title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/248 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2015, por el que se establecen las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.° 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a la ayuda de la Unión para el suministro y la distribución de productos de los sectores de las frutas y hortalizas, de las frutas y hortalizas transformadas y del plátano en el marco del programa de consumo de frutas y hortalizas en las escuelas y se fija la asignación indicativa de la ayuda

text:
               23.2.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 46/8

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/248 DE LA COMISIÓN
   de 17 de diciembre de 2015
   por el que se establecen las normas de desarrollo del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a la ayuda de la Unión para el suministro y la distribución de productos de los sectores de las frutas y hortalizas, de las frutas y hortalizas transformadas y del plátano en el marco del programa de consumo de frutas y hortalizas en las escuelas y se fija la asignación indicativa de la ayuda
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 25,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del Consejo (2), y, en particular, su artículo 62, apartado 2, letras a) a d), y su artículo 64, apartado 7, letra a),
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1370/2013 del Consejo, de 16 de diciembre de 2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas (3), y, en particular, su artículo 5, apartado 2, párrafo segundo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (UE) n.o 1308/2013 sustituyó al Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (4) y establece nuevas normas aplicables al programa de consumo de frutas y hortalizas en las escuelas («el programa»). Asimismo, faculta a la Comisión para adoptar actos delegados y actos de ejecución a este respecto. Con el fin de garantizar el buen funcionamiento del programa en el nuevo marco jurídico, procede adoptar determinadas normas por medio de tales actos. Esos actos deben sustituir al Reglamento (CE) n.o 288/2009 de la Comisión (5), que ha sido derogado por el Reglamento Delegado (UE) 2016/247 (6).

               (2)

               De conformidad con el artículo 23, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, los Estados miembros que deseen participar en el citado programa deben elaborar previamente una estrategia para su aplicación. Con el fin de poder evaluar la aplicación del programa, conviene determinar los elementos de la estrategia.

               (3)

               Por razones de buena gestión administrativa y presupuestaria, procede que los Estados miembros que apliquen el programa soliciten anualmente la ayuda de la Unión; asimismo, debe definirse el contenido de la solicitud.

               (4)

               Deben determinarse el contenido y la frecuencia de las solicitudes de ayuda presentadas por los solicitantes de esta, así como las normas de presentación de solicitudes. Además, procede especificar las pruebas exigidas en apoyo de las solicitudes de ayuda. Asimismo, conviene establecer las sanciones que han de aplicar las autoridades competentes por la presentación de solicitudes de ayuda fuera de plazo.

               (5)

               Es conveniente aclarar más las condiciones para el pago de la ayuda, habida cuenta de la distinción entre las ayudas para el suministro y la distribución de productos y las ayudas para la ejecución de las tareas de seguimiento, evaluación y publicidad y las medidas de acompañamiento. Debe especificarse el contenido de las pruebas documentales exigidas en apoyo de cada solicitud de pago de la ayuda.

               (6)

               Con el fin de evaluar la eficacia del programa, los Estados miembros deben notificar a la Comisión los resultados y las conclusiones de las actividades de seguimiento y evaluación del programa que realicen. Por motivos de claridad, procede fijar una fecha para la notificación a la Comisión del informe de evaluación y de los resultados del ejercicio de seguimiento. La Comisión debe publicar esos documentos.

               (7)

               Con objeto de proteger los intereses financieros de la Unión, deben adoptarse medidas de control adecuadas para luchar contra las irregularidades y el fraude. Esas medidas de control deben llevar aparejadas comprobaciones administrativas detalladas, a las que se sumen controles sobre el terreno. Deben especificarse el alcance, contenido, calendario y notificación de tales medidas de control para velar por un enfoque equitativo y uniforme en todos los Estados miembros, teniendo en cuenta la diferente aplicación del programa por cada uno de ellos.

               (8)

               Los importes pagados indebidamente deben recuperarse de conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014 de la Comisión (7).

               (9)

               De conformidad con el artículo 23, apartado 10, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, el público debe estar suficientemente informado de la contribución financiera de la Unión al programa. Además de las disposiciones sobre el cartel previsto en el Reglamento Delegado (UE) 2016/247, es conveniente establecer normas sobre la publicidad del programa y el uso del emblema de la Unión. También es conveniente permitir la utilización transitoria durante un espacio de tiempo limitado de los carteles utilizados actualmente y demás herramientas de publicidad.

               (10)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Ámbito de aplicación y definición
   1.   El presente Reglamento establece las normas de desarrollo de los Reglamentos (UE) n.o 1308/2013 y (UE) n.o 1370/2013 con respecto a la ayuda de la Unión para el suministro y la distribución a los niños de productos de los sectores de las frutas y hortalizas, de las frutas y hortalizas transformadas y del plátano («los productos») y para determinados gastos conexos en el marco del programa de consumo de frutas y hortalizas en las escuelas mencionado en el artículo 23 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 («el programa»).
   2.   A efectos del programa, se entenderá por «curso escolar» el período comprendido entre el 1 de agosto y el 31 de julio del año siguiente.
   Artículo 2
   Estrategia de los Estados miembros
   1.   La estrategia de los Estados miembros mencionada en el artículo 23, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y en el artículo 2 del Reglamento Delegado (UE) 2016/247 constará como mínimo de los elementos siguientes:

               a)

               el nivel geográfico y administrativo al que se aplicará el programa;

               b)

               la duración de la estrategia;

               c)

               si se dispone de ella, información sobre el nivel de consumo de los productos de que se trate;

               d)

               sus objetivos operativos dentro del programa y los objetivos que han de alcanzarse;

               e)

               en caso de tratarse de la prórroga o del aumento de la eficacia de un programa escolar nacional existente mediante el uso de fondos de la Unión, las medidas adoptadas para garantizar el valor añadido del programa;

               f)

               el presupuesto o porcentaje presupuestario estimado para los principales elementos del programa;

               g)

               el grupo al que va destinado;

               h)

               la lista de productos que se suministrarán en el marco del programa;

               i)

               los objetivos y el contenido de las medidas de acompañamiento;

               j)

               una descripción de la forma en que participarán las partes interesadas;

               k)

               información sobre las modalidades de distribución de los productos y los procedimientos de selección de los proveedores;

               l)

               las disposiciones adoptadas para dar publicidad a la ayuda de la Unión, incluso cuando la estrategia permite el consumo de comidas escolares habituales al mismo tiempo que productos financiados por el programa;

               m)

               las estructuras y formas adoptadas para el seguimiento y la evaluación del programa de conformidad con el artículo 8 del Reglamento Delegado (UE) 2016/247 y para la realización de los controles previstos en los artículos 7 y 8 del presente Reglamento.

         2.   La Comisión publicará las estrategias de los Estados miembros.
   Artículo 3
   Solicitudes de ayuda presentadas por los Estados miembros
   Los Estados miembros presentarán las solicitudes de ayuda correspondientes al curso escolar siguiente a más tardar el 31 de enero de cada año. Las solicitudes deberán contener la información siguiente:

               a)

               la asignación indicativa de la ayuda fijada en el anexo;

               b)

               el importe solicitado, si no se desea utilizar la totalidad de la asignación indicativa;

               c)

               el deseo de utilizar un importe superior a la asignación indicativa y el importe adicional máximo solicitado, en caso de estar disponible una asignación adicional;

               d)

               el importe total solicitado.

