title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 30/2014 de la Comisión, de 13 de enero de 2014 , por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Κονσερβολιά Ροβιών (Konservolia Rovion) (DOP)]

text:
               15.1.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 10/7

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 30/2014 DE LA COMISIÓN
   de 13 de enero de 2014
   por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Κονσερβολιά Ροβιών (Konservolia Rovion) (DOP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Grecia de modificación del pliego de condiciones de la denominación geográfica protegida «Κονσερβολιά Ροβιών» (Konservolia Rovion), registrada en virtud del Reglamento (CE) no 1263/96 de la Comisión (2).

               (2)

               Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, en el sentido del artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (3), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento.

               (3)

               Dado que no se ha presentado a la Comisión declaración de oposición alguna con arreglo al artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea con respecto a la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 2014.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Dacian CIOLOȘ

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12 2012, p. 1.

      (2)  DO L 163 de 2.7.1996, p. 19.

      (3)  DO C 228 de 7.8.2013, p. 30.

      ANEXO
      Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado:

         Clase 1.6.   Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados

      GRECIA
      Κονσερβολιά Ροβιών (Konservolia Rovion) (DOP)


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/992 de la Comisión, de 12 de junio de 2017, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2148 en lo que se refiere a la supresión de las referencias a la República de Bielorrusia

text:
               13.6.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 149/66

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/992 DE LA COMISIÓN
   de 12 de junio de 2017
   por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2148 en lo que se refiere a la supresión de las referencias a la República de Bielorrusia
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) 2015/936 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de junio de 2015, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados terceros países que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, otros acuerdos o por otros regímenes específicos de importación de la Unión (1), y en particular su artículo 17, apartados 3 y 6, y su artículo 21, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (UE) 2015/936 estableció restricciones cuantitativas a la importación de determinados productos textiles originarios de determinados terceros países, autorizada según el orden de notificación.

               (2)

               El Reglamento (UE) 2017/354 del Parlamento Europeo y el Consejo (2) derogó los contingentes autónomos para las importaciones de productos textiles y prendas de vestir originarios de la República de Bielorrusia.

               (3)

               Las normas de gestión de los contingentes cuantitativos establecidas por el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2148 de la Comisión (3) se han quedado obsoletas en cuanto a los productos textiles y prendas de vestir originarios de la República de Bielorrusia. Por tanto, dicho Reglamento de Ejecución debe modificarse en consecuencia.

               (4)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Textil establecido en virtud del artículo 30 del Reglamento (UE) 2015/936.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2148, se suprime el cuadro relativo a la República de Bielorrusia.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 12 de junio de 2017.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 160 de 25.6.2015, p. 1.

      (2)  Reglamento (UE) 2017/354 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de febrero de 2017, por el que se modifica el Reglamento (UE) 2015/936 relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados terceros países que no estén cubiertos por acuerdos bilaterales, protocolos, otros acuerdos o por otros regímenes específicos de importación de la Unión (DO L 57 de 3.3.2017, p. 31).

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2148 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2016, por el que se establece el régimen de gestión y distribución de los contingentes textiles aplicables en el año 2017 con arreglo al Reglamento (UE) 2015/936 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 333 de 8.12.2016, p. 32).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/925 de la Comisión, de 16 de junio de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               17.6.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 150/17

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/925 DE LA COMISIÓN
   de 16 de junio de 2015
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 16 de junio de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MA

                  142,4

                  MK

                  77,9

                  TR

                  74,2

                  ZZ

                  98,2

                  0707 00 05

                  AL

                  13,4

                  MK

                  36,2

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  58,8

                  0709 93 10

                  TR

                  122,0

                  ZZ

                  122,0

                  0805 50 10

                  AR

                  127,3

                  BO

                  147,7

                  BR

                  107,1

                  TR

                  111,0

                  ZA

                  147,8

                  ZZ

                  128,2

                  0808 10 80

                  AR

                  167,0

                  BR

                  99,4

                  CL

                  126,0

                  NZ

                  148,2

                  US

                  180,2

                  ZA

                  126,3

                  ZZ

                  141,2

                  0809 10 00

                  TR

                  253,0

                  ZZ

                  253,0

                  0809 29 00

                  TR

                  340,7

                  ZZ

                  340,7

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 190/2014 del Consejo, de 24 de febrero de 2014 , por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n ° 461/2013 por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) originario de la India tras la reconsideración por expiración realizada en virtud del artículo 18 del Reglamento (CE) n ° 597/2009

text:
               28.2.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 59/5

      REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N
      o 190/2014 DEL CONSEJO

   de 24 de febrero de 2014
   por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 461/2013 por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) originario de la India tras la reconsideración por expiración realizada en virtud del artículo 18 del Reglamento (CE) no 597/2009
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 597/2009 del Consejo, de 11 de junio de 2009, sobre la defensa contra las importaciones subvencionadas originarias de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 13,
   Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea, previa consulta al Comité Consultivo,
   Considerando lo siguiente:
   A.   PROCEDIMIENTO ANTERIOR

               (1)

               Mediante el Reglamento (CE) no 2603/2000 (2), el Consejo impuso medidas compensatorias aplicables a las importaciones de politereftalato de etileno («PET») originario de la India. Estas medidas han sido mantenidas por el Reglamento de Ejecución (UE) no 461/2013 del Consejo (3), tras una reconsideración por expiración.

               (2)

               Mediante el Reglamento (CE) no 2604/2000 (4), el Consejo impuso medidas antidumping aplicables a las importaciones de PET originario de la India. Estas medidas han sido mantenidas por el Reglamento (CE) no 192/2007 del Consejo (5), tras una reconsideración por expiración. El 24 de febrero de 2012, la Comisión inició una reconsideración por expiración posterior. Mediante la Decisión de Ejecución 2013/226/UE (6), el Consejo rechazó la propuesta de Reglamento de Ejecución del Consejo presentada por la Comisión a fin de mantener el derecho antidumping sobre las importaciones de PET originario, entre otros países, de la India, de modo que las medidas antidumping expiraron.

               (3)

               En 2000, mediante la Decisión 2000/745/CE (7), la Comisión aceptó los compromisos de precios, ofrecidos en relación con los procedimientos antidumping y antisubvenciones, entre otras, de las siguientes empresas indias: Pearl Engineering Polymers Limited («Pearl») y Reliance Industries Limited («Reliance»). En 2005, mediante la Decisión 2005/697/CE (8), la Comisión aceptó un compromiso ofrecido por la empresa india South Asean Petrochem Limited, la cual, como consecuencia de una fusión, cambió su nombre por el de Dhunseri Petrochem & Tea Limited («Dhunseri») (9).

         B.   RETIRADA DE LOS COMPROMISOS Y MODIFICACIÓN DEL REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 461/2013

               (4)

               Mediante la aplicación de la Decisión 2014/109/UE (10), la Comisión retiró la aceptación de los compromisos ofrecidos por tres empresas indias: Dhunseri, Reliance y Pearl. Por consiguiente, el artículo 1, apartado 4, y el artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) no 461/2013, así como el anexo del Reglamento, deben derogarse en consecuencia. Por tanto, los derechos compensatorios definitivos establecidos en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) no 461/2013 se aplicarán a las importaciones de PET producido por las empresas Dhunseri, Reliance y Pearl (código TARIC adicional A585 para Dhunseri, código TARIC adicional A181 para Reliance, y código TARIC adicional A182 para Pearl).

