title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/186 de la Comisión, de 2 de febrero de 2017, por el que se establecen, debido a la contaminación microbiológica, condiciones específicas aplicables a la introducción en la Unión de partidas procedentes de determinados terceros países y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.° 669/2009 (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
                  3.2.2017

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 29/24

            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/186 DE LA COMISIÓN
      de 2 de febrero de 2017
      por el que se establecen, debido a la contaminación microbiológica, condiciones específicas aplicables a la introducción en la Unión de partidas procedentes de determinados terceros países y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 669/2009
      (Texto pertinente a efectos del EEE)
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (1), y en particular su artículo 53, apartado 1, letra b), inciso ii),
      Visto el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (2), y en particular su artículo 15, apartado 5,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  En el artículo 53 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 se contempla la posibilidad de que la Unión adopte medidas de emergencia adecuadas en relación con alimentos importados de un tercer país a fin de proteger la salud de las personas o de los animales o el medio ambiente, en caso de que sea evidente que existe un riesgo grave que no puede controlarse satisfactoriamente con medidas adoptadas de forma individual por los Estados miembros.

                  (2)

                  En el artículo 11 del Reglamento (CE) n.o 178/2002, se dispone que los alimentos importados en la Unión para ser comercializados en ella deben cumplir los requisitos pertinentes de la legislación alimentaria o condiciones que la Unión reconozca al menos como equivalentes o bien, en caso de que exista un acuerdo específico entre la Unión y el país exportador, los requisitos de dicho acuerdo.

                  (3)

                  En el Reglamento (CE) n.o 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (3), se establecen las normas generales de higiene de los alimentos para los operadores o explotadores de empresa alimentaria.

                  (4)

                  En el artículo 11 del Reglamento (CE) n.o 882/2004 se establecen los requisitos para los métodos de muestreo y análisis utilizados en los controles oficiales.

                  (5)

                  El artículo 14 del Reglamento (CE) n.o 178/2002 establece que no deben comercializarse alimentos que no sean seguros. De conformidad con el Reglamento (CE) n.o 882/2004, las autoridades competentes deben comprobar si los explotadores de empresa alimentaria cumplen la legislación de la Unión.

                  (6)

                  En el Reglamento (CE) n.o 669/2009 de la Comisión (4) se establecen normas sobre la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal enumerados en su anexo I.

                  (7)

                  Durante muchos años, han sido muy frecuentes los casos de incumplimiento relativos a aspectos de seguridad microbiológica en las semillas de sésamo (ajonjolí) y las hojas de betel (Piper betle L.) originarias de la India. Por tanto, en 2014 se estableció una mayor frecuencia de controles oficiales sobre la importación de estos alimentos con respecto a la presencia de Salmonella spp. No obstante, esta intensificación de los controles confirmó la elevada frecuencia de casos en que dichos alimentos incumplían los criterios de seguridad microbiológica debido a Salmonella spp. Por tanto, la importación de estos alimentos constituye un grave riesgo para la salud pública en la Unión y es necesario que esta adopte medidas de emergencia.

                  (8)

                  Para proteger la salud de las personas en la Unión, es preciso que las autoridades competentes de los países exportadores garanticen que los alimentos han sido elaborados de conformidad con las disposiciones en materia de higiene establecidas en el Reglamento (CE) n.o 852/2004. A fin de garantizar una aplicación armonizada de los controles de importación en toda la Unión, todas las partidas de dichos productos deben ir acompañadas de un certificado sanitario firmado por las autoridades competentes de los países exportadores y de los resultados de pruebas analíticas que garanticen que han sido objeto de muestreo y análisis con respecto a la presencia de agentes patógenos microbiológicos, con resultados satisfactorios.

                  (9)

                  En el artículo 6 del Reglamento (CE) n.o 669/2009, se dispone que los explotadores de empresa alimentaria que sean responsables de las partidas deben notificar de forma previa la llegada y la naturaleza de tales partidas en el punto de entrada designado (PED).

                  (10)

                  El artículo 8 del mismo Reglamento dispone que, en aras de la intensificación de los controles oficiales, estos deben incluir controles documentales, identificativos y físicos. Deben efectuarse controles documentales, sin dilaciones indebidas, de todas las partidas en los dos días laborables siguientes a su llegada al PED, así como controles identificativos y físicos, incluidos análisis de laboratorio, con las frecuencias establecidas en el anexo I de dicho Reglamento.

                  (11)

                  A fin de garantizar una organización eficiente y unos controles de importación armonizados a nivel de la Unión con respecto a la presencia de agentes patógenos microbiológicos en determinados alimentos procedentes de determinados terceros países, deben establecerse condiciones específicas para la importación de dichos alimentos. En aras de la claridad jurídica, procede contemplar conjuntamente, en un solo Reglamento, todos los alimentos procedentes de terceros países sujetos a condiciones específicas a causa de riesgos microbiológicos. Por consiguiente, las disposiciones en materia de hojas de betel procedentes de la India establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/166 de la Comisión (5) deben introducirse en el presente Reglamento y el Reglamento (CE) n.o 669/2009 debe modificarse en consecuencia.

                  (12)

                  El Reglamento de Ejecución (UE) 2016/166 debe ser derogado y sustituido al mismo tiempo por un Reglamento más general que establezca, debido a la contaminación microbiológica, disposiciones generales con respecto a la importación de determinados alimentos procedentes de determinados terceros países.

                  (13)

                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      Objeto y ámbito de aplicación
      El presente Reglamento se aplicará a la introducción de los alimentos que se enumeran en el anexo I.
      Artículo 2
      Definiciones
      A efectos del presente Reglamento, se aplicarán las definiciones establecidas en los artículos 2 y 3 del Reglamento (CE) n.o 178/2002, el artículo 2 del Reglamento (CE) n.o 882/2004 y el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 669/2009.
      Artículo 3
      Introducción en la Unión
      El explotador de empresa alimentaria se asegurará de que:

                  a)

                  las partidas de los alimentos mencionados en el anexo I («alimentos») se introduzcan únicamente de conformidad con los procedimientos establecidos en el presente Reglamento;

                  b)

                  las partidas de dichos alimentos se introduzcan en la Unión únicamente a través del punto de entrada designado («PED»).

