title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1580 de la Comisión, de 22 de septiembre de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               23.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 246/8

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1580 DE LA COMISIÓN
   de 22 de septiembre de 2015
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MA

                  191,9

                  MK

                  49,2

                  TR

                  81,7

                  ZZ

                  107,6

                  0707 00 05

                  AR

                  98,4

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  112,6

                  0709 93 10

                  TR

                  128,2

                  ZZ

                  128,2

                  0805 50 10

                  AG

                  150,3

                  AR

                  133,5

                  BO

                  138,3

                  CL

                  156,3

                  UY

                  107,1

                  ZA

                  129,0

                  ZZ

                  135,8

                  0806 10 10

                  EG

                  181,7

                  TR

                  121,9

                  ZZ

                  151,8

                  0808 10 80

                  AR

                  104,4

                  BR

                  70,7

                  CL

                  172,4

                  NZ

                  132,7

                  US

                  113,3

                  ZA

                  157,4

                  ZZ

                  125,2

                  0808 30 90

                  AR

                  132,0

                  CL

                  148,3

                  CN

                  96,7

                  TR

                  122,3

                  ZA

                  106,4

                  ZZ

                  121,1

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  69,6

                  TR

                  153,5

                  ZZ

                  111,6

                  0809 40 05

                  BA

                  55,8

                  MK

                  47,1

                  XS

                  61,9

                  ZZ

                  54,9

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1561 de la Comisión, de 18 de septiembre de 2015, por el que se determinan las cantidades que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2016 en el marco del contingente arancelario abierto por el Reglamento (CE) n° 536/2007 para la carne de aves de corral originaria de los Estados Unidos de América

text:
               19.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 244/47

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1561 DE LA COMISIÓN
   de 18 de septiembre de 2015
   por el que se determinan las cantidades que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2016 en el marco del contingente arancelario abierto por el Reglamento (CE) no 536/2007 para la carne de aves de corral originaria de los Estados Unidos de América
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 188, apartados 2 y 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante el Reglamento (CE) no 536/2007 de la Comisión (2) se abrió un contingente arancelario anual para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral originaria de los Estados Unidos de América.

               (2)

               Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de septiembre de 2015 para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2015 son inferiores a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente.

               (3)

               A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento figuran las cantidades por las que no se han presentado solicitudes de certificados de importación en virtud del Reglamento (CE) no 536/2007, que se añadirán a las del subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2016.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 18 de septiembre de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Reglamento (CE) no 536/2007 de la Comisión, de 15 de mayo de 2007, relativo a la apertura y modo de gestión de un contingente arancelario de carne de aves de corral asignado a los Estados Unidos de América (DO L 128 de 16.5.2007, p. 6).

      ANEXO

                  No de orden

                  Cantidades no solicitadas que se añadirán a las cantidades disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de marzo de 2016
                  (en kg)

                  09.4169

                  10 672 500


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1026/2013 del Consejo, de 22 de octubre de 2013 , por el que se da por concluida la reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China, ampliadas a las importaciones procedentes de Malasia, hayan sido o no declaradas originarias de Malasia

text:
               25.10.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 283/7

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1026/2013 DEL CONSEJO
   de 22 de octubre de 2013
   por el que se da por concluida la reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China, ampliadas a las importaciones procedentes de Malasia, hayan sido o no declaradas originarias de Malasia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 11, apartado 3, y su artículo 13, apartado 4,
   Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea previa consulta al Comité Consultivo,
   Considerando lo siguiente:
   1.   PROCEDIMIENTO

   1.1.   Medidas en vigor

               (1)

               Mediante el Reglamento (CE) no 91/2009 (2), modificado por el Reglamento de Ejecución (UE) no 924/2012 del Consejo (3), el Consejo impuso un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero, clasificados actualmente en los códigos NC ex 7318 12 90, ex 7318 14 91, ex 7318 14 99, ex 7318 15 59, ex 7318 15 69, ex 7318 15 81, ex 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 y ex 7318 22 00 y originarios de la República Popular China («las medidas vigentes»).

               (2)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 723/2011 (4), el Consejo amplió las medidas vigentes a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero procedentes de Malasia, hayan sido o no declarados originarios de Malasia («las medidas vigentes ampliadas»).

         1.2.   Solicitud de reconsideración provisional parcial

               (3)

               Malaysian Precision Manufacturing Sdn Bhd («el solicitante»), un productor exportador de Malasia, presentó una solicitud de reconsideración provisional parcial de conformidad con el artículo 11, apartado 3, y el artículo 13, apartado 4, del Reglamento de base.

               (4)

               El alcance de la solicitud se limitaba a la concesión de una exención de las medidas vigentes ampliadas en lo que se refiere al solicitante.

               (5)

               En la solicitud, el solicitante alegó que es productor real de determinados elementos de fijación de hierro o acero y que es capaz de producir toda la cantidad de determinados elementos de fijación de hierro o acero que envió a la Unión desde el inicio del período de investigación de la investigación antielusión que dio lugar a la imposición de las medidas vigentes ampliadas.

               (6)

               El solicitante aportó indicios razonables de que está establecido en Malasia como productor de determinados elementos de fijación de hierro o acero desde mucho antes de que se impusieran las medidas vigentes. Además, el solicitante alegó que, si bien está vinculado con algunos productores de determinados elementos de fijación de hierro o acero de la República Popular China, sus relaciones con sus empresas vinculadas de la República Popular China fueron establecidas antes de que se impusieran las medidas vigentes y que dichas relaciones no han sido utilizadas para eludir las medidas vigentes ampliadas.

         1.3.   Inicio de una reconsideración provisional parcial

               (7)

               El 14 de mayo de 2013 habiendo determinado, previa consulta al Comité Consultivo, que en la solicitud figuraban indicios razonables suficientes para justificar el inicio de una reconsideración provisional parcial, la Comisión inició, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (5) («el anuncio de inicio»), una reconsideración provisional parcial de conformidad con el artículo 11, apartado 3, y el artículo 13, apartado 4, del Reglamento de base. Esta reconsideración provisional parcial se limitaba a estudiar la posibilidad de conceder una exención de las medidas vigentes ampliadas en lo que se refiere al solicitante.

         1.4.   Partes interesadas

               (8)

               La Comisión comunicó oficialmente el inicio de la reconsideración provisional parcial al solicitante, a los representantes de Malasia y la República Popular China y a la asociación de productores de la Unión. Se dio a las partes interesadas la oportunidad de presentar sus opiniones por escrito y de solicitar una audiencia en el plazo establecido en el anuncio de inicio. Solo se manifestó el solicitante. No se ha solicitado ninguna audiencia.

