title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 944/2012 del Consejo, de 15 de octubre de 2012 , por el que se aplica el artículo 32, apartado 1, del Reglamento (UE) n ° 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria

text:
               16.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 282/9

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 944/2012 DEL CONSEJO
   de 15 de octubre de 2012
   por el que se aplica el artículo 32, apartado 1, del Reglamento (UE) no 36/2012 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Siria
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 36/2012 del Consejo (1) y, en particular, su artículo 32, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 18 de enero de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) no 36/2012.

               (2)

               En vista de la gravedad de la situación en Siria, deben añadirse otras personas a la lista de personas físicas o jurídicas, entidades u organismos sometidos a medidas restrictivas que figura en el anexo II del Reglamento (UE) no 36/2012. En particular, debe incluirse a todos los ministros del Gobierno sirio, dada su responsabilidad colectiva por la violenta represión de la población civil en Siria.

               (3)

               Han de mantenerse las medidas restrictivas aplicables a los exministros del Gobierno sirio, ya que aún pueden considerarse vinculados al régimen y su violenta represión de la población civil. Por consiguiente, las menciones a dichas personas deben ser modificadas.

               (4)

               Además, debe suprimirse de la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas a dos personas y una entidad.

               (5)

               De conformidad con la Decisión 2012/634/PESC del Consejo, de 15 de octubre de 2012, por la que se modifica la Decisión 2011/782/PESC relativa a la adopción de medidas restrictivas contra Siria (2), el anexo II del Reglamento (UE) no 36/2012 debe modificarse en consecuencia.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo II del Reglamento (UE) no 36/2012 se modificará tal y como se establece en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Luxemburgo, el 15 de octubre de 2012.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. ASHTON

      (1)  DO L 16 de 19.1.2012, p. 1.

      (2)  Véase la página 50 del presente Diario Oficial.

      ANEXO

                  I.

                  Las personas y entidades enumeradas a continuación se añadirán a la lista de personas y entidades que figuran en el Anexo II del Reglamento (UE) n.o 36/2012
                  A.   Personas

                              Nombre

                              Información de identificación

                              Motivos

                              Fecha de inclusión

                              1.

                              Dr. Qadri Jameel

                              Viceprimer Ministro de Asuntos Económicos, Ministro de Comercio Interior y Protección de los Consumidores. Como Ministro del Gobierno, es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              2.

                              Waleed Al Mo’allem

                              Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores y Expatriación. Como Ministro del Gobierno, es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              3.

                              General de división Fahd Jassem Al Freij

                              Ministro de Defensa y jefe militar. Como Ministro del Gobierno, es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              4.

                              Dr. Mohammad Abdul Sattar Al Sayed

                              Ministro de Donaciones Religiosas. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              5.

                              Ingeniero Hala Mohammad Al Nasser

                              Ministro de Turismo. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              6.

                              Ingeniero Bassam Hanna

                              Ministro de Recursos Hídricos. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              7.

                              Ingeniero Subhi Ahmad Al Abdallah

                              Ministro de Agricultura y Reforma Agraria. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              8.

                              Dr. Mohammad Yahiya Mo’alla

                              Ministro de Educación Superior. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              9.

                              Dr. Hazwan Al Wez

                              Ministro de Educación. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              10.

                              Dr. Mohamad Zafer Mohabak

                              Ministro de Economía y Comercio Exterior. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              11.

                              Dr. Mahmud Ibraheem Sa’iid

                              Ministro de Transportes. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              12.

                              Dr. Safwan Al Assaf

                              Ministro de Vivienda y Desarrollo Urbano. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              13.

                              Ingeniero Yasser Al Siba’ii

                              Ministro de Obras Públicas. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              14.

                              Ingeniero Sa’iid Ma’thi Hneidi

                              Ministro de Petróleo y Recursos Minerales. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              15.

                              Dr. Lubana Mushaweh

                              Ministro de Cultura. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              16.

                              Dr. Jassem Mohammad Zakaria

                              Ministro de Trabajo y Asuntos Sociales. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              17.

                              Omran Ahed Al Zu’bi

                              Ministro de Información. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              18.

                              Dr. Adnan Abdo Al Sikhny

                              Ministro de Industria. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              19.