            Artículo 4
      Resultados del muestreo y el análisis que acompañan a la partida
      1.   Cada partida de alimentos deberá ir acompañada de los resultados del muestreo y el análisis efectuados por la autoridad competente del tercer país expedidor que verifiquen la ausencia del riesgo especificado en el anexo I.
      2.   El muestreo y el análisis mencionados en el apartado 1 se llevarán a cabo de conformidad con el capítulo III (Muestreo y análisis) del título II del Reglamento (CE) n.o 882/2004. En particular, el muestreo se llevará a cabo de conformidad con las normas ISO (Organización Internacional de Normalización) pertinentes y las directrices del Codex Alimentarius utilizadas como referencia, mientras que el análisis de detección de la salmonela se llevará a cabo según el método de referencia EN/ISO 6579 (en la versión más recientemente actualizada del método de detección) o un método validado respecto a él de conformidad con el protocolo que figura en la norma EN/ISO 16140 u otros protocolos similares internacionalmente aceptados.
      Artículo 5
      Certificado sanitario
      1.   Las partidas de los alimentos que figuran en el anexo I irán acompañadas de un certificado sanitario conforme con el modelo del anexo III.
      2.   El certificado sanitario será firmado y sellado por un representante autorizado de la autoridad competente del tercer país expedidor.
      3.   El certificado sanitario y sus documentos adjuntos se redactarán en la lengua oficial o en una de las lenguas oficiales del Estado miembro en el que se halle el PED. No obstante, el Estado miembro del PED podrá aceptar que los certificados sanitarios estén redactados en otra de las lenguas oficiales de la Unión.
      4.   El certificado sanitario será válido durante un período de cuatro meses a partir de su fecha de expedición, pero sin que se rebase el plazo de seis meses a partir de la fecha del último análisis microbiológico de laboratorio.
      Artículo 6
      Identificación
      Cada partida de alimentos llevará un código de identificación (código de partida) que se corresponderá con el que figure en los resultados del muestreo y el análisis mencionados en el artículo 4 y con el del certificado sanitario mencionado en el artículo 5. Cada bolsa u otra forma de envase de la partida irán identificadas por dicho código.
      Artículo 7
      Notificación previa de las partidas
      1.   Los explotadores de empresa alimentaria o sus representantes notificarán previamente la fecha y hora estimadas de la llegada física de las partidas de alimentos y la naturaleza de cada partida a la autoridad competente del PED.
      2.   A efectos de la notificación previa, los explotadores de empresa alimentaria o sus representantes cumplimentarán la parte I del documento común de entrada («DCE») y enviarán dicho documento a la autoridad competente del PED al menos un día laborable antes de la llegada física de la partida.
      3.   Al cumplimentar el DCE, los explotadores de empresa alimentaria o sus representantes tendrán en cuenta las orientaciones sobre el DCE que figuran en el anexo II del Reglamento (CE) n.o 669/2009.
      4.   El DCE se redactará en la lengua oficial, o en una de las lenguas oficiales, del Estado miembro en el que se halle el PED. No obstante, el Estado miembro del PED podrá aceptar que los DCE estén redactados en otra de las lenguas oficiales de la Unión.
      Artículo 8
      Controles oficiales
      1.   La autoridad competente del PED realizará controles documentales de cada partida de alimentos para cerciorarse de la conformidad con los requisitos establecidos en los artículos 4 y 5.
      2.   Los controles identificativos y físicos de los alimentos se efectuarán conforme a los artículos 8, 9 y 19 del Reglamento (CE) n.o 669/2009 con la frecuencia prevista en el anexo II del presente Reglamento.
      3.   Si una partida de alimentos no va acompañada de los resultados del muestreo y el análisis mencionados en el artículo 4 y del certificado sanitario mencionado en el artículo 5, o si dichos resultados o dicho certificado sanitario no cumplen los requisitos establecidos en el presente Reglamento, la partida no se importará en la Unión y deberá reexpedirse al tercer país de origen o destruirse.
      4.   Tras completar los controles identificativos y físicos, las autoridades competentes:

                  a)

                  cumplimentarán los apartados correspondientes de la parte II del DCE;

                  b)

                  adjuntarán los resultados del muestreo y del análisis efectuados conforme al apartado 2 del presente artículo;

                  c)

                  facilitarán el DCE, con su número de referencia correspondiente;

                  d)

                  sellarán y firmarán el original del DCE;

                  e)

                  harán y guardarán una copia del DCE firmado y sellado.

            5.   La partida, en su transporte hasta que se despache a libre práctica, irá acompañada de los originales del DCE y del certificado sanitario mencionado en el artículo 5, y de los resultados del muestreo y el análisis mencionados en el artículo 4. Se expedirá una copia compulsada del original del DCE en caso de autorización de continuación del transporte de las partidas, en espera de los resultados de los controles físicos. Cuando se conceda la autorización, la autoridad competente del PED lo notificará a la autoridad competente del punto de destino y se tomarán las medidas oportunas para que la partida permanezca bajo el control continuo de las autoridades competentes, sin que pueda adulterarse de ninguna manera en espera de los resultados de los controles físicos.
      Artículo 9
      Fraccionamiento de una partida
      1.   Las partidas no se fraccionarán hasta que se hayan realizado todos los controles y la autoridad competente del DPE haya cumplimentado totalmente el DCE conforme al artículo 8.
      2.   En caso de que una partida se fraccione posteriormente, cada una de sus partes irá acompañada de una copia compulsada del DCE durante su transporte hasta su despacho a libre práctica.
      Artículo 10
      Despacho a libre práctica
      El despacho a libre práctica de las partidas de los alimentos que figuran en el anexo I estará supeditado a la presentación (física o electrónicamente) por parte del explotador de empresa alimentaria o su representante a las autoridades aduaneras de un DCE debidamente cumplimentado por la autoridad competente del PED una vez que se hayan realizado todos los controles oficiales y se conozcan los resultados favorables de los controles físicos, en aquellos casos en que se exijan tales controles. Las autoridades aduaneras solo autorizarán el despacho a libre práctica de los envíos si en la casilla II.14 del DCE figura la decisión favorable de la autoridad competente y su firma en la casilla II.21.
      Artículo 11
      Incumplimiento
      Si los controles oficiales determinan la existencia de un incumplimiento de las disposiciones pertinentes del Reglamento (CE) n.o 852/2004, la autoridad competente del PED cumplimentará la parte III del DCE y actuará conforme a lo dispuesto en los artículos 19, 20 y 21 del Reglamento (CE) n.o 882/2004.
      Artículo 12
      Informes
      Los Estados miembros presentarán a la Comisión un informe de todos los resultados analíticos de las partidas de alimentos de conformidad con el artículo 8 del presente Reglamento.
      Dicho informe se referirá a un período de seis meses y se presentará semestralmente, a más tardar en la fecha final del mes siguiente a cada semestre.
      En el informe constará la siguiente información:

                  a)

                  el número de partidas introducidas, incluidos el tamaño en términos de peso neto y el país de origen de cada partida;

                  b)

                  el número de partidas sometidas a muestreo para análisis;

                  c)

                  los resultados de los controles identificativos y físicos a los que se refiere el artículo 8, apartado 2.

            Artículo 13
      Costes
      Los explotadores de empresa alimentaria correrán con todos los costes resultantes de los controles oficiales establecidos en el artículo 8, incluido el muestreo, el análisis, el almacenamiento y cualquier medida adoptada en caso del incumplimiento contemplado en el artículo 11.
      Artículo 14
      Medidas transitorias
      Los Estados miembros autorizarán la introducción de partidas de alimentos que hayan salido del tercer país expedidor con anterioridad a la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento, sin que vayan acompañadas del certificado sanitario mencionado en el artículo 5 ni de los resultados del muestreo y el análisis mencionados en el artículo 4.
      Artículo 15
      Derogación
      Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/166.
      Artículo 16
      Modificación del Reglamento (CE) n.o 669/2009
      El Reglamento (CE) n.o 669/2009 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo IV del presente Reglamento.
      Artículo 17
      Entrada en vigor
      El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 2 de febrero de 2017.

               Por la Comisión

               El Presidente

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

         (2)  DO L 165 de 30.4.2004, p. 1.

         (3)  Reglamento (CE) n.o 852/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativo a la higiene de los productos alimenticios (DO L 139 de 30.4.2004, p. 1).

         (4)  Reglamento (CE) n.o 669/2009 de la Comisión, de 24 de julio de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) n.o 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal y se modifica la Decisión 2006/504/CE (DO L 194 de 25.7.2009, p. 11).

         (5)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/166 de la Comisión, de 8 de febrero de 2016, por el que se establecen condiciones aplicables a la importación de productos alimenticios compuestos de hojas de betel (Piper betle) o que las contengan originarias de la India, y por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 669/2009 (DO L 32 de 9.2.2016, p. 143).

         ANEXO I

            Lista de los alimentos a los que se refiere el artículo 1

                     Alimento
                     (uso previsto)

                     Código NC (1)

                     Subdivisión TARIC

                     País de origen

                     Riesgo

                     Semillas de sésamo (ajonjolí)

                           (Alimento fresco o refrigerado)

                     1207 40 90

                     India (IN)

                        Salmonela

                     Hojas de betel (Piper betle L.)

                           (Alimento)

                     ex 1404 90 00

                     10

                     India (IN)

                        Salmonela

            (1)  En caso de que solo sea preciso someter a controles determinados productos incluidos en un código NC dado y no exista una subdivisión específica dentro de dicho código, el código NC irá marcado con «ex».

         ANEXO II

            Frecuencia de los controles identificativos y físicos de los alimentos mencionados en el artículo 1, en el punto de entrada designado (PED), de conformidad con el artículo 8, apartado 2

                     Alimento
                     (uso previsto)

                     Código NC (1)

                     Subdivisión TARIC

                     País de origen

                     Riesgo

                     Frecuencia de los controles físicos e identificativos (%)

                     Semillas de sésamo (ajonjolí)

                           (Alimento fresco o refrigerado)

                     1207 40 90

                     India (IN)

                     Salmonela (2)

                     20

                     Hojas de betel (Piper betle L.)

                           (Alimento)

                     ex 1404 90 00

                     10

                     India (IN)

                     Salmonela (2)

                     10

            (1)  En caso de que solo sea preciso someter a controles determinados productos incluidos en un código NC dado y no exista una subdivisión específica dentro de dicho código, el código NC irá marcado con «ex».

            (2)  Método de referencia EN/ISO 6579 (la versión más recientemente actualizada del método de detección) o un método validado con respecto a él de conformidad con el protocolo que figura en la norma EN/ISO 16140 u otros protocolos similares internacionalmente aceptados.

         ANEXO III

            Certificado sanitario para la introducción en la Unión Europea de hojas de betel y semillas de sésamo procedentes de la India

         Texto de la imagen

            PAÍS:
            Certificado sanitario para la UE
            Parte I: Datos de la partida expedida
            I.1. Expedidor
            Nombre
            Dirección
            País
            Teléfono
            I.2. Número de referencia del certificado
            I.2.a.
            I.3. Autoridad central competente
            I.4. Autoridad local competente
            I.5. Destinatario
            Nombre
            Dirección
            País
            Teléfono
            I.6.
            I.7. País de origen
            Código ISO
            I.8. Región de origen
            Código
            I.9. País de destino
            Código ISO
            I.10.
            I.11. Lugar de origen
            Nombre
            Dirección
            I.12.
            I.13. Lugar de carga
            Dirección
            I.14. Fecha de salida Hora de salida
            I.15. Medios de transporte
            Avión Buque Vagón de ferrocarril
            Vehículo de carretera Otros
            Identificación:
            Documento:
            I.16. PED de entrada en la UE
            I.17. Número(s) CITES
            I.18. Descripción de la mercancía
            I.19. Código de la mercancía (código SA)
            I.20. Cantidad

         Texto de la imagen

            I.21.
            I.22. Número de bultos
            I.23. Número del precinto/contenedor
            I.24.
            I.25. Mercancías certificadas para:
            Consumo humano
            I.26.
            I.27. Para importación o admisión en la UE
            I.28. Identificación de la mercancía
            Nombre del producto
            Tipo de embalaje
            Número de bultos
            Peso neto