               (9)

               Para obtener la información que consideraba necesaria para su investigación, la Comisión envió un cuestionario al solicitante, que no facilitó ninguna respuesta dentro del plazo previsto al efecto.

         2.   RETIRADA DE LA SOLICITUD Y CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO

               (10)

               El 18 de junio de 2013, el solicitante retiró su solicitud de reconsideración provisional parcial de las medidas vigentes ampliadas. El solicitante alegó que no estaba en condiciones de facilitar a la Comisión los datos solicitados en el cuestionario respecto a sus empresas vinculadas. Además, el solicitante se quejó de que el plazo para responder al cuestionario era demasiado breve. No obstante, no se ha realizado ninguna petición justificada para prorrogar el plazo de respuesta al cuestionario.

               (11)

               A la vista de la retirada, se consideró si estaba justificado proseguir la investigación de reconsideración de oficio. La Comisión encontró que no había razones convincentes que pudieran llevar a la conclusión de que la investigación no redundaría en el interés de la Unión. Teniendo esto en cuenta, debe darse por concluida la investigación de reconsideración.

               (12)

               Se informó a las partes interesadas de la intención de concluir la investigación de reconsideración y se les ofreció la oportunidad de presentar sus observaciones al respecto. No se recibió ninguna observación.

               (13)

               Por tanto, se concluye que la reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China, ampliadas a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero procedentes de Malasia, hayan sido o no declarados originarios de Malasia, debe darse por concluida sin modificar las medidas antidumping vigentes ampliadas,

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   La reconsideración provisional parcial de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero originarios de la República Popular China, ampliados a las importaciones de determinados elementos de fijación de hierro o acero procedentes de Malasia, hayan sido o no declarados originarios de Malasia, iniciada con arreglo al artículo 11, apartado 3, y el artículo 13, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1225/2009 se da por concluida, sin que se modifiquen las medidas antidumping vigentes ampliadas.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Luxemburgo, el 22 de octubre de 2013.

            Por el Consejo

            El Presidente

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

      (2)  DO L 29 de 31.1.2009, p. 1.

      (3)  DO L 275 de 10.10.2012, p. 1.

      (4)  DO L 194 de 26.7.2011, p. 6.

      (5)  DO C 134 de 14.5.2013, p. 34.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °881/2014 de la Comisión, de 12 de agosto de 2014 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               13.8.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 240/24

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 881/2014 DE LA COMISIÓN
   de 12 de agosto de 2014
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 12 de agosto de 2014.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  90,7

                  ZZ

                  90,7

                  0805 50 10

                  AR

                  172,4

                  CL

                  209,1

                  TR

                  74,0

                  UY

                  139,2

                  ZA

                  164,4

                  ZZ

                  151,8

                  0806 10 10

                  BR

                  182,9

                  EG

                  209,3

                  MA

                  170,6

                  MX

                  246,5

                  TR

                  153,7

                  ZZ

                  192,6

                  0808 10 80

                  AR

                  85,0

                  BR

                  96,0

                  CL

                  104,8

                  CN

                  120,7

                  NZ

                  124,7

                  US

                  142,8

                  ZA

                  115,0

                  ZZ

                  112,7

                  0808 30 90

                  AR

                  191,9

                  CL

                  84,4

                  TR

                  143,7

                  ZA

                  84,1

                  ZZ

                  126,0

                  0809 30

                  MK

                  65,1

                  TR

                  132,3

                  ZZ

                  98,7

                  0809 40 05

                  BA

                  45,7

                  MK

                  49,3

                  TR

                  127,6

                  ZZ

                  74,2

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/616 de la Comisión, de 31 de marzo de 2017, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               1.4.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 89/2

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/616 DE LA COMISIÓN
   de 31 de marzo de 2017
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y en particular su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 31 de marzo de 2017.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General

            Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  IL

                  288,6

                  MA

                  104,6

                  TN

                  194,1

                  TR

                  115,8

                  ZA

                  81,7

                  ZZ

                  178,9

                  0707 00 05

                  TR

                  161,7

                  ZZ

                  161,7

                  0709 93 10

                  MA

                  54,7

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  91,8

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  52,2

                  IL

                  79,5

                  MA

                  50,0

                  TN

                  59,2

                  TR

                  69,4

                  ZA

                  99,3

                  ZZ

                  68,3

                  0805 50 10

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  74,4

                  0808 10 80

                  BR

                  106,5

                  CL

                  116,3

                  US

                  113,1

                  ZA

                  114,1

                  ZZ

                  112,5

                  0808 30 90

                  AR

                  116,8

                  CL

                  135,9

                  CN

                  114,0

                  MA

                  115,2

                  ZA

                  110,8

                  ZZ

                  118,5

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n o  1015/2011 de la Comisión, de 13 de octubre de 2011 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               14.10.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 269/27

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1015/2011 DE LA COMISIÓN
   de 13 de octubre de 2011
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:
   El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.
   HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el 14 de octubre de 2011.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 13 de octubre de 2011.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código país tercero (1)

