title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1607 de la Comisión, de 24 de octubre de 2018, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.° 992/95 del Consejo en lo que respecta a los contingentes arancelarios de la Unión para determinados productos agrícolas, productos agrícolas transformados y productos pesqueros originarios de Noruega

text:
                  26.10.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 268/22

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1607 DE LA COMISIÓN
         de 24 de octubre de 2018
         por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 992/95 del Consejo en lo que respecta a los contingentes arancelarios de la Unión para determinados productos agrícolas, productos agrícolas transformados y productos pesqueros originarios de Noruega
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 992/95 del Consejo, de 10 de abril de 1995, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios comunitarios para determinados productos agrícolas y pesqueros originarios de Noruega (1) y en particular su artículo 5, apartado 1, letras a) y b),
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     En 2018, se celebró un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas (2) (en lo sucesivo, «el Acuerdo de 2018»). El Acuerdo de 2018 fue aprobado en nombre de la Unión mediante la Decisión (UE) 2018/760 del Consejo (3).

                     (2)

                     El anexo IV del Acuerdo de 2018 prevé nuevos contingentes arancelarios exentos de derechos para el despacho a libre práctica en la Unión de determinados productos agrícolas y productos agrícolas transformados originarios de Noruega, así como el aumento del volumen de los contingentes arancelarios del código NC 2005 20 20 en el Reglamento (CE) n.o 992/95. Es necesario modificar el Reglamento (CE) n.o 992/95 con el fin de aplicar dichas disposiciones.

                     (3)

                     El Reglamento (CE) n.o 992/95 y el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011de la Comisión (4) establecen contingentes arancelarios para los productos originarios de Noruega comprendidos en las partidas 0210 y 0204, respectivamente. El anexo IV del Acuerdo de 2018 prevé la consolidación de esos contingentes arancelarios en un único contingente arancelario. Por consiguiente, resulta necesario modificar el Reglamento (CE) n.o 992/95, con el fin de aplicar esta consolidación en virtud de un nuevo contingente arancelario y facilitar la transición al nuevo. Asimismo, el contingente arancelario correspondiente a la partida 0210 debe suprimirse del Reglamento (CE) n.o 992/95. La supresión simultánea de los contingentes arancelarios correspondientes a la partida 0204 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 se contempla en el Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1232 de la Comisión (5).

                     (4)

                     El Reglamento (CE) n.o 992/95 establece el modo de gestión de los contingentes arancelarios que afectan tanto a productos de la NC incluidos en los capítulos 3, 15 y 16, relacionados con pescado, o como a otros productos agrícolas de la NC incluidos en los capítulos 2, 6, 7, 8, 16, 20 y 23. En el artículo 1, apartado 3 del mencionado Reglamento se establece que las normas de origen aplicables corresponden a las del Protocolo n.o 3 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa, modificado por la Decisión del Comité Mixto UE-Noruega n.o 1/2016 (6).

                     (5)

                     Sin embargo, el Acuerdo de 2018 establece que, para que sea posible beneficiarse de las concesiones contempladas en el anexo IV de dicho Acuerdo, los productos deben cumplir con las normas de origen contempladas en el anexo IV del Acuerdo en forma de Canje de Notas, de 2 de mayo de 1992, entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre determinados acuerdos en el sector agrícola (7) (en lo sucesivo, «el Acuerdo de 1992»). También dispone que, con relación al concepto de «elaboración suficiente» para conferir el carácter de «productos originarios», se debe aplicar el anexo II del Protocolo 4 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo en lugar del apéndice del anexo IV del Acuerdo de 1992 (8) (9).

                     (6)

                     Los contingentes arancelarios previstos en el Reglamento (CE) n.o 992/95 que afectan a productos distintos de aquellos de la NC incluidos en los capítulos 3, 15 y 16 están previstos bien en el Acuerdo de 1992 o en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y el Reino de Noruega sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas convenidas en virtud del artículo 19 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (10); o bien en el Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas, convenidas en virtud del artículo 19 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (11). Todos estos Acuerdos prevén la aplicación de las normas de origen establecidas en el anexo IV del Acuerdo de 1992, a los contingentes arancelarios correspondientes. El Reglamento (CE) n.o 992/95 debe, por tanto, modificarse con el fin de dar cabida a la aplicabilidad de las normas de origen establecidas en el anexo IV del Acuerdo de 1992.

                     (7)

                     Para tomar en consideración el gran número de pequeñas modificaciones de los códigos de la nomenclatura combinada establecidos en el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (12), y de las subdivisiones TARIC, conviene sustituir el anexo del Reglamento (CE) n.o 992/95. Por razones de claridad, los contingentes arancelarios establecidos en el Reglamento (CE) n.o 992/95 deben dividirse en dos anexos independientes según las normas de origen establecidas en los acuerdos relativos a los respectivos contingentes arancelarios para los productos agrícolas y pesqueros.

                     (8)

                     Los contingentes arancelarios establecidos en el anexo IV del Acuerdo de 2018 se expresan en cantidades anuales; por consiguiente, las importaciones deben gestionarse sobre una base anual. Sin embargo, dado que el Acuerdo de 2018 entra en vigor el 1 de octubre de 2018, las cantidades adicionales para 2018 que se calculen a prorrata, así como las cantidades anuales para los años siguientes, deben establecerse de conformidad con el anexo IV del Acuerdo de 2018.

                     (9)

                     La Comisión debe gestionar los contingentes arancelarios en base al orden cronológico de las fechas de admisión de las declaraciones aduaneras para el despacho a libre práctica de conformidad con las normas para la gestión de los contingentes arancelarios establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (13).

                     (10)

                     Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 992/95 en consecuencia.

                     (11)

                     El Acuerdo de 2018 entra en vigor el 1 de octubre de 2018. El presente Reglamento debe, por tanto, aplicarse a partir de la misma fecha.

                     (12)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El Reglamento (CE) n.o 992/95 queda modificado como sigue:

                        1)

                        El artículo 1, apartado 3, se sustituye por el texto siguiente:

                           «3.   El Protocolo n.o 3 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega relativo a la definición de la noción de “productos originarios” y a los métodos de cooperación administrativa, modificado por la Decisión del Comité Mixto UE-Noruega n.o 1/2016 (*1), deberá aplicarse a los contingentes arancelarios establecidos en el anexo I del presente Reglamento.

                           3a.   Las normas de origen establecidas en el anexo IV del Acuerdo en forma de Canje de Notas, de 2 de mayo de 1992, entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega sobre determinados acuerdos en el sector agrícola (*2) (“el Acuerdo de 1992”), deberán aplicarse a los contingentes arancelarios establecidos en el anexo II del presente Reglamento.
                           Sin embargo, el anexo II del Protocolo 4 del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (*3), puesto que fue modificado por la Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 71/2015 (*4), deberá aplicarse a dichos contingentes arancelarios en lugar del anexo del Acuerdo de 1992.

                           (*1)  Decisión del Comité Mixto UE-Noruega n.o 1/2016, de 8 de febrero de 2016, por la que se modifica el Protocolo n.o 3 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega relativo a la definición de la noción de “productos originarios” y a los métodos de cooperación administrativa (DO L 72 de 17.3.2016, p. 63)."

                           (*2)  DO L 109 de 1.5.1993, p. 47."

                           (*3)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3."

                           (*4)  Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 71/2015, de 20 de marzo de 2015, por la que se modifica el Protocolo n.o 4 (normas de origen) del Acuerdo EEE [2016/754] (DO L 129 de 19.5.2016, p. 56).»;"

                        2)

                        El anexo se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
            Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2018.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2018.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 101 de 4.5.1995, p. 1.

            (2)  DO L 129 de 25.5.2018, p. 3.

            (3)  Decisión (UE) 2018/760 del Consejo, de 14 de mayo de 2018, relativa a la celebración de un Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Reino de Noruega sobre preferencias comerciales adicionales en el sector de los productos agrícolas (DO L 129 de 25.5.2018, p. 1).

            (4)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2011, por el que se abren contingentes arancelarios anuales de la Unión de ganado ovino y caprino y de carne de ovino y caprino (DO L 338 de 21.12.2011, p. 36).

            (5)  Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1232 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2018, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1354/2011 en lo que respecta a los contingentes arancelarios de la Unión de carne de ovino y caprino originaria de Noruega y de Nueva Zelanda (DO L 231 de 14.9.2018, p. 13).

            (6)  Decisión del Comité Mixto UE-Noruega n.o 1/2016, de 8 de febrero de 2016, por la que se modifica el Protocolo n.o 3 del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y el Reino de Noruega relativo a la definición de la noción de «productos originarios» y a los métodos de cooperación administrativa (DO L 72 de 17.3.2016, p. 63).

            (7)  DO L 109 de 1.5.1993, p. 47.

            (8)  DO L 1 de 3.1.1994, p. 3.

            (9)  Decisión del Comité Mixto del EEE n.o 71/2015, de 20 de marzo de 2015, por la que se modifica el Protocolo n.o 4 (normas de origen) del Acuerdo EEE [2016/754] (DO L 129 de 19.5.2016, p. 56).

            (10)  DO L 156 de 25.6.2003, p. 49.

            (11)  DO L 327 de 9.12.2011, p. 2.

            (12)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

            (13)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 58).

            ANEXO
            «

                     ANEXO I
                     Sin perjuicio de las reglas de interpretación de la nomenclatura combinada, el texto de la designación de la mercancía se considera de valor meramente indicativo y, en el marco de este anexo, el régimen preferencial viene determinado por el alcance de los códigos NC tal y como existen en el momento de la adopción del presente Reglamento. Cuando se indican códigos ex NC, el régimen preferencial vendrá determinado a la vez por el código NC y la designación correspondiente.

                                 Número de orden

                                 Código NC

                                 Subdivisión TARIC

                                 Designación de la mercancía

                                 Período contingentario

                                 Volumen contingentario (en toneladas de peso neto, salvo que se especifique otra cosa)

                                 Derecho contingentario (%)

                                 09.0701

                                 ex

                                 1504 20 10

                                 90

                                 Grasas y aceites y sus fracciones de mamíferos marinos, excepto el aceite de ballena y el aceite de cachalote, en envases con una capacidad neta superior a 1 kg

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 1 000

                                 8,5

                                 ex

                                 1504 30 10

                                 99

                                 09.0702

                                 0303 19 00

                                 Los demás salmónidos congelados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 , excluidos los hígados, las huevas y las lechas

                                 Del 1.9.2016 al 30.4.2017

                                 2 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 35

                                 Del 1.5.2017 al 30.4.2018

                                 3 000

                                 Del 1.5.2018 al 30.4.2019

                                 3 000

                                 Del 1.5.2019 al 30.4.2020

                                 3 000

                                 Del 1.5.2020 al 30.4.2021

                                 3 000

                                 09.0703

                                 ex

                                 0305 51 90

                                 10
                                 20

                                 Bacalaos secos, salados, sin ahumar, excepto el bacalao de la especie Gadus macrocephalus

                                 Del 1.4 al 31.12

                                 13 250

                                 0

                                 ex

                                 0305 53 10

                                 90

                                 Pescado de la especie Boreogadus saida seco, salado, sin ahumar

                                 09.0710

                                 0303 51 00

                                 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 , excluidos los hígados, las huevas y las lechas (1)

                                 Del 1.9.2016 al 30.4.2017

                                 26 500

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 Del 1.5.2017 al 30.4.2018

                                 39 750

                                 Del 1.5.2018 al 30.4.2019

                                 39 750

                                 Del 1.5.2019 al 30.4.2020

                                 39 750

                                 Del 1.5.2020 al 30.4.2021

                                 39 750

                                 09.0711

                                 Preparaciones y conservas de pescado:

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 400

                                 3

                                 ex

                                 1604 13 90

                                 91
                                 92
                                 99

                                 Sardinas, sardinelas y espadines, excepto los filetes crudos simplemente rebozados con pasta o con pan rallado (empanados), incluso precocinados en aceite, ultracongelados

                                 1604 17 00

                                 Anguilas

                                 1604 18 00

                                 Aletas de tiburón

                                 1604 19 92

                                 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus)

                                 ex

                                 1604 19 93

                                 90

                                 Carboneros (Pollachius virens), excepto ahumados

                                 1604 19 94

                                 Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 1604 19 95

                                 Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) y abadejo (Pollachius pollachius)

                                 1604 19 97

                                 Los demás

                                 ex

                                 1604 20 90

                                 30
                                 35
                                 50
                                 60
                                 90

                                 Las demás preparaciones y conservas de pescado, excepto de arenque, caballa y carbonero ahumados en conserva

                                 ex

                                 1604 20 90

                                 40

                                 Preparaciones y conservas de caballa (Scomber australasicus)

                                 10

                                 09.0712

                                 0303 54 10

                                 Caballas de las especies Scomber scombrus o Scomber japonicus, congeladas, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304  y excluidos los hígados, las huevas y las lechas

                                 Del 1.9.2016 al 30.4.2017

                                 25 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 40

                                 Del 1.5.2017 al 30.4.2018

                                 37 500

                                 Del 1.5.2018 al 30.4.2019

                                 37 500

                                 Del 1.5.2019 al 30.4.2020

                                 37 500

                                 Del 1.5.2020 al 30.4.2021

                                 37 500

                                 09.0713

                                 Congelados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304  y excluidos los hígados, las huevas y las lechas:

                                 Del 1.9.2016 al 30.4.2017

                                 2 200

                                 0

                                 0303 55 30

                                 Jureles chilenos (Trachurus murphyi)

                                 Del 1.5.2017 al 30.4.2018

                                 3 300

                                 ex

                                 0303 55 90

                                 90

                                 Los demás pescados de la especie Trachurus spp., excepto Trachurus
                                    trachurus, Trachurus murphyi y los jureles (Caranx trachurus)

                                 Del 1.5.2018 al 30.4.2019

                                 3 300

                                 0303 56 00

                                 Cobias (Rachycentron canadum)

                                 Del 1.5.2019 al 30.4.2020

                                 3 300

                                 0303 59 90
                                 0303 69 90
                                 0303 89 90

                                 Los demás

                                 Del 1.5.2020 al 30.4.2021

                                 3 300

                                 0303 82 00

                                 Rayas (Rajidae)

                                 0303 89 55

                                 Pargos dorados (Sparus aurata)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 85

                                 09.0714

                                 0304 86 00

                                 Filetes de arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelados

                                 Del 1.9.2016 al 30.4.2017

                                 55 600

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 23

                                 10
                                 20
                                 30

                                 Lomos de arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelados (2)

                                 Del 1.5.2017 al 30.4.2018

                                 83 400

                                 Del 1.5.2018 al 30.4.2019

                                 83 400

                                 Del 1.5.2019 al 30.4.2020

                                 83 400

                                 Del 1.5.2020 al 30.4.2021

                                 83 400

                                 09.0715

                                 0302 11

                                 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster), frescas o refrigeradas, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 , excepto los hígados, los huevos y las lechas

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 500

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 11
                                 19

                                 0303 14

                                 Truchas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster), congeladas, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 , y excluidos los hígados, las huevas y las lechas.

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 30

                                 09.0716

                                 0302 13 00
                                 0302 14 00

                                 Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho), frescos o refrigerados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 , excluidos los hígados, las huevas y las lechas

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 6 100

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 30
                                 40

                                 09.0717

                                 Congelados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304  y excluidos los hígados, las huevas y las lechas:

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 580

                                 0

                                 0303 11 00

                                 Salmones rojos (Oncorhynchus nerka)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 10

                                 0303 12 00

                                 Los demás salmones del Pacífico (Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus)

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 15

                                 ex
                                 ex

                                 0303 13 00
                                 0303 99 00

                                 10
                                 20

                                 Salmones del Atlántico (Salmo salar)

                                 09.0718

                                 0304 41 00
                                 0304 81 00

                                 Filetes frescos, refrigerados o congelados de salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), de salmones del Atlántico (Salmo salar) y de salmones del Danubio (Hucho hucho)

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 610

                                 0

                                 09.0719

                                 0302 19 00

                                 Los demás salmónidos frescos o refrigerados (excepto los hígados, las huevas y las lechas)

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 670

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 45

                                 0303 19 00

                                 Los demás salmónidos congelados (excepto los hígados, las huevas y las lechas);

                                 09.0720

                                 0302 59 40

                                 Marucas y escolanos (Molva spp.), frescos o refrigerados, excepto los hígados, las huevas y las lechas

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 370

                                 0

                                 09.0721

                                 Frescos o refrigerados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 , excluidos los hígados, las huevas y las lechas:

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 250

                                 0

                                 0302 22 00

                                 Sollas (Pleuronectes platessa)

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 79

                                 0302 23 00

                                 Lenguados (Solea spp.)

                                 0302 24 00

                                 Rodaballos (Psetta maxima)

                                 0302 29

                                 Gallos (Lepidorhombus spp.) y otros pescados planos

                                 0302 45

                                 Jureles (Trachurus spp.)

                                 0302 46 00

                                 Cobias (Rachycentron canadum)

                                 0302 47 00

                                 Peces espada (Xiphias gladius)

                                 0302 49 90

                                 Los demás

                                 0302 54

                                 Merluzas (Merlucciusspp., Urophycis spp.)

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 60

                                 ex

                                 0302 56 00

                                 20

                                 Bacaladillas (Micromesistius australis)

                                 0302 59 90

                                 Los demás pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae

                                 0302 82 00

                                 Rayas (Rajidae)

                                 0302 83 00

                                 Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.)

                                 0302 84

                                 Róbalos (Dicentrarchus spp.)

                                 0302 85 30

                                 Pargos dorados (Sparus aurata)

                                 0302 85 90

                                 Los demás sargos (Sparidae) excepto los de las especies Dentex dentex o Pagellus spp

                                 0302 89 50

                                 Rapes (Lophius spp.)

                                 0302 89 60

                                 Rosadas (Genypterus blacodes)

                                 0302 89 90

                                 Los demás

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 71

                                 Fletán («halibut») del Pacífico (Hippoglossus stenolepis)

                                 Pescados planos congelados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304  y excluidos los hígados, las huevas y las lechas:

                                 0303 34 00

                                 Rodaballos (Psetta maxima)

                                 0303 39 10

                                 Platija (Platichtys flesus)

                                 0303 39 30

                                 Pescados del género Rhombosolea

                                 0303 39 85

                                 Los demás pescados planos (excepto el fletán, solla europea, lenguado, rodaballo, solla, pescados del género Rhombosolea y pescados de la especie Pelotreis flavilatus o Peltorhamphus novaezelandiae

                                 09.0722

                                 Carne congelada de:

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 500

                                 0

                                 0304 91 00

                                 Peces espada (Xiphias gladius)

                                 0304 94 90

                                 Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma), excepto el surimi

                                 0304 95 21
                                 0304 95 25
                                 0304 95 29
                                 0304 95 30
                                 0304 95 40
                                 0304 95 50
                                 0304 95 60
                                 0304 95 90

                                 Pescados de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, excepto el abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma), con exclusión del surimi de la subpartida 0304 95 10

                                 0304 96

                                 Cazones y demás escualos

                                 0304 97 00

                                 Rayas (Rajidae)

                                 ex

                                 0304 99 99

                                 20
                                 25
                                 40
                                 50
                                 65
                                 69
                                 70
                                 90

                                 Los demás pescados (excepto el surimi y pescado de agua dulce y excepto las caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)

                                 09.0723

                                 0302 41 00

                                 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), frescos, refrigerados o congelados, excluidos los hígados, las huevas y las lechas

                                 Del 16.6 al 14.2

                                 800

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00
                                 0303 51 00

                                 55

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 09.0724

                                 0302 44 00

                                 Caballas (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), frescas o refrigeradas, excluidos los hígados, las huevas y las lechas

                                 Del 16.6 al 14.2

                                 260

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00

                                 20

                                 09.0725

                                 0303 54 10

                                 Caballas (Scomber scombrus, Scomber japonicus), congeladas, excluidos los hígados, las huevas y las lechas

                                 Del 16.6 al 14.2

                                 30 600

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 40

                                 09.0726

                                 0302 89 31
                                 0302 89 39

                                 Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.), frescas, refrigeradas o congeladas, excluidos los hígados, las huevas y las lechas

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 130

                                 0

                                 ex

                                 0302 99 00
                                 0303 89 31
                                 0303 89 39

                                 50

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 80

                                 09.0727

                                 Filetes frescos o refrigerados y congelados de:

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 110

                                 0

                                 0304 31 00
                                 0304 61 00

                                 Tilapias (Oreochromis spp.)

                                 0304 32 00
                                 0304 62 00

                                 Bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.)

                                 0304 33 00
                                 0304 63 00

                                 Percas del Nilo (Lates niloticus)

                                 0304 39 00
                                 0304 69 00

                                 Carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.)

                                 0304 42 50
                                 0304 82 50

                                 Truchas de las especies Oncorhynchus apache y Oncorhynchus chrysogaster

                                 0304 49 10
                                 0304 89 10

                                 Los demás pescados de agua dulce

                                 09.0728

                                 Filetes frescos o refrigerados de:

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 180

                                 0

                                 0304 44 30

                                 Carboneros (Pollachius virens)

                                 0304 45 00

                                 Peces espada (Xiphias gladius)

                                 0304 46 00

                                 Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.)

                                 0304 47

                                 Cazones y demás escualos

                                 0304 48 00

                                 Rayas (Rajidae)

                                 0304 49 50

                                 Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.)

                                 0304 49 90

                                 Los demás

                                 09.0729

                                 0304 53 00
                                 0304 56
                                 0304 57 00
                                 0304 59 90

                                 Carne fresca o refrigerada de pescado (incluso picada) de las familias Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae y Muraenolepididae, y de otros pescados que no sean de agua dulce

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 130

                                 0

                                 0304 59 50

                                 Lomos de arenque, frescos o refrigerados (3)

                                 09.0730

                                 Filetes congelados de:

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 9 000

                                 0

                                 0304 71

                                 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus)

                                 0304 72 00

                                 Eglefinos (Melanogrammus aeglefinus)

                                 0304 73 00

                                 Carboneros (Pollachius virens)

                                 0304 74

                                 Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 0304 75 00

                                 Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma)

                                 0304 79 10

                                 Pescado de la especie Boreogadus saida

                                 0304 79 50

                                 Colas de rata azul (Macruronus novaezelandiae)

                                 0304 79 90

                                 Los demás

                                 0304 83 10

                                 Sollas (Pleuronectes platessa)

                                 ex

                                 0304 83 90

                                 11
                                 19
                                 90

                                 Los demás pescados planos, excepto Limanda aspera, Lepidopsetta bilineata, Pleuronectes quadrituberculatus, Limanda ferruginea, Lepidopsetta polyxystra

                                 0304 84 00

                                 Peces espada (Xiphias gladius)

                                 0304 85 00

                                 Austromerluza antártica y austromerluza negra (merluza negra, bacalao de profundidad, nototenia negra) (Dissostichus spp.)

                                 0304 88 90

                                 Rayas (Rajidae)

                                 0304 89 21
                                 0304 89 29

                                 Gallinetas nórdicas (Sebastes spp.)

                                 0304 89 60

                                 Rapes (Lophius spp.)

                                 ex

                                 0304 89 90

                                 10
                                 30
                                 40
                                 50
                                 60
                                 90

                                 Los demás pescados, excepto Japutas (Brama spp.)

                                 09.0731

                                 ex

                                 0305 20 00

                                 11
                                 18
                                 19
                                 21
                                 30
                                 73
                                 75
                                 77
                                 79
                                 99

                                 Hígados, huevas y lechas de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 1 900

                                 0

                                 09.0732

                                 0305 41 00

                                 Salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), salmones del Atlántico (Salmo salar) y salmones del Danubio (Hucho hucho), ahumados, incluidos los filetes, excepto los despojos comestibles de pescado

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 450

                                 0

                                 09.0733

                                 0305 42 00
                                 0305 43 00
                                 0305 44
                                 0305 49

                                 Pescado ahumado, excepto los salmones del Pacífico (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou y Oncorhynchus rhodurus), los salmones del Atlántico (Salmo salar) y los salmones del Danubio (Hucho hucho), incluidos los filetes, excepto los despojos comestibles de pescado

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 140

                                 0

                                 ex

                                 0305 71 00

                                 10

                                 Aletas de tiburón ahumadas

                                 09.0734

                                 Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera, excepto los despojos comestibles de pescado

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 250

                                 0

                                 0305 64 00

                                 Tilapias (Oreochromis spp.), bagres o pez gato (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carpas (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), anguilas (Anguilla spp.), percas del Nilo (Lates niloticus) y peces cabeza de serpiente (Channa spp.)

                                 ex

                                 0305 69 80

                                 20
                                 25
                                 30
                                 40
                                 50
                                 61
                                 64
                                 65
                                 67
                                 90

                                 Los demás pescados, excepto halibut (fletán) negro (Reinhardtius hippoglossoides) y halibut (fletán) del Pacífico (Hippoglossus stenolepis)

                                 ex

                                 0305 71 00

                                 90

                                 Aletas de tiburón sin ahumar

                                 09.0735

                                 0305 61 00

                                 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii) salados, sin secar ni ahumar, y arenques en salmuera, excepto los despojos comestibles de pescado

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 1 440

                                 0

                                 09.0736

                                 0306 15 00

                                 Cigalas congeladas (Nephrops norvegicus)

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 950

                                 0

                                 0306 16 99
                                 0306 17 93

                                 Gambas congeladas de la familia Pandalidae, excepto ahumadas

                                 09.0737

                                 ex

                                 0306 95 20

                                 10

                                 Gambas de la familia Pandalidae, sin congelar, cocidas a bordo

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 800

                                 0

                                 ex

                                 0306 95 30

                                 10

                                 09.0738

                                 0306 34 00
                                 0306 94 00

                                 Cigalas (Nephrops norvegicus), sin congelar

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 900

                                 0

                                 ex

                                 0306 35 90

                                 12
                                 14
                                 20
                                 92
                                 93
                                 96

                                 Gambas de la familia Pandalidae, sin congelar, para transformación (4)

                                 ex

                                 0306 36 10

                                 11
                                 91

                                 ex

                                 0306 95 20

                                 21
                                 29

                                 ex

                                 0306 95 30

                                 21
                                 29

                                 09.0739

                                 1604 11 00

                                 Preparaciones y conservas de salmón, entero o en trozos, excepto picado

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 170

                                 0

                                 09.0740

                                 1604 12 91
                                 1604 12 99

                                 Preparaciones y conservas de arenque, entero o en trozos, excepto picado

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 3 000

                                 0

                                 09.0741

                                 1604 13 90

                                 Preparaciones y conservas de sardinelas y espadines, enteros o en trozos, excepto picados

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 180

                                 0

                                 09.0742

                                 1604 15 11
                                 1604 15 19

                                 Preparaciones y conservas de caballas de las especies Scomber scombrus y Scomber japonicus, enteras o en trozos, excepto picadas

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 130

                                 0

                                 09.0743

                                 Preparaciones y conservas de pescado, entero o en trozos, excepto picado:

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 5 500

                                 0

                                 1604 17 00

                                 Anguilas

                                 1604 18 00

                                 Aletas de tiburón

                                 1604 19 92

                                 Bacalaos (Gadus morhua, Gadus ogac y Gadus macrocephalus)

                                 1604 19 93

                                 Carboneros (Pollachius virens)

                                 1604 19 94

                                 Merluzas (Merluccius spp., Urophycis spp.)

                                 1604 19 95

                                 Abadejo de Alaska (Theragra chalcogramma) y abadejo (Pollachius pollachius)

                                 1604 19 97

                                 Los demás

                                 1604 20 90

                                 Preparaciones y conservas de carne de los demás pescados

                                 09.0744

                                 1604 20 10

                                 Preparaciones y conservas de carne de salmón

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 300

                                 0

                                 09.0745

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 20
                                 40
                                 50
                                 91

                                 Camarones y langostinos preparados o en conserva, pelados y congelados

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 8 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 20
                                 40
                                 57
                                 60
                                 91

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 20
                                 40
                                 45
                                 91

                                 09.0746

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 30
                                 96
                                 99

                                 Camarones y langostinos preparados o en conserva, excepto pelados y congelados

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 1 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 30
                                 45
                                 49
                                 55
                                 58
                                 62
                                 65
                                 96
                                 99

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 30
                                 50
                                 55
                                 60
                                 96
                                 99

                                 09.0748

                                 1605 10 00

                                 Cangrejos (excepto macruros), preparados o conservados

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 50

                                 0

                                 09.0749

                                 ex

                                 1605 21 10

                                 20
                                 40
                                 50
                                 91

                                 Camarones y langostinos preparados o en conserva, pelados y congelados

                                 Del 1.9.2016 al 30.4.2017

                                 7 000

                                 0

                                 ex

                                 1605 21 90

                                 20
                                 40
                                 57
                                 60
                                 91

                                 Del 1.5.2017 al 30.4.2018

                                 10 500

                                 ex

                                 1605 29 00

                                 20
                                 40
                                 45
                                 91

                                 Del 1.5.2018 al 30.4.2019

                                 10 500

                                 Del 1.5.2019 al 30.4.2020

                                 10 500

                                 Del 1.5.2020 al 30.4.2021

                                 10 500

                                 09.0750

                                 ex

                                 1604 12 91

                                 11
                                 91

                                 Arenques, curados con especias y/o vinagre, en salmuera

                                 Del 1.9.2016 al 30.4.2017

                                 11 400  toneladas (peso neto escurrido)

                                 0

                                 ex

                                 1604 12 99

                                 11
                                 19

                                 Del 1.5.2017 al 30.4.2018

                                 17 100  toneladas (peso neto escurrido)

                                 Del 1.5.2018 al 30.4.2019

                                 17 100  toneladas (peso neto escurrido)

                                 Del 1.5.2019 al 30.4.2020

                                 17 100  toneladas (peso neto escurrido)

                                 Del 1.5.2020 al 30.4.2021

                                 17 100  toneladas (peso neto escurrido)

                                 09.0752

                                 0303 51 00

                                 Arenques (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelados, excepto los filetes y demás carne de pescado de la partida 0304 , excluidos los hígados, las huevas y las lechas

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 44 000

                                 0

                                 ex

                                 0303 99 00

                                 75

                                 09.0756

                                 0304 86 00

                                 Filetes de arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelados

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 67 000

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 23

                                 10
                                 20
                                 30

                                 Lomos de arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii), congelados

                                 09.0776

                                 1504 20 10

                                 Fracciones sólidas de grasas y aceites de pescado, excepto los aceites de hígado

                                 Del 1.1 al 31.12

                                 384

                                 0

                                 09.0818

                                 ex

                                 0304 89 49

                                 10
                                 20

                                 Filetes congelados de caballa

                                 Del 1.9.2016 al 30.4.2017

                                 11 300

                                 0

                                 ex

                                 0304 99 99

                                 11

                                 Lomos congelados de caballa

                                 Del 1.5.2017 al 30.4.2018

                                 16 950

                                 Del 1.5.2018 al 30.4.2019

                                 16 950

                                 Del 1.5.2019 al 30.4.2020

                                 16 950

                                 Del 1.5.2020 al 30.4.2021

                                 16 950

                                 09.0819

                                 ex

                                 0304 49 90

                                 10

                                 Filetes de arenque (Clupea harengus, Clupea pallasii), frescos o refrigerados

                                 Del 1.9.2016 al 30.4.2017

                                 9 000

                                 0

                                 0304 59 50

                                 Lomos de arenque, frescos o refrigerados

                                 Del 1.5.2017 al 30.4.2018

                                 13 500

                                 Del 1.5.2018 al 30.4.2019

                                 13 500

                                 Del 1.5.2019 al 30.4.2020

                                 13 500

                                 Del 1.5.2020 al 30.4.2021

                                 13 500

                                 09.0820

                                 0305 10 00

                                 Harina, polvo y pellets de pescado, aptos para la alimentación humana

                                 Del 1.9.2016 al 30.4.2017

                                 1 000

                                 0

                                 Del 1.5.2017 al 30.4.2018

                                 1 500

                                 Del 1.5.2018 al 30.4.2019

                                 1 500

                                 Del 1.5.2019 al 30.4.2020

                                 1 500

                                 Del 1.5.2020 al 30.4.2021

                                 1 500

                     ANEXO II
                     Sin perjuicio de las reglas de interpretación de la nomenclatura combinada, el texto de la designación de la mercancía se considera de valor meramente indicativo y, en el marco de este anexo, el régimen preferencial viene determinado por el alcance de los códigos NC tal y como existen en el momento de la adopción del presente Reglamento. Cuando se indican códigos ex NC, el régimen preferencial vendrá determinado a la vez por el código NC y la designación correspondiente.

                                 Número de orden

                                 Código NC

                                 Subdivisión TARIC

                                 Designación de los productos

                                 Período contingentario

                                 Volumen contingentario (en toneladas de peso neto, salvo que se especifique otra cosa)

                                 Derecho contingentario (%)

                                 09.0751

                                 ex

                                 0704 10 00

                                 90

                                 Coliflores, frescas o refrigeradas

                                 Del 1.8 al 31.10

                                 2 000

                                 0

                                 09.0757

                                 0809 21 00
                                 0809 29 00

                                 Cerezas, frescas

                                 Del 16.7 al 15.9

                                 900

                                 0 (5)

                                 09.0759

                                 0809 40 05

                                 Ciruelas, frescas

                                 Del 1.9 al 15.10

                                 600

                                 0 (5)

                                 09.0761

                                 0810 10 00

                                 Fresas (frutillas), frescas

                                 Del 9.6 al 31.7

                                 900

                                 0

                                 09.0762

                                 0810 10 00

                                 Fresas (frutillas), frescas

                                 Del 1.8 al 15.9

                                 900

                                 0

                                 09.0783

                                 0705 11 00

                                 Lechugas repolladas, frescas o refrigeradas

                                 Del 1.1 al 31.12:

                                 300

                                 0

                                 09.0784

                                 0705 19 00

                                 Las demás lechugas, frescas o refrigeradas

                                 Del 1.1 al 31.12:

                                 300

                                 0

                                 09.0786

                                 0602 90 70

                                 Plantas de interior: esquejes enraizados y plantas jóvenes (excepto las cactáceas)

                                 Del 1.1 al 31.12:

                                 544 848  EUR

                                 0

                                 09.0787

                                 1601

                                 Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre; preparaciones alimenticias a base de estos productos

                                 Del 1.1 al 31.12:

                                 300

                                 0

                                 09.0815

                                 0810 20 10

                                 Frambuesas, frescas

                                 Del 1.1 al 31.12:

                                 400

                                 0

                                 09.0816

                                 2005 20 20

                                 Patatas en rodajas finas, fritas, incluso saladas o aromatizadas, en envases herméticamente cerrados, idóneos para su consumo inmediato

                                 Del 1.1.2018 al 31.12.2018:

                                 200

                                 0

                                 Para cada año natural a partir del 1.1.2019:

                                 350

                                 09.0817

                                 2309 10 13
                                 2309 10 15
                                 2309 10 19
                                 2309 10 33
                                 2309 10 39
                                 2309 10 51
                                 2309 10 53
                                 2309 10 59
                                 2309 10 70
                                 2309 10 90

                                 Alimentos para perros o gatos, acondicionados para la venta al por menor

                                 Del 1.1 al 31.12:

                                 13 000

                                 0

                                 09.0821

                                 2005 20 20

                                 Patatas en rodajas finas, fritas, incluso saladas o aromatizadas, en envases herméticamente cerrados, idóneos para su consumo inmediato

                                 Del 1.10.2018 al 31.12.2018:

                                 37.5

                                 0

                                 09.0822

                                 0207 14 30

                                 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 0105 , frescos, refrigerados o congelados

                                 Del 1.10.2018 al 31.12.2018:

                                 137.5

                                 0

                                 De aves de la especie Gallus domesticus

                                 Cortes (trozos) sin deshuesar, congelados
                                 Alas enteras, incluso sin la punta

                                 Para cada año natural a partir del 1.1.2019:

                                 550

                                 09.0823

                                 0207 14 70

                                 Carne y despojos comestibles, de aves de la partida 0105 , frescos, refrigerados o congelados:

                                 Del 1.10.2018 al 31.12.2018:

                                 37.5

                                 0

                                 De aves de la especie Gallus domesticus

                                 Otros cortes (trozos) sin deshuesar, congelados

                                 Para cada año natural a partir del 1.1.2019:

                                 150

                                 09.0824

                                 0204

                                 Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada

                                 Del 1.10.2018 al 31.12.2018:

                                 200 (6)

                                 0

                                 0210

                                 Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera, secos o ahumados; harina y polvo comestibles, de carne o de despojos

                                 Para cada año natural a partir del 1.1.2019:

                                 500

                                 09.0825

                                 0603 19 70

                                 Flores y capullos, cortados para ramos o adornos, frescos, excepto rosas, claveles, orquídeas, crisantemos, azucenas (Lilium spp.), gladiolos y ranúnculos

                                 Del 1.10.2018 al 31.12.2018:

                                 125 000  EUR

                                 0

                                 Para cada año natural a partir del 1.1.2019:

                                 500 000  EUR

                                 09.0826

                                 1602

                                 Otras preparaciones y conservas de carne, despojos o sangre

                                 Del 1.10.2018 al 31.12.2018:

                                 75

                                 0

                                 Para cada año natural a partir del 1.1.2019:

                                 300

                                 09.0827

                                 2309 90 96

                                 Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de los animales: los demás

                                 Del 1.10.2018 al 31.12.2018:

                                 50

                                 0

                                 Para cada año natural a partir del 1.1.2019:

                                 200

                                 09.0828

                                 3502 20

                                 Albúminas (incluidos los concentrados de varias proteínas del lactosuero, con un contenido de proteínas del lactosuero superior al 80 % en peso, calculado sobre materia seca), albuminatos y demás derivados de las albúminas:

                                             —

                                             Lactoalbúminas, incluidos los concentrados de varias proteínas de lactosuero

                                 Del 1.10.2018 al 31.12.2018:

                                 125

                                 0

                                 Para cada año natural a partir del 1.1.2019:

                                 500

               »

               (1)  Dado que el derecho de nación más favorecida (NMF) es nulo del 15 de febrero al 15 de junio, las mercancías declaradas para el despacho a libre práctica durante ese período no se acogerán al contingente arancelario.

               (2)  Dado que, en el caso de las mercancías del código NC 0304 99 23, el derecho de NMF es nulo del 15 de febrero al 15 de junio, las mercancías declaradas para el despacho a libre práctica durante ese período no se acogerán al contingente arancelario.

               (3)  Dado que, en el caso de las mercancías del código NC 0304 59 50, el derecho de NMF es nulo del 15 de febrero al 15 de junio, las mercancías declaradas para el despacho a libre práctica durante ese período no se acogerán al contingente arancelario.

               (4)  La inclusión en esta subpartida se supedita al cumplimiento de los requisitos establecidos en las disposiciones pertinentes de la Unión Europea [véase el artículo 254 del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 269 de 10.10.2013, p. 1)].

               (5)  Se aplicará el derecho específico adicional.

               (6)  Del volumen de este contingente para 2018 se deducirán las cantidades utilizadas en el marco de los contingentes arancelarios con los números de orden 09.0782 respecto de las declaraciones cuya fecha de admisión esté comprendida entre el 1.1.2018 y el 30.9.2018.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1608 de la Comisión, de 24 de octubre de 2018, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.° 1484/95 en lo que respecta a la fijación de los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina

text:
                  26.10.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 268/42

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1608 DE LA COMISIÓN
         de 24 de octubre de 2018
         por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 1484/95 en lo que respecta a la fijación de los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 del Consejo (1), y en particular su artículo 183, letra b),
         Visto el Reglamento (UE) n.o 510/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 1216/2009 y (CE) n.o 614/2009 del Consejo (2), y en particular su artículo 5, apartado 6, letra a),
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento (CE) n.o 1484/95 de la Comisión (3) establece las disposiciones de aplicación del régimen de aplicación de los derechos adicionales de importación y fija los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina.

                     (2)

                     Según se desprende del control periódico de los datos en los que se basa la fijación de los precios representativos de los productos de los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina, procede modificar los precios representativos de importación de algunos productos teniendo en cuenta las variaciones que registran los precios en función de su origen.

                     (3)

                     Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 1484/95 en consecuencia.

                     (4)

                     Debido a la necesidad de que esta medida se aplique lo más rápidamente posible una vez que estén disponibles los datos actualizados, es preciso que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El texto del anexo I del Reglamento (CE) n.o 1484/95 se sustituye por el que figura en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 24 de octubre de 2018.

                  Por la Comisión,

                  en nombre del Presidente,

               Jerzy PLEWA

                  Director General

                  Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

            (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

            (2)  DO L 150 de 20.5.2014, p. 1.

            (3)  Reglamento (CE) n.o 1484/95 de la Comisión, de 28 de junio de 1995, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de aplicación de derechos adicionales de importación y se fijan los precios representativos en los sectores de la carne de aves de corral, de los huevos y de la ovoalbúmina y se deroga el Reglamento n.o 163/67/CEE (DO L 145 de 29.6.1995, p. 47).

            ANEXO
            «

                     ANEXO I

                                 Código NC

                                 Designación de la mercancía

                                 Precio representativo
                                 (en EUR/100 kg)

                                 Garantía contemplada en el artículo 3
                                 (en EUR/100 kg)

                                 Origen (1)

                                 0207 14 10

                                 Trozos deshuesados de aves de la especie Gallus domesticus, congelados

                                 287,2

                                 4

                                 AR

                                 238,7

                                 18

                                 BR

                                 338,7

                                 0

                                 CL

                                 226,6

                                 22

                                 TH

                                 0207 27 10

                                 Trozos deshuesados de pavo, congelados

                                 318,4

                                 0

                                 BR

                                 333,3

                                 0

                                 CL

                                 1602 32 11

                                 Preparaciones de aves de la especie Gallus domesticus, sin cocer

                                 277,7

                                 3

                                 BR

               »

               (1)  Nomenclatura de los países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/1648 de la Comisión, de 29 de octubre de 2018, por el que se autoriza la comercialización de xilooligosacáridos como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
                  6.11.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 275/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1648 DE LA COMISIÓN
         de 29 de octubre de 2018
         por el que se autoriza la comercialización de xilooligosacáridos como nuevo alimento con arreglo al Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de noviembre de 2015, relativo a los nuevos alimentos, por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 1169/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo y se derogan el Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 1852/2001 de la Comisión (1), y en particular su artículo 12,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento (UE) 2015/2283 establece que solamente los nuevos alimentos autorizados e incluidos en la lista de la Unión pueden comercializarse en la Unión.

                     (2)

                     De conformidad con el artículo 8 del Reglamento (UE) 2015/2283, se adoptó el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión (2), por el que se establece una lista de la Unión de nuevos alimentos autorizados.

                     (3)

                     De conformidad con el artículo 12 del Reglamento (UE) 2015/2283, corresponde a la Comisión decidir sobre la autorización y la comercialización en la Unión de un nuevo alimento y actualizar la lista de la Unión.

                     (4)

                     El 4 de mayo de 2016, la empresa Longlive Europe Food Division Ltd. («el solicitante») presentó una solicitud a la autoridad competente de Hungría para comercializar xilooligosacáridos en la Unión como nuevo ingrediente alimentario, en el sentido del artículo 1, apartado 2, letra e), del Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). La solicitud se refiere a la utilización de xilooligosacáridos en una serie de categorías de alimentos, en particular productos de panadería y lechería, pastas de fruta para untar, productos de chocolate y bebidas de soja, destinados a la población en general.

                     (5)

                     De conformidad con el artículo 35, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/2283, toda solicitud de comercialización en la Unión de un nuevo alimento presentada a un Estado miembro de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 258/97, y sobre la que no se haya adoptado una decisión final antes del 1 de enero de 2018, se tratará como una solicitud presentada de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/2283.

                     (6)

                     Si bien la solicitud de comercialización en la Unión de los xilooligosacáridos como nuevo alimento fue presentada a un Estado miembro de conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 258/97, la solicitud cumple también los requisitos establecidos en el Reglamento (UE) 2015/2283.

                     (7)

                     El 18 de julio de 2016, la autoridad competente de Hungría emitió su informe de evaluación inicial. En dicho informe llegó a la conclusión de que los xilooligosacáridos cumplen los criterios respecto a los nuevos ingredientes alimentarios que se establecen en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 258/97.

                     (8)

                     El 12 de junio de 2017, la Comisión remitió el informe de evaluación inicial a los demás Estados miembros. Varios Estados miembros presentaron objeciones fundamentadas en el plazo de sesenta días previsto en el artículo 6, apartado 4, párrafo primero, del Reglamento (CE) n.o 258/97, por lo que se refiere a las especificaciones, la estabilidad, la ingesta diaria prevista y los estudios toxicológicos.

                     (9)

                     Habida cuenta de las objeciones planteadas por los demás Estados miembros, el 6 de septiembre de 2017 la Comisión consultó a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») y le pidió que efectuase una evaluación adicional de los xilooligosacáridos como nuevo ingrediente alimentario de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 258/97.

                     (10)

                     El 27 de junio de 2018 la Autoridad adoptó su dictamen científico sobre la seguridad de los xilooligosacáridos como nuevo alimento de conformidad con el Reglamento (CE) 2015/2283 (4). Dicho dictamen está en consonancia con los requisitos establecidos en el artículo 11 del Reglamento (UE) 2015/2283.

                     (11)

                     El dictamen proporciona motivos suficientes para determinar que los xilooligosacáridos, en los usos y a los niveles de uso propuestos, cuando se utiliza como ingrediente en los productos de panadería y lechería, pastas de fruta para untar, productos de chocolate y bebidas de soja, cumplen lo dispuesto en el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (UE) 2015/2283.

                     (12)

                     El Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (5) establece requisitos para la leche y los productos lácteos aplicables a los xilooligosacáridos utilizados como ingrediente en los productos lácteos. De conformidad con el anexo VII, parte III, punto 2, de dicho Reglamento, los xilooligosacáridos no pueden utilizarse en los productos lácteos con el objeto de sustituir, enteramente o en parte, algún componente de la leche. Por lo tanto, el uso de xilooligosacáridos como nuevo alimento en los productos lácteos debe limitarse en consecuencia.

                     (13)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1

               1.   Los xilooligosacáridos, tal como se especifican en el anexo del presente Reglamento, se incluirán en la lista de la Unión de nuevos alimentos autorizados establecida en el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470.

               2.   La entrada de la lista de la Unión a que se hace referencia en el apartado 1 incluirá las condiciones de uso y los requisitos de etiquetado establecidos en el anexo del presente Reglamento.

               3.   La autorización prevista en el presente artículo se entenderá sin perjuicio de las disposiciones del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

            Artículo 2
            El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 queda modificado de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 3
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 2018.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 327 de 11.12.2015, p. 1.

            (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 de la Comisión, de 20 de diciembre de 2017, por el que se establece la lista de la Unión de nuevos alimentos, de conformidad con el Reglamento (UE) 2015/2283 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a los nuevos alimentos (DO L 351 de 30.12.2017, p. 72).

            (3)  Reglamento (CE) n.o 258/97 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de enero de 1997, sobre nuevos alimentos y nuevos ingredientes alimentarios (DO L 43 de 14.2.1997, p. 1).

            (4)  EFSA Journal 2018;16(7): 5361

            (5)  Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671).

            ANEXO
            El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/2470 se modifica como sigue:

                        1)

                        Se inserta la siguiente entrada en el cuadro 1 (Nuevos alimentos autorizados) en orden alfabético:

                                    Nuevo alimento autorizado

                                    Condiciones en las que puede utilizarse el nuevo alimento

                                    Requisitos específicos de etiquetado adicionales

                                    Otros requisitos

                                    «Xilooligosacáridos

                                       Categoría específica de alimentos

                                       Contenido máximo (**)

                                    La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será “xilooligosacáridos”»

                                    Pan blanco

                                    14 g/kg

                                    Pan integral

                                    14 g/kg

                                    Cereales para el desayuno

                                    14 g/kg

                                    Galletas

                                    14 g/kg

                                    Bebidas de soja

                                    3,5 g/kg

                                    Yogur (*)

                                    3,5 g/kg

                                    Pastas de fruta para untar

                                    30 g/kg

                                    Productos de chocolate

                                    30 g/kg

                                                (*)

                                                Cuando se utilicen en los productos lácteos los xilooligosacáridos no sustituirán, enteramente o en parte, algún componente de la leche.

                                                (**)

                                                Niveles máximos calculados sobre la base de las especificaciones para la forma en polvo 1.

                        2)

                        Se inserta la siguiente entrada en el cuadro 2 (Especificaciones) en orden alfabético:

                                    Nuevo alimento autorizado

                                    Especificación

                                    «Xilooligosacáridos

                                       Descripción

                                    El nuevo alimento es una mezcla de xilooligosacáridos (XOS) que se obtienen de las mazorcas de maíz (Zea mays subsp. mays) mediante hidrólisis por una xilanasa de Trichoderma reesei, seguida de un proceso de purificación.

                                       Características/Composición

                                    Parámetro

                                    Forma en polvo 1

                                    Forma en polvo 2

                                    En forma de jarabe

                                    Humedad (%)

                                    ≤ 5,0

                                    ≤ 5,0

                                    70-75

                                    Proteína (g/100g)

                                    < 0,2

                                    Cenizas (%)

                                    ≤ 0,3

                                    pH

                                    3,5-5,0

                                    Total de hidratos de carbono (g/100 g)

                                    ≥ 97

                                    ≥ 95

                                    ≥ 70

                                    Contenido de XOS (en base seca) (g/100 g)

                                    ≥ 95

                                    ≥ 70

                                    ≥ 70

                                    Otros hidratos de carbono (g/100 g) (a)

                                    2,5-7,5

                                    2-16

                                    1,5-31,5

                                    Total de monosacáridos (g/100 g)

                                    0-4,5

                                    0-13

                                    0-29

                                    Glucosa (g/100g)

                                    0-2

                                    0-5

                                    0-4

                                    Arabinosa (g/100g)

                                    0-1,5

                                    0-3

                                    0-10

                                    Xilosa (g/100g)

                                    0-1,0

                                    0-5

                                    0-15

                                    Total de disacáridos (g/100 g)

                                    27,5-48

                                    25-43

                                    26,5-42,5

                                    Xilobiosa (XOS DP2) (g/100 g)

                                    25-45

                                    23-40

                                    25-40

                                    Celobiosa (g/100g)

                                    2,5-3

                                    2-3

                                    1,5-2,5

                                    Total de oligosacáridos (g/100 g)

                                    41-77

                                    36-72

                                    32-71

                                    Xilotriosa (XOS DP3) (g/100 g)

                                    27-35

                                    18-30

                                    18-30

                                    Xilotetrosa (XOS DP4) (g/100 g)

                                    10-20

                                    10-20

                                    8-20

                                    Xilopentosa (XOS DP5) (g/100 g)

                                    3-10

                                    5-10

                                    3-10

                                    Xilohexosa (XOS DP6) (g/100 g)

                                    1-5

                                    1-5

                                    1-5

                                    Xiloheptosa (XOS DP7) (g/100 g)

                                    0-7

                                    2-7

                                    2-6

                                    Maltodextrina (g/100g) (b)

                                    0

                                    20-25

                                    0

                                    Cobre (mg/kg)

                                    < 5,0

                                    Plomo (mg/kg)

                                    < 0,5

                                    Arsénico (mg/kg)

                                    < 0,3

                                       Salmonella (UFC (c)/25 g)

                                    Negativo

                                       E. coli (NMP (d)/100 g)

                                    Negativo

                                    Levaduras (UFC/g)

                                    < 10

                                    Mohos (UFC/g)

                                    < 10

                                    DP: grado de polimerización

                                                (a)

                                                Otros hidratos de carbono incluyen monosacáridos (glucosa, xilosa y arabinosa) y celobiosa.

                                                (b)

                                                El contenido de maltodextrina se calcula en función de la cantidad añadida en el proceso.

                                                (c)

                                                UFC: unidades formadoras de colonias

                                                (d)

                                                NMP: número más probable»