title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1202/2014 del Consejo, de 7 de noviembre de 2014 , por el que se aplica el Reglamento (UE) n ° 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán

text:
               8.11.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 325/3

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1202/2014 DEL CONSEJO
   de 7 de noviembre de 2014
   por el que se aplica el Reglamento (UE) no 267/2012 relativo a medidas restrictivas contra Irán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 267/2012 del Consejo, de 23 de marzo de 2012, relativo a medidas restrictivas contra Irán (1), y en particular su artículo 46, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 23 de marzo de 2012, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) no 267/2012.

               (2)

               Mediante sentencias de 3 de julio de 2014 en los asuntos T-155/13, T-157/13 y T-181/13 (2), el Tribunal General de la Unión Europea anuló la decisión del Consejo de incluir a Babak Zanjani, Sorinet Commercial trust Bankers y la Universidad de tecnología Sharif en la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas que figura en el anexo IX del Reglamento (UE) no 267/2012.

               (3)

               Debe incluirse de nuevo a Babak Zanjani, Sorinet Commercial trust Bankers y la Universidad de tecnología Sharif en la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas, sobre la base de una nueva exposición de motivos.

               (4)

               El Consejo considera que deben modificarse los motivos por los que se incluye a una entidad en la lista del anexo IX del Reglamento (UE) no 267/2012.

               (5)

               Debe modificarse la información identificativa relativa a cuatro entidades de la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas que figura en el anexo IX del Reglamento (UE) no 267/2012

               (6)

               El Reglamento (UE) no 267/2012 debe modificarse en consecuencia.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo IX del Reglamento (UE) no 267/2012 queda modificado con arreglo al anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 7 de noviembre de 2014.

            Por el Consejo

            El Presidente

         P. C. PADOAN

      (1)  DO L 88 de 24.3.2012, p. 1.

      (2)  Sentencia de 3 de julio de 2014, Zanjani/Consejo (T-155/13, aún no publicada); sentencia de 3 de julio de 2014, Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd/Consejo (T-157/13, aún no publicada); sentencia de 3 de julio de 2014, Universidad de tecnología Sharif/Consejo (T-181/13, aún no publicada).

      ANEXO

                  I.

                  La persona y las entidades que figuran a continuación se insertan en la lista establecida en el anexo IX del Reglamento (UE) no 267/2012:
                  I.   Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que prestan apoyo al Gobierno de Irán.
                  A.   Personas

                              Nombre

                              Información identificativa

                              Motivos

                              Fecha de inclusión en la lista

                              45.

                              Babak Zanjani

                              Fecha de nacimiento: 12 de marzo de 1971

                              Babak Zanjani ha respaldado la financiación de transacciones de crudo iraní realizadas por el Ministerio iraní del Petróleo, que fue designado por la UE. Además ha ayudado al Banco Central de Irán y a la Empresa Nacional del Petróleo de Irán (NIOC, por sus siglas en inglés), también designados por la UE, a eludir las medidas restrictivas de la UE.
                              Ha actuado como intermediario en transacciones de petróleo iraníes y efectuado transferencias de fondos relacionados con el petróleo, principalmente a través de Natfrina Intertrade Company (NICO) y de Hong Kong Intertrade, que están controladas por el Gobierno de Irán y también designadas por la UE.
                              Ha prestado además servicios esenciales al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria de Irán (IRGC) facilitando transferencias de fondos en beneficio de Khatam al-Anbiya, empresa propiedad del IRGC sujeta a sanciones de las Naciones Unidas y de la UE.

                              8.11.2014

                        B.   Entidades

                              Nombre

                              Información identificativa

                              Motivos

                              Fecha de inclusión en la lista

                              156.

                              Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd. (SCT) (alias: SCT Bankers; SCT Bankers Kish Company (PJS); SCT Bankers Company Branch; Sorinet Commercial Trust Bankers)

                              Sadaf Tower, 3 rd Floor, Suite no 301, Kish Island, Irán,
                              Sorinet Commercial Trust Bankers, No.1808, 18th Floor, Grosvenor House Commercial Tower, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE, P.O. Box 31988
                              Sucursal de Teherán: Reahi Aiiey, First of Karaj, Maksous Road 9, Tehran (Irán). SWIFT codes: SCERIRTH KSH (sucursal de Kish Island), SCTSAEA1 (sucursal de Dubai), SCERIRTH (sucursal de Teherán)
                              Dirección alternativa de la sucursal de Kish Island: Kish Banking Fin Activities Centre, No 42, 4th floor, VC25
                              Direcciones alternativas de la sucursal de Dubai: (1) SCT Bankers Kish Company (PJS), Head Office, Kish Island, Sadaf Tower, 3rd floor, Suite 301, P.O. Box 87. (2) Sheykh Admad, Sheykh Zayed Road, 31988, Dubai, Port, Kish Island.
                              Tels: 09347695504 (sucursal de Kish Island)
                              09347695504/97-143257022-99 (sucursal de Dubai)
                              09347695504 (Sucursal de Teherán)
                              Emails: info@sctbankers.com
                              zanjani@sctbankers.com

                              Sorinet Commercial Trust Bankers Ltd. está controlado por Babak Zanjani, designado por prestar apoyo financiero al Gobierno de Irán facilitando los pagos del petróleo en su nombre.

                              8.11.2014

                              161.

                              Sharif University of Technology

                              Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Teherán, Irán, Tel: +98 21 66 161
                              Email: info@sharif.ir

                              La Universidad de tecnología Sharif tiene una serie de acuerdos de cooperación con organizaciones del Gobierno iraní designadas por las Naciones Unidas y/o la UE, que operan en ámbitos militares o relacionados con éstos, especialmente en el ámbito de la producción y la adquisición de misiles balísticos. Incluyen un acuerdo con la Organización de Industrias Aeroespaciales, designada por la UE, para, entre otras cosas, la fabricación de satélites; cooperación con el Ministerio iraní de Defensa y con el Cuerpo de la Guardia Revolucionaria (IRGC) en concursos relativos a embarcaciones inteligentes; un acuerdo más amplio con la Fuerza Aérea del IRGC que abarca el desarrollo y fortalecimiento de las relaciones de la Universidad, y la cooperación organizativa y estratégica;
                              Dicha Universidad es parte en un acuerdo celebrado entre seis universidades que apoya al Gobierno de Irán mediante la investigación en el ámbito de la defensa; dicha Universidad imparte cursos de grado en ingeniería de vehículos aéreos no tripulados (VANT) diseñados, entre otros, por el Ministerio de Ciencias. De todo lo anterior se desprende un importante historial de relaciones con el Gobierno de Irán en ámbitos militares o relacionados con ellos, que constituyen un apoyo al Gobierno de Irán.

                              8.11.2014

                  II.

                  Las menciones correspondientes a las entidades que figuran en la parte I del anexo IX del Reglamento (UE) no 267/2012 enumeradas a continuación deben sustituirse pos las menciones siguientes:
                  I.   Personas y entidades implicadas en actividades relacionadas con la energía nuclear o con misiles balísticos y personas y entidades que prestan apoyo al Gobierno de Irán.
                  B.   Entidades

                              Nombre

                              Información identificativa

                              Motivos

                              Fecha de inclusión en la lista

                              8.