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   1.   Quedan derogados el artículo 1, apartado 4, y el artículo 2 del Reglamento de Ejecución (UE) no 461/2013, así como el anexo de dicho Reglamento.
   2.   El artículo 1, apartado 5, del Reglamento de Ejecución (UE) no 461/2013 se convierte en el artículo 1, apartado 4.
   3.   El artículo 3 del Reglamento de Ejecución (UE) no 461/2013 se convierte en el artículo 2.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 24 de febrero de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         K. ARVANITOPOULOS

      (1)  DO L 188 de 18.7.2009, p. 93.

      (2)  Reglamento (CE) no 2603/2000 del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo, se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno originarias de la India, Malasia y Tailandia y se da por concluido el procedimiento antisubvenciones relativo a las importaciones de determinado politereftalato de etileno originarias de Indonesia, la República de Corea y Taiwán (DO L 301 de 30.11.2000, p. 1).

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) no 461/2013 del Consejo, de 21 de mayo de 2013, por el que se establece un derecho compensatorio definitivo sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno (PET) originario de la India tras la reconsideración por expiración realizada en virtud del artículo 18 del Reglamento (CE) no 597/2009 (DO L 137 de 23.5.2013, p. 1).

      (4)  Reglamento (CE) no 2604/2000 del Consejo, de 27 de noviembre de 2000, por el que se establece un derecho antidumping definitivo y se percibe definitivamente el derecho provisional establecido sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno originarias de la India, Indonesia, Malasia, la República de Corea, Taiwán y Tailandia (DO L 301 de 30.11.2000, p. 21).

      (5)  Reglamento (CE) no 192/2007 del Consejo, de 22 de febrero de 2007, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno originario de la India, Indonesia, Malasia, la República de Corea, Tailandia y Taiwán como consecuencia de una reconsideración por expiración y de una reconsideración transitoria parcial en virtud del artículo 11, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 384/96 (DO L 59 de 27.2.2007, p. 1).

      (6)  Decisión de Ejecución 2013/226/UE del Consejo, de 21 de mayo de 2013, por la que se rechaza la propuesta de Reglamento de Ejecución del Consejo por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno procedentes de la India, Taiwán y Tailandia, tras una reconsideración por expiración de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1225/2009, y se da por concluido el procedimiento de reconsideración por expiración relativo a las importaciones de determinado politereftalato de etileno procedentes de Indonesia y Malasia, en la medida en que la propuesta impondría un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinado politereftalato de etileno procedentes de la India, Taiwán y Tailandia (DO L 136 de 23.5.2013, p. 12).

      (7)  Decisión 2000/745/CE de la Comisión, de 29 de noviembre de 2000, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con los procedimientos antidumping y antisubvención relativos a las importaciones en la Comunidad de determinado politereftalato de etileno (PET) originarias de la India, Indonesia, Malasia, la República de Corea, Taiwán y Tailandia (DO L 301 de 30.11.2000, p. 88).

      (8)  Decisión 2005/697/CE de la Comisión, de 12 de septiembre de 2005, por la que se modifica la Decisión 2000/745/CE por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con los procedimientos antidumping y antisubvención relativos a las importaciones de politereftalato de etileno (PET) procedentes, entre otros países, de la India (DO L 266 de 11.10.2005, p. 62).

      (9)  Anuncio relativo a las medidas compensatorias vigentes respecto a las importaciones en la Unión de determinado politereftalato de etileno originario de la India: modificación del nombre de una empresa sujeta a un derecho compensatorio individual (DO C 335 de 11.12.2010, p. 7).

      (10)  Decisión 2014/109/UE de Ejecución de la Comisión, de 4 de febrero de 2014, que deroga la Decisión 2000/745/CE, por la que se aceptan los compromisos ofrecidos en relación con los procedimientos antidumping y antisubvención relativos a las importaciones de politereftalato de etileno (PET) originarias, entre otros países, de la India (véase la página 35 del presente Diario Oficial).


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1270/2011 de la Comisión, de 6 de diciembre de 2011 , por el que se fija un porcentaje de aceptación para la expedición de los certificados de exportación, se desestiman las solicitudes de certificado de exportación y se suspende la presentación de solicitudes de certificado de exportación de azúcar al margen de cuotas

text:
               7.12.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 324/27

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1270/2011 DE LA COMISIÓN
   de 6 de diciembre de 2011
   por el que se fija un porcentaje de aceptación para la expedición de los certificados de exportación, se desestiman las solicitudes de certificado de exportación y se suspende la presentación de solicitudes de certificado de exportación de azúcar al margen de cuotas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (2), y, en particular, su artículo 7 sexies, leído en relación con su artículo 9, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De acuerdo con el artículo 61, párrafo primero, letra d), del Reglamento (CE) no 1234/2007, el azúcar producido en una campaña de comercialización que exceda de la cuota contemplada en el artículo 56 de dicho Reglamento podrá exportarse únicamente dentro de los límites cuantitativos que fije la Comisión.

               (2)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 372/2011, de 15 de abril de 2011, por el que se fija el límite cuantitativo para las exportaciones de azúcar e isoglucosa al margen de cuotas hasta finales de la campaña de comercialización 2011/12 (3), fija los límites antes mencionados.

               (3)

               Las cantidades de azúcar a las que se refieren las solicitudes de certificados de exportación rebasan el límite cuantitativo fijado por el artículo 1, apartado 1, letra a), del Reglamento de Ejecución (UE) no 372/2011. Es conveniente, por lo tanto, establecer un porcentaje de aceptación aplicable a las cantidades solicitadas el 1 de diciembre de 2011. Consecuentemente, todas las solicitudes de certificados de exportación de azúcar presentadas después del 2 de diciembre de 2011 deben desestimarse y debe suspenderse la presentación de solicitudes de certificado de exportación de azúcar.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   1.   Los certificados de exportación de azúcar al margen de cuotas por los que se han presentado solicitudes entre el 1 de diciembre de 2011, se expedirán por las cantidades solicitadas, a las que se aplicará un porcentaje de aceptación del 51,679586 %.
   2.   Las solicitudes de certificado de exportación de azúcar al margen de cuotas presentadas los días 5, 6 y 7 de diciembre de 2011, serán desestimadas.
   3.   Durante el período comprendido entre el 8 y el 31 de diciembre de 2011, se suspende la presentación de solicitudes de certificado de exportación de azúcar al margen de cuotas.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 2011.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 178 de 1.7.2006, p. 24.

      (3)  DO L 102 de 16.4.2011, p. 8.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 975/2013 de la Comisión, de 11 de octubre de 2013 , relativo a excepciones a las reglas de origen que establece el anexo II del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, que se aplican dentro de contingentes de determinados productos procedentes de Honduras

text:
               12.10.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 272/20

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 975/2013 DE LA COMISIÓN
   de 11 de octubre de 2013
   relativo a excepciones a las reglas de origen que establece el anexo II del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, que se aplican dentro de contingentes de determinados productos procedentes de Honduras
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Decisión 2012/734/UE del Consejo, de 25 de junio de 2012, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, y a la aplicación provisional de su parte IV relativa al comercio (1), y, en particular, su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Decisión 2012/734/UE, el Consejo autorizó la firma, en nombre de la Unión, del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro, (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»). En virtud de la Decisión 2012/734/UE, el Acuerdo ha de aplicarse de forma provisional, a la espera de que concluyan los procedimientos necesarios para su celebración.