                  Valor global de importación

                  0702 00 00

                  AL

                  58,3

                  EC

                  36,3

                  MA

                  42,5

                  MK

                  42,0

                  ZZ

                  44,8

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  MK

                  64,2

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  87,1

                  0709 90 70

                  TR

                  132,0

                  ZZ

                  132,0

                  0805 50 10

                  AR

                  67,4

                  BR

                  38,2

                  CL

                  60,5

                  TR

                  62,1

                  UY

                  56,8

                  ZA

                  67,6

                  ZZ

                  58,8

                  0806 10 10

                  BR

                  225,1

                  CL

                  79,6

                  MK

                  85,4

                  PE

                  228,3

                  TR

                  119,2

                  ZA

                  65,0

                  ZZ

                  133,8

                  0808 10 80

                  CL

                  127,7

                  CN

                  86,4

                  NZ

                  122,0

                  ZA

                  126,9

                  ZZ

                  115,8

                  0808 20 50

                  CL

                  85,4

                  CN

                  98,9

                  TR

                  57,5

                  ZZ

                  80,6

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 952/2014 de la Comisión, de 4 de septiembre de 2014 , por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) n ° 798/2008 en lo relativo, por una parte, a la entrada correspondiente a Malasia que figura en la lista de los terceros países, territorios, zonas o compartimentos en relación con la influenza aviar de alta patogenicidad y, por otra, a los modelos de certificados veterinarios para la importación de aves de corral, pollitos de un día, huevos para incubar, carne de aves de corral y de ratites de granja y huevos  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               13.9.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 273/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 952/2014 DE LA COMISIÓN
   de 4 de septiembre de 2014
   por el que se modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008 en lo relativo, por una parte, a la entrada correspondiente a Malasia que figura en la lista de los terceros países, territorios, zonas o compartimentos en relación con la influenza aviar de alta patogenicidad y, por otra, a los modelos de certificados veterinarios para la importación de aves de corral, pollitos de un día, huevos para incubar, carne de aves de corral y de ratites de granja y huevos
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (1), y, en particular, la frase introductoria, el párrafo primero del apartado 1 y los apartados 3 y 4 de su artículo 8 y el apartado 2, letra b), y el apartado 4 de su artículo 9,
   Visto el Reglamento (CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de noviembre de 2003, sobre el control de la salmonela y otros agentes zoonóticos específicos transmitidos por los alimentos (2), y, en particular, su artículo 10, apartado 2,
   Vista la Directiva 2009/158/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativa a las condiciones de policía sanitaria que regulan los intercambios intracomunitarios y las importaciones de aves de corral y de huevos para incubar procedentes de terceros países (3), y, en particular, su artículo 23, apartado 1, su artículo 24, apartado 2, su artículo 25, su artículo 26, apartado 2, y su artículo 28, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el Reglamento (CE) no 798/2008 de la Comisión (4) se dispone que las mercancías incluidas en su ámbito de aplicación solo pueden importarse a la Unión, o transitar por ella, si proceden de terceros países, territorios, zonas o compartimentos que figuren en las columnas 1 y 3 del cuadro de la parte 1 de su anexo I.

               (2)

               El Reglamento (CE) no 798/2008 también establece los requisitos de certificación veterinaria para las mercancías en cuestión. En ellos se tiene en cuenta si son necesarias condiciones específicas debido al estatus de esos terceros países, territorios, zonas o compartimentos en cuanto a la presencia de enfermedades. Estas condiciones específicas, así como los modelos de certificados veterinarios que deben acompañar a las importaciones de estas mercancías, se establecen en la parte 2 del anexo I de dicho Reglamento.

               (3)

               Malasia figura en la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008 como tercer país desde el cual se permiten las importaciones de ovoproductos y huevos para el consumo humano, si bien únicamente desde la región peninsular occidental (MY-1). No obstante, en la entrada de este tercer país en dicho anexo consta una restricción actual de las importaciones de huevos para el consumo humano procedentes de dicha región por motivos de salud pública, debido a que el programa pertinente de control de la salmonela aún no ha sido aprobado por la UE de conformidad con el Reglamento (CE) no 2160/2003 y también a raíz de una condición específica sobre las restricciones por brotes de influenza aviar de alta patogenicidad (IAAP).

               (4)

               Según la última actualización de la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) sobre la IAAP en los animales, Malasia lleva más de dos años indemne de esta enfermedad. Es conveniente, por lo tanto, suprimir las restricciones zoosanitarias en relación con la importación de huevos para el consumo humano por lo que se refiere a la IAAP y actualizar la entrada de Malasia en la parte 1 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008 en consecuencia. Sin embargo, deben seguir prohibiéndose las importaciones de huevos para el consumo humano porque permanecen restricciones debido a la falta de un programa de control de la salmonela aprobado por la Unión.

               (5)

               El Reglamento (CE) no 798/2008 también fija condiciones para determinar cuándo un tercer país, un territorio, una zona o un compartimento pueden considerarse indemnes de la enfermedad de Newcastle. Una de las condiciones es que no se haya realizado ninguna vacunación contra esa enfermedad empleando vacunas que no cumplan los criterios del anexo VI de dicho Reglamento aplicables a las vacunas reconocidas contra la enfermedad de Newcastle al menos durante los doce meses previos a la certificación del veterinario oficial, salvo que se cumplan los requisitos sanitarios adicionales expuestos en el anexo VII del Reglamento. En los modelos de certificado veterinario BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP y SRA que figuran en la parte 2 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008, debe certificarse el cumplimiento de los requisitos sobre el uso de vacunas contra la enfermedad de Newcastle y facilitarse información sobre este uso, especialmente el nombre y el tipo de las vacunas y la fecha de vacunación. Es conveniente actualizar el formato vigente de estos modelos para registrar dicha información de forma más adecuada, integrándola en un cuadro.

               (6)

               El Reglamento (CE) no 798/2008 permite la importación a la Unión de carne de ratites de granja para el consumo humano procedente de «explotaciones cerradas de ratites registradas» de Sudáfrica, siempre que se cumplan las condiciones específicas establecidas en su anexo I. Sin embargo, la experiencia ha demostrado que es necesario aclarar los requisitos de certificación veterinaria para esta mercancía, especialmente por lo que se refiere a la aparición del virus de la influenza aviar de baja patogenicidad (IABP) en las explotaciones de aves de corral y de ratites. Por tanto, deben modificarse en consecuencia la condición específica «H» y el modelo de certificado veterinario para carne de ratites de granja destinada al consumo humano (RAT) que figura en la parte 2 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008.

               (7)

               El Reglamento (CE) no 798/2008 establece condiciones de certificación alternativas para la importación de pollitos de un día y huevos para incubar originarios de explotaciones de Canadá ubicadas en áreas fuera de las zonas sometidas a restricciones oficiales en relación con la IABP debido a las garantías que se han recibido de este tercer país y al Acuerdo veterinario (5) suscrito con el mismo. Sin embargo, conviene establecer requisitos de certificación veterinaria para la importación de pollitos de un día y huevos para incubar procedentes de todos los terceros países autorizados a estas importaciones a fin de armonizar tales requisitos con los que se aplican en el seno de la Unión en caso de producirse un brote de IABP, en particular el establecimiento de una zona con un radio de al menos 1 km alrededor del foco del brote que esté sometida a restricciones veterinarias oficiales. También procede aplicar estos requisitos modificados en relación con la IABP a las importaciones de todos los productos de aves de corral y de ratites vivas regulados por el Reglamento (CE) no 798/2008 y que procedan de cualquier tercer país autorizado a tales importaciones. Por consiguiente, es preciso suprimir la condición específica indicada como «L» en las partes 1 y 2 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008 y modificar en consecuencia los modelos de certificado veterinario BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP y SRA.