                              Sina Bank

                                          Avenue Motahhari 187 Ave., Teherán 1587998411, Irán

                                          Tel.: +9821 88532434-7, +9821 88532434-6

                                          E-mail: infor@sinabank.ir/

                                          Website: http://www.sinabank.ir/

                              Sina Bank está controlado por la Fundación Mostazafan, importante entidad paraestatal iraní controlada directamente por el Líder Supremo, que posee una participación del 84 % en Sina Bank. Presta servicios financieros a la Fundación Mostazafan y a su grupo de filiales y empresas subsidiarias. Así pues, Sina Bank apoya financieramente al Gobierno de Irán a través de la Fundación Mostazafan.

                              26.7.2010

                              27.

                              Power Plants' Equipment Manufacturing Company (Saakhte Tajhizate Niroogahi)

                              No. 10, Jahanara Alley, after Hemmat Bridge, Abbaspour St. (anteriormente llamada Tavanir), Teherán (Irán), Post Code 1435733161

                              Subordinada a AEOI y a Novin Energy (ambas designadas con arreglo a la RCSNU 1737). Participan en el desarrollo de reactores nucleares.

                              26.7.2010

                              132.

                              Naftiran Intertrade Company (alias Naftiran Trade Company) (NICO)

                                          a)

                                                      5th Floor, Petropars Building, No. 35 Farhang Boulevard, Snadat Abad Avenue, Teherán (Irán)

                                                      Tel: +98 21 22372486; +98 21 22374681; +98 21 22374678;

                                                      Fax: +98 21 22374678; +98 21 22372481

                                                      Email: info@naftiran.com

                                          b)

                                          Suite 17, Burlington House, St. Saviours Road, St. Helier, Jersey, UK

                              Filial (al 100 %) de la Empresa Nacional de Petróleo de Irán (NIOC).

                              16.10.2012

                              133.

                              Naftiran Intertrade Company Srl

                                          Avenue de la Tour-Haldimand, 6, 1009 Pully, Switzerland

                                          Tel: +41 21 3106565

                                          Fax: +41 21 3106566/67/72

                                          Email: nico.finance@naftiran.ch

                              Filial (al 100 %) de Naftiran Intertrade Company Ltd.

                              16.10.2012


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1915 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, por el que se prohíbe la introducción en la Unión de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres

text:
                  20.10.2017

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 271/7

            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1915 DE LA COMISIÓN
      de 19 de octubre de 2017
      por el que se prohíbe la introducción en la Unión de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (CE) n.o 338/97 del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (1), y en particular su artículo 4, apartado 6,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El Reglamento (CE) n.o 338/97 tiene como finalidad proteger las especies de fauna y flora silvestres y asegurar su conservación controlando el comercio de las especies de fauna y flora incluidas en sus anexos. Entre las especies que figuran en los anexos se encuentran las incluidas en los apéndices de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres firmada en 1973 (2) (la Convención), así como las especies cuyo estado de conservación exige regular o supervisar su comercio dentro de la Unión, o con origen o destino en la Unión.

                  (2)

                  De acuerdo con el artículo 4, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 338/97, la Comisión puede restringir la introducción de especímenes de determinadas especies en la Unión de acuerdo con las condiciones establecidas en sus letras a) a d).

                  (3)

                  Basándose en información reciente, el Grupo de Revisión Científica creado de conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 338/97 ha llegado a la conclusión de que el estado de conservación de algunas especies incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97 se vería seriamente afectado si no se prohibiera su introducción en la Unión desde determinados países de origen. Debe, por tanto, prohibirse la introducción en la Unión de especímenes de las especies siguientes:

                                 Macaca fascicularis desde Laos;

                                 Kinyongia fischeri y Kinyongia tavetana desde Tanzania;

                                 Trioceros quadricornis desde Camerún;

                                 Hippocampus algiricus desde Guinea y Senegal;

                                 Ornithoptera priamus desde las Islas Salomón (especímenes silvestres y de granjas de cría o engorde);

                                 Pandinus imperator (especímenes de granjas de cría o engorde) desde Ghana;

                                 Phelsuma borai, Phelsuma gouldi, Phelsuma hoeschi y Phelsuma ravenala desde Madagascar.

                  (4)

                  Además, el Grupo de Revisión Científica ha llegado a la conclusión de que, basándose en los datos más recientes disponibles, no debe seguir aplicándose la prohibición de introducción en la Unión de determinadas especies del anexo A del Reglamento (CE) n.o 338/97 a los especímenes de las especies siguientes:

                     Falco cherrug desde Baréin.

                  (5)

                  Por otra parte, el Grupo de Revisión Científica ha llegado a la conclusión de que, basándose en los datos más recientes disponibles, no debe seguir aplicándose la prohibición de introducción en la Unión de determinadas especies del anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97 a los especímenes de las especies siguientes:

                                 Saiga borealis, Cypripedium macranthos, Orchis coriophora, Orchis pallens y Orchis ustulata desde Rusia;

                                 Hexaprotodon liberiensis, Cercopithecus pogonias, Cercopithecus preussi, Lophocebus albigena, Euoticus pallidus y Arctocebus calabarensis desde Nigeria;

                                 Profelis aurata, Cercopithecus mona, Cercopithecus petaurista, Perodicticus potto y Chamaeleo gracilis [especímenes silvestres y de granjas de cría o engorde (con longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 8 cm)] desde Togo;

                                 Hydrictis maculicollis desde Tanzania;

                                 Zaglossus bartoni desde Indonesia y Papúa Nueva Guinea;

                                 Zaglossus bruijni desde Indonesia;

                                 Alouatta guariba desde Argentina, Bolivia y Brasil;

                                 Ateles belzebuth desde Brasil, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela;

                                 Ateles fusciceps desde Colombia, Ecuador y Panamá;

                                 Ateles geoffroyi desde Belice, Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México y Panamá;

                                 Ateles hybridus, Lagothrix lugens y Podocnemis lewyana desde Colombia y Venezuela;

                                 Lagothrix lagotricha desde Brasil, Colombia, Ecuador y Perú;

                                 Lagothrix poeppigii desde Brasil, Ecuador y Perú;

                                 Cercopithecus erythrogaster desde Benín y Nigeria;

                                 Cercopithecus erythrotis desde Camerún, Guinea Ecuatorial y Nigeria;

                                 Cercopithecus hamlyni desde la República Democrática del Congo, Ruanda y Uganda;

                                 Colobus vellerosus desde Nigeria y Togo;

                                 Macaca cyclopis desde Japón y Taiwán;

                                 Piliocolobus badius desde Costa de Marfil, Gambia, Ghana, Guinea-Bisáu, Liberia, Senegal y Sierra Leona;

                                 Galago matschiei y Balearica regulorum desde Ruanda;

                                 Pithecia pithecia y Paleosuchus trigonatus desde Guyana;

                                 Gyps bengalensis desde Bangladés, Brunéi, Bután, Camboya, China, Irán, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Pakistán, Rusia, Tailandia y Vietnam;

                                 Gyps indicus desde Pakistán;

