title: REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) …/... DE LA COMISIÓN por el que se establecen las normas de funcionamiento estándar de la comisión consultiva o la comisión de resolución alternativa de litigios y un formulario normalizado para la comunicación de información relativa a la publicidad de la decisión definitiva con arreglo a la Directiva (UE) 2017/1852 del Consejo

text:
               REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) …/... DE LA COMISIÓN

               de 24.4.2019

               por el que se establecen las normas de funcionamiento estándar de la comisión consultiva o la comisión de resolución alternativa de litigios y un formulario normalizado para la comunicación de información relativa a la publicidad de la decisión definitiva con arreglo a la Directiva (UE) 2017/1852 del Consejo

               LA COMISIÓN EUROPEA,

               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               Vista la Directiva (UE) 2017/1852 del Consejo, de 10 de octubre de 2017, relativa a los mecanismos de resolución de litigios fiscales en la Unión Europea
                  1
               , y en particular, su artículo 11, apartado 3, y su artículo 18, apartado 4,

               Considerando lo siguiente:

               (1)La Directiva (UE) 2017/1852 introduce un mecanismo para la resolución efectiva de los litigios fiscales entre los Estados miembros cuando dichos litigios surgen de la interpretación y aplicación de los acuerdos y convenios por los que se dispone la eliminación de la doble imposición de la renta y, en su caso, del patrimonio.

               (2)La Directiva (UE) 2017/1852 establece que, cuando el procedimiento amistoso previsto como primer paso para la resolución de litigios no dé lugar a un acuerdo entre las autoridades competentes de los Estados miembros afectados en un plazo determinado, el litigio podrá someterse a la resolución de una comisión consultiva o una comisión de resolución alternativa de litigios.

               (3)La Directiva (UE) 2017/1852 exige a las autoridades competentes de cada uno de los Estados miembros que participen en el litigio que firmen las normas de funcionamiento de la comisión consultiva o de la comisión de resolución alternativa de litigios («las normas de funcionamiento») y las notifiquen a las personas afectadas.

               (4)La Directiva (UE) 2017/1852 decreta que la Comisión establecerá normas de funcionamiento estándar que se aplicarán en caso de que no se notifiquen a la persona o personas afectadas las normas dentro del plazo fijado o de que la notificación sea incompleta. Por lo tanto, deben establecerse normas de funcionamiento estándar para garantizar la continuidad y la eficacia del procedimiento de resolución de litigios. Por esta razón, las normas de funcionamiento estándar deben crear un marco procedimental global para el procedimiento de resolución de litigios que funcione correctamente y garantizar los derechos de la persona o personas afectadas en virtud de la Directiva (UE) 2017/1852. Sería especialmente importante definir la base jurídica del litigio, los términos de referencia, y regular los detalles de la organización y el funcionamiento de la comisión consultiva o de la comisión de resolución alternativa de litigios, así como prever el reparto de los costes. Con el fin de garantizar la independencia de la comisión consultiva o de la comisión de resolución alternativa de litigios, también sería necesario incluir información exhaustiva de todo conflicto de intereses.

               (5)La Directiva (UE) 2017/1852 establece que las autoridades competentes podrán decidir publicar la decisión definitiva en su integridad, con el consentimiento de cada una de las personas afectadas. La Directiva (UE) 2017/1852 también establece que, cuando las autoridades competentes o la persona o personas afectadas no acepten la publicación íntegra de la decisión definitiva, las autoridades competentes publicarán un resumen de la misma.

               (6)Con el fin de garantizar una comunicación coherente de la información sobre la publicidad de la decisión definitiva, debe crearse un formulario normalizado. Con el fin de garantizar la transparencia de la decisión definitiva y, al mismo tiempo, proteger los secretos empresariales de la persona o personas afectadas, el formulario normalizado condicionará la publicación de la decisión definitiva a un acuerdo de las autoridades competentes y al consentimiento de la persona o personas afectadas. Si una de estas partes no está de acuerdo con la publicación, las normas deben prever la publicación de un resumen de la decisión definitiva y la definición de los elementos que deban incluirse en dicha publicación. También debe aceptarse que la persona afectada tenga derecho a solicitar a las autoridades competentes que no publiquen información relativa a secretos empresariales.

