title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 802/2012 de la Comisión, de 6 de septiembre de 2012 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               7.9.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 241/50

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 802/2012 DE LA COMISIÓN
   de 6 de septiembre de 2012
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 6 de septiembre de 2012.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MK

                  75,0

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  75,9

                  0707 00 05

                  MK

                  20,0

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  68,2

                  0709 93 10

                  TR

                  108,7

                  ZZ

                  108,7

                  0805 50 10

                  AR

                  99,6

                  BO

                  100,6

                  CL

                  88,4

                  TR

                  97,0

                  UY

                  94,9

                  ZA

                  90,2

                  ZZ

                  95,1

                  0806 10 10

                  BA

                  57,5

                  CL

                  196,9

                  EG

                  210,9

                  TN

                  175,3

                  TR

                  121,8

                  ZZ

                  152,5

                  0808 10 80

                  AR

                  114,4

                  BR

                  93,9

                  CL

                  143,3

                  NZ

                  127,1

                  US

                  185,0

                  ZA

                  97,3

                  ZZ

                  126,8

                  0808 30 90

                  CN

                  78,2

                  TR

                  125,8

                  ZA

                  125,4

                  ZZ

                  109,8

                  0809 30

                  TR

                  159,4

                  ZZ

                  159,4

                  0809 40 05

                  BA

                  58,7

                  HR

                  73,9

                  IL

                  74,5

                  XS

                  89,5

                  ZZ

                  74,2

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1761 de la Comisión, de 28 de septiembre de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
                  4.10.2016

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 269/9

            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1761 DE LA COMISIÓN
      de 28 de septiembre de 2016
      relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Visto el Reglamento (UE) n.o 952/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de octubre de 2013, por el que se establece el código aduanero de la Unión (1), y en particular su artículo 57, apartado 4, y su artículo 58, apartado 2,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (2), es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

                  (2)

                  El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

                  (3)

                  De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

                  (4)

                  Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013. Ese período debe ser de tres meses.

                  (5)

                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.
      Artículo 2
      La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 34, apartado 9, del Reglamento (UE) n.o 952/2013.
      Artículo 3
      El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 28 de septiembre de 2016.

               Por la Comisión,

               en nombre del Presidente,

            Stephen QUEST

               Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera

         (1)  DO L 269 de 10.10.2013, p. 1.

         (2)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

         ANEXO

                     Descripción de la mercancía

                     Clasificación
                     (código NC)

                     Motivos

                     (1)

                     (2)

                     (3)

                     Aparato alimentado con batería (denominado «videoscopio de inspección»), que consta de:

                                 —

                                 una unidad de control que incorpora una palanca de mando, un dispositivo de grabación, una ranura para tarjeta de memoria y una pantalla de cristal líquido (LCD) con una medida diagonal de pantalla de aproximadamente 9 cm (3,5 pulgadas),

                                 —

                                 un cable eléctrico flexible de una longitud de 3 m y un diámetro aproximado de 7 mm,

                                 —

                                 una cámara,

                                 —

                                 luces LED (diodo emisor de luz).

                           El aparato está diseñado para ser utilizado principalmente en la inspección técnica de cavidades. Permite captar y grabar imágenes de vídeo. Las imágenes pueden visualizarse en tiempo real.
                     Véase la imagen (*).

                     8525 80 91

                     La clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada, por la nota 4 de la sección XVI y por el texto de los códigos NC 8525 , 8525 80  y 8525 80 91 .
                     Se excluye la clasificación como instrumentos, máquinas y aparatos para medida o control de la partida 9031 , pues la finalidad del aparato no es medir o controlar las cavidades, sino captar imágenes y convertirlas en una señal eléctrica grabada como imagen de vídeo (véanse también las notas explicativas del sistema armonizado de la partida 8525 ).
                     El aparato está constituido por componentes individuales conectados entre sí para cumplir una función claramente definida en alguna de las partidas de los capítulos 84 u 85. Teniendo en cuenta sus características objetivas, la función del aparato es la captación y grabación de imágenes de vídeo. Se excluye, por tanto, la clasificación en la partida 8528 .
                     Por lo tanto, el aparato se debe clasificar en el código NC 8525 80 91  como una videocámara que permite la grabación de sonido e imágenes tomados únicamente con la cámara.