               (2)

               El anexo II del Acuerdo se refiere a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa. Para varios productos, el apéndice 2A de dicho anexo establece posibles excepciones de las reglas de origen que figuran en dicho anexo en el marco de contingentes anuales. Dado que la Unión ha decidido hacer uso de dicha posibilidad, es necesario establecer las condiciones para la aplicación de estas excepciones a las importaciones procedentes de Honduras.

               (3)

               Conviene que la Comisión administre los contingentes arancelarios previstos en el apéndice 2A con arreglo a la fórmula de atender según el orden de recepción, de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, por el que se establece el código aduanero comunitario (2).

               (4)

               El derecho a beneficiarse de las concesiones arancelarias debe supeditarse a la presentación ante las autoridades aduaneras de la prueba de origen pertinente, tal como está previsto en el Acuerdo.

               (5)

               Dado que el Acuerdo surtirá efecto el 1 de agosto de 2013, el presente Reglamento debe aplicarse a partir de la misma fecha.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   1.   Las reglas de origen que figuran en el apéndice 2A del anexo II del Acuerdo por el que se establece una Asociación entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por un lado, y Centroamérica, por otro (en lo sucesivo denominado «el Acuerdo»), se deben aplicar a los productos enumerados en el anexo del presente Reglamento.
   2.   Las reglas de origen a que se refiere el apartado 1 se deben aplicar no obstante lo dispuesto en las normas de origen establecidas en el apéndice 2 del anexo II del Acuerdo, a reserva de los contingentes fijados en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   Para acogerse a la excepción prevista en el artículo 1, los productos que figuran en el anexo deberán ir acompañados de una prueba de origen, tal como se establece en el anexo II del Acuerdo.
   Artículo 3
   Los contingentes arancelarios del anexo deben ser gestionados por la Comisión de conformidad con lo dispuesto en los artículos 308 bis, 308 ter y 308 quater del Reglamento (CEE) no 2454/93.
   Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Se aplicará a partir del 1 de agosto de 2013.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 11 de octubre de 2013.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 346 de 15.12.2012, p. 1.

      (2)  DO L 253 de 11.10.1993, p. 1.

      ANEXO

         HONDURAS

      Sin perjuicio de las reglas para la interpretación de la nomenclatura combinada, se considera que el texto de la designación de los productos tiene un valor meramente orientativo, determinándose el ámbito del régimen preferencial, en el marco del presente anexo, por los códigos NC existentes en el momento de la adopción del presente Reglamento.

                  No de orden

                  Código NC

                  Descripción de las mercancías

                  Período contingentario

                  Volumen del contingente anual (en toneladas de peso neto, salvo que se especifique otra cosa)

                  09.7052

                  6115

                  Calzas, panty-medias, leotardos, medias, calcetines y demás artículos de calcetería, incluso de compresión progresiva (por ejemplo, medias para varices), de punto

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  2 916 667

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  7 000 000

                  09.7053

                  6205 20 00

                  Camisas para hombres o niños, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  4 583 333

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  11 880 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  12 760 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  13 640 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  14 520 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  15 400 000

                  09.7054

                  6205 30 00

                  Camisas para hombres o niños, de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  5 729 167

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  14 850 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  15 950 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  17 050 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  18 150 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  19 250 000

                  09.7055

                  6205 90

                  Camisas para hombres o niños, de las demás materias textiles

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  416 667

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  1 080 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  1 160 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  1 240 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  1 320 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  1 400 000

                  09.7056

                  6206 30 00

                  Camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niñas, de algodón

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  4 166 667

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  10 800 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  11 600 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  12 400 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  13 200 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  14 000 000

                  09.7057

                  6206 40 00

                  Camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niñas, de fibras sintéticas o artificiales

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  5 416 667

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  14 040 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  15 080 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  16 120 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  17 160 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  18 200 000

                  09.7058

                  6206 90

                  Camisas, blusas y blusas camiseras, para mujeres o niñas, de las demás materias textiles

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  416 667

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  1 080 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  1 160 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  1 240 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  1 320 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  1 400 000

                  09.7059

                  6212 10

                  Sostenes (corpiños), incluso de punto

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  2 083 333

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014

                  5 400 000

                  Del 1.1.2015 al 31.12.2015

                  5 800 000

                  Del 1.1.2016 al 31.12.2016

                  6 200 000

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017

                  6 600 000

                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  7 000 000

                  09.7060

                  8544 30 00

                  Juegos de cables para bujías de encendido y demás juegos de cables de los tipos utilizados en los medios de transporte

                  Del 1.8.2013 al 31.12.2013

                  3 333 toneladas de peso neto

                  8544 42

                  Los demás conductores eléctricos para una tensión inferior o igual a 1 000 V, provistos de piezas de conexión

                  8544 49

                  Los demás conductores eléctricos para una tensión inferior o igual a 1 000 V no provistos de piezas de conexión

                  Del 1.1.2014 al 31.12.2014 y para cada período posterior del 1.1 al 31.12

                  8 000 toneladas de peso neto

                  8544 60

                  Los demás conductores eléctricos para una tensión superior a 1 000 V


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2410 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2015, por el que se determinan las cantidades que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2016 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2077 para los huevos, los ovoproductos y las ovoalbúminas originarios de Ucrania

text:
               19.12.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 333/112

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/2410 DE LA COMISIÓN
   de 18 de diciembre de 2015
   por el que se determinan las cantidades que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2016 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2077 para los huevos, los ovoproductos y las ovoalbúminas originarios de Ucrania
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 188, apartados 2 y 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2077 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector de los huevos y las ovoalbúminas originarios de Ucrania.

               (2)

               Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de diciembre de 2015 para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2016 son inferiores a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente.

               (3)

               A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento figuran las cantidades por las que no se han presentado solicitudes de certificados de importación en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2077, que se añadirán a las del subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2016.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2077 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de huevos, ovoproductos y albúminas originarios de Ucrania (DO L 302 de 19.11.2015, p. 57).

      ANEXO

                  No de orden

                  Cantidades no solicitadas que se añadirán a las cantidades disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2016
                  (en kg equivalentes de huevos con cáscara)

                  09.4275

                  375 000

                  09.4276

                  750 000


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1234/2011 de la Comisión, de 23 de noviembre de 2011 , que modifica el Reglamento (UE) n ° 1245/2010, por el que se abren contingentes arancelarios de la Unión de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino para 2011

text:
               30.11.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 317/16

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1234/2011 DE LA COMISIÓN
   de 23 de noviembre de 2011
   que modifica el Reglamento (UE) no 1245/2010, por el que se abren contingentes arancelarios de la Unión de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino para 2011
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 144, apartado 1, y su artículo 148, leídos en relación con su artículo 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (UE) no 1245/2010 de la Comisión (2) prevé la apertura de contingentes arancelarios de la Unión de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2011.