               (8)

               En el Reglamento (CE) no 2160/2003 se recogen normas para el control de la salmonela en distintas poblaciones de aves de corral de la Unión. También se dispone que, para que un tercer país interesado sea incluido o continúe en las listas establecidas por la legislación de la Unión, correspondientes a determinadas especies o categorías, en las que figuran aquellos terceros países desde los cuales los Estados miembros pueden importar las aves o los huevos para incubar regulados en dicho Reglamento, este tercer país debe presentar a la Comisión un programa de control de la salmonela con garantías equivalentes a las contenidas en los programas nacionales de control de la salmonela de los Estados miembros. En los modelos de certificados veterinarios que figuran en la parte 2 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008, correspondientes a las citadas mercancías, también se incluyen las garantías y la información pertinentes a ese respecto. Debe modificarse la indicación y certificación de dichas garantías en los modelos de certificado veterinario BPP, DOC, HEP y SRP que figuran en la parte 2 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008 para integrarlas en un cuadro por ser este un formato más adecuado.

               (9)

               Mediante el Reglamento (UE) no 517/2011 de la Comisión (6) se derogó el Reglamento (CE) no 1168/2006 de la Comisión (7). Por consiguiente, las referencias al Reglamento (CE) no 1168/2006 en el Reglamento (CE) no 798/2008 deben sustituirse por referencias al Reglamento (UE) no 517/2011.

               (10)

               El Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (8) establece normas específicas en materia de higiene de los alimentos de origen animal destinadas a los operadores de empresas alimentarias y las definiciones que les son aplicables. En el punto 1.12 del anexo I de dicho Reglamento, se definen las «vísceras», entre las que se incluye el buche de las aves de corral.

               (11)

               Además, en la Decisión 2007/240/CE de la Comisión (9) se establecen modelos normalizados de certificados veterinarios para la importación de animales vivos, esperma, embriones, óvulos y productos de origen animal a la Unión, así como los certificados de tránsito a través de la Unión de los productos de origen animal. Conforme a las notas explicativas que figuran en el anexo I de dicha Decisión, es preciso utilizar los códigos del Sistema Armonizado (SA) tal como aparecen en el Sistema Armonizado de la Organización Mundial de Aduanas para cumplimentar la casilla I.19 de los modelos de certificado veterinario. En dicho sistema, los buches de las aves de corral son estómagos de animales que se clasifican en el código SA 05.04 aun cuando sean comestibles.

               (12)

               En la casilla I.19 de la parte I de las notas del modelo de certificado veterinario para carne de aves de corral (POU) que figura en la parte 2 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008, se hace referencia a las partidas 02.07 y 02.08 del Sistema Armonizado. A fin de incluir la certificación de los buches de las aves de corral, debe añadirse el código SA 05.04 a estas notas.

               (13)

               Conforme al Reglamento de Ejecución (UE) no 427/2012 de la Comisión (10), se autoriza a Dinamarca a aplicar las garantías especiales establecidas en relación con la salmonela en el Reglamento (CE) no 853/2004 a los huevos destinados a dicho Estado miembro. En consecuencia, debe modificarse el modelo de certificado veterinario para huevos (E) que figura en la parte 2 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008 a fin de tener en cuenta lo dispuesto en el Reglamento de Ejecución (UE) no 427/2012. Además, debe sustituirse la referencia en este modelo de certificado veterinario al Reglamento (CE) no 1028/2006 del Consejo (11), puesto que dicho Reglamento ha sido derogado, por una referencia a la parte VI del anexo VII del Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (12).

               (14)

               Procede, por tanto, modificar el anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008 en consecuencia.

               (15)

               Debe concederse un plazo razonable antes de que los modelos de certificados veterinarios modificados sean de carácter obligatorio, a fin de permitir que los Estados miembros y la industria se adapten a los nuevos requisitos establecidos en dichos modelos.

               (16)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Modificación del Reglamento (CE) no 798/2008
   El anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   Medidas transitorias
   Durante un período transitorio que durará hasta el 14 de marzo de 2015, seguirá estando autorizada la introducción en la Unión de las partidas de mercancías reguladas por el Reglamento (CE) no 798/2008 que vayan acompañadas de un certificado veterinario cumplimentado de conformidad con los modelos correspondientes de certificado veterinario BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA, POU, RAT y E establecidos en la parte 2 del anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008, en su versión anterior a las modificaciones introducidas por el artículo 1 del presente Reglamento, siempre que los certificados sanitarios se hayan firmado antes del 14 de enero de 2015.
   Artículo 3
   Entrada en vigor
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 4 de septiembre de 2014.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.

      (2)  DO L 325 de 12.12.2003, p. 1.

      (3)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 74.

      (4)  Reglamento (CE) no 798/2008 de la Comisión, de 8 de agosto de 2008, por el que se establece una lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos desde los cuales están permitidos la importación en la Comunidad o el tránsito por la misma de aves de corral y productos derivados, junto con los requisitos de certificación veterinaria (DO L 226 de 23.8.2008, p. 1).

      (5)  Decisión 1999/201/CE del Consejo, de 14 de diciembre de 1998, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de Canadá sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal (DO L 71 de 18.3.1999, p. 1).

      (6)  Reglamento (UE) no 517/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta al objetivo de la Unión de reducción de la prevalencia de determinados serotipos de salmonela en las gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus y se modifican el Reglamento (CE) no 2160/2003 y el Reglamento (UE) no 200/2010 de la Comisión (DO L 138 de 26.5.2011, p. 45).

      (7)  Reglamento (CE) no 1168/2006 de la Comisión, de 31 de julio de 2006, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 2160/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo con respecto al objetivo comunitario de reducción de la prevalencia de determinados serotipos de salmonela en las gallinas ponedoras de la especie Gallus gallus y se modifica el Reglamento (CE) no 1003/2005 (DO L 211 de 1.8.2006, p. 4).

      (8)  Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, por el que se establecen normas específicas de higiene de los alimentos de origen animal (DO L 139 de 30.4.2004, p. 55).

      (9)  Decisión 2007/240/CE de la Comisión, de 16 de abril de 2007, por la que se establecen nuevos certificados veterinarios para la introducción en la Comunidad de animales vivos, esperma, embriones, óvulos y productos de origen animal en el marco de las Decisiones 79/542/CEE, 92/260/CEE, 93/195/CEE, 93/196/CEE, 93/197/CEE, 95/328/CE, 96/333/CE, 96/539/CE, 96/540/CE, 2000/572/CE, 2000/585/CE, 2000/666/CE, 2002/613/CE, 2003/56/CE, 2003/779/CE, 2003/804/CE, 2003/858/CE, 2003/863/CE, 2003/881/CE, 2004/407/CE, 2004/438/CE, 2004/595/CE, 2004/639/CE y 2006/168/CE (DO L 104 de 21.4.2007, p. 37).

