title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/2253 de la Comisión, de 14 de diciembre de 2016, relativo a la apertura y modo de gestión de los contingentes arancelarios de la Unión para determinados productos agrícolas y productos agrícolas transformados originarios de Sudáfrica

text:
               15.12.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 340/48

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/2253 DE LA COMISIÓN
   de 14 de diciembre de 2016
   relativo a la apertura y modo de gestión de los contingentes arancelarios de la Unión para determinados productos agrícolas y productos agrícolas transformados originarios de Sudáfrica
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 58, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Por Decisión (UE) 2016/1623 de 1 de junio de 2016 (2), el Consejo autorizó la firma y la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC), por otra (3) («Acuerdo»).

               (2)

               El Acuerdo prevé que los derechos de aduana sobre las importaciones en la Unión de las mercancías originarias de los Estados del AAE de la SADC se reducirán o se eliminarán de conformidad con el cronograma de eliminación arancelaria que figura en el anexo I del Acuerdo. El anexo I establece que, para determinadas mercancías originarias de Sudáfrica, la reducción o la eliminación de los derechos de aduana se conceden dentro de los contingentes arancelarios.

               (3)

               La Parte 1, sección B, del anexo I del Acuerdo establece que la Unión ha de gestionar los contingentes arancelarios según su orden de llegada. La Comisión gestionará estos contingentes arancelarios de conformidad con las normas sobre la gestión de los contingentes arancelarios establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión (4).

               (4)

               El Protocolo n.o 4 del Acuerdo establece que, en el caso de aplicación provisional del presente Acuerdo por la UE y de su ratificación por Sudáfrica, la aplicación de los artículos del Acuerdo de Comercio, Desarrollo y Cooperación con Sudáfrica (5), que se establecen en el título II sobre el comercio y el título III sobre cuestiones relacionadas con el comercio, y sus correspondientes anexos y protocolos, a excepción de su artículo 31 sobre transporte marítimo, quedará en suspenso. Por tanto, el Reglamento (CE) n.o 2793/1999 del Consejo (6) debe quedar en suspenso a partir de la fecha de aplicación provisional del Acuerdo.

               (5)

               El artículo 16 del Protocolo n.o 3 del Acuerdo establece que las concesiones de acceso al mercado agrícola solo se otorgarán a la parte que presente la notificación con arreglo al artículo 3, apartado 3, de dicho Protocolo a partir del primer día del mes siguiente al de la recepción de tal notificación por la otra Parte. Puesto que la correspondiente notificación se recibió en octubre de 2016, las correspondientes concesiones deben otorgarse a partir del 1 de noviembre de 2016.
               Con el fin de garantizar la aplicación y gestión efectivas de los contingentes arancelarios concedidos en virtud del Acuerdo, que la Comisión administrará según su orden de llegada, el presente Reglamento debe aplicarse a partir del 1 de noviembre de 2016.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se abren contingentes arancelarios de la Unión para las mercancías originarias de Sudáfrica que figuran en el anexo.
   Artículo 2
   Los contingentes arancelarios fijados en el anexo se administrarán de conformidad con lo dispuesto en los artículos 49 a 54 del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447.
   Artículo 3
   De conformidad con el Protocolo n.o 4 del Acuerdo de Asociación Económica entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la SADC, por otra, queda suspendida la aplicación del Reglamento (CE) n.o 2793/1999.
   Artículo 4
   El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2016.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 14 de diciembre de 2016.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

      (2)  Decisión (UE) 2016/1623 del Consejo, de 1 de junio de 2016, relativa a la firma, en nombre de la Unión Europea, y a la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados del AAE de la Comunidad para el Desarrollo del África Meridional (SADC), por otra (DO L 250 de 16.9.2016, p. 1).

      (3)  DO L 250 de 16.9.2016, p. 3.

      (4)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2447 de la Comisión, de 24 de noviembre de 2015, por el que se establecen normas de desarrollo de determinadas disposiciones del Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el código aduanero de la Unión (DO L 343 de 29.12.2015, p. 558).

      (5)  DO L 311 de 4.12.1999, p. 3.

      (6)  Reglamento (CE) n.o 2793/1999 del Consejo, de 17 de diciembre de 1999, relativo a determinados procedimientos para la aplicación del Acuerdo de comercio, desarrollo y cooperación entre la Comunidad Europea y la República de Sudáfrica (DO L 337 de 30.12.1999, p. 29).

      ANEXO
      Sin perjuicio de las reglas de interpretación de la nomenclatura combinada, el texto de la designación de la mercancía se considera de valor meramente indicativo. El régimen preferencial se determina, en el marco del presente anexo, por el alcance de los códigos NC que existían en el momento de la adopción del presente Reglamento. Donde figura un «ex» delante del código NC, el régimen preferencial se determinará por la aplicación conjunta del código NC y por la descripción correspondiente.

                  N.o de orden

                  Código NC

                  Subdivisión TARIC

                  Designación de la mercancía

                  Período contingentario

                  Volumen contingentario (en toneladas de peso neto, salvo que se especifique otra cosa)

                  Derecho contingentario (% reducción)

                  09.1801

                  0402 10

                  Leche y nata (crema), concentradas o con adición de azúcar u otro edulcorante, en polvo, gránulos o demás formas sólidas, con un contenido de materias grasas inferior o igual al 1,5 % en peso

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016

                  83,3

                  0

                  En cada año posterior del 1.1 al 31.12

                  500

                  09.1802

                  0405 10

                  Mantequilla

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016

                  83,3

                  0

                  En cada año posterior del 1.1 al 31.12

                  500

                  09.1804

                  0811 10 90

                  Fresas, congeladas

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016

                  377,5 (1)

                  0

                  En cada año posterior del 1.1 al 31.12

                  385 (2)

                  09.1806

                  1701 13 10
                  1701 14 10
                  1701 99 10

                  Azúcar de caña que se destine al refinado y azúcar blanco, sin adición de aromatizante ni colorante

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016

                  8 333

                  0

                  En cada año posterior del 1.1 al 31.12

                  50 000

                  09.1808

                  1701 13 10
                  1701 14 10

                  Azúcar de caña que se destine al refinado, sin adición de aromatizante ni colorante

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016

                  16 667

                  0

                  En cada año posterior del 1.1 al 31.12

                  100 000

                  09.1818

                  1702 30 50

                  Glucosa y jarabe de glucosa, en polvo cristalino blanco, incluidos aglomerado, sin fructosa o con un contenido de fructosa, sobre producto seco, inferior al 20 % en peso de fructosa

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016

                  83,3

                  0

                  En cada año posterior del 1.1 al 31.12

                  500

                  09.1820

                  2007 91 30

                  Confituras, jaleas, mermeladas, purés y pastas de cítricos, con un contenido de azúcar superior al 13 % pero inferior o igual al 30 % en peso