               (7)A fin de garantizar la seguridad jurídica y el buen funcionamiento del sistema, el presente Reglamento debe empezar a aplicarse una vez vencido el plazo de transposición establecido en el artículo 22, apartado 1, párrafo primero, de la Directiva (UE) 2017/1852.

               (8)Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de resolución de litigios.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

               Artículo 1

               Normas de funcionamiento estándar

               Cuando las autoridades competentes de los Estados miembros que participan en un procedimiento de resolución de litigios con arreglo a la Directiva (UE) 2017/1852 no hayan notificado las normas de funcionamiento de la comisión consultiva o de la comisión de resolución alternativa de litigios (en lo sucesivo, «las normas de funcionamiento») o hayan notificado las normas de funcionamiento a la persona o personas afectadas de forma incompleta, las personalidades independientes y el presidente completarán las normas de funcionamiento con arreglo al formulario normalizado que figura en el anexo I del presente Reglamento.

               Artículo 2

               Formulario normalizado para la comunicación de información relativa a la publicidad de la decisión definitiva

               Cuando las autoridades competentes de los Estados miembros que participen en un procedimiento de resolución de litigios de conformidad con la Directiva (UE) 2017/1852 comuniquen la información contemplada en el artículo 18, apartados 2 y 3, de dicha Directiva, utilizarán el formulario normalizado que figura en el anexo II del presente Reglamento.

               Artículo 3

               Entrada en vigor y aplicación

               El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

               Será aplicable a partir del 1 de julio de 2019.

               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

               Hecho en Bruselas, el 24.4.2019

                     Por la Comisión

                     El Presidente
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        DO L 265 de 14.10.2017, p. 1.

    ---documentbreak---

               ES

               ANEXO I

               Parte 1

               Normas de funcionamiento estándar de la comisión consultiva o de la comisión de resolución alternativa de litigios

               [Artículo 11, apartado 3, de la Directiva (UE) 2017/1852]

               [Cumpliméntese por las personalidades independientes y el presidente y fírmese por las autoridades competentes de los Estados miembros afectados]

               [Cuando la comisión consultiva se cree a los efectos del artículo 6, apartado 1, letra a), de la Directiva (UE) 2017/1852, rellene únicamente los elementos marcados con un *]

               1.Información general*

               Nombre de la(s) persona(s) afectada(s), dirección(es), número(s) de identificación fiscal) (NIF):

               Estado miembro de residencia a efectos fiscales de la(s) persona(s) afectada(s):

               Estados miembros afectados:

               Dirección completa y datos de una persona de contacto para la(s) persona(s) afectada(s), incluido el número de teléfono y la dirección de correo electrónico:

               Nombres y datos del abogado de la persona afectada: (si procede):

               2.Composición de la comisión consultiva o de la comisión de resolución alternativa de litigios

               2.1.Formulario:

               ◻ Comisión consultiva

               ◻ Comisión de resolución alternativa de litigios

               2.2.Tipo de proceso de resolución

               ◻ Proceso de «dictamen independiente»

               ◻ Proceso de «oferta definitiva»

               ◻ Otros, especifíquese: ______________________________________

               2.3.Número de miembros e información general*:

               –◻ Presidencia

               –◻ ____ Personalidades independientes  y ___ Suplentes

               –◻ ____Representantes de las autoridades competentes

               Presidente:

               Nacionalidad: ______________________ Dirección y datos de contacto (incluida la dirección de correo electrónico y el número de teléfono — facultativo): _______________________

               Personalidad independiente (designada por_______________):

               Nacionalidad: ______________________ Dirección y datos de contacto (incluida la dirección de correo electrónico y el número de teléfono — facultativo): _______________________

               Suplente (designado por _______________):

               Nacionalidad: ______________________ Dirección y datos de contacto (incluida la dirección de correo electrónico y el número de teléfono — facultativo): _______________________

               Personalidad independiente (designada por_______________):

               Nacionalidad: ______________________ Dirección y datos de contacto (incluida la dirección de correo electrónico y el número de teléfono — facultativo): _______________________

               Suplente (designado por _______________):