         Texto de la imagen

            PAÍS:
            Parte II: Certificado
            II. Información sanitaria
            II.a. Número de referencia del certificado
            II.b.
            II.1. Declaración sanitaria
            El abajo firmante, representante autorizado de la autoridad competente, declara que conoce las disposiciones pertinentes de los Reglamentos (CE) n.o 852/2004 y (CE) n.o 882/2004, y certifica que:
            II.1.1. Los alimentos de la partida descrita en la parte I han sido producidos en las condiciones que establece el Reglamento (CE) n.o 852/2004;
            II.1.2. En esta partida se llevaron a cabo un muestreo y un análisis de conformidad con el artículo 4 del Reglamento de Ejecución (UE) 2017/186 el (fecha), y se realizó un análisis microbiológico de laboratorio el (fecha) en (nombre del laboratorio).
            Se adjuntan los detalles del muestreo, los métodos de análisis utilizados y todos los resultados, que demuestran la ausencia de salmonela en 25 g.
            Notas
            El presente certificado sanitario tiene una validez de cuatro meses a partir de la fecha de expedición.
            Parte I: Casilla I.19: utilícese el código apropiado del Sistema Armonizado (SA) de la Organización Mundial de Aduanas: 1404 90 00 para las hojas de betel (Piper betle L.) y 1207 40 90 para las semillas de sésamo (ajonjolí).
            Representante autorizado de la autoridad competente
            Nombre y apellidos (en mayúsculas): Cualificación y cargo:
            Fecha: Firma:
            Sello:

         ANEXO IV
         En el anexo I del Reglamento (CE) n.o 669/2009, se suprime la entrada siguiente:

                        «Semillas de sésamo (ajonjolí)

                              (Alimento fresco o refrigerado)

                        1207 40 90

                        India (IN)

                        Salmonela (12)

                        20»


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 112/2014 de la Comisión, de 4 de febrero de 2014 , relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
               7.2.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 38/18

      REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N
      o 112/2014 DE LA COMISIÓN

   de 4 de febrero de 2014
   relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

               (2)

               El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión con objeto de aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

               (3)

               De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código o códigos NC que figuran en la columna 2.

               (4)

               Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (2). Ese período será de tres meses.

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código o códigos NC que se indican en la columna 2.
   Artículo 2
   La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de su entrada en vigor, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 4 de febrero de 2014.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Algirdas ŠEMETA

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO L 302 de 19.10.1992, p. 1).

      ANEXO

                  Descripción de la mercancía

                  Clasificación
                  (código NC)

                  Motivación

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Monitor en color, con pantalla de cristal líquido (LCD), con una diagonal de pantalla de aproximadamente 75 cm (30 pulgadas) y unas dimensiones de aproximadamente 71 × 45 × 11 cm, con:

                              —

                              una resolución nativa de 1 280 × 768 píxeles,

                              —

                              resoluciones compatibles de 640 × 480, 800 × 600, 1 024 × 768 y 1 280 × 768 píxeles,

                              —

                              estándares de TV compatibles: NTSC, PAL y SECAM,

                              —

                              modos de vídeo compatibles: 480i, 480p, 576i, 576p, 720p y 1 080i,

                              —

                              una relación de aspecto de 15:9,

                              —

                              una distancia entre píxeles de 0,5025 mm,

                              —

                              un tiempo de respuesta de 25 ms,

                              —

                              una luminosidad de 450 cd/m2,

                              —

                              una relación de contraste de 350:1,

                              —

                              un ángulo de visión horizontal y vertical de 170°,

                              —

                              una función de imagen dentro de imagen (PIP),

                              —

                              un amplificador audio integrado,

                              —

                              botones de encendido y control.

                        Está equipado con las siguientes interfaces:

                              —

                              un DVI-D,

                              —

                              un D-Sub mini,

                              —

                              BNC (análogo a RGB),

                              —

                              RCA compuesto o S-Video,

                              —

                              componente BNC,

                              —

                              2 conectores RCA estéreo y 1 mini estéreo,

                              —

                              conectores para altavoz externo,

                              —

                              un conector RS-232 para control de entrada.

                        Tiene un soporte fijo sin mecanismo de inclinación y giro y se presenta con un mando a distancia.
                  El monitor no incorpora un receptor de señales de imagen y sonido (sintonizador) ni otros dispositivos electrónicos para procesar señales de televisión.
                  El monitor se presenta para su uso en aplicaciones de reproducción de información, como puntos de acceso a información pública, muestras publicitarias, intercambios financieros, aeropuertos y exposiciones comerciales. A tal fin, el monitor puede reproducir señales procedentes tanto de máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos como de otras fuentes de vídeo.

                  8528 59 31

                  La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por el texto de los códigos 8528, 8528 59 y 8528 59 31.
                  Teniendo en cuenta sus características objetivas, como el tamaño de la pantalla, los estándares de TV y los modos de vídeo compatibles, una distancia entre píxeles no apta para una visualización prolongada a corta distancia, la alta luminosidad, la presencia de un mando a distancia, los circuitos de audio con amplificación, la función PIP y el soporte fijo sin mecanismos de inclinación y giro, se considera que el monitor no es del tipo utilizado exclusiva o principalmente en un sistema automático para tratamiento o procesamiento de datos de la partida 8471. Por consiguiente, se excluye su clasificación en la subpartida 8528 51 00.
                  Puesto que el monitor puede reproducir señales procedentes de una máquina de tratamiento automático de datos con un nivel suficiente para su uso práctico con esta máquina, se considera que puede reproducir, con un nivel aceptable de funcionalidad, señales procedentes de una máquina automática de tratamiento de datos.
                  Por consiguiente, el monitor debe clasificarse en el código NC 8528 59 31, como pantalla plana capaz de reproducir señales procedentes de máquinas de tratamiento automático de datos con un nivel aceptable de funcionalidad con tecnología de pantalla de cristal líquido (LCD).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/401 del Consejo, de 7 de marzo de 2017, por el que se aplica el artículo 15, apartado 3, del Reglamento (UE) n.° 747/2014 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán

text:
               9.3.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 63/3

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/401 DEL CONSEJO
   de 7 de marzo de 2017
   por el que se aplica el artículo 15, apartado 3, del Reglamento (UE) n.o 747/2014 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 747/2014 del Consejo, de 10 de julio de 2014, relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Sudán, y por el que se derogan los Reglamentos (CE) n.o 131/2004 y (CE) n.o 1184/2005 (1), y en particular su artículo 15, apartado 3,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 10 de julio de 2014, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 747/2014.

