title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/710 de la Comisión, de 14 de mayo de 2018, por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa siltiofam con arreglo al Reglamento (CE) n.° 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.° 540/2011 de la Comisión (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               15.5.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 119/31

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/710 DE LA COMISIÓN
   de 14 de mayo de 2018
   por el que se renueva la aprobación de la sustancia activa siltiofam con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios, y se modifica el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, relativo a la comercialización de productos fitosanitarios y por el que se derogan las Directivas 79/117/CEE y 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 20, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante la Directiva 2003/84/CE de la Comisión (2) se incluyó el siltiofam como sustancia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo (3).

               (2)

               Las sustancias activas incluidas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE se consideran aprobadas con arreglo al Reglamento (CE) n.o 1107/2009 y figuran en la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión (4).

               (3)

               La aprobación de la sustancia activa siltiofam, que figura en la parte A del anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011, expira el 31 de octubre de 2018.

               (4)

               De conformidad con el artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 de la Comisión (5) y dentro del plazo previsto en dicho artículo, se presentó una solicitud de renovación de la aprobación del siltiofam.

               (5)

               El solicitante presentó los expedientes complementarios exigidos de conformidad con el artículo 6 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012. El Estado miembro ponente consideró que la solicitud estaba completa.

               (6)

               El Estado miembro ponente elaboró un informe de evaluación de la renovación junto con el Estado miembro coponente y, el 22 de junio de 2015, lo presentó a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») y a la Comisión.

               (7)

               La Autoridad comunicó el informe de evaluación de la renovación al solicitante y a los Estados miembros para que formularan sus observaciones, y transmitió las observaciones recibidas a la Comisión. La Autoridad puso también a disposición del público el expediente resumido complementario.

               (8)

               El 1 de agosto de 2016, la Autoridad comunicó a la Comisión su conclusión (6) acerca de si cabía esperar que el siltiofam cumpliera los criterios de aprobación establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. El 22 de marzo de 2018, la Comisión presentó el proyecto de informe de renovación relativo al siltiofam al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               (9)

               Se ofreció al solicitante la posibilidad de presentar observaciones acerca del proyecto de informe de renovación.

               (10)

               Se ha determinado, con respecto a uno o más usos representativos de al menos un producto fitosanitario que contiene siltiofam, que se cumplen los criterios de aprobación establecidos en el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 1107/2009. Procede, por tanto, renovar la aprobación del siltiofam.

               (11)

               La evaluación del riesgo para la renovación de la aprobación del siltiofam se basa en una cantidad limitada de usos representativos, lo cual, no obstante, no restringe los usos para los que pueden ser autorizados los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia. Procede, pues, suprimir la limitación del uso exclusivo como herbicida.

               (12)

               Sin embargo, de conformidad con el artículo 14, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, leído en relación con su artículo 6, y teniendo en cuenta los actuales conocimientos científicos y técnicos, es preciso incluir determinadas condiciones y restricciones. Conviene, en particular, pedir más información confirmatoria.

               (13)

               Procede, por tanto, modificar el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 en consecuencia.

               (14)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1511 de la Comisión (7) se prorrogó el período de aprobación del siltiofam hasta el 31 de octubre de 2018, a fin de que pueda completarse el proceso de renovación antes de que expire la aprobación de dicha sustancia. Sin embargo, dado que se ha adoptado una decisión sobre la renovación antes de la fecha de expiración prorrogada, el presente Reglamento debe aplicarse a partir del 1 de julio de 2018.

               (15)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Renovación de la aprobación de la sustancia activa
   Se renueva la aprobación de la sustancia activa siltiofam según lo establecido en el anexo I.
   Artículo 2
   Modificaciones del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011
   El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo II del presente Reglamento.
   Artículo 3
   Entrada en vigor y fecha de aplicación
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será de aplicación a partir del 1 de julio de 2018.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 309 de 24.11.2009, p. 1.

      (2)  Directiva 2003/84/CE de la Comisión, de 25 de septiembre de 2003, por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir en él las sustancias activas flurtamona, flufenacet, yodosulfurón, dimetenamida-p, picoxistrobina, fostiazato y siltiofam (DO L 247 de 30.9.2003, p. 20).

      (3)  Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 230 de 19.8.1991, p. 1).

      (4)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 de la Comisión, de 25 de mayo de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la lista de sustancias activas aprobadas (DO L 153 de 11.6.2011, p. 1).

      (5)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 de la Comisión, de 18 de septiembre de 2012, por el que se establecen las disposiciones necesarias para la aplicación del procedimiento de renovación de las sustancias activas de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1107/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la comercialización de productos fitosanitarios (DO L 252 de 19.9.2012, p. 26).

      (6)  EFSA (Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria), 2016. «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance silthiofam» (Conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa siltiofam en plaguicidas). EFSA Journal (2016); 14(8):4574, 59 pp. doi:10.2903/j.efsa.2016.4574. Disponible en línea: www.efsa.europa.eu.

      (7)  Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1511 de la Comisión, de 30 de agosto de 2017, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 por lo que respecta a la prórroga de los períodos de aprobación de las sustancias activas 1-metilciclopropeno, beta-ciflutrina, clorotalonil, clorotoluron, cipermetrina, daminozida, deltametrina, dimetenamida-p, flufenacet, flurtamona, forclorfenurón, fostiazato, indoxacarbo, iprodiona, MCPA, MCPB, siltiofam, tiofanato- metil y tribenurón (DO L 224 de 31.8.2017, p. 115).

      ANEXO I

                  Denominación común y números de identificación

                  Denominación UIQPA

                  Pureza (1)

                  Fecha de aprobación

                  Expiración de la aprobación

                  Disposiciones específicas

                  Siltiofam
                  N.o CAS: 175217-20-6
                  N.o CICAP: 635

                  N-alil-4,5-dimetil-2-(trimetilsilil)tiofeno-3-carboxamida

                  ≥ 980 g/kg

                  1 de julio de 2018

                  30 de junio de 2033

                  Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de renovación relativo al siltiofam, y en particular sus apéndices I y II.
                  En su evaluación global, los Estados miembros deberán prestar especial atención a:

                              —

                              la protección de los operadores;

                              —

                              la protección de las aguas subterráneas en las regiones vulnerables,

                              —

                              la protección de las aves, los mamíferos y las lombrices de tierra.

                        En su caso, las condiciones de utilización incluirán medidas de reducción del riesgo.
                  El solicitante presentará a la Comisión, a los Estados miembros y a la Autoridad información confirmatoria sobre:

                              1.

                              el efecto que los procesos de tratamiento del agua tienen en la naturaleza de los residuos presentes en las aguas superficiales y subterráneas, cuando estas se utilizan para la obtención de agua potable;

                              2.

                              la relevancia de los metabolitos M2 y M6 teniendo en cuenta cualquier clasificación relevante en lo que respecta al siltiofam de conformidad con el Reglamento n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), en particular como sustancia tóxica para la reproducción de categoría 2.

                        El solicitante deberá presentar la información mencionada en el punto 1 en un plazo de dos años después de que la Comisión haya publicado un documento de orientación sobre la evaluación del efecto de los procesos de tratamiento del agua en la naturaleza de los residuos presentes en las aguas superficiales y subterráneas, y la información solicitada en el punto 2 en un plazo de un año a partir de la publicación en la página web de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) del dictamen adoptado por el Comité de Evaluación del Riesgo de la ECHA de conformidad con el artículo 37, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 en lo que respecta al siltiofam.

         (1)  En el informe de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y la especificación de la sustancia activa.

         (2)  Reglamento (CE) n.o 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (DO L 353 de 31.12.2008, p. 1).

      ANEXO II
      El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 540/2011 queda modificado como sigue:

                  1)

                  En la parte A, se suprime la entrada 70 relativa al siltiofam.

                  2)

                  En la parte B, se añade la entrada siguiente:

                              N.o

                              Denominación común y números de identificación

                              Denominación UIQPA

                              Pureza (1)

                              Fecha de aprobación

                              Expiración de la aprobación

                              Disposiciones específicas

                              «121

                              Siltiofam
                              N.o CAS: 175217-20-6
                              N.o CICAP: 635

                              N-alil-4,5-dimetil-2-(trimetilsilil)tiofeno-3-carboxamida

                              ≥ 980 g/kg

                              1 de julio de 2018

                              30 de junio de 2033

                              Para la aplicación de los principios uniformes a los que se refiere el artículo 29, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 1107/2009, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de renovación relativo al siltiofam, y en particular sus apéndices I y II.
                              En su evaluación global, los Estados miembros deberán prestar especial atención a:

                                          —

                                          la protección de los operadores;

                                          —

                                          la protección de las aguas subterráneas en las regiones vulnerables,

                                          —

                                          la protección de las aves, los mamíferos y las lombrices de tierra.