               Nacionalidad: ______________________ Dirección y datos de contacto (incluida la dirección de correo electrónico y el número de teléfono — facultativo): _______________________

               Autoridades competentes (nombradas en representación de ___)

               Dirección y datos de contacto (incluida la dirección de correo electrónico y el número de teléfono):

               Autoridades competentes (nombradas en representación de ___)

               Dirección y datos de contacto (incluida la dirección de correo electrónico y el número de teléfono):

               En su caso, añada líneas para los miembros adicionales implicados

               Además, por lo que se refiere a las personalidades independientes, sus currículos y referencias con detalles sobre sus competencias y cualificaciones se adjuntarán opcionalmente a estas normas de funcionamiento estándar. La declaración de los conflictos de intereses prevista en la parte 2 deberá ser legalmente firmada e incluida.

               3.Descripción y características de la cuestión en litigio *

               Descripción del objeto:

               Período o períodos de liquidación:

               Sector de actividad:

               Referencias a la legislación y los tratados aplicables:

               ◻ Disposiciones de Derecho nacional (se facilitarán referencias pormenorizadas de los artículos correspondientes – pueden adjuntarse las disposiciones íntegras)

               ◻ Convenio de doble imposición (Bilateral o multilateral — se facilitarán referencias pormenorizadas de los artículos correspondientes – pueden adjuntarse las disposiciones íntegras)

               ◻Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas (90/436/CEE)
                  1
                (se facilitarán referencias pormenorizadas de los artículos correspondientes – pueden adjuntarse las disposiciones íntegras)

               ◻ Cualquier otra referencia acordada por las autoridades competentes:

               Importes por ejercicio fiscal y otros datos relativos a la aplicación o interpretación controvertida del acuerdo o el convenio, especificados en la reclamación presentada por la persona afectada y verificados por las autoridades competentes:

               4.Mandato acordado por las autoridades competentes

               Descripción de las cuestiones jurídicas objeto de interpretación en el caso en litigio:

               Descripción de las circunstancias de hecho que deben tenerse en cuenta y de las cuestiones de hecho respecto de las cuales las autoridades competentes necesitan una aclaración o interpretación por parte de la comisión consultiva o de la comisión de resolución alternativa de litigios:

               5.Calendario para el procedimiento de resolución de litigios *

               Fecha límite para la emisión del dictamen:

               Plazos para la presentación de solicitudes por parte de las autoridades competentes y las personas afectadas, con inclusión de pruebas documentales o de otro tipo o dictámenes de expertos; consecuencias de una presentación tardía (en su caso):

               Fechas y lugar previstos para las audiencias(en su caso):

               Fechas previstas para la comparecencia o la representación de la(s) persona(s) afectada(s) o de terceros en las audiencias (en su caso):

               6.Organización y funcionamiento*

               Lugar o lugares de reunión de la comisión consultiva o de la comisión de resolución alternativa de litigios: __________________________

               Servicios administrativos que pueden exigirse a la comisión consultiva o a la comisión de resolución alternativa de litigios en el marco del desempeño de sus funciones: ___________________________________________________________________________

               Lengua(s) de trabajo del procedimiento de resolución de litigios: _________________

               Posible necesidad de traducir los documentos (total o parcialmente): _______________________

               Posible necesidad de interpretación para las presentaciones orales: _______________________

               Detalles prácticos relativos a las comunicaciones por escrito y las pruebas  (por ejemplo, método de envío, copias, numeración, referencias): ___________________________________________________________________________

               Encaminamiento de las comunicaciones escritas entre las autoridades competentes y las personas afectadas ( incluidos los medios de envío de documentos):
               ___________________________________________________________________________

               Disposiciones prácticas para las solicitudes de información por la comisión consultiva o la comisión de resolución alternativa de litigios y las posteriores respuestas por parte de la(s) persona(s) afectada(s) y las autoridades competentes: ______________________________________

               Expertos y otros posibles terceros (condiciones para la presentación de dictámenes orales y por escrito): ___________________________________________________________________________

               Condiciones de admisibilidad de los documentos: (por ejemplo, original o copias compulsadas, etc.): _____________________________________________