                              Najm Hamad Al Ahmad

                              Ministro de Justicia. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              20.

                              Dr. Abdul Salam Al Nayef

                              Ministro de Sanidad. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              21.

                              Dr. Ali Heidar

                              Secretario de Estado de Asuntos de Reconciliación Nacional. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              22.

                              Dr. Nazeera Farah Sarkees

                              Secretario de Estado de Asuntos Medioambientales. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              23.

                              Mohammad Turki Al Sayed

                              Secretario de Estado. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              24.

                              Najm-eddin Khreit

                              Secretario de Estado. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              25.

                              Abdullah Khaleel Hussein

                              Secretario de Estado. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              26.

                              Jamal Sha’ban Shaheen

                              Secretario de Estado. Como Ministro del Gobierno,es parcialmente responsable de la violenta represión que el régimen ejerce contra la población civil.

                              16.10.2012

                              27.

                              Suleiman Maarouf
                              (alias Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf)

                              Pasaporte: posee pasaporte del Reino Unido

                              Hombre de negocios cercano a la familia del Presidente Bashar Al-Assad. Titular de acciones en la cadena de televisión Dounya TV, que figura en lista. Cercano a Muhammad Nasif Khayrbik, que figura en lista. Apoya al régimen sirio.

                              16.10.2012

                              28.

                              Raza Othman

                              Esposa de Rami Makhlouf

                              Mantiene estrechas relaciones personales y comerciales con Rami Makhlouf, primo del Presidente Bashar Al-Assad y financiero principal del régimen, el cual figura en lista. En razón de tales circunstancias, asociada al régimen sirio y beneficiada por él.

                              16.10.2012

                        B.   Entidades

                              Nombre

                              Información de identificación

                              Motivos

                              Fecha de inclusión

                              1.

                              Megatrade

                              Dirección:

                                          Aleppo Street

                                          Apdo. 5966

                                          Damasco, Siria

                                          Fax: 963114471081

                              Actúa como representante del Instituto de Investigación Científica Militar, que figura en lista. Implicado en comercio de productos de doble uso, prohibidos al Gobierno sirio por sanciones de la UE.

                              16.10.2012

                              2.

                              Expert Partners

                              Dirección:

                                          Rukn Addin

                                          Saladin Street, Edificio 5

                                          Apdo.: 7006

                                          Damasco, Siria

                              Actúa como representante del Instituto de Investigación Científica Militar, que figura en lista. Implicado en comercio de productos de doble uso, prohibidos al Gobierno sirio por sanciones de la UE.

                              16.10.2012

                  II.

                  Las menciones de personas y entidades que figuran en el anexo II de la Decisión 2011/782/PESC se sustituirán por las siguientes:

                              Nombre

                              Información de identificación

                              Motivos

                              Fecha de inclusión

                              1.

                              Dr. Wael Nader Al-Halqi

                              Nacido en 1964 en la provincia de Daraa

                              Primer Ministro y exministro de Sanidad. Como Primer Ministro, comparte la responsabilidad de la violenta represión del régimen contra la población civil.

                              27.2.2012

                              2.

                              Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar
                              (alias Mohammad Ibrahim Al-Chaar)

                              Nacido en 1959 en Aleppo

                              Ministro del Interior. Como ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la violenta represión del régimen contra la población civil.

                              1.12.2011

                              3.

                              Dr. Mohammad Al-Jleilati

                              Nacido en 1945 en Damasco

                              Ministro de Finanzas. Como ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la violenta represión del régimen contra la población civil.

                              1.12.2011

                              4.

                              Imad Mohammad Deeb Khamis
                              (alias Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Nacido el 1 de agosto de 1961 cerca de Damasco

                              Ministro de Electricidad. Como ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la violenta represión del régimen contra la población civil.

                              23.3.2012

                              5.

                              Omar Ibrahim Ghalawanji

                              Nacido en 1954 en Tartus

                              Viceprimer Ministro encargado de los Servicios, Ministro de la Administración Local. Como ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la violenta represión del régimen contra la población civil.

                              23.3.2012

                              6.