                                    En su caso, las condiciones de utilización incluirán medidas de reducción del riesgo.
                              El solicitante presentará a la Comisión, a los Estados miembros y a la Autoridad información confirmatoria sobre:

                                          1.

                                          el efecto que los procesos de tratamiento del agua tienen en la naturaleza de los residuos presentes en las aguas superficiales y subterráneas, cuando estas se utilizan para la obtención de agua potable;

                                          2.

                                          la relevancia de los metabolitos M2 y M6 teniendo en cuenta cualquier clasificación relevante en lo que respecta al siltiofam de conformidad con el Reglamento n.o 1272/2008, en particular como sustancia tóxica para la reproducción de categoría 2.

                                    El solicitante deberá presentar la información mencionada en el punto 1 en un plazo de dos años después de que la Comisión haya publicado un documento de orientación sobre la evaluación del efecto de los procesos de tratamiento del agua en la naturaleza de los residuos presentes en las aguas superficiales y subterráneas, y la información solicitada en el punto 2 en un plazo de un año a partir de la publicación en la página web de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (ECHA) del dictamen adoptado por el Comité de Evaluación del Riesgo de la ECHA de conformidad con el artículo 37, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1272/2008 en lo que respecta al siltiofam.»

         (1)  En el informe de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y la especificación de la sustancia activa.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/708 de la Comisión, de 17 de abril de 2018, por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con el modelo que deben utilizar los gestores de fondos del mercado monetario al informar a las autoridades competentes, tal como establece el artículo 37 del Reglamento (UE) 2017/1131 del Parlamento Europeo y del Consejo (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
                  15.5.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 119/5

            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/708 DE LA COMISIÓN
      de 17 de abril de 2018
      por el que se establecen normas técnicas de ejecución en relación con el modelo que deben utilizar los gestores de fondos del mercado monetario al informar a las autoridades competentes, tal como establece el artículo 37 del Reglamento (UE) 2017/1131 del Parlamento Europeo y del Consejo
      (Texto pertinente a efectos del EEE)
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (UE) 2017/1131 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2017, sobre fondos del mercado monetario (1), y en particular su artículo 37, apartado 4,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  Además de los requisitos de presentación de información establecidos en las Directivas 2009/65/CE (2) y 2011/61/UE (3) del Parlamento Europeo y del Consejo, es necesario prever requisitos de información adicionales que permitan a las autoridades competentes detectar, controlar y atajar eficazmente los riesgos que puedan existir en el mercado de fondos del mercado monetario (FMM).

                  (2)

                  Según el artículo 37 del Reglamento (UE) 2017/1131, los FMM deben suministrar a las autoridades competentes respectivas una completa serie de datos. En aras de la coherencia de las modalidades de recopilación de tales datos por parte de esas autoridades en toda la Unión Europea, y para garantizar que estén informadas de los principales acontecimientos en el mercado de FMM y puedan facilitar un análisis colectivo de los posibles efectos de dicho mercado sobre la Unión, la información debe transmitirse a las autoridades competentes de forma uniforme en toda la UE. Por otra parte, la utilización de un modelo estándar a tal efecto puede simplificar los procedimientos y procesos relacionados con los requisitos de presentación de información de los FMM y minimizar los costes correspondientes.

                  (3)

                  A fin de garantizar una supervisión eficaz en la Unión, tales datos deben remitirse a la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM), de modo que pueda establecerse una base de datos central sobre los FMM.

                  (4)

                  El presente Reglamento se basa en los proyectos de normas técnicas de ejecución presentados por la AEVM a la Comisión.

                  (5)

                  La AEVM ha llevado a cabo una consulta pública abierta sobre los proyectos de normas técnicas de ejecución en que se basa el presente Reglamento, ha analizado los costes y beneficios potenciales correspondientes y ha recabado el dictamen del Grupo de partes interesadas del sector de los valores y mercados, establecido de conformidad con el artículo 37 del Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

                  (6)

                  La fecha de aplicación del presente Reglamento de ejecución debe coincidir con la fecha de aplicación del Reglamento (UE) 2017/1131, para que las autoridades nacionales puedan recabar la información que habrán de remitir a la base de datos de la AEVM mencionada en el artículo 37, apartado 5, del Reglamento (UE) 2017/1131.

            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      Los gestores de fondos del mercado monetario (FMM) utilizarán el modelo que figura en el anexo del presente Reglamento para presentar la información sobre los distintos FMM a la autoridad competente, tal como se establece en el artículo 37 del Reglamento (UE) 2017/1131.
      Artículo 2
      El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
      Será aplicable a partir del 21 de julio de 2018.

         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 17 de abril de 2018.

               Por la Comisión

               El Presidente

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  DO L 169 de 30.6.2017, p. 8.

         (2)  Directiva 2009/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de julio de 2009, por la que se coordinan las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas sobre determinados organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM) (versión refundida) (DO L 302 de 17.11.2009, p. 32).

         (3)  Directiva 2011/61/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, relativa a los gestores de fondos de inversión alternativos y por la que se modifican las Directivas 2003/41/CE y 2009/65/CE y los Reglamentos (CE) n.o 1060/2009 y (UE) n.o 1095/2010 (DO L 174 de 1.7.2011, p. 1).

         (4)  Reglamento (UE) n.o 1095/2010 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de noviembre de 2010, por el que se crea una Autoridad Europea de Supervisión (Autoridad Europea de Valores y Mercados), se modifica la Decisión n.o 716/2009/CE y se deroga la Decisión 2009/77/CE de la Comisión (DO L 331 de 15.12.2010, p. 84).

         ANEXO

            Modelo de presentación de información para los gestores de fondos del mercado monetario (FMM)

         Salvo que se indique lo contrario, todas las cifras se cumplimentarán a nivel de subfondo

                     Rúbrica

                     Tipo de dato

                     Dato comunicado

                                 A)

                                 APLICABLE A TODOS LOS FMM

                                 (1)

                                 Características generales e identificación del FMM y de su gestor

                     (A.1.1)

                     Período de referencia

                     (A.1.2)

                     Código nacional del FMM atribuido por la autoridad competente del FMM

                     (A.1.3)

                     LEI del FMM

                     Identificador de entidad jurídica (LEI) según la norma ISO 17442, código de 20 caracteres alfanuméricos

                     (A.1.4)

                     Código del BCE (código de identificación de IFM) para el FMM

                     (A.1.5)

                     Nombre del FMM

                     (A.1.6)

                     Indíquese si el FMM es un OICVM o un FIA

                     OICVM
                     FIA

                     (A.1.7)

                     Indíquese si el FMM se comercializa únicamente a través de un plan de ahorro de empresa regido por el Derecho nacional y cuyos inversores son personas físicas [de conformidad con el art. 16, apartado 5, del Reglamento (UE) 2017/1131 (1)]

                     (Sí/No)

                     (A.1.8)

                     Domicilio del FMM

                     Código de país ISO 3166

                     (A.1.9)

                     Estado miembro en el que el FMM está autorizado

                     Código de país ISO 3166

                     (A.1.10)

                     Estados miembros en los que se comercializa el FMM

                     Lista de países (código de país ISO 3166)

                     (A.1.11)

                     Fecha de inicio del FMM

                     Fecha ISO 8601 en el formato AAAA-MM-DD

                     (A.1.12)

                     Moneda de base del FMM

                     Código de la moneda según la norma ISO 4217 de 3 letras

                     (A.1.13)

                     Código nacional del gestor del FMM atribuido por la autoridad competente del FMM

                     (A.1.14)

                     Código nacional del gestor del FMM atribuido por la autoridad competente del gestor del FMM

                     (A.1.15)

                     LEI del gestor del FMM

                     Código LEI alfanumérico de 20 caracteres según la norma ISO 17442

                     (A.1.16)

                     Código del BCE (código de identificación de IFM) para el gestor del FMM

                     (A.1.17)

                     Nombre del gestor del FMM

                     (A.1.18)

                     País donde el gestor del FMM está autorizado

                     (A.1.19)

                     LEI del depositario del FMM

                     Código LEI alfanumérico de 20 caracteres según la norma ISO 17442

                     (A.1.20)

                     Código nacional del depositario del FMM

                     (A.1.21)

                     Razón social del depositario del FMM

                                 (2)

                                 Tipo de FMM

                     (A.2.1)

                     Tipo de FMM [selecciónese uno]

                     FMM a corto plazo de valor liquidativo variable
                     FMM a corto plazo de valor liquidativo constante de deuda pública
                     FMM a corto plazo de valor liquidativo de baja volatilidad
                     FMM de valor liquidativo variable estándar

                                 (3)

                                 Otras características del FMM

                                 a)