               (2)

               El Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y Australia, de conformidad con el artículo XXIV, apartado 6, y el artículo XXVIII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) de 1994, sobre la modificación de las concesiones en las listas de la República de Bulgaria y Rumanía en el contexto de su adhesión a la Unión Europea (3) (denominado en lo sucesivo «el Acuerdo»), aprobado mediante la Decision 2011/768/UE del Consejo (4), dispone el aumento en 400 toneladas (peso en canal) de la cantidad asignada a Australia en el contingente arancelario comunitario anual, que debe añadirse a la cantidad disponible para 2011 en virtud del Reglamento (UE) no 1245/2010.

               (3)

               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 1245/2010 en consecuencia.

               (4)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del Reglamento (UE) no 1245/2010, la línea relativa a Australia se sustituye por la siguiente:

                  «—

                  09.2105

                  09.2106

                  09.2012

                  Australia

                  19 186»

   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Será aplicable a partir del 1 de diciembre de 2011.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 2011.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Dacian CIOLOȘ

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 338 de 22.12.2010, p. 37.

      (3)  Véase la página 7 del presente Diario Oficial.

      (4)  Véase la página 6 del presente Diario Oficial.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1120/2013 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2013 , por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Piment d’Espelette/Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra (DOP)]

text:
               9.11.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 299/24

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1120/2013 DE LA COMISIÓN
   de 6 de noviembre de 2013
   por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Piment d’Espelette/Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra (DOP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud presentada por Francia con miras a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Piment d’Espelette»/«Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra», registrada en virtud del Reglamento (CE) no 1495/2002 de la Comisión (2).

               (2)

               Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, en el sentido del artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (3), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento.

               (3)

               Dado que no se ha presentado a la Comisión declaración de oposición alguna con arreglo al artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede aprobar la modificación.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea relativa a la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Dacian CIOLOȘ

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  DO L 225 de 22.8.2002, p. 11.

      (3)  DO C 57 de 27.2.2013, p. 11.

      ANEXO
      Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado:

         Clase 1.8.   Otros productos del anexo I del Tratado (especias, etc.)

      FRANCIA
      Piment d’Espelette/Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra (DOP)


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1164 de la Comisión, de 15 de julio de 2015, por el que se fija hasta el final de la campaña de comercialización 2015/16 el límite cuantitativo de las exportaciones de azúcar e isoglucosa fuera de cuota

text:
               16.7.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 188/28

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1164 DE LA COMISIÓN
   de 15 de julio de 2015
   por el que se fija hasta el final de la campaña de comercialización 2015/16 el límite cuantitativo de las exportaciones de azúcar e isoglucosa fuera de cuota
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 139, apartado 2, y su artículo 144, párrafo primero, letra g),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 139, apartado 1, párrafo primero, letra d), del Reglamento (UE) no 1308/2013, el azúcar y la isoglucosa que se produzcan por encima de la cuota a la que se refiere el artículo 136 de ese mismo Reglamento solo pueden exportarse dentro del límite cuantitativo que fije la Comisión.

               (2)

               El Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión (2) establece las disposiciones de aplicación para las exportaciones fuera de cuota y, en particular, para la expedición de los certificados de exportación. El límite cuantitativo, sin embargo, debe fijarse cada campaña de comercialización a fin de tener en cuenta las posibles oportunidades que ofrezcan los mercados de exportación.

               (3)

               Para algunos productores de azúcar y de isoglucosa de la Unión, las exportaciones de la Unión representan una parte importante de sus actividades económicas y han establecido mercados tradicionales fuera de la Unión. Las exportaciones de azúcar e isoglucosa a esos mercados podrían seguir siendo económicamente viables aunque no se concedieran restituciones por exportación. Por ello, es necesario fijar para las exportaciones de azúcar e isoglucosa fuera de cuota un límite cuantitativo que permita que los productores de la Unión afectados puedan seguir abasteciendo sus mercados tradicionales.

               (4)

               Para la campaña de comercialización 2015/16, se calcula que se atendería a la demanda del mercado si el límite cuantitativo de las exportaciones de azúcar fuera de cuota se fijara inicialmente en 650 000 toneladas de equivalente de azúcar blanco y el de las exportaciones de isoglucosa fuera de cuota, en 70 000 toneladas de materia seca.

               (5)

               Las exportaciones de azúcar de la Unión a algunos destinos próximos y a los terceros países que aplican a los productos de la Unión un régimen de importación preferencial se encuentran actualmente en una posición competitiva particularmente favorable. A falta de unos instrumentos de asistencia mutua que sean adecuados para combatir las irregularidades y con el fin de reducir al mínimo el riesgo de fraude y de impedir todo abuso consistente en la reimportación o la reintroducción en la Unión de azúcar fuera de cuota, procede excluir de los destinos subvencionables algunos que están próximos a la Unión.

               (6)

               No es necesario, en cambio, restringir los destinos admisibles de las exportaciones de isoglucosa fuera de cuota debido al menor riesgo de fraude que parece plantear por su naturaleza este producto.

               (7)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Fijación del límite cuantitativo de las exportaciones de azúcar fuera de cuota
   1.   Durante la campaña de comercialización 2015/16, el límite cuantitativo al que se refiere el artículo 139, apartado 1, párrafo primero, letra d), del Reglamento (UE) no 1308/2013 será de 650 000 toneladas para las exportaciones sin restitución de azúcar blanco fuera de cuota del código NC 1701 99.
   2.   Las exportaciones que se efectúen dentro del límite cuantitativo fijado en el apartado 1 se autorizarán para todos los destinos, salvo los siguientes:

               a)

               terceros países: Albania, Andorra, Bosnia y Herzegovina, Kosovo (3), Liechtenstein, la antigua República Yugoslava de Macedonia, Montenegro, San Marino, la Santa Sede (Estado de la Ciudad del Vaticano) y Serbia;

               b)

               territorios de los Estados miembros que no forman parte del territorio aduanero de la Unión: Islas Feroe, Groenlandia, Heligolandia, Ceuta, Melilla, los municipios de Livigno y Campione d'Italia y las zonas de la República de Chipre en las que el Gobierno de esta República no ejerce un control efectivo;

               c)

               territorios europeos de cuyas relaciones exteriores es responsable un Estado miembro y que no forman parte del territorio aduanero de la Unión: Gibraltar.

         Artículo 2
   Fijación del límite cuantitativo de las exportaciones de isoglucosa fuera de cuota
   1.   Durante la campaña de comercialización 2015/16, el límite cuantitativo al que se refiere el artículo 139, apartado 1, párrafo primero, letra d), del Reglamento (UE) no 1308/2013 será de 70 000 toneladas de materia seca para las exportaciones sin restitución de isoglucosa fuera de cuota de los códigos NC 1702 40 10, 1702 60 10 y 1702 90 30.
   2.   Las exportaciones de los productos indicados en el apartado 1 solo se autorizarán en caso de que cumplan las condiciones establecidas en el artículo 4 del Reglamento (CE) no 951/2006.
   Artículo 3
   Entrada en vigor y aplicación
   El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2015.
   Expirará el 30 de septiembre de 2016.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 15 de julio de 2015.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24).

