title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/594 de la Comisión, de 18 de abril de 2016, por el que se establece un modelo de encuesta estructurada sobre destinatarios finales de los programas operativos de alimentos y/o asistencia material básica del Fondo de Ayuda Europea para las Personas Más Desfavorecidas de conformidad con el Reglamento (UE) n.° 223/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo

text:
               19.4.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 103/13

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/594 DE LA COMISIÓN
   de 18 de abril de 2016
   por el que se establece un modelo de encuesta estructurada sobre destinatarios finales de los programas operativos de alimentos y/o asistencia material básica del Fondo de Ayuda Europea para las Personas Más Desfavorecidas de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 223/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 223/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, relativo al Fondo de Ayuda Europea para las Personas Más Desfavorecidas (1), y en particular su artículo 17, apartado 4,
   Previa consulta al Comité del Fondo de Ayuda Europea para las Personas Más Desfavorecidas,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (UE) n.o 223/2014 exige que la autoridad de gestión de un programa operativo de alimentos y/o asistencia material básica («PO I») lleve a cabo una encuesta estructurada sobre destinatarios finales en 2017 y 2022.

               (2)

               Esta encuesta estructurada sobre destinatarios finales es uno de los instrumentos que deberán utilizarse para evaluar el Fondo de Ayuda Europea para las Personas Más Desfavorecidas («el FEAD»). Para que la encuesta ofrezca resultados de alta calidad y aporte una contribución útil a la evaluación del FEAD, es preciso establecer un modelo que permita agregar los datos a escala de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   La encuesta estructurada sobre destinatarios finales a la que se hace referencia en el artículo 17, apartado 4, del Reglamento (UE) n.o 223/2014 se efectuará de conformidad con el modelo que figura en el anexo.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 2016.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 72 de 12.3.2014, p. 1.

      ANEXO

         ENCUESTA ESTRUCTURADA DEL FONDO DE AYUDA EUROPEA PARA LAS PERSONAS MÁS DESFAVORECIDAS (FEAD). PREGUNTAS

            Nombre del entrevistador
         :
      [Nombre completo del entrevistador. Si realizan la entrevista varias personas, deben indicarse todas]

            Lugar
         :
      [Dirección del lugar en el que se realiza la entrevista]

            Organización
         :
      [Nombre de la organización asociada que prestó ayuda al destinatario final]

            Fecha
         :
      [Fecha de la encuesta en formato dd/mm/aaaa]

            Hora
         :
      [Hora de la encuesta en formato hh:mm]
      A.   PREGUNTAS SOBRE EL ALCANCE DE LA AYUDA QUE LA ORGANIZACIÓN ASOCIADA PRESTA A LOS DESTINATARIOS FINALES (1)

      A1.   ¿Qué tipo de ayuda del FEAD se distribuye a los destinatarios finales y con qué frecuencia?

                  Diaria

                  Semanal

                  Mensual

                  Otra

                  Paquetes de productos alimenticios (2)

                  (especifíquese)

                  Comidas

                  (especifíquese)

                  Artículos distribuidos a los niños

                  (especifíquese)

                  Artículos distribuidos a las personas sin hogar

                  (especifíquese)

                  Otro (especifíquese)

                  [Indíquese el tipo]

                  [Indíquese el tipo]

                  [Indíquese el tipo]

                  [Indíquese el tipo y el período]

      A2.   ¿Qué tipos de medidas de acompañamiento se ofrecen a los destinatarios finales cuando reciben la ayuda del FEAD?

                  Consejos sobre la preparación y el almacenamiento de los alimentos, talleres de cocina, actividades educativas para promover una alimentación saludable o consejos para reducir el desperdicio de alimentos

                  Consejos sobre higiene personal

                  Reorientación hacia los servicios competentes (por ejemplo, sociales o administrativos)

                  Asesoramiento individual y talleres

                  Apoyo psicológico y terapéutico

                  Consejos sobre la gestión del presupuesto del hogar

                  Otro (especifíquese)

                  [Casilla para texto]

                  Ninguno

      A3.   ¿La organización asociada aporta también ayuda material a los destinatarios finales que no está cofinanciada por el FEAD?

                  Sí

                  No

      A3a.   En caso afirmativo, ¿qué tipo de ayuda aporta la organización asociada además de la del FEAD?

                  Paquetes de productos alimenticios

                  Comidas

                  Artículos distribuidos a los niños

                  Artículos distribuidos a las personas sin hogar

                  Otros artículos

                  [Indíquese el tipo]

            B.   PREGUNTAS DIRIGIDAS AL DESTINATARIO FINAL
      B1.   ¿De qué sexo es usted?

                  Masculino

                  Femenino

      B2.   ¿Puede decirme su edad?

                  15 años o menos

                  16-24 años

                  25-49 años

                  50-64 años

                  65 años o más

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B3.   ¿Podría decirme si es usted padre o madre sola?

                  Sí

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B4.   ¿Podría decirme qué tipo de ayuda acaba de recibir (o va a recibir ahora)?

                  Sí

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

                  Paquetes de productos alimenticios

                  Comidas

                  Canastilla (artículos para bebés)

                  Carteras escolares

                  Papelería, cuadernos de ejercicios, bolígrafos, pinturas y otros artículos (distintos de la ropa) para la escuela

                  Equipos de deporte (zapatillas de deporte, mallas, bañadores, etc.)

                  Ropa (abrigos, calzado, uniformes escolares, etc.)

                  Sacos de dormir o mantas

                  Equipamiento de cocina (baterías de cocina, otros utensilios, cubiertos, etc.)

                  Textil doméstico (toallas, ropa de cama)

                  Artículos de higiene (botiquín de urgencia, jabón, cepillo de dientes, hojas de afeitar, etc.)

                  Otras categorías de artículos

                  [Casilla para texto]

      B5.   ¿Podría decirme quién recibe esta ayuda?

                  Usted mismo

                  Otras personas de su hogar

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

            Si la respuesta a la pregunta B5 es solo «usted mismo», sáltese la pregunta B6.

      B6.   ¿Podría decirme si se beneficiarán también otras personas de esta ayuda? En caso afirmativo, ¿podría decirme cuántas (aparte de usted), así como su edad y sexo?

                  Masculino

                  Femenino

                  5 años o menos

                  6-15 años

                  16-24 años

                  25-49 años

                  50-64 años

                  65 años o más

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B7.   ¿Podría decirme si es la primera vez que viene a recibir esta ayuda?

                  Sí

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

            Si la respuesta a la pregunta B7 es «sí», «no desea responder» o «no lo sabe o no entiende la pregunta», pásese directamente a la pregunta B9.

      B8.   ¿Podría decirme con qué frecuencia viene a recibir esta ayuda?

                  Diaria

                  Semanal

                  Mensual

                  Otra

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B9.   ¿Sabe cuándo volverá a necesitar la misma ayuda?

                  Mañana

                  La semana que viene

                  El mes que viene

                  En otro momento

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B10.   ¿Podría decirme si ha tenido dificultades para obtener la ayuda?

                  Sí

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B10a.   En caso afirmativo, ¿podría indicar qué tipo de dificultades ha tenido?

                  Ha tenido que obtener documentos de una administración nacional, regional o local

                  Ha tenido que hacer un desplazamiento largo

                  Ha tenido que superar obstáculos psicológicos

                  Otras (especifíquense)

                  [Casilla para texto]

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B11.   ¿Podría decirme si la ayuda del FEAD ha supuesto un cambio para usted o los miembros de su hogar?

                  Sí

                  En parte

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B11a.   Si la respuesta es «no» o «en parte», ¿puede decirme por qué?

                  La cantidad de alimentos o artículos es insuficiente.

                  La frecuencia de la distribución de alimentos o artículos es insuficiente.

                  La calidad de los alimentos o artículos es insuficiente.

                  Necesita otro tipo de ayuda (especifíquese).

                  [Casilla para texto]

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B12.   Hace un año, ¿podían usted o su hogar comprar los alimentos o artículos que acaba de recibir?

                  Sí

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B13.   ¿Podría decirme si usted u otros miembros de su hogar reciben ayuda de otras organizaciones?

                  Sí

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B13a.   En caso afirmativo, ¿podría decirme qué tipo de ayuda reciben de esas otras organizaciones?

                  Sí

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

                  Paquetes de productos alimenticios

                  Comidas

                  Canastilla (artículos para bebés)

                  Carteras escolares

                  Papelería, cuadernos de ejercicios, bolígrafos, pinturas y otros artículos (distintos de la ropa) para la escuela

                  Equipos de deporte (zapatillas de deporte, mallas, bañadores, etc.)

                  Ropa (abrigos, calzado, uniformes escolares, etc.)

                  Sacos de dormir o mantas

                  Equipamiento de cocina (baterías de cocina, otros utensilios, cubiertos, etc.)

                  Textil doméstico (toallas, ropa de cama)

                  Artículos de higiene (botiquín de urgencia, jabón, cepillo de dientes, hojas de afeitar, etc.)

                  Otra

                  [Casilla para texto]

      B14.   Si ha recibido (ahora o anteriormente) consejos u orientaciones por medio de esta organización, ¿podría decirme en qué han consistido?

                  Consejos sobre la preparación y el almacenamiento de los alimentos, talleres de cocina, actividades educativas para promover una alimentación saludable o consejos para reducir el desperdicio de alimentos

                  Consejos sobre higiene personal

                  Reorientación hacia los servicios competentes (por ejemplo, sociales o administrativos)

                  Asesoramiento individual y talleres

                  Apoyo psicológico y terapéutico

                  Consejos sobre la gestión del presupuesto del hogar

                  Otros (especifíquense)

                  [Casilla para texto]

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B15.   ¿Podría decirme si le resultaron útiles esos consejos u orientaciones?

                  Muy útiles

                  Algo útiles

                  No muy útiles

                  Nada útiles

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B16.   ¿Podría decirme si percibe algún ingreso por una actividad laboral?

                  Sí

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B17.   ¿Podría decirme si percibe algún otro ingreso o prestación?

                  Sí

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B18.   ¿Podría decirme si otros miembros de su hogar perciben algún ingreso por una actividad laboral?

                  Sí

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B19.   ¿Podría decirme si otros miembros de su hogar perciben algún otro ingreso o prestación?

                  Sí

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B20.   ¿Podría decirme si tiene la nacionalidad de este país?

                  Sí

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B21.   Si no la tiene, ¿podría decirme si tiene la nacionalidad de otro país de la UE?

                  Sí

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B22.   ¿Podría decirme si es usted solicitante de asilo o refugiado?

                  Sí

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B23.   ¿Podría decirme si tiene un lugar donde vivir?

                  Sí

                  No

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

      B23a.   Si tiene un lugar donde vivir, ¿podría decirme de qué tipo es?

                  Vivienda en propiedad o arrendamiento, solo o con la familia

                  Vivienda compartida con amigos y otras personas

                  Residencia institucional de larga duración (residencia para personas mayores, madres solas o solicitantes de asilo)

                  Vivienda tutelada

                  Casa en ruinas o chabola

                  Caravana

                  Campo de refugiados

                  Otro (especifíquese)

                  [Casilla para texto]

                  No desea responder.

                  No lo sabe o no entiende la pregunta.

         (1)  Las preguntas se refieren a la ayuda prestada en el punto de distribución en el que se hacen las entrevistas.

         (2)  La definición de lo que debe considerarse un paquete de productos alimenticios puede establecerse a nivel de la organización asociada, la operación o la autoridad de gestión. No es necesario normalizar las medidas ni el contenido de los paquetes.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 474/2011 del Consejo, de 3 de mayo de 2011 , que modifica el Reglamento (CE) n ° 1425/2006, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias, entre otros países, de la República Popular China

text:
               18.5.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 131/2

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 474/2011 DEL CONSEJO
   de 3 de mayo de 2011
   que modifica el Reglamento (CE) no 1425/2006, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias, entre otros países, de la República Popular China
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea (1) («el Reglamento de base»), y, en particular, su artículo 13, apartado 3, y su artículo 14, apartados 3 y 5,
   Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea previa consulta al Comité consultivo,
   Considerando lo siguiente:
   1.   PROCEDIMIENTO

   1.1.   Medidas vigentes

               (1)

               Mediante el Reglamento (CE) no 1425/2006 (2) («el Reglamento original»), el Consejo impuso un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones en la Unión de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias, entre otros países, de la República Popular China (en lo sucesivo, «China»). Dado el gran número de productores exportadores chinos que cooperaron, se seleccionó una muestra de productores exportadores y se impusieron tipos de derecho individuales que oscilaban entre el 4,8 % y el 12,8 % a las empresas incluidas en la muestra, mientras que para otras empresas que cooperaron no incluidas en la muestra y que figuran en el anexo I del Reglamento original se estableció un tipo de derecho del 8,4 %. Se impuso un tipo de derecho del 28,8 % («el tipo de derecho residual») a las empresas chinas que no se dieron a conocer o no cooperaron en la investigación de dumping que abarca del 1 de abril de 2004 al 31 de marzo de 2005 («la investigación original»).

               (2)

               En virtud del Reglamento (CE) no 189/2009 (3), que modifica el Reglamento original, y con arreglo al artículo 2 del Reglamento original, se añadieron tres empresas chinas a la lista de productores chinos que figuran el anexo I.

         1.2.   Apertura de oficio

               (3)

               Los indicios razonables de que disponía la Comisión indicaban que, tras la imposición de medidas, se había producido un cambio en las características del comercio en lo que respecta a las exportaciones de China a la Unión sin otro motivo o justificación suficiente que la imposición de los derechos en vigor. Parecía que este cambio de las características del comercio se debía a las exportaciones a la Unión del producto afectado fabricado por productores exportadores chinos sujetos al tipo de derecho residual a través un productor exportador chino que se beneficiaba de un tipo de derecho inferior, a saber, la empresa Xiamen Xingxia Polymers Co., Ltd («Xiamen»), que figuraba en el anexo I del Reglamento original.

               (4)

               Además, las pruebas indicaban que se estaban neutralizando en términos de precios los efectos correctores de las medidas antidumping en vigor aplicables al producto afectado. Había indicios razonables suficientes de que se estaba importando el producto afectado a precios muy inferiores al precio no perjudicial determinado en la investigación original que condujo a la imposición de las medidas vigentes.

               (5)

               Por último, la Comisión poseía suficientes indicios razonables de que los precios del producto afectado estaban siendo objeto de dumping con respecto al valor normal determinado anteriormente.

               (6)

               Una vez determinada, previa consulta al Comité consultivo, la existencia de pruebas suficientes para iniciar una investigación con arreglo al artículo 13 del Reglamento de base, la Comisión adoptó el Reglamento (UE) no 748/2010 (4), por el que se abre una investigación relativa a la posible elusión de las medidas antidumping («el Reglamento de inicio»). De conformidad con el artículo 13, apartado 3, y el artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base, la Comisión, mediante el Reglamento de inicio, también solicitó a las autoridades aduaneras que registraran las importaciones del producto afectado que se hubieran declarado como fabricadas por Xiamen con el código TARIC adicional A981, que le había sido específicamente atribuido, a fin de garantizar que, si en la investigación se constataba que existía elusión, pudieran recaudarse retroactivamente derechos antidumping por el importe adecuado a partir de la fecha de registro de dichas importaciones.

         1.3.   Investigación

               (7)

               La Comisión comunicó oficialmente la apertura de la investigación a las autoridades chinas, a Xiamen y a las empresas que presuntamente habían exportado sus productos a través de Xiamen («otros productores exportadores»), y les envió cuestionarios. Se brindó a las partes interesadas la oportunidad de dar a conocer sus opiniones por escrito y de solicitar ser oídas en el plazo fijado en el Reglamento de inicio. También se informó a las partes interesadas de que la falta de cooperación podría dar lugar a la aplicación del artículo 18 del Reglamento de base y a la formulación de conclusiones sobre la base de los datos disponibles.

               (8)

               Xiamen envió una respuesta incompleta y no se recibieron respuestas de los otros productores exportadores.

         1.4.   Periodo de investigación

               (9)

               El período de investigación se extendió desde el 1 de enero de 2009 hasta el 30 de junio de 2010. Se recogieron datos desde enero de 2006 hasta el final del período de investigación, para investigar el supuesto cambio en las características del comercio y los demás aspectos mencionados en el artículo 13 del Reglamento de base.

         2.   RESULTADOS DE LA INVESTIGACIÓN

   2.1.   Consideraciones generales/grado de cooperación/metodología

               (10)

               Xiamen respondió de forma parcial e incompleta al cuestionario. Los servicios de la Comisión enviaron una carta a Xiamen, en la que indicaban las lagunas de su respuesta al cuestionario y solicitaban una información completa y coherente, a la que Xiamen no respondió. Además, Xiamen rechazó la propuesta de verificar los datos en sus instalaciones.

               (11)

               Por tanto, se informó a Xiamen de que, en dichas condiciones, la Comisión consideraba que la empresa no había cooperado, con arreglo al artículo 18 del Reglamento de base, y que se establecerían conclusiones a partir de los datos disponibles. También se informó a Xiamen de que el resultado de la investigación podría ser menos favorable que si hubiera cooperado plenamente. Xiamen no respondió a esta carta.

               (12)

               Visto lo anterior y en ausencia de datos estadísticos que permitieran determinar los volúmenes de exportación y los precios a nivel de dicha empresa durante el período de investigación, las conclusiones sobre la presunta elusión tuvieron que establecerse a partir de los datos disponibles con arreglo al artículo 18 del Reglamento de base, es decir, a partir de las pruebas facilitadas por las autoridades aduaneras de los Estados miembros y de la respuesta parcial y no verificada al cuestionario enviada por Xiamen.

         2.2.   Producto afectado

               (13)

               El producto afectado son las bolsas y bolsitas de plástico con un contenido mínimo de un 20 % de polietileno en peso y un espesor no superior a 100 micrómetros (μm) originarias de la República Popular China, clasificadas actualmente en los códigos NC ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 y ex 3923 29 90 (códigos TARIC 3923210020, 3923291020 y 3923299020).

         2.3.   Cambio en las características del comercio

               (14)

               De conformidad con el artículo 13, apartado 1, del Reglamento de base, se evaluó la existencia de elusión analizando si se había producido un cambio en las características del comercio entre empresas individuales chinas y la Unión, si dicho cambio se había derivado de una práctica, proceso o trabajo para el que no existía suficiente causa justificada ni justificación económica distinta del establecimiento del derecho, si había pruebas de perjuicio o de que se estaban neutralizando los efectos correctores del derecho por lo que respecta a los precios o las cantidades del producto afectado y si existían pruebas de dumping en relación con los valores normales previamente establecidos para el producto similar.

               (15)

               Dado que no podían utilizarse datos de Eurostat para determinar los volúmenes de exportación y los precios a nivel de la empresa, ya que solo se habían facilitado datos agregados a escala nacional y no se disponía de otros datos estadísticos a nivel de la empresa, se utilizaron los volúmenes de exportación y los precios facilitados por Xiamen en su respuesta parcial al cuestionario.

               (16)

               Con arreglo a la información facilitada por Xiamen, las ventas a la Unión habían aumentado significativamente desde la imposición de medidas en septiembre de 2006. Durante cierto tiempo, las exportaciones se habían duplicado con respecto al período de muestreo utilizado en la investigación original y los precios comunicados eran inferiores al precio indicativo medio de la UE fijado durante la investigación original.

         2.4.   Inexistencia de causa o justificación económica adecuada suficiente, con excepción del establecimiento de los derechos antidumping

               (17)

               Además del aumento del volumen de ventas, se constató que, según la información facilitada en la investigación original para el ejercicio de muestreo, Xiamen había declarado que no tenía empresas vinculadas ni producción fuera de su fabrica principal. En su respuesta parcial al cuestionario antielusión, Xiamen declaró que durante el período de investigación había subcontratado determinadas fases de la producción, como la impresión en color o el embolsado, y que a veces vendía materias primas a las empresas contratistas.

               (18)

               La respuesta parcial al cuestionario confirmó que las empresas contratistas mencionadas por Xiamen eran los otros exportadores que, según los indicios razonables, canalizaban presuntamente sus exportaciones a la Unión. Sin embargo, la respuesta también mostró que no se trataba de un acuerdo de subcontratación en el que las materias primas y los productos acabados seguían siendo propiedad de la empresa que daba la orden de subcontratación, sino un acuerdo que iba más allá por los motivos que a continuación se explican.

               (19)

               En todos los casos de ventas en que se declaró que los productos habían sido «transformados parcialmente», los clientes europeos no habían realizado el pago a Xiamen, sino a las cuentas bancarias de las dos empresas presuntamente implicadas en la reorientación del comercio. Dichas ventas representaron más del 20 % del conjunto de las ventas a la UE en 2009. Además, la lista de las transacciones de venta facilitada por Xiamen mostró diversas metodologías de facturación que diferían en cuanto a su estructura alfanumérica y a su longitud. En cuanto a las ventas de productos declarados como «transformados parcialmente» por una de las dos empresas, que suponían la mayor parte de dichas ventas, al parecer el número de factura incluía dos letras que hacían referencia al nombre de la empresa que reorientaba presuntamente tales ventas. Además, estas dos empresas están situadas a unos 1 000 km de Xiamen, lo que planteaba dudas sobre la justificación económica de dicho acuerdo.

               (20)

               Asimismo, no puede excluirse que haya sido objeto de dicha presunta canalización comercial un volumen de ventas mayor que el identificado en la lista detallada de transacciones de ventas facilitada por Xiamen, ya que, según las estadísticas de producción y capacidad también facilitadas por Xiamen, se había declarado subcontratada más del 40 % de su producción de 2007, 2008 y 2009.

               (21)

               También se constató que las ventas de productos declarados como «transformados parcialmente» cesaron en octubre de 2009, es decir, después de que las autoridades aduaneras de determinados Estados miembros rechazaran aplicar el tipo de derecho antidumping individual de Xiamen a determinadas importaciones aparentemente producidas por los otros productores exportadores.

               (22)

               De todo lo anterior se concluye que, tras la imposición de las medidas sobre el producto afectado, se produjo un cambio de las características del comercio para el que no existía más causa o justificación económica adecuada que la intención de evitar el tipo derecho antidumping residual en vigor.

         2.4.1.   Neutralización de los efectos correctores del derecho antidumping sobre el perjuicio

               (23)

               El aumento de las importaciones declaradas bajo el nombre de Xiamen ha sido importante en términos de cantidades. Según su respuesta al cuestionario, Xiamen casi duplicó sus ventas a la UE en 2007 y 2008 con respecto a las ventas declaradas durante el período de investigación original, debido principalmente a la participación de los otros productores exportadores. La comparación entre el precio indicativo medio en la UE establecido durante la investigación original y el precio de exportación medio ponderado declarado durante el período de investigación muestra la existencia de una subcotización.

               (24)

               En consecuencia, se concluye que las prácticas descritas neutralizaron los efectos correctores de las medidas sobre el perjuicio tanto en términos de cantidades como de precios.

         2.4.2.   Pruebas de dumping

               (25)

               Por último, de conformidad con el artículo 13, apartados 1 y 2, del Reglamento de base, se examinó si existían pruebas de dumping en relación con el valor normal determinado con anterioridad.

               (26)

               La comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original (el valor normal se estableció basándose en un país análogo, es decir, Malasia), con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación actual, tal como lo declaró Xiamen en su respuesta parcial al cuestionario, muestra que el margen de dumping es superior al fijado durante la investigación original para las empresas no incluidas en la muestra.

         3.   MEDIDAS

               (27)

               Visto lo anterior y en aplicación del artículo 18 del Reglamento de base, se concluye que se ha producido un cambio en las características del comercio con arreglo al artículo 13, apartado 1, del Reglamento de base. De conformidad con la segunda frase de dicho apartado, el tipo de derecho antidumping residual impuesto sobre las importaciones del producto afectado originario de China debe ampliarse, por tanto, a las importaciones del mismo producto que se declaren que hayan sido fabricadas por Xiamen. En términos prácticos, es necesario declarar dichas importaciones en el código TARIC adicional A999 a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento.

               (28)

               Además, para realizar un seguimiento más detallado de los flujos comerciales de las empresas no incluidas en la muestra, se atribuirá un código TARIC adicional a cada empresa no incluida en la muestra que figure en el anexo I del Reglamento original.

               (29)

               De conformidad con el artículo 13, apartado 3, y el artículo 14, apartado 5, del Reglamento de base, las medidas ampliadas deben aplicarse a las importaciones que hayan entrado en la Unión sometidas al registro impuesto por el Reglamento de inicio, por lo que deben recaudarse los derechos sobre dichas importaciones registradas como procedentes de Xiamen.

         4.   COMUNICACIÓN

               (30)

               Se informó a las partes interesadas de los hechos y consideraciones esenciales sobre cuya base la Comisión tenía intención de proponer la ampliación del derecho antidumping residual en vigor a Xiamen y se les brindó la oportunidad de presentar observaciones. No se recibió ninguna observación que pudiera llevar a modificar las conclusiones anteriores.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   1.   El derecho antidumping definitivo del 28,8 % aplicable a «todas las demás empresas» impuesto por el Reglamento (CE) no 1425/2006 a las importaciones de determinadas bolsas y bolsitas de plástico originarias, entre otros países, de la República Popular China, se amplía a las importaciones que se hayan declarado como fabricadas por Xiamen Xingxia Polymers Co., Ltd.
   2.   El cuadro del artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1425/2006 se sustituye por el cuadro siguiente:

                  «País

                  Empresa

                  Tipo del derecho antidumping (%)

                  Código TARIC adicional

                  República Popular China

                  Cedo (Shanghai) Limited y Cedo (Shanghai) Household Wrappings, Shanghai

                  7,4

                  A757

                  Jinguan (Longhai) Plastics Packing Co., Ltd, Longhai

                  5,1

                  A758

                  Sunway Kordis (Shanghai) Ltd y Shanghai Sunway Polysell Ltd, Shanghai

                  4,8

                  A760

                  Suzhou Guoxin Group Co., Ltd, Suzhou Guoxin Group Taicang Yihe Import & Export Co., Ltd, Taicang Dongyuan Plastic Co., Ltd y Suzhou Guoxin Group Taicang Giant Packaging Co., Ltd, Taicang

                  7,8

                  A761

                  Wuxi Jiayihe Packaging Co., Ltd y Wuxi Bestpac Packaging Co., Ltd, Wuxi

                  12,8

                  A763

                  Zhong Shan Qi Yu Plastic Products Co Ltd, Zhongshan

                  5,7

                  A764

                  Huizhou Jun Yang Plastics Co,. Ltd, Huizhou

                  4,8

                  A765

                  Xinhui Alida Polythene Limited, Xinhui

                  4,3

                  A854

                  Empresas que figuran en el anexo I

                  8,4

                  Véase el anexo I

                  Todas las demás empresas

                  28,8

                  A999

                  Tailandia

                  King Pac Industrial Co., Ltd, Chonburi y Dpac Industrial Co., Ltd, Bangkok

                  14,3

                  A767

                  Multibax Public Co., Ltd, Chonburi

                  5,1

                  A768

                  Naraipak Co Ltd y Narai Packaging (Thailand) Ltd, Bangkok

                  10,4

                  A769

                  Sahachit Watana Plastic Industry Co., Ltd, Bangkok

                  6,8

                  A770

                  Thai Plastic Bags Industries Co., Ltd, Nakornpathorn

                  5,8

                  A771

                  Empresas que figuran en el anexo II

                  7,9

                  A772

                  Todas las demás empresas

                  14,3

                  A999».

   3.   El anexo I del Reglamento (CE) no 1425/2006 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   1.   Se percibirá el derecho impuesto por el artículo 1 sobre las importaciones registradas conforme al artículo 2 del Reglamento (UE) no 748/2010.
   2.   Se aplicarán las disposiciones vigentes en materia de derechos de aduana.
   Artículo 3
   Se ordena a las autoridades aduaneras que interrumpan el registro de las importaciones establecido de conformidad con el artículo 2 del Reglamento (UE) no 748/2010.
   Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. No obstante, el artículo 2 será aplicable a partir de la fecha de entrada en vigor del Reglamento (UE) no 748/2010.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 3 de mayo de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         MARTONYI J.

      (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.

      (2)  DO L 270 de 29.9.2006, p. 4.

      (3)  DO L 67 de 12.3.2009, p. 5.

      (4)  DO L 219 de 20.8.2010, p. 1.

      ANEXO

            «ANEXO I

               PRODUCTORES EXPORTADORES CHINOS QUE COOPERARON NO INCLUIDOS EN LA MUESTRA

                        Empresa

                        Ciudad

                        Código TARIC adicional

                        BAO XIANG PLASTIC BAG MANUFACTURING (SHENZHEN) CO., LTD

                        Shenzhen

                        B014

                        BEIJING LIANBIN PLASTIC & PRINTING CO LTD

                        Beijing

                        B015

                        CHANGLE BEIHAI PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Zhuliu

                        B016

                        CHANGLE UNITE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Changle

                        B017

                        CHANGLE HUALONG PLASTIC PRODUCTS CO LTD

                        Changle

                        B018

                        CHANGLE SANDELI PLASTIC PRODUCTS CO LTD

                        Changle

                        B019

                        CHANGLE SHENGDA RUBBER PRODUCTS CO., LTD

                        Changle

                        B020

                        CHANGZHOU HUAGUANG PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Wujin

                        B021

                        CHEONG FAT PLASTIC BAGS (CHINA) PRINTING FACTORY

                        Shenzhen

                        B022

                        CHUN HING PLASTIC PACKAGING MANUFACTORY LTD

                        Hong Kong

                        B023

                        CHUN YIP PLASTICS (SHENZHEN) LIMITED

                        Shenzhen

                        B024

                        CROWN POLYETHYLENE PRODUCTS (INT’L) LTD

                        Hong Kong

                        B025

                        DALIAN JINSHIDA PACKING PRODUCTS CO., LTD

                        Dalian

                        B026

                        DONG GUAN HARBONA PLASTIC & METALS FACTORY CO., LTD

                        Dongguan

                        B027

                        DONGGUAN CHERRY PLASTIC INDUSTRIAL, LTD

                        Dongguan

                        B028

                        DONGGUAN FIRSTWAY PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Dongguan

                        B029

                        DONGGUAN MARUMAN PLASTIC PACKAGING COMPANY LIMITED

                        Dongguan

                        B030

                        DONGGUAN NAN SING PLASTICS LIMITED

                        Dongguan

                        B031

                        DONGGUAN NOZAWA PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Dongguan

                        B032

                        DONGGUAN RUI LONG PLASTICS FACTORY

                        Dongguan

                        B033

                        FOSHAN SHUNDE KANGFU PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Shunde

                        B034

                        FU YUEN ENTERPRISES CO.

                        Hong Kong

                        B035

                        GOLD MINE PLASTIC INDUSTRIAL LIMITED

                        Jiangmen

                        B036

                        GOOD-IN HOLDINGS LTD

                        Hong Kong

                        B037

                        HANG LUNG PLASTIC FACTORY (SHENZHEN) LTD

                        Shenzhen

                        B038

                        HUIYANG KANLUN POLYETHYLENE MANUFACTURE FACTORY

                        Huizhou

                        B039

                        JIANGMEN CITY XIN HUI HENGLONG PLASTIC LTD

                        Jiangmen

                        B040

                        JIANGMEN TOPTYPE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Jiangmen

                        B041

                        JIANGMEN XINHUI FENGZE PLASTIC COMPANY LTD

                        Jiangmen

                        B042

                        JIANGYIN BRAND POLYTHENE PACKAGING CO., LTD

                        Jiangyin

                        B043

                        JINAN BAIHE PLASTIC CO., LTD

                        Jinan

                        B044

                        JINAN CHANGWEI PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Jinan

                        B045

                        JINAN CHENGLIN PLASTIC PRODUCTS COMPANY LTD

                        Jinan

                        B046

                        JINAN MINFENG PLASTIC CO., LTD

                        Jinan

                        B047

                        JINYANG PACKING PRODUCTS (WEIFANG) CO., LTD

                        Qingzhou

                        B048

                        JUXIAN HUACHANG PLASTIC CO., LTD

                        Liuguanzhuang

                        B049

                        JUXIAN HUAYANG PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Liuguanzhuang

                        B050

                        KIN WAI POLY BAG PRINTING LTD

                        Hong Kong

                        B051

                        LAIZHOU JINYUAN PLASTICS INDUSTRY & TRADE CO., LTD

                        Laizhou

                        B052

                        LAIZHOU YUANXINYIE PLASTIC MACHINERY CO., LTD

                        Laizhou

                        B053

                        LICK SAN PLASTIC BAGS (SHENZHEN) CO., LTD

                        Shenzhen

                        B054

                        LINQU SHUNXING PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Linqu

                        B055

                        LONGKOU CITY LONGDAN PLASTIC CORPORATION LTD

                        Longkou

                        B056

                        NEW CARING PLASTIC MANUFACTORY LTD

                        Jiangmen

                        B057

                        NEW WAY POLYPAK DONGYING CO., LTD

                        Dongying

                        B058

                        NINGBO HUASEN PLASTHETICS CO., LTD

                        Ningbo

                        B059

                        NINGBO MARUMAN PACKAGING PRODUCT CO., LTD

                        Ningbo

                        B060

                        POLY POLYETHYLENE BAGS AND PRINTING CO.

                        Hong Kong

                        B061

                        QINGDAO NEW LEFU PACKAGING CO., LTD

                        Qingdao

                        B062

                        QUANZHOU POLYWIN PACKAGING CO., LTD

                        Nanan

                        B063

                        RALLY PLASTICS CO., LTD ZHONGSHAN

                        Zhongshan

                        B064

                        RIZHAO XINAO PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Liuguanzhuang

                        B065

                        DONGGUAN SEA LAKE PLASTIC PRODUCTS MANUFACTURING CO., LTD

                        Dongguan

                        B066

                        SHANGHAI HANHUA PLASTIC PACKAGE PRODUCT CO., LTD

                        Shanghai

                        B067

                        SHANGHAI HUAYUE PACKAGING PRODUCTS CO., LTD

                        Shanghai

                        B068

                        SHANGHAI LIQIANG PLASTICS INDUSTRY CO., LTD

                        Zhangyan

                        B069

                        SHANGHAI MINGYE PLASTICS GOODS COMPANY LIMITED

                        Shanghai

                        B070

                        SHANGHAI QUTIAN TECHNOLOGY INDUSTRY DEVELOPMENT CO., LTD

                        Shanghai

                        B071

                        SHANTOU ULTRA DRAGON PLASTICS LTD

                        Shantou

                        B072

                        SHAOXING YUCI PLASTICS AND BAKELITE PRODUCTS CO., LTD

                        Shangyu

                        B073

                        SHENG YOUNG INDUSTRIAL (ZHONGSHAN) CO., LTD

                        Zhongshan

                        B074

                        SUPREME DEVELOPMENT COMPANY LIMITED

                        Hong Kong

                        B075

                        TAISHING PLASTIC PRODUCTS CO., LTD ZHONGSHAN

                        Zhongshan

                        B076

                        TIANJIN MINGZE PLASTIC PACKAGING CO., LTD

                        Tianjin

                        B077

                        UNIVERSAL PLASTIC & METAL MANUFACTURING LIMITED

                        Hong Kong

                        B078

                        WAI YUEN INDUSTRIAL AND DEVELOPMENT LTD

                        Hong Kong

                        B079

                        WEIFANG DESHUN PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Changle

                        B080

                        WEIFANG HENGSHENG RUBBER PRODUCTS CO., LTD

                        Changle

                        B081

                        WEIFANG HONGYUAN PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Changle

                        B082

                        WEIFANG HUASHENG PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Changle

                        B083

                        WEIFANG KANGLE PLASTICS CO., LTD

                        Changle

                        B084

                        WEIFANG LIFA PLASTIC PACKING CO., LTD

                        Weifang

                        B085

                        WEIFANG XINLI PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Weifang

                        B086

                        WEIFANG YUANHUA PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Weifang

                        B087

                        WEIFANG YUJIE PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Weifang

                        B088

                        WEIHAI WEIQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD

                        Weihai

                        B089

                        WINNER BAGS PRODUCT COMPANY (SHENZHEN) LIMITED

                        Shenzhen

                        B090

                        WUI HING PLASTIC BAGS PRINTING (SHENZHEN) COMPANY LIMITED

                        Shenzhen

                        B091

                        XIAMEN EGRET PLASTICS CO., LTD

                        Gaoqi

                        B092

                        XIAMEN GOOD PLASTIC CO., LTD

                        Xiamen

                        B109

                        XIAMEN RICHIN PLASTIC CO., LTD

                        Xiamen

                        B093

                        XIAMEN UNITED OVERSEA ENTERPRISES LTD

                        Xiamen

                        B094

                        XIAMEN XINGYATAI PLASTIC INDUSTRY CO., LTD

                        Xiamen

                        B095

                        XINTAI CHUNHUI MODIFIED PLASTIC CO., LTD

                        Xintai

                        B096

                        YANTAI BAGMART PACKAGING CO., LTD

                        Yantai

                        B097

                        YANTAI LONGQUAN PLASTIC AND RUBBER PRODUCTS CO., LTD

                        Yantai

                        B098

                        YAU BONG POLYBAGS PRINTING CO., LTD

                        Hong Kong

                        B099

                        YINKOU FUCHANG PLASTIC PRODUCTS. CO., LTD

                        Yingkou

                        B100

                        YONGCHANG (CHANGLE) PLASTIC INDUSTRIES CO., LTD

                        Weifang

                        B101

                        ZHANGJIAGANG YUANHEYI PAPER & PLASTIC COLOR PRINTING & PACKING CO., LTD

                        Zhangjiagang

                        B102

                        ZHONGSHAN DONGFENG HUNG WAI PLASTIC BAG MFY.

                        Zhongshan

                        B103

                        ZHONGSHAN HUANGPU TOWN LIHENG METAL & PLASTIC FACTORY

                        Zhongshan

                        B104

                        ZHUHAI CHINTEC PACKING TECHNOLOGY ENTERPRISE CO., LTD

                        Zhuhai

                        B105

                        ZIBO WEIJIA PLASTIC PRODUCTS CO., LTD

                        Zibo

                        B106».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1981 de la Comisión, de 4 de noviembre de 2015, por el que se aprueba el uso del formaldehído liberado de la N,N-metilen-bismorfolina como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de productos 6 y 13 (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               5.11.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 289/9

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1981 DE LA COMISIÓN
   de 4 de noviembre de 2015
   por el que se aprueba el uso del formaldehído liberado de la N,N-metilen-bismorfolina como sustancia activa existente en biocidas de los tipos de productos 6 y 13
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (1), y, en particular, su artículo 89, apartado 1, párrafo tercero,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento Delegado (UE) no 1062/2014 de la Comisión (2) establece una lista de sustancias activas existentes que deben evaluarse con vistas a que su aprobación para poder utilizarse en biocidas.

               (2)

               En esa lista figura la N,N-metilen-bismorfolina, que debe denominarse «formaldehído liberado de la N,N-metilen-bismorfolina» (en lo sucesivo, «MBM») a raíz de su evaluación.

               (3)

               La sustancia MBM se ha evaluado conforme al artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) para ser utilizada como conservante en productos envasados (tipo de producto 6) y en protectores de líquidos de metalistería (tipo de producto 13), tal como se establece en el anexo V de la Directiva, que se corresponden respectivamente con los tipos de productos 6 y 13 definidos en el anexo V del Reglamento (UE) no 528/2012.

               (4)

               Austria, que fue designada autoridad competente evaluadora, presentó a la Comisión el 25 de julio de 2013 los informes de evaluación correspondientes, junto con sus recomendaciones, conforme a lo dispuesto en el artículo 14, apartados 4 y 6, del Reglamento (CE) no 1451/2007 de la Comisión (4).

               (5)

               De conformidad con lo dispuesto en el artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento Delegado (UE) no 1062/2014, el Comité de Biocidas emitió una serie de dictámenes de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas el 3 de octubre de 2014 teniendo en cuenta las conclusiones de la autoridad competente evaluadora.

               (6)

               Según dichos dictámenes, cabe esperar que los biocidas con MBM utilizados en los tipos de productos 6 y 13 cumplan los requisitos del artículo 5 de la Directiva 98/8/CE, siempre que se respeten determinadas condiciones de uso.

               (7)

               Procede, por tanto, aprobar la utilización de la MBM en biocidas de los tipos de productos 6 y 13, supeditada al cumplimiento de las condiciones específicas que se establecen en el anexo.

               (8)

               Los dictámenes concluyen que la MBM cumple los criterios de clasificación como carcinógeno de categoría 1B de conformidad con el Reglamento (CE) no 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (5).

               (9)

               Habida cuenta de que, con arreglo al artículo 90, apartado 2, del Reglamento (UE) no 528/2012, las sustancias cuya evaluación por parte de los Estados miembros no esté terminada el 1 de septiembre de 2013 deben ser aprobadas con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 98/8/CE, el plazo de aprobación debe ser de cinco años, de acuerdo con la práctica establecida en virtud de dicha Directiva.

               (10)

               No obstante, a efectos del artículo 23 del Reglamento (UE) no 528/2012, la MBM cumple las condiciones del artículo 10, apartado 1, letra a), de dicho Reglamento, por lo que debe considerarse una sustancia candidata a sustitución.

               (11)

               Por otro lado, conforme al punto 10 del anexo VI del Reglamento (UE) no 528/2012, las autoridades competentes deben evaluar también si pueden cumplirse las condiciones que se establecen en el artículo 5, apartado 2, a la hora de decidir si puede autorizarse un biocida que contenga MBM.

               (12)

               Dado que la MBM reúne los criterios para ser clasificada como carcinógeno de categoría 1B y como sensibilizante cutáneo de categoría 1, tal como se definen en el anexo I del Reglamento (CE) no 1272/2008, deben etiquetarse adecuadamente los artículos tratados con esta sustancia, o que la incorporen, cuando se introduzcan en el mercado.

               (13)

               Antes de la aprobación de una sustancia activa, es conveniente que transcurra un plazo razonable que permita a las partes interesadas tomar las medidas preparatorias necesarias para cumplir los nuevos requisitos.

               (14)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se aprueba el formaldehído liberado de la N,N-metilen-bismorfolina como sustancia activa para su uso en los biocidas de los tipos de producto 6 y 13, siempre que se cumplan las especificaciones y condiciones establecidas en el anexo.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 2015.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 167 de 27.6.2012, p. 1.

      (2)  Reglamento Delegado (UE) no 1062/2014 de la Comisión, de 4 de agosto de 2014, relativo al programa de trabajo para el examen sistemático de todas las sustancias activas existentes contenidas en los biocidas que se mencionan en el Reglamento (UE) no 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 294 de 10.10.2014, p. 1).

      (3)  Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (DO L 123 de 24.4.1998, p. 1).

      (4)  Reglamento (CE) no 1451/2007 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2007, relativo a la segunda fase del programa de trabajo de diez años contemplado en el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, relativa a la comercialización de biocidas (DO L 325 de 11.12.2007, p. 3).

      (5)  Reglamento (CE) no 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, y por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) no 1907/2006 (DO L 353 de 31.12.2008, p. 1).

      ANEXO

                  Nombre común

                  Denominación IUPAC
                  Números de identificación

                  Grado de pureza mínimo de la sustancia activa (1)

                  Fecha de aprobación

                  Fecha de expiración de la aprobación

                  Tipo de producto

                  Condiciones específicas

                  Formaldehído liberado de la N,N-metilen-bismorfolina (en lo sucesivo, «MBM»)

                  Denominación IUPAC:
                  N,N-metilen-bismorfolina
                  No CE: 227-062-3
                  No CAS: 5625-90-1

                  92,1 % p/p

                  1 de abril de 2017

                  31 de marzo de 2022

                  6

                  La sustancia MBM se considera candidata a la sustitución de acuerdo con el artículo 10, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) no 528/2012.
                  En la evaluación del biocida se prestará una atención especial a las exposiciones, los riesgos y la eficacia asociados a cualquiera de los usos contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión. Además, conforme al punto 10 del anexo VI del Reglamento (UE) no 528/2012, en la evaluación del producto deberá determinarse si pueden cumplirse las condiciones que se establecen en el artículo 5, apartado 2.
                  Las autorizaciones de los biocidas estarán sujetas a las condiciones siguientes:

                              1)

                              solo podrá autorizarse la utilización en los Estados miembros de los biocidas que cumplan, como mínimo, una de las condiciones establecidas en el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (UE) no 528/2012;

                              2)

                              se establecerán procedimientos operativos seguros y medidas organizativas apropiadas para los usuarios profesionales. Cuando la exposición no pueda reducirse a un nivel aceptable por otros medios, se manipularán los biocidas con un equipo de protección individual adecuado;

                              3)

                              considerando el riesgo para los usuarios profesionales, se automatizará la mezcla y la carga de biocidas en los recipientes de formulación, a menos que pueda demostrarse que es posible reducir, por otros medios, la exposición potencial dérmica, de los ojos y de las vías respiratorias a la MBM a un nivel aceptable.

                        La comercialización de los artículos tratados estará sujeta a la condición siguiente:
                  La persona responsable de la comercialización de artículos tratados con MBM, o que incorporen esta sustancia, velará por que la etiqueta de dichos artículos lleve la información enumerada en el párrafo segundo del artículo 58, apartado 3, del Reglamento (UE) no 528/2012.

                  13

                  La sustancia MBM se considera candidata a la sustitución de acuerdo con el artículo 10, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) no 528/2012.
                  En la evaluación del biocida se prestará una atención especial a las exposiciones, los riesgos y la eficacia asociados a cualquiera de los usos contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión. Además, conforme al punto 10 del anexo VI del Reglamento (UE) no 528/2012, en la evaluación del producto deberá determinarse si pueden cumplirse las condiciones que se establecen en el artículo 5, apartado 2.
                  Las autorizaciones de los biocidas estarán sujetas a las condiciones siguientes:

                              1)

                              Solo podrá autorizarse la utilización en los Estados miembros de los biocidas que cumplan, como mínimo, una de las condiciones establecidas en el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (UE) no 528/2012.

                              2)

                              Se establecerán procedimientos operativos seguros y medidas organizativas apropiadas para los usuarios profesionales. Cuando la exposición no pueda reducirse a un nivel aceptable por otros medios, se manipularán los biocidas con un equipo de protección individual adecuado.

                              3)

                              Considerando el riesgo para los usuarios profesionales, se automatizará la mezcla y la carga de biocidas en los recipientes de formulación, a menos que pueda demostrarse que es posible reducir la exposición potencial dérmica, de los ojos y de las vías respiratorias a la MBM a un nivel aceptable por otros medios.

                        La comercialización de los artículos tratados estará sujeta a la condición siguiente:
                  La persona responsable de la comercialización de artículos tratados con MBM, o que incorporen esta sustancia, velará por que la etiqueta de dichos artículos lleve la información enumerada en el párrafo segundo del artículo 58, apartado 3, del Reglamento (UE) no 528/2012.

         (1)  La pureza indicada en esta columna es el grado de pureza mínimo de la sustancia activa que se haya utilizado en la evaluación realizada de conformidad con el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE. La sustancia activa en el biocida comercializado puede tener una pureza igual o distinta, si se demuestra que es técnicamente equivalente a la sustancia activa evaluada.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °1223/2014 de la Comisión, de 14 de noviembre de 2014 , por el que se modifica el Reglamento (CEE) n ° 2454/93 en lo que respecta al procedimiento simplificado de ultimación del régimen de perfeccionamiento activo  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               15.11.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 330/37

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1223/2014 DE LA COMISIÓN
   de 14 de noviembre de 2014
   por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2454/93 en lo que respecta al procedimiento simplificado de ultimación del régimen de perfeccionamiento activo
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario (1) y, en particular, su artículo 247,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 544 del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión (2) contempla simplificar la ultimación del régimen de perfeccionamiento activo. En virtud de esta simplificación, se considera que determinadas mercancías se han exportado o reexportado, a pesar de que se hayan introducido en el mercado de la Unión sin declaración aduanera posterior y sin que se haya realizado el pago de los derechos de importación.

               (2)

               El artículo 544, letra c), del Reglamento (CEE) no 2454/93 aborda el suministro de aeronaves civiles. La simplificación en el proceso de ultimación del perfeccionamiento activo en lo que respecta a las aeronaves civiles fomenta la competitividad del sector de la aviación internacionalmente y contribuye a crear un valor añadido en la Unión.

               (3)

               El ámbito de aplicación del artículo 544, letra c), del Reglamento (CEE) no 2454/93 debe ampliarse a las aeronaves militares para que se beneficien de la mencionada ultimación simplificada de la misma forma que las aeronaves civiles.

               (4)

               Por tanto, el Reglamento (CEE) no 2454/93 debe modificarse en consecuencia.

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el artículo 544 del Reglamento (CEE) no 2454/93, la letra c) se sustituye por el texto siguiente:

                  «c)

                  el suministro de aeronaves. No obstante, la aduana de control permitirá que el régimen sea ultimado a partir de la primera asignación de las mercancías de importación a la fabricación, reparación, modificación o transformación de aeronaves, o de partes de estas, con la condición de que los documentos contables del titular permitan comprobar la aplicación y funcionamiento correctos del régimen;»

   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día a partir de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 14 de noviembre de 2014.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 302 de 19.10.1992, p. 1.

      (2)  Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (DO L 253 de 11.10.1993, p. 1).


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °440/2014 de la Comisión, de 29 de abril de 2014 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               30.4.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 128/79

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 440/2014 DE LA COMISIÓN
   de 29 de abril de 2014
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 29 de abril de 2014.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  CL

                  173,8

                  MA

                  42,9

                  MK

                  105,0

                  TN

                  89,9

                  TR

                  83,5

                  ZZ

                  99,0

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MA

                  39,8

                  TR

                  133,0

                  ZZ

                  71,4

                  0709 93 10

                  MA

                  70,8

                  TR

                  88,1

                  ZZ

                  79,5

                  0805 10 20

                  EG

                  45,5

                  IL

                  73,9

                  MA

                  51,2

                  TN

                  64,4

                  TR

                  57,0

                  ZZ

                  58,4

                  0805 50 10

                  MA

                  35,6

                  TR

                  85,1

                  ZZ

                  60,4

                  0808 10 80

                  AR

                  108,6

                  BR

                  84,5

                  CL

                  105,2

                  CN

                  98,7

                  MK

                  26,2

                  NZ

                  130,5

                  US

                  170,5

                  ZA

                  123,3

                  ZZ

                  105,9

                  0808 30 90

                  AR

                  90,6

                  CL

                  146,3

                  CN

                  83,2

                  TR

                  97,0

                  ZA

                  109,4

                  ZZ

                  105,3

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».