         Los importes mencionados en el presente artículo se expresarán en euros.
   Artículo 4
   Solicitudes de ayuda presentadas por los solicitantes
   1.   Los Estados miembros determinarán la forma, el contenido y la frecuencia de las solicitudes con arreglo a su estrategia y a las normas establecidas en los apartados 2 a 7.
   2.   Las solicitudes de ayuda relativas al suministro y la distribución de productos deberán contener al menos la siguiente información:

               a)

               las cantidades de productos distribuidos;

               b)

               el nombre y la dirección, o un número de identificación, de los centros escolares o de las autoridades educativas a los que se hayan distribuido esas cantidades;

               c)

               el número de niños que asistan con regularidad a los centros escolares respectivos con derecho a recibir los productos incluidos en el programa en el período cubierto por la solicitud de ayuda.

         3.   Las solicitudes de ayuda relativas al suministro y la distribución de productos abarcarán períodos de no más de cinco meses.
   4.   Las solicitudes de ayuda deberán presentarse en un plazo de tres meses a partir del final del período al que se refieran.
   5.   Las solicitudes de ayuda relativas al informe de evaluación previsto en el artículo 6, apartado 2, deberán presentarse en el plazo de un mes a partir de la fecha en que se haya presentado ese informe, como se menciona en ese apartado.
   6.   Cuando el plazo fijado en los apartados 4 y 5 se supere en menos de 60 días, se pagará la ayuda, pero reducida como se indica a continuación:

               a)

               un 5 %, si el plazo se supera en 1 a 30 días;

               b)

               un 10 %, si el plazo se supera en 31 a 60 días.

         Cuando el plazo se supere en más de 60 días, la ayuda se reducirá además un 1 % por cada día adicional, calculada sobre el saldo restante.
   7.   Los importes declarados en las solicitudes de ayuda deberán estar avalados por pruebas documentales que muestren el precio de los productos, materiales o servicios suministrados junto con un recibo o prueba del pago o equivalente. Los Estados miembros especificarán los documentos que deberán presentarse en apoyo de las solicitudes de ayuda.
   En el caso de las solicitudes de ayuda relativas a las actividades de seguimiento, evaluación y publicidad y a las medidas de acompañamiento, las pruebas documentales deberán contener un desglose financiero por actividades y datos de los costes correspondientes.
   Artículo 5
   Pago de la ayuda
   1.   La ayuda relativa al suministro y la distribución de productos se abonará únicamente:

               a)

               previa presentación de un recibo correspondiente a las cantidades efectivamente suministradas y distribuidas, o

               b)

               sobre la base del informe de la inspección realizada por la autoridad competente previamente al pago definitivo de la ayuda en el que se haga constar el cumplimiento de las condiciones de pago, o

               c)

               si el Estado miembro lo autoriza, previa presentación de una prueba alternativa del pago de las cantidades suministradas y distribuidas a efectos del programa.

         2.   La ayuda relativa a las actividades de seguimiento, evaluación y publicidad y a las medidas de acompañamiento solo se abonará en el momento de la entrega de los bienes o servicios de que se trate y previa presentación de las pruebas documentales correspondientes que exijan las autoridades competentes de los Estados miembros.
   3.   La autoridad competente pagará la ayuda en un plazo de tres meses a partir de la fecha de presentación de la solicitud de ayuda.
   Artículo 6
   Seguimiento y evaluación
   1.   El seguimiento mencionado en el artículo 8, apartado 1, del Reglamento Delegado (UE) 2016/247 se basará en los datos procedentes de las obligaciones en materia de gestión y control, incluidas las establecidas en los artículos 4 y 5 del presente Reglamento.
   Los Estados miembros notificarán a la Comisión los resultados del ejercicio de seguimiento antes del 30 de noviembre siguiente al final del curso escolar correspondiente.
   2.   Los Estados miembros presentarán a la Comisión un informe de evaluación con los resultados de la evaluación prevista en el artículo 8, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2016/247 correspondiente al anterior período de ejecución escolar quinquenal antes del 1 de marzo del año siguiente al final de ese período.
   El primer informe de evaluación se presentará el 1 de marzo de 2017 o antes de esa fecha.
   3.   La Comisión publicará los resultados del ejercicio de seguimiento de los Estados miembros y los informes de evaluación.
   Artículo 7
   Controles administrativos
   1.   Con objeto de cumplir el presente Reglamento, los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias, entre ellas el control administrativo de todas las solicitudes de ayuda.
   2.   Los controles administrativos de las ayudas concedidas para el suministro y la distribución de productos comprenderán el examen de los justificantes, definidos por los Estados miembros, del suministro y la distribución de productos.
   Los controles administrativos de las ayudas concedidas para las actividades de seguimiento, evaluación y publicidad y para las medidas de acompañamiento comprenderán la comprobación de la entrega de los bienes, la prestación de los servicios y la veracidad de los gastos objeto de solicitud.
   3.   En el caso de la ayuda relativa al suministro y la distribución de productos y a las medidas de acompañamiento, los controles administrativos se complementarán con controles sobre el terreno de conformidad con el artículo 8.
   Artículo 8
   Controles sobre el terreno
   1.   En el caso de la ayuda relativa al suministro y la distribución de productos, se efectuarán controles sobre el terreno que tendrán por objeto comprobar lo siguiente:

               a)

               los documentos mencionados en el artículo 6, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2016/247, incluidos documentos financieros tales como facturas de compra y de venta, albaranes o extractos bancarios;

               b)

               la utilización de los productos de conformidad con el presente Reglamento.

         2.   Se efectuarán controles sobre el terreno con respecto a cada curso escolar que tendrán por objeto las actividades realizadas en los doce meses anteriores.
   Los controles sobre el terreno podrán realizarse durante la ejecución de las medidas de acompañamiento.
   3.   El número total de controles sobre el terreno abarcará al menos el 5 % de la ayuda distribuida a nivel nacional y al menos el 5 % de todos los solicitantes de ayuda relacionados con el suministro y la distribución de productos y con las medidas de acompañamiento.
   Si el número de solicitantes de ayuda en un Estado miembro es inferior a cien, los controles sobre el terreno se realizarán en las instalaciones de no menos de cinco solicitantes.
   Si el número de solicitantes de ayuda en un Estado miembro es inferior a cinco, los controles sobre el terreno se realizarán en las instalaciones de todos los solicitantes.
   En caso de que el solicitante, sin ser un centro de enseñanza, solicite ayuda para el suministro y la distribución de productos, el control sobre el terreno realizado en las instalaciones de ese solicitante se completará con controles sobre el terreno en las instalaciones de al menos dos centros escolares o al menos un 1 % de los centros escolares registrados por el solicitante de conformidad con el artículo 6, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) 2016/247, si este valor es superior.
   En caso de que el solicitante presente una solicitud de ayuda relativa a las medidas de acompañamiento, los controles sobre el terreno en las instalaciones del solicitante se podrán sustituir, sobre la base de un análisis de riesgos, por controles sobre el terreno en los lugares en los que se apliquen las medidas de acompañamiento. Basándose en un análisis de riesgos, los Estados miembros fijarán el nivel de esos controles sobre el terreno.
   4.   Sobre la base de un análisis de riesgos, la autoridad competente seleccionará a los solicitantes que se vayan a someter a controles sobre el terreno.
   A tal efecto, la autoridad competente tendrá debidamente en cuenta, en concreto:

               a)

               las diferentes zonas geográficas;

               b)

               el carácter recurrente de los errores y los resultados de los controles efectuados en años anteriores;

               c)

               el importe de la ayuda correspondiente;

               d)

               el tipo de solicitantes;

               e)

               el tipo de medida de acompañamiento, en su caso.