               (2)

               El 12 de enero de 2017, el Comité del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, establecido de conformidad con la Resolución 1591 (2005) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, actualizó la información relativa a cuatro personas sujetas a medidas restrictivas.

               (3)

               Por lo tanto, procede modificar el anexo I del Reglamento (UE) n.o 747/2014 en consecuencia.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo I del Reglamento (UE) n.o 747/2014 queda modificado del modo que se indica en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 7 de marzo de 2017.

            Por el Consejo

            El Presidente

         L. GRECH

      (1)  DO L 203 de 11.7.2014, p. 1.

      ANEXO
      Las entradas relativas a las personas relacionadas a continuación se sustituyen por las siguientes:

         «1.   ELHASSAN, Gaffar Mohammed

            Alias: Gaffar Mohmed Elhassan

            Cargo o grado: General de División y Comandante de la Región Militar Occidental de las Fuerzas Armadas del Sudán

            Número de identificación nacional: Credencial identificativa de exmilitar 4302

            Fecha de nacimiento: 24 de junio de 1952

            Dirección: El Waha, Omdurman (Sudán)

            Fecha de inclusión en la lista por las Naciones Unidas: 25 de abril de 2006

            Otros datos: Retirado de las Fuerzas Armadas de Sudán. Enlace a la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5282254

            Información procedente del resumen de los motivos de inclusión en la lista proporcionado por el Comité de Sanciones:

         El Grupo de Expertos informa de que el General de División Gaffar Mohamed Elhassan afirmó que tenía comando operacional directo (principalmente comando táctico) de todos los elementos de las Fuerzas Armadas Sudanesas (FAS) en Darfur cuando estaba al mando de la Región Militar Occidental. Elhassan ocupó este cargo de Comandante de la Región Militar Occidental desde noviembre de 2004 (aprox.) hasta comienzos de 2006. La información proporcionada por el Grupo indica que Elhassan fue responsable de incumplimientos del apartado 7 de la Resolución 1591 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, ya que en virtud de su cargo solicitó (desde Jartum) y autorizó (a partir del 29 de marzo de 2005) el traslado de equipo militar a Darfur sin haber obtenido la aprobación previa del Comité 1591. El propio Elhassan admitió ante el Grupo de Expertos que entre el 29 de marzo de 2005 y diciembre de 2005 se habían introducido en Darfur, procedentes de otras partes del Sudán, varias aeronaves, motores de aeronaves y equipo militar de otro tipo. Por ejemplo, informó al Grupo de que entre el 18 y el 21 de septiembre de 2005 se introdujeron 2 helicópteros de ataque Mi-24 en Darfur sin autorización. También hay motivos razonables para creer que Elhassan era el responsable directo, como Comandante de la Región Militar Occidental, de autorizar los vuelos militares ofensivos realizados en los alrededores de Abu Hamra los días 23 y 24 de julio de 2005, y en la zona de Jebel Moon, en Darfur Occidental, el 19 de noviembre de 2005. Los helicópteros de ataque Mi-24 participaron en ambas operaciones y, según se informa, dispararon en ambas ocasiones. El Grupo de Expertos informa de que Elhassan indicó al Grupo que él mismo aprobaba las solicitudes de apoyo aéreo y otras operaciones aéreas en su calidad de Comandante de la Región Militar Occidental (véase el informe del Grupo de Expertos S/2006/65, párrs. 266 a 269). Con esos actos, el General de División Gaffar Mohamed Elhassan ha incumplido las disposiciones pertinentes de la Resolución 1591 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y, por lo tanto, se reúnen las condiciones para que el Comité determine que se le deben imponer sanciones.
         2.   ALNSIEM, Musa Hilal Abdalla

            Alias: a) (Sheikh) Musa Hilal; b) Abd Allah; c) Abdallah; d) AlNasim; e) Al Nasim; f) AlNaseem; g) Al Naseem; h) AlNasseem; i) Al Nasseem

            Cargo o grado: a) diputado de la Asamblea Nacional del Sudán; b) en 2008 fue nombrado asesor especial del Ministerio de Asuntos Federales por el presidente del Sudán; c) jefe supremo de la tribu jalul de Darfur septentrional

            Fecha de nacimiento: a) 1 de enero de 1964; b) 1959

            Lugar de nacimiento: Kutum

            Dirección: a) Kabkabiya, Sudán; b) Kutum, Sudán (reside en Kabkabiya y la ciudad de Kutum en Darfur Septentrional, y ha residido en Jartum)

            Pasaporte: Pasaporte diplomático n.o D014433, expedido el 21 de febrero de 2013 (caduca el 21 de febrero de 2015)

            Identificación: Certificado de nacionalidad n.o: A0680623

            Fecha de inclusión en la lista por las Naciones Unidas: 25 de abril de 2006

            Otros datos: Enlace a la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5795065

            Información procedente del resumen de los motivos de inclusión en la lista proporcionado por el Comité de Sanciones:

         En un informe de Human Rights Watch esta manifiesta tener en su poder un memorando de fecha 13 de febrero de 2004 de una oficina gubernamental local de Darfur septentrional en que se ordena a “las unidades de seguridad de la localidad que permitan que los muyahidines y los voluntarios bajo el mando del Jeque Musa Hilal desarrollen sus actividades en las zonas [de Darfur septentrional] y obtengan lo necesario para satisfacer sus necesidades básicas”. El 28 de septiembre de 2005, 400 milicianos árabes atacaron las aldeas de Aro Sharrow (incluido el campamento de desplazados internos), Acho y Gozmena, en Darfur occidental. Creemos también que Musa Hilal estuvo presente durante el ataque al campamento de desplazados internos de Aro Sharrow: su hijo había resultado muerto durante el ataque del Ejército de Liberación del Sudán a Shareia, por lo que Hilal estaba empeñado en una venganza personal. Hay motivos razonables para creer que, como Jefe Supremo, tuvo la responsabilidad directa sobre estos actos y es responsable de violaciones del Derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, y de otras atrocidades.
         3.   SHARIF, Adam Yacub