                                    Información principal/subordinado (FMM comercializado únicamente a través de un plan de ahorro de empresa regido por el Derecho nacional y cuyos inversores son personas físicas)

                     (A.3.1)

                     Si el FMM cumple las condiciones del artículo 16, apartado 5, del Reglamento (UE) 2017/1131, indíquese si se trata de un fondo principal o subordinado [selecciónese una opción]

                     Principal
                     Subordinado

                     Si el FMM es subordinado:

                     (A.3.2)

                     LEI del principal del FMM

                     Código LEI alfanumérico de 20 caracteres según la norma ISO 17442

                     (A.3.3)

                     Código nacional del principal del FMM

                     (A.3.4)

                     Razón social del principal del FMM

                                 b)

                                 Información sobre las clases de acciones

                     (A.3.5)

                     Indíquese si el FMM tiene clases de acciones

                     (Sí/No)

                     (A.3.6)

                     En caso afirmativo, indíquese el ISIN individual de las distintas clases de acciones

                     Código ISIN alfanumérico de 12 caracteres según la norma ISO 6166

                     (A.3.7)

                     En caso afirmativo, indíquese la moneda de las distintas clases de acciones

                     Código de la moneda según la norma ISO 4217 de 3 letras

                                 c)

                                 Información sobre el fondo o liquidación precedente (presentación de información no recurrente)

                     Si el FMM ha sido fusionado con otro fondo, indíquese:

                     (A.3.8)

                     Fecha de la fusión

                     Fecha ISO 8601 en el formato AAAA-MM-DD

                     Si el FMM está siendo objeto de liquidación, indíquese:

                     (A.3.9)

                     Fecha de liquidación

                     Fecha ISO 8601 en el formato AAAA-MM-DD

                                 (4)

                                 Indicadores de cartera del FMM

                                 a)

                                 Valor total de los activos (a efectos del modelo de presentación de información conforme al Reglamento sobre los FMM, se considera que el valor total de los activos es igual al valor liquidativo, cf. campo A.4.1 infra)

                                 b)

                                 Valor liquidativo (al nivel de los subfondos, no clases de acciones)

                     (A.4.1)

                     Valor liquidativo del FMM (nivel subfondo)

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (A.4.2)

                     Valor liquidativo del FMM

                     (en la moneda de base)

                                 c)

                                 Vencimiento medio ponderado

                     (A.4.3)

                     Vencimiento medio ponderado del FMM, calculado con arreglo a lo establecido en el artículo 2, apartado 19, del Reglamento (UE) 2017/1131.

                     (días)

                                 d)

                                 Vida media ponderada

                     (A.4.4)

                     Vida media ponderada del FMM, calculada con arreglo a lo establecido en el artículo 2, apartado 20, el artículo 24, apartado 1, letra b) y el artículo 25, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1131.

                     (días)

                                 e)

                                 Indicadores de liquidez

                        Perfil de liquidez de la cartera

                     (A.4.5)

                     % de activos admisibles para el colchón de liquidez diario [activos con vencimiento diario, tal como se definen en los artículos 24 y 25 del Reglamento (UE) 2017/1131]

                     %

                     (A.4.6)

                     % de activos admisibles para el colchón de liquidez semanal [activos con vencimiento semanal, tal como se definen en los artículos 24 y 25 del Reglamento (UE) 2017/1131]

                     %

                     (A.4.7)

                     Perfil de liquidez de la cartera

                     Porcentaje de la cartera liquidable comprendido en cada período

                     Período

                                       1 día o menos

                                       2-7 días

                                       8-30 días

                                       más de 30 días

                                 f)

                                 Rendimiento

                     (A.4.8)

                     Rendimiento acumulado

                     %

                     Intervalo

                                       Desde el comienzo del ejercicio

                                       1 mes

                                       3 meses

                                       1 año

                                       3 años

                                       5 años

                     (A.4.9)

                     Rendimiento durante el año natural (rentabilidad neta) de la clase de acciones más representativa

                     %

                     Intervalo

                                       Año N-1

                                       Año N-2

                                       Año N-3

                     (A.4.10)

                     Volatilidad mensual de la cartera y volatilidad mensual de la cartera del valor liquidativo paralelo (cuando proceda)

                     %

                     Intervalo

                                       1 año

                                       2 años

                                       3 años

                                 (5)

                                 Pruebas de resistencia del FMM

                                 a)

                                 Resultados de las pruebas de resistencia del FMM

                     (A.5.1)

                     Resultados de las pruebas de resistencia (liquidez) aplicadas al FMM en el período de referencia, según lo establecido en el artículo 28, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1131 y las correspondientes directrices de la AEVM sobre los escenarios de las pruebas de resistencia

                     (A.5.2)

                     Resultados de las pruebas de resistencia (crédito) aplicadas al FMM en el período de referencia, según lo establecido en el artículo 28, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1131 y las correspondientes directrices de la AEVM sobre los escenarios de las pruebas de resistencia

                     (A.5.3)

                     Resultados de las pruebas de resistencia (tipos de cambio) aplicadas al FMM en el período de referencia, según lo establecido en el artículo 28, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1131 y las correspondientes directrices de la AEVM sobre los escenarios de las pruebas de resistencia

                     (A.5.4)

                     Resultados de las pruebas de resistencia (tipos de interés) aplicadas al FMM en el período de referencia, según lo establecido en el artículo 28, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1131 y las correspondientes directrices de la AEVM sobre los escenarios de las pruebas de resistencia

                     (A.5.5)

                     Resultados de las pruebas de resistencia en cuanto a los niveles de reembolso aplicadas al FMM en el período de referencia, según lo establecido en el artículo 28, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1131 y las correspondientes directrices de la AEVM sobre los escenarios de las pruebas de resistencia

                     (A.5.6)

                     Resultados de las pruebas de resistencia en cuanto a los diferenciales entre índices a los que están vinculados los tipos de interés de los valores de la cartera aplicadas al FMM en el período de referencia, según lo establecido en el artículo 28, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1131 y las correspondientes directrices de la AEVM sobre los escenarios de las pruebas de resistencia

                     (A.5.7)

                     Resultados de las pruebas de resistencia (impactos macrosistémicos) aplicadas al FMM en el período de referencia, según lo establecido en el artículo 28, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1131 y las correspondientes directrices de la AEVM sobre los escenarios de las pruebas de resistencia

                     (A.5.8)

                     Resultados de las pruebas de resistencia con múltiples variables aplicadas al FMM en el período de referencia, según lo establecido en el artículo 28, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1131 y las correspondientes directrices de la AEVM sobre los escenarios de las pruebas de resistencia

                     (A.5.9)

                     En el caso de los FMM de valor liquidativo constante y de valor liquidativo de baja volatilidad, indíquense los resultados de las pruebas de resistencia mencionadas en los campos A.5.1 a A.5.8 en términos de diferencia entre el valor liquidativo constante de cada acción o participación y el valor liquidativo de cada acción o participación

                                 b)

                                 Plan de acción propuesto (en su caso)

                     (A.5.10)

                     Indíquese el plan de acción propuesto según lo establecido en el artículo 28, apartado 4, del Reglamento (UE) 2017/1131

                     Texto libre

                                 (6)

                                 Información sobre los activos mantenidos en la cartera del FMM

                                 a)

                                 Instrumentos del mercado monetario, titulizaciones y pagarés de titulización aptos

                        Los campos A.6 siguientes se cumplimentarán utilizando un modelo de presentación de información línea por línea

                     (A.6.1)

                     Tipo de instrumento del mercado monetario, titulización o pagaré de titulización apto [selecciónese uno o varios]

                     Indíquese el tipo de instrumentos del mercado monetario, titulizaciones o pagarés de titulización aptos

                     Instrumentos del mercado monetario con arreglo al artículo 10 del Reglamento (UE) 2017/1131
                     Titulizaciones contempladas en el artículo 13 del Reglamento Delegado (UE) 2015/61 de la Comisión (2)

                     Pagarés de titulización contemplados en el artículo 11, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1131
                     Titulizaciones o pagarés de titulización simples, transparentes y normalizados contemplados en el artículo 11, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1131

                        Si el tipo de activo es un instrumento del mercado monetario, rellénense los campos A.6.2 a A.6.20

                     (A.6.2)

                     Descripción del instrumento del mercado monetario

                     (A.6.3)

                     ISIN del instrumento del mercado monetario

                     Código ISIN alfanumérico de 12 caracteres según la norma ISO 6166

                     (A.6.4)

                     CFI (en caso de que no se disponga del código ISIN y esté disponible) del instrumento del mercado monetario

                     Código CFI de 6 letras basado en la norma ISO 10692

                     (A.6.5)

                     Identificador de entidad jurídica (LEI) del emisor

                     Código LEI alfanumérico de 20 caracteres según la norma ISO 17442

                     (A.6.6)