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016

                  16,7

                  50 % NMF

                  En cada año posterior del 1.1 al 31.12

                  100

                  09.1822

                  ex 2007 99 39

                  16
                  17
                  18
                  19
                  22
                  24
                  26
                  27
                  29
                  30
                  32
                  34
                  39
                  40
                  46
                  47
                  54
                  56

                  Purés de frutos de pera, albaricoque, melocotón (incluidas nectarinas) o mezclas (excluidas las frutas tropicales) obtenidos mediante el paso a través de un tamiz y posteriormente sometidos a una ebullición al vacío y cuyas características químicas y gusto no han sido modificados por el procedimiento térmico; peras, albaricoques, melocotones, (incluidas nectarinas) o mezclas (excluidas las frutas tropicales), preparadas o conservadas, sin adición de alcohol

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016

                  57 156  (3)

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016: 45 % NMF
                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017: 41 % NMF
                  Del 1.1.2018 al 31.12.2018: 36 % NMF
                  Del 1.1.2019 al 31.12.2019: 32 % NMF
                  Del 1.1.2020 al 31.12.2020: 27 % NMF
                  Del 1.1.2021 al 31.12.2021: 23 % NMF
                  Del 1.1.2022 al 31.12.2022: 18 % NMF
                  Del 1.1.2023 al 31.12.2023: 14 % NMF
                  Del 1.1.2024 al 31.12.2024: 9 % NMF
                  Del 1.1.2025 al 31.12.2025: 5 % NMF
                  Del 1.1.2026 al 31.12.2026:0

                  En cada año posterior del 1.1 al 31.12

                  57 156

                  ex 2007 99 50

                  41
                  42
                  43
                  45
                  47
                  49
                  51
                  52
                  53
                  62
                  64
                  67

                  2007 99 97

                  32
                  33
                  35
                  37
                  38
                  39
                  40
                  41
                  42
                  44
                  46
                  48
                  52
                  57
                  62

                  2008 40 51
                  2008 40 59
                  2008 40 71
                  2008 40 79
                  2008 40 90
                  2008 50 61
                  2008 50 69
                  2008 50 71
                  2008 50 79
                  2008 50 92
                  2008 50 98
                  2008 70 61
                  2008 70 69
                  2008 70 71
                  2008 70 79
                  2008 70 92
                  2008 70 98
                  2008 97 59
                  2008 97 74
                  2008 90 78
                  2008 97 98

                  09.1824

                  ex 2007 99 39

                  43
                  44

                  Purés de frutas tropicales obtenidos mediante el paso a través de un tamiz y posteriormente sometidos a una ebullición al vacío y cuyas características químicas y gusto no han sido modificados por el procedimiento térmico; frutas tropicales, preparadas o conservadas, sin adición de alcohol

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016

                  2 960  (4)

                  50 % NMF

                  2008 97 72

                  En cada año posterior del 1.1 al 31.12

                  3 020  (5)

                  09.1826

                  2009 11 99

                  Zumo de naranja congelado

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016

                  1 036  (6)

                  0

                  En cada año posterior del 1.1 al 31.12

                  1 057  (7)

                  09.1829

                  2009 71
                  2009 79

                  Zumo de manzana

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016

                  3 478  (8)

                  50 % NMF

                  En cada año posterior del 1.1 al 31.12

                  3 595  (9)

                  09.1830

                  2102 10 90

                  Levaduras vivas distintas de las levaduras de cultivo y las levaduras para panificación

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016

                  58,3

                  0

                  En cada año posterior del 1.1 al 31.12

                  350

                  09.1891

                  ex 2204 21 93

                  19
                  29
                  31

                  Vinos de grado alcohólico adquirido inferior o igual al 18 % vol.

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016

                  60 105 000  litros (10)

                  0

                  ex 2204 21 94

                  19
                  29
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 95

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 96

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 97

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 98

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 29 93

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 94

                  21
                  31
                  71
                  81

                  ex 2204 29 95

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 96

                  21
                  31
                  71
                  81

                  ex 2204 29 97

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 98

                  21
                  31
                  71
                  81

                  09.1892

                  ex 2204 21 93

                  19
                  29
                  31

                  Vinos, en recipientes de contenido inferior o igual a 2 litros, de grado alcohólico adquirido inferior o igual al 18 % vol. (11)

                  Desde el 1.1.2017 al 31.12.2017 y, en cada año posterior, del 1.1 al 31.12

                  77 741 300  (12)

                  0

                  ex 2204 21 94

                  19
                  29
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 95

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 96

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 97

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 98

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  09.1893

                  ex 2204 21 93

                  19
                  29
                  31

                  Vinos de grado alcohólico adquirido inferior o igual al 18 % vol.

                  Del 1.1.2017 al 31.12.2017 y, en cada año posterior, del 1.1 al 31.12

                  33 317 700  litros (13)

                  0

                  ex 2204 21 94

                  19
                  29
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 95

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 96

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 21 97

                  11
                  21
                  31

                  ex 2204 21 98

                  11
                  21
                  31
                  61
                  71
                  81

                  ex 2204 29 93

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 94

                  21
                  31
                  71
                  81

                  ex 2204 29 95

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 96

                  21
                  31
                  71
                  81

                  ex 2204 29 97

                  10
                  20
                  30

                  ex 2204 29 98

                  21
                  31
                  71
                  81

                  09.1894

                  2207

                  Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico igual o superior al 80 % vol.; alcohol etílico y aguardientes desnaturalizados, de cualquier graduación

                  Del 1.11.2016 al 31.12.2016

                  13 333

                  0

                  En cada año posterior del 1.1 al 31.12

                  80 000

         (1)  El volumen de contingente arancelario se reducirá en la cantidad importada, en 2016, en el marco del contingente arancelario 09.1811.

         (2)  Desde el 1.1.2018, el volumen se incrementará 7,5 toneladas métricas al año.

         (3)  El volumen de contingente arancelario se reducirá en la cantidad importada, en 2016, en el marco del contingente arancelario 09.1813 y 09.1815.

         (4)  El volumen de contingente arancelario se reducirá en la cantidad importada, en 2016, en el marco del contingente arancelario 09.1817.

         (5)  Desde el 1.1.2018, el volumen se incrementará 60 toneladas métricas al año.

         (6)  El volumen de contingente arancelario se reducirá en la cantidad importada, en 2016, en el marco del contingente arancelario 09.1819.

         (7)  Desde el 1.1.2018, el volumen se incrementará 21 toneladas métricas al año.

         (8)  El volumen de contingente arancelario se reducirá en la cantidad importada, en 2016, en el marco de los contingentes arancelarios 09.1821.