            Alias: a) Adam Yacub Shant; b) Adam Yacoub

            Cargo o grado: Comandante del Ejército de Liberación del Sudán

            Fecha de nacimiento: aproximadamente 1976

            Fecha de inclusión en la lista por las Naciones Unidas: 25 de abril de 2006

            Otros datos: Supuestamente muerto el 7 de junio de 2012. Enlace a la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5283783

            Información procedente del resumen de los motivos de inclusión en la lista proporcionado por el Comité de Sanciones:

         Los soldados del Ejército de Liberación del Sudán al mando de Adam Yacub Shant violaron el acuerdo de alto el fuego al atacar, el 23 de julio de 2005, un contingente militar del Gobierno del Sudán que escoltaba un convoy de camiones cerca de Abu Hamra, en Darfur septentrional, y dar muerte a tres soldados. Tras el ataque, los soldados se apoderaron de armas y municiones militares del Gobierno. El Grupo de Expertos dispone de información según la cual el ataque de los soldados del Ejército de Liberación del Sudán efectivamente tuvo lugar y es evidente que fue un ataque organizado; en consecuencia, estuvo bien planificado. Por lo tanto, es razonable suponer, como concluyó el Grupo, que Sharif, en su calidad de Comandante confirmado del Ejército de Liberación del Sudán en la región, debe haber tenido conocimiento del ataque y haberlo aprobado u ordenado. Por consiguiente, es directamente responsable del ataque y reúne las condiciones para ser incluido en la lista.
         4.   MAYU, Jibril Abdulkarim Ibrahim

            Alias: General Gibril Abdul Kareem Barey; “Tek”; Gabril Abdul Kareem Badri

            Cargo o grado: Comandante del Movimiento Nacional pro Reforma y Desarrollo

            Fecha de nacimiento:1 de enero de 1967

            Lugar de nacimiento: Distrito del Nilo, El-Fasher, Darfur septentrional

            Nacionalidad: sudanesa de nacimiento

            Dirección: Tine, Sudán (Reside en Tine, en el lado sudanés de la frontera con el Chad)

            Número de identificación nacional: a) 192-3238459- 9; b) Certificado de nacionalidad adquirido por nacimiento n.o 302581

            Fecha de inclusión en la lista por las Naciones Unidas:25 de abril de 2006

            Otros datos: Enlace a la notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/notice/search/un/5795071

            Información procedente del resumen de los motivos de inclusión en la lista proporcionado por el Comité de Sanciones:

         Mayu es responsable del secuestro en Darfur de personal de la Misión de la Unión Africana en el Sudán (AMIS) en octubre de 2005. Mayu trata abiertamente de frustrar la labor de la AMIS mediante la intimidación; por ejemplo, en noviembre de 2005 amenazó con derribar helicópteros de la Unión Africana en la zona de Jebel Moon. Con esos actos, que constituyen una amenaza para la estabilidad de Darfur, Mayu ha infringido claramente la Resolución 1591 (2005) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y se reúnen las condiciones para que el Comité determine que se le deben imponer sanciones.»


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/661 de la Comisión, de 6 de abril de 2017, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.° 329/2007 del Consejo sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

text:
               7.4.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 94/25

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/661 DE LA COMISIÓN
   de 6 de abril de 2017
   por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 329/2007 del Consejo, de 27 de marzo de 2007, sobre la aplicación de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea (1), y en particular su artículo 13, apartado 1, letras b), c), e) y g).
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) n.o 329/2007 hace efectivas las medidas previstas en la Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo (2).

               (2)

               El anexo II del Reglamento (CE) n.o 329/2007 se actualizará con los últimos datos proporcionados por los Estados miembros en cuanto a la determinación de las autoridades competentes.

               (3)

               El 30 de noviembre de 2016, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) adoptó la Resolución 2321 (2016) que establece nuevas medidas contra la República Popular Democrática de Corea, en particular, una prohibición de importación de cobre, níquel, plata, cinc y estatuas, y una prohibición de exportación de helicópteros y buques. El 27 de febrero de 2017, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2017/330 (3), por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 329/2007 en consecuencia, añadiendo los anexos I nonies, III bis y III ter. Ahora procede definir con precisión el cobre, el níquel, la plata y el cinc, las estatuas y los helicópteros y los buques que han de incluirse en estos anexos, y asignarles los números de referencia de la nomenclatura combinada, tal como consta en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 2658/87 del Consejo (4).

               (4)

               La RCSNU 2321 (2016) también precisa en mayor medida la lista de artículos de lujo sometidos a una prohibición de exportación, tal como se establece en el anexo III del Reglamento (CE) n.o 329/2007.

               (5)

               El 6 de abril de 2017, el Consejo decidió añadir a cuatro personas a la lista de personas y entidades sujetas a medidas restrictivas.

               (6)

               Los anexos I nonies, II, III, III bis, III ter y V del Reglamento (CE) n.o 329/2007 deben modificarse en consecuencia.

               (7)

               Con el fin de garantizar la eficacia de las medidas establecidas en el presente Reglamento, este debe entrar en vigor inmediatamente.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (CE) n.o 329/2007 queda modificado como sigue:

               1)

               El anexo I nonies se sustituye por el texto que figura en el anexo I del presente Reglamento.

               2)

               El anexo II se sustituye por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.

               3)

               El anexo III se modifica de conformidad con el anexo III del presente Reglamento.

               4)

               El anexo III bis se sustituye por el texto que figura en el anexo IV del presente Reglamento.

               5)

               El anexo III ter se sustituye por el texto que figura en el anexo V del presente Reglamento.

               6)

               El anexo V se modifica de conformidad con el anexo VI del presente Reglamento.