                                 Gyps tenuirostris desde Bangladés, Camboya, Laos, Malasia, Myanmar, Nepal, Tailandia y Vietnam;

                                 Leucopternis lacernulatus y Aratinga auricapillus desde Brasil;

                                 Bugeranus carunculatus desde Sudáfrica;

                                 Charmosyna diadema, Hippopus hippopus, Tridacna maxima y Tridacna squamosa desde Nueva Caledonia;

                                 Agapornis nigrigenis desde Botsuana, Namibia, Zambia y Zimbabue;

                                 Hapalopsittaca amazonina desde Colombia, Ecuador y Venezuela;

                                 Hapalopsittaca pyrrhops desde Ecuador y Perú;

                                 Leptosittaca branickii desde Colombia, Ecuador y Perú;

                                 Poicephalus gulielmi desde Costa de Marfil;

                                 Poicephalus robustus desde Nigeria y Uganda;

                                 Psittrichas fulgidus desde Indonesia y Papúa Nueva Guinea;

                                 Uromastyx dispar y Ophrys pallida desde Argelia;

                                 Calumma ambreense, Calumma capuroni, Calumma cucullatum, Calumma furcifer, Calumma guibei, Calumma hilleniusi, Calumma linota, Calumma peyrierasi, Calumma tarzan, Calumma tsaratananense, Calumma vatosoa, Furcifer angeli, Furcifer balteatus, Furcifer belalandaensis, Furcifer monoceras, Furcifer nicosiai, Furcifer tuzetae, Phelsuma abbotti, Phelsuma antanosy, Phelsuma barbouri, Phelsuma berghofi, Phelsuma flavigularis, Phelsuma guttata, Phelsuma hielscheri, Phelsuma klemmeri, Phelsuma malamakibo, Phelsuma masohoala, Phelsuma modesta, Phelsuma mutabilis, Phelsuma pronki, Phelsuma pusilla, Phelsuma seippi, Phelsuma serraticauda, Uroplatus ebenaui, Uroplatus fimbriatus, Uroplatus guentheri, Uroplatus henkeli, Uroplatus lineatus, Uroplatus malama, Uroplatus phantasticus, Uroplatus pietschmanni, Uroplatus sameiti, Uroplatus sikorae, Mantella bernhardi, Mantella expectata y Mantella milotympanum desde Madagascar;

                                 Trioceros eisentrauti desde Camerún;

                                 Phelsuma comorensis, Phelsuma laticauda y Phelsuma v-nigra desde Comoras;

                                 Phelsuma dubia desde Comoras y Madagascar;

                                 Boa constrictor desde Honduras;

                                 Python natalensis (especímenes de granjas de cría o engorde) y Stigmochelys pardalis desde Mozambique;

                                 Python reticulatus desde Malasia (Peninsular);

                                 Python sebae desde Mauritania;

                                 Batagur borneoensis desde Brunéi, Indonesia, Malasia y Tailandia;

                                 Gopherus agassizii desde los Estados Unidos;

                                 Gopherus berlandieri desde los Estados Unidos y México;

                                 Tridacna derasa desde Filipinas y Nueva Caledonia;

                                 Galanthus nivalis desde Bosnia y Herzegovina, Suiza y Ucrania;

                                 Anacamptis pyramidalis, Barlia robertiana, Dactylorhiza romana, Ophrys holoserica, Ophrys tenthredinifera, Ophrys umbilicata, Orchis italica, Orchis morio, Orchis punctulata, Orchis purpurea, Orchis tridentata, Serapias cordigera, Serapias parviflora, Serapias vomeracea, Cyclamen intaminatum, Cyclamen mirabile, Cyclamen pseudibericum y Cyclamen trochopteranthum desde Turquía;

                                 Cypripedium japonicum desde Corea del Norte y Japón;

                                 Cypripedium margaritaceum desde China;

                                 Euphorbia guillauminiana, Pachypodium inopinatum, Pachypodium rosulatum y Pachypodium sofiense desde Madagascar;

                                 Orchis mascula (especímenes silvestres y de granjas de cría o engorde) desde Albania;

                                 Orchis simia desde la Antigua República Yugoslava de Macedonia, Bosnia y Herzegovina y Turquía.

                  (6)

                  Las especies Chitra chitra, Manis temminckii, Manis tricuspis, Macaca sylvanus, Psittacus erithacus y Psittacus erithacus timneh han sido incluidas recientemente en el apéndice I de la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) así como en el anexo A del Reglamento (CE) n.o 338/97. Así pues, ya no es necesaria la prohibición de la introducción en la Unión de especímenes de estas especies, anteriormente incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97:

                                 Chitra chitra desde Malasia;

                                 Manis temminckii desde la República Democrática del Congo;

                                 Manis tricuspis desde Guinea;

                                 Macaca sylvanus desde Argelia y Marruecos;

                                 Psittacus erithacus desde Benín, Guinea Ecuatorial, Liberia y Nigeria;

                                 Psittacus erithacus timneh desde Guinea y Guinea-Bisáu.

                  (7)

                  Las especies Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis y Lithobates catesbeianus han sido eliminadas del anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97. Así pues, ya no es necesaria la prohibición de la introducción en la Unión de especímenes de estas especies, anteriormente incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97:

                     Trachemys scripta elegans, Callosciurus erythraeus, Sciurus carolinensis, Sciurus niger, Oxyura jamaicensis y Lithobates catesbeianus desde todos los países de origen.

                  (8)

                  Se ha consultado, bilateralmente o a través de procesos multilaterales en virtud de la Convención CITES, a todos los países de origen de las especies cuya introducción en la Unión está sujeta a nuevas restricciones.

                  (9)

                  En la decimoséptima Conferencia de las Partes en la Convención CITES se adoptaron nuevas referencias de nomenclatura (división/agrupación/cambios en la denominación de taxones) de especies animales, que deberían quedar reflejadas consecuentemente en la legislación de la Unión. Dichos cambios se refieren a las especies Poicephalus robustus/fuscicollis, Calumma linota/linotum, Cordylus/Smaug mossambicus, Cuora bourreti/galbinifrons/picturata, Geochelone/Centrochelys sulcata, Kinixys belliana/nogueyi/zombensis, Pandinus imperator/roesli, Tridacna maxima/noae, Trioceros quadricornis/eisentrauti, así como a la clase Actinopteri.

                  (10)

                  Es necesario, por tanto, actualizar la lista de especies cuya introducción en la Unión está prohibida y sustituir, por motivos de claridad, el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/736 de la Comisión (3).

                  (11)

                  El Grupo de Revisión Científica ha sido consultado acerca del presente Reglamento.

                  (12)

                  Los Estados miembros tramitarán con arreglo al artículo 71 del Reglamento (CE) n.o 865/2006 de la Comisión (4) las solicitudes de permisos de importación de especímenes de especies cuya importación está limitada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 338/97.

                  (13)

                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité sobre Comercio de Fauna y Flora Silvestres establecido con arreglo al artículo 18 del Reglamento (CE) n.o 338/97.