                     Nombre del emisor

                     (A.6.7)

                     Categoría del emisor
                     Se seleccionará la categoría pertinente [selecciónese una]

                     Soberano (UE)
                     Soberano (no UE)
                     Banco Central de la UE
                     Banco Central no perteneciente a la UE
                     Regional
                     Local
                     Organismo público nacional
                     Organismo público de la UE (exceptuados organismos públicos nacionales)
                     Organismo público no perteneciente a la UE
                     Organismo público supranacional (UE)
                     Organismo público supranacional (distintos de los de la UE)
                     Entidad de crédito
                     Otras sociedades financieras
                     Sociedades no financieras

                     (A.6.8)

                     País del emisor del instrumento del mercado monetario

                     Código de país ISO 3166

                     (A.6.9)

                     Fecha de vencimiento del instrumento del mercado monetario

                     Fecha ISO 8601 en el formato AAAA-MM-DD

                     (A.6.10)

                     Moneda del instrumento del mercado monetario

                     (código de la moneda según la norma ISO 4217 de 3 letras)

                     (A.6.11)

                     Cantidad del instrumento del mercado monetario

                     (A.6.12)

                     Precio limpio del instrumento del mercado monetario

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (A.6.13)

                     Precio limpio del instrumento del mercado monetario

                     (en la moneda de base)

                     (A.6.14)

                     Intereses devengados

                     (A.6.15)

                     Intereses devengados

                     (en la moneda de base, si A.6.14 se indica en EUR)

                     (A.6.16)

                     Valor total de mercado del instrumento del mercado monetario

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (A.6.17)

                     Valor total de mercado del instrumento del mercado monetario

                     (en la moneda de base)

                     (A.6.18)

                     Método utilizado para determinar el precio del instrumento del mercado monetario

                     valoración a precios de mercado
                     valoración según modelo
                     coste amortizado

                     (A.6.19)

                     Indíquese si el resultado del procedimiento de evaluación crediticia interna es favorable o desfavorable

                     (favorable/desfavorable)

                     (A.6.20)

                     Indíquese la próxima fecha de revisión del tipo de interés [según se menciona en el art. 10, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/1131]

                     Fecha ISO 8601 en el formato AAAA-MM-DD

                        Si el tipo de activo es una titulización o un pagaré de titulización aptos, rellénense los campos A.6.21 a A.6.37

                     (A.6.21)

                     Descripción de la titulización o el pagaré de titulización aptos

                     (A.6.22)

                     ISIN de la titulización o el pagaré de titulización aptos

                     Código ISIN alfanumérico de 12 caracteres según la norma ISO 6166

                     (A.6.23)

                     País del promotor de la titulización o el pagaré de titulización aptos

                     Código de país ISO 3166

                     (A.6.24)

                     Identificador de entidad jurídica (LEI) del promotor

                     Código LEI alfanumérico de 20 caracteres según la norma ISO 17442

                     (A.6.25)

                     Nombre del promotor

                     (A.6.26)

                     Tipo de subyacente

                     Cartera comercial
                     Créditos al consumo
                     Arrendamientos financieros
                     Derechos de cobro por tarjetas de crédito
                     Préstamos a empresas o pymes
                     Hipotecas residenciales
                     Hipotecas comerciales
                     Otros activos

                     (A.6.27)

                     Fecha de vencimiento

                     Fecha ISO 8601 en el formato AAAA-MM-DD

                     (A.6.28)

                     Moneda

                     (código de la moneda según la norma ISO 4217 de 3 letras)

                     (A.6.29)

                     Cantidad

                     (A.6.30)

                     Precio limpio

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (A.6.31)

                     Precio limpio

                     (en la moneda de base)

                     (A.6.32)

                     Intereses devengados

                     (A.6.33)

                     Intereses devengados

                     (en la moneda de base, si A.6.30 se indica en EUR)

                     (A.6.34)

                     Valor de mercado total

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (A.6.35)

                     Valor de mercado total

                     (en la moneda de base)

                     (A.6.36)

                     Método utilizado para determinar el precio de las titulizaciones o pagarés de titulización aptos

                     valoración a precios de mercado
                     valoración según modelo
                     coste amortizado

                     (A.6.37)

                     Indíquese si el resultado del procedimiento de evaluación crediticia interna es favorable o desfavorable

                     (favorable/desfavorable)

                                 b)

                                 Otros activos

                     (A.6.38)

                     Tipo [selecciónese uno]
                     Se seleccionará entre los tipos de activos mencionados en el artículo 9 del Reglamento (UE) 2017/1131

                     Depósitos en entidades de crédito contemplados en el artículo 12 del Reglamento (UE) 2017/1131
                     Pactos de recompra inversa contemplados en el artículo 15 del Reglamento (UE) 2017/1131
                     Pactos de recompra contemplados en el artículo 14 del Reglamento (UE) 2017/1131
                     Participaciones o acciones de otros FMM contemplados en el artículo 16 del Reglamento (UE) 2017/1131
                     Instrumentos financieros derivados contemplados en el artículo 13 del Reglamento (UE) 2017/1131, en particular:

                                 —

                                 instrumentos financieros derivados negociados en un mercado regulado [especifíquese también si se ajusta al artículo 50, apartado 1, letras a), b) o c), de la Directiva 2009/65/CE]

                                 —

                                 instrumentos financieros derivados no negociados en un mercado organizado

                           Activos líquidos accesorios (conforme al artículo 50, apartado 2, de la Directiva 2009/65/CE)

                        Si el tipo pertinente es un instrumento financiero derivado, rellénense los campos A.6.39 a A.6.60

                     (A.6.39)

                     Tipo de contrato del contrato de derivados

                     (A.6.40)

                     ISIN del instrumento financiero derivado

                     Código ISIN alfanumérico de 12 caracteres según la norma ISO 6166

                     (A.6.41)

                     Identificador único de producto (UPI) del instrumento financiero derivado (si no se dispone del código ISIN)

                     (A.6.42)

                     Nombre abreviado (FISN) del instrumento financiero derivado

                     ISO 18774

                     (A.6.43)

                     Código CFI (en caso de que no se disponga del código ISIN y esté disponible) del instrumento financiero derivado

                     Código CFI de 6 letras según la norma ISO 10692

                     (A.6.44)

                     Tipo de instrumento derivado según figura en el artículo 13, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1131 [selecciónese uno]

                     tipo de interés
                     divisas
                     índices de tipos de interés
                     índices de divisas

                     (A.6.45)

                     Nombre del subyacente

                     (A.6.46)

                     Tipo de identificación del subyacente (3)

                     I = ISIN
                     X = Índice

                     (A.6.47)

                     Identificación del subyacente

                     En el caso de identificación del subyacente de tipo I: Código ISIN alfanumérico de 12 caracteres según la norma ISO 6166
                     En el caso de identificación del subyacente de tipo X: Código ISIN alfanumérico de 12 caracteres según la norma ISO 6166, si se conoce; en caso contrario, nombre completo del índice asignado por el proveedor del índice

                     (A.6.48)

                     Moneda nocional 1 (4)

                     Código de país ISO 4217

                     (A.6.49)

                     Moneda nocional 2 (5)

                     Código de país ISO 4217

                     (A.6.50)

                     País del instrumento financiero derivado

                     Código de país ISO 3166

                     (A.6.51)

                     Fecha de vencimiento del instrumento financiero derivado

                     Fecha ISO 8601 en el formato AAAA-MM-DD

                     (A.6.52)

                     Exposición del instrumento financiero derivado

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (A.6.53)

                     Exposición del instrumento financiero derivado

                     (en la moneda de base)

                     (A.6.54)

                     Valor de mercado del instrumento financiero derivado

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (A.6.55)

                     Valor de mercado del instrumento financiero derivado

                     (en la moneda de base)

                     (A.6.56)

                     Valor de mercado de las garantías reales recibidas (en relación con el instrumento financiero derivado)

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (A.6.57)

                     Valor de mercado de las garantías reales recibidas (en relación con el instrumento financiero derivado)

                     (en la moneda de base)

                     (A.6.58)

                     Indíquese la próxima fecha de revisión del tipo de interés [como se menciona en el art. 10, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/1131]

                     Fecha ISO 8601 en el formato AAAA-MM-DD

                     (A.6.59)

                     Nombre de la contraparte

                     (A.6.60)

                     Identificador de entidad jurídica (LEI) de la contraparte

                     Código LEI alfanumérico de 20 caracteres basado en la norma ISO 17442

                        Si el tipo pertinente es una participación o acción de otro FMM, rellénense los campos A.6.61 a A.6.71

                     (A.6.61)

                     Descripción de la participación o acción de otro FMM

                     (A.6.62)

                     ISIN de la participación o acción de otro FMM

                     Código ISIN alfanumérico de 12 caracteres basado en la norma ISO 6166

                     (A.6.63)