         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en todos los Estados miembros.
      Hecho en Bruselas, el 6 de abril de 2017.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

            Director en funciones del Servicio de Instrumentos de Política Exterior

      (1)  DO L 88 de 29.3.2007, p. 1.

      (2)  Decisión (PESC) 2016/849 del Consejo, de 27 de mayo de 2016, relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por la que se deroga la Decisión 2013/183/PESC (DO L 141 de 28.5.2016, p. 79).

      (3)  Reglamento (UE) 2017/330 del Consejo, de 27 de febrero de 2017, por el que se modifica el Reglamento (CE) n.o 329/2007 sobre la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea (DO L 50 de 28.2.2017, p. 1).

      (4)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

      ANEXO I
      «
            ANEXO I nonies

            Cobre, níquel, plata y cinc a que se refiere el artículo 2, apartado 4, letra b) (1):

               Cobre

                        2603

                        Minerales de cobre y sus concentrados

                        74

                        Cobre y sus manufacturas

                        8536 90 95 30

                        Contactos de remache

                                    –

                                    de cobre

                                    –

                                    chapados con aleación de plata y níquel AgNi10 o con plata con un contenido conjunto en peso del 11,2 % (± 1,0 %) de óxido de estaño y de óxido de indio

                                    –

                                    con un espesor de la chapa de 0,3 mm (– 0/+ 0,015 mm)

                        ex

                        8538 90 99

                        Partes de cobre identificables como destinadas, exclusiva o principalmente, a los aparatos de las partidas 8535 , 8536  u 8537

                                    – –

                                    Alambre para bobinar:

                        8544 11

                                    – –

                                    de cobre

                                    – –

                                    Los demás conductores eléctricos de cobre para una tensión inferior o igual a 1 000  V

                        ex

                        8544 42

                                    – –

                                    Provistos de piezas de conexión

                        ex

                        8544 49

                                    – –

                                    Otros

                                    –

                                    Los demás conductores eléctricos para una tensión superior a 1 000  V:

                        8544 60 10

                                    – –

                                    Con conductores de cobre

               Níquel

                        2604

                        Minerales de níquel y sus concentrados

                        Ferroaleaciones:

                        7202 60

                                    –

                                    Ferroníquel

                        Alambre de acero inoxidable:

                        7223 00 11

                                    – –

                                    Con unos contenidos de níquel superior o igual al 28 % pero inferior o igual al 31 % en peso y de cromo superior o igual al 20 % pero inferior o igual al 22 % en peso

                        75

                        Níquel y sus manufacturas

                        8105 90 00 10

                        Barras o cables de aleación de cobalto con un contenido, en peso,

                                    —

                                    de cobalto, del 35 % (± 2 %),

                                    —

                                    de níquel, del 25 % (± 1 %),

                                    —

                                    de cromo, del 19 % (± 1 %) y

                                    —

                                    de hierro, del 7 % (± 2 %),

                              conformes con las especificaciones para materiales AMS 5842, del tipo utilizado en la industria aeroespacial

               Plata

                        2616 10

                        Minerales de plata y sus concentrados

               Cinc

                        2608

                        Minerales de cinc y sus concentrados

                        79

                        Cinc y sus manufacturas

                  »

         (1)  Los códigos de la nomenclatura son los aplicables a los productos correspondientes de la nomenclatura combinada que se definen en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo y que figuran en su anexo I.

      ANEXO II
      «
            ANEXO II
            Sitios web para información sobre las autoridades competentes citadas en los artículos 5, 7, 8, 10 y 15 y direcciones para notificaciones a la Comisión Europea:

                        BÉLGICA
                        http://diplomatie.belgium.be/en/policy/policy_areas/peace_and_security/sanctions

                        BULGARIA
                        http://www.mfa.bg/en/pages/135/index.html

                        REPÚBLICA CHECA
                        http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce

                        DINAMARCA
                        http://um.dk/da/Udenrigspolitik/folkeretten/sanktioner/

                        ALEMANIA
                        http://www.bmwi.de/DE/Themen/Aussenwirtschaft/aussenwirtschaftsrecht,did=404888.html

                        ESTONIA
                        http://www.vm.ee/est/kat_622/

                        IRLANDA
                        http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519

                        GRECIA
                        http://www.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html

                        ESPAÑA
                        http://www.exteriores.gob.es/Portal/en/PoliticaExteriorCooperacion/GlobalizacionOportunidadesRiesgos/Paginas/SancionesInternacionales.aspx

                        FRANCIA
                        http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/autorites-sanctions/

                        CROACIA
                        http://www.mvep.hr/sankcije

                        ITALIA
                        http://www.esteri.it/MAE/IT/Politica_Europea/Deroghe.htm

                        CHIPRE
                        http://www.mfa.gov.cy/sanctions

                        LETONIA
                        http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539

                        LITUANIA
                        http://www.urm.lt/sanctions

                        LUXEMBURGO
                        http://www.mae.lu/sanctions

                        HUNGRÍA
                        http://www.kormany.hu/download/9/2a/f0000/EU%20szankci%C3%B3s%20t%C3%A1j%C3%A9koztat%C3%B3_20170214_final.pdf

                        MALTA
                        https://www.gov.mt/en/Government/Government%20of%20Malta/Ministries%20and%20Entities/Officially%20Appointed%20Bodies/Pages/Boards/Sanctions-Monitoring-Board-.aspx

                        PAÍSES BAJOS
                        https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/internationale-sancties

                        AUSTRIA
                        http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=

                        POLONIA
                        http://www.msz.gov.pl

                        PORTUGAL
                        http://www.portugal.gov.pt/pt/ministerios/mne/quero-saber-mais/sobre-o-ministerio/medidas-restritivas/medidas-restritivas.aspx

                        RUMANÍA
                        http://www.mae.ro/node/1548

                        ESLOVENIA
                        http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/

                        ESLOVAQUIA
                        https://www.mzv.sk/europske_zalezitosti/europske_politiky-sankcie_eu

                        FINLANDIA
                        http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet

                        SUECIA
                        http://www.ud.se/sanktioner

                        REINO UNIDO
                        https://www.gov.uk/sanctions-embargoes-and-restrictions

                  Dirección de la Comisión Europea a la que deben enviarse las notificaciones:

                        Comisión Europea

                        Servicio de Instrumentos de Política Exterior (FPI)

                        SEAE 07/99

                        B-1049 Bruxelles

                        Bélgica

                        Correo electrónico: relex-sanctions@ec.europa.eu

                  »

      ANEXO III
      El anexo III del Reglamento (UE) n.o 329/2007 se modifica como sigue:

                  1)

                  El texto «9. Alfombras anudadas a mano, mantas tejidas a mano y tapicerías tejidas a mano» se sustituye por el texto siguiente: «9. Alfombras, mantas y tapicerías, tejidas a mano o no, de un valor superior a 500 USD».