               Disposiciones prácticas para la presentación de pruebas documentales voluminosas y complicadas (por ejemplo, mediante resúmenes, tablas, cartas, extractos o muestras): _________________________________

               Disposiciones prácticas para la grabación de las audiencias: ______________________________________

               Otros (especifíquese: por ejemplo, otras disposiciones prácticas en materia de procedimiento, de pruebas o de logística que puedan ser de aplicación): ___________________________________________________________________________

               7.Dictamen

               Eventuales requisitos relativos a la presentación o formulación de un dictamen: ___________________________________________________________________________

               ___________________________________________________________________________

               8.Costas*

               Las costas se repartirán entre los Estados miembros:

               ◻  En la siguiente proporción: __________________________

               ◻  A partes iguales

               Las costas incluirán, en su caso:

               ◻Los gastos en que incurran las personalidades independientes: _________

               ◻Los honorarios de las personalidades independientes (que no podrán exceder de los 1 000 EUR por persona y día de reunión): _______________________

               ◻ Costes de traducción ________________________________________________

               ◻ Costes de interpretación ______________________________________________

               ◻ Otros costes administrativos (incluidos los costes de secretaría)______________________________________________________

               Otra información y otras disposiciones prácticas en relación con los costes (especifíquese):

               9.Otros

               Fecha:

               Firma por los representantes de las autoridades competentes de los Estados miembros:

               ______________________________                  ___________________________

               Parte 2

               Declaración de los eventuales conflictos de intereses

               [Cumpliméntese por cada personalidad independiente designada y por su suplente]

               Apellido(s): _________________________

               Nombre: ___________________________

               Designada por: ________________________

               ◻ Me considero independiente e imparcial. A mi leal saber y entender, y tras haber llevado a cabo las debidas averiguaciones, no existe ningún interés, relación o asunto, pasado o presente, que yo deba declarar por su capacidad de afectar a mi independencia o imparcialidad, o que pueda razonablemente crear una apariencia de parcialidad en el procedimiento.

               ◻ Confirmación con declaración: Tengo una posición objetiva y pretendo que así se mantenga. En consecuencia, también soy consciente de mi obligación de declarar cualquier hecho o circunstancia que pueda cuestionar mi independencia ante las autoridades competentes. En este contexto, me permito llamar su atención sobre las siguientes cuestiones:

               Esta declaración no me exime de mi actual obligación de declarar cualesquiera hechos y circunstancias que puedan afectar a mi independencia.

               Fecha:

               Firma de la persona independiente designada o de su suplente:

               ______________________________

               ANEXO II

               Formulario normalizado para la comunicación de información relativa a la publicidad de la decisión definitiva

               (Artículo 18, apartado 4, de la Directiva (UE) 2017/1852)

               [Cumpliméntese por las autoridades competentes de cada Estado miembro afectado]

                        Publicación de la decisión definitiva

                        1. Acuerdo de las autoridades competentes para publicar íntegramente la decisión definitiva

                        Sí           No

                        2. Consentimiento de la(s) persona(s) afectada(s) para publicar íntegramente la decisión definitiva

                        Sí           No

                        Si se ha contestado «sí» en los puntos 1. y 2.:

                        a) Publicación íntegra de la decisión definitiva

                        Texto de la decisión definitiva íntegra:

                        Si se ha contestado «no» en los puntos 1. o 2.:

                        b) Publicación del resumen de la decisión definitiva

                        i) descripción de la cuestión y del asunto

                        …

                        ii) fecha

                        …

                        iii) períodos impositivos en cuestión

                        …

                        iv) base jurídica

                        …

                        v) sector de actividad

                        …

                        vi) breve descripción del resultado final

                        …

                        vii) descripción del método de arbitraje utilizado

                        …

                        La decisión definitiva ha sido expurgada por motivos relacionados con un secreto comercial, empresarial, industrial o profesional, o un proceso comercial, o por ser contraria al orden público.

                     (1)

                      DO L 225 de 20.8.1990, p. 10.


title: REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) …/... DE LA COMISIÓN que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 808/2014, el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 809/2014 y el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 908/2014 de la Comisión en lo relativo a los instrumentos financieros previstos en virtud de los programas de desarrollo rural

text:
               REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) …/... DE LA COMISIÓN

               de 6.6.2019

               que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 808/2014, el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 809/2014 y el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 908/2014 de la Comisión en lo relativo a los instrumentos financieros previstos en virtud de los programas de desarrollo rural

               LA COMISIÓN EUROPEA,

               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               Visto el Reglamento (UE) n.º 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.º 1698/2005 del Consejo
                  1
               , y en particular su artículo 8, apartado 3,

               Visto el Reglamento (UE) n.º 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.º 352/78, (CE) n.º 165/94, (CE) n.º 2799/98, (CE) n.º 814/2000, (CE) n.º 1290/2005 y (CE) n.º 485/2008 del Consejo
                  2
               , y en particular su artículo 36, apartado 6, y su artículo 62, apartado 2, letra a),

               Considerando lo siguiente:

               (1)La posibilidad de prever instrumentos financieros que combinen las contribuciones de los Fondos Estructurales y de Inversión Europeos con los productos financieros del Banco Europeo de Inversión en el marco del Fondo Europeo para Inversiones Estratégicas fue introducida en el artículo 38, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo
                  3
                por el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo
                  4
               .

               (2)Esta nueva disposición es aplicable también a los instrumentos financieros previstos en virtud de los programas del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader). Determinadas normas de desarrollo contempladas en el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 808/2014 de la Comisión
                  5
               , en el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 809/2014 de la Comisión
                  6
                y en el Reglamento de Ejecución (UE) n.º 908/2014 de la Comisión
                  7
                contienen referencias a los instrumentos financieros contemplados en el artículo 38, apartado 1, del Reglamento (UE) n.º 1303/2013 antes de su modificación por el Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046. Por consiguiente, debe introducirse una referencia a la nueva letra c) del artículo 38, apartado 1, en las disposiciones pertinentes de dichos actos.

               (3)Por tanto, procede modificar los Reglamentos de Ejecución (UE) n.º 808/2014, (UE) n.º 809/2014 y (UE) n.º 908/2014 en consecuencia.

               (4)Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Desarrollo Rural y del Comité de los Fondos Agrícolas.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

               Artículo 1

               En el punto 10, letra c), de la parte 1 del anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 808/2014, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:

               «Cuando una medida o tipo de operación con un porcentaje específico de contribución del Feader contribuya a los instrumentos financieros a los que se refiere el artículo 38, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) n.º 1303/2013, el cuadro indicará por separado los porcentajes de contribución relativos a los instrumentos financieros y a otras operaciones, y un importe indicativo del Feader correspondiente a la contribución prevista al instrumento financiero».

               Artículo 2

               El Reglamento de Ejecución (UE) n.º 809/2014 queda modificado como sigue:

               a)En el artículo 48, el apartado 6 se sustituye por el texto siguiente:

               «6. Por lo que se refiere a los instrumentos financieros contemplados en el artículo 38, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) n.º 1303/2013, los apartados 1 a 5 del presente artículo no se aplicarán a la contribución al instrumento financiero ni a la ayuda al beneficiario final. No obstante, serán de aplicación los artículos 58 y 59 del Reglamento (UE) n.º 1306/2013 y el artículo 9 del Reglamento Delegado (UE) n.º 480/2014 de la Comisión*.

               *Reglamento Delegado (UE) n.º 480/2014 de la Comisión, de 3 de marzo de 2014, que complementa el Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca (

                  DO L 138 de 13.5.2014, p. 5

               ).».

               b)En el artículo 51, el apartado 5 se sustituye por el texto siguiente:

               «5. Por lo que se refiere a los instrumentos financieros contemplados en el artículo 38, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) n.º 1303/2013, los apartados 1 a 4 del presente artículo no se aplicarán a la contribución al instrumento financiero ni a la ayuda al beneficiario final. No obstante, serán de aplicación los artículos 58 y 59 del Reglamento (UE) n.º 1306/2013 y el artículo 9 del Reglamento Delegado (UE) n.º 480/2014.».

               Artículo 3

               En el artículo 22, apartado 2, del Reglamento de Ejecución (UE) n.º 908/2014, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:

               «En lo que atañe a los instrumentos financieros previstos en virtud del artículo 38, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) n.º 1303/2013, se declarará el gasto respetando los períodos de referencia indicados en el párrafo primero una vez que se hayan cumplido las condiciones para cada posterior solicitud de pago intermedio según lo establecido en el artículo 41, apartado 1, de dicho Reglamento.»

               Artículo 4

               El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

               Hecho en Bruselas, el 6.6.2019

                     Por la Comisión

                     El Presidente
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        DO L 347 de 20.12.2013, p. 487.

                     (2)

                        DO L 347 de 20.12.2013, p. 549.

                     (3)

                        Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) n.º 1083/2006 del Consejo (DO L 347 de 20.12.2013, p. 320).

                     (4)

                        Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.º 1296/2013, (UE) n.º 1301/2013, (UE) n.º 1303/2013, (UE) n.º 1304/2013, (UE) n.º 1309/2013, (UE) n.º 1316/2013, (UE) n.º 223/2014 y (UE) n.º 283/2014 y la Decisión n.º 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.º 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).

                     (5)

                        Reglamento de Ejecución (UE) n.º 808/2014 de la Comisión, de 17 de julio de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.º 1305/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la ayuda al desarrollo rural a través del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) (DO L 227 de 31.7.2014, p. 18).

                     (6)

                        Reglamento de Ejecución (UE) n.º 809/2014 de la Comisión, de 17 de julio de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.º 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere al sistema integrado de gestión y control, las medidas de desarrollo rural y la condicionalidad (DO L 227 de 31.7.2014, p. 69).

                     (7)

                        Reglamento de Ejecución (UE) n.º 908/2014 de la Comisión, de 6 de agosto de 2014, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (UE) n.º 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en relación con los organismos pagadores y otros organismos, la gestión financiera, la liquidación de cuentas, las normas relativas a los controles, las garantías y la transparencia (DO L 255 de 28.8.2014, p. 59).


title: REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) …/... DE LA COMISIÓN relativo a las condiciones uniformes para la aplicación armonizada de las tipologías territoriales con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo

text:
               REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) …/... DE LA COMISIÓN

               de 2.7.2019

               relativo a las condiciones uniformes para la aplicación armonizada de las tipologías territoriales con arreglo al Reglamento (CE) n.º 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo

               LA COMISIÓN EUROPEA,

               Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

               Visto el Reglamento (CE) n.º 1059/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de mayo de 2003, por el que se establece una nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS)
                  1
               , y en particular su artículo 4 ter, apartado 5,

               Considerando lo siguiente:

               (1)El Reglamento (CE) n.º 1059/2003 constituye el marco legal para la clasificación regional de la Unión a fin de permitir la recogida, elaboración y difusión de estadísticas regionales armonizadas.

               (2)El artículo 4 ter del Reglamento (CE) n.º 1059/2003 otorga competencias a la Comisión para establecer, a nivel de la Unión, condiciones uniformes para la aplicación armonizada de las tipologías territoriales a que se refiere dicho artículo.

               (3)Tales condiciones deben describir el método para asignar las tipologías a las distintas unidades administrativas locales (LAU) y a las regiones de nivel 3 de la nomenclatura común de unidades territoriales estadísticas (NUTS).

               (4)Cuando se apliquen las condiciones uniformes, es importante tener en cuenta los factores de tipo geográfico, socioeconómico, histórico, cultural y medioambiental.

               (5)Las medidas establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Sistema Estadístico Europeo.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

               Artículo 1

               Las condiciones uniformes para la aplicación armonizada de la tipología de mallas y de tipologías a nivel LAU y NUTS de nivel 3 serán las establecidas en el anexo.

               Artículo 2

               El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

               El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

               Hecho en Bruselas, el 2.7.2019

                     Por la Comisión

                     El Presidente
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        DO L 154 de 21.6.2003, p. 1.

    ---documentbreak---

               ANEXO

               1.Las condiciones uniformes para la aplicación armonizada de la tipología de mallas deben ser las siguientes:

                        Elemento según lo establecido en el Reglamento (CE) n.º 1059/2003

                        Etiquetas

                        Condiciones

                        Tipología de mallas

                        «Celdas de malla rurales» o

                        «celdas de mallas de densidad baja»

                        Celdas de mallas de 1 km² con una densidad inferior a 300 habitantes/km² y otras celdas fuera de las agrupaciones urbanas.

                        «Agrupaciones urbanas» o «agrupaciones de densidad moderada»

                        Celdas de mallas contiguas (incluidas las diagonales) de 1 km², con una densidad de al menos 300 habitantes/km² y un mínimo de 5 000 habitantes en la agrupación.

                        «Agrupaciones urbanas» o «agrupaciones de densidad alta»

                        Celdas de mallas contiguas (excluidas las diagonales) de 1 km² dentro de la «agrupación urbana», con una densidad de al menos 1 500 habitantes/km2 y un mínimo de 50 000 habitantes en la agrupación tras rellenar los huecos.

               2.Las condiciones uniformes para la aplicación armonizada de las tipologías de nivel LAU serán las siguientes:

                        Elemento según lo establecido en el Reglamento (CE) n.º 1059/2003

                        Etiquetas

                        Condiciones

                        Grado de urbanización (DEGURBA)

                        «Zonas urbanas»

                        «Ciudades» o «Zonas densamente pobladas»

                        Unidades territoriales de nivel LAU en las que al menos un 50 % de la población vive en centros urbanos.

                        «Localidades» o «Zonas de densidad intermedia»

                        Unidades territoriales de nivel LAU en las que menos de un 50 % de la población vive en celdas de mallas rurales y menos de un 50 % vive en centros urbanos.

                        «Zonas rurales» o

                        «zonas escasamente pobladas»

                        Unidades territoriales de nivel LAU en las que al menos un 50 % de la población vive en celdas de mallas rurales.

                        Zonas urbanas funcionales

                        «Zonas urbanas funcionales»

                        «Ciudades»

                        Unidades territoriales de nivel LAU definidas como «Ciudades» o «Zonas densamente pobladas»

                        «Zonas de cercanías»

                        Unidades territoriales de nivel LAU en las que al menos un 15 % de la población con empleo se desplaza a la ciudad, incluyendo los enclaves y excluyendo los exclaves.

                        Zonas costeras

                        «Zonas costeras»

                        Unidades territoriales de nivel LAU que tienen frontera con el mar o al menos un 50 % de cuya superficie se encuentra a una distancia de 10 km del mar. Se añaden los enclaves (unidades LAU no costeras rodeadas de unidades LAU costeras).

                        «Zonas no costeras»

                        Unidades territoriales de nivel LAU que no son «zonas costeras», es decir, no tienen frontera con el mar y menos del 50 % de su superficie se encuentra a una distancia de 10 km del mar.

               3.Las condiciones uniformes para la aplicación armonizada de las tipologías del nivel NUTS 3 serán las siguientes:

                        Elemento según lo establecido en el Reglamento (CE) n.º 1059/2003

                        Etiquetas

                        Condiciones

                        Tipología urbana-rural

                        «Regiones predominantemente urbanas»

                        Regiones del nivel NUTS 3 en las que al menos un 80 % de la población vive en agrupaciones urbanas.

                        «Regiones intermedias»

                        Regiones del nivel NUTS 3 en las que más de un 50 % pero menos de un 80 % de la población vive en agrupaciones urbanas.

                        «Regiones predominantemente rurales»

                        Regiones del nivel NUTS 3 en las que al menos un 50 % de la población vive en celdas de mallas rurales.

                        Tipología metropolitana

                        «Regiones metropolitanas»

                        Una o varias regiones del nivel NUTS 3 en las que al menos un 50 % de la población vive en áreas urbanas funcionales de al menos 250 000 habitantes.

                        «Regiones no metropolitanas»

                        Regiones de nivel NUTS 3 que no son «regiones metropolitanas».

                        Tipología costera

                        «Regiones costeras»

                        Regiones del nivel NUTS 3 que tienen frontera con el mar, o aquellas en las que al menos el 50 % de la población vive a una distancia de 50 km del litoral, así como la región de nivel NUTS 3 de Hamburgo (Alemania).

                        «Regiones no costeras»

                        Regiones de nivel NUTS 3 que no son «regiones costeras».