      (3)  Esta designación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la RCSNU 1244 y con el dictamen de la CIJ sobre la declaración de independencia de Kosovo.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °399/2014 de la Comisión, de 22 de abril de 2014 , relativo a la autorización de los preparados de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 y Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 como aditivos en los piensos para todas las especies animales  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               23.4.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 119/40

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 399/2014 DE LA COMISIÓN
   de 22 de abril de 2014
   relativo a la autorización de los preparados de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 y Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 como aditivos en los piensos para todas las especies animales
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1831/2003 regula la autorización del uso de aditivos en la alimentación animal y establece los motivos y procedimientos para su concesión. El artículo 10, apartado 7, del Reglamento (CE) no 1831/2003, leído en relación con su artículo 10, apartados 1 a 4, establece disposiciones específicas para la evaluación de los productos utilizados en la Unión como aditivos para ensilado en la fecha de entrada en vigor del Reglamento.

               (2)

               De conformidad con el artículo 10, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 1831/2003, los preparados de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 y Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 se inscribieron en el Registro de Aditivos para la Alimentación Animal como productos existentes pertenecientes al grupo funcional de aditivos de ensilado, para todas la especies animales.

               (3)

               De conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003, leído en relación con su artículo 7, se presentaron solicitudes de autorización de estos preparados como aditivos en piensos para todas las especies animales, en las que se pedía que se clasificaran en la categoría «aditivos tecnológicos» y en el grupo funcional «aditivos para ensilado». Dichas solicitudes iban acompañadas de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del citado Reglamento.

               (4)

               La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó en sus dictámenes de 4 de diciembre de 2013 (2) y 5 de diciembre de 2013 (3) que, en las condiciones de uso propuestas, los preparados en cuestión no tienen ningún efecto adverso para la salud animal, la salud humana o el medio ambiente. La Autoridad concluyó asimismo que los preparados de Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 y Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 pueden mejorar la producción de ensilado. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. Asimismo, verificó el informe sobre los métodos de análisis de los aditivos para piensos que presentó el laboratorio de referencia establecido mediante el Reglamento (CE) no 1831/2003.

               (5)

               La evaluación del preparado en cuestión muestra que se cumplen los requisitos de autorización exigidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. En consecuencia, procede autorizar el uso de estos preparados tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento.

               (6)

               Dado que por razones de seguridad no es necesario introducir inmediatamente modificaciones de las condiciones de autorización, conviene autorizar un período de transición a fin de que las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos derivados de la autorización.

               (7)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Autorización
   Se autoriza el uso como aditivos en la alimentación animal de los preparados especificados en el anexo, pertenecientes a la categoría «aditivos tecnológicos» y al grupo funcional «aditivos de ensilado», en las condiciones establecidas en dicho anexo.
   Artículo 2
   Medidas transitorias
   Los preparados especificados en el anexo y los piensos que los contengan que hayan sido producidos y etiquetados antes del 13 de noviembre de 2014 de conformidad con las normas aplicables antes del 15 de mayo de 2014 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.
   Artículo 3
   Entrada en vigor
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 22 de abril de 2014.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  (DO L 268 de 18.10.2003, p. 29).

      (2)  EFSA Journal (2014), 12(1):3530.

      (3)  EFSA Journal 2014; 12(1):3534, EFSA Journal 2014; 12(1):3533 y EFSA Journal 2014; 12(1):3535.

      ANEXO

                  Número de identificación del aditivo

                  Nombre del titular de la autorización

                  Aditivo

                  Composición, fórmula química, descripción y método analítico

                  Especie animal o categoría de animales

                  Edad máxima

                  Contenido mínimo

                  Contenido máximo

                  Otras disposiciones

                  Final del período de autorización

                  UFC/kg de material fresco

                  Categoría de aditivos tecnológicos. Grupo funcional: aditivos de ensilado

                  1k20736

                  -

                     Lactobacillus brevis

                  DSM 23231

                     Composición del aditivo

                  Preparado de Lactobacillus brevis DSM 23231 con un contenido mínimo de 1 × 1010 UFC/g de aditivo.

                     Caracterización de la sustancia activa:

                  Células viables de Lactobacillus brevis DSM 23231.

                     Método analítico (1)

                  Enumeración en el aditivo para piensos: método de recuento por extensión en placa utilizando agar MRS (EN 15787)
                  Identificación: electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE).

                  Todas las especies animales

                     -

                     -

                  -

                              1.

                              En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento.

                              2.

                              Contenido mínimo del aditivo cuando no se utilice en combinación con otros microorganismos como aditivos de ensilado: 5 × 107 UFC/kg de material fresco.

                              3.

                              Seguridad: se recomienda utilizar protección respiratoria y ocular y guantes durante su manipulación.

                  13 de mayo de 2024

                  1k20737

                  -

                     Lactobacillus brevis

                  DSMZ 16680

                     Composición del aditivo

                  Preparado de Lactobacillus brevis DSMZ 16680 con un contenido mínimo de 2,5 × 1010 UFC/g de aditivo.

                     Caracterización de la sustancia activa

                  Células viables de Lactobacillus brevis DSMZ 16680.

                     Método analítico (1)

                  Enumeración en el aditivo para piensos: método de recuento por extensión en placa utilizando agar MRS (EN 15787)
                  Identificación: electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE).

                  Todas las especies animales

                              1.

                              En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento.

                              2.

                              Contenido mínimo del aditivo cuando no se utilice en combinación con otros microorganismos como aditivos de ensilado: 1 × 108 UFC/kg de material fresco.

                              3.

                              Seguridad: se recomienda utilizar protección respiratoria y ocular y guantes durante su manipulación.

                  13 de mayo de 2024

                  1k20738

                  -

                     Lactobacillus plantarum

                  CECT 4528

                     Composición del aditivo

                  Preparado de Lactobacillus plantarum CECT 4528 con un contenido mínimo de 2,5 × 1011 UFC/g de aditivo.

                     Caracterización de la sustancia activa

                  Células viables de Lactobacillus plantarum CECT 4528.

                     Método analítico (1)

                  Enumeración en el aditivo para piensos: método de recuento por extensión en placa utilizando agar MRS (EN 15787)
                  Identificación: electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE).

                  Todas las especies animales

                     -

                     -

                  -

                              1.

                              En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento.

                              2.

                              Contenido mínimo del aditivo cuando no se utilice en combinación con otros microorganismos como aditivos de ensilado: 1 × 109 UFC/kg de material fresco.

                              3.

                              Seguridad: se recomienda utilizar protección respiratoria y ocular y guantes durante su manipulación.

                  13 de mayo de 2024

                  1k20739

                  -

                     Lactobacillus plantarum

                  (NCIMB 30169)

                     Composición del aditivo:

                  Preparado de Lactobacillus fermentum (NCIMB 30169) con un contenido mínimo de 2,5 × 1010 UFC/g de aditivo.

                     Caracterización de la sustancia activa:

                  Células viables de Lactobacillus fermentum NCIMB 30169.

                     Método analítico (1)

                  Enumeración en el aditivo para piensos: método de recuento por extensión en placa utilizando agar MRS (EN 15787)
                  Identificación: electroforesis en gel de campo pulsado (PFGE).

                  Todas las especies animales

                     -

                     -

                  -

                              1.

                              En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento.

                              2.

                              Contenido mínimo del aditivo cuando no se utilice en combinación con otros microorganismos como aditivos de ensilado: 1 × 108 UFC/kg de material fresco.

                              3.

                              Seguridad: se recomienda utilizar protección respiratoria y ocular y guantes durante su manipulación.