            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      Queda prohibida la introducción en la Unión de especímenes de las especies de fauna y flora silvestres que figuran en el anexo del presente Reglamento, desde los países de origen allí indicados.
      Artículo 2
      Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/736.
      Las referencias al Reglamento de Ejecución derogado se considerarán hechas al presente Reglamento.
      Artículo 3
      El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2017.

               Por la Comisión

               El Presidente

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  DO L 61 de 3.3.1997, p. 1.

         (2)  https://cites.org/sites/default/files/esp/disc/CITES-Convention-SP.pdf

         (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/736 de la Comisión, de 7 de mayo de 2015, por el que se prohíbe la introducción en la Unión de especímenes de determinadas especies de fauna y flora silvestres (DO L 117 de 8.5.2015, p. 25).

         (4)  Reglamento (CE) n.o 865/2006 de la Comisión, de 4 de mayo de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 338/97 del Consejo relativo a la protección de especies de la fauna y flora silvestres mediante el control de su comercio (DO L 166 de 19.6.2006, p. 1).

         ANEXO
         I.   Especímenes de especies incluidas en el anexo A del Reglamento (CE) n.o 338/97 cuya introducción en la Unión está prohibida

                     Especies

                     Origen

                     Especímenes

                     Países de origen

                     Fundamento artículo 4, apartado 6, letra:

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Capra falconeri

                     Silvestre

                     Trofeos de caza

                     Uzbekistán

                     a)

                        CARNIVORA

                        Canidae

                        Canis lupus

                     Silvestre

                     Trofeos de caza

                     Bielorrusia, Mongolia, Tayikistán, Turquía

                     a)

                        Ursidae

                        Ursus arctos

                     Silvestre

                     Trofeos de caza

                     Canadá (Columbia Británica), Kazajistán

                     a)

                        Ursus thibetanus

                     Silvestre

                     Trofeos de caza

                     Rusia

                     a)

                        PROBOSCIDEA

                        Elephantidae

                        Loxodonta africana

                     Silvestre

                     Trofeos de caza

                     Camerún

                     a)

               II.   Especímenes de especies incluidas en el anexo B del Reglamento (CE) n.o 338/97 cuya introducción en la Unión está prohibida

                     Especies

                     Origen

                     Especímenes

                     Países de origen

                     Fundamento artículo 4, apartado 6, letra:

                        FAUNA

                           CHORDATA

                           MAMMALIA

                        ARTIODACTYLA

                        Bovidae

                        Ovis vignei bochariensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Uzbekistán

                     b)

                        Cervidae

                        Cervus elaphus bactrianus

                     Silvestre

                     Todos

                     Uzbekistán

                     b)

                        Hippopotamidae

                        Hippopotamus amphibius

                     Silvestre

                     Todos

                     Mozambique

                     b)

                        Moschidae

                        Moschus moschiferus

                     Silvestre

                     Todos

                     Rusia

                     b)

                        CARNIVORA

                        Eupleridae

                        Cryptoprocta ferox

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Felidae

                        Panthera leo

                     Silvestre

                     Todos

                     Etiopía

                     b)

                        Profelis aurata

                     Silvestre

                     Todos

                     Tanzania

                     b)

                        Odobenidae

                        Odobenus rosmarus

                     Silvestre

                     Todos

                     Groenlandia

                     b)

                        PRIMATES

                        Cercopithecidae

                        Cercopithecus dryas

                     Silvestre

                     Todos

                     República Democrática del Congo

                     b)

                        Macaca fascicularis

                     Silvestre

                     Todos

                     Laos

                     b)

                        Piliocolobus badius (sinónimo Colobus badius)

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Pitheciidae

                        Chiropotes chiropotes

                     Silvestre

                     Todos

                     Guyana

                     b)

                           AVES

                        CICONIIFORMES

                        Balaenicipitidae

                        Balaeniceps rex

                     Silvestre

                     Todos

                     Tanzania

                     b)

                        FALCONIFORMES

                        Accipitridae

                        Accipiter erythropus

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Accipiter melanoleucus

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Accipiter ovampensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Aquila rapax

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Aviceda cuculoides

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Gyps africanus

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Gyps bengalensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Afganistán, India

                     b)

                        Gyps indicus

                     Silvestre

                     Todos

                     Afganistán, India

                     b)

                        Gyps rueppellii

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Gyps tenuirostris

                     Silvestre

                     Todos

                     India

                     b)

                        Hieraaetus ayresii

                     Silvestre

                     Todos

                     Camerún, Guinea, Togo

                     b)

                        Hieraaetus spilogaster

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea, Togo

                     b)

                        Lophaetus occipitalis

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Macheiramphus alcinus

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Polemaetus bellicosus

                     Silvestre

                     Todos

                     Camerún, Guinea, Tanzania, Togo

                     b)

                        Spizaetus africanus

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Stephanoaetus coronatus

                     Silvestre

                     Todos

                     Costa de Marfil, Guinea, Tanzania, Togo

                     b)

                        Terathopius ecaudatus

                     Silvestre

                     Todos

                     Tanzania

                     b)

                        Torgos tracheliotus

                     Silvestre

                     Todos

                     Camerún, Sudán, Tanzania

                     b)

                        Trigonoceps occipitalis

                     Silvestre

                     Todos

                     Costa de Marfil, Guinea

                     b)

                        Urotriorchis macrourus

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Falconidae

                        Falco chicquera

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea, Togo

                     b)

                        Sagittariidae

                        Sagittarius serpentarius

                     Silvestre

                     Todos

                     Camerún, Guinea, Tanzania, Togo

                     b)

                        GRUIFORMES

                        Gruidae

                        Balearica pavonina

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea, Mali, Sudán, Sudán del Sur

                     b)

                        Balearica regulorum

                     Silvestre

                     Todos

                     Botsuana, Burundi, Kenia, República Democrática del Congo, Sudáfrica, Tanzania, Zambia, Zimbabue

                     b)

                        Bugeranus carunculatus

                     Silvestre

                     Todos

                     Tanzania

                     b)

                        PSITTACIFORMES

                        Psittacidae

                        Agapornis fischeri

                     Silvestre

                     Todos

                     Tanzania

                     b)

                        Agapornis pullarius

                     Silvestre

                     Todos

                     Costa de Marfil, Guinea, Mali, República Democrática del Congo, Togo

                     b)

                        Coracopsis vasa

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Deroptyus accipitrinus

                     Silvestre

                     Todos

                     Surinam

                     b)

                        Poicephalus fuscicollis

                     Silvestre

                     Todos

                     Costa de Marfil, Guinea, Mali, República Democrática del Congo, Togo

                     b)

                        Poicephalus gulielmi

                     Silvestre

                     Todos

                     Camerún, Congo, Guinea

                     b)

                        Pyrrhura caeruleiceps

                     Silvestre

                     Todos

                     Colombia

                     b)

                        Pyrrhura pfrimeri

                     Silvestre

                     Todos

                     Brasil

                     b)

                        Pyrrhura subandina

                     Silvestre

                     Todos

                     Colombia

                     b)

                        STRIGIFORMES

                        Strigidae

                        Asio capensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Bubo lacteus

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Bubo poensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Glaucidium capense

                     Silvestre

                     Todos

                     Ruanda

                     b)