      (10)  Reglamento de Ejecución (UE) no 427/2012 de la Comisión, de 22 de mayo de 2012, por el que se amplían a los huevos destinados a Dinamarca las garantías especiales establecidas en relación con la salmonela en el Reglamento (CE) no 853/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 132 de 23.5.2012, p. 8).

      (11)  Reglamento (CE) no 1028/2006 del Consejo, de 19 de junio de 2006, sobre las normas de comercialización de los huevos (DO L 186 de 7.7.2006, p. 1).

      (12)  Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (DO L 347 de 20.12.2013, p. 671).

      ANEXO
      El anexo I del Reglamento (CE) no 798/2008 queda modificado como sigue:

                  1)

                  La parte 1 se sustituye por el texto siguiente:
                  «PARTE 1

                     Lista de terceros países, territorios, zonas o compartimentos

                              Código ISO y nombre del tercer país o el territorio

                              Código del tercer país, territorio, zona o compartimento

                              Descripción del tercer país, territorio, zona o compartimento

                              Certificado veterinario

                              Condiciones específicas

                              Condiciones específicas

                              Estatus respecto a la vigilancia de la influenza aviar

                              Estatus respecto a la vacunación contra la influenza aviar

                              Estatus respecto al control de la salmonela

                              Modelos

                              Garantías adicionales

                              Fecha límite (1)

                              Fecha de inicio (2)

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              6A

                              6B

                              7

                              8

                              9

                              AL — Albania

                              AL-0

                              Todo el país

                              EP, E

                              S4

                              AR — Argentina

                              AR-0

                              Todo el país

                              SPF

                              POU, RAT, EP, E

                              A

                              S4

                              WGM

                              VIII

                              AU – Australia

                              AU-0

                              Todo el país

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPP, DOC, HEP, SRP

                              S0, ST0

                              BPR

                              I

                              DOR

                              II

                              HER

                              III

                              POU

                              VI

                              RAT

                              VII

                              BR – Brasil

                              BR-0

                              Todo el país

                              SPF

                              BR-1

                              Estados de:
                              Rio Grande do Sul, Santa Catarina, Paraná, São Paulo y Mato Grosso do Sul

                              RAT, BPR, DOR, HER, SRA

                              N

                              A

                              BR-2

                              Estados de:
                              Mato Grosso, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina y São Paulo

                              BPP, DOC, HEP, SRP

                              N

                              S5, ST0

                              BR-3

                              Distrito Federal y Estados de:
                              Goiás, Minas Gerais, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Paraná, Rio Grande do Sul, Santa Catarina y São Paulo

                              WGM

                              VIII

                              EP, E, POU

                              N

                              S4

                              BW – Botsuana

                              BW-0

                              Todo el país

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPR

                              I

                              DOR

                              II

                              HER

                              III

                              RAT

                              VII

                              BY – Bielorrusia

                              BY-0

                              Todo el país

                              EP y E (ambos para el tránsito únicamente por Lituania)

                              IX

                              CA – Canadá

                              CA-0

                              Todo el país

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPR, BPP, DOR, HER, SRA, SRP

                              N

                              A

                              S1, ST1

                              DOC, HEP

                              N

                              WGM

                              VIII

                              POU, RAT

                              N

                              CH – Suiza

                              CH-0

                              Todo el país

                                  (3)

                              A

                                  (3)

                              CL — Chile

                              CL-0

                              Todo el país

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRA, SRP

                              N

                              A

                              S0, ST0

                              WGM

                              VIII

                              POU, RAT

                              N

                              CN – China

                              CN-0

                              Todo el país

                              EP

                              CN-1

                              Provincia de Shandong

                              POU, E

                              VI

                              P2

                              6.2.2004

                              —

                              S4

                              GL – Groenlandia

                              GL-0

                              Todo el país

                              SPF

                              EP, WGM

                              HK — Hong Kong

                              HK-0

                              Todo el territorio de la Región Administrativa Especial de Hong Kong

                              EP

                              IL – Israel (6)

                              IL-0

                              Todo el país

                              SPF

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                              N

                              A

                              S5, ST1

                              POU, RAT

                              WGM

                              VIII

                              EP, E

                              S4

                              IN — India

                              IN-0

                              Todo el país

                              EP

                              IS – Islandia

                              IS-0

                              Todo el país

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              KR – República de Corea

                              KR-0

                              Todo el país

                              EP, E

                              S4

                              MD – Moldavia

                              MD-0

                              Todo el país

                              EP

                              ME – Montenegro

                              ME-0

                              Todo el país

                              EP

                              MG – Madagascar

                              MG-0

                              Todo el país

                              SPF

                              EP, E, WGM

                              S4

                              MY — Malasia

                              MY-0

                              —

                              —

                              MY-1

                              Peninsular occidental

                              EP

                              E

                              S4

                              MK – Antigua República Yugoslava de Macedonia (4)

                              MK-0 (4)

                              Todo el país

                              EP

                              MX – México

                              MX-0

                              Todo el país

                              SPF

                              EP

                              P2

                              17.5.2013

                              NA — Namibia

                              NA-0

                              Todo el país

                              SPF

                              BPR

                              I

                              DOR

                              II

                              HER

                              III

                              RAT, EP, E

                              VII

                              S4

                              NC – Nueva Caledonia

                              NC-0

                              Todo el país

                              EP

                              NZ – Nueva Zelanda

                              NZ-0

                              Todo el país

                              SPF

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              S0, ST0

                              WGM

                              VIII

                              EP, E, POU, RAT

                              S4

                              PM – San Pedro y Miquelón

                              PM-0

                              Todo el territorio

                              SPF

                              RS – Serbia (5)

                              RS-0 (5)

                              Todo el país

                              EP

                              RU – Rusia

                              RU-0

                              Todo el país

                              EP, E, POU

                              S4

                              SG — Singapur

                              SG-0

                              Todo el país

                              EP

                              TH – Tailandia

                              TH-0

                              Todo el país

                              SPF, EP

                              WGM

                              VIII

                              1.7.2012

                              POU, RAT

                              1.7.2012

                              E

                              1.7.2012

                              S4

                              TN – Túnez

                              TN-0

                              Todo el país

                              SPF

                              BPP, BPR, DOR, HER

                              S0, ST0

                              WGM

                              VIII

                              EP, E, POU, RAT

                              S4

                              TR – Turquía

                              TR-0

                              Todo el país

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              UA — Ucrania

                              UA-0

                              Todo el país

                              E, EP, POU, RAT, WGM

                              S4

                              US – Estados Unidos

                              US-0

                              Todo el país

                              SPF

                              BPP, BPR, DOC, DOR, HEP, HER, SRP, SRA

                              N

                              A

                              S3, ST1

                              WGM

                              VIII

                              EP, E, POU, RAT

                              N

                              S4

                              UY — Uruguay

                              UY-0

                              Todo el país

                              SPF

                              EP, E, RAT

                              S4

                              ZA – Sudáfrica

                              ZA-0

                              Todo el país

                              SPF

                              EP, E

                              S4

                              BPR

                              I

                              P2

                              9.4.2011

                              A

                              DOR

                              II

                              HER

                              III

                              RAT

                              VII

                              P2,H

                              9.4.2011

                              ZW – Zimbabue

                              ZW-0

                              Todo el país

                              RAT

                              VII

                              EP, E

                              S4

                  2)