                              Joseph Suwaid
                              (alias Joseph Jergi Sweid)

                              Nacido en 1958 en Damasco

                              Ministro de Estado. Como ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la violenta represión del régimen contra la población civil.

                              23.3.2012

                              7.

                              Eng Husseis Mahmoud Farzat
                              (alias Hussein Mahmud Farzat)

                              Nacido en 1957 en Hama

                              Ministro de Estado. Como ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la violenta represión del régimen contra la población civil.

                              23.3.2012

                              8.

                              Mansour Fadlallah Azzam
                              (alias Mansur Fadl Allah Azzam)

                              Nacido en 1960 en la provincia de Sweida

                              Ministro de la Presidencia. Como ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la violenta represión del régimen contra la población civil.

                              27.2.2012

                              9.

                              Dr. Emad Abdul-Ghani Sabouni
                              (alias Imad Abdul Ghani Al Sabuni)

                              Nacido en 1964 en Damasco

                              Ministro de Telecomunicaciones y Tecnología. Como ministro del Gobierno, comparte la responsabilidad de la violenta represión del régimen contra la población civil.

                              27.2.2012

                              10.

                              General Ali Habib Mahmoud

                              Nacido en 1939 en Tartus

                              Exministro de Defensa. Vinculado al régimen sirio y a las fuerzas armadas sirias e implicado en la violenta represión de la población civil.

                              1.8.2011

                              11.

                              Tayseer Qala Awwad

                              Nacido en 1943 en Damasco

                              Exministro de Justicia. Vinculado al régimen sirio e implicado en la violenta represión de la población civil.

                              23.9.2011

                              12.

                              Dr. Adnan Hassan Mahmoud

                              Nacido en 1966 en Tartus

                              Exministro de Información. Vinculado al régimen sirio e implicado en la violenta represión de la población civil.

                              23.9.2011

                              13.

                              Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar

                              Nacido en 1956 en Aleppo

                              Exministro de Economía y Comercio. Vinculado al régimen sirio e implicado en la violenta represión de la población civil.

                              1.12.2011

                              14.

                              Sufian Allaw

                              Nacido en 1944 en al-Bukamal, Deir Ezzor

                              Exministro de Hidrocarburos y Recursos Minerales. Vinculado al régimen sirio e implicado en la violenta represión de la población civil.

                              27.2.2012

                              15.

                              Dr. Adnan Slakho

                              Nacido en 1955 en Damasco

                              Exministro de Industria. Vinculado al régimen sirio e implicado en la violenta represión de la población civil.

                              27.2.2012

                              16.

                              Dr. Saleh Al-Rashed

                              Nacido en 1964 en la provincia de Aleppo

                              Exministro de Educación. Vinculado al régimen sirio e implicado en la violenta represión de la población civil.

                              27.2.2012

                              17.

                              Dr. Fayssal Abbas

                              Nacido en 1955 en la provincia de Hama

                              Exministro de Transportes. Vinculado al régimen sirio e implicado en la violenta represión de la población civil.

                              27.2.2012

                              18.

                              Ghiath Jeraatli

                              Nacido en 1950 en Salamiya

                              Exministro de Estado. Vinculado al régimen sirio e implicado en la violenta represión de la población civil.

                              23.3.2012

                              19.

                              Yousef Suleiman Al-Ahmad

                              Nacido en 1956 en Hasaka

                              Exministro de Estado. Vinculado al régimen sirio e implicado en la violenta represión de la población civil.

                              23.3.2012

                              20.

                              Hassan al-Sari

                              Nacido en 1953 en Hama

                              Exministro de Estado. Vinculado al régimen sirio e implicado en la violenta represión de la población civil.

                              23.3.2012

                  III.

                  Las personas y entidades enumeradas a continuación se eliminarán de la lista de personas y entidades que figura en el anexo II de la Decisión 2011/782/PESC.

                              1.

                              Salim Altoun.

                              2.

                              Youssef Klizli.

                              3.