         5.   Siempre y cuando no se comprometa el objetivo de los controles, estos podrán notificarse con una antelación limitada estrictamente al mínimo necesario.
   6.   La autoridad de control competente elaborará un informe de cada control sobre el terreno, en el que se precisarán los distintos elementos controlados.
   El informe de control constará de lo siguiente:

               a)

               una parte general que contenga la información siguiente, si procede:

                           i)

                           la estrategia del programa que se aplica, el período considerado, las solicitudes de ayuda controladas, las cantidades de productos, los centros escolares participantes, una estimación basada en los datos disponibles del número de niños para los que se haya pagado la ayuda y el importe financiero afectado,

                           ii)

                           el nombre de los responsables presentes;

               b)

               una parte que describa individualmente los controles realizados y que contenga, en concreto, la información siguiente:

                           i)

                           los documentos controlados,

                           ii)

                           la naturaleza y la amplitud de los controles realizados,

                           iii)

                           las observaciones y los resultados.

         7.   Los Estados miembros notificarán a la Comisión, a más tardar el 30 de noviembre siguiente al final del curso escolar, los controles sobre el terreno realizados y sus resultados.
   Artículo 9
   Recuperación de los pagos indebidos
   Para la recuperación de los importes pagados indebidamente, será de aplicación mutatis mutandis el artículo 7 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014.
   Artículo 10
   Publicidad de la contribución financiera de la Unión al programa
   1.   En caso de que los Estados miembros decidan no utilizar el cartel contemplado en el artículo 10 del Reglamento Delegado (UE) 2016/247, deberán explicar claramente en su estrategia cómo tienen previsto informar al público de la contribución financiera de la Unión a su programa escolar.
   2.   En la medida de lo posible, los medios de comunicación y las medidas de publicidad mencionados en el artículo 4, apartado 1, letra b), inciso ii), del Reglamento Delegado (UE) 2016/247 exhibirán la bandera europea y mencionarán el «programa de consumo de frutas y hortalizas en las escuelas» de la Unión o sus siglas y el apoyo financiero de esta.
   3.   En la medida de lo posible, los instrumentos y materiales educativos que se utilicen en el marco de las medidas de acompañamiento mencionadas en el artículo 4, apartado 1, letra b), inciso iii), del Reglamento Delegado (UE) 2016/247 exhibirán la bandera europea y mencionarán el «programa de consumo de frutas y hortalizas en las escuelas» de la Unión o sus siglas y el apoyo financiero de esta.
   4.   Las referencias a la contribución financiera de la Unión tendrán al menos la misma visibilidad que las contribuciones de otras entidades públicas o privadas a un programa escolar del Estado miembro.
   5.   Los Estados miembros podrán seguir utilizando las reservas existentes de carteles y demás herramientas de publicidad impresas antes del 26 de febrero de 2016, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 288/2009.
   Artículo 11
   Notificaciones
   Las notificaciones de los Estados miembros a la Comisión contempladas en el presente Reglamento se realizarán de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 792/2009 de la Comisión (8).
   Artículo 12
   Entrada en vigor y aplicación
   El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a las ayudas para el curso escolar 2016/17 y siguientes cursos escolares.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2015.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 549.

      (3)  DO L 346 de 20.12.2013, p. 12.

      (4)  Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (DO L 299 de 16.11.2007, p. 1).

      (5)  Reglamento (CE) n.o 288/2009 de la Comisión, de 7 de abril de 2009, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en lo relativo a la concesión de una ayuda comunitaria para la distribución de frutas y hortalizas, frutas y hortalizas transformadas y productos del plátano a los niños en los centros escolares, en el marco de un plan de consumo de fruta en las escuelas (DO L 94 de 8.4.2009, p. 38).

      (6)  Reglamento Delegado (UE) 2016/247 de la Comisión, de 17 de diciembre de 2015, por el que se complementa el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto a la ayuda de la Unión para el suministro y la distribución de productos de los sectores de las frutas y hortalizas, de las frutas y hortalizas transformadas y del plátano en el marco del programa de consumo de frutas y hortalizas en las escuelas (véase la página 1 del presente Diario Oficial).

      (7)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 809/2014 de la Comisión, de 17 de julio de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al sistema integrado de gestión y control, las medidas de desarrollo rural y la condicionalidad (DO L 227 de 31.7.2014, p. 69).

      (8)  Reglamento (CE) n.o 792/2009 de la Comisión, de 31 de agosto de 2009, que establece las disposiciones de aplicación de la notificación a la Comisión por los Estados miembros de la información y los documentos relacionados con la ejecución de la organización común de mercados, el régimen de pagos directos, la promoción de los productos agrícolas y los regímenes aplicables a las regiones ultraperiféricas y a las islas menores del Mar Egeo (DO L 228 de 1.9.2009, p. 3).

      ANEXO

         Asignación indicativa de ayuda de la Unión por Estado miembro

                  Estado miembro

                  Porcentaje de cofinanciación

                  Niños (6-10) cifras absolutas

                  EUR

                  Austria

                  75

                  406 322

                  2 239 273

                  Bélgica

                  75

                  611 450

                  3 369 750

                  Bulgaria

                  90

                  316 744

                  2 094 722

                  Croacia

                  90

                  205 774

                  1 360 845

                  Chipre

                  75

                  44 823

                  290 000

                  Chequia

                  88

                  480 495

                  3 124 660

                  Dinamarca

                  75

                  328 182

                  1 808 638

                  Estonia

                  90

                  66 436

                  439 361

                  Finlandia

                  75

                  290 308

                  1 599 911

                  Francia

                  76

                  4 051 279

                  22 500 145

                  Alemania

                  75

                  3 575 991

                  19 707 575

                  Grecia

                  81

                  529 648

                  3 143 600

                  Hungría

                  86

                  482 160

                  3 031 022

                  Irlanda

                  75

                  319 126

                  1 758 729

                  Italia

                  80

                  2 853 098

                  16 719 794

                  Letonia

                  90

                  95 861

                  633 957

                  Lituania

                  90

                  136 285

                  901 293

                  Luxemburgo

                  75

                  29 473

                  290 000

                  Malta

                  75

                  19 511

                  290 000

                  Países Bajos

                  75

                  986 118

                  5 434 576

                  Polonia

                  88

                  1 802 733

                  11 645 350

                  Portugal

                  85

                  527 379

                  3 284 967

                  Rumanía

                  89

                  1 054 185

                  6 869 985

                  Eslovaquia

                  89

                  262 703

                  1 709 502

                  Eslovenia

                  83

                  91 095

                  554 291

                  España

                  75

                  2 337 457

                  12 939 604

                  Suecia

                  75

                  518 322

                  2 856 514

                  Reino Unido

                  76

                  3 494 635

                  19 401 935

                     EU 28

                     79

                     25 917 593

                     150 000 000


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/828 del Consejo, de 28 de mayo de 2015, por el que se aplica el Reglamento (UE) n° 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

text:
               29.5.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 132/3

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/828 DEL CONSEJO
   de 28 de mayo de 2015
   por el que se aplica el Reglamento (UE) no 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 36/2012 del Consejo, de 18 de enero de 2012, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 442/2011 (1), y, en particular, su artículo 32, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 18 de enero de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) no 36/2012.

               (2)

               Habida cuenta de la gravedad de la situación, procede añadir una persona a la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo II del Reglamento (UE) no 36/2012.

               (3)

               Una persona ya no debe seguir en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo II del Reglamento (UE) no 36/2012.

               (4)

               Tras la sentencia del Tribunal General de 9 de julio de 2014 en los asuntos acumulados T-329/12 y T-74/13, Mazen Al-Tabbaa contra Consejo (2), y su sentencia de 26 de febrero de 2015 en el asunto T-652/11, Bassam Sabbagh contra Consejo (2), Mazen Al-Tabbaa y Bassam Sabbagh no se incluyen en la lista de personas físicas o jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo II del Reglamento (UE) no 36/2012.

               (5)

               Procede actualizar la información relativa a determinadas personas incluidas en la lista que figura en el anexo II del Reglamento (UE) no 36/2012.