         (9)  Desde el 1.1.2018 hasta el 31.12.2026, el volumen se incrementará 117 toneladas métricas al año. Desde el 1.1.2027, el volumen se incrementará 70,5 toneladas métricas al año.

         (10)  El volumen de contingente arancelario se reducirá en la cantidad importada, en 2016, en el marco del contingente arancelario 09.1825.

         (11)  Del 1.9 al 31.12 cada año, este contingente arancelario también está disponible para vinos, en recipientes de cualquier volumen, de grado alcohólico adquirido inferior o igual al 18 % vol.

         (12)  Desde el 1.1.2018, el volumen se incrementará 741 300 litros al año.

         (13)  Desde el 1.1.2018, el volumen se incrementará 317 700 litros al año.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n o  1036/2011 de la Comisión, de 17 de octubre de 2011 , por el que se fijan, para el ejercicio contable 2012 del FEAGA, los tipos de interés que habrán de aplicarse para calcular los gastos de financiación de las intervenciones consistentes en operaciones de compra, almacenamiento y salida de existencias

text:
               18.10.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 271/42

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1036/2011 DE LA COMISIÓN
   de 17 de octubre de 2011
   por el que se fijan, para el ejercicio contable 2012 del FEAGA, los tipos de interés que habrán de aplicarse para calcular los gastos de financiación de las intervenciones consistentes en operaciones de compra, almacenamiento y salida de existencias
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo, de 21 de junio de 2005, sobre la financiación de la política agrícola común (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 4, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 884/2006 de la Comisión, de 21 de junio de 2006, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1290/2005 del Consejo en lo relativo a la financiación por el Fondo Europeo de Garantía Agrícola (FEAGA) de las intervenciones en forma de almacenamiento público y la contabilización de las operaciones de almacenamiento público por los organismos pagadores de los Estados miembros (2), dispone que los gastos de financiación contraídos por los Estados miembros con motivo de la movilización de los fondos destinados a la compra de los productos se fijen con arreglo a las modalidades de cálculo establecidas en el anexo IV de dicho Reglamento.

               (2)

               En virtud del anexo IV, punto I, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 884/2006, el cálculo de los importes de los gastos de financiación en cuestión se realiza sobre la base de un tipo de interés uniforme para la Unión fijado por la Comisión a principios de cada ejercicio contable. Este tipo de interés corresponde a la media de los tipos Euribor a plazo, a tres y a doce meses, que se hayan registrado en los seis meses anteriores a la comunicación de los Estados miembros prevista en el punto I, apartado 2, párrafo primero, de dicho anexo IV, ponderándolos respectivamente en uno y dos tercios. Este tipo debe fijarse al principio de cada ejercicio contable del FEAGA.

               (3)

               No obstante, si el tipo de interés comunicado por un Estado miembro es inferior al tipo de interés uniforme fijado para la Unión, el Estado miembro en cuestión debe fijar un tipo de interés al nivel del tipo comunicado, conforme a lo dispuesto en el anexo IV, punto I, apartado 2, párrafo segundo, del Reglamento (CE) no 884/2006.

               (4)

               Además, con arreglo al anexo IV, punto I, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (CE) no 884/2006, a falta de notificación alguna por parte de un Estado miembro, en la forma y plazo mencionados en el anexo IV, punto I, apartado 2, párrafo primero, se considerará que el tipo de interés pagado por dicho Estado miembro es del 0 %. En caso de que un Estado miembro declare que no ha pagado gastos de intereses porque no disponía de productos agrícolas en almacenamiento público durante el período de referencia, se aplicará a ese Estado miembro el tipo de interés uniforme fijado por la Comisión. Dinamarca, Italia, Luxemburgo, Malta, Portugal y Eslovenia han declarado que no han pagado gastos de intereses porque no disponían de productos agrícolas en almacenamiento público durante el período de referencia.

               (5)

               Habida cuenta de las comunicaciones de los Estados miembros a la Comisión, conviene fijar los tipos de interés aplicables al ejercicio de 2012 del FEAGA teniendo en cuenta estos diferentes elementos.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de los Fondos Agrícolas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Para los gastos relativos a los gastos de financiación contraídos por los Estados miembros al movilizar los fondos destinados a la compra de productos de intervención, imputables al ejercicio contable de 2012 del FEAGA, los tipos de interés contemplados en el anexo IV del Reglamento (CE) no 884/2006, en aplicación del artículo 4, apartado 1, letra a), de dicho Reglamento, quedan fijados en:

               a)

               0,0 % en el caso del tipo de interés específico aplicable en Chipre, Estonia y Letonia;

               b)

               0,5 % en el caso del tipo de interés específico aplicable en Finlandia;

               c)

               0,6 % en el caso del tipo de interés específico aplicable en el Reino Unido;

               d)

               0,9 % en el caso del tipo de interés específico aplicable en Alemania;

               e)

               1,0 % en el caso del tipo de interés específico aplicable en Irlanda;

               f)

               1,2 % en el caso del tipo de interés específico aplicable en Bélgica;

               g)

               1,3 % en el caso del tipo de interés específico aplicable en Austria;

               h)

               1,4 % en el caso del tipo de interés específico aplicable en la República Checa;

               i)

               1,8 % en el caso del tipo de interés específico aplicable en Suecia;

               j)

               1,9 % en el caso del tipo de interés uniforme para la Unión aplicable en los demás Estados miembros.

         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2011.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 17 de octubre de 2011.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 209 de 11.8.2005, p. 1.

      (2)  DO L 171 de 23.6.2006, p. 35.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1537 de la Comisión, de 16 de septiembre de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               17.9.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 241/49

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1537 DE LA COMISIÓN
   de 16 de septiembre de 2015
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MA

                  217,5

                  MK

                  39,0

                  XS

                  48,7

                  ZZ

                  101,7

                  0707 00 05

                  MK

                  57,9

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  92,4

                  0709 93 10

                  TR

                  121,5

                  ZZ

                  121,5

                  0805 50 10

                  AR

                  129,5

                  BO

                  136,6

                  CL

                  123,5

                  UY

                  134,3

                  ZA

                  131,0

                  ZZ

                  131,0

                  0806 10 10

                  EG

                  178,1

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  153,5

                  0808 10 80

                  AR

                  121,5

                  BR

                  92,3

                  CL

                  156,9

                  NZ

                  136,8

                  US

                  113,3

                  ZA

                  123,7

                  ZZ

                  124,1

                  0808 30 90

                  AR

                  131,8

                  CL

                  100,0

                  CN

                  82,3

                  TR

                  120,8

                  ZA

                  113,5

                  ZZ

                  109,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  80,2

                  TR

                  158,1

                  ZZ

                  119,2

                  0809 40 05

                  BA

                  53,5

                  MK

                  39,3

                  XS

                  61,9

                  ZZ

                  51,6

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/662 de la Comisión, de 1 de abril de 2016, relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2017, 2018 y 2019 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en y sobre los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               29.4.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 115/2

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/662 DE LA COMISIÓN
   de 1 de abril de 2016
   relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2017, 2018 y 2019 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en y sobre los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 29, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante el Reglamento (CE) n.o 1213/2008 de la Comisión (2) se estableció el primer programa comunitario plurianual coordinado, que abarcaba los años 2009, 2010 y 2011. Dicho programa continuó al amparo de sucesivos Reglamentos de la Comisión. El último de ellos es el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/595 de la Comisión (3).