                              Altoun Group.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 841/2011 de la Comisión, de 22 de agosto de 2011 , por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento (UE) n ° 867/2010 para la campaña 2010/11

text:
               23.8.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 216/8

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 841/2011 DE LA COMISIÓN
   de 22 de agosto de 2011
   por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento (UE) no 867/2010 para la campaña 2010/11
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (2), y, en particular, su artículo 36, apartado 2, párrafo segundo, segunda frase.
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (UE) no 867/2010 de la Comisión (3) establece los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar en bruto y determinados jarabes en la campaña 2010/11. Estos precios y derechos han sido modificados en último lugar por el Reglamento de Ejecución (UE) no 833/2011 de la Comisión (4).

               (2)

               Los datos de que dispone actualmente la Comisión inducen a modificar dichos importes de conformidad con las normas de aplicación establecidas en el Reglamento (CE) no 951/2006.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Los precios representativos y los derechos de importación adicionales aplicables a los productos mencionados en el artículo 36 del Reglamento (CE) no 951/2006, fijados por el Reglamento (UE) no 867/2010 para la campaña 2010/11, quedan modificados y figuran en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de agosto de 2011.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 22 de agosto de 2011.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 178 de 1.7.2006, p. 24.

      (3)  DO L 259 de 1.10.2010, p. 3.

      (4)  DO L 214 de 19.8.2011, p. 13.

      ANEXO

         Importes modificados de los precios representativos y los derechos de importación adicionales del azúcar blanco, el azúcar en bruto y los productos del código NC 1702 90 95 aplicables a partir del 23 de agosto de 2011

                  (EUR)

                  Código NC

                  Importe del precio representativo por 100 kg netos de producto

                  Importe del derecho adicional por 100 kg netos de producto

                  1701 11 10 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  54,67

                  1,07

                  1701 99 10 (2)

                  54,67

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  54,67

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,55

                  0,19

         (1)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el anexo IV, punto III, del Reglamento (CE) no 1234/2007.

         (2)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el anexo IV, punto II, del Reglamento (CE) no 1234/2007.

         (3)  Importe fijado por cada 1 % de contenido en sacarosa.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1119/2013 de la Comisión, de 6 de noviembre de 2013 , por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Melva de Andalucía (IGP)]

text:
               9.11.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 299/22

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1119/2013 DE LA COMISIÓN
   de 6 de noviembre de 2013
   por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Melva de Andalucía (IGP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de España de modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Melva de Andalucía», registrada en virtud del Reglamento (CE) no 289/2009 de la Comisión (2).

               (2)

               Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, en el sentido del artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (3), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento.

               (3)

               Dado que no se ha presentado a la Comisión ninguna declaración de oposición con arreglo al artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede aprobar la modificación del pliego de condiciones.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea con respecto a la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 6 de noviembre de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Dacian CIOLOȘ

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  DO L 94 de 8.4.2009, p. 15.

      (3)  DO C 60 de 1.3.2013, p. 15.

      ANEXO
      Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado:

         Clase 1.7.   Pescado, moluscos y crustáceos frescos y productos derivados de ellos

      ESPAÑA
      Melva de Andalucía (IGP)


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1044/2013 de la Comisión, de 25 de octubre de 2013 , por el que se modifica el Reglamento (UE) n ° 206/2010 en lo que respecta al modelo de certificado veterinario para las reinas de abejas y abejorros  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               26.10.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 284/12

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1044/2013 DE LA COMISIÓN
   de 25 de octubre de 2013
   por el que se modifica el Reglamento (UE) no 206/2010 en lo que respecta al modelo de certificado veterinario para las reinas de abejas y abejorros
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 92/65/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1992, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria aplicables a los intercambios y las importaciones en la Comunidad de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos, con respecto a estas condiciones, a las normativas comunitarias específicas a que se refiere la sección I del anexo A de la Directiva 90/425/CEE (1), y, en particular, su artículo 17, apartado 2, letra b), y su artículo 19, letra b),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 92/65/CEE establece los requisitos zoosanitarios que rigen el comercio y la importación en la Unión de animales, esperma, óvulos y embriones no sometidos a los requisitos zoosanitarios fijados en los actos específicos de la Unión a los que hace referencia el anexo F de la misma.

               (2)

               La varroasis de las abejas figura en el anexo B de la Directiva 92/65/CEE. Está causada por ácaros del género Varroa, ectoparásitos cuya presencia ha sido notificada en todo el mundo.