                        Glaucidium perlatum

                     Silvestre

                     Todos

                     Camerún, Guinea

                     b)

                        Ptilopsis leucotis

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                        Scotopelia bouvieri

                     Silvestre

                     Todos

                     Camerún

                     b)

                        Scotopelia peli

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea

                     b)

                           REPTILIA

                        SAURIA

                        Agamidae

                        Uromastyx dispar

                     Silvestre

                     Todos

                     Mali, Sudán

                     b)

                        Uromastyx geyri

                     Silvestre

                     Todos

                     Mali, Níger

                     b)

                        Chamaeleonidae

                        Brookesia decaryi

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Chamaeleo africanus

                     Silvestre

                     Todos

                     Níger

                     b)

                        Chamaeleo gracilis

                     Silvestre

                     Todos

                     Benín, Ghana

                     b)

                     Granja de cría o engorde

                     Todos

                     Benín

                     b)

                        Chamaeleo senegalensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Benín, Ghana, Togo

                     b)

                     Granja de cría o engorde

                     Longitud desde el hocico hasta la abertura cloacal superior a 6 cm

                     Benín, Togo

                     b)

                        Furcifer labordi

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Kinyongia fischeri

                     Silvestre

                     Todos

                     Tanzania

                     b)

                        Kinyongia tavetana

                     Silvestre

                     Todos

                     Tanzania

                     b)

                        Trioceros camerunensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Camerún

                     b)

                        Trioceros deremensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Tanzania

                     b)

                        Trioceros feae

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea Ecuatorial

                     b)

                        Trioceros fuelleborni

                     Silvestre

                     Todos

                     Tanzania

                     b)

                        Trioceros montium

                     Silvestre

                     Todos

                     Camerún

                     b)

                        Trioceros perreti

                     Silvestre

                     Todos

                     Camerún

                     b)

                        Trioceros quadricornis

                     Silvestre

                     Todos

                     Camerún

                     b)

                        Trioceros serratus

                     Silvestre

                     Todos

                     Camerún

                     b)

                        Trioceros werneri

                     Silvestre

                     Todos

                     Tanzania

                     b)

                        Trioceros wiedersheimi

                     Silvestre

                     Todos

                     Camerún

                     b)

                        Cordylidae

                        Cordylus rhodesianus

                     Silvestre

                     Todos

                     Mozambique

                     b)

                        Cordylus tropidosternum

                     Silvestre

                     Todos

                     Mozambique

                     b)

                        Cordylus vittifer

                     Silvestre

                     Todos

                     Mozambique

                     b)

                        Smaug mossambicus

                     Silvestre

                     Todos

                     Mozambique

                     b)

                        Gekkonidae

                        Phelsuma borai

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Phelsuma breviceps

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Phelsuma gouldi

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Phelsuma hoeschi

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Phelsuma ravenalla

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Phelsuma standingi

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Scincidae

                        Corucia zebrata

                     Silvestre

                     Todos

                     Islas Salomón

                     b)

                        Varanidae

                        Varanus albigularis

                     Silvestre

                     Todos

                     Tanzania

                     b)

                        Varanus beccarii

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Varanus dumerilii

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Varanus exanthematicus

                     Silvestre

                     Todos

                     Benín, Togo

                     b)

                     Granja de cría o engorde

                     Longitud total superior a 35 cm

                     Benín, Togo

                     b)

                        Varanus jobiensis (sinónimo V. karlschmidti)

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Varanus niloticus

                     Silvestre

                     Todos

                     Benín, Togo

                     b)

                     Granja de cría o engorde

                     Longitud total superior a 35 cm

                     Benín

                     b)

                     Granja de cría o engorde

                     Todos

                     Togo

                     b)

                        Varanus ornatus

                     Silvestre

                     Todos

                     Togo

                     b)

                     Granja de cría o engorde

                     Todos

                     Togo

                     b)

                        Varanus salvadorii

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Varanus spinulosus

                     Silvestre

                     Todos

                     Islas Salomón

                     b)

                        SERPENTES

                        Boidae

                        Calabaria reinhardtii

                     Silvestre

                     Todos

                     Togo

                     b)

                     Granja de cría o engorde

                     Todos

                     Benín, Togo

                     b)

                        Candoia carinata

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Colubridae

                        Elapidae

                        Naja atra

                     Silvestre

                     Todos

                     Laos

                     b)

                        Naja kaouthia

                     Silvestre

                     Todos

                     Laos

                     b)

                        Naja siamensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Laos

                     b)

                        Pythonidae

                        Liasis fuscus

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Morelia boeleni

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Python bivittatus

                     Silvestre

                     Todos

                     China

                     b)

                        Python molurus

                     Silvestre

                     Todos

                     China

                     b)

                        Python regius

                     Silvestre

                     Todos

                     Benín, Guinea

                     b)

                        TESTUDINES

                        Emydidae

                        Chrysemys picta

                     Todos

                     Vivos

                     Todos

                     d)

                        Geoemydidae

                        Cuora amboinensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia, Malasia

                     b)

                        Cuora bourreti

                     Silvestre

                     Todos

                     Laos

                     b)

                        Cuora galbinifrons

                     Silvestre

                     Todos

                     China, Laos

                     b)

                        Heosemys annandalii

                     Silvestre

                     Todos

                     Laos

                     b)

                        Heosemys grandis

                     Silvestre

                     Todos

                     Laos

                     b)

                        Heosemys spinosa

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Leucocephalon yuwonoi

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Malayemys subtrijuga

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Notochelys platynota

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Siebenrockiella crassicollis

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Podocnemididae

                        Erymnochelys madagascariensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Peltocephalus dumerilianus

                     Silvestre

                     Todos

                     Guyana

                     b)

                        Podocnemis unifilis

                     Silvestre

                     Todos

                     Surinam

                     b)

                        Testudinidae

                        Centrochelys sulcata

                     Granja de cría o engorde

                     Todos

                     Benín, Togo

                     b)

                        Indotestudo forstenii

                     Silvestre

                     Todos

                     Todos

                     b)

                        Indotestudo travancorica

                     Silvestre

                     Todos

                     Todos

                     b)

                        Kinixys erosa

                     Silvestre

                     Todos

                     República Democrática del Congo, Togo

                     b)

                        Kinixys homeana

                     Silvestre

                     Todos

                     Benín, Ghana, Togo

                     b)

                     Granja de cría o engorde

                     Todos

                     Benín

                     b)

                     Granja de cría o engorde

                     Longitud recta de espaldar superior a 8 cm

                     Togo

                     b)

                        Kinixys nogueyi

                     Silvestre

                     Todos

                     Benín, Ghana

                     b)

                     Granja de cría o engorde

                     Longitud recta de espaldar superior a 5 cm

                     Benín

                     b)

                        Kinixys spekii

                     Silvestre

                     Todos

                     Mozambique

                     b)

                        Kinixys zombensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Mozambique

                     b)

                        Manouria emys

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Manouria impressa

                     Silvestre

                     Todos

                     Vietnam

                     b)

                        Stigmochelys pardalis

                     Silvestre

                     Todos

                     República Democrática del Congo, Uganda

                     b)