               (6)

               Procede, por tanto, modificar el anexo II del Reglamento (UE) no 36/2012 en consecuencia.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo II del Reglamento (UE) no 36/2012 queda modificado según lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 28 de mayo de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. RINKĒVIČS

      (1)  DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

      (2)  Pendiente de publicación.

      ANEXO

                  I.

                  Se añade la siguiente persona a la lista de personas que figura en el anexo II, sección A, del Reglamento (UE) no 36/2012:

                              Nombre

                              Información de identificación

                              Motivos

                              Fecha de inclusión

                              206

                           General Muhamad (
                                 ) (alias Mohamed, Muhammad) Mahalla (
                                 ) (alias Mahla, Mualla, Maalla, Muhalla)

                              Lugar de nacimiento: Jableh, provincia de Latakia

                              Jefe de la Sección 293 (Asuntos Internos) de la Oficina de Información Militar Siria (SMI) desde abril de 2015. Responsable de la represión y violencia contra la población civil en Damasco ciudad y en su zona rural.
                              Antiguo responsable de la seguridad política (2012), funcionario de la Guardia Republicana Siria y vicedirector de la sección de seguridad política. Jefe de la Policía Militar y miembro de la Oficina Nacional de Seguridad.

                              29.5.2015

                  II.

                  Se suprime de la lista de personas que figura en el anexo II, sección A, del Reglamento (UE) no 36/2012 la entrada relativa a la siguiente persona:
                  No 11. Rustum () Ghazali ()

                  III.

                  Se sustituyen por las siguientes entradas las entradas relativas a las personas enumeradas a continuación que figuran en el anexo II, sección A, del Reglamento (UE) no 36/2012:

                              Nombre

                              Información de identificación

                              Motivos

                              Fecha de inclusión

                              3.

                           Ali (
                                 ) Mamluk (
                                 ) (alias Mamlouk)

                              Fecha de nacimiento: 19 de febrero de 1946.
                              Lugar de nacimiento: Damasco;
                              pasaporte diplomático No 983

                              Director de la Oficina Nacional de Seguridad; antiguo Jefe de los servicios de información; implicación en la represión contra los manifestantes.

                              9.5.2011

                              6.

                           Muhammad (
                                 ) Dib (
                                 ) Zaytun (
                                 ) (alias Mohammed Dib Zeitoun; alias Mohamed Dib Zeitun)

                              Fecha de nacimiento: 20 de mayo de 1951;
                              Lugar de nacimiento: Damascus;
                              pasaporte diplomático No D000001300

                              Jefe de la Dirección General de Seguridad; implicación en la represión contra los manifestantes.

                              9.5.2011

                              16.

                           Faruq (
                                 ) (alias Farouq, Farouk) Al Shar' (
                                 ) (alias Al Char', Al Shara', Al Shara)

                              Fecha de nacimiento: 10 de diciembre de 1938

                              Antiguo vicepresidente de Siria; involucrado en la represión de la población civil

                              23.5.2011

                              37.

                           General de brigada Rafiq (
                                 ) (alias Rafeeq) Shahadah (
                                 ) (alias Shahada, Shahade, Shahadeh, Chahada, Chahade, Chahadeh, Chahada)

                              Antiguo Jefe de la Sección 293 de la Oficina de Información Militar Siria (Asuntos Internos) en Damasco. Directamente implicado en la represión y la violencia ejercidas contra la población civil en Damasco. Asesor del presidente Bashar Al-Assad en cuestiones estratégicas e información militar.

                              23.8.2011

                              42.

                           General de brigada Nawful (
                                 ) (alias Nawfal, Nofal, Nawfel) Al-Husayn (
                                 ) (alias Al-Hussain, Al-Hussein)

                              Jefe de Sección de la Oficina de Información Militar Siria de Idlib. Directamente implicado en la represión y la violencia ejercidas contra la población civil en la provincia de Idlib.

                              23.8.2011

                              44.

                           General de brigada Muhammed (
                                 ) (alias Muhamad) Zamrini (
                                 ) (alias Zamreni)

                              Jefe de Sección de la Oficina de Información Militar Siria en Homs. Directamente implicado en la represión y la violencia ejercidas contra la población civil en Homs

                              23.8.2011

                              53.

                           Adib (
                                 ) Mayaleh (
                                 ) (alias André Mayard)

                              Fecha de nacimiento: 15 de mayo de 1955
                              Lugar de nacimiento: Bassir

                              Adib Mayaleh es responsable de proporcionar apoyo económico y financiero al régimen sirio, gracias a su cargo de gobernador del Banco Central de Siria.

                              15.5.2012

                              55.

                           Coronel Lu'ai (
                                 ) (alias Louay, Loai) al-Ali (
                                 )

                              Jefe de la sección de Dera'a de la Oficina de Información Militar Siria. Responsable de la violencia contra los manifestantes en Dera'a.

                              14.11.2011

                              80.

                           General de brigada Nazih (
                                 ) (alias Nazeeh) Hassun (
                                 ) (alias Hassoun)

                              Jefe del sector rural de la Oficina de Información Militar Siria en Damasco/Rif Dimashq, antiguo jefe los servicios de información de la Fuerza Aérea siria. Funcionario militar implicado en la violencia en Homs.

                              1.12.2011

                              137

                           General de brigada Ibrahim (
                                 ) Ma'ala (
                                 ) (alias Maala, Maale, Ma'la)

                              Director de la sección 285 (Damasco) del Servicio de Información General (sustituyó al Gen. de Brig. Hussam Fendi a finales de 2011). Responsable de la tortura de miembros de la oposición detenidos.

                              24.7.2012


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1024 de la Comisión, de 24 de junio de 2016, que modifica el Reglamento (CE) n.° 669/2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.° 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               25.6.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 168/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1024 DE LA COMISIÓN
   de 24 de junio de 2016
   que modifica el Reglamento (CE) n.o 669/2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (1), y en particular, su artículo 15, apartado 5, y su artículo 63, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el Reglamento (CE) n.o 669/2009 de la Comisión (2), se establecen normas relativas a la intensificación de los controles oficiales a los que deben someterse las importaciones de los piensos y alimentos de origen no animal enumerados en la lista de su anexo I (en lo sucesivo, «la lista») en los puntos de entrada de los territorios mencionados en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 882/2004.

               (2)

               En el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 669/2009, se establece que la lista debe revisarse de forma periódica, y como mínimo trimestralmente, tomando en consideración, al menos, las fuentes de información mencionadas en dicho artículo.

               (3)

               La experiencia adquirida a lo largo de los seis últimos años pone de manifiesto que procede reducir la frecuencia por defecto de las revisiones del anexo I a un calendario semestral, manteniendo la posibilidad de que la Comisión revise la lista con más frecuencia si es necesario. Se espera que con esta simplificación mejore la eficiencia sin alterar las características y los objetivos principales del Reglamento. La reducción de la frecuencia por defecto de las revisiones del anexo I a un calendario semestral debe complementarse con el correspondiente cambio en la frecuencia de los informes que los Estados miembros deben presentar a la Comisión. Por lo tanto, los Estados miembros deben enviar sus informes semestralmente.

               (4)

               La frecuencia y la importancia de los recientes incidentes alimentarios notificados a través del Sistema de Alerta Rápida para Alimentos y Piensos, los resultados de las auditorías realizadas en terceros países por la Dirección de Auditorías y Análisis en los ámbitos Sanitario y Alimentario de la Dirección General de Salud y Seguridad Alimentaria, así como los informes trimestrales sobre las partidas de piensos y alimentos de origen no animal presentados por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) n.o 669/2009, ponen de manifiesto la necesidad de modificar la lista.