               (3)

               El Reglamento (UE) no 206/2010 de la Comisión (2) establece los requisitos de certificación veterinaria para la introducción en la Unión de partidas de determinados animales vivos. En la parte 2 del anexo IV del Reglamento (UE) no 206/2010 figura el modelo de certificado veterinario «QUE» para las partidas de abejas reina y abejorros reina (Apis mellifera y Bombus spp.).

               (4)

               Mediante la Decisión de Ejecución 2013/503/UE de la Comisión (3), determinados territorios de Estados miembros se han reconocido indemnes de varroasis. Como parte de las garantías suplementarias exigibles en el comercio y establecidas en dicha Decisión para que se mantenga el estatuto sanitario de esos territorios indemnes de varroasis, los Estados miembros deben prohibir la introducción en la Unión de partidas de abejas reinas y sus acompañantes, si van destinadas a un territorio indemne de varroasis.

               (5)

               Procede, por tanto, modificar el certificado veterinario «QUE» de la parte 2 del anexo IV del Reglamento (UE) no 206/2010 en consecuencia.

               (6)

               Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En la parte 2 del anexo IV del Reglamento (UE) no 206/2010, el certificado veterinario «QUE» se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   Durante un período transitorio hasta el 30 de mayo de 2014, se autoriza la introducción en la Unión de las partidas de abejas a las que se hace referencia en el artículo 7, apartado 3, letra a), del Reglamento (UE) no 206/2010 acompañadas de un certificado veterinario cumplimentado y firmado siguiendo el modelo «QUE» de la parte 2 del anexo IV del Reglamento (UE) no 206/2010, en su versión anterior a la fecha de la entrada en vigor del presente Reglamento.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 25 de octubre de 2013.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 268 de 14.9.1992, p. 54.

      (2)  Reglamento (UE) no 206/2010 de la Comisión, de 12 de marzo de 2010, por el que se establecen listas de terceros países, territorios o bien partes de terceros países o territorios autorizados a introducir en la Unión Europea determinados animales o carne fresca y los requisitos de certificación veterinaria (DO L 73 de 20.3.2010, p. 1).

      (3)  Decisión de Ejecución 2013/503/UE de la Comisión, de 11 de octubre de 2013, por la que se declaran partes de la Unión indemnes de varroasis de las abejas y se establecen garantías suplementarias para que mantengan tal estatuto sanitario, tal como exigen el comercio dentro de la Unión y la importación (DO L 273 de 15.10.2013, p. 38).

      ANEXO

         «Modelo QUE


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 302/2011 de la Comisión, de 28 de marzo de 2011 , que abre un contingente arancelario de importación excepcional de determinadas cantidades de azúcar en la campaña de comercialización 2010/11

text:
               29.3.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 81/8

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 302/2011 DE LA COMISIÓN
   de 28 de marzo de 2011
   que abre un contingente arancelario de importación excepcional de determinadas cantidades de azúcar en la campaña de comercialización 2010/11
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 187, leído en relación con su artículo 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Desde el inicio de la campaña de comercialización 2010/11, los precios del azúcar en el mercado mundial han registrado un nivel constante elevado. Las previsiones de precios en el mercado mundial, basadas en los contratos del mercado de futuros del azúcar de Nueva York para mayo, julio y octubre de 2011, indican el mantenimiento de ese nivel elevado de precios en el mercado mundial.

               (2)

               La diferencia negativa entre disponibilidad y utilización de azúcar en el mercado de la Unión en las dos últimas campañas de comercialización se estima en un millón de toneladas. Esto da como resultado el nivel más bajo de existencias de cierre registrado desde la aplicación de la reforma del sector del azúcar de 2006. Cualquier nuevo déficit de las importaciones amenaza con interrumpir el aprovisionamiento del mercado del azúcar de la Unión y aumentar el precio del azúcar en el mercado interior. Para limitar la diferencia negativa entre disponibilidad y utilización de azúcar en el mercado de la Unión en la campaña de comercialización de 2010/11, resulta necesario aprovechar plenamente todos los flujos de importación existentes: los contingentes arancelarios de importación y 1,95 millones de toneladas de importaciones resultantes de los regímenes comerciales de los Acuerdos de asociación económica / Todo menos armas (EPA/EBA).