                        Testudo horsfieldii

                     Silvestre

                     Todos

                     Kazajistán

                     b)

                        Trionychidae

                        Amyda cartilaginea

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Pelochelys cantorii

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                           AMPHIBIA

                        ANURA

                        Conrauidae

                        Conraua goliath

                     Silvestre

                     Todos

                     Camerún

                     b)

                        Dendrobatidae

                        Hyloxalus azureiventris

                     Silvestre

                     Todos

                     Perú

                     b)

                        Ranitomeya variabilis

                     Silvestre

                     Todos

                     Perú

                     b)

                        Ranitomeya ventrimaculata

                     Silvestre

                     Todos

                     Perú

                     b)

                        Mantellidae

                        Mantella aurantiaca

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Mantella cowani

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Mantella crocea

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Mantella pulchra

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Mantella viridis

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Microhylidae

                        Scaphiophryne gottlebei

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                           ACTINOPTERI

                        PERCIFORMES

                        Labridae

                        Cheilinus undulatus

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        SYNGNATHIFORMES

                        Syngnathidae

                        Hippocampus algiricus

                     Silvestre

                     Todos

                     Guinea, Senegal

                     b)

                        Hippocampus barbouri

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Hippocampus comes

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Hippocampus erectus

                     Silvestre

                     Todos

                     Brasil

                     b)

                        Hippocampus histrix

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Hippocampus kelloggi

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Hippocampus kuda

                     Silvestre

                     Todos

                     China, Indonesia, Vietnam

                     b)

                        Hippocampus spinosissimus

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                           ARTHROPODA

                           ARACHNIDA

                        SCORPIONES

                        Scorpionidae

                        Pandinus imperator

                     Silvestre

                     Todos

                     Benín, Ghana, Togo

                     b)

                     Granja de cría o engorde

                     Todos

                     Benín, Ghana, Togo

                     b)

                        Pandinus roeseli

                     Silvestre

                     Todos

                     Benín, Ghana, Togo

                     b)

                     Granja de cría o engorde

                     Todos

                     Benín, Ghana, Togo

                     b)

                           INSECTA

                        LEPIDOPTERA

                        Papilionidae

                        Ornithoptera croesus

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     Silvestre

                     Todos

                     Islas Salomón

                     b)

                        Ornithoptera priamus

                     Granja de cría o engorde

                     Todos

                     Islas Salomón

                     b)

                        Ornithoptera victoriae

                     Silvestre

                     Todos

                     Islas Salomón

                     b)

                     Granja de cría o engorde

                     Todos

                     Islas Salomón

                     b)

                           MOLLUSCA

                           BIVALVIA

                        VENEROIDA

                        Tridacnidae

                        Hippopus hippopus

                     Silvestre

                     Todos

                     Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna crocea

                     Silvestre

                     Todos

                     Camboya, Fiyi, Islas Salomón, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna derasa

                     Silvestre

                     Todos

                     Fiyi, Islas Salomón, Palaos, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna gigas

                     Silvestre

                     Todos

                     Islas Marshall, Islas Salomón, Tonga, Vietnam

                     b)

                        Tridacna maxima

                     Silvestre

                     Todos

                     Camboya, Fiyi, Islas Marshall, Islas Salomón, Micronesia, Mozambique, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna noae

                     Silvestre

                     Todos

                     Fiyi, Islas Salomón, Micronesia, Vanuatu

                        Tridacna rosewateri

                     Silvestre

                     Todos

                     Mozambique

                     b)

                        Tridacna squamosa

                     Silvestre

                     Todos

                     Camboya, Fiyi, Islas Salomón, Mozambique, Tonga, Vanuatu, Vietnam

                     b)

                        Tridacna tevoroa

                     Silvestre

                     Todos

                     Tonga

                     b)

                           GASTROPODA

                        MESOGASTROPODA

                        Strombidae

                        Strombus gigas

                     Silvestre

                     Todos

                     Granada, Haití

                     b)

                           CNIDARIA

                           ANTHOZOA

                        HELIOPORACEA

                        Helioporidae

                        Heliopora coerulea

                     Silvestre

                     Todos

                     Islas Salomón

                     b)

                        SCLERACTINIA

                        Scleractinia spp.

                     Silvestre

                     Todos

                     Ghana

                     b)

                        Agariciidae

                        Agaricia agaricites

                     Silvestre

                     Todos

                     Haití

                     b)

                        Caryophylliidae

                        Catalaphyllia jardinei

                     Silvestre

                     Todos

                     Islas Salomón

                     b)

                        Euphyllia divisa

                     Silvestre

                     Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

                     Indonesia

                     b)

                        Euphyllia fimbriata

                     Silvestre

                     Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

                     Indonesia

                     b)

                        Euphyllia paraancora

                     Silvestre

                     Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

                     Indonesia

                     b)

                        Euphyllia paradivisa

                     Silvestre

                     Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

                     Indonesia

                     b)

                        Euphyllia yaeyamaensis

                     Silvestre

                     Corales vivos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

                     Indonesia

                     b)

                        Plerogyra discus

                     Silvestre

                     Todos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

                     Indonesia

                     b)

                        Plerogyra simplex (Plerogyra taisnei)

                     Silvestre

                     Todos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

                     Indonesia

                     b)

                        Faviidae

                        Favites halicora

                     Silvestre

                     Todos

                     Tonga

                     b)

                        Platygyra sinensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Tonga

                     b)

                        Mussidae

                        Acanthastrea hemprichii

                     Silvestre

                     Todos

                     Tonga

                     b)

                        Blastomussa merleti

                     Silvestre

                     Todos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

                     Indonesia

                     b)

                        Cynarina lacrymalis

                     Silvestre

                     Todos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales

                     Indonesia

                     b)

                        Scolymia spp.

                     Silvestre

                     Todos

                     Tonga

                     b)

                        Pocilloporidae

                        Seriatopora stellata

                     Silvestre

                     Todos

                     Indonesia

                     b)

                        Trachyphylliidae

                        Trachyphyllia geoffroyi

                     Silvestre

                     Todos

                     Fiyi

                     b)

                        FLORA

                        Cycadaceae

                        Cycadaceae spp.

                     Silvestre

                     Todos

                     Mozambique

                     b)

                        Euphorbiaceae

                        Euphorbia ankarensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia banae

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia berorohae

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia bongolavensis

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia bulbispina

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia duranii

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia fianarantsoae

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia iharanae

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia kondoi

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia labatii

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia lophogona

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia millotii

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia neohumbertii

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia pachypodioides

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia razafindratsirae

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia suzannae-marnierae

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Euphorbia waringiae

                     Silvestre

                     Todos

                     Madagascar

                     b)

                        Orchidaceae

                        Cypripedium japonicum

                     Silvestre

                     Todos

                     China, Corea del Sur

                     b)

                        Cypripedium macranthos

                     Silvestre

                     Todos

                     Corea del Sur

                     b)

                        Cypripedium micranthum

                     Silvestre

                     Todos

                     China

                     b)

                        Dendrobium bellatulum

                     Silvestre

                     Todos

                     Vietnam

                     b)

                        Dendrobium nobile

                     Silvestre

                     Todos

                     Laos

                     b)

                        Dendrobium wardianum

                     Silvestre

                     Todos

                     Vietnam

                     b)

                        Myrmecophila tibicinis

                     Silvestre

                     Todos

                     Belice

                     b)

                        Phalaenopsis parishii

                     Silvestre

                     Todos

                     Vietnam

                     b)

                        Stangeriaceae

                        Stangeriaceae spp.