               (5)

               En particular, con respecto a las partidas de avellanas originarias de Georgia, las fuentes de información pertinentes señalan la aparición de nuevos riesgos que requieren una intensificación de los controles oficiales. Por lo tanto, debe añadirse a la lista una entrada relativa a dichas partidas.

               (6)

               Asimismo, al modificar la lista conviene suprimir las entradas relativas a mercancías respecto de las cuales la información disponible indica un cumplimiento generalmente satisfactorio de los requisitos de seguridad correspondientes de la legislación de la Unión, en cuyo caso ya no es necesaria una intensificación de los controles oficiales. En consecuencia, deben suprimirse las entradas de la lista correspondientes a las uvas pasas procedentes de Afganistán y a las almendras procedentes de Australia.

               (7)

               En aras de la coherencia y la claridad, conviene sustituir el anexo I del Reglamento (CE) n.o 669/2009 por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

               (8)

               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 669/2009 en consecuencia.

               (9)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (CE) n.o 669/2009 queda modificado como sigue:

               1)

               En el artículo 2, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
               «La lista del anexo I se revisará de forma periódica y, como mínimo, semestralmente.».

               2)

               En el artículo 15, apartado 1, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
               «Deberán presentar dicho informe semestralmente, antes de que finalice el mes siguiente a cada semestre.».

               3)

               El anexo I del Reglamento (CE) n.o 669/2009 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de julio de 2016.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 24 de junio de 2016.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 165 de 30.4.2004, p. 1.

      (2)  Reglamento (CE) n.o 669/2009 de la Comisión, de 24 de julio de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal y se modifica la Decisión 2006/504/CE (DO L 194 de 25.7.2009, p. 11).

      ANEXO

            «ANEXO I

               Piensos y alimentos de origen no animal sujetos a controles oficiales más intensos en el punto de entrada designado

                        Piensos y alimentos
                        (uso previsto)

                        Código NC (1)

                        Subdivisión TARIC

                        País de origen

                        Riesgo

                        Frecuencia de los controles físicos e identificativos (%)

                                    —

                                    Judía espárrago
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           Camboya (KH)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (3)

                        50

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Berenjenas

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)

                        Apio (Apium graveolens)

                              (Alimento: hierbas frescas o refrigeradas)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Camboya (KH)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (4)

                        50

                        Brassica oleracea
                        (y demás Brassica comestibles, “brécol chino”) (5)

                              (Alimento fresco o refrigerado)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           China (CN)

                        Residuos de plaguicidas (2)

                        50

                        Té, incluso aromatizado

                              (Alimento)

                        0902

                           China (CN)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (6)

                        10

                                    —

                                    Judía espárrago
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           República Dominicana (DO)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (7)

                        20

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Pimientos (dulces y otros) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10 ;

                        0710 80 51

                              (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;

                           20

                        ex 0710 80 59

                           20

                        Fresas

                              (Alimento fresco o refrigerado)

                        0810 10 00

                           Egipto (EG)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (8)

                        10

                        Pimientos (dulces y otros) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10 ;

                           Egipto (EG)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (9)

                        10

                        0710 80 51

                              (Alimento fresco, refrigerado o congelado)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;

                           20

                        ex 0710 80 59

                           20

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), con cáscara

                                    —

                                 1202 41 00

                           Gambia (GM)

                        Aflatoxinas

                        50

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), sin cáscara

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Manteca de cacahuete (maní)

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), preparados o conservados de otro modo

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Pienso y alimento)

                                    —

                                    Avellanas, con cáscara

                                    —

                                 0802 21 00

                           Georgia (GE)

                        Aflatoxinas

                        20

                                    —

                                    Avellanas, sin cáscara

                                    —

                                 0802 22 00

                              (Alimento)

                        Aceite de palma

                              (Alimento)

                        1511 10 90 ;

                           Ghana (GH)

                        Colorantes Sudán (10)

                        50

                        1511 90 11 ;

                        ex 1511 90 19 ;

                           90

                        1511 90 99

                        Semilla de sésamo (ajonjolí)

                              (Alimento fresco o refrigerado)

                        1207 40 90

                           India (IN)

                        Salmonela (11)

                        20

                        Enzimas; enzimas preparadas

                              (Pienso y alimento)

                        3507

                           India (IN)

                        Cloranfenicol

                        50

                        Guisantes con vaina (no desvainados)

                              (Alimento fresco o refrigerado)

                        ex 0708 10 00

                           40

                           Kenia (KE)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (12)

                        10

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), con cáscara

                                    —

                                 1202 41 00

                           Madagascar (MG)

                        Aflatoxinas

                        50

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), sin cáscara

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Manteca de cacahuete (maní)

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), preparados o conservados de otro modo

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Pienso y alimento)

                        Frambuesas

                              (Alimento congelado)

                        0811 20 31 ;

                           Serbia (RS)

                        Norovirus

                        10

                        ex 0811 20 11 ;

                           10

                        ex 0811 20 19

                           10

                        Semillas de sandía (Egusi, Citrullus spp.) y productos derivados

                        ex 1207 70 00 ;

                           10

                           Sierra Leona (SL)

                        Aflatoxinas

                        50

                        ex 1106 30 90 ;

                           30

                        ex 2008 99 99

                           50

                              (Alimento)

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), con cáscara

                                    —

                                 1202 41 00

                           Sudán (SD)

                        Aflatoxinas

                        50

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), sin cáscara

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Manteca de cacahuete (maní)

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), preparados o conservados de otro modo

                                    —

                                    2008 11 91 ;

                        2008 11 96 ;

                        2008 11 98

                              (Pienso y alimento)

                        Pimientos (distintos de los dulces) (Capsicum spp.)

                              (Alimento fresco o refrigerado)

                        ex 0709 60 99

                           20

                           Tailandia (TH)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (13)

                        10

                                    —

                                    Judía espárrago
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;

                           10

                           Tailandia (TH)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (14)

                        20

                        ex 0710 22 00

                           10

                                    —

                                    Berenjenas

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                        ex 0710 80 95

                           72

                              (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)

                                    —

                                    Albaricoques secos

                                    —

                                 0813 10 00

                           Turquía (TR)

                        Sulfitos (15)

                        10

                                    —

                                    Albaricoques (damascos, chabacanos), preparados o conservados de otro modo

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Alimento)

                        Limones (Citrus limon,
                           Citrus limonum)

                              (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)

                        0805 50 10

                           Turquía (TR)

                        Residuos de plaguicidas (2)

                        10

                        Pimientos dulces (Capsicum annuum)

                        0709 60 10 ;

                           Turquía (TR)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (16)

                        10

                        0710 80 51

                              (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)

                        Pámpanas

                              (Alimento)

                        ex 2008 99 99

                           11; 19

                           Turquía (TR)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (17)

                        50

                                    —

                                    Pistachos, con cáscara

                                    —

                                 0802 51 00

                           Estados Unidos (US)

                        Aflatoxinas

                        20

                                    —

                                    Pistachos, sin cáscara

                                    —

                                 0802 52 00

                              (Alimento)

                                    —

                                    Albaricoques secos

                                    —

                                 0813 10 00

                           Uzbekistán (UZ)

                        Sulfitos (15)

                        50

                                    —

                                    Albaricoques (damascos, chabacanos), preparados o conservados de otro modo

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Alimento)

                                    —

                                    Hojas de cilantro

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Vietnam (VN)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Albahaca (sagrada o dulce)

                                    —

                                    ex 1211 90 86 ;

                           20

                        ex 2008 99 99

                           75

                                    —

                                    Menta

                                    —

                                    ex 1211 90 86 ;

                           30

                        ex 2008 99 99

                           70

                                    —

                                    Perejil

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Alimento: hierbas frescas o refrigeradas)

                                    —

                                    Quingombó

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           20

                           Vietnam (VN)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (18)

                        50

                                    —

                                    Pimientos (distintos de los dulces) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                           20

                              (Alimento fresco o refrigerado)

                                    —

                                    Pitahaya (fruta del dragón)

                              (Alimento fresco o refrigerado)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                           10

                           Vietnam (VN)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (18)

                        20

         (1)  En caso de que solo sea preciso someter a controles determinados productos incluidos en un código NC dado y no exista una subdivisión específica dentro de dicho código, el código NC irá marcado con “ex”.