                  13 de mayo de 2024

         (1)  Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1409 de la Comisión, de 1 de agosto de 2017, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.° 75/2013 y el Reglamento (CE) n.° 951/2006 en lo que atañe a los derechos de importación adicionales en el sector del azúcar y al cálculo del contenido de sacarosa de la isoglucosa y de determinados jarabes

text:
               2.8.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 201/21

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1409 DE LA COMISIÓN
   de 1 de agosto de 2017
   que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 75/2013 y el Reglamento (CE) n.o 951/2006 en lo que atañe a los derechos de importación adicionales en el sector del azúcar y al cálculo del contenido de sacarosa de la isoglucosa y de determinados jarabes
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 182, apartado 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el artículo 36 del Reglamento (CE) n.o 951/2006 de la Comisión (2) figuran los importes de los derechos de importación adicionales de determinados productos del sector del azúcar.

               (2)

               Atendiendo a las condiciones de mercado y a las previsiones de aquel momento, el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 75/2013 de la Comisión (3) estableció la inaplicación de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar hasta el final del régimen de cuotas el 30 de septiembre de 2017.

               (3)

               Según el artículo 182, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 no se aplican derechos de importación adicionales cuando sea poco probable que las importaciones vayan a perturbar el mercado de la Unión o cuando los efectos sean desproporcionados al objetivo perseguido. Tras la abolición de las cuotas del azúcar, seguirá siendo poco probable que las importaciones de productos del sector del azúcar sujetos a los derechos de importación previstos en el arancel aduanero común perturben el mercado de la Unión. Por consiguiente, no deben imponerse derechos adicionales sobre dichas importaciones a menos que la situación del mercado varíe de forma notable en este sentido.

               (4)

               Por tanto, debe prorrogarse la inaplicación de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar prevista en el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 75/2013.

               (5)

               Los métodos contemplados en el artículo 42, apartados 2, 3 y 4, del Reglamento (CE) n.o 951/2006 para calcular el contenido de sacarosa de la isoglucosa y de determinados jarabes se integrarán de una forma más clara y actualizada en el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (4), mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1344 de la Comisión (5), con efectos a partir del 1 de octubre de 2017. Procede, por lo tanto, suprimir dichas disposiciones del Reglamento (CE) n.o 951/2006.

               (6)

               Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 75/2013 y el Reglamento (CE) n.o 951/2006.

               (7)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 75/2013, se sustituye la fecha de «30 de septiembre de 2017» por la de «30 de septiembre de 2022».
   Artículo 2
   En el artículo 42 del Reglamento (CE) n.o 951/2006, se suprimen los apartados 2, 3 y 4.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2017.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 1 de agosto de 2017.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Reglamento (CE) n.o 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (DO L 178 de 1.7.2006, p. 24).

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 75/2013 de la Comisión, de 25 de enero de 2013, que establece excepciones al Reglamento (CE) n.o 951/2006 en lo que respecta a la aplicación de los precios representativos y los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar y deroga el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 892/2012 por el que se fijan los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar en la campaña 2012/13 (DO L 26 de 26.1.2013, p. 19).

      (4)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

      (5)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1344 de la Comisión, de 18 de julio de 2017, por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 186 de 19.7.2017, p. 3).


title: Reglamento de Ejecución (UE) n o  1051/2011 de la Comisión, de 20 de octubre de 2011 , por el que se aplica el Reglamento (UE) n o  692/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas europeas sobre el turismo, por lo que se refiere a la estructura de los informes de calidad y la transmisión de los datos Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               21.10.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 276/13

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1051/2011 DE LA COMISIÓN
   de 20 de octubre de 2011
   por el que se aplica el Reglamento (UE) no 692/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a las estadísticas europeas sobre el turismo, por lo que se refiere a la estructura de los informes de calidad y la transmisión de los datos
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 692/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 2011, relativo a las estadísticas europeas sobre el turismo (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 4, y su artículo 9, apartados 2 y 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (UE) no 692/2011 establece un marco común para la elaboración, la producción y la difusión sistemáticas de estadísticas europeas sobre el turismo.

               (2)

               Es preciso garantizar un grado razonable de calidad en la información difundida y el mantenimiento de las series estadísticas existentes sobre el turismo.

               (3)

               Deben establecerse las disposiciones y la estructura de los informes de calidad, así como las disposiciones prácticas para la transmisión de los datos.

               (4)

               Es conveniente aprovechar al máximo las estadísticas europeas sobre el turismo, al tiempo que se respeta la confidencialidad de los registros de datos particulares.

               (5)

               Es necesario poner determinados datos a disposición de los Estados miembros a fin de completar la cobertura estadística del turismo a escala nacional.

               (6)

               Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del sistema estadístico europeo.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las disposiciones y la estructura de los informes de calidad serán las establecidas en el anexo I.
   Artículo 2
   El estándar para el intercambio de tablas agregadas será el establecido en el anexo II.
   Artículo 3
   El estándar para el intercambio de ficheros de microdatos será el establecido en el anexo III.
   Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 2011.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 192 de 22.7.2011, p. 17.

      ANEXO I

         Estructura de los informes de calidad

         Disposiciones y estructura para el suministro de metadatos

      Los Estados miembros facilitarán a la Comisión (Eurostat) metadatos de referencia con arreglo a la Estructura de Metadatos Euro SDMX, definida en la Recomendación 2009/498/CE de la Comisión (1) para el Sistema Estadístico Europeo.
      Los Estados miembros suministrarán los metadatos solicitados (incluidos los de calidad) de conformidad con un estándar de intercambio especificado por la Comisión (Eurostat). Los metadatos se transmitirán a Eurostat a través de la ventanilla única en un formato que permita a la Comisión (Eurostat) recuperarlos por medios electrónicos.

         Contenido de los metadatos e informes de calidad

      El informe debe incluir los siguientes conceptos y cubrir tanto el turismo interior [anexo I del Reglamento (UE) no 692/2011] como el turismo nacional [anexo II del Reglamento (UE) no 692/2011]:

                  (1)

                     Pertinencia, incluida la exhaustividad en relación con las necesidades de los usuarios y la exhaustividad de los datos en relación con los requisitos y recomendaciones establecidos en los artículos 2, 3, 4 y 10 del Reglamento (UE) no 692/2011.

                  (2)

                     Exactitud, incluidos los errores de cobertura (cobertura por exceso y cobertura por defecto), el sesgo de memoria, los errores de clasificación, la no respuesta total (para una unidad) y parcial (para una variable) (desglosada por tipo de no respuesta total), el índice de imputación (para la sección 2 del anexo II), el error muestral y los coeficientes de variación para un conjunto de indicadores y desgloses principales (así como una descripción de las fórmulas o los algoritmos utilizados para el cálculo de los coeficientes de variación) y revisión de los datos (estrategia, práctica y de impacto sobre los indicadores principales).

                  (3)

                     Disponibilidad en el plazo establecido, incluida la información sobre el calendario para el proceso de producción hasta la publicación de los resultados (primeros resultados, resultados finales y completos).

                  (4)

                     Puntualidad, incluida la información sobre las fechas de transmisión de los datos a la Comisión (Eurostat) en relación con los plazos especificados en el artículo 9, apartado 4, del Reglamento (UE) no 692/2011 para todas las entregas de datos en relación con el año de referencia.

                  (5)

                     Accesibilidad y claridad, incluida la información sobre el calendario de las principales publicaciones (en versión impresa y en línea) relativas a los períodos de referencia del año de referencia.