                     Identificador de entidad jurídica (LEI) (si no se dispone del código ISIN) de la acción o participación de otro FMM

                     (A.6.64)

                     Código CFI (en caso de que no se disponga del código ISIN y esté disponible) de la acción o participación de otro FMM

                     Código CFI de 6 letras basado en la norma ISO 10692

                     (A.6.65)

                     Moneda

                     (código de la moneda según la norma ISO 4217 de 3 letras)

                     (A.6.66)

                     País de la participación o acción de otro FMM

                     Código de país ISO 3166

                     (A.6.67)

                     Valor de mercado de la participación o acción de otro FMM

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (A.6.68)

                     Valor de mercado de la participación o acción de otro FMM

                     (en la moneda de base)

                     (A.6.69)

                     Cantidad

                     (A.6.70)

                     Precio de la participación o acción de otro FMM (valor liquidativo por participación o acción de otro FMM)

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (A.6.71)

                     Precio de la participación o acción de otro FMM (valor liquidativo por participación o acción de otro FMM)

                     (en la moneda de base)

                        Si el tipo pertinente es un depósito o activos líquidos accesorios, rellénense los campos A.6.72 a A.6.81

                     (A.6.72)

                     Descripción de los activos del depósito o los activos líquidos accesorios

                     (A.6.73)

                     ISIN del depósito o los activos líquidos accesorios

                     Código ISIN alfanumérico de 12 caracteres según la norma ISO 6166

                     (A.6.74)

                     CFI (en caso de que no se disponga del código ISIN y esté disponible) del depósito o los activos líquidos accesorios

                     Código CFI de 6 letras basado en la norma ISO 10692

                     (A.6.75)

                     País del depósito o los activos líquidos accesorios

                     Código de país ISO 3166

                     (A.6.76)

                     Nombre de la contraparte

                     (A.6.77)

                     Identificador de entidad jurídica (LEI) de la contraparte

                     Código LEI alfanumérico de 20 caracteres según la norma ISO 17442

                     (A.6.78)

                     Fecha de vencimiento del depósito o los activos líquidos accesorios

                     Fecha ISO 8601 en el formato AAAA-MM-DD

                     (A.6.79)

                     Moneda

                     (código de la moneda según la norma ISO 4217 de 3 letras)

                     (A.6.80)

                     Exposición del depósito o los activos líquidos accesorios

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (A.6.81)

                     Exposición del depósito o los activos líquidos accesorios

                     (en la moneda de base)

                        Si el tipo pertinente es un pacto de recompra o un pacto de recompra inversa, rellénense los campos A.6.82 a A.6.99

                     (A.6.82)

                     Descripción de los activos del pacto de recompra o del pacto de recompra inversa

                     (A.6.83)

                     ISIN del pacto de recompra o del pacto de recompra inversa

                     Código ISIN alfanumérico de 12 caracteres basado en la norma ISO 6166

                     (A.6.84)

                     CFI (en caso de que no se disponga del código ISIN y esté disponible) del pacto de recompra o del pacto de recompra inversa

                     Código CFI de 6 letras basado en la norma ISO 10692

                     (A.6.85)

                     País del pacto de recompra o del pacto de recompra inversa

                     Código de país ISO 3166

                     (A.6.86)

                     Categoría de la contraparte
                     La categoría pertinente se seleccionará entre las indicadas a continuación [véase el artículo 20, apartado 2, letra e), del Reglamento (UE) 2017/1131] [selecciónese una]

                     Soberano (UE)
                     Soberano (no UE)
                     Banco Central de la UE
                     Banco Central no perteneciente a la UE
                     Regional
                     Local
                     Organismo público nacional
                     Organismo público de la UE (exceptuados organismos públicos nacionales)
                     Organismo público no perteneciente a la UE
                     Organismo público supranacional (UE)
                     Organismo público supranacional (distintos de los de la UE)
                     Entidad de crédito
                     Otras sociedades financieras
                     Sociedades no financieras

                     (A.6.87)

                     Identificador de entidad jurídica (LEI) de la contraparte

                     Código LEI alfanumérico de 20 caracteres según la norma ISO 17442

                     (A.6.88)

                     Nombre de la contraparte

                     (A.6.89)

                     Fecha de vencimiento del pacto de recompra o del pacto de recompra inversa

                     Fecha ISO 8601 en el formato AAAA-MM-DD

                     (A.6.90)

                     Moneda

                     (código de la moneda según la norma ISO 4217 de 3 letras)

                     (A.6.91)

                     Exposición del pacto de recompra o del pacto de recompra inversa (en el caso del pacto de recompra inversa, es el importe de efectivo proporcionado a la contraparte)

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (A.6.92)

                     Exposición del pacto de recompra o del pacto de recompra inversa (en el caso del pacto de recompra inversa, es el importe de efectivo proporcionado a la contraparte)

                     (en la moneda de base)

                     (A.6.93)

                     Valor de mercado de la garantía real recibida (en relación con el pacto de recompra o el pacto de recompra inversa) [el importe del efectivo recibido por el FMM como parte de los pactos de recompra, contemplado en el artículo 14, letra d), del Reglamento (UE) 2017/1131]

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (A.6.94)

                     Valor de mercado de la garantía real recibida (en relación con el pacto de recompra o el pacto de recompra inversa) [el importe del efectivo recibido por el FMM como parte de los pactos de recompra, contemplado en el artículo 14, letra d), del Reglamento (UE) 2017/1131]

                     (en la moneda de base)

                     (A.6.95)

                     Indíquese si el resultado del procedimiento de evaluación crediticia interna es favorable o desfavorable [para los distintos valores mobiliarios líquidos o (u otros) instrumentos del mercado monetario recibidos en el marco de un pacto de recompra inversa según lo contemplado en el artículo 15, apartado 6, del Reglamento (UE) 2017/1131] (6)

                     (favorable/desfavorable)

                     En el marco de los pactos de recompra inversa y los activos a que se refiere el artículo 15 del Reglamento (UE) 2017/1131, que hayan sido recibidos por el FMM, indíquese:

                     (A.6.96)

                     Código ISIN de estos distintos activos

                     Código ISIN alfanumérico de 12 caracteres basado en la norma ISO 6166

                     (A.6.97)

                     Valor de mercado de estos distintos activos

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (A.6.98)

                     Valor de mercado de estos distintos activos

                     (en la moneda de base)

                     (A.6.99)

                     En el marco de los pactos de recompra inversa, índiquese si el FMM ha recibido cualquiera de los activos a que se refiere el artículo 15, apartado 6, del Reglamento (UE) 2017/1131

                     (Sí/No)

                                 (7)

                                 Información sobre los pasivos del FMM

                                 a)

                                 Información sobre los inversores: concentración de inversores

                     (A.7.1)

                     Especifíquese el porcentaje aproximado del capital del FMM que pertenece de forma efectiva a los cinco propietarios efectivos que poseen la mayor participación en el capital del FMM, en porcentaje del valor liquidativo del FMM. Indíquense los propietarios efectivos, si se conocen o es factible

                     % (del valor liquidativo)

                                 b)

                                 Información sobre los inversores: desglose de la concentración de inversores

                     (A.7.2)

                     Especifíquese el desglose de la concentración de inversores por categoría de inversor (se hará una estimación si no se dispone de información exacta): 1) clientes profesionales (según se definen en el artículo 4, apartado 1, punto 10, de la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (7) [MiFID 2]); 2) clientes minoristas (según se definen en el artículo 4, apartado 1, punto 11, de la Directiva 2014/65/UE [MiFID 2]

                                 —

                                 Clientes profesionales (según se definen en el artículo 4, apartado 1, punto 10, de la Directiva 2014/65/UE [MiFID 2])

                     % (del valor liquidativo)

                                 —

                                 Clientes minoristas (según se definen en el artículo 4, apartado 1, punto 11, de la Directiva 2014/65/UE [MiFID 2])

                     % (del valor liquidativo)

                                 c)

                                 Información sobre los inversores: desglose geográfico

                     (A.7.3)

                     Facilítese un desglose de la titularidad de las participaciones/acciones del FMM por categoría de inversor. Indíquense los propietarios efectivos, si se conocen o es factible.