         (2)  Residuos, como mínimo, de los plaguicidas enumerados en el programa de control aprobado con arreglo al artículo 29, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1), que se puedan analizar con métodos multirresiduo basados en CG-EM y CL-EM (plaguicidas que deban controlarse únicamente en el interior o en la superficie de los productos de origen vegetal).

         (3)  Residuos de clorbufam.

         (4)  Residuos de fentoato.

         (5)  Especies de Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. Conocidas también como “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan”, “brécol chino” y “Jie Lan”.

         (6)  Residuos de trifluralina.

         (7)  Residuos de acefato, aldicarb (suma de aldicarb, su sulfóxido y su sulfona, expresada en aldicarb), amitraz (incluidos los metabolitos que contienen la fracción 2,4-dimetilanilina expresados en amitraz), diafentiurón, dicofol (suma de isómeros p, p′ y o,p′), ditiocarbamatos (expresados en CS2, incluidos maneb, mancoceb, metiram, propineb, tiram y ziram) y metiocarb (suma de metiocarb, su sulfóxido y su sulfona, expresada en metiocarb).

         (8)  Residuos de hexaflumurón, metiocarb (suma de metiocarb, su sulfóxido y su sulfona, expresada en metiocarb), fentoato y tiofanato-metilo.

         (9)  Residuos de dicofol (suma de isómeros p, p′ y o,p′), dinotefurán, folpet, procloraz (suma de procloraz y sus metabolitos que contienen la fracción 2,4,6-triclorofenol expresada en procloraz), tiofanato-metilo y triforina.

         (10)  A efectos del presente anexo, se entenderá por “colorantes Sudán” las sustancias químicas siguientes: i) Sudán I (n.o CAS 842-07-9); ii) Sudán II (n.o CAS 3118-97-6); iii) Sudán III (n.o CAS 85-86-9); iv) rojo escarlata; o Sudán IV (n.o CAS 85-83-6).

         (11)  Método de referencia EN/ISO 6579 o un método validado con respecto a él de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 2073/2005 de la Comisión, de 15 de noviembre de 2005, relativo a los criterios microbiológicos aplicables a los productos alimenticios (DO L 338 de 22.12.2005, p. 1).

         (12)  Residuos de acefato y diafentiurón.

         (13)  Residuos de formetanato [suma de formetanato y sus sales, expresada como (clorhidrato de) formetanato], protiofós y triforina.

         (14)  Residuos de acefato, dicrotofós, protiofós, quinalfós y triforina.

         (15)  Métodos de referencia: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 o ISO 5522:1981.

         (16)  Residuos de diafentiurón, formetanato [suma de formetanato y sus sales, expresada como (clorhidrato) de formetanato] y tiofanato-metilo.

         (17)  Residuos de ditiocarbamatos (ditiocarbamatos expresados en CS2, incluidos maneb, mancoceb, metiram, propineb, tiram y ziram) y metrafenona.

         (18)  Residuos de ditiocarbamatos (ditiocarbamatos expresados en CS2, incluidos maneb, mancoceb, metiram, propineb, tiram y ziram), fentoato y quinalfós.».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 218/2012 de la Comisión, de 13 de marzo de 2012 , por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Béa du Roussillon (DOP)]

text:
               15.3.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 75/3

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 218/2012 DE LA COMISIÓN
   de 13 de marzo de 2012
   por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Béa du Roussillon (DOP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 4, párrafo primero,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 6, apartado 2, párrafo primero, y en aplicación del artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) no 510/2006, la solicitud de registro de la denominación «Béa du Roussillon» presentada por Francia ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (2).

               (2)

               Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 510/2006, procede registrar la denominación citada.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda registrada la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 13 de marzo de 2012.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Dacian CIOLOȘ

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12.

      (2)  DO C 193 de 2.7.2011, p. 22.

      ANEXO
      Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado:

         Clase 1.6.   Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados

      FRANCIA
      Béa du Roussillon (DOP)


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 342/2013 de la Comisión, de 16 de abril de 2013 , que modifica el Reglamento (CE) n ° 589/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n ° 1234/2007 del Consejo en lo que atañe a las normas de comercialización de los huevos

text:
               17.4.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 107/4

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 342/2013 DE LA COMISIÓN
   de 16 de abril de 2013
   que modifica el Reglamento (CE) no 589/2008, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo que atañe a las normas de comercialización de los huevos
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 121, letra d), leído en relación con su artículo 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 24, apartado 2, del Reglamento (CE) no 589/2008 de la Comisión (2), los Estados miembros deben garantizar el control de los huevos en todas las fases de la comercialización, lo cual podría entenderse como el control de conformidad con cada requisito en virtud del Reglamento en cada una de las fases de la cadena de comercialización.

               (2)

               Sin embargo, algunos requisitos exigidos en el Reglamento se aplican en una fase específica de la cadena de comercialización y, por consiguiente, deben controlarse en esa fase. Por ejemplo, algunos requisitos deben controlarse en el centro de producción o en la planta de embalaje, mientras que otros deben controlarse en la fase minorista, según proceda.

               (3)

               En vista de lo anterior, es necesario garantizar cierta flexibilidad respecto a los controles que se llevan a cabo en las distintas fases de la cadena de comercialización.

               (4)

               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 589/2008 en consecuencia.

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El artículo 24, apartado 2, del Reglamento (CE) no 589/2008 se sustituye por el texto siguiente:

      «2.   Los servicios de inspección mencionados en el apartado 1 inspeccionarán los productos cubiertos por el presente Reglamento en las diferentes fases de su comercialización, según proceda. Las inspecciones se efectuarán, además de mediante muestreo aleatorio, sobre la base de un análisis de riesgo, teniendo en cuenta el tipo y la producción del establecimiento en cuestión, así como los antecedentes del agente económico en materia de cumplimiento de las normas de comercialización de los huevos.».

   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 16 de abril de 2013.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 163 de 24.6.2008, p. 6.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/814 del Consejo, de 26 de mayo de 2015, por el que se aplica el artículo 16, apartado 1, del Reglamento (UE) n° 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia

text:
               27.5.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 129/5

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/814 DEL CONSEJO
   de 26 de mayo de 2015
   por el que se aplica el artículo 16, apartado 1, del Reglamento (UE) no 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 204/2011 del Consejo, de 2 de marzo de 2011, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia (1), y en particular su artículo 16, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 2 de marzo de 2011, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) no 204/2011.

               (2)

               El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la Resolución (RCSNU) 1970 (2011) relativa a Libia ha actualizado la lista de personas y entidades sujetas a restricciones en materia de viaje y a inmovilización de activos.

               (3)

               Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (UE) no 204/2011 en consecuencia.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo II del Reglamento (UE) no 204/2011 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 2015.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         F. MOGHERINI

      (1)  DO L 58 de 3.3.2011, p. 1.

      ANEXO

            «ANEXO II

               Lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos a que se refiere el artículo 6, apartado 1

            A   Personas

                        6.

                           Nombre: ABU ZAYD UMAR DORDA

                           Tratamiento: nd Cargo o grado: a) Director de la Organización de Seguridad Exterior. b) Jefe de la Agencia de Inteligencia Exterior. Fecha de nacimiento: nd Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: nd No nacional de identidad: nd Dirección: Libia ((Supuesta situación/paradero: detenido en Libia)) Fecha de inclusión en la lista:26.2.2011Información adicional: Incluido en virtud del apartado 15 de la Resolución 1970 (prohibición de viajar). Incluido el 17 de marzo de 2011 en virtud del apartado 17 de la Resolución 1970 (congelación de activos).