                     Silvestre

                     Todos

                     Mozambique

                     b)

                        Zamiaceae

                        Zamiaceae spp.

                     Silvestre

                     Todos

                     Mozambique

                     b)


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/922 de la Comisión, de 10 de junio de 2016, por el que se modifica el anexo II del Reglamento (UE) n.° 206/2010 en lo que respecta a la lista de terceros países, territorios o bien partes de terceros países o territorios desde los que está autorizada la introducción en la Unión de carne fresca (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  11.6.2016

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 154/21

            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/922 DE LA COMISIÓN
      de 10 de junio de 2016
      por el que se modifica el anexo II del Reglamento (UE) n.o 206/2010 en lo que respecta a la lista de terceros países, territorios o bien partes de terceros países o territorios desde los que está autorizada la introducción en la Unión de carne fresca
      (Texto pertinente a efectos del EEE)
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (1), y en particular la frase introductoria de su artículo 8, así como el apartado 1, párrafo primero, y el apartado 4 de ese mismo artículo, y su artículo 9, apartado 4, letra c),
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El Reglamento (UE) n.o 206/2010 de la Comisión (2) establece, entre otras cosas, las condiciones para la introducción en la Unión de partidas de carne fresca de determinados ungulados. El anexo II, parte 1, de dicho Reglamento establece una lista de terceros países, territorios y partes de terceros países o territorios desde los que pueden introducirse dichas partidas en la Unión, así como las condiciones específicas o las garantías adicionales que se exigen de determinados terceros países.

                  (2)

                  Argentina y Brasil están regionalizados a efectos de su inclusión en dicha lista. Los territorios regionalizados figuran en la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) n.o 206/2010 como partes de estos países autorizadas a introducir en la Unión partidas de carne fresca de determinados ungulados.

                  (3)

                  Cuatro partes del territorio de Argentina constan en la lista de partes de terceros países o territorios autorizados a introducir en la Unión partidas de carne fresca de determinados ungulados que figura en la parte 1 del anexo II del Reglamento (UE) n.o 206/2010. En las «fechas de inicio» correspondientes a cada parte del territorio argentino se indican las fechas a partir de las cuales está permitido sacrificar a dichos animales para introducir su carne fresca en la Unión. Algunas de estas partes están sujetas a garantías adicionales y condiciones específicas para eliminar determinados riesgos zoosanitarios relacionados con la introducción de carne fresca en la Unión.

                  (4)

                  Argentina ha solicitado que se actualice la lista de dichas partes de su territorio, con el fin de fusionar ciertas de ellas en función de si están o no sujetas a estas garantías adicionales y condiciones específicas. Este proceso debería aclarar la regionalización de Argentina. Dado que la regionalización actual está sujeta a varias fechas de inicio, debe aplicarse la fecha de inicio más tardía de las partes del territorio que se hayan fusionado. Puesto que no todas estas partes de Argentina están autorizadas a introducir carne fresca de ungulados no domésticos en estado silvestre, cubierta por el certificado «RUW», este dato debe precisarse en una nota a pie de página.

                  (5)

                  La zona de alta vigilancia de Argentina, establecida a lo largo de la frontera con Bolivia y Paraguay, forma ahora parte del territorio que la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE) considera libre de fiebre aftosa con vacunación (3). Argentina ha solicitado que se autorice la introducción en la Unión de carne fresca de determinados ungulados domésticos en estado silvestre procedente de esta zona. Dado que está considerada como una zona libre de fiebre aftosa con vacunación y que Argentina ha facilitado suficientes garantías zoosanitarias en apoyo de su petición, debe autorizarse la introducción en la Unión de carne fresca de determinados ungulados domésticos y en estado silvestre procedente de dicha zona, con las mismas garantías adicionales que se aplican a las otras partes de Argentina libres de fiebre aftosa con vacunación.

                  (6)

                  La zona de alta vigilancia de Brasil, establecida a lo largo de la frontera con Paraguay, forma ahora parte del territorio que la OIE considera libre de fiebre aftosa con vacunación. Brasil ha solicitado que se autorice la introducción en la Unión de carne fresca de bovino doméstico procedente de esta zona. Dado que está considerada como una zona libre de fiebre aftosa con vacunación (3) y que Brasil ha facilitado suficientes garantías zoosanitarias en apoyo de su petición, debe autorizarse la introducción en la Unión de carne fresca de bovino doméstico procedente de dicha zona, con las mismas garantías adicionales que se aplican a las otras partes de Brasil libres de fiebre aftosa con vacunación.

                  (7)

                  Debe, pues, modificarse en consecuencia el anexo II, parte 1, del Reglamento (UE) n.o 206/2010.

                  (8)

                  Para evitar perturbaciones por lo que respecta a la introducción en la Unión de partidas de carne fresca de determinados ungulados, deben seguir autorizándose, durante un período de transición, los certificados veterinarios con indicación del código del territorio AR-4 de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 206/2010 antes de las modificaciones realizadas por el presente Reglamento.

                  (9)

                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      El anexo II, parte 1, del Reglamento (UE) n.o 206/2010 queda modificada con arreglo al anexo del presente Reglamento.
      Artículo 2
      Disposiciones transitorias
      Durante un período de transición que finalizará el 1 de septiembre de 2016, seguirá autorizándose la introducción en la Unión de partidas de carne fresca de determinados ungulados procedentes de Argentina acompañadas de un certificado veterinario con indicación del código del territorio AR-4 de conformidad con el anexo II, parte 1, del Reglamento (UE) n.o 206/2010 antes de las modificaciones realizadas por el presente Reglamento, a condición de que dicho certificado se haya expedido a más tardar el 1 de agosto de 2016.
      Artículo 3
      El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 10 de junio de 2016.

               Por la Comisión

               El Presidente

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.

         (2)  Reglamento (UE) n.o 206/2010 de la Comisión, de 12 de marzo de 2010, por el que se establecen listas de terceros países, territorios o bien partes de terceros países o territorios autorizados a introducir en la Unión Europea determinados animales o carne fresca y los requisitos de certificación veterinaria (DO L 73 de 20.3.2010, p. 1).