               (3)

               Sin embargo, las importaciones EPA/EBA registradas en la campaña de comercialización 2009/10 ascendieron a 1,5 millones de toneladas. A juzgar por la situación actual del mercado mundial, no es probable que aumente a corto plazo esta cantidad, lo que provocará forzosamente un nuevo déficit de abastecimiento del mercado de la UE. Esta situación se debe a los altos precios del azúcar en el mercado mundial y resulta necesario por ello suspender los derechos de importación de determinadas cantidades de azúcar.

               (4)

               El Reglamento (CE) no 891/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios comunitarios en el sector del azúcar (2), prevé la gestión de los contingentes arancelarios para las importaciones de productos del sector del azúcar en virtud del artículo 187 del Reglamento (CE) no 1234/2007, con el número de orden 09.4380 (azúcar importación excepcional). Sin embargo, de acuerdo con el artículo 11 del Reglamento (CE) no 891/2009, las cantidades de aquellos productos respecto de las que se suspenden los derechos de importación se determinarán mediante un acto jurídico aparte.

               (5)

               Hay que fijar en consecuencia la cantidad excepcional de azúcar que puede importarse con derecho cero en la campaña de comercialización 2011/12.

               (6)

               Para impedir el comercio de certificados de importación, los derechos que se deriven de los certificados de importación deben ser intransferibles.

               (7)

               La garantía debe fijarse por una cuantía lo suficientemente alta como para garantizar el pleno aprovechamiento de los certificados de importación expedidos en el contexto de los actuales precios mundiales volátiles del azúcar.

               (8)

               El Comité de gestión de la organización común de mercados agrícolas no ha emitido dictamen alguno en el plazo establecido por su presidente.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Quedan suspendidos, del 1 de abril de 2011 al 30 de septiembre de 2011, los derechos de importación de azúcar del código NC 1701 y con el número de orden 09.4380 correspondientes a 300 000 toneladas.
   El Reglamento (CE) no 891/2009 se aplicará a la gestión del contingente contemplado en el párrafo primero.
   Artículo 2
   No obstante lo dispuesto en el artículo 8, apartado 1, del Reglamento (CE) no 376/2008 (3), los derechos que se deriven de los certificados de importación serán intransferibles.
   Artículo 3
   No obstante lo dispuesto en el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) no 891/2009, la garantía ascenderá a 150 EUR por tonelada.
   Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de abril de 2011.
   Expirará el 30 de septiembre de 2011.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 28 de marzo de 2011.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 254 de 26.9.2009, p. 82.

      (3)  DO L 114 de 26.4.2008, p. 3.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 840/2011 de la Comisión, de 22 de agosto de 2011 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               23.8.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 216/6

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 840/2011 DE LA COMISIÓN
   de 22 de agosto de 2011
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.
   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el 23 de agosto de 2011.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 22 de agosto de 2011.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código país tercero (1)

                  Valor global de importación

                  0702 00 00

                  AR

                  38,5

                  EC

                  26,0

                  MK

                  24,7

                  ZZ

                  29,7

                  0707 00 05

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0709 90 70

                  EC

                  45,6

                  TR

                  130,1

                  ZZ

                  87,9

                  0805 50 10

                  AR

                  77,2

                  BR

                  43,5

                  CL

                  48,2

                  TR

                  66,0

                  UY

                  75,2

                  ZA

                  81,9

                  ZZ

                  65,3

                  0806 10 10

                  EG

                  143,1

                  MA

                  178,3

                  MK

                  41,0

                  TR

                  154,6

                  ZZ

                  129,3

                  0808 10 80

                  AR

                  101,3

                  BR

                  47,3

                  CL

                  106,2

                  CN

                  61,9

                  NZ

                  107,8

                  US

                  159,5

                  ZA

                  86,3

                  ZZ

                  95,8

                  0808 20 50

                  AR

                  161,3

                  CL

                  156,9

                  CN

                  51,9

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  108,7

                  ZZ

                  125,5

                  0809 30

                  TR

                  130,4

                  ZZ

                  130,4

                  0809 40 05

                  BA

                  46,7

                  ZZ

                  46,7

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».