                           Información adicional

                        Incondicional del régimen. Jefe de la Agencia de Inteligencia Exterior.

                        7.

                           Nombre: ABU BAKR YUNIS JABIR

                           Tratamiento: General de División Cargo o grado: Ministro de Defensa. Fecha de nacimiento: 1952 Lugar de nacimiento: Jalo (Libia) Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: nd No nacional de identidad: nd Dirección: nd Fecha de inclusión en la lista:26.2.2011Información adicional: Incluido en virtud del apartado 15 de la Resolución 1970 (prohibición de viajar). Incluido el 17 de marzo de 2011 en virtud del apartado 17 de la Resolución 1970 (congelación de activos). Supuesta situación/paradero: fallecido.

                           Información adicional

                        Responsabilidad general sobre la actuación de las Fuerzas Armadas.

                        8.

                           Nombre: MATUQ MOHAMMED MATUQ

                           Tratamiento: nd Cargo o grado: Cargo: Secretario de Empresas de Servicio Público Fecha de nacimiento: 1956 Lugar de nacimiento: Khoms (Libia) Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: nd No nacional de identidad: nd Dirección: nd Fecha de inclusión en la lista:26.2.2011Información adicional: Incluido en virtud del apartado 15 de la Resolución 1970 (prohibición de viajar). Incluido el 17 de marzo de 2011 en virtud del apartado 17 de la Resolución 1970 (congelación de activos). Supuesta situación/paradero: desconocida, se cree que fue capturado.

                           Información adicional

                        Miembro importante del régimen. Participación en los Comités Revolucionarios. Historial de implicación en la represión de la disidencia y en actos de violencia.

                        9.

                           Nombre: AISHA MUAMAR MUHAMMAD ABU MINYAR GADAFI

                           Tratamiento: nd Cargo o grado: nd Fecha de nacimiento: 1978 Lugar de nacimiento: Trípoli (Libia) Alias de buena calidad: Aisha Muhammad Abdul Salam (Pasaporte no: 215215) Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: 428720 No nacional de identidad: nd Dirección: Sultanato de Omán (Supuesta situación/paradero: Sultanato de Omán) Fecha de inclusión en la lista:26.2.2011Información adicional: Incluida en virtud de los apartados 15 y 17 de la Resolución 1970 (prohibición de viajar y congelación de activos).

                           Información adicional

                        Estrecha vinculación con el régimen. Viajó infringiendo el apartado 15 de la Resolución 1970, según afirma el Grupo de Expertos sobre Libia en su informe intermedio de 2013.

                        10.

                           Nombre: ANÍBAL MUAMAR GADAFI

                           Tratamiento: nd Cargo o grado: nd Fecha de nacimiento:20.9.1975Lugar de nacimiento: Trípoli (Libia) Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: B/002210 No nacional de identidad: nd Dirección: Argelia (Supuesta situación/paradero: Argelia) Fecha de inclusión en la lista:26.2.2011Información adicional: Incluido en virtud de los apartados 15 y 17 de la Resolución 1970 (prohibición de viajar y congelación de activos).

                           Información adicional

                        Estrecha vinculación con el régimen.

                        11.

                           Nombre: JAMIS MUAMAR GADAFI

                           Tratamiento: nd Cargo o grado: nd Fecha de nacimiento: 1978 Lugar de nacimiento: Trípoli (Libia) Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: nd No nacional de identidad: nd Dirección: nd Fecha de inclusión en la lista:26.2.2011Información adicional: Incluido en virtud de los apartados 15 y 17 de la Resolución 1970 (prohibición de viajar y congelación de activos). Supuesta situación/paradero: fallecido.

                           Información adicional

                        Estrecha vinculación con el régimen. Al mando de las unidades militares que han participado en la represión de las manifestaciones.

                        12.

                           Nombre: MOHAMMED MUAMAR GADAFI

                           Tratamiento: nd Cargo o grado: nd Fecha de nacimiento: 1970 Lugar de nacimiento: Trípoli (Libia) Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: nd No nacional de identidad: nd Dirección: Sultanato de Omán (Supuesta situación/paradero: Sultanato de Omán) Fecha de inclusión en la lista:26.2.2011Información adicional: Incluido en virtud de los apartados 15 y 17 de la Resolución 1970 (prohibición de viajar y congelación de activos).

                           Información adicional

                        Estrecha vinculación con el régimen.

                        13.

                           Nombre: MUAMAR MUHAMMAD ABU MINYAR GADAFI

                           Tratamiento: nd Cargo o grado: Líder de la Revolución. Comandante Supremo de las Fuerzas Armadas. Fecha de nacimiento: 1942 Lugar de nacimiento: Sirta (Libia) Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: nd No nacional de identidad: nd Dirección: nd Fecha de inclusión en la lista:26.2.2011Información adicional: Incluido en virtud de los apartados 15 y 17 de la Resolución 1970 (prohibición de viajar y congelación de activos). Supuesta situación/paradero: fallecido.

                           Información adicional

                        Responsabilidad en la orden de reprimir las manifestaciones y violaciones de los derechos humanos.

                        14.

                           Nombre: MUTASSIM GADAFI

                           Tratamiento: nd Cargo o grado: Consejero de Seguridad Nacional. Fecha de nacimiento: 1976 Lugar de nacimiento: Trípoli (Libia) Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: nd No nacional de identidad: nd Dirección: nd Fecha de inclusión en la lista:26.2.2011Información adicional: Incluido en virtud de los apartados 15 y 17 de la Resolución 1970 (prohibición de viajar y congelación de activos). Supuesta situación/paradero: fallecido.

                           Información adicional

                        Estrecha vinculación con el régimen.

                        15.

                           Nombre: SAADI GADAFI

                           Tratamiento: nd Cargo o grado: Comandante de las fuerzas especiales Fecha de nacimiento: a) 27.5.1973b) 1.1.1975Lugar de nacimiento: Trípoli (Libia) Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: a) 014797 b) 524521 No nacional de identidad: nd Dirección: Libia (detenido) Fecha de inclusión en la lista:26.2.2011Información adicional: Incluido en virtud del apartado 15 de la Resolución 1970 (prohibición de viajar). Incluido el 17 de marzo de 2011 en virtud del apartado 17 de la Resolución 1970 (congelación de activos).

                           Información adicional

                        Estrecha vinculación con el régimen. Al mando de las unidades militares que han participado en la represión de las manifestaciones.

                        16.

                           Nombre: SAIF AL-ARAB GADAFI

                           Tratamiento: nd Cargo o grado: nd Fecha de nacimiento: 1982 Lugar de nacimiento: Trípoli (Libia) Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: nd No nacional de identidad: nd Dirección: nd Fecha de inclusión en la lista:26.2.2011Información adicional: Incluido en virtud del apartado 15 de la Resolución 1970 (prohibición de viajar). Incluido el 17 de marzo de 2011 en virtud del apartado 17 de la Resolución 1970 (congelación de activos). Supuesta situación/paradero: fallecido.

                           Información adicional

                        Estrecha vinculación con el régimen.

                        17.

                           Nombre: SAIF EL ISLAM GADAFI

                           Tratamiento: nd Cargo o grado: Director de la Fundación Gadafi. Fecha de nacimiento:25.6.1972Lugar de nacimiento: Trípoli (Libia) Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: B014995 No nacional de identidad: nd Dirección: Libia (Supuesta situación/paradero: detenido en Libia) Fecha de inclusión en la lista:26.2.2011Información adicional: Incluido en virtud de los apartados 15 y 17 de la Resolución 1970 (prohibición de viajar y congelación de activos).

