title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/112 de la Comisión de 22 de enero de 2020 por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2019 debido a la sobrepesca practicada en años anteriores en otras poblaciones y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1726

text:
                  27.1.2020

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 21/6

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/112 DE LA COMISIÓN
         de 22 de enero de 2020
         por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2019 debido a la sobrepesca practicada en años anteriores en otras poblaciones y por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1726
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) n.o 847/96, (CE) n.o 2371/2002, (CE) n.o 811/2004, (CE) n.o 768/2005, (CE) n.o 2115/2005, (CE) n.o 2166/2005, (CE) n.o 388/2006, (CE) n.o 509/2007, (CE) n.o 676/2007, (CE) n.o 1098/2007, (CE) n.o 1300/2008 y (CE) n.o 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 2847/93, (CE) n.o 1627/94 y (CE) n.o 1966/2006 (1), y en particular su artículo 105, apartados 1, 2, 3 y 5,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     Las cuotas de pesca para 2018 fueron establecidas por los actos siguientes:

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2016/2285 del Consejo (2),

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2017/1970 del Consejo (3),

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2017/2360 del Consejo (4), y

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2018/120 del Consejo (5).

                     (2)

                     Las cuotas de pesca para 2019 fueron establecidas por los actos siguientes:

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2018/1628 del Consejo (6),

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2018/2025 del Consejo (7),

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2018/2058 del Consejo (8), y

                                 —

                                 Reglamento (UE) 2019/124 del Consejo (9).

                     (3)

                     De acuerdo con el artículo 105, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009, si la Comisión establece que un Estado miembro ha rebasado las cuotas de pesca que se le han asignado, debe efectuar deducciones de las futuras cuotas de pesca de dicho Estado miembro.

                     (4)

                     De conformidad con el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1726 de la Comisión (10), se han deducido ciertas cantidades de las cuotas de pesca para determinadas poblaciones en 2019 debido a la sobrepesca practicada en años anteriores.

                     (5)

                     No obstante, en el caso de algunos Estados miembros, no fue posible efectuar ninguna deducción en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1726 de las cuotas asignadas para las poblaciones objeto de sobrepesca debido a que dichos Estados miembros no disponían de las cuotas correspondientes en el año 2019.

                     (6)

                     El artículo 105, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 establece que, en caso de no poder efectuarse las deducciones de la población objeto de sobrepesca el año siguiente a aquel en que se haya producido el rebasamiento por no disponer de cuota el Estado miembro correspondiente, las deducciones pueden aplicarse a otras poblaciones de la misma zona geográfica o con el mismo valor comercial, previa consulta a los Estados miembros de que se trate. De acuerdo con la Comunicación 2012/C 72/07 de la Comisión, que contiene directrices relativas a la deducción de cuotas en aplicación de lo dispuesto en el artículo 105, apartados 1, 2 y 5, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 (11), tales deducciones deben efectuarse preferentemente en el año o en los años siguientes a las cuotas asignadas para poblaciones explotadas por la misma flota que haya rebasado las cuotas.

                     (7)

                     Se ha consultado a los Estados miembros afectados en lo que se refiere a las deducciones propuestas aplicables a las cuotas asignadas para poblaciones distintas de las que han sido objeto de sobrepesca.

                     (8)

                     En determinados casos, los intercambios de posibilidades de pesca celebrados de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (12) permiten la aplicación de deducciones de las mismas poblaciones en el marco del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1726.

                     (9)

                     Asimismo, algunas de las deducciones establecidas en el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1726 resultan ser mayores que la cuota adaptada disponible en 2019 y, en consecuencia, no han podido efectuarse íntegramente en ese año. Conforme a la Comunicación 2012/C 72/07, las cantidades restantes deben deducirse de las cuotas adaptadas que estén a disposición en años subsiguientes hasta que se hayan compensado completamente las cantidades sobrepescadas.

                     (10)

                     Todavía pueden producirse otras actualizaciones o correcciones tras la detección, con respecto al ejercicio actual o al anterior, de errores, omisiones o notificaciones incorrectas en las cifras de capturas declaradas por los Estados miembros de conformidad con el artículo 33 del Reglamento (CE) n.o 1224/2009.

                     (11)

                     Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1726 en consecuencia.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Las cuotas de pesca fijadas para 2019 en los Reglamentos (UE) 2018/1628, (UE) 2018/2025, (UE) 2018/2058 y (UE) 2019/124 a las que se hace referencia en el anexo I del presente Reglamento se reducirán mediante la aplicación de deducciones a las poblaciones alternativas indicadas en dicho anexo.

            Artículo 2
            El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1726 se sustituye por el texto del anexo II del presente Reglamento.

            Artículo 3
            El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2020.

                  Por la Comisión

                  La Presidenta

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

            (2)  Reglamento (UE) 2016/2285 del Consejo, de 12 de diciembre de 2016, por el que se fijan para los buques pesqueros de la Unión las posibilidades de pesca en 2017 y 2018 de determinadas poblaciones de peces de aguas profundas y se modifica el Reglamento (UE) 2016/72 del Consejo (DO L 344 de 17.12.2016, p. 32).

            (3)  Reglamento (UE) 2017/1970 del Consejo, de 27 de octubre de 2017, por el que se establecen, para 2018, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces aplicables en el mar Báltico y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2017/127 (DO L 281 de 31.10.2017, p. 1).

            (4)  Reglamento (UE) 2017/2360 del Consejo, de 11 de diciembre de 2017, por el que se establecen, para 2018, las posibilidades de pesca aplicables a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el mar Negro (DO L 337 de 19.12.2017, p. 1).

            (5)  Reglamento (UE) 2018/120 del Consejo, de 23 de enero de 2018, por el que se establecen, para 2018, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión y se modifica el Reglamento (UE) 2017/127 del Consejo (DO L 27 de 31.1.2018, p. 1).

            (6)  Reglamento (UE) 2018/1628 del Consejo, de 30 de octubre de 2018, por el que se establecen, para 2019, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el mar Báltico y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2018/120 en lo que respecta a determinadas posibilidades de pesca en otras aguas (DO L 272 de 31.10.2018, p. 1).

            (7)  Reglamento (UE) 2018/2025 del Consejo, de 17 de diciembre de 2018, por el que se fijan para los buques pesqueros de la Unión las posibilidades de pesca en 2019 y 2020 de determinadas poblaciones de peces de aguas profundas (DO L 325 de 20.12.2018, p. 7).

            (8)  Reglamento (UE) 2018/2058 del Consejo, de 17 de diciembre de 2018, por el que se establecen, para 2019, las posibilidades de pesca aplicables a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el mar Negro (DO L 329 de 27.12.2018, p. 8).

            (9)  Reglamento (UE) 2019/124 del Consejo, de 30 de enero de 2019, por el que se establecen, para 2019, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques pesqueros de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión (DO L 29 de 31.1.2019, p. 1).

            (10)  Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1726 de la Comisión, de 15 de octubre de 2019, por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2019 debido a la sobrepesca practicada en años anteriores (DO L 263 de 16.10.2019, p. 3).

            (11)  Comunicación de la Comisión: Directrices relativas a la deducción de cuotas en aplicación de lo dispuesto en el artículo 105, apartados 1, 2 y 5, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 (2012/C 72/07) (DO C 72 de 10.3.2012, p. 27).

            (12)  Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 1954/2003 y (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) n.o 2371/2002 y (CE) n.o 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22).

            ANEXO I

               DEDUCCIONES APLICABLES A LAS CUOTAS DE PESCA PARA EL AÑO 2019 PARA POBLACIONES ALTERNATIVAS

                        POBLACIONES OBJETO DE SOBREPESCA

                        POBLACIONES ALTERNATIVAS

                        Estado miembro

                        Código de la especie

                        Código de la zona

                        Nombre de la especie

                        Nombre de la zona

                        Cantidad que no puede deducirse de la cuota de pesca de 2019 para la población objeto de sobrepesca (en kilogramos)

                        Estado miembro

                        Código de la especie

                        Código de la zona

                        Nombre de la especie

                        Nombre de la zona

                        Cantidad que debe deducirse de la cuota de pesca de 2019 para la población alternativa (en kilogramos)

                           ES

                        GHL

                        1N2AB.

                        Fletán negro

                        Aguas de Noruega de las zonas 1 y 2

                        41 604

                           ES

                        HAD

                        1N2AB.

                        Eglefino

                        Aguas de Noruega de las zonas 1 y 2

                        26 783

                        COD

                        1N2AB.

                        Bacalao

                        Aguas de Noruega de las zonas 1 y 2

                        3 418

                        RED

                        1N2AB.

                        Gallineta del Atlántico

                        Aguas de Noruega de las zonas 1 y 2

                        6 786

                        RED

                        51214D

                        Gallineta del Atlántico

                        Aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5; aguas internacionales de las zonas 12 y 14

                        4 617

                           FR

                        GHL

                        1N2AB.

                        Fletán negro

                        Aguas de Noruega de las zonas 1 y 2

                        15 380

                           FR

                        RED

                        1N2AB.

                        Gallineta del Atlántico

                        Aguas de Noruega de las zonas 1 y 2

                        15 380

                           NL

                        WHG

                        56-14

                        Merlán

                        6; aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5b; aguas internacionales de las zonas 12 y 14

                        4 492

                           NL

                        WHG

                        2AC4.

                        Merlán

                        4; aguas de la Unión de la zona 2 a

                        4 492

                           UK

                        RHG

                        5B67-

                        Granadero berglax

                        Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas Vb, VI y VII

                        5 016

                           UK

                        RNG

                        5B67-

                        Granadero

                        Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas 5b, 6 y 7

                        5 016

            ANEXO II
            El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2019/1726 se sustituye por el texto siguiente:

                     «ANEXO

                        DEDUCCIONES APLICABLES A LAS CUOTAS DE PESCA PARA EL AÑO 2019

                                 Estado miembro

                                 Código de la especie

                                 Código de la zona

                                 Nombre de la especie

                                 Nombre de la zona

                                 Cuota inicial de 2018 (en kg)

                                 Desembarques permitidos en 2018 (cantidad adaptada total en kg)  (1)

                                 Total de capturas en 2018 (cantidad en kg)

                                 Utilización de la cuota en relación con los desembarques permitidos

                                 Sobrepesca en relación con los desembarques permitidos (cantidad en kg)

                                 Coeficiente multiplicador  (2)

                                 Coeficiente multiplicador adicional  (3)
                                     (4)

                                 Deducciones pendientes de años anteriores (5)(cantidad en kg)

                                 Deducciones de las cuotas de pesca de 2019 (6) y años siguientes (cantidad en kg)

                                 Deducciones de las cuotas de pesca de 2019 para las poblaciones objeto de sobrepesca (7) (cantidad en kg)

                                 Deducciones de las cuotas de pesca de 2019 para poblaciones alternativas de conformidad con el anexo I del Reglamento (UE) 2019/1726 (8) (cantidad en kg)

                                 Deducciones de las cuotas de pesca de 2020 y años siguientes (cantidad en kg)

                                    BE

                                 RJE

                                 7FG.

                                 Raya de ojos

                                 Aguas de la Unión de las zonas 7f y 7g

                                 14 000

                                 15 400

                                 19 888

                                 129,14 %

                                 4 488

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 4 488

                                 4 488

                                 /

                                 /

                                    BE

                                 RJU

                                 07D. (9)

                                 Raya mosaico

                                 Aguas de la Unión de la zona 7d

                                 2 000

                                 969

                                 1 394

                                 143,86 %

                                 425 (10)

                                 n. a.

                                 n. a.

                                 2 617

                                 2 617

                                 2 617

                                 /

                                 /

                                    DE

                                 COD

                                 3BC+24

                                 Bacalao

                                 Subdivisiones 22-24

                                 1 194 000

                                 1 349 400

                                 1 393 360

                                 103,26 %

                                 43 960

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 43 960

                                 43 960

                                 /

                                 /

                                    DK

                                 COD

                                 3BC+24

                                 Bacalao

                                 Subdivisiones 22-24

                                 2 444 000

                                 2 594 270

                                 2 617 780

                                 100,91 %

                                 23 510

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 23 510

                                 23 510

                                 /

                                 /

                                    ES

                                 BET

                                 ATLANT

                                 Patudo

                                 Océano Atlántico

                                 9 791 920

                                 9 281 920

                                 9 756 069

                                 105,11 %

                                 474 149

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 474 149

                                 474 149

                                 /

                                 /

                                    ES

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Fletán negro

                                 Aguas de Noruega de las zonas 1 y 2

                                 /

                                 0

                                 27 736

                                 n. a.

                                 27 736

                                 1,00

                                 A

                                 /

                                 41 604

                                 /

                                 41 604

                                 /

                                    ES

                                 GHL

                                 N3LMNO

                                 Fletán negro

                                 NAFO 3LMNO

                                 4 534 000

                                 4 496 772

                                 4 508 020

                                 100,25 %

                                 11 248

                                 /

                                 A (11) + C (11)

                                 /

                                 11 248

                                 11 248

                                 /

                                 /

                                    ES

                                 NEP

                                 *07U16

                                 Cigala

                                 Unidad Funcional 16 de la subzona 7 del CIEM

                                 825 000

                                 155 000

                                 158 375

                                 102,18 %

                                 3 375

                                 /

                                 /

                                 /

                                 3 375

                                 3 375

                                 /

                                 /

                                    ES

                                 RJU

                                 9-C.

                                 Raya mosaico

                                 Aguas de la Unión de la zona 9

                                 15 000

                                 15 000

                                 17 067

                                 113,78 %

                                 2 067

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 2 067

                                 0

                                 /

                                 2 067

                                    ES

                                 YFT

                                 CAOI

                                 Rabil

                                 Zona de competencia de la CAOI

                                 45 682 000

                                 45 354 940

                                 44 964 373

                                 99,14 %

                                 - 390 567  (12)

                                 n. a.

                                 n. a.

                                 2 138 460

                                 2 138 460

                                 2 138 460

                                 /

                                 /

                                    EE

                                 COD

                                 N3M.

                                 Bacalao

                                 NAFO 3M

                                 124 000

                                 916 170

                                 953 232

                                 104,05 %

                                 37 062

                                 /

                                 /

                                 /

                                 37 062

                                 37 062

                                 /

                                 /

                                    FR

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Fletán negro

                                 Aguas de Noruega de las zonas 1 y 2

                                 /

                                 0

                                 18 084

                                 n. a.

                                 18 084

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 18 084

                                 2 704  (13)

                                 15 380

                                 /

                                    IE

                                 HER

                                 07A/MM

                                 Arenque

                                 7a

                                 1 826 000

                                 1 850 311

                                 1 979 666

                                 106,99 %

                                 129 355

                                 /

                                 /

                                 /

                                 129 355

                                 129 355

                                 /

                                 /

                                    IE

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Caballa

                                 6, 7, 8a, 8b, 8d y 8e; aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5b; aguas internacionales de las zonas 2a, 12 y 14

                                 69 141 000

                                 66 541 055

                                 66 965 925

                                 100,64 %

                                 424 870

                                 /

                                 /

                                 /

                                 424 870

                                 424 870

                                 /

                                 /

                                    NL

                                 POK

                                 2C3A4

                                 Carbonero

                                 3a y 4; aguas de la Unión de la zona 2 a

                                 110 000

                                 210 994

                                 265 115

                                 125,65 %

                                 54 121

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 54 121

                                 54 121

                                 /

                                 /

                                    NL

                                 WHG

                                 56-14

                                 Merlán

                                 6; aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5b; aguas internacionales de las zonas 12 y 14

                                 /

                                 0

                                 4 492

                                 n. a.

                                 4 492

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 4 492

                                 /

                                 4 492

                                 /

                                    PL

                                 COD

                                 3BC+24

                                 Bacalao

                                 Subdivisiones 22–24

                                 654 000

                                 786 200

                                 858 164

                                 109,15 %

                                 71 964

                                 /

                                 C (11)

                                 32 331

                                 104 295

                                 104 295

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 ALF

                                 3X14-

                                 Alfonsinos

                                 Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV

                                 182 000

                                 179 044

                                 184 010

                                 102,77 %

                                 4 966

                                 /

                                 /

                                 /

                                 4 966

                                 4 966

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 BET

                                 ATLANT

                                 Patudo

                                 Océano Atlántico

                                 3 717 470

                                 4 152 470

                                 4 405 184

                                 106,09 %

                                 252 714

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 252 714

                                 252 714

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 BFT

                                 AE45WM

                                 Atún rojo

                                 Océano Atlántico, al este del meridiano 45° O, y mar Mediterráneo

                                 470 190

                                 437 190

                                 450 343

                                 103,01 %

                                 13 153

                                 /

                                 C (11)

                                 /

                                 13 153

                                 13 153

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 BUM

                                 ATLANT

                                 Marlín azul

                                 Océano Atlántico

                                 50 440

                                 45 428

                                 74 337

                                 163,64 %

                                 28 909

                                 1,00

                                 A

                                 /

                                 43 364

                                 43 364

                                 /

                                 /

                                    PT

                                 RJU

                                 9-C.

                                 Raya mosaico

                                 Aguas de la Unión de la zona 9

                                 15 000

                                 33 000

                                 36 295

                                 109,98 %

                                 3 295

                                 /

                                 /

                                 /

                                 3 295

                                 3 295

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 COD

                                 N1GL14

                                 Bacalao

                                 Aguas de Groenlandia de la zona 1F de la NAFO y aguas de Groenlandia de las zonas 5, 12 y 14

                                 382 000

                                 497 520

                                 512 187

                                 102,95 %

                                 14 667

                                 /

                                 /

                                 /

                                 14 667

                                 10 500

                                 /

                                 4 167

                                    UK

                                 GHL

                                 1N2AB.

                                 Fletán negro

                                 Aguas de Noruega de las zonas 1 y 2

                                 25 000

                                 22 000

                                 24 434

                                 111,06 %

                                 2 434

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 2 434

                                 2 434

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 HER

                                 4AB.

                                 Arenque

                                 Aguas de la Unión y aguas de Noruega de la zona 4 al norte del paralelo 53° 30′ N

                                 79 381 000

                                 84 694 795

                                 84 739 599

                                 100,05 %

                                 44 804

                                 /

                                 /

                                 /

                                 44 804

                                 44 804

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 MAC

                                 2CX14-

                                 Caballa

                                 6, 7, 8a, 8b, 8d y 8e; aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5b; aguas internacionales de las zonas 2a, 12 y 14

                                 190 143 000

                                 186 253 028

                                 189 644 893

                                 101,82 %

                                 3 391 865

                                 /

                                 A (11)

                                 /

                                 3 391 865

                                 3 391 865

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 POK

                                 1N2AB.

                                 Carbonero

                                 Aguas de Noruega de las zonas 1 y 2

                                 182 000

                                 459 700

                                 463 509

                                 100,83 %

                                 3 809

                                 /

                                 /

                                 /

                                 3 809

                                 3 809

                                 /

                                 /

                                    UK

                                 RHG

                                 5B67-

                                 Granadero berglax

                                 Aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas Vb, VI y VII

                                 1 510

                                 1 510

                                 7 588

                                 502,52 %

                                 6 078

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 6 078

                                 1 062

                                 5 016  (14)

                                 /

                                    UK

                                 WHG

                                 56-14

                                 Merlán

                                 6; aguas de la Unión y aguas internacionales de la zona 5b; aguas internacionales de las zonas 12 y 14

                                 122 000

                                 124 060

                                 139 470

                                 112,42 %

                                 15 410

                                 1,00

                                 /

                                 /

                                 15 410

                                 15 410

                                 /

                                 /

               »

               (1)  Cuotas de que dispone un Estado miembro en aplicación de los Reglamentos pertinentes sobre posibilidades de pesca, después de tener en cuenta los intercambios de posibilidades de pesca de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22), las transferencias de cuotas de 2017 a 2018 de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 847/96 del Consejo (DO L 115 de 9.5.1996, p. 3) y el artículo 15, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, o la reasignación y deducción de posibilidades de pesca de conformidad con los artículos 37 y 105 del Reglamento (CE) n.o 1224/2009.

               (2)  Según lo establecido en el artículo 105, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009. En todos los casos de sobrepesca igual o inferior a 100 toneladas, se aplicarán deducciones iguales a la sobrepesca multiplicada por 1,00.

               (3)  Según lo establecido en el artículo 105, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 y siempre que la sobrepesca supere el 10 %.

               (4)  La letra «A» indica que se ha aplicado un coeficiente multiplicador adicional de 1,5 debido a la sobrepesca consecutiva en los años 2016, 2017 y 2018. La letra «C» indica que se ha aplicado un coeficiente multiplicador adicional de 1,5 por estar sometida la población a un plan plurianual.

               (5)  Cantidades restantes del año o los años anteriores.

               (6)  Deducciones para efectuar en 2019.

               (7)  Deducciones para efectuar en 2019 que podrían efectivamente aplicarse teniendo en cuenta la cuota disponible a fecha de 22 de octubre de 2019.

               (8)  DO L 263 de 16.10.2019, p. 3.

               (9)  Debe deducirse de RJU/7DE. (Aguas de la Unión de las zonas 7d y 7e)

               (10)  Las cantidades inferiores a una tonelada no se toman en consideración.

               (11)  No puede aplicarse un coeficiente multiplicador adicional porque la sobrepesca no supera el 10 % de los desembarques permitidos.

               (12)  La deducción no se puede reducir por esta cantidad no utilizada puesto que el artículo 4 del Reglamento (CE) n.o 847/96 no es aplicable a la población YFT/IOTC.

               (13)  A pesar de no disponer de una cuota inicial para esta población objeto de sobrepesca, Francia ha celebrado intercambios de posibilidades de pesca, de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE) n.o 1380/2013, que permiten efectuar una deducción parcial de la misma población.

               (14)  Debe deducirse de RNG/5B67- (granadero en aguas de la Unión y aguas internacionales de las zonas Vb, VI y VII).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/111 de la Comisión de 13 de enero de 2020 por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 en lo que se refiere a la homologación de equipos de seguridad de la aviación civil, así como a los terceros países a los que se reconoce la aplicación de normas de seguridad equivalentes a las normas básicas comunes sobre la seguridad de la aviación civil

text:
                  27.1.2020

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 21/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/111 DE LA COMISIÓN
         de 13 de enero de 2020
         por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 en lo que se refiere a la homologación de equipos de seguridad de la aviación civil, así como a los terceros países a los que se reconoce la aplicación de normas de seguridad equivalentes a las normas básicas comunes sobre la seguridad de la aviación civil
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (CE) n.o 300/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008, sobre normas comunes para la seguridad de la aviación civil y por el que se deroga el Reglamento (CE) n.o 2320/2002 (1), y en particular su artículo 4, apartado 3,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El Reglamento (CE) n.o 272/2009 de la Comisión (2) completa las normas básicas comunes sobre la seguridad de la aviación civil establecidas en el anexo del Reglamento (CE) n.o 300/2008.

                     (2)

                     El Reglamento (CE) n.o 272/2009 encarga a la Comisión el reconocimiento de la equivalencia de las normas de seguridad de terceros países, con arreglo a los criterios establecidos en la parte E de su anexo.

                     (3)

                     El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 de la Comisión (3) enumera los terceros países a los que se reconoce la aplicación de normas de seguridad equivalentes a las normas básicas comunes.

                     (4)

                     La Comisión ha comprobado que la República de Serbia, por lo que respecta al Aeropuerto de Belgrado-Nikola Tesla, cumple los criterios establecidos en la parte E del anexo del Reglamento (CE) n.o 272/2009.

                     (5)

                     La Comisión ha comprobado que el Estado de Israel, por lo que respecta al Aeropuerto Internacional Ben Gurión, cumple los criterios establecidos en la parte E del anexo del Reglamento (CE) n.o 272/2009, en lo que se refiere a la seguridad de las aeronaves y al control de los pasajeros y del equipaje de mano.

                     (6)

                     Entre las medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes a que se refiere el Reglamento (CE) n.o 300/2008 figuran los procedimientos de homologación y uso de equipos de seguridad de la aviación civil.

                     (7)

                     Las medidas adoptadas para garantizar que los equipos de seguridad de la aviación civil cumplan con las normas de funcionamiento exigidas deben armonizarse para garantizar la aplicación óptima de las normas básicas comunes de seguridad aérea.

                     (8)

                     La Comisión reconoce el proceso común de evaluación de la Conferencia Europea de Aviación Civil como condición previa obligatoria para la homologación de equipos de seguridad de la aviación civil. Por lo tanto, los equipos de seguridad que hayan sido sometidos a dicho proceso deben beneficiarse de un sistema de homologación de la UE consistente en un sello visual y su introducción en una base de datos consolidada de la Unión que permita la utilización inmediata de equipos de seguridad de la aviación civil en toda la Unión.

                     (9)

                     Dado que la homologación final de los equipos de aviación civil se concederá mediante la adopción de un acto jurídico, la instalación y el uso de dichos equipos de seguridad deben estar legalmente autorizados con el estado «pendiente» hasta la homologación final.

                     (10)

                     Procede, por tanto, modificar el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 en consecuencia.

                     (11)

                     Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 19 del Reglamento (CE) n.o 300/2008.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. No obstante, el punto 1, letra b), y el punto 2, letra b) del anexo del presente Reglamento serán aplicables a partir del 1 de abril de 2020.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 13 de enero de 2020.

                  Por la Comisión

                  La Presidenta

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  DO L 97 de 9.4.2008, p. 72.

            (2)  Reglamento (CE) n.o 272/2009 de la Comisión, de 2 de abril de 2009, que completa las normas básicas comunes sobre la seguridad de la aviación civil establecidas en el anexo del Reglamento (CE) n.o 300/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 91 de 3.4.2009, p. 7).

            (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 de la Comisión, de 5 de noviembre de 2015, por el que se establecen medidas detalladas para la aplicación de las normas básicas comunes de seguridad aérea (DO L 299 de 14.11.2015, p. 1).

            ANEXO
            El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1998 se modifica como sigue:

                        1)

                        La lista del apéndice 3-B del capítulo 3 se modifica como sigue:

                                    a)

                                    después del texto relativo a Montenegro, se inserta la entrada siguiente:
                                    «República de Serbia, en lo que respecta al Aeropuerto de Belgrado-Nikola Tesla»;

                                    b)

                                    después del texto relativo a Singapur, se inserta la entrada siguiente:
                                    «Estado de Israel, en lo que respecta al Aeropuerto Internacional Ben Gurión».

                        2)

                        La lista del apéndice 4-B del capítulo 4 se modifica como sigue:

                                    a)

                                    después del texto relativo a Montenegro, se inserta la entrada siguiente:
                                    «República de Serbia, en lo que respecta al Aeropuerto de Belgrado-Nikola Tesla»;

                                    b)

                                    después del texto relativo a Singapur, se inserta la entrada siguiente:
                                    «Estado de Israel, en lo que respecta al Aeropuerto Internacional Ben Gurión».

                        3)

                        En la lista del apéndice 5-A del capítulo 5, se inserta la entrada siguiente relativa a Montenegro:
                        «República de Serbia, en lo que respecta al Aeropuerto de Belgrado-Nikola Tesla».

                        4)

                        En la lista del apéndice 6-F del capítulo 6, se inserta la entrada siguiente relativa a Montenegro:
                        «República de Serbia».

                        5)

                        En el capítulo 12, el punto 12.0 se sustituye por el texto siguiente:
                        «12.0   PROVISIÓN GENERAL Y APROBACIÓN DE LOS EQUIPOS DE SEGURIDAD
                        12.0.1   Provisión general

                                    12.0.1.1

                                    Toda autoridad, gestor o entidad que utilice equipos para la ejecución de las medidas de las que es responsable con arreglo al programa nacional de seguridad para la aviación civil a que se refiere el artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 300/2008 deberá garantizar que dichos equipos cumplen las normas establecidas en el presente capítulo.
                                    La autoridad competente facilitará a los fabricantes la información que figura en el presente capítulo y clasificada de conformidad con la Decisión (UE, Euratom) 2015/444 (*1) en función de la necesidad de acceder a ella.

                                    12.0.1.2

                                    Todo equipo de seguridad se someterá a pruebas rutinarias.

                                    12.0.1.3

                                    Los fabricantes de equipos facilitarán un concepto de operaciones y los equipos se evaluarán y utilizarán con arreglo al mismo.

                                    12.0.1.4

                                    Si se combinan varios equipos de seguridad, cada uno deberá ajustarse a las especificaciones definidas y cumplir las normas establecidas en el presente capítulo, tanto si se utilizan por separado como si se combinan como sistema.

                                    12.0.1.5

                                    Los equipos deberán ser colocados, instalados y mantenidos cumpliendo los requisitos de los fabricantes.

                              12.0.2   Aprobación de equipos de seguridad

                                    12.0.2.1

                                    Sin perjuicio de lo dispuesto en el punto 12.0.5, los siguientes equipos de seguridad solo podrán instalarse después del 1 de octubre de 2020 si se les ha otorgado el “sello de la UE” o el estado “sello de la UE pendiente” según lo dispuesto en los puntos 12.0.2.5 y 12.0.2.6:

                                                a)

                                                arcos detectores de metales (WTMD);

                                                b)

                                                equipos de detección de explosivos (EDS);

                                                c)

                                                equipos de detección de trazas de explosivos (ETD);

                                                d)

                                                sistemas de detección de explosivos líquidos (LEDS);

                                                e)

                                                equipos de detección de metales (MDE);

                                                f)

                                                escáneres de seguridad;

                                                g)

                                                equipos de escáner de calzado; y

                                                h)

                                                equipos de detección de vapores de explosivos (EVD).

                                    12.0.2.2

                                    La Comisión aprobará los equipos de seguridad que figuran en el punto 12.0.2.1 y les otorgará el “sello de la UE”.

                                    12.0.2.3

                                    El “sello de la UE” solo podrá concederse a los equipos de seguridad sometidos a ensayo por los centros de ensayo para los que la autoridad competente tenga la responsabilidad de aplicar medidas de control de la calidad de conformidad con el proceso de evaluación común de la Conferencia Europea de Aviación Civil.

                                    12.0.2.4

                                    La Comisión solo podrá conceder un “sello de la UE” a los equipos de seguridad después de haber recibido los informes de ensayo del equipo en cuestión o los informes de nivel 2 del proceso de evaluación común de la Conferencia Europea de Aviación Civil.
                                    La Comisión podrá solicitar información adicional relativa a los informes de prueba.

                                    12.0.2.5

                                    La Comisión podrá conceder el “sello de la UE” a los equipos de seguridad confirmados por el proceso de evaluación común de la Conferencia Europea de Aviación Civil. Dichos equipos serán automáticamente aptos para recibir el “sello de la UE” y recibirán una calificación temporal de “sello de la UE pendiente” hasta la aprobación final.
                                    El uso y la instalación de los equipos de seguridad que tengan un “sello de la UE pendiente” estará autorizado.

                              12.0.3   “Sello de la UE” y base de datos de la Unión sobre seguridad de la cadena de suministro-equipos de seguridad

                                    12.0.3.1

                                    Los equipos de seguridad que figuran en el punto 12.0.2.1 a los que se haya otorgado el “sello de la UE” se introducirán en la “base de datos de la Unión sobre seguridad de la cadena de suministro-equipos de seguridad”.

                                    12.0.3.2

                                    El “sello de la UE” será colocado por los fabricantes en los equipos de seguridad homologados por la Comisión y será visible en un lateral.

                                    12.0.3.3

                                    Los equipos con el “sello de la UE” se instalarán con versiones de hardware y software que correspondan a su descripción en la “base de datos de la Unión sobre seguridad de la cadena de suministro-equipos de seguridad”.

                                    12.0.3.4

                                    Sin perjuicio de lo dispuesto en los puntos 12.0.4 y 12.0.5, los equipos de seguridad con “sello de la UE” se beneficiarán de reconocimiento mutuo y se reconocerán por su disponibilidad, aplicación y utilización en todos los Estados miembros.

                                    12.0.3.5

                                    La Comisión mantendrá la “base de datos de la Unión sobre seguridad de la cadena de suministro-equipos de seguridad”.

                                    12.0.3.6

                                    Una entrada en la “base de datos de la Unión sobre la cadena de suministro-equipos de seguridad” contendrá la información siguiente:

                                                a)

                                                un identificador alfanumérico único;

                                                b)

                                                el nombre del fabricante;

                                                c)

                                                el nombre de designación;

                                                d)

                                                la configuración detallada con al menos:

                                                            i)

                                                            la versión del hardware;

                                                            ii)

                                                            el algoritmo de detección;

                                                            iii)

                                                            si procede, la versión del software del sistema;

                                                            iv)

                                                            si procede, la versión de hardware auxiliar; y

                                                            v)

                                                            si procede, el concepto de versión de operaciones;

                                                e)

                                                la norma obtenida;

                                                f)

                                                el estado del equipo, que indica uno de los elementos siguientes:

                                                            i)

                                                            “sello de la UE”;

                                                            ii)

                                                            “sello de la UE pendiente”;

                                                            iii)

                                                            “sello de la UE suspendido”;

                                                            iv)

                                                            “sello de la UE retirado”;

                                                            v)

                                                            “sello de la UE obsoleto”;

                                                g)

                                                la fecha de emisión del estado del equipo.

                              12.0.4   Suspensión y retirada del “sello de la UE”

                                    12.0.4.1

                                    A petición de los Estados miembros o por iniciativa propia, la Comisión podrá suspender el “sello de la UE” y el estado «sello de la UE pendiente” de los equipos de seguridad sin previo aviso cuando reciba información que indique que el equipo no cumple la norma para la que se ha homologado. Al hacerlo, la Comisión actualiza el estado en la “base de datos de la Unión sobre seguridad de la cadena de suministro-equipos de seguridad” en consecuencia.

                                    12.0.4.2

                                    Los equipos de seguridad cuyo “sello de la UE” o cuyo estado “sello de la UE pendiente” hayan sido suspendidos no podrán continuar utilizándose y los elementos ya instalados se utilizarán con la adición de medidas compensatorias, según proceda.

                                    12.0.4.3

                                    A petición de los Estados miembros o por iniciativa propia, la Comisión podrá retirar el “sello de la UE” y el estado “sello de la UE pendiente” de los equipos de seguridad sin previo aviso cuando no esté convencida de que este cumple la norma para la que se ha homologado.

                                    12.0.4.4

                                    Los equipos de seguridad cuyo “sello de la UE” o cuyo estado “sello de la UE pendiente” hayan quedado obsoletos no podrán emplearse a partir de la fecha de expedición del estado registrado en la “base de datos de la Unión sobre la cadena de suministro-equipos de seguridad».

                                    12.0.4.5

                                    La Comisión podrá restablecer el “sello de la UE” y el estado “sello de la UE pendiente” cuando reciba información que indique que el equipo vuelve a cumplir la norma para la que se ha homologado.

                              12.0.5   Medidas más estrictas sobre los equipos de seguridad y la aprobación nacional

                                    12.0.5.1

                                    Los Estados miembros podrán establecer excepciones al principio de reconocimiento mutuo mediante la aplicación de medidas más estrictas en materia de equipos de seguridad. Notificarán a la Comisión dichas medidas, así como su homologación de equipos de seguridad y las medidas adoptadas para garantizar que dichos equipos cumplen las normas establecidas en el presente capítulo.

                                    12.0.5.2

                                    Los Estados miembros podrán establecer excepciones al principio de reconocimiento mutuo mediante la aplicación de su propio mecanismo nacional de homologación de equipos de seguridad. Notificarán a la Comisión este mecanismo, así como su homologación de equipos y las medidas adicionales adoptadas para garantizar que dichos equipos cumplen las normas establecidas en el presente capítulo.

                                    12.0.5.3

                                    Los equipos de seguridad homologados a nivel nacional sobre la base de los puntos 12.0.5.1 o 12.0.5.2 no recibirán el “sello de la UE”.

                           (*1)  Decisión (UE, Euratom) 2015/444 de la Comisión, de 13 de marzo de 2015, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (DO L 72 de 17.3.2015, p. 53).«."

                        6)

                        En el capítulo 12 se añade el apéndice 12-N siguiente:
                        «APÉNDICE 12-N

                        La Decisión de Ejecución C(2015) 8005 de la Comisión establece disposiciones detalladas en lo referente a los requisitos de funcionamiento aplicables a los equipos de detección de explosivos para calzado (SED).».

                        7)

                        En el capítulo 12 se añade el apéndice 12-O siguiente:
                        «APÉNDICE 12-O

                        La Decisión de Ejecución C(2015) 8005 de la Comisión establece disposiciones detalladas en lo referente a los requisitos de funcionamiento aplicables a los equipos de detección de vapores de explosivos (EVD).».

               (*1)  Decisión (UE, Euratom) 2015/444 de la Comisión, de 13 de marzo de 2015, sobre las normas de seguridad para la protección de la información clasificada de la UE (DO L 72 de 17.3.2015, p. 53).«.»


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/116 del Consejo de 27 de enero de 2020 por el que se aplica el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1770 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Mali

text:
                  28.1.2020

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 22/25

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/116 DEL CONSEJO
         de 27 de enero de 2020
         por el que se aplica el artículo 12, apartado 1, del Reglamento (UE) 2017/1770 relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Mali
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) 2017/1770 del Consejo, de 28 de septiembre de 2017, relativo a medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Mali (1), y en particular su artículo 12, apartado 1,
         Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 28 de septiembre de 2017, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) 2017/1770.

                     (2)

                     El 14 de enero de 2020, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, establecido por el párrafo 9 de la Resolución 2374 (2017) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, modificó las menciones de la lista correspondientes a cinco personas a las que se aplica la congelación de activos.

                     (3)

                     Procede, por tanto, modificar en consecuencia el anexo I del Reglamento (UE) 2017/1770.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            El anexo I del Reglamento (UE) 2017/1770 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 2020.

                  Por el Consejo

                  La Presidenta

               M. VUČKOVIĆ.

            (1)  DO L 251 de 29.9.2017, p. 1.

            ANEXO
            En el anexo I del Reglamento (UE) 2017/1770, las entradas 1, 2, 3, 4 y 5 se sustituyen por las siguientes:

               «1.   AHMED AG ALBACHAR (alias: Intahmado Ag Albachar)

               Designación: presidente de la comisión humanitaria del Bureau Régional d’Administration et Gestion de Kidal (Oficina Regional de Administración y Gestión de Kidal)
               Fecha de nacimiento: 31 de diciembre de 1963
               Lugar de nacimiento: Tin-Essako, región de Kidal, Mali
               Nacionalidad: Mali
               Número de identificación nacional: 1 63 08 4 01 001 005E
               Dirección: Quartier Aliou, Kidal, Mali
               Fecha de inclusión en la lista por las Naciones Unidas: 10 de julio de 2019 (modificada el 19 de diciembre de 2019)

                  Información suplementaria: Ahmed Ag Albachar es un destacado hombre de negocios y, desde principios de 2018, asesor especial del gobernador de la región de Kidal. Es un miembro influyente del Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA) (Alto Consejo para la Unidad de Azawad), pertenece a la comunidad tuareg Ifoghas y también es mediador en las relaciones entre la Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA) (Coordinación de Movimientos de Azawad) y Ansar Dine (QDe.135). Incluido en la lista en virtud de los apartados 1 a 3 de la Resolución 2374 (2017) del Consejo de Seguridad (prohibición de viajar, congelación de activos).
               Fotografía disponible para su inclusión en la notificación especial de la Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Enlace a la notificación especial de la Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals pulse aquí

                     Información adicional

               Ahmed Ag Albachar se incluye en la lista de conformidad con el párrafo 8 b) de la Resolución 2374 (2017) por adoptar medidas que obstruyen u obstruyen mediante una demora prolongada o ponen en peligro la aplicación del Acuerdo; y con el párrafo 8 e) de la Resolución 2374 (2017) por obstruir la prestación de asistencia humanitaria a Mali, o el acceso a la asistencia humanitaria o su distribución en Mali.
               En enero, Ag Albachar usa su influencia para controlar y elegir qué proyectos humanitarios y de desarrollo se ejecutan en la región de Kidal, quién los ejecuta y dónde y cuándo se ejecutan. Ninguna actividad humanitaria puede realizarse sin su conocimiento o su aprobación. Ag Albachar, que se ha autoproclamado presidente de la comisión humanitaria, se encarga de conceder permisos de residencia y trabajo al personal humanitario a cambio de dinero o servicios. La comisión también controla qué empresas y personas pueden participar en los concursos de los proyectos que anuncian las ONG en Kidal, lo cual otorga a Ag Albachar el poder de manipular las actividades humanitarias que se realizan en la región y elegir quién trabaja para las ONG. La asistencia solo puede distribuirse bajo su supervisión, lo cual influye en quién la recibe.
               Asimismo, Albachar recurre a jóvenes desempleados para intimidar y extorsionar a las ONG, lo cual dificulta enormemente la labor de estas. La comunidad humanitaria en general trabaja con miedo en Kidal, especialmente su personal nacional, que es más vulnerable.
               Ahmed Ag Albachar es asimismo copropietario de la empresa de transporte Timitrine Voyage, una de las pocas empresas de transporte que las ONG están autorizadas a utilizar en Kidal. Ag Albachar, junto con una decena de empresas de transporte que son propiedad de un pequeño círculo de personalidades tuaregs ifogas influyentes, usurpa una parte considerable de la asistencia humanitaria en Kidal. Asimismo, el monopolio que mantiene Ag Albachar hace que la prestación de asistencia sea más difícil en unas comunidades que en otras.
               Albachar manipula la asistencia humanitaria para saciar sus intereses personales y los intereses políticos del Consejo Superior para la Unidad de Azawad (CSUA) sembrando el terror, amenazando a las ONG y controlando las operaciones de estas, lo cual tiene como consecuencia la obstrucción y la obstaculización de la asistencia, que afectan a los beneficiarios necesitados de la región de Kidal. Por consiguiente, Ahmed Ag Albachar obstruye la prestación de asistencia humanitaria a Malí, o el acceso a la asistencia humanitaria o su distribución en Malí.
               Con sus actividades también incumple el artículo 49 del Acuerdo para la Paz y la Reconciliación en Malí, en el cual las partes se comprometen a respetar los principios de humanidad, neutralidad, imparcialidad e independencia por los que se rige la labor humanitaria, a impedir que la asistencia humanitaria se utilice con fines políticos, económicos o militares, y a facilitar el acceso de los organismos humanitarios y garantizar la seguridad del personal de esos organismos. Por tanto, Albachar obstruye o pone en peligro la aplicación del Acuerdo.»

               «2.   HOUKA HOUKA AG ALHOUSSEINI [alias: a) Mohamed Ibn Alhousseyni; b) Muhammad Ibn Al-Husayn; c) Houka Houka]

               Título: cadi
               Fecha de nacimiento: a) 1 de enero de 1962 b) 1 de enero 1963 c) 1 de enero de 1964
               Lugar de nacimiento: Ariaw, región de Tombuctú, Mali
               Nacionalidad: Mali
               Fecha de inclusión en la lista por las Naciones Unidas: 10 de julio de 2019 (modificada el 19 de diciembre de 2019)

                  Información suplementaria: Houka Houka Ag Alhousseini fue nombrado cadi de Tombuctú por Iyad Ag Ghaly (QDi.316) en abril de 2012, tras el establecimiento del califato yihadista en el norte de Mali.
               Houka Houka colaboraba estrechamente con la Hisbah, la policía islámica dirigida por Ahmad Al Faqi Al Mahdi, preso desde septiembre de 2016 en el centro de detención de la Corte Penal Internacional de La Haya. Incluido en la lista en virtud de los apartados 1 a 3 de la Resolución 2374 (2017) del Consejo de Seguridad (prohibición de viajar, congelación de activos).
               Fotografía disponible para su inclusión en la notificación especial de la Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Enlace a la notificación especial de la Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals pulse aquí

                     Información adicional

               Houka Houka Ag Alhousseini se incluye en la lista de conformidad con el párrafo 8 b) de la Resolución 2374 (2017) por adoptar medidas que obstruyen u obstruyen mediante una demora prolongada o ponen en peligro la aplicación del Acuerdo.
               Tras la intervención de las fuerzas francesas de enero de 2013, Houka Houka Ag Alhousseini fue detenido el 17 de enero de 2014, pero las autoridades malienses lo pusieron en libertad el 15 de agosto de 2014, lo cual fue denunciado por organizaciones defensoras de los derechos humanos.
               Desde entonces, Houka Houka Ag Alhousseini se ubica en Ariaw, en la zona de Zouera, una localidad que se encuentra al oeste de Tombuctú (municipio de Essakane), en la orilla del lago Faguibine, en dirección a la frontera con Mauritania. El 27 de septiembre de 2017 fue restablecido oficialmente como docente en esa localidad por el gobernador de Tombuctú, Koina Ag Ahmadou, después de que ejerciera presión para ello Mohamed Ousmane Ag Mohamidoune (MLi.003), a quien se han impuesto sanciones, dirigente de la Coalition du peuple de l’Azawad (CPA) (Coalición del Pueblo de Azawad) e incluido en la lista el 20 de diciembre de 2018 por el Comité del Consejo de Seguridad relativo a Malí por motivos entre los que se encuentran adoptar medidas que obstruyen u obstruyen mediante una demora prolongada o ponen en peligro la aplicación del Acuerdo. Mohamed Ousmane fundó en 2017 y presidió una alianza más amplia de grupos escindidos, la Coalition des Mouvements de l’Entente (CME) (Coordinadora de Movimientos por el Entendimiento). Durante su convención fundacional, la CME amenazó abiertamente en una declaración oficial la aplicación del Acuerdo para la Paz y la Reconciliación en Mali. La CME también ha puesto obstáculos que han retrasado la aplicación del Acuerdo, presionando al Gobierno de Mali y a la comunidad internacional con el objetivo de imponer a la CME en los diferentes mecanismos establecidos por el Acuerdo.
               Houka Houka ha sido esencial para el ascenso de Mohamed Ousmane y viceversa: el último facilitando reuniones con funcionarios públicos y el primero desempeñando una función fundamental para aumentar la influencia de Ousmane en la región de Tombuctú. Houka Houka ha participado en la mayoría de las reuniones comunitarias organizadas por Mohamed Ousmane desde 2017, lo cual ha contribuido a la notoriedad y la credibilidad de este en la región, y participó en la ceremonia de fundación de la Coalition des Mouvements de l’Entente (CME) (Coalición de Movimientos por el Entendimiento), a la que dio su bendición en público.
               La zona de influencia de Houka Houka se ha ampliado recientemente más hacia el este, a la región de Ber (bastión de los árabes berabich ubicado 50 km al este de Tombuctú), y en el norte de Tombuctú. Aunque no procede de una familia de cadíes y solo es Cadí desde 2012, Houka Houka pudo ampliar su autoridad como Cadí y su capacidad de mantener el orden público en determinadas zonas sirviéndose de activos de Al-Furqan y del temor que esa organización terrorista inspira en la región de Tombuctú mediante ataques complejos contra las fuerzas de defensa y seguridad internacionales y malienses y asesinatos selectivos.
               Por consiguiente, Houka Houka Ag Alhousseini, al apoyar a Mohamed Ousmane y obstruir el Acuerdo, pone en peligro la aplicación de este y supone una amenaza para la paz, la seguridad y la estabilidad de Malí en general.»

               «3.   MAHRI SIDI AMAR BEN DAHA [alias: a) Yoro Ould Daha b) Yoro Ould Daya c) Sidi Amar Ould Daha d) Yoro]

               Designación: jefe de Estado Mayor adjunto de la coordinadora regional del Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) (Mecanismo Operacional de Coordinación) de Gao
               Fecha de nacimiento: 1 de enero de 1978
               Lugar de nacimiento: Djebock, Mali
               Nacionalidad: Mali
               Número de identificación nacional: 11262/1547
               Dirección: Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
               Fecha de inclusión en la lista por las Naciones Unidas: 10 de julio de 2019 (modificada el 19 de diciembre de 2019)

                  Información suplementaria: Mahri Sidi Amar Ben Daha es un líder de la comunidad árabe de los Lehmar
               de la región de Gao y jefe de Estado Mayor del ala progubernamental del Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA) (Movimiento Árabe de Azawad), asociado a la coalición de la Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger (Plateforme) (Plataforma de los Movimientos del 14 de junio de 2014 de Argel). Incluido en la lista en virtud de los apartados 1 a 3 de la Resolución 2374 (2017) del Consejo de Seguridad (prohibición de viajar, congelación de activos).
               Fotografía disponible para su inclusión en la notificación especial de la Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Enlace a la notificación especial de la Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals pulse aquí

                     Información adicional

               Mahri Sidi Amar Ben Daha se incluye en la lista de conformidad con el párrafo 8 b) de la Resolución 2374 (2017) por adoptar medidas que obstruyen u obstruyen mediante una demora prolongada o ponen en peligro la aplicación del Acuerdo.
               Ben Daha fue oficial de alto rango de la policía islámica que realizaba operaciones en Gao cuando el Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134) (Movimiento para la Unidad y la Yihad en África Occidental) controlaba la ciudad, de junio de 2012 a enero de 2013. En la actualidad es jefe de Estado Mayor adjunto de la coordinadora regional del Mécanisme opérationnel de coordination (MOC) (Mecanismo Operacional de Coordinación) de Gao.
               El 12 de noviembre de 2018, la Plataforma en Bamako declaró que no participaría en las siguientes consultas regionales, que estaba previsto celebrar del 13 al 17 de noviembre de conformidad con la hoja de ruta de marzo de 2018 acordada por todas las partes en el Acuerdo para la Paz y la Reconciliación en marzo de 2018. Al día siguiente, en Gao, el jefe de Estado Mayor del componente de Ganda Koy de la Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR)-Plateforme (Coordinadora de Movimientos y Frentes Patrióticos de Resistencia-Plataforma) celebró una reunión de coordinación con representantes del Movimiento Árabe de Azawad (MAA)-Plataforma para impedir que tuvieran lugar las consultas. El bloqueo fue coordinado con la dirección de la Plataforma en Bamako, el MAA-Plataforma y el diputado del Parlamento Mohamed Ould Mataly.
               Del 14 al 18 de noviembre de 2018, decenas de combatientes del MAA-Plataforma, junto con los de las facciones de la CMFPR, obstruyeron la celebración de las consultas regionales. Bajo la dirección de Ben Daha y con la participación de este, al menos seis camionetas del MAA-Plataforma fueron colocadas ante el gobierno de Gao y sus inmediaciones. También fueron avistados dos vehículos del MOC atribuidos al MAA-Plataforma en el lugar de los hechos.
               El 17 de noviembre de 2018 tuvo lugar un incidente entre los elementos armados que bloqueaban el acceso al gobierno y una patrulla de las Fuerzas Armadas Malienses que pasaba por la zona, pero se le puso fin antes de que pudiera agravarse y constituir una violación del alto el fuego. El 18 de noviembre de 2018, 12 vehículos en total y elementos armados pusieron fin al bloqueo del gobierno tras la ronda de negociaciones más reciente con el gobernador de Gao.
               El 30 de noviembre de 2018, Ben Daha organizó una reunión interárabe en Tinfanda para debatir la reestructuración administrativa y de la seguridad. También participó en la reunión Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001), a quien se han impuesto sanciones y a quien Ben Daha apoya y defiende.
               Por consiguiente, al bloquear efectivamente las conversaciones sobre disposiciones clave del Acuerdo para la Paz y la Reconciliación relacionadas con la reforma de la estructura territorial del norte de Malí, Ben Daha ha obstruido la aplicación del Acuerdo. Además, apoya a una persona que se considera que pone en peligro la aplicación del Acuerdo mediante su involucramiento en violaciones del alto el fuego y actividades relacionadas con la delincuencia organizada.»

               «4.   MOHAMED BEN AHMED MAHRI [alias: a) Mohammed Rougi b) Mohamed Ould Ahmed Deya c) Mohamed Ould Mahri Ahmed Daya d) Mohamed Rougie e) Mohamed Rouggy f) Mohamed Rouji]

               Fecha de nacimiento: 1 de enero de 1979
               Lugar de nacimiento: Tabankort, Mali
               Nacionalidad: Mali
               Número de pasaporte: a) AA00272627 b) AA0263957
               Dirección: Bamako, Mali
               Fecha de inclusión en la lista por las Naciones Unidas: 10 de julio de 2019 (modificada el 19 de diciembre de 2019)

                  Información suplementaria: Mohamed Ben Ahmed Mahri es un hombre de negocios de la comunidad árabe de los Lehmar de la región de Gao que anteriormente colaboró con el Mouvement pour l’unicité et le jihad en Afrique de l’Ouest (MUJAO) (QDe.134). Incluido en la lista en virtud de los apartados 1 a 3 de la Resolución 2374 (2017) del Consejo de Seguridad (prohibición de viajar, congelación de activos).
               Fotografía disponible para su inclusión en la notificación especial de la Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Enlace a la notificación especial de la Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals pulse aquí

                     Información adicional

               Mohamed Ben Ahmed Mahri fue incluido en la lista de conformidad con el párrafo 8, letra c), de la Resolución 2374 (2017) por actuar en representación, en nombre o a instancias de las personas y entidades mencionadas en el párrafo 8, letras a) y b), de la Resolución 2374 (2017), o brindarles de otro modo apoyo o financiación, entre otras cosas mediante los recursos procedentes de la delincuencia organizada, incluidos la producción y el tráfico de estupefacientes y sus precursores originados en Mali o en tránsito por ese país; la trata de personas, el tráfico de migrantes y el contrabando y tráfico de armas, así como el tráfico de bienes culturales.
               Entre diciembre de 2017 y abril de 2018, Mohamed Ben Ahmed Mahri dirigió una operación de tráfico de más de 10 toneladas de cannabis marroquí, transportado en camiones frigoríficos a través de Mauritania, Mali, Burkina Faso y Níger. En la noche del 13 al 14 de junio de 2018 se confiscó una cuarta parte del cargamento en Niamey, mientras que al parecer un grupo rival sustrajo las tres cuartas partes restantes en la noche del 12 y 13 de abril de 2018.
               En diciembre de 2017, Mohamed Ben Ahmed Mahri se encontraba en Niamey con un ciudadano maliense para preparar la operación. Este último fue detenido en Niamey después de haber volado desde Marruecos con dos ciudadanos marroquíes y dos argelinos los días 15 y 16 de abril de 2018 para intentar recuperar el cannabis robado. También fueron detenidos tres de sus socios, entre ellos un ciudadano marroquí, que había sido condenado en Marruecos en 2014 a cinco meses de prisión por tráfico de drogas.
               Mohamed Ben Ahmed Mahri dirige el tráfico de resina de cannabis hacia Níger directamente a través del norte de Mali, utilizando convoyes dirigidos por miembros del Groupe d’autodéfense des Touaregs Imghad et leurs alliés (GATIA), incluido el individuo sancionado Ahmoudou Ag Asriw (MLi.001). Mohamed Ben Ahmed Mahri compensó a Asriw por el uso de estos convoyes. Estos convoyes suelen generar enfrentamientos con competidores asociados a la Coordination des Mouvements de l’Azawad (CMA).
               Utilizando los beneficios económicos obtenidos en el tráfico de estupefacientes, Mohamed Ben Ahmed Mahri presta su apoyo a los grupos armados terroristas, en particular a la entidad sancionada Al-Mourabitoun (QDe.141), intentando sobornar a los funcionarios para que liberen a los combatientes detenidos y facilitando la integración de los combatientes en el Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA)-Plateforme.
               Por lo tanto, mediante el producto de la delincuencia organizada, Mohamed Ben Ahmed Mahri apoya a una persona identificada en virtud del párrafo 8, letra b), de la Resolución 2374 (2007) como una amenaza para la aplicación del Acuerdo para la Paz y la Reconciliación en Mali, además de a un grupo terrorista incluido en la lista en virtud de la Resolución 1267.»

               «5.   MOHAMED OULD MATALY

               Designación: Miembro del Parlamento
               Fecha de nacimiento: 1958
               Nacionalidad: Mali
               Número de pasaporte: D9011156
               Dirección Golf Rue 708 Door 345, Gao, Mali
               Fecha de inclusión en la lista por las Naciones Unidas: 10 de julio de 2019 (modificada el 19 de diciembre de 2019)

                  Información suplementaria: Mohamed Ould Mataly es el antiguo alcalde de Bourem y actual miembro del Parlamento por la circunscripción de Bourem, parte del Rassamblement pour le Mali (RPM), partido político del presidente Ibrahim Boubacar Keita. Pertenece a la comunidad árabe de los Lehmar y es un miembro influyente del ala progubernamental del Mouvement Arabe de l’Azawad (MAA), asociado a la coalición de la Plateforme des mouvements du 14 juin 2014 d’Alger (Plateforme). Incluido en la lista en virtud de los apartados 1 a 3 de la Resolución 2374 (2017) del Consejo de Seguridad (prohibición de viajar, congelación de activos).
               Fotografía disponible para su inclusión en la notificación especial de la Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Enlace a la notificación especial de la Interpol y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web:
               https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals pulse aquí

                     Información adicional

               Mohamed Ould Mataly se incluye en la lista de conformidad con el párrafo 8, letra b) de la Resolución 2374 (2017) por adoptar medidas que obstruyen mediante una demora prolongada o ponen en peligro la aplicación del Acuerdo.
               El 12 de noviembre de 2018, la Plataforma de Bamako declaró que no participaría en las próximas consultas regionales, que se celebrarían del 13 al 17 de noviembre de conformidad con la hoja de ruta de marzo de 2018 acordada por todas las partes en el Acuerdo para la Paz y la Reconciliación en marzo de 2018. Al día siguiente, en Gao, el jefe de Estado Mayor del componente de Ganda Koy de la Coordination des mouvements et fronts patriotiques de résistance (CMFPR)-Plateforme (Coordinadora de Movimientos y Frentes Patrióticos de Resistencia-Plataforma) celebró una reunión de coordinación con representantes del Movimiento Árabe de Azawad (MAA)-Plataforma para impedir que tuvieran lugar las consultas. El bloqueo se coordinó bajo la dirección de la Plateforme en Bamako, la MAA-Plateforme, así como del miembro del parlamento Mohamed Ould Mataly.
               Su estrecho colaborador Mahri Sidi Amar Ben Daha, alias Yoro Ould Daha, que reside en su propiedad en Gao, participó en el bloqueo del lugar de la consulta en el despacho del gobernador durante este período.
               Además, el 12 de julio de 2016, Ould Mataly fue también uno de los instigadores de manifestaciones hostiles a la aplicación del Acuerdo.
               Por consiguiente, al bloquear efectivamente las conversaciones sobre disposiciones clave del Acuerdo para la Paz y la Reconciliación relacionadas con la reforma de la estructura territorial del norte de Mali, Ould Mataly ha obstaculizado y retrasado la aplicación del Acuerdo.
               Por último, Ould Mataly ha solicitado la liberación de miembros de su comunidad capturados en operaciones antiterroristas. Mediante su participación en la delincuencia organizada y su asociación con grupos armados terroristas, Mohamed Ould Mataly amenaza la aplicación del Acuerdo.».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2020/119 del Consejo de 28 de enero de 2020 por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

text:
                  28.1.2020

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  LI 22/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2020/119 DEL CONSEJO
         de 28 de enero de 2020
         por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
         EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Visto el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1), y en particular su artículo 14, apartado 1,
         Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 269/2014.

                     (2)

                     A raíz de la organización por la Federación de Rusia de las denominadas «elecciones locales» de 8 de septiembre de 2019 en la República Autónoma de Crimea y la ciudad de Sebastopol en Ucrania, anexionadas ilegalmente, el Consejo considera que debe añadirse a siete personas a la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014.

                     (3)

                     Procede, por lo tanto, modificar el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 en consecuencia.

               HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

            Artículo 1
            Quedan añadidas a la lista que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 las personas mencionadas en el anexo del presente Reglamento.

            Artículo 2
            El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
            Hecho en Bruselas, el 28 de enero de 2020.

                  Por el Consejo

                  La Presidenta

               A. METELKO-ZGOMBIĆ

            (1)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.

            ANEXO
            Las siguientes personas quedan añadidas a la lista de personas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014:

                        Nombre

                        Información identificativa

                        Motivos

                        Fecha de inclusión en la lista

                        «184.

                        Sergei Andreevich DANILENKO (Сергей Андреевич ДАНИЛЕНКО)

                        Sexo: masculino
                        Fecha de nacimiento: 14.3.1960
                        Lugar de nacimiento: Krasnodar (antigua URSS)

                        Jefe de la Comisión Electoral de Sebastopol. Como tal, participó en la organización de las elecciones locales celebradas el 8 de septiembre de 2019 en la ciudad de Sebastopol, anexionada ilegalmente, y, de este modo, apoyó actos y aplicó políticas activamente que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                        28.1.2020

                        185.

                        Lidia Aleksandrovna BASOVA (Лидия Александровна БАСОВА) /
                        Lidiya Oleksandrivna BASOVA (Лiдiя Олександрiвна БАСОВА)

                        Sexo: femenino
                        Fecha de nacimiento: 1972
                        Lugar de nacimiento: Desconocido

                        Jefa adjunta de la Comisión Electoral de Sebastopol. Como tal, participó en la organización de las elecciones locales celebradas el 8 de septiembre de 2019 en la ciudad de Sebastopol, anexionada ilegalmente, y, de este modo, apoyó actos y aplicó políticas activamente que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                        28.1.2020

                        186.

                        Ekaterina Eduardovna PYRKOVA (Екатерина Эдуардовна ПЫРКОВА) /
                        Kateryna Eduardivna PYRKOVA (Катерина Едуардiвна ПИРКОВА)

                        Sexo: femenino
                        Fecha de nacimiento: 22.8.1967
                        Lugar de nacimiento: Sebastopol (antigua URSS)

                        Secretaria de la Comisión Electoral de Sebastopol. Como tal, participó en la organización de las elecciones locales celebradas el 8 de septiembre de 2019 en la ciudad de Sebastopol, anexionada ilegalmente, y, de este modo, apoyó actos y aplicó políticas activamente que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                        28.1.2020

                        187.

                        Ekaterina Borisovna ALTABAEVA (Екатерина Борисовна АЛТАБАЕВА) /
                        ALTABAEVA Kateryna Borysivna (Катерина Борисiвна АЛТАБАЄВА)

                        Sexo: femenino
                        Fecha de nacimiento: 27.5.1956
                        Lugar de nacimiento: Úglich (antigua URSS)

                        Miembro del Consejo Federativo de la Federación de Rusia por la ciudad de Sebastopol, anexionada ilegalmente. Al asumir y desempeñar dicho cargo, ha trabajado para promover una mayor integración en la Federación de Rusia de la ciudad de Sebastopol, anexionada ilegalmente, y, de este modo, ha apoyado actos y ha aplicado políticas activamente que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                        28.1.2020

                        188.

                        Yuriy Mikhailovich GOTSANYUK / Yuriy Mikhailovich GOTSANIUK (Юрий Михайлович ГОЦАНЮК) /
                        Iurii Mykhailovych HOTSANIUK (Юрiй Михайлович ГОЦАНЮК)

                        Sexo: masculino
                        Fecha de nacimiento: 18.7.1966
                        Lugar de nacimiento: Novaya Derevnya / Nove Selo (antigua URSS)

                        Primer ministro de la denominada «República de Crimea». Al asumir y desempeñar dicho cargo, ha trabajado para promover una mayor integración en la Federación de Rusia de la denominada «República de Crimea», y, de este modo, ha apoyado actos y ha aplicado políticas activamente que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                        28.1.2020

                        189.

                        Vladimir Vladimirovich NEMTSEV (Владимир Владимирович НЕМЦЕВ) /
                        Volodymyr Volodymyrovych NEMTSEV (Володимир Володимирович НЄМЦЕВ)

                        Sexo: masculino
                        Fecha de nacimiento: 15.11.1971
                        Lugar de nacimiento: Sebastopol (antigua URSS)

                        Presidente de la denominada «Asamblea Legislativa» de la ciudad de Sebastopol, anexionada ilegalmente. Al asumir y desempeñar dicho cargo, ha trabajado para promover una mayor integración en la Federación de Rusia de la ciudad de Sebastopol, anexionada ilegalmente, y, de este modo, ha apoyado actos y ha aplicado políticas activamente que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                        28.1.2020

                        190.

                        Mikhail Vladimirovich RAZVOZHAEV (Михаил Владимирович РАЗВОЖАЕВ) /
                        Mykhailo Volodymyrovich RAZVOZHAEV (Михайло Володимирович РАЗВОЖАЄВ)

                        Sexo: masculino
                        Fecha de nacimiento: 30.12.1980
                        Lugar de nacimiento: Krasnoyarsk (antigua URSS)

                        Denominado «gobernador en funciones» de la ciudad de Sebastopol, anexionada ilegalmente. Al asumir y desempeñar dicho cargo, ha trabajado para promover una mayor integración en la Federación de Rusia de la ciudad de Sebastopol, anexionada ilegalmente, y, de este modo, ha apoyado actos y ha aplicado políticas activamente que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania.

                        28.1.2020»