            (*)  La imagen se incluye a título meramente informativo.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 725/2013 de la Comisión, de 26 de julio de 2013 , relativo a la autorización de cloruro de amonio como aditivo en la alimentación de rumiantes, gatos y perros (titular de la autorización: BASF SE)  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               27.7.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 202/17

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 725/2013 DE LA COMISIÓN
   de 26 de julio de 2013
   relativo a la autorización de cloruro de amonio como aditivo en la alimentación de rumiantes, gatos y perros (titular de la autorización: BASF SE)
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1831/2003 regula la autorización de aditivos en la alimentación animal y establece los motivos y procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10 de dicho Reglamento contempla el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2).

               (2)

               De conformidad con la Directiva 70/524/CEE, la Directiva 86/525/CEE de la Comisión (3) autorizó el cloruro de amonio como aditivo en los alimentos para gatos y perros sin límite de tiempo, y en los alimentos para todos los animales de compañía, salvo los gatos y los perros, con un límite de tiempo. Posteriormente, este aditivo se incluyó en el Registro de aditivos para alimentación animal como producto existente, de acuerdo con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1831/2003.

               (3)

               De conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003, leído en relación con el artículo 7 de dicho Reglamento, se presentó una solicitud para el reexamen del cloruro de amonio como aditivo en los alimentos para gatos y perros y, de conformidad con el artículo 7 de dicho Reglamento, para un nuevo uso en rumiantes, en la que se pedía que dicho aditivo se clasificara en la categoría de los «aditivos tecnológicos». Dicha solicitud iba acompañada de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del citado Reglamento.

               (4)

               En su dictamen de 24 de mayo de 2012 (4), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó que, en las condiciones de utilización propuestas, el cloruro de amonio no tiene efectos adversos para la sanidad animal, la salud humana o el medio ambiente. Reconoció que el cloruro de amonio es un potente acidulante urinario y que un aporte complementario de piensos para rumiantes, gatos y perros da lugar a un descenso del pH urinario. La Autoridad no considera que sean necesarias exigencias específicas de seguimiento posterior a la comercialización. Verificó asimismo el informe sobre el método de análisis del aditivo en los piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido por el Reglamento (CE) no 1831/2003.

               (5)

               La evaluación del cloruro de amonio muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. En consecuencia, debe autorizarse el uso de este aditivo según se especifica en el anexo del presente Reglamento.

               (6)

               Dado que no hay razones de seguridad que exijan introducir inmediatamente modificaciones en los requisitos de autorización, conviene permitir un período transitorio a fin de que las partes interesadas puedan prepararse para cumplir las nuevas exigencias derivadas de la autorización.

               (7)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Autorización
   Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del cloruro de amonio especificado en el anexo, perteneciente a la categoría «aditivos zootécnicos» y al grupo funcional «otros aditivos zootécnicos», en las condiciones establecidas en dicho anexo.
   Artículo 2
   Medidas transitorias
   El aditivo especificado en el anexo para la alimentación de gatos y perros y los piensos que lo contengan, que hayan sido producidos y etiquetados antes del 16 de agosto de 2015 de conformidad con las normas aplicables antes del 16 de agosto de 2013 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 26 de julio de 2013.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

      (2)  DO L 270 de 14.12.1970, p. 1.

      (3)  DO L 310 de 5.11.1986, p. 19.

      (4)  EFSA Journal (2012); 10(6):2738.

      ANEXO

                  Número de identificación del aditivo

                  Nombre del titular de la autorización

                  Aditivo

                  Composición, fórmula química, descripción y método analítico

                  Especie animal o categoría de animales

                  Edad máxima

                  Contenido mínimo

                  Contenido máximo

                  Otras disposiciones

                  Expiración del período de autorización

                  mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

                     Categoría de aditivos zootécnicos. Grupo funcional: otros aditivos zootécnicos (reducción del pH urinario)

                  4d8

                  BASF SE

                  Cloruro de amonio

                                 Composición del aditivo

                              Cloruro de amonio ≥ 99,0 %
                              (forma sólida)

                                 Caracterización de la sustancia activa

                                          Cloruro de amonio ≥ 99,0 %

                                          NH4Cl, no CAS: 12125-02-9

                                          Cloruro de sodio ≤ 0,5 %

                                          Obtenido por síntesis química -

                                 Método de análisis
                                  (1)

                              Cuantificación del cloruro de amonio en el aditivo para piensos: valoración con hidróxido de sodio (monografía de la Farmacopea Europea 0007) o valoración con nitrato de plata (monografía JECFA «cloruro de amonio»).

                  Rumiantes

                  —

                  —

                  10 000 durante un período no superior a tres meses
                  5 000 durante un período superior a tres meses

                              1.

                              El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

                              2.

                              Seguridad: durante la manipulación es preciso utilizar protección respiratoria, protección ocular, guantes y ropa protectora.

                              3.

                              La mezcla de fuentes diferentes de cloruro de amonio no debe exceder del contenido máximo autorizado en los piensos completos para rumiantes.

                  16 de agosto de 2023

                  Gatos y perros

                  5 000

         (1)  Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 379/2011 de la Comisión, de 18 de abril de 2011 , por el que se inscribe una denominación en el Registro de Especialidades Tradicionales Garantizadas [ «Kiełbasa jałowcowa» (ETG)]

text:
               19.4.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 103/2

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 379/2011 DE LA COMISIÓN
   de 18 de abril de 2011
   por el que se inscribe una denominación en el Registro de Especialidades Tradicionales Garantizadas [«Kiełbasa jałowcowa» (ETG)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 509/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre las especialidades tradicionales garantizadas de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 4, párrafo primero,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 8, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 509/2006, la solicitud de registro de la denominación «Kiełbasa jałowcowa» presentada por Polonia ha sido publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (2).

               (2)

               Se ha notificado a la Comisión una declaración de oposición, con arreglo al artículo 9 del Reglamento (CE) no 509/2006, basada en el artículo 9, apartado 3, letra a), de dicho Reglamento. La Comisión, mediante carta de 26 de enero de 2010, invitó a las partes interesadas a proceder a las consultas apropiadas.

               (3)

               Habida cuenta de que se ha alcanzado un acuerdo en un plazo de seis meses sin modificación de los elementos publicados con arreglo a las disposiciones previstas en el artículo 8, apartado 2, la Comisión debe adoptar una decisión.

               (4)

               Atendiendo a estos elementos, procede registrar la denominación citada.

               (5)

               No se ha solicitado la protección prevista en el artículo 13, apartado 2, del Reglamento (CE) no 509/2006.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda registrada la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 18 de abril de 2011.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 1.

      (2)  DO C 158 de 11.7.2009, p. 24.

      ANEXO
      Productos del anexo I del Tratado destinados a la alimentación humana:

         Clase 1.2.   Productos cárnicos (cocidos, en salazón, ahumados, etc.)

      POLONIA
      Kiełbasa jałowcowa (ETG)


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1619 de la Comisión, de 8 de septiembre de 2016, que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.° 948/2014 en lo que respecta al último día de presentación de solicitudes de ayuda al almacenamiento privado de leche desnatada en polvo

text:
               9.9.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 242/28

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1619 DE LA COMISIÓN
   de 8 de septiembre de 2016
   que modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n.o 948/2014 en lo que respecta al último día de presentación de solicitudes de ayuda al almacenamiento privado de leche desnatada en polvo
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 18, apartado 2, su artículo 20, letras c), f), l), m) y n), y su artículo 223, apartado 3, letra c),
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1370/2013 del Consejo, de 16 de diciembre de 2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas (2), y en particular su artículo 4,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1306/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, sobre la financiación, gestión y seguimiento de la política agrícola común, por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 352/78, (CE) n.o 165/94, (CE) n.o 2799/98, (CE) n.o 814/2000, (CE) n.o 1290/2005 y (CE) n.o 485/2008 del Consejo (3), y en particular su artículo 62, apartado 2, letra b),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) n.o 948/2014 de la Comisión (4) abrió el almacenamiento privado de leche desnatada en polvo habida cuenta de la difícil situación del mercado, resultante, en particular, de la prohibición establecida por Rusia en relación con las importaciones de productos lácteos de la Unión.

               (2)

               Ese régimen de almacenamiento privado ha sido prorrogado por los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 1337/2014 (5), (UE) 2015/303 (6), (UE) 2015/1548 (7) y (UE) 2016/224 (8) de la Comisión. Como consecuencia de ello, pueden presentarse solicitudes de ayuda hasta el 30 de septiembre de 2016.

               (3)

               El 29 de junio de 2016, Rusia prorrogó la prohibición de importar productos agrícolas y alimenticios originarios de la UE hasta el final del año 2017.

               (4)

               Entre enero y abril de 2016, la producción de leche desnatada en polvo en la Unión aumentó un 18 % de resultas el incremento de la producción de leche y las exportaciones disminuyeron un 8 %. Tradicionalmente, las exportaciones de leche desnatada en polvo suponen entre el 40 y el 50 % de la producción total de leche desnatada en polvo de la Unión.

               (5)

               Debido a ello, los precios de la leche desnatada en polvo en la Unión siguen estando sometidos a presiones a la baja.

               (6)

               En vista de la situación actual del mercado, resulta adecuado garantizar el mantenimiento ininterrumpido del régimen de ayuda al almacenamiento privado de leche desnatada en polvo, prorrogándolo hasta el comienzo del período de intervención de 2017, el 1 de marzo de 2017.

               (7)

               Con el fin de evitar que se interrumpa la posibilidad de presentar solicitudes en virtud del citado régimen, el presente Reglamento debe entrar en vigor al día siguiente de su publicación.

               (8)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de la Organización Común de Mercados Agrarios.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el artículo 5 del Reglamento de Ejecución (UE) n.o 948/2014, se sustituye «30 de septiembre de 2016» por «28 de febrero de 2017».
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 2016.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 346 de 20.12.2013, p. 12.

      (3)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 549.

      (4)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 948/2014 de la Comisión, de 4 de septiembre de 2014, por el que se abre el almacenamiento privado de leche desnatada en polvo y se fija por anticipado el importe de la ayuda (DO L 265 de 5.9.2014, p. 18).

      (5)  Reglamento de Ejecución (UE) n.o 1337/2014 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2014, que modifica los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 947/2014 y (UE) n.o 948/2014 en lo que respecta al último día de presentación de solicitudes de ayuda al almacenamiento privado de mantequilla y de leche desnatada en polvo (DO L 360 de 17.12.2014, p. 15).

      (6)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/303 de la Comisión, de 25 de febrero de 2015, que modifica los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 947/2014 y (UE) n.o 948/2014 en lo que respecta al último día de presentación de solicitudes de ayuda al almacenamiento privado de mantequilla y de leche desnatada en polvo (DO L 55 de 26.2.2015, p. 4).

      (7)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1548 de la Comisión, de 17 de septiembre de 2015, que modifica los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 947/2014 y (UE) n.o 948/2014 en lo que respecta al último día de presentación de solicitudes de ayuda al almacenamiento privado de mantequilla y de leche desnatada en polvo (DO L 242 de 18.9.2015, p. 26).

      (8)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/224 de la Comisión, de 17 de febrero de 2016, que modifica los Reglamentos de Ejecución (UE) n.o 947/2014 y (UE) n.o 948/2014 en lo que respecta al último día de presentación de solicitudes de ayuda al almacenamiento privado de mantequilla y de leche desnatada en polvo (DO L 41 de 18.2.2016, p. 8).


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °755/2014 de la Comisión, de 11 de julio de 2014 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               12.7.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 205/12

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 755/2014 DE LA COMISIÓN
   de 11 de julio de 2014
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 11 de julio de 2014.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  AL

                  53,5

                  MK

                  97,3

                  TR

                  53,3

                  XS

                  47,9

                  ZZ

                  63,0

                  0707 00 05

                  AL

                  74,4

                  MK

                  27,7

                  TR

                  76,0

                  ZZ

                  59,4

                  0709 93 10

                  TR

                  97,2

                  ZZ

                  97,2

                  0805 50 10

                  AR

                  92,8

                  TR

                  148,4

                  UY

                  122,9

                  ZA

                  112,0

                  ZZ

                  119,0

                  0808 10 80

                  AR

                  106,9

                  BR

                  111,7

                  CL

                  103,6

                  NZ

                  132,2

                  ZA

                  120,0

                  ZZ

                  114,9

                  0808 30 90

                  AR

                  76,3

                  CL

                  99,3

                  NZ

                  184,8

                  ZA

                  98,2

                  ZZ

                  114,7

                  0809 10 00

                  BA

                  82,8

                  MK

                  85,8

                  TR

                  242,4

                  XS

                  59,5

                  ZZ

                  117,6

                  0809 29 00

                  TR

                  236,1

                  ZZ

                  236,1

                  0809 30

                  MK

                  60,6

                  TR

                  138,6

                  ZZ

                  99,6

                  0809 40 05

                  BA

                  70,3

                  ZZ

                  70,3

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/137 de la Comisión, de 26 de enero de 2016, relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada

text:
               3.2.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 27/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/137 DE LA COMISIÓN
   de 26 de enero de 2016
   relativo a la clasificación de determinadas mercancías en la nomenclatura combinada
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Con el fin de garantizar una aplicación uniforme de la nomenclatura combinada anexa al Reglamento (CEE) n.o 2658/87, es necesario adoptar disposiciones sobre la clasificación de las mercancías que se indican en el anexo del presente Reglamento.

               (2)

               El Reglamento (CEE) n.o 2658/87 establece las reglas generales para la interpretación de la nomenclatura combinada. Dichas reglas se aplican también a cualquier otra nomenclatura que se base total o parcialmente en aquella, o que le añada subdivisiones adicionales, y que haya sido establecida por disposiciones específicas de la Unión para poder aplicar medidas arancelarias o de otro tipo al comercio de mercancías.

               (3)

               De conformidad con esas reglas generales, las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo deben clasificarse, por los motivos indicados en la columna 3, en el código NC que figura en la columna 2.

               (4)

               Procede disponer que la información arancelaria vinculante emitida respecto a las mercancías contempladas en el presente Reglamento que no se ajuste a las disposiciones del mismo pueda seguir siendo invocada por su titular durante un período determinado, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo (2). Ese período debe ser de tres meses.

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Código Aduanero.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las mercancías que se describen en la columna 1 del cuadro del anexo se clasificarán dentro de la nomenclatura combinada en el código NC que se indica en la columna 2.
   Artículo 2
   La información arancelaria vinculante que no se ajuste al presente Reglamento podrá seguir siendo invocada durante un período de tres meses a partir de la entrada en vigor del mismo, conforme a lo dispuesto en el artículo 12, apartado 6, del Reglamento (CEE) n.o 2913/92.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 26 de enero de 2016.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Stephen QUEST

            Director General de Fiscalidad y Unión Aduanera

      (1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Reglamento (CEE) n.o 2913/92 del Consejo, de 12 de octubre de 1992, por el que se aprueba el Código aduanero comunitario (DO L 302 de 19.10.1992, p. 1).

      ANEXO

                  Descripción de la mercancía

                  Clasificación
                  (código NC)

                  Motivación

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Artículo consistente en una pieza rectangular de tela transparente hecha de tejido de punto cerrado de fibras sintéticas, un riel de plástico y un mecanismo de rodillos de plástico y metal.
                  En un extremo, la tela está sujeta al mecanismo de rodillos, que está diseñado para ser fijado de forma permanente en el panel de la portezuela de un modelo específico de vehículo de motor. En el otro extremo, la tela de plástico está fijada al riel de plástico, que tiene un mecanismo de sujeción que permite fijarlo al marco de la ventanilla del vehículo de motor cuando se desenrolla el tejido para proteger del sol. El artículo no cubre completamente el panel de la ventanilla.
                  (Véanse las imágenes) (1)

                  6303 12 00

                  Esta clasificación está determinada por las reglas generales 1 y 6 para la interpretación de la nomenclatura combinada y por la nota 7, letra f), de la sección XI, así como por el texto de los códigos NC 6303, 6303 12 y 6303 12 00.
                  Queda excluida la clasificación en el código NC 8708 29 90 como parte o accesorio de las carrocerías de vehículos de motor de la partida 8703, ya que el artículo no es indispensable para el funcionamiento del vehículo de motor ni tampoco adapta el vehículo de motor para una operación concreta, ni aumenta su gama de operaciones, ni le permite realizar un servicio determinado en relación con su función principal (véase el asunto C-152/10 Unomedical, ECLI:EU:C:2011