                           Información adicional

                        Estrecha vinculación con el régimen. Encendidas declaraciones públicas incitando a la violencia contra los manifestantes.

                        18.

                           Nombre: ABDULLAH AL-SENUSSI

                           Tratamiento: Coronel Cargo o grado: Director de Inteligencia Militar. Fecha de nacimiento: 1949 Lugar de nacimiento: Sudán Alias de buena calidad: a) Abdullah Ould Ahmed (Pasaporte no: B0515260; Fecha de nacimiento: 1948 Lugar de nacimiento: Anefif (Kidal, Mali); Fecha de expedición: 10.1.2012; Lugar de expedición: Bamako (Mali); Fecha de expiración: 10.1.2017). b) Abdullah Ould Ahmed (No de identidad de Mali: 073/SPICRE; Lugar de nacimiento: Anefif (Kidal, Mali); Fecha de expedición: 6.12.2011; Lugar de expedición: Esuk, Mali) Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: nd No nacional de identidad: nd Dirección: Libia (Supuesta situación/paradero: detenido en Libia) Fecha de inclusión en la lista:26.2.2011Información adicional: Incluido en virtud del apartado 15 de la Resolución 1970 (prohibición de viajar). Incluido el 17 de marzo de 2011 en virtud del apartado 17 de la Resolución 1970 (congelación de activos).

                           Información adicional

                        Implicado en la represión de manifestaciones en el marco de la inteligencia militar. Su historial incluye la presunta participación en la matanza de la prisión de Abu Selim. Condenado en rebeldía por el atentado con explosivos contra un vuelo de UTA. Cuñado de Muamar el Gadafi.

                        19.

                           Nombre: SAFIA FARKASH AL-BARASSI

                           Tratamiento: nd Cargo o grado: nd Fecha de nacimiento: Aproximadamente 1952 Lugar de nacimiento: Al Bayda (Libia) Alias de buena calidad: Safia Farkash Muhammad Al-Hadad, fecha de nacimiento: 1.1.1953 (pasaporte de Omán no 03825239) Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: 03825239 No nacional de identidad: nd Dirección: Sultanato de Omán Fecha de inclusión en la lista:24.6.2011Información adicional: Incluida en virtud del apartado 15 de la Resolución 1970 y del apartado 19 de la Resolución 1973 (prohibición de viajar y congelación de activos).

                           Información adicional:

                        Fortuna personal significativa que podría utilizarse para los objetivos del régimen. Su hermana, Fatima FARKASH, está casada con ABDALLAH SANUS, Jefe de la inteligencia militar libia.

                        20.

                           Nombre: ABDELHAFIZ ZLITNI

                           Tratamiento: nd Cargo o grado: a) Ministro de Planificación y Finanzas del Gobierno del Coronel Gadafi; b) Secretario del Comité Popular General de Planificación y Finanzas c) Director en funciones del Banco Central de Libia Fecha de nacimiento: 1935 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: nd Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Pasaporte no: nd No nacional de identidad: nd Dirección: nd Fecha de inclusión en la lista:24.6.2011Información adicional: Incluido en virtud de los apartados 15 de la Resolución 1970 y 19 de la Resolución 1973 (prohibición de viajar y congelación de activos).

                           Información adicional

                        Implicación en la represión de los manifestantes. Secretario del Comité Popular General de Planificación y Finanzas. Actualmente ejerce como Director en funciones del Banco Central de Libia. Anteriormente fue presidente de la Empresa Nacional del Petróleo. Según nuestra información, actualmente se dedica a intentar recaudar fondos para que el régimen pueda reaprovisionar las reservas el Banco Central, mermadas debido a los gastos de la actual campaña militar.»


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1424 de la Comisión, de 20 de agosto de 2015, por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Pomme du Limousin (DOP)]

text:
               26.8.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 223/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1424 DE LA COMISIÓN
   de 20 de agosto de 2015
   por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Pomme du Limousin (DOP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Francia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Pomme du Limousin», registrada en virtud del Reglamento (CE) no 503/2007 de la Comisión (2).

               (2)

               Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, en el sentido del artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (3), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento.

               (3)

               Dado que no se ha presentado a la Comisión declaración de oposición alguna con arreglo al artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea relativa a la denominación «Pomme du Limousin» (DOP).
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 20 de agosto de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Phil HOGAN

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Reglamento (CE) no 503/2007 de la Comisión, de 8 de mayo de 2007, por el que se inscriben determinadas denominaciones en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas e Indicaciones Geográficas Protegidas [Pohořelický kapr (DOP) — Žatecký chmel (DOP) — Pomme du Limousin (DOP) — Tome des Bauges (DOP)](DO L 119 de 9.5.2007, p. 5).

      (3)  DO C 120 de 15.4.2015, p. 6.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 321/2014 de la Comisión, de 27 de marzo de 2014 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               28.3.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 93/83

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 321/2014 DE LA COMISIÓN
   de 27 de marzo de 2014
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2014.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  IL

                  219,4

                  MA

                  57,7

                  TN

                  74,1

                  TR

                  94,4

                  ZZ

                  111,4

                  0707 00 05

                  MA

                  44,0

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  91,7

                  0709 93 10

                  MA

                  32,5

                  TR

                  78,9

                  ZZ

                  55,7

                  0805 10 20

                  EG

                  45,2

                  IL

                  68,0

                  MA

                  56,0

                  TN

                  47,3

                  TR

                  58,4

                  ZA

                  60,4

                  ZZ

                  55,9

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  85,5

                  ZZ

                  60,6

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  114,7

                  CL

                  95,3

                  CN

                  117,4

                  MK

                  23,6

                  US

                  170,5

                  ZA

                  68,9

                  ZZ

                  97,1

                  0808 30 90

                  AR

                  89,4

                  CL

                  134,1

                  CN

                  52,7

                  TR

                  127,0

                  ZA

                  82,1

                  ZZ

                  97,1

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/996 de la Comisión, de 16 de junio de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
               22.6.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 164/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/996 DE LA COMISIÓN
   de 16 de junio de 2016
   relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

               (2)

               El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

               (3)

               De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

               (4)

               Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

               (5)

               El Comité del Código Aduanero no ha emitido dictamen alguno en el plazo fijado por su presidente.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.
   Artículo 2
   La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 2016.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Stephen QUEST

            Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera

      (1)  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

      (2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

      ANEXO

                  Designación de la mercancía

                  Clasificación (código NC)

                  Motivos

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Producto en polvo compuesto de hojas secas del árbol moringa (Moringa oleifera).
                  El producto se utiliza como ingrediente alimentario (por ejemplo, en cremas, salsas, ensaladas, pizzas, carnes, sopas o especias) o por separado para preparar infusiones o como complemento alimenticio.

                  1212 99 95

                  Esta clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, así como por el texto de los códigos NC 1212 , 1212 99  y 1212 99 95 .
                  Por la naturaleza de la planta, este producto no está destinado exclusivamente para el consumo directo como hortaliza, sino que su utilización es más diversificada y compleja: se utiliza como ingrediente alimentario en varias preparaciones o por separado para preparar infusiones o como complemento alimenticio.
                  Por consiguiente, Moringa oleifera no puede clasificarse entre las hortalizas de la partida 0712 .
                  Queda excluida la clasificación en la partida 1211  ya que, aunque se trata de un producto con efectos positivos en la salud humana, la principal finalidad del uso de este producto no está «principalmente en perfumería, farmacia o para usos insecticidas, fungicidas o similares», como se indica en el texto de la partida.
                  Dadas sus características y propiedades, el producto debe ser clasificado en el código NC 1212 99 95 .