                  La Parte 2 queda modificada como sigue:

                              a)

                              La sección de las «Condiciones específicas» se modifica como sigue:

                                          i)

                                          La condición específica «H» se sustituye por el texto siguiente:

                                                      « ‘H’

                                                      :

                                                      Existen garantías de que la carne de ratites de granja destinada al consumo humano (RAT) se ha obtenido de ratites procedentes de una explotación registrada y cerrada que ha sido autorizada por la autoridad competente del tercer país. En caso de producirse un brote de influenza aviar de alta patogenicidad, podrán seguir autorizándose las importaciones de esta carne siempre que se haya obtenido de ratites provenientes de una explotación registrada y cerrada libre de la IABP y la IAAP donde se cumplan las condiciones siguientes: en un radio de 100 km en torno a la explotación (incluido, si procede, el territorio de un país vecino), no debe haber habido ningún brote de IABP o IAAP durante al menos los últimos veinticuatro meses y no debe haber existido ningún vínculo epidemiológico con otras explotaciones de aves de corral o de ratites en las que haya habido IABP o IAAP en, como mínimo, los últimos veinticuatro meses.».

                                          ii)

                                          Se suprime la condición específica «L».

                              b)

                              Los modelos de certificado veterinario BPP, BPR, DOC, DOR, HEP y HER se sustituyen por los siguientes:
                              «Modelo de certificado veterinario para aves de corral reproductoras o de renta distintas de las ratites (BPP)

                                 Modelo de certificado veterinario para ratites reproductoras o de renta (BPR)

                                 Modelo de certificado veterinario para pollitos de un día que no sean de ratite (DOC)

                                 Modelo de certificado veterinario para pollitos de un día de ratite (DOR)

                                 Modelo de certificado veterinario para huevos para incubar de aves de corral distintas de las ratites (HEP)

                                 Modelo de certificado veterinario para huevos para incubar de ratite (HER)

                              c)

                              Los modelos de certificado veterinario SRP, SRA y POU se sustituyen por los siguientes:
                              «Modelo de certificado veterinario para aves de corral distintas de las ratites destinadas al sacrificio o a la repoblación cinegética (SRP)

                                 Modelo de certificado veterinario para ratites destinadas al sacrificio (SRA)

                                 Modelo de certificado veterinario para carne de aves de corral (POU)

                              d)

                              El modelo de certificado veterinario RAT se sustituye por el siguiente:
                              «Modelo de certificado veterinario para carne de ratites de granja destinada al consumo humano (RAT)

                              e)

                              El modelo de certificado veterinario E se sustituye por el siguiente:
                              «Modelo de certificado veterinario para huevos (E)

         (1)  Las mercancías, incluidas las que se transportan por alta mar, producidas antes de esta fecha podrán importarse en la Unión durante los noventa días siguientes a la fecha indicada.

         (2)  Solo podrán importarse en la Unión las mercancías producidas con posterioridad a esta fecha.

         (3)  De conformidad con el Acuerdo entre la Unión Europea y la Confederación Suiza sobre el comercio de productos agrícolas (DO L 114 de 30.4.2002, p. 132).

         (4)  Antigua República Yugoslava de Macedonia; código provisional que no afecta en modo alguno a la denominación definitiva de este país, que se acordará tras la conclusión de las negociaciones actualmente en curso sobre este asunto en las Naciones Unidas.

         (5)  Excluido Kosovo, según lo define la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 de junio de 1999.

         (6)  En lo sucesivo, «el Estado de Israel», excluidos los territorios bajo administración israelí desde junio de 1967, a saber, los Altos del Golán, la Franja de Gaza, Jerusalén Oriental y el resto de Cisjordania.».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2106 de la Comisión, de 1 de diciembre de 2016, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.° 884/2014 mediante la imposición de condiciones especiales a la importación de especias procedentes de Etiopía, cacahuetes procedentes de Argentina y avellanas procedentes de Azerbaiyán, y se modifican las condiciones especiales para la importación de higos secos y avellanas procedentes de Turquía y cacahuetes procedentes de la India (Texto pertinente a efectos del EEE )

text:
               2.12.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 327/44

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/2106 DE LA COMISIÓN
   de 1 de diciembre de 2016
   por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 884/2014 mediante la imposición de condiciones especiales a la importación de especias procedentes de Etiopía, cacahuetes procedentes de Argentina y avellanas procedentes de Azerbaiyán, y se modifican las condiciones especiales para la importación de higos secos y avellanas procedentes de Turquía y cacahuetes procedentes de la India
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (1), y en particular su artículo 53, apartado 1, letra b), inciso ii),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 884/2014 de la Comisión (2) impone condiciones especiales a la importación desde determinados terceros países de piensos y alimentos que pueden estar contaminados por aflatoxinas.

               (2)

               Desde 2015, se han recibido varias notificaciones del sistema de alerta rápida para alimentos y piensos (RASFF) en las que se informa de elevados niveles de aflatoxinas y ocratoxina A en especias y mezclas de especias procedentes de Etiopía. Con el fin de proteger la salud humana y animal en la Unión, es necesario prever garantías adicionales con respecto a las especias procedentes de Etiopía.

               (3)

               Mediante el RASFF se ha notificado recientemente un aumento de los casos de incumplimiento de la legislación de la Unión relativa a las aflatoxinas en los cacahuetes (maníes) procedentes de Argentina y las avellanas procedentes de Azerbaiyán. Ambos productos estuvieron incluidos durante un tiempo en una lista destinada a intensificar los controles oficiales de las importaciones en el marco del Reglamento (CE) n.o 669/2009 de la Comisión (3), y fueron suprimidos de dicha lista a raíz de los resultados favorables de los controles oficiales. Dado el aumento reciente de los casos de incumplimiento detectados, es necesario prever garantías adicionales y asegurarse de que la autoridad competente del país de origen lleva a cabo los controles necesarios antes de la exportación a la Unión. Por lo tanto, la exigencia de un certificado sanitario que acompañe a cada partida de cacahuetes (maníes) procedentes de Argentina y de avellanas procedentes de Azerbaiyán para su importación en la Unión resulta necesaria para proteger la salud humana y animal en la Unión.

               (4)

               Debe señalarse que los piensos compuestos y los alimentos que contengan cualquier pienso o alimento afectado por las condiciones especiales previstas en el presente Reglamento en una cantidad superior al 20 % quedan también cubiertos por dichas condiciones especiales. Debe señalarse también que dicho 20 % se refiere a la suma de los productos afectados por las condiciones especiales previstas en el presente Reglamento.

               (5)

               Dado que, en determinadas situaciones, las partidas han llegado al punto designado de importación (PDI) sin las entradas correspondientes del documento común de entrada (DCE), cumplimentado con fines de control documental, es conveniente prever explícitamente que el trasporte de la partida al PDI solo pueda ser autorizado después de la presentación de un DCE cumplimentado con fines de control documental.

               (6)

               Sobre la base de los resultados de los controles oficiales, procede realizar las siguientes modificaciones de los productos que deben someterse a condiciones específicas o a determinadas frecuencias de control: reducir la frecuencia de muestreo de los higos secos procedentes de Turquía, dados los favorables resultados de los controles; reducir la frecuencia de muestreo de los cacahuetes (maníes) procedentes de la India, en vista de los resultados favorables de los controles; y aumentar la frecuencia de muestreo de las avellanas procedentes de Turquía, habida cuenta del aumento de los casos de incumplimiento detectados a través del RASFF.

               (7)

               Además, debe actualizarse el código NC de las frutas desecadas del género Capsicum, enteras, excepto los pimientos dulces (Capsicum annuum), de manera que se adapte su ámbito de aplicación al de la entrada Capsicum annuum, triturado o pulverizado (esto es, sin incluir el género Pimenta).

               (8)

               Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 884/2014 en consecuencia.

               (9)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 884/2014 se modifica como sigue:

               1)

               El artículo 1 queda modificado como sigue:

                           a)

                           en el apartado 1, se añaden las siguientes letras l), m) y n):

                                       «l)

                                       especias originarias o procedentes de Etiopía;

                                       m)

                                       cacahuetes (maníes) con cáscara y sin cáscara, manteca de cacahuete, cacahuetes (maníes) preparados o conservados de otro modo (pienso y alimento) originarios o procedentes de Argentina;

                                       n)

                                       avellanas con cáscara y sin cáscara y mezclas de frutos de cáscara o de frutos secos que contengan avellanas, pasta de avellanas, avellanas preparadas o conservadas, incluidas las mezclas, harina, sémola y polvo de avellanas, avellanas cortadas, laminadas y troceadas y aceite de avellana originarios o procedentes de Azerbaiyán.».

                           b)

                           el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
                           «2.   El presente Reglamento también se aplicará a los piensos y alimentos transformados a partir de los piensos y alimentos a que hace referencia el apartado 1 y a los piensos compuestos y los alimentos que contengan cualquiera de los piensos y alimentos mencionados en el apartado 1 en una proporción superior al 20 % de uno de los productos o de la suma de los productos a que se refiere el apartado 1.».

               2)

               En el artículo 5, apartado 2, se añaden las siguientes letras j), k) y l):

                           «j)

                           el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural, para los alimentos procedentes de Etiopía;

                           k)

                           el Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (SENASA), para los piensos y alimentos procedentes de Argentina;

                           l)

                           el Centro de asesoramiento sobre productos de consumo del Servicio estatal de política antimonopolio y protección de los derechos de los consumidores, dependiente del Ministerio de Desarrollo Económico, para los alimentos procedentes de Azerbaiyán.».

               3)

               En el artículo 9, apartado 4, la primera frase se sustituye por el texto siguiente:
               «Las autoridades aduaneras autorizarán el transporte de la partida a un PDI una vez que haya superado los controles mencionados en el apartado 2 y se hayan cumplimentado los apartados correspondientes de la parte II del DCE (puntos II.3, II.5, II.8 y II.9), y a condición de que el explotador de empresa alimentaria y de piensos o su representante presenten a las autoridades aduaneras, en soporte físico o electrónico, un DCE debidamente cumplimentado.».

               4)

               El anexo I se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Las partidas de piensos o alimentos contempladas en el artículo 1, apartado 1, letras l), m) y n), que hayan salido del país de origen antes de la entrada en vigor del presente Reglamento podrán importarse a la Unión sin necesidad de ir acompañadas de un certificado sanitario ni de los resultados del muestreo y del análisis.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 1 de diciembre de 2016.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

      (2)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 884/2014 de la Comisión, de 13 de agosto de 2014, por el que se imponen condiciones especiales a la importación desde determinados terceros países de piensos y alimentos que pueden estar contaminados por aflatoxinas y se deroga el Reglamento (CE) n.o 1152/2009 (DO L 242 de 14.8.2014, p. 4).

      (3)  Reglamento (CE) n.o 669/2009 de la Comisión, de 24 de julio de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal y se modifica la Decisión 2006/504/CE (DO L 194 de 25.7.2009, p. 11).

      ANEXO
      El anexo I del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 884/2014 se modifica como sigue:

                  1)

                  Se añaden las entradas siguientes:

                              Piensos y alimentos
                              (uso previsto)

                              Código NC (1)

                              Subdivisión TARIC

                              País de origen o de envío

                              Frecuencia (%) de los controles físicos y de identidad a la importación

                                          «—

                                          Pimienta del género Piper; frutos de los géneros Capsicum o Pimenta, desecados, triturados o pulverizados

                                          —

                                       0904

                              Etiopía (ET)

                              50

                                          —

                                          Jengibre, azafrán, cúrcuma, tomillo, hojas de laurel, curri y demás especias

                                          —

                                       0910

                                    (Alimentos: especias secas)

                                          —

                                          Cacahuetes (maníes), con cáscara

                                          —

                                       1202 41 00

                              Argentina (AR)

                              5

                                          —

                                          Cacahuetes (maníes), sin cáscara

                                          —

                                       1202 42 00

                                          —

                                          Manteca de cacahuete

                                          —

                                       2008 11 10

                                          —

                                          Cacahuetes (maníes), preparados o conservados de otro modo

                                          —

                                          2008 11 91 ;
                                          2008 11 96 ;
                                          2008 11 98

                                    (Pienso y alimento)

                                          —

                                          Avellanas (Corylus sp.) con cáscara

                                          —

                                       0802 21 00

                              Azerbaiyán (AZ)

                              20».

                                          —

                                          Avellanas (Corylus sp.) sin cáscara

                                          —

                                       0802 22 00

                                          —

                                          Mezclas de frutos de cáscara o de frutos secos que contengan avellanas

                                          —

                                       ex 0813 50

                                          —

                                          Pasta de avellanas

                                          —

                                          ex 2007 10  o ex 2007 99

                                          —

                                          Avellanas preparadas o conservadas de otro modo, incluidas las mezclas

                                          —

                                       ex 2008 19

                                          —

                                          Harina, sémola y polvo de avellanas

                                          —

                                       ex 1106 30 90

                                          —

                                          Avellanas cortadas, laminadas o troceadas

                                          —

                                       ex 0802 22 00

                                          —

                                          Avellanas cortadas, laminadas o troceadas, preparadas o conservadas de otro modo

                                          —

                                       ex 2008 19

                                          —

                                          Aceite de avellanas

                                          —

                                       ex 1515 90 99

                                    (Alimento)

                  2)

                  La quinta entrada, concerniente a los higos secos, las mezclas de frutos de cáscara o de frutos secos que contengan higos, la pasta de higos y los higos preparados o conservados, incluidas las mezclas, procedentes de Turquía, se sustituye por el texto siguiente:

                                          «—

                                          Higos secos

                                          —

                                       0804 20 90

                              Turquía (TR)

                              10».

                                          —

                                          Mezclas de frutos de cáscara o de frutos secos que contengan higos

                                          —

                                       ex 0813 50

                                          —

                                          Pasta de higos

                                          —

                                          ex 2007 10  o ex 2007 99

                                          —

                                          Higos preparados o conservados, incluidas las mezclas

                                          —

                                          ex 2008 99  o ex 2008 97

                                    (Alimento)

                  3)

                  La sexta entrada, concerniente a las avellanas, las mezclas de frutos de cáscara o de frutos secos que contengan avellanas, las avellanas preparadas o conservadas, incluidas las mezclas, la harina, la sémola y el polvo de avellanas, las avellanas cortadas, laminadas y troceadas y el aceite de avellanas procedentes de Turquía, se sustituye por el texto siguiente:

                                          «—

                                          Avellanas (Corylus sp.) con cáscara

                                          —

                                       0802 21 00

                              Turquía (TR)

                              5».

                                          —

                                          Avellanas (Corylus sp.) sin cáscara

                                          —

                                       0802 22 00

                                          —

                                          Mezclas de frutos de cáscara o de frutos secos que contengan avellanas

                                          —

                                       ex 0813 50

                                          —

                                          Pasta de avellanas

                                          —

                                          ex 2007 10  o ex 2007 99

                                          —

                                          Avellanas preparadas o conservadas de otro modo, incluidas las mezclas

                                          —

                                       ex 2008 19

                                          —

                                          Harina, sémola y polvo de avellanas

                                          —

                                       ex 1106 30 90

                                          —

                                          Avellanas cortadas, laminadas o troceadas

                                          —

                                       ex 0802 22 00

                                          —

                                          Avellanas cortadas, laminadas o troceadas, preparadas o conservadas de otro modo

                                          —

                                       ex 2008 19

                                          —

                                          Aceite de avellanas

                                          —

                                       ex 1515 90 99

                                    (Alimento)

                  4)

                  La novena entrada, concerniente a los cacahuetes (maníes) con cáscara y sin cáscara, la manteca de cacahuete y los cacahuetes (maníes) preparados o conservados de otro modo, se sustituye por el texto siguiente:

                                          «—

                                          Cacahuetes (maníes), con cáscara

                                          —

                                       1202 41 00

                              India (IN)

                              10».

                                          —

                                          Cacahuetes (maníes), sin cáscara

                                          —

                                       1202 42 00

                                          —

                                          Manteca de cacahuete

                                          —

                                       2008 11 10

                                          —

                                          Cacahuetes (maníes), preparados o conservados de otro modo

                                          —

                                          2008 11 91 ;
                                          2008 11 96 ;
                                          2008 11 98

                                    (Pienso y alimento)

                  5)

                  La duodécima entrada, concerniente al Capsicum annuum, entero, triturado o pulverizado, las frutas desecadas del género Capsicum, enteras, excepto los pimientos dulces (Capsicum annuum), y la nuez moscada (Myristica fragrans), procedentes de la India, se sustituye por el texto siguiente:

                                          «—

                                             Capsicum annuum, entero

                                          —

                                       0904 21 10

                              India (IN)

                              20».

                                          —

                                             Capsicum annuum, triturado o pulverizado

                                          —

                                       ex 0904 22 00

                              10

                                          —

                                          Frutas desecadas del género Capsicum, enteras, excepto los pimientos dulces (Capsicum annuum)

                                          —

                                       ex 0904 21 90

                                          —

                                          Nuez moscada (Myristica fragrans)

                                          —

                                          0908 11 00 ;
                                          0908 12 00

                                    (Alimento: especias secas)


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1517 de la Comisión, de 11 de septiembre de 2015, por el que se modifica por 236a vez el Reglamento (CE) n° 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida

text:
               15.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 239/67

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1517 DE LA COMISIÓN
   de 11 de septiembre de 2015
   por el que se modifica por 236a vez el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida (1), y, en particular, su artículo 7, apartado 1, letra a), y su artículo 7 bis, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 figura la lista de personas, grupos y entidades a los que afecta la congelación de fondos y recursos económicos de conformidad con ese mismo Reglamento.

               (2)

               El 3 de septiembre de 2015, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) decidió añadir una persona a la lista de Al-Qaida de personas, grupos y entidades a quienes debe aplicarse la congelación de fondos y recursos económicos.

               (3)

               En vista de ello, el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 debe modificarse en consecuencia.

               (4)

               Con el fin de garantizar la efectividad de las medidas establecidas en el presente Reglamento, este debe entrar en vigor inmediatamente.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 queda modificado conforme a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 11 de septiembre de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

            Director del Servicio de Instrumentos de Política Exterior

      (1)  DO L 139 de 29.5.2002, p. 9.

      ANEXO
      Se añade la entrada siguiente en el epígrafe «Personas físicas» del anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002:

         «Sofiane Ben Goumo [alias a) Sufyan bin Qumu; b) Abou Fares al Libi]. Fecha de nacimiento: 26.6.1959. Lugar de nacimiento: Derna, Libia. Nacionalidad: Libia. Dirección: Libia. Información adicional: a) Dirigente de Ansar al Charia Derna. Fecha de designación a que se refiere el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 3.9.2015.».