                  2)

                  El texto «13. Vajillas de mesa de gran calidad, de porcelana, de cerámica, de loza o barro fino» se sustituye por el texto siguiente: «13. Vajillas de mesa de porcelana, de cerámica, de loza o barro fino, de un valor superior a 100 USD».

      ANEXO IV
      «
            ANEXO III bis

            Estatuas a que se refiere el artículo 4 quater, apartado 1:

                        ex

                        4420 10

                        Estatuas y estatuillas, de madera

                                    –

                                    Estatuas y estatuillas, de piedra

                        ex

                        6802 91

                                    – –

                                    Mármol, travertinos y alabastro

                        ex

                        6802 92

                                    – –

                                    Las demás piedras calizas

                        ex

                        6802 93

                                    – –

                                    Granito

                        ex

                        6802 99

                                    – –

                                    Las demás piedras

                        ex

                        6809 90

                        Estatuas y estatuillas de yeso fraguable o de preparaciones a base de yeso fraguable

                        ex

                        6810 99

                        Estatuas y estatuillas de cemento, hormigón o piedra artificial, incluso armadas

                        ex

                        6913

                        Estatuas y estatuillas de cerámica

                        Artículos de orfebrería

                                    –

                                    De metal precioso, incluso revestidos o chapados de metal precioso (plaqué)

                        ex

                        7114 11

                                    – –

                                    Estatuillas de plata, incluso revestidas o chapadas de otro metal precioso (plaqué)

                        ex

                        7114 19

                                    – –

                                    Estatuillas de los demás metales preciosos, incluso revestidos o chapados de metal precioso (plaqué)

                        Ex

                        7114 20

                                    –

                                    Estatuas y estatuillas de chapado de metal precioso (plaqué) sobre metal común

                                    –

                                    Estatuas y estatuillas de metal común

                        ex

                        8306 21

                                    – –

                                    Estatuas y estatuillas plateadas, doradas o platinadas

                        ex

                        8306 29

                                    – –

                                    Otras estatuas y estatuillas

                        ex

                        9505

                        Estatuas y estatuillas para fiestas, carnaval u otras diversiones

                        ex

                        9602

                        Estatuillas de materias vegetales o minerales para tallar, trabajadas

                        ex

                        9703

                        Obras originales de estatuaria, de cualquier materia

                  »

      ANEXO V
      «
            ANEXO III ter

            Helicópteros y buques a que se refiere el artículo 4 quinquies, apartado 1:

               Helicópteros

                        8802 11

                        De peso en vacío inferior o igual a 2 000  kg

                        8802 12

                        De peso en vacío superior a 2 000  kg

               Buques

                        8901

                        Transatlánticos, barcos para excursiones (de cruceros), transbordadores, cargueros, gabarras (barcazas) y barcos similares para transporte de personas o mercancías

                        8902

                        Barcos de pesca; barcos factoría y otros barcos para el tratamiento o la preparación de conservas de productos de la pesca

                        8903

                        Yates y demás barcos y embarcaciones de recreo o deporte; embarcaciones de remo y piraguas

                        8904

                        Remolcadores y barcos empujadores

                        8906

                        Los demás barcos, incluidos los navíos de guerra y barcos de salvamento excepto los de remo

                        8907 10

                        Balsas inflables

                  »

      ANEXO VI
      En el anexo V del Reglamento (CE) n.o 329/2007 se añaden las siguientes entradas en el epígrafe «Lista de personas a las que se hace referencia en el artículo 6, apartado 2, letra a)»:

                  «33.

                  RI Myong Su

                  Fecha de nacimiento: 1937
                  Lugar de nacimiento: Myongchon, Hamgyong Norte

                  Vicepresidente de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea y Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas Populares. De acuerdo con estos cargos, Ri Myong Su ocupa un puesto clave en asuntos de defensa nacional y es responsable de respaldar o promover los programas de la República Popular Democrática de Corea relacionados con las armas nucleares, los misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva.

                  34

                  SO Hong Chan

                  Fecha de nacimiento: 30.12.1957
                  Lugar de nacimiento: Kangwon
                  Pasaporte n.o: PD836410105
                  Fecha de expiración del pasaporte: 27.11.2021

                  Primer Viceministro de las Fuerzas Armadas Populares, miembro de la Comisión Militar Central del Partido de los Trabajadores de Corea y Coronel General de las Fuerzas Armadas Populares. De acuerdo con estos cargos, So Hong Chan es responsable de respaldar o promover los programas de la República Popular Democrática de Corea relacionados con las armas nucleares, los misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva.

                  35

                  WANG Chang Uk

                  Fecha de nacimiento: 29.5.1960

                  Ministro de Industria y Energía Atómica. De acuerdo con su cargo, Wang Chang Uk es responsable de respaldar o promover los programas de la República Popular Democrática de Corea relacionados con actividades nucleares, misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva.

                  36

                  JANG Chol

                  Fecha de nacimiento: 31.3.1961
                  Lugar de nacimiento: Pyongyang
                  Pasaporte n.o: 563310042

                  Presidente de la Academia Estatal de Ciencias, organización dedicada al desarrollo de la capacidad tecnológica y científica de la República Popular Democrática de Corea. De acuerdo con su cargo, Ri Myong ocupa un puesto estratégico para el desarrollo de las actividades nucleares de su país y es responsable de respaldar o promover los programas de la República Popular Democrática de Corea relacionados con las armas nucleares, los misiles balísticos u otras armas de destrucción masiva.»