         (3)  http://www.oie.int/es/sanidad-animal-en-el-mundo/estatus-sanitario-oficial/fiebre-aftosa/lista-de-los-miembros-libres-de-fiebre-aftosa/

         ANEXO
         El anexo II, parte 1, del Reglamento (UE) n.o 206/2010 queda modificada como sigue:

                     1)

                     la entrada correspondiente a Argentina se sustituye por la siguiente:

                                 «AR — Argentina

                                 AR-0

                                 Todo el país

                                 EQU

                                 AR-1

                                 Las provincias de:

                                             Buenos Aires,

                                             Catamarca,

                                             Corrientes (*),

                                             Entre Ríos,

                                             La Rioja,

                                             Mendoza,

                                             Misiones,

                                             Parte de Neuquén (salvo el territorio incluido en AR-2),

                                             Parte de Río Negro (salvo el territorio incluido en AR-2),

                                             San Juan,

                                             San Luis,

                                             Santa Fe,

                                             Tucumán,

                                             Córdoba,

                                             La Pampa,

                                             Santiago del Estero,

                                             Chaco,

                                             Formosa,

                                             Jujuy,

                                             Salta (salvo el territorio incluido en AR-3)

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW (*)

                                 A

                                 1

                                 1 de agosto de 2010

                                 AR-2

                                 Las provincias de:

                                             Chubut,

                                             Santa Cruz,

                                             Tierra del Fuego

                                             Parte de Neuquén (excepto, en Confluencia, la zona situada al este de la carretera provincial 17; y en Picún Leufú, la zona situada al este de la carretera provincial 17)

                                             Parte de Río Negro (excepto, en Avellaneda, la zona situada al norte de la carretera provincial 7 y al este de la carretera provincial 250; en Conesa, la zona situada al este de la carretera provincial 2; en El Cuy, la zona situada al norte de la carretera provincial 7 desde su intersección con la carretera provincial 66 a la frontera con el departamento de Avellaneda; y en San Antonio, la zona situada al este de las carreteras provinciales 250 y 2)

                                 BOV
                                 OVI
                                 RUW
                                 RUF

                                 1 de agosto de 2008

                                 AR-3

                                 Parte de Salta: la zona de 25 km desde la frontera con Bolivia y Paraguay que se extiende desde el distrito de Santa Catalina en la provincia de Jujuy hasta el distrito de Laishi en la provincia de Formosa (la antigua zona tampón de alta vigilancia)

                                 BOV
                                 RUF
                                 RUW

                                 A

                                 1

                                 1 de julio de 2016

                     2)

                     La entrada correspondiente a Brasil se sustituye por la siguiente:

                                 «BR — Brasil

                                 BR-0

                                 Todo el país

                                 EQU

                                 BR-1

                                 Estado de Minas Gerais,
                                 Estado de Espíritu Santo,
                                 Estado de Goiás,
                                 Estado de Mato Grosso,
                                 Estado de Rio Grande do Sul,
                                 Estado de Mato Grosso do Sul (salvo el territorio incluido en BR-4)

                                 BOV

                                 A y H

                                 1

                                 1 de diciembre de 2008

                                 BR-2

                                 Estado de Santa Catarina

                                 BOV

                                 A y H

                                 1

                                 31 de enero de 2008

                                 BR-3

                                 Estados de Paraná y São Paulo

                                 BOV

                                 A y H

                                 1

                                 1 de agosto de 2008

                                 BR-4

                                 Parte del Mato Grosso do Sul: la zona de 15 km a partir de las fronteras exteriores en los municipios de Porto Murtinho, Caracol, Bela Vista, Antônio João, Ponta Porã, Aral Moreira, Coronel Sapucaia, Paranhos, Sete Quedas, Japorã y Mundo Novo, y la zona en los municipios de Corumbá y Ladário (la antigua zona designada de alta vigilancia)

                                 BOV

                                 A y H

                                 1

                                 1 de julio de 2016»

            (*)  Respecto a “RUW”: excepto los siguientes departamentos de la provincia de Corrientes: los departamentos de Berón de Astrada, Capital, Empedrado, General Paz, Itati, Mbucuruyá, San Cosme y San Luis del Palmar.».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/483 de la Comisión, de 20 de marzo de 2015 , por el que se determinan las cantidades que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n ° 1384/2007 para la carne de aves de corral originaria de Israel

text:
               21.3.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 77/9

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/483 DE LA COMISIÓN
   de 20 de marzo de 2015
   por el que se determinan las cantidades que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2015 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) no 1384/2007 para la carne de aves de corral originaria de Israel
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 188, apartados 2 y 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante el Reglamento (CE) no 1384/2007 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral originarios de Israel.

               (2)

               Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2015 para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2015 son inferiores a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente.

               (3)

               A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento figuran las cantidades por las que no se han presentado solicitudes de certificados de importación en virtud del Reglamento (CE) no 1384/2007, que se añadirán a las del subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2015.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 20 de marzo de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Reglamento (CE) no 1384/2007 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2007, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 2398/96 del Consejo en lo que se refiere a la apertura y al modo de gestión de determinados contingentes de importación en la Comunidad de productos del sector de la carne de aves de corral originarios de Israel (DO L 309 de 27.11.2007, p. 40).

      ANEXO

                  No de orden

                  Cantidades no solicitadas que se añadirán a las cantidades disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2015
                  (en kg)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 830 000


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/806 de la Comisión, de 20 de mayo de 2016, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               21.5.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 132/97

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/806 DE LA COMISIÓN
   de 20 de mayo de 2016
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 20 de mayo de 2016.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MA

                  104,4

                  TR

                  63,7

                  ZZ

                  84,1

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  138,4

                  0805 10 20

                  EG

                  47,0

                  IL

                  62,4

                  MA

                  54,9

                  TR

                  41,8

                  ZA

                  75,5

                  ZZ

                  56,3

                  0805 50 10

                  AR

                  166,2

                  TR

                  143,1

                  ZA

                  190,7

                  ZZ

                  166,7

                  0808 10 80

                  AR

                  111,7

                  BR

                  101,6

                  CL

                  124,4

                  CN

                  107,2

                  NZ

                  157,8

                  US

                  198,5

                  ZA

                  103,2

                  ZZ

                  129,2

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) n.o 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °816/2014 de la Comisión, de 25 de julio de 2014 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               26.7.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 222/7

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 816/2014 DE LA COMISIÓN
   de 25 de julio de 2014
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 2014.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  TR

                  44,1

                  XS

                  56,8

                  ZZ

                  50,5

                  0707 00 05

                  MK

                  48,7

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  65,1

                  0709 93 10

                  TR

                  93,7

                  ZZ

                  93,7

                  0805 50 10

                  AR

                  122,5

                  BO

                  98,4

                  CL

                  123,3

                  NZ

                  145,2

                  TR

                  74,0

                  UY

                  143,2

                  ZA

                  127,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  BR

                  154,3

                  CL

                  81,7

                  EG

                  176,8

                  MA

                  152,9

                  TR

                  162,9

                  ZZ

                  145,7

                  0808 10 80

                  AR

                  191,5

                  BR

                  88,5

                  CL

                  117,6

                  NZ

                  126,3

                  US

                  145,0

                  ZA

                  144,8

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  69,5

                  CL

                  71,9

                  NZ

                  163,0

                  ZA

                  86,4

                  ZZ

                  97,7

                  0809 10 00

                  MK

                  106,1

                  TR

                  236,2

                  ZZ

                  171,2

                  0809 29 00

                  CA

                  344,6

                  TR

                  286,0

                  US

                  344,6

                  ZZ

                  325,1

                  0809 30

                  MK

                  72,6

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  105,7

                  0809 40 05

                  BA

                  42,5

                  MK

                  53,5

                  TR

                  171,1

                  ZZ

                  89,0

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».