                     (% del valor liquidativo)
                     Sociedades no financieras
                     Bancos
                     Compañías de seguros
                     Otras entidades financieras
                     Planes o fondos de pensiones
                     Administraciones públicas
                     Organismos de inversión colectiva
                     Hogares
                     Desconocido

                     (A.7.4)

                     Especifíquese el desglose geográfico de los inversores por país (se hará una estimación si no se dispone de información exacta):

                     País

                     (% del valor liquidativo, código de país de 2 caracteres basado en la norma ISO 3166)

                                 d)

                                 Información sobre los inversores: actividad de suscripción y de reembolso

                        Reembolsos al inversor

                     (A.7.5)

                     Indíquese la frecuencia de los reembolsos al inversor. En caso de múltiples clases de acciones o participaciones, presente información en relación con la mayor clase de acciones o participaciones, por valor liquidativo. [Selecciónese una]

                     Diaria
                     Semanal
                     Mensual
                     Bimestral
                     Otra
                     Sin derechos de reembolso

                     (A.7.6)

                     ¿Qué plazo de preaviso, en número de días, exigen los inversores para el reembolso?

                     Días

                     (A.7.7)

                     En la fecha en que se informa, indíquese qué porcentaje del valor liquidativo del FMM está sujeto a los siguientes dispositivos:

                     Bloqueos de reembolso

                     % del valor liquidativo

                     Suspensión de negociación

                     % del valor liquidativo

                     Comisiones de liquidez

                     % del valor liquidativo

                     Otros dispositivos de gestión de activos ilíquidos

                     Tipo de dispositivo

                     % del valor liquidativo

                     (A.7.8)

                     Valor liquidativo del FMM durante el período de referencia

                     (en EUR, teniendo en cuenta los efectos de las suscripciones y los reembolsos) (el último día del mes)

                     Enero

                     Febrero

                     Marzo

                     Abril

                     Mayo

                     Junio

                     Julio

                     Agosto

                     Septiembre

                     Octubre

                     Noviembre

                     Diciembre

                     (A.7.9)

                     Suscripciones durante el período de referencia

                     (en EUR)

                     Enero

                     Febrero

                     Marzo

                     Abril

                     Mayo

                     Junio

                     Julio

                     Agosto

                     Septiembre

                     Octubre

                     Noviembre

                     Diciembre

                     (A.7.10)

                     Reembolsos durante el período de referencia

                     (en EUR)

                     Enero

                     Febrero

                     Marzo

                     Abril

                     Mayo

                     Junio

                     Julio

                     Agosto

                     Septiembre

                     Octubre

                     Noviembre

                     Diciembre

                     (A.7.11)

                     Pagos a los inversores

                     (en EUR)

                     Enero

                     Febrero

                     Marzo

                     Abril

                     Mayo

                     Junio

                     Julio

                     Agosto

                     Septiembre

                     Octubre

                     Noviembre

                     Diciembre

                     (A.7.12)

                     Tipo de cambio

                     Enero

                     Febrero

                     Marzo

                     Abril

                     Mayo

                     Junio

                     Julio

                     Agosto

                     Septiembre

                     Octubre

                     Noviembre

                     Diciembre

            FMM de valor liquidativo de baja volatilidad

                     Rúbrica

                     Tipo de dato

                     Dato comunicado

                                 B)

                                 APLICABLES A LOS FMM DE VALOR LIQUIDATIVO DE BAJA VOLATILIDAD

                                 a)

                                 Indíquese todo evento en que el precio de un activo valorado utilizando el método del coste amortizado conforme al artículo 29, apartado 7, párrafo primero, del Reglamento (UE) 2017/1131, se desvíe en más de 10 puntos básicos del precio de dicho activo calculado con arreglo al artículo 29, apartados 2, 3 y 4, del Reglamento (UE) 2017/1131. Estos campos deben consignarse para cada activo cuyo precio se desvíe de tal manera al utilizar el método del coste amortizado.

                     (B.1.1)

                     Fecha de valoración (el primer día en que sucede el evento)

                     Fecha ISO 8601 en el formato AAAA-MM-DD

                     (B.1.2)

                     Código ISIN del activo

                     Código ISIN alfanumérico de 12 caracteres según la norma ISO 6166

                     (B.1.3)

                     Código CFI (en caso de que no se disponga del código ISIN y esté disponible) del activo

                     Código CFI de 6 letras según la norma ISO 10692

                     (B.1.4)

                     Precio [artículo 29, apartados 2, 3 y 4, del Reglamento (UE) 2017/1131] (en la fecha de valoración mencionada en el campo B.1.1 cuando sucede el evento)

                     (B.1.5)

                     Precio (método del coste amortizado) (en la fecha de valoración mencionada en el campo B.1.1 cuando sucede el evento)

                     (B.1.6)

                     A partir de la fecha de valoración especificada en el campo B.1.1, consígnese la duración del período en que el precio de un activo valorado con arreglo al método del coste amortizado se desvíe en más de 10 puntos básicos del precio del activo

                     (días)

                     (B.1.7)

                     Para el período mencionado en el campo B.1.6, indíquese la diferencia media entre los dos valores consignados en el campo B.1.6

                     (B.1.8)

                     Para el período mencionado en el campo B.1.6, indíquese la desviación mínima del precio entre los dos valores

                     (B.1.9)

                     Para el período mencionado en el campo B.1.6, indíquese la desviación máxima del precio entre los dos valores

                                 b)

                                 Indíquese todo evento en que el valor liquidativo constante por acción o participación calculado con arreglo al artículo 32, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2017/1131 se desvíe en más de 20 puntos básicos del valor liquidativo por acción o participación calculado de conformidad con el artículo 30 del Reglamento (UE) 2017/1131.

                     (B.1.10)

                     Fecha de valoración (el primer día en que sucede el evento)

                     Fecha ISO 8601 en el formato AAAA-MM-DD

                     (B.1.11)

                     Valor liquidativo constante [artículo 31 del Reglamento (UE) 2017/1131] (en la fecha de valoración mencionada en el campo B.1.10 cuando sucede el evento)

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (B.1.12)

                     Valor liquidativo constante [artículo 31 del Reglamento (UE) 2017/1131] (en la fecha de valoración mencionada en el campo B.1.10, cuando sucede el evento)

                     (en la moneda de base)

                     (B.1.13)

                     Valor liquidativo [artículo 30 del Reglamento (UE) 2017/1131] (en la fecha de valoración mencionada en el campo B.1.10, cuando sucede el evento)

                     (en EUR) (si la moneda de base no es EUR se utilizará el último tipo de cambio establecido por el Banco Central Europeo)

                     (B.1.14)

                     Valor liquidativo [artículo 30 del Reglamento (UE) 2017/1131] (en la fecha de valoración mencionada en el campo B.1.10, cuando sucede el evento)

                     (en la moneda de base)

                     (B.1.15)

                     A partir de la fecha de valoración especificada en el campo B.1.10, consígnese la duración del período en que el valor liquidativo constante por acción o participación se desvíe en más de 20 puntos básicos del valor liquidativo por acción o participación

                     (días)

                     (B.1.16)

                     Para el período mencionado en el campo B.1.15, indíquese la diferencia media entre los dos valores consignados en el campo B.1.15

                     (B.1.17)

                     Para el período mencionado en el campo B.1.15, indíquese la desviación mínima del precio entre los dos valores

                     (B.1.18)

                     Para el período mencionado en el campo B.1.15, indíquese la desviación máxima del precio entre los dos valores

                                 c)

                                 Indíquese todo evento en que se dé la situación mencionada en el artículo 34, apartado 3, del Reglamento (UE) 2017/1131, así como las medidas adoptadas por el consejo de administración de conformidad con el artículo 34, apartado 1, letras a) y b), de dicho Reglamento.

                     (B.1.19)

                     Fecha del evento

                     Fecha ISO 8601 en el formato AAAA-MM-DD

                     (B.1.20)

                     Fecha de adopción de la medida

                     Fecha ISO 8601 en el formato AAAA-MM-DD

                     (B.1.21)

                     Tipo de medida (cuando la proporción de los activos con vencimiento semanal sea inferior al 30 % de los activos totales del FMM y las solicitudes de reembolso netas diarias en un día hábil superen el 10 % del total de los activos)

                     comisiones de liquidez sobre los reembolsos
                     bloqueos de reembolso
                     suspensión de reembolsos
                     no adoptar ninguna medida inmediata distinta de la corrección de la situación cuando se rebasen los límites mencionados en el artículo 24, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1131, de conformidad con el artículo 24, apartado 2, de dicho Reglamento

                     (B.1.22)

                     Tipo de medida (cuando la proporción de activos con vencimiento semanal sea inferior al 10 % de sus activos totales)

                     comisiones de liquidez sobre los reembolsos
                     suspensión de reembolsos

            (1)  Reglamento (UE) 2017/1131 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2017, sobre fondos del mercado monetario

            (2)  Reglamento Delegado (UE) 2015/61 de la Comisión, de 10 de octubre de 2014, por el que se completa el Reglamento (UE) n.o 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe al requisito de cobertura de liquidez aplicable a las entidades de crédito (DO L 11 de 17.1.2015, p. 1).