               (2)

               Entre treinta y cuarenta productos alimenticios constituyen los componentes principales de la dieta en la Unión. Dado que los usos de los plaguicidas experimentan importantes cambios a lo largo de un período de tres años, es recomendable hacer un seguimiento de los plaguicidas en esos productos alimenticios con arreglo a un ciclo trienal, a fin de poder evaluar el grado de exposición de los consumidores y la aplicación de la legislación de la Unión.

               (3)

               La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, en lo sucesivo, «la Autoridad», presentó un informe científico sobre una evaluación del diseño del programa de control de plaguicidas, en el que llegó a la conclusión de que era posible determinar una tasa de superación de los LMR superior al 1 % con un margen de error del 0,75 % seleccionando 683 unidades de la muestra para al menos treinta y dos productos alimenticios diferentes (4). La recogida de esas muestras debe repartirse proporcionalmente entre los Estados miembros en función de las cifras de población y comprender un mínimo de doce muestras anuales por producto.

               (4)

               Los resultados analíticos de los anteriores programas oficiales de control de la Unión se han tenido en cuenta con el fin de garantizar que la gama de plaguicidas cubierta por el programa de control sea representativa de los plaguicidas utilizados.

               (5)

               En el sitio web de la Comisión (5) está publicado el documento de orientación Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed (Procedimientos analíticos de control y validación de la calidad para el análisis de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos).

               (6)

               Cuando la definición de un residuo de plaguicida incluya otras sustancias activas, metabolitos o productos de degradación o reacción, tales compuestos deben notificarse por separado, siempre que se midan individualmente.

               (7)

               Los Estados miembros, la Comisión y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) han acordado medidas de ejecución, como la descripción normalizada de muestras [Standard Sample Description, (SSD)] (6)
                   (7) para presentar los resultados de los análisis de residuos de plaguicidas, relacionadas con el suministro de información por parte de los Estados miembros.

               (8)

               Los procedimientos de muestreo deben ser conformes con la Directiva 2002/63/CE de la Comisión (8), que incorpora los métodos y procedimientos de muestreo recomendados por la Comisión del Codex Alimentarius.

               (9)

               Es preciso comprobar si se respetan los límites máximos de residuos en los alimentos para lactantes y niños de corta edad establecidos en el artículo 10 de la Directiva 2006/141/CE de la Comisión (9) y en el artículo 7 de la Directiva 2006/125/CE de la Comisión (10), teniendo en cuenta únicamente las definiciones de residuos del Reglamento (CE) n.o 396/2005.

               (10)

               Por lo que respecta a los métodos para residuo único, los Estados miembros pueden cumplir sus obligaciones de análisis recurriendo a laboratorios oficiales que ya dispongan de los métodos validados necesarios.

               (11)

               A más tardar el 31 de agosto de cada año, los Estados miembros deben presentar la información relativa al año civil anterior.

               (12)

               Para evitar cualquier confusión que pudiera generar la superposición de programas plurianuales consecutivos, y en aras de la seguridad jurídica, procede derogar el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/595. No obstante, debe seguir aplicándose a las muestras analizadas en 2016.

               (13)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Durante los años 2017, 2018 y 2019, los Estados miembros tomarán y analizarán muestras de las combinaciones de plaguicidas y productos indicadas en el anexo I.
   El número de muestras de cada producto, incluidos los alimentos para lactantes y niños de corta edad y los productos procedentes de la agricultura ecológica, será el que figura en el anexo II.
   Artículo 2
   1.   El lote sometido a muestreo se seleccionará de forma aleatoria.
   El procedimiento de muestreo, incluido el número de unidades, será conforme con las disposiciones de la Directiva 2002/63/CE.
   2.   Todas las muestras, incluidas las de alimentos para lactantes y niños de corta edad, se analizarán en relación con los plaguicidas que figuran en el anexo I de conformidad con las definiciones de residuos establecidas en el Reglamento (CE) n.o 396/2005.
   3.   En el caso de alimentos para lactantes y niños de corta edad, las muestras serán evaluadas en relación con los productos tal como se presenten listos para el consumo o reconstituidos con arreglo a las instrucciones del fabricante, teniendo en cuenta los límites máximos de residuos establecidos en las Directivas 2006/125/CE y 2006/141/CE. Cuando dichos alimentos puedan consumirse tal como se venden o reconstituidos, los resultados se comunicarán en relación con el producto tal como se vende, no reconstituido.
   Artículo 3
   Los Estados miembros presentarán los resultados de los análisis de las muestras efectuados en 2017, 2018 y 2019 a más tardar el 31 de agosto de 2018, 2019 y 2020, respectivamente. Estos resultados se presentarán de conformidad con la descripción normalizada de muestras [Standard Sample Description, (SSD)].
   Si la definición del residuo de un plaguicida incluye más de un compuesto (sustancia activa, metabolito o producto de degradación o de reacción), los Estados miembros notificarán los resultados de los análisis de acuerdo con la definición completa del residuo. Además, los resultados de todos los analitos que formen parte de la definición del residuo se presentarán por separado, siempre que hayan sido medidos individualmente.
   Artículo 4
   Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/595.
   No obstante, seguirá aplicándose a las muestras analizadas en 2016.
   Artículo 5
   El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2017.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 1 de abril de 2016.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.

      (2)  Reglamento (CE) n.o 1213/2008 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2008, relativo a un programa comunitario plurianual coordinado de control para 2009, 2010 y 2011 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal o sobre los mismos, así como a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (DO L 328 de 6.12.2008, p. 9).

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/595 de la Comisión, de 15 de abril de 2015, relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2016, 2017 y 2018 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (DO L 99 de 16.4.2015, p. 7).

      (4)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, Evaluación del diseño del Programa de control de plaguicidas. The EFSA Journal 2015; 13(2):4005.

      (5)  Documento n.o SANTE/11945/2015 http://ec.europa.eu/food/plant/docs/plant_pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_11945_en.pdf en su versión más reciente.

      (6)  «Standard sample description for food and feed» (Descripción normalizada de muestras para alimentos y piensos), The EFSA Journal 2010; 8(1): 1457.

      (7)  «Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) n.o 396/2005» (Uso de la descripción normalizada de muestras para comunicar datos sobre el control de los residuos de plaguicidas en los alimentos y piensos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 396/2005), The EFSA Journal 2014; 12(1):3545.

      (8)  Directiva 2002/63/CE de la Comisión, de 11 de julio de 2002, por la que se establecen los métodos comunitarios de muestreo para el control oficial de residuos de plaguicidas en los productos de origen vegetal y animal y se deroga la Directiva 79/700/CEE (DO L 187 de 16.7.2002, p. 30).

      (9)  Directiva 2006/141/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación y por la que se modifica la Directiva 1999/21/CE (DO L 401 de 30.12.2006, p. 1).

      (10)  Directiva 2006/125/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2006, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edad (DO L 339 de 6.12.2006, p. 16).

      ANEXO I

         Parte A: Productos de origen vegetal
          (1)
         que deben ser objeto de muestreo en 2017, 2018 y 2019

                  2017

                  2018

                  2019

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Naranjas (2)

                  Naranjas de mesa (2)

                  Manzanas (2)

                  Peras (2)

                  Plátanos (2)

                  Fresas (2)

                  Kiwis (2)

                  Toronjas o pomelos (2)

                  Melocotones, incluidas nectarinas e híbridos similares (2)

                  Coliflores (2)

                  Berenjenas (2)

                  Vino (tinto o blanco) de uvas. (Si no se dispone de factores de transformación específicos para el vino, podrá aplicarse un factor por defecto de 1. Se pide a los Estados miembros que notifiquen los factores de transformación para el vino utilizados en el informe resumido nacional).

                  Cebollas (2)

                  Brécoles (2)

                  Lechuga (2)

                  Zanahorias (2)

                  Melones (2)

                  Repollos (2)

                  Patatas (2)

                  Setas cultivadas (2)

                  Tomates (2)

                  Judías (secas) (2)

                  Pimientos (2)

                  Espinacas (2)

                  Granos de centeno (3)

                  Granos de trigo (3)

                  Granos de avena (3)
                      (4)

                  Granos de arroz descascarillado (5)

                  Aceite de oliva virgen (Si no se dispone de un factor de transformación del aceite, podrá aplicarse un factor por defecto de 5 para las sustancias liposolubles, teniendo en cuenta un rendimiento estándar en la producción de aceite de oliva del 20 % de la cosecha de aceitunas; para las sustancias no liposolubles, podrá aplicarse un factor por defecto de transformación del aceite de 1. Se pide a los Estados miembros que notifiquen los factores de transformación utilizados en el informe resumido nacional).

                  Granos de cebada (3)
                      (6)

         Parte B: Productos de origen animal
          (7)
         que deben ser objeto de muestreo en 2017, 2018 y 2019

                  2017

                  2018

                  2019

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Grasa de aves de corral (8)

                  Grasa de bovino (8)

                  Leche de vaca (9)

                  Grasa de ovino (8)

                  Huevos de gallina (8)
                      (10)

                  Grasa de porcino (8)

         Parte C: Combinaciones de plaguicidas y productos que deben controlarse en/sobre los productos de origen vegetal

                  2017

                  2018

                  2019

                  Observaciones

                  2,4-D

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  En 2017 se analizará únicamente en y sobre las naranjas, las coliflores, los granos de arroz y las judías secas; en 2018, en y sobre los pomelos, las uvas de mesa, las berenjenas y los brécoles; en 2019; en y sobre las lechugas, las espinacas y los tomates.

                  2-Fenilfenol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Abamectina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Acefato

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Acetamiprid

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Acrinatrina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Aldicarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Aldrín y dieldrín

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Azinfós-metilo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Azoxistrobina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Bifentrina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Bifenilo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Bitertanol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Boscalida

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Ión bromuro

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  En 2017 se analizará únicamente en y sobre los granos de arroz; en 2018, en y sobre los pimientos dulces; en 2019, en y sobre las lechugas y los tomates.

                  Bromopropilato

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Bupirimato

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Buprofecina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Captán

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Carbaril

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Carbendazima y benomilo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Carbofurano

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Clorantraniliprol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Clorfenapir

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Clormecuat

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  En 2017 se analizará únicamente en y sobre las zanahorias, las peras, los granos de centeno y los granos de arroz; en 2018, en y sobre las berenjenas, las uvas de mesa, las setas cultivadas y los granos de trigo; en 2019, en y sobre los tomates y los granos de avena.

                  Clorotalonil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Clorprofam

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Clorpirifós

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Clorpirifós-metilo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Clofentezina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Clotianidina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Véase también tiametoxam.

                  Ciflutrina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Cimoxanilo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Cipermetrina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Ciproconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Ciprodinil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Ciromazina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  En 2017 se analizará únicamente en y sobre las patatas, las cebollas y las zanahorias; en 2018, en y sobre las berenjenas, los pimientos dulces, los melones y las setas cultivadas; en 2019, en y sobre las lechugas y los tomates.

                  Deltametrina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Diazinón

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Diclorvós

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Diclorán

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Dicofol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Dietofencarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Difenoconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Diflubenzurón

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Dimetoato

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Dimetomorfo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Diniconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Difenilamina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Ditianona

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  En 2017 se analizará únicamente en y sobre las peras y los granos de arroz; en 2018, en y sobre las uvas de mesa; en 2019, en y sobre las manzanas y los melocotones.

                  Ditiocarbamatos

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los brécoles, las coliflores, los repollos, el aceite de oliva, el vino y las cebollas.

                  Dodina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Endosulfano

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  EPN

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Epoxiconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Etefón

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  En 2017 se analizará únicamente en y sobre las naranjas y las peras; en 2018, en y sobre los pimientos dulces, los granos de trigo y las uvas de mesa; en 2019, en y sobre las manzanas, los melocotones, los tomates y el vino.

                  Etión

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Etirimol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Etofenprox

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Famoxadona

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenamidona

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenamifós

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenarimol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Fenazaquina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Fenbuconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Óxido de fenbutatina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  En 2017 se analizará únicamente en y sobre las naranjas y las peras; en 2018, en y sobre las berenjenas, las toronjas o pomelos, los pimientos dulces y las uvas de mesa; en 2019, en y sobre las manzanas, fresas, melocotones, tomates y vino.

                  Fenhexamida

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenitrotión

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenoxicarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenpropatrina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenpropidina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenpropimorfo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenpiroximato

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fentión

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fenvalerato

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fipronil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Flonicamida

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  En 2017 se analizará únicamente en y sobre las patatas, las peras, los granos de arroz y los granos de centeno; en 2018, en y sobre las berenjenas, las uvas de mesa, los pomelos y las toronjas, los melones, los pimientos dulces y los granos de trigo; en 2019, en y sobre las manzanas, los melocotones, las espinacas, las lechugas, los tomates, los granos de avena y los granos de cebada.

                  Fludioxonil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Flufenoxurón

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fluazifop-P-Butilo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  En 2017 se analizará únicamente en y sobre las coliflores, las judías secas, las patatas y las zanahorias; en 2018, en y sobre las berenjenas, los brécoles, los pimientos dulces y los granos de trigo; en 2019, en y sobre las fresas, los repollos, las lechugas, las espinacas y los tomates

                  Flubendiamida

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fluopiram

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fluquinconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Flusilazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Flutriafol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Folpet

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Formetanato

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fostiazato

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Glifosato

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  En 2017 se analizará únicamente en y sobre las peras, las naranjas y los granos de centeno; en 2018, en y sobre las uvas de mesa y los granos de trigo; en 2019 en y sobre las manzanas, los melocotones, el vino y los granos de cebada y de avena.

                  Haloxifop, incluido haloxifop-P

                  (b)

                  (c)

                  En 2018 se analizará únicamente en y sobre los brécoles, los pomelos y las toronjas, los pimientos dulces y los granos de trigo; en 2019, en y sobre las fresas y los repollos; en 2017, la sustancia no tiene que analizarse en ni sobre ningún producto.

                  Hexaconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Hexitiazox

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Imazalilo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Imidacloprid

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Indoxacarbo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Iprodiona

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Iprovalicarbo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Isocarbofós

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Isoprotiolano

                  (a)

                  En 2017 se analizará únicamente en y sobre los granos de arroz. En 2018 y 2019, la sustancia no tiene que analizarse en ni sobre ningún producto.

                  Cresoxim-metilo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Lambda-cihalotrina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Linurón

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Lufenurón

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Malatión

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Mandipropamid

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Mepanipirima

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Mepicuat

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  En 2017 se analizará únicamente en y sobre las peras, los granos de centeno y los granos de arroz; en 2018, en y sobre las setas cultivadas y los granos de trigo; en 2019, en y sobre los granos de cebada y los granos de avena.

                  Metalaxilo y metalaxilo-M

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metamidofós

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metidatión

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metiocarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metomilo y tiodicarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Metoxifenozida

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Monocrotofós

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Miclobutanilo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Oxadixil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Oxamil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Oxidemetón-metilo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Paclobutrazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Paratión

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Paratión-metilo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Penconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pencicurón

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pendimetalina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Permetrina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Fosmet

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pirimicarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pirimifós-metilo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Procimidona

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Profenofós

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Propamocarb

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  En 2017 se analizará únicamente en y sobre las zanahorias, las coliflores, las cebollas y las patatas; en 2018, en y sobre las uvas de mesa, los melones, las berenjenas, los brécoles, los pimientos dulces y los granos de trigo; en 2019, en y sobre las fresas, los repollos, las espinacas, las lechugas, los tomates y los granos de cebada.

                  Propargita

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Propiconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Propizamida

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pimetrozina

                  (b)

                  (c)

                  En 2018 se analizará únicamente en y sobre las berenjenas, los melones y los pimientos dulces; en 2019 en y sobre los repollos, las lechugas, las fresas, las espinacas y los tomates; en 2017, la sustancia no tiene que analizarse en ni sobre ningún producto.

                  Piraclostrobina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Piridabén

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Pirimetanil

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Piriproxifén

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Quinoxifeno

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Espinosad

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Espirodiclofeno

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Espiromesifeno

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Espiroxamina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tau-fluvalinato

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tebuconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tebufenocida

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tebufenpirad

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Teflubenzurón

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Teflutrina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Terbutilacina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tetraconazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tetradifón

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Tiabendazol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tiacloprid

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tiametoxam

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tiofanato-metilo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tolclofós-metilo

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Tolilfluanida

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Se analizará en y sobre todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Triadimefón y triadimenol

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Triazofós

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Trifloxistrobina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Triflumurón

                  (a)

                  (b)

                  (c)

                  Vinclozolina

                  (a)

                  (b)

                  (c)

         Parte D: Combinaciones de plaguicidas y productos que deben controlarse en /sobre los productos de origen animal

                  2017

                  2018

                  2019

                  Observaciones

                  Aldrín y dieldrín

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Bifentrina

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Clordano

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Clorpirifós

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Clorpirifós-metilo

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Cipermetrina

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  DDT

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Deltametrina

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Diazinón

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Endosulfano

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Famoxadona

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Fenvalerato

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Heptacloro

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Hexaclorobenceno

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Hexaclorociclohexano (HCH), isómero alfa

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Hexaclorociclohexano (HCH), isómero beta

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Indoxacarbo

                  (e)

                  En 2019 se analizará únicamente en la leche.

                  Lindano

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Metoxicloro

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Paratión

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Permetrina

                  (f)

                  (d)

                  (e)

                  Pirimifós-metilo

                  (f)

                  (d)

                  (e)

         (1)  Para las materias primas objeto del análisis, las partes de los productos a los que se aplican los LMR se analizarán en relación con el producto principal del grupo o subgrupo enumerados en la parte A del anexo I del Reglamento (UE) n.o 752/2014, a menos que se indique otra cosa.

         (2)  Deben analizarse los productos sin transformar (incluidos los productos congelados).

         (3)  Si no se dispone de suficientes muestras de granos de trigo, centeno, cebada y avena podrá analizarse la harina integral de centeno, trigo, avena y cebada, y deberá indicarse un factor de transformación. Si no se dispone de factores de transformación específicos, podrá aplicarse un factor por defecto de 1.

         (4)  Si no se dispone de muestras suficientes de granos de avena, la parte del número exigido de muestras de granos de avena que no haya podido tomarse podrá añadirse al número de muestras de granos de cebada, obteniendo un número reducido de muestras de granos de avena y un número proporcionalmente más elevado de muestras de granos de cebada.

         (5)  En su caso, también podrá analizarse el grano de arroz pulido. Se informará a la EFSA si se ha analizado arroz pulido o arroz descascarillado. Deberá indicarse el factor de transformación si se ha analizado el arroz pulido. Si no se dispone de factores de transformación específicos, podrá aplicarse un factor por defecto de 0,5.

         (6)  Si no se dispone de muestras suficientes de granos de cebada, la parte del número exigido de muestras de granos de cebada que no haya podido tomarse podrá añadirse al número de muestras de granos de avena, obteniendo un número reducido de muestras de granos de cebada y un número proporcionalmente más elevado de muestras de granos de avena.

         (7)  Para las materias primas objeto del análisis, las partes de los productos a los que se aplican los LMR se analizarán en relación con el producto principal del grupo o subgrupo enumerados en la parte A del anexo I del Reglamento (UE) n.o 752/2014, a menos que se indique otra cosa.

         (8)  Deben analizarse los productos sin transformar (incluidos los productos congelados).

         (9)  Deberá analizarse la leche fresca (sin transformar), incluso congelada, pasteurizada, calentada, esterilizada o filtrada.

         (10)  Deberán analizarse los huevos enteros sin cáscara.

      ANEXO II

         Número de muestras al que se refiere el artículo 1

                  1)

                  El número de muestras de cada mercancía que cada Estado miembro debe tomar y analizar en relación con los plaguicidas que figuran en el anexo I se establece en el cuadro del punto 5.

                  2)

                  Además de las muestras exigidas con arreglo al cuadro del punto 5, en 2017 cada Estado miembro tomará y analizará cinco muestras de preparados para lactantes y preparados de continuación.
                  Además de las muestras exigidas con arreglo a dicho cuadro, en 2018 cada Estado miembro recogerá y analizará diez muestras de alimentos infantiles elaborados a base de cereales.
                  Además de las muestras exigidas con arreglo a dicho cuadro, en 2019 cada Estado miembro tomará y analizará diez muestras de alimentos para lactantes y niños de corta edad distintos de los preparados para lactantes, los preparados de continuación y los alimentos infantiles elaborados a base de cereales.

                  3)

                  De acuerdo con el cuadro del punto 5, deben tomarse muestras de mercancías originarias de la agricultura ecológica, si están disponibles, en proporción a la cuota de mercado de dichas mercancías en cada Estado miembro, con un mínimo de una muestra.

                  4)

                  Los Estados miembros que utilicen métodos multirresiduos podrán aplicar métodos de detección cualitativa en hasta un 15 % de las muestras que deben tomarse y analizarse de acuerdo con el cuadro del punto 5. En caso de que un Estado miembro utilice métodos de detección cualitativa, analizará las muestras restantes con métodos cuantitativos multirresiduos.
                  Cuando los resultados de la detección cualitativa sean positivos, los Estados miembros utilizarán un método diana habitual para cuantificar los resultados.

                  5)

                  Número mínimo de muestras por Estado miembro por producto:

                              Estado miembro

                              Muestras

                              Estado miembro

                              Muestras

                              BE

                              12

                              LU

                              12

                              BG

                              12

                              HU

                              12

                              CZ

                              12

                              MT

                              12

                              DK

                              12

                              NL

                              18

                              DE

                              97

                              AT

                              12

                              EE

                              12

                              PL

                              47

                              EL

                              12

                              PT

                              12

                              ES

                              50

                              RO

                              20

                              FR

                              71

                              SI

                              12

                              IE

                              12

                              SK

                              12

                              IT

                              69

                              FI

                              12

                              CY

                              12

                              SE

                              12

                              LV

                              12

                              UK

                              71

                              LT

                              12

                              HR

                              12

                              NÚMERO TOTAL DE MUESTRAS: 683


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 299/2014 de la Comisión, de 24 de marzo de 2014 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               25.3.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 89/41

      REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N
      o 299/2014 DE LA COMISIÓN

   de 24 de marzo de 2014
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 24 de marzo de 2014.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MA

                  58,9

                  TN

                  83,0

                  TR

                  94,5

                  ZZ

                  78,8

                  0707 00 05

                  MA

                  39,8

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  89,6

                  0709 93 10

                  MA

                  37,7

                  TR

                  98,4

                  ZZ

                  68,1

                  0805 10 20

                  EG

                  46,0

                  IL

                  67,9

                  MA

                  57,3

                  TN

                  51,2

                  TR

                  53,5

                  ZZ

                  55,2

                  0805 50 10

                  TR

                  68,2

                  ZZ

                  68,2

                  0808 10 80

                  AR

                  91,7

                  BR

                  92,4

                  CL

                  94,1

                  CN

                  116,8

                  MK

                  23,6

                  US

                  187,9

                  ZA

                  68,9

                  ZZ

                  96,5

                  0808 30 90

                  AR

                  97,0

                  CL

                  125,8

                  TR

                  127,0

                  ZA

                  92,0

                  ZZ

                  110,5

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °347/2014 de la Comisión, de 4 de abril de 2014 , que modifica el Reglamento (CE) n ° 606/2009 en lo que atañe al aumento del contenido máximo total de anhídrido sulfuroso cuando las condiciones climáticas lo requieran

text:
               5.4.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 102/9

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 347/2014 DE LA COMISIÓN
   de 4 de abril de 2014
   que modifica el Reglamento (CE) no 606/2009 en lo que atañe al aumento del contenido máximo total de anhídrido sulfuroso cuando las condiciones climáticas lo requieran
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 del Consejo (1), y, en particular, su artículo 91, letra c),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 606/2009 de la Comisión (2) establece el contenido máximo total permitido de anhídrido sulfuroso de los vinos. En el anexo I B, parte A, apartado 4, de dicho Reglamento se establece que, cuando las condiciones climáticas lo requieran, la Comisión podrá decidir que los Estados miembros interesados puedan permitir un aumento de 50 miligramos por litro como máximo, en los contenidos máximos totales de anhídrido sulfuroso inferiores a 300 miligramos por litro.

               (2)

               El 15 de enero de 2014, las autoridades alemanas competentes enviaron una solicitud oficial para aumentar un máximo de 50 miligramos por litro los contenidos máximos totales de anhídrido sulfuroso inferiores a 300 miligramos por litro en los vinos producidos con uvas cosechadas en el año 2013 en las zonas vitícolas de las zonas delimitadas de la denominación de origen protegida «Mosel» y de las indicaciones geográficas protegidas «Landwein der Mosel», «Landwein der Ruwer», «Landwein der Saar» y «Saarländischer Landwein».

               (3)

               La nota técnica presentada por las autoridades alemanas competentes explica que, en las zonas anteriormente mencionadas, las condiciones climáticas han afectado a la calidad sanitaria de las uvas cosechadas en 2013. En particular, como consecuencia de una vendimia tardía, había uvas podridas y durante la fermentación se produjeron elevadas cantidades de piruvato, acetaldehído y ácido alfa-cetoglutárico. Estas sustancias se unen al anhídrido sulfuroso y reducen su acción de conservación. Por lo tanto, las cantidades totales de anhídrido sulfuroso necesarias para garantizar una vinificación y conservación adecuadas son superiores en el vino producido a partir de estas uvas. Por esta razón, la autorización temporal contemplada en el anexo I B, parte A, apartado 4, del Reglamento (CE) no 606/2009 es la única opción posible para permitir que las uvas afectadas por esas condiciones meteorológicas desfavorables se utilicen para producir vino apto para su comercialización.

               (4)

               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 606/2009 en consecuencia.

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo I B, del Reglamento (CE) no 606/2009, el apéndice 1 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 4 de abril de 2014.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Reglamento (CE) no 606/2009 de la Comisión, de 10 de julio de 2009, que fija determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 479/2008 del Consejo en lo relativo a las categorías de productos vitícolas, las prácticas enológicas y las restricciones aplicables (DO L 193 de 24.7.2009, p. 1).

      ANEXO

            «Apéndice I

               Aumento del contenido máximo total de anhídrido sulfuroso cuando lo hayan requerido las condiciones meteorológicas

                        Año

                        Estado miembro

                        Zona(s) vitícola(s)

                        Vinos correspondientes

                        1.

                        2000

                        Alemania

                        Todas las zonas vitícolas del territorio alemán

                        Todos los vinos producidos con uvas cosechadas en el año 2000

                        2.

                        2006

                        Alemania

                        Las zonas vitícolas de las regiones de Baden-Wurtemberg, Baviera, Hesse y Renania-Palatinado

                        Todos los vinos producidos con uvas cosechadas en el año 2006

                        3.

                        2006

                        Francia

                        Las zonas vitícolas de los departamentos de Bas-Rhin y Haut-Rhin

                        Todos los vinos producidos con uvas cosechadas en el año 2006

                        4.

                        2013

                        Alemania

                        Las zonas vitícolas de la zona delimitada de la denominación de origen protegida “Mosel” y de las indicaciones geográficas protegidas “Landwein der Mosel”, “Landwein der Ruwer”, “Landwein der Saar” y “Saarländischer Landwein”.

                        Todos los vinos producidos con uvas cosechadas en el año 2013»


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1212/2013 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2013 , relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
               28.11.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 317/30

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1212/2013 DE LA COMISIÓN
   de 26 de noviembre de 2013
   relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) no 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

               (2)

               El Reglamento (CEE) no 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

               (3)

               De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código o códigos NC que figuran en la columna 2.

               (4)

               Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del presente Reglamento pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo (2). Ese período será de tres meses.

               (5)

               El Comité del Código Aduanero no ha emitido dictamen alguno respecto al punto 1 del anexo del presente Reglamento en el plazo establecido por su presidente; las medidas previstas en el punto 2 del anexo del presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código o códigos NC que se indican en la columna 2.
   Artículo 2
   La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del presente Reglamento, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) no 2913/92.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Algirdas ŠEMETA

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO L 302 de 19.10.1992, p. 1).

      ANEXO

                  Designación de la mercancía

                  Clasificación
                  (código NC)

                  Motivación

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              Equipo de medición de las pulsaciones cardíacas compuesto por:

                                          —

                                          un sensor de latidos del corazón y un transmisor inalámbrico, incorporados en una correa para el pecho,

                                          —

                                          un dispositivo de vigilancia del ritmo cardíaco que incorpora un receptor inalámbrico y un reloj, con botones de control y una pantalla optoelectrónica que puede llevarse en la muñeca,

                                          —

                                          un soporte para fijar el dispositivo de vigilancia del ritmo cardíaco al manillar de una bicicleta.

                                    Los latidos del corazón son captados por el sensor y los datos correspondientes se transmiten de forma inalámbrica al dispositivo de vigilancia, que calcula el ritmo cardíaco (actual, máximo y medio) y visualiza el resultado.
                              El equipo también hace las funciones de reloj y cronómetro.

                                  (1) Véase la imagen 1

                  9031 80 38

                  La clasificación está determinada por las reglas generales 1, 3 b) y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, por la nota 3 del capítulo 90 y por el texto de los códigos NC 9031, 9031 80 y 9031 80 38.
                  El sensor de latidos del corazón y el dispositivo de vigilancia del ritmo cardíaco están concebidos para realizar conjuntamente una función netamente definida en el sentido de la nota 3 del capítulo 90 en relación con la nota 4 de la sección XVI, puesto que el sensor capta los latidos del corazón y envía las señales al dispositivo de vigilancia para su procesamiento y visualización.
                  El equipo constituye una manufactura compuesta de artículos clasificados en el capítulo 90 (instrumentos y aparatos de medida y control) y en el capítulo 91 (relojes). En virtud de la regla interpretativa 3 b), debe clasificarse como si constara del artículo que le confiera su carácter esencial.
                  Dadas las características objetivas del equipo, concretamente la preponderancia de los componentes cuya función es medir y vigilar los latidos del corazón, el carácter esencial del equipo lo determinan los componentes de medición. La función de reloj del equipo es accesoria con respecto a su función de aparato de medición, puesto que un aparato destinado a efectuar mediciones en función del tiempo (latidos del corazón por minuto) necesita de un reloj para comparar en el tiempo las mediciones. En consecuencia, se excluye la clasificación como reloj en la partida 9102.
                  La clasificación en la partida 9018 como instrumento o aparato de medicina también se excluye puesto que generalmente el aparato no se utiliza por los profesionales de la medicina (véanse asimismo las notas explicativas del SA, partida 9018, párrafo primero).
                  Realizar una medición en relación con el factor tiempo (determinación del ritmo cardíaco o de los latidos del corazón por minuto) no equivale a totalizar el número de unidades de cualquier clase (véanse asimismo las notas explicativas del SA, partida 9029, punto A)). En consecuencia, se excluye la clasificación en la subpartida 9029 10 00 como cuentarrevoluciones, contadores de producción, taxímetros, cuentakilómetros, podómetros y contadores similares.
                  La determinación del ritmo cardíaco (latidos por minuto) no equivale a la determinación de la velocidad de las revoluciones o de la velocidad lineal (véanse asimismo las notas explicativas del SA, partida 9029, punto B)). En consecuencia, se excluye la clasificación en la subpartida 9029 20 como velocímetro y tacómetro.
                  En consecuencia, el equipo debe clasificarse en el código NC 9031 80 38 como los demás instrumentos, máquinas y aparatos electrónicos para medida o control no expresados ni comprendidos en otra parte del capítulo 90.

                              2.

                              Un sensor de latidos del corazón y un transmisor inalámbrico, incorporados en una correa pectoral que se coloca alrededor del pecho para detectar los latidos del corazón.
                              El producto detecta los latidos del corazón y transmite los datos correspondientes de forma inalámbrica a un dispositivo de vigilancia del ritmo cardíaco no incluido en el momento de la presentación.

                                  (1) Véase la imagen 2

                  9031 90 85

                  La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, por la nota 2 b) del capítulo 90 y por el texto de los códigos NC 9031, 9031 90 y 9031 90 85.
                  El producto está destinado para su uso exclusiva o principalmente con un equipo de medición de los latidos del corazón de la partida 9031. Es un componente esencial para el funcionamiento de un equipo de medición de las pulsaciones cardíacas, puesto que éste no puede funcionar sin él.
                  En consecuencia, el producto debe clasificarse en el código NC 9031 90 85 como las demás partes de instrumentos, máquinas y aparatos para medida o control no expresados ni comprendidos en otra parte del capítulo 90.

         (1)  Las imágenes tienen un carácter meramente informativo.