                  (6)

                     Comparabilidad, incluida la comparabilidad entre zonas geográficas, la comparabilidad temporal (desglose en series) y la comparabilidad entre ámbitos estadísticos.

                  (7)

                     Coherencia, incluida la coherencia dentro de un conjunto de datos con datos obtenidos de otras fuentes, la coherencia con otros ámbitos estadísticos y la coherencia entre las estadísticas anuales y las estadísticas infraanuales.

                  (8)

                     Costes y carga, incluida (en su caso) una indicación cuantitativa/monetaria y cualitativa del coste asociado a la recogida y producción y la carga para los encuestados, así como una descripción de las medidas recientes o previstas para mejorar la rentabilidad y/o reducir la carga para los encuestados.

                  (9)

                  Metadatos relativos a la presentación estadística y al tratamiento estadístico, incluida la información (cuando proceda) sobre conceptos, definiciones y clasificaciones utilizadas, fuentes utilizadas, marco de población, población destinataria, frecuencia de la recopilación de datos, tipo de encuesta y métodos de recogida de datos, ámbito de aplicación (y límites del ámbito de aplicación), concepción y metodología del muestreo, procedimientos de extrapolación, tratamiento de los datos confidenciales y control de la divulgación.

         (1)  DO L 168 de 30.6.2009, p. 50.

      ANEXO II

         Tablas agregadas para la transmisión de los datos que figuran en el anexo I y las secciones 1 y 3 del anexo II del Reglamento (UE) no 692/2011

         Estructura del fichero y codificación

      Los Estados miembros deberán proporcionar los datos exigidos por el presente Reglamento, con arreglo a un estándar de intercambio especificado por la Comisión (Eurostat). Los datos se transmitirán a Eurostat a través de la ventanilla única en un formato que permita a la Comisión (Eurostat) recuperarlos por medios electrónicos.
      Los «identificadores» mencionados harán referencia a los identificadores especificadas por la Comisión (Eurostat). La Comisión (Eurostat) suministrará documentación detallada con respecto a estos identificadores, así como directrices adicionales en relación con el estándar de intercambio. Los datos que no se ajusten a las disposiciones del estándar de intercambio especificado por la Comisión (Eurostat) se considerarán como no presentados.
      Cada conjunto de datos deberá incluir las entidades enumeradas en el presente anexo.

         Encabezamiento

      La finalidad del encabezamiento es identificar las series de datos transmitidos; constará de tres campos:

                  —

                     período de referencia: constará de siete caracteres; los cuatro primeros identificarán el año y los tres últimos, el período del año. Ejemplos: 2012A00 (datos anuales para 2012) o 2012M01 (datos mensuales para enero de 2012);

                  —

                     código del país: constará de los dos caracteres correspondientes al código de país (de dos caracteres) del Estado miembro que transmita los datos. Ejemplos: BE (Bélgica), BG (Bulgaria), etc.;

                  —

                     objeto: constará de uno de los siguientes identificadores de la serie de datos:

                              —

                              int_cap_annual

                              turismo interior – capacidad de los establecimientos de alojamiento turístico;

                                 datos enumerados en el anexo I, sección 1, del Reglamento (UE) no 692/2011

                              —

                              int_occ_annual

                              turismo interior – datos de ocupación anual (incluida una estimación de datos para los establecimientos por debajo de un mínimo);

                                 datos enumerados en el anexo I, sección 2A, del Reglamento (UE) no 692/2011

                              —

                              int_occ_mnight

                              turismo interior – datos mensuales sobre pernoctaciones;

                                 datos enumerados en el anexo I, sección 2B, del Reglamento (UE) no 692/2011

                              —

                              int_occ_marrno

                              turismo interior – datos mensuales sobre las entradas y los índices ocupación netos;

                                 datos enumerados en el anexo I, sección 2B, del Reglamento (UE) no 692/2011

                              —

                              int_non_rented

                              turismo interior – datos anuales sobre pernoctaciones turísticas en alojamientos no alquilados;

                                 datos enumerados en el anexo I, sección 4, del Reglamento (UE) no 692/2011

                              —

                              nat_dem_partic

                              turismo nacional – participación en actividades turísticas;

                                 datos enumerados en el anexo II, sección 1, del Reglamento (UE) no 692/2011

                              —

                              nat_dem_sdvout

                              turismo nacional – excursiones al extranjero;

                                 datos enumerados en el anexo II, sección 3A, del Reglamento (UE) no 692/2011

                              —

                              nat_dem_sdvdom

                              turismo nacional – excursiones internas;

                                 datos enumerados en el anexo II, sección 3B, del Reglamento (UE) no 692/2011

         Datos

      Para cada conjunto de datos, esta entidad deberá contener los valores de las variables y los desgloses; constará de seis campos:
      —   variable: contendrá el identificador para la variable;
      —   desglose: contendrá el identificador para la categoría del desglose o, en su caso, la combinación de las categorías de desglose;
      —   unidad: contendrá el identificador de la unidad de medición;
      —   valor: contendrá el valor extrapolado para la característica de población en relación con la variable y el desglose indicados;
      —   señalizador: contendrá señalizadores para «se liberan los datos para su difusión», «los datos son poco fiables y no se utilizarán para difusión, pero pueden combinarse con otros datos en tablas agregadas de nivel superior» y para «datos sujetos a confidencialidad primaria o secundaria»;
      —   comentario: contendrá cualquier comentario breve o metadatos relativos a un determinado valor (las observaciones o las notas a pie de página correspondientes a las variables o los desgloses se indicarán en el apartado «Notas»).

         Notas

      Para cada conjunto de datos, esta entidad contendrá las notas explicativas, las notas a pie de página, los metadatos relativos a variables o desgloses o notas generales sobre todo el conjunto de datos; constará de tres campos:
      —   variable: contendrá el identificador para la variable a la que hace referencia la nota;
      —   desglose: deberá contener el identificador para la categoría del desglose o, en su caso, la combinación de las categorías de desglose a las que hace referencia la nota;
      —   comentario: contendrá una nota de libre contenido que podrá publicarse como nota metodológica o explicación adicional para comprender mejor los datos transmitidos.

      ANEXO III

         Ficheros de microdatos para la transmisión de los datos que figuran en el anexo II, sección 2, del Reglamento (UE) no 692/2011

         Estructura del fichero y codificación

      En el fichero de microdatos, cada viaje observado se registrará individualmente. Este fichero de microdatos se controlará en su totalidad, se editará, y, en su caso, se corregirá; será conforme a la estructura y codificación del fichero que se describen en el cuadro inferior. La Comisión (Eurostat) proporcionará directrices adicionales en relación con el formato de transmisión.
      Los datos que no cumplan las disposiciones relativas al estándar de intercambio establecido en el presente anexo se considerarán como no presentados.

                  Columna

                  Identificador

                  Descripción

                  Filtro/observaciones

                  1/6

                  000001-999999

                     Número de orden del viaje

                  CARACTERÍSTICAS DEL VIAJE

                  7/8

                     Mes de salida

                  01-24

                  Cifra correspondiente al mes (enero del año de referencia, 01; diciembre del año de referencia, 12; enero del año civil anterior, 13; diciembre del año civil anterior, 24)

                  9/11

                     Duración del viaje en número de pernoctaciones

                  001-366

                  Número de pernoctaciones (tres dígitos)

                  12/14

                     Duración del viaje: número de pernoctaciones en territorio nacional

                  Únicamente viajes salientes
                  Variable trienal; en los años optativos: código = en blanco

                  000-183

                  Número de pernoctaciones (tres dígitos)

                  15/17

                     Principal país de destino

                  001-999

                  Codificar conforme a la lista de países del manual metodológico elaborado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (UE) no 692/2011

                  18

                     Principal objeto del viaje

                  1

                  Motivos privados/personales: ocio, entretenimiento y vacaciones

                  2

                  Motivos privados/personales: visitas a parientes y amigos

                  3

                  Motivos privados/personales: otros (por ejemplo, peregrinación o tratamiento sanitario)

                  4

                  Motivos profesionales o de negocios

                  19/24

                     Tipo de destino

                  Columna 18 = [1, 2, 3]
                  Variable trienal; en los años optativos: código = en blanco

                  19

                  1

                  Ciudad = sí

                  2

                  Ciudad = no

                  9

                  Ciudad = no procede (columna 18 = 4)

                  20

                  1

                  Costa = sí

                  2

                  Costa = no

                  9

                  Costa = no procede (columna 18 = 4)

                  21

                  1

                  Rural (incluida la orilla de un lago, un río, etc.) = sí

                  2

                  Rural (incluida la orilla de un lago, un río, etc.) = no

                  9

                  Rural (incluida la orilla de un lago, un río, etc.): no procede (columna 18 = 4)

                  22

                  1

                  Crucero = sí

                  2

                  Crucero = no

                  9

                  Crucero = no procede (columna 18 = 4)

                  23

                  1

                  Montañas (tierras altas, colinas, etc.) = sí

                  2

                  Montañas (tierras altas, colinas, etc.) = no

                  9

                  Montañas (tierras altas, colinas, etc.) = no procede (columna 18 = 4)

                  24

                  1

                  Otros: sí

                  2

                  Otros: no

                  9

                  Otros: no procede (columna 18 = 4)

                  25

                     Participación infantil

                  Columna 18 = [1, 2, 3]
                  Variable trienal; en los años optativos: código = en blanco

                  1

                  Sí

                  2

                  No

                  9

                  No procede (columna 18 = 4)

                  26

                     Principal medio de transporte

                  1

                  Aéreo (vuelos regulares o chárter, u otros servicios aéreos)

                  2

                  Marítimo o fluvial (líneas de transporte de pasajeros y transbordadores, cruceros, embarcaciones de recreo, barcos de alquiler, etc.)

                  3

                  Ferrocarril

                  4

                  Autobús, autocar (de línea o no)

                  5

                  Vehículo de motor (privado o alquilado)

                  6

                  Otros (por ejemplo, bicicleta)

                  27

                     Principal forma de alojamiento

                  1

                  Alojamiento alquilado: hoteles y alojamientos similares

                  2

                  Alojamiento alquilado: campings o aparcamientos (no residenciales) para caravanas y remolques

                  3

                  Alojamiento alquilado: otros alojamientos alquilados (balnearios, albergues, puertos de recreo, etc.)

                  4

                  Alojamiento no alquilado: vivienda vacacional propia

                  5

                  Alojamiento no alquilado: alojamiento proporcionado gratuitamente por parientes o amigos

                  6

                  Alojamiento no alquilado: otros alojamientos no alquilados

                  28

                     Reserva del viaje: reserva del principal medio de transporte a través de un operador turístico o una agencia de viajes

                  Variable trienal; en los años optativos: código = en blanco

                  1

                  Sí

                  2

                  No

                  9

                  No sabe

                  29

                     Reserva del viaje: reserva del alojamiento principal a través de un operador turístico o una agencia de viajes

                  Variable trienal; en los años optativos: código = en blanco

                  1

                  Sí

                  2

                  No

                  9

                  No sabe

                  30

                     Reserva del viaje (independiente)

                  Variable trienal; en los años optativos: código = en blanco
                  Columna 28 = 2 y Columna 29 = 2

                  1

                  Los servicios se reservaron directamente con el proveedor del servicio

                  2

                  No se necesitó ninguna reserva

                  9

                  No procede (Columna 28 ≠ 2 o Columna 29 ≠ 2)

                  31

                     Reserva del viaje: paquete turístico

                  Variable trienal; en los años optativos: código = en blanco

                  1

                  Sí

                  2

                  No

                  32

                     Reserva del viaje: reserva por internet del principal medio de transporte

                  Variable trienal; en los años optativos: código = en blanco

                  1

                  Sí

                  2

                  No

                  9

                  No sabe

                  33

                     Reserva del viaje: reserva por internet del alojamiento principal

                  Variable trienal; en los años optativos: código = en blanco

                  1

                  Sí

                  2

                  No

                  9

                  No sabe

                  34/41

                     Gastos relacionados con el transporte efectuados por el turista individual durante el viaje

                  00000000-99999998

                  Importe en euros (ocho dígitos)

                  42/49

                     Gastos relacionados con el alojamiento efectuados por el turista individual durante el viaje

                  00000000-99999998

                  Importe en euros (ocho dígitos)

                  50/57

                     Gastos efectuados por el turista individual durante el viaje en comida y bebida en cafés y restaurantes

                  Variable opcional; si no se ha transmitido: código = en blanco

                  00000000-99999998

                  Importe en euros (ocho dígitos)

                  58/65

                     Otros gastos efectuados por el turista individual durante el viaje (productos duraderos y mercancías valiosas, entre otros)

                  00000000-99999998

                  Importe en euros (ocho dígitos)

                  66/73

                     Productos duraderos y mercancías valiosas (subcategoría de Otros gastos efectuados por el turista individual durante el viaje)

                  00000000-99999998

                  Importe en euros (ocho dígitos)

                  PERFIL DEL VISITANTE

                  74

                     Sexo

                  1

                  Hombre

                  2

                  Mujer

                  75/77

                     Edad

                  000-198

                  Número de pernoctaciones (tres dígitos)

                  78/79

                     País de residencia

                  Código de país de dos dígitos (Bélgica = BE, Bulgaria = BG, etc.)

                  80

                     Nivel de enseñanza

                  Variable opcional; si no se ha transmitido: código = en blanco

                  1

                  Elemental (niveles CINE 0, 1 o 2)

                  2

                  MEDIA (niveles CINE 3 o 4)

                  3

                  Superior (niveles CINE 5 o 6)

                  81

                     Situación laboral

                  Variable opcional; si no se ha transmitido: código = en blanco

                  1

                  Empleado (por cuenta ajena o por cuenta propia)

                  2

                  Desempleado

                  3

                  Estudiante (o escolar)

                  4

                  Otras personas no incluidas en la población activa

                  82

                     Ingresos de los hogares por cuartiles

                  Variable opcional; si no se ha transmitido: código = en blanco

                  1

                  Primer cuartil

                  2

                  Segundo cuartil

                  3

                  Tercer cuartil

                  4

                  Cuarto cuartil

                  FACTOR DE EXTRAPOLACIÓN

                  83/91

                     Factor de extrapolación de la muestra de población

                  000000-999999

                  Las columnas 83 a 88 contienen números enteros

                  000-999

                  Las columnas 89 a 91 contienen decimales