            (3)  Identificación del derivado financiero en el Reglamento EMIR

            (4)  La moneda del importe nocional. En el caso de un contrato de derivados sobre tipos de interés, se tratará de la moneda nocional del componente 1.

            (5)  La moneda del importe nocional. En el caso de un contrato de derivados sobre tipos de interés, se tratará de la moneda nocional del componente 2.

            (6)  Si el FMM recibe como garantía real diferentes activos que se ajusten a lo dispuesto en el artículo 15, apartado 6, del Reglamento (UE) 2017/1131, debe comunicarse el resultado para cada activo.

            (7)  Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a los mercados de instrumentos financieros y por la que se modifican la Directiva 2002/92/CE y la Directiva 2011/61/UE


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/714 del Consejo, de 14 de mayo de 2018, por el que se aplica el Reglamento (UE) 2017/1509 relativo a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea

text:
               16.5.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 120/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/714 DEL CONSEJO
   de 14 de mayo de 2018
   por el que se aplica el Reglamento (UE) 2017/1509 relativo a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) 2017/1509 del Consejo, de 30 de agosto de 2017, relativo a medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 329/2007 (1), y en particular su artículo 47, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 30 de agosto de 2017, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2017/1509.

               (2)

               El 14 de mayo de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/715 (2), por la que se incluyó a seis personas en el anexo III de la Decisión (PESC) 2016/849 y se las retiró de su anexo II.

               (3)

               Por lo tanto, procede modificar los anexos XVI y XV del Reglamento (UE) 2017/1509 en consecuencia.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Los anexos XVI y XV del Reglamento (UE) 2017/1509 quedan modificados conforme a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 14 de mayo de 2018.

            Por el Consejo

            La Presidenta

         E. ZAHARIEVA

      (1)  DO L 224 de 31.8.2017, p. 1.

      (2)  Decisión (PESC) 2018/715 del Consejo, de 14 de mayo de 2018, por la que se modifica la Decisión (PESC) 2016/849 relativa a la adopción de medidas restrictivas contra la República Popular Democrática de Corea (véase la página 4 del presente Diario Oficial).

      ANEXO

                  A.

                  En el anexo XVI del Reglamento (UE) 2017/1509, en el epígrafe «a) Personas físicas», se añaden las menciones siguientes:

                              Nombre (y posibles alias)

                              Información de identificación

                              Fecha de inclusión

                              Exposición de motivos

                              «19.

                              KIM Il-Su
                              (alias KIM Il Su)

                              Fecha de nacimiento: 2.9.1965
                              Lugar de nacimiento: Pionyang (RPDC)

                              3.7.2015

                              Director del departamento de reaseguros de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) destinado en la sede de Pionyang y antiguo representante en jefe autorizado de la KNIC en Hamburgo, que actúa en nombre de la KNIC o bajo su dirección.

                              20.

                              KANG Song-Sam
                              (alias KANG Song Sam)

                              Fecha de nacimiento: 5.7.1972
                              Lugar de nacimiento: Pionyang (RPDC)

                              3.7.2015

                              Exrepresentante autorizado de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) en Hamburgo, que sigue actuando para o en nombre de la KNIC, o bajo su dirección.

                              21.

                              CHOE Chun-Sik
                              (alias CHOE Chun Sik)

                              Fecha de nacimiento: 23.12.1963
                              Lugar de nacimiento: Pionyang (RPDC)
                              Número de pasaporte: 745132109
                              Válido hasta: 12.2.2020

                              3.7.2015

                              Director del departamento de reaseguros de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) destinado en la sede de Pionyang, que actúa en nombre de la KNIC o bajo su dirección.

                              22.

                              SIN Kyu-Nam
                              (alias SIN Kyu Nam)

                              Fecha de nacimiento: 12.9.1972
                              Lugar de nacimiento: Pionyang (RPDC)
                              Número de pasaporte: PO472132950

                              3.7.2015

                              Director del departamento de reaseguros de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) destinado en la sede de Pionyang y antiguo representante autorizado de la KNIC en Hamburgo, que actúa en nombre de la KNIC o bajo su dirección.

                              23.

                              PAK Chun-San
                              (alias PAK Chun San)

                              Fecha de nacimiento: 18.12.1953
                              Lugar de nacimiento: Pionyang (RPDC)
                              Número de pasaporte: PS472220097

                              3.7.2015

                              Director del departamento de reaseguros de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) destinado en la sede de Pionyang al menos hasta diciembre de 2015 y exrepresentante en jefe autorizado de la KNIC en Hamburgo, que sigue actuando para o en nombre de la KNIC, o bajo su dirección.

                              24.

                              SO Tong Myong

                              Fecha de nacimiento: 10.9.1956

                              3.7.2015

                              Presidente de la Korea National Insurance Corporation (KNIC), presidente ejecutivo del Comité de gestión de la KNIC (junio de 2012); Director general de la Korean National Insurance Corporation, septiembre de 2013, actúa en nombre de la KNIC o bajo su dirección.»

                  B.

                  En el anexo XV del Reglamento (UE) 2017/1509, en el epígrafe «c) Personas físicas designadas con arreglo al artículo 34, apartado 4, letra b)», se suprimen las menciones siguientes:

                              Nombre (y posibles alias)

                              Información identificativa

                              Fecha de designación

                              Motivos

                              «3.

                              KIM Il-Su
                              (alias KIM Il Su)

                              Fecha de nacimiento: 2.9.1965
                              Lugar de nacimiento: Pionyang (RPDC)

                              3.7.2015

                              Director del departamento de reaseguros de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) destinado en la sede de Pionyang y antiguo representante en jefe autorizado de la KNIC en Hamburgo, que actúa en nombre de la KNIC o bajo su dirección.

                              4.

                              KANG Song-Sam
                              (alias KANG Song Sam)

                              Fecha de nacimiento: 5.7.1972
                              Lugar de nacimiento: Pionyang (RPDC)

                              3.7.2015

                              Exrepresentante autorizado de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) en Hamburgo, que sigue actuando para o en nombre de la KNIC, o bajo su dirección.

                              5.

                              CHOE Chun-Sik
                              (alias CHOE Chun Sik)

                              Fecha de nacimiento: 23.12.1963
                              Lugar de nacimiento: Pionyang (RPDC)
                              Pasaporte 745132109
                              Válido hasta 12.2.2020

                              3.7.2015

                              Director del departamento de reaseguros de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) destinado en la sede de Pionyang, que actúa en nombre de la KNIC o bajo su dirección.

                              6.

                              SIN Kyu-Nam
                              (alias SIN Kyu Nam)

                              Fecha de nacimiento: 12.9.1972
                              Lugar de nacimiento: Pionyang (RPDC)
                              Pasaporte PO472132950

                              3.7.2015

                              Director del departamento de reaseguros de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) destinado en la sede de Pionyang y antiguo representante autorizado de la KNIC en Hamburgo, que actúa en nombre de la KNIC o bajo su dirección.

                              7.

                              PAK Chun-San
                              (alias PAK Chun San)

                              Fecha de nacimiento: 18.12.1953
                              Lugar de nacimiento: Pionyang (RPDC)
                              Pasaporte PS472220097

                              3.7.2015

                              Director del departamento de reaseguros de la Korea National Insurance Corporation (KNIC) destinado en la sede de Pionyang al menos hasta diciembre de 2015 y exrepresentante en jefe autorizado de la KNIC en Hamburgo, que sigue actuando para o en nombre de la KNIC, o bajo su dirección.

                              8.

                              SO Tong Myong

                              Fecha de nacimiento: 10.9.1956

                              3.7.2015

                              Presidente de la Korea National Insurance Corporation (KNIC), presidente ejecutivo del Comité de gestión de KNIC (junio de 2012); Director general de la Korean National Insurance Corporation, septiembre de 2013, actúa en nombre de la KNIC o bajo su dirección.»


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/723 de la Comisión, de 16 de mayo de 2018, por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (CE) n.° 1099/2009 del Consejo, relativo a la protección de los animales en el momento de la matanza, en lo que respecta a la aprobación del aturdimiento por baja presión atmosférica (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               17.5.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 122/11

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/723 DE LA COMISIÓN
   de 16 de mayo de 2018
   por el que se modifican los anexos I y II del Reglamento (CE) n.o 1099/2009 del Consejo, relativo a la protección de los animales en el momento de la matanza, en lo que respecta a la aprobación del aturdimiento por baja presión atmosférica
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 1099/2009 del Consejo, de 24 de septiembre de 2009, relativo a la protección de los animales en el momento de la matanza (1), y en particular su artículo 4, apartado 2, y su artículo 14, apartado 3, párrafo primero, letra b),
   Previa consulta al Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El anexo I del Reglamento (CE) n.o 1099/2009 establece la lista de métodos de aturdimiento aprobados, las especificaciones correspondientes y los requisitos específicos para algunos métodos.

