 138, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   El Reglamento (CE) no 1580/2007 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XV, parte A, de dicho Reglamento.
   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 138 del Reglamento (CE) no 1580/2007.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de mayo de 2011.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 13 de mayo de 2011.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 350 de 31.12.2007, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código país tercero (1)

                  Valor global de importación

                  0702 00 00

                  MA

                  63,1

                  TN

                  102,3

                  TR

                  68,9

                  ZZ

                  78,1

                  0707 00 05

                  TR

                  108,9

                  ZZ

                  108,9

                  0709 90 70

                  MA

                  86,8

                  TR

                  123,4

                  ZZ

                  105,1

                  0709 90 80

                  EC

                  27,0

                  ZZ

                  27,0

                  0805 10 20

                  EG

                  56,5

                  IL

                  55,5

                  MA

                  45,5

                  TN

                  54,9

                  TR

                  71,6

                  ZZ

                  56,8

                  0805 50 10

                  TR

                  53,9

                  ZZ

                  53,9

                  0808 10 80

                  AR

                  91,1

                  BR

                  71,3

                  CA

                  107,1

                  CL

                  84,0

                  CN

                  96,2

                  NZ

                  114,9

                  US

                  172,7

                  UY

                  59,9

                  ZA

                  84,5

                  ZZ

                  98,0

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 289/2013 de la Comisión, de 25 de marzo de 2013 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               26.3.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 86/18

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 289/2013 DE LA COMISIÓN
   de 25 de marzo de 2013
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 25 de marzo de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  JO

                  97,3

                  MA

                  75,4

                  TN

                  97,3

                  TR

                  123,1

                  ZZ

                  98,3

                  0707 00 05

                  MA

                  152,2

                  TR

                  120,1

                  ZZ

                  136,2

                  0709 91 00

                  EG

                  66,7

                  ZZ

                  66,7

                  0709 93 10

                  MA

                  41,5

                  TR

                  128,0

                  ZZ

                  84,8

                  0805 10 20

                  EG

                  57,4

                  IL

                  68,7

                  MA

                  56,9

                  TN

                  59,9

                  TR

                  67,2

                  ZZ

                  62,0

                  0805 50 10

                  TR

                  83,1

                  ZZ

                  83,1

                  0808 10 80

                  AR

                  115,4

                  BR

                  89,7

                  CL

                  123,2

                  CN

                  77,2

                  MK

                  27,2

                  US

                  156,2

                  ZA

                  113,5

                  ZZ

                  100,3

                  0808 30 90

                  AR

                  114,0

                  CL

                  137,7

                  CN

                  85,7

                  TR

                  184,8

                  US

                  150,6

                  ZA

                  112,3

                  ZZ

                  130,9

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».