               (2)

               El anexo II del Reglamento (CE) n.o 1099/2009 establece los requisitos relativos al diseño, la construcción y el equipamiento de los mataderos.

               (3)

               A raíz de una solicitud de un explotador de empresa privado, la Comisión pidió a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («EFSA») que facilitara un dictamen sobre el sistema de baja presión atmosférica («método») para el aturdimiento de pollos de engorde (pollos destinados a la producción de carne).

               (4)

               En su dictamen de 25 de octubre de 2017 (2), la EFSA estableció que:

                           —

                           el método puede considerarse al menos equivalente, en cuanto a resultados de bienestar de los animales, a por lo menos uno de los métodos de aturdimiento actualmente disponibles;

                           —

                           el método solo es válido con arreglo a determinadas condiciones, en particular: las especificaciones técnicas (como la tasa de descompresión, la duración de cada fase y el tiempo total de exposición), las características de los animales (pollos de engorde) y determinadas condiciones ambientales (como la temperatura y la humedad);

                           —

                           la evaluación se limita a los pollos de engorde para sacrificio que pesan hasta 4 kg, y su uso no puede ampliarse a otras categorías de aves.

               (5)

               Para permitir que las autoridades competentes efectúen controles periódicos del cumplimiento del método, deben establecerse requisitos específicos para él.

               (6)

               Además de para el sacrificio comercial, el método se considera adecuado para el sacrificio de pollos en caso de vacío sanitario.

               (7)

               El método es también adecuado en otros casos en los que el sacrificio de un gran número de pollos es necesario por razones distintas de la salud pública, la salud o el bienestar de los animales, o por razones medioambientales.

               (8)

               Teniendo en cuenta que el método es equivalente, en cuanto a resultados de bienestar de los animales, a al menos uno de los métodos aprobados existentes, es necesario, por lo tanto, modificar el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1099/2009.

               (9)

               Para hacer posible el funcionamiento y el seguimiento eficaces del método, deben respetarse determinados requisitos específicos relativos a su diseño, construcción y equipamiento. En consecuencia, resulta necesario modificar también el anexo II del Reglamento (CE) n.o 1099/2009.

               (10)

               Procede, por tanto, modificar los anexos I y II del Reglamento (CE) n.o 1099/2009 en consecuencia.

               (11)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El Reglamento (CE) n.o 1099/2009 se modifica como sigue:

               1)

               El anexo I se modifica como sigue:

                           a)

                           el cuadro 3 del capítulo I se modifica como sigue:

                                       i)

                                       el título se sustituye por el siguiente:
                                       «Métodos de atmósfera controlada»,

                                       ii)

                                       se añade la fila 7 siguiente:

                                                   No

                                                   Denominación

                                                   Descripción

                                                   Condiciones de uso

                                                   Parámetros clave

                                                   Requisitos específicos del capítulo II del presente anexo

                                                   «7

                                                   Aturdimiento por baja presión atmosférica

                                                   Exposición de animales conscientes a descompresión gradual con reducción del oxígeno disponible a menos del 5 %.

                                                   Pollos de engorde de hasta 4 kg de peso vivo.
                                                   Sacrificio, vacío sanitario y otras situaciones.

                                                   Tasa de descompresión.
                                                   Duración de la exposición.
                                                   Temperatura ambiente y humedad.

                                                   Puntos 10.1 a 10.5»

                           b)

                           en el capítulo II, se añade el punto 10 siguiente:
                           «10.   Aturdimiento por baja presión atmosférica

                           10.1.   Durante la primera fase, la tasa de descompresión no será superior a la equivalente a una reducción de la presión atmosférica normal al nivel del mar de 760 a 250 torrs durante un período no inferior a 50 segundos.
                           10.2.   Durante una segunda fase, se alcanzará una presión atmosférica normal al nivel del mar mínima de 160 torrs en los 210 segundos siguientes.
                           10.3.   La curva presión-tiempo se ajustará para garantizar que todas las aves estén irreversiblemente aturdidas en el tiempo de duración del ciclo.
                           10.4.   La cámara se someterá a un ensayo de fugas y los manómetros se calibrarán antes de cada sesión operativa y al menos diariamente.
                           10.5.   Se conservarán al menos durante un año los registros de presión de vacío absoluta, duración de la exposición, temperatura y humedad.».

               2)

               En el anexo II, se añade el punto 7 siguiente:
               «7.   Aturdimiento por baja presión atmosférica

               7.1.   El equipamiento de aturdimiento por baja presión atmosférica se diseñará y construirá de manera que se garantice un vacío de la cámara que permita una lenta descompresión gradual con reducción del oxígeno disponible y mantenga una presión mínima.
               7.2.   El sistema se equipará para medir continuamente, mostrar y registrar la presión de vacío absoluta, la duración de la exposición, la temperatura y la humedad, y para emitir una señal de alarma claramente visible y audible si la presión se desvía de los niveles exigidos. El dispositivo deberá ser claramente visible para el personal.».

         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 303 de 18.11.2009, p. 1.

      (2)  EFSA Journal 2017;15(12):5056.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2018/721 de la Comisión, de 16 de mayo de 2018, que modifica el Reglamento (UE) n.° 37/2010 para clasificar la sustancia prolactina porcina en lo que respecta a su límite máximo de residuos (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               17.5.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 122/5

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2018/721 DE LA COMISIÓN
   de 16 de mayo de 2018
   que modifica el Reglamento (UE) n.o 37/2010 para clasificar la sustancia prolactina porcina en lo que respecta a su límite máximo de residuos
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 470/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de mayo de 2009, por el que se establecen procedimientos comunitarios para la fijación de los límites de residuos de las sustancias farmacológicamente activas en los alimentos de origen animal, se deroga el Reglamento (CEE) n.o 2377/90 del Consejo y se modifican la Directiva 2001/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (CE) n.o 726/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), y en particular su artículo 14, leído en relación con su artículo 17,
   Visto el dictamen de la Agencia Europea de Medicamentos (EMA), formulado por el Comité de Medicamentos de Uso Veterinario,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 17 del Reglamento (CE) n.o 470/2009, debe establecerse en un reglamento el límite máximo de residuos (LMR) de las sustancias farmacológicamente activas destinadas a utilizarse en la Unión en medicamentos veterinarios para animales productores de alimentos o en productos biocidas empleados en la cría de animales.

               (2)

               En el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) n.o 37/2010 de la Comisión (2) figuran las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los LMR en los productos alimenticios de origen animal.

               (3)

               La sustancia prolactina porcina no figura en ese cuadro.

               (4)

               Se ha presentado a la EMA una solicitud para establecer los LMR de la prolactina porcina en la especie porcina.

               (5)

               La EMA, sobre la base del dictamen del Comité de Medicamentos de Uso Veterinario, entiende que no es necesario establecer un LMR de la prolactina porcina en la especie porcina para proteger la salud humana.

               (6)

               De conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) n.o 470/2009, la EMA debe considerar la posibilidad de aplicar a otros alimentos provenientes de la misma especie los LMR establecidos en relación con una sustancia farmacológicamente activa en un producto alimenticio concreto, o bien la de aplicar a otras especies los LMR establecidos en relación con una sustancia farmacológicamente activa en una o varias especies.

               (7)

               La EMA ha considerado que, dada la insuficiencia de datos, no conviene actualmente extrapolar de la especie porcina a otras especies la clasificación «no se exige LMR» correspondiente a la prolactina porcina.

               (8)

               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (UE) n.o 37/2010 en consecuencia.

               (9)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Medicamentos Veterinarios.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo del Reglamento (UE) n.o 37/2010 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 152 de 16.6.2009, p. 11.

      (2)  Reglamento (UE) n.o 37/2010 de la Comisión, de 22 de diciembre de 2009, relativo a las sustancias farmacológicamente activas y su clasificación por lo que se refiere a los límites máximos de residuos en los productos alimenticios de origen animal (DO L 15 de 20.1.2010, p. 1).

      ANEXO
      En el cuadro 1 del anexo del Reglamento (UE) n.o 37/2010 se inserta una entrada para la sustancia indicada a continuación, en orden alfabético:

                     Sustancia farmacológicamente activa

                     Residuo marcador

                     Especie animal

                     LMR

                     Tejidos diana

                     Otras disposiciones [con arreglo al artículo 14, apartado 7, del Reglamento (CE) n.o 470/2009]

                     Clasificación terapéutica

                     «Prolactina porcina

                     NO PROCEDE.

                     Porcinos

                     No se exige LMR.

                     NO PROCEDE.

                     Para uso oral en lechones recién nacidos con una dosis de hasta 0,2 mg por animal.
                     Para uso en cerdas con una dosis total de hasta 5 mg por animal.

                     Agentes activos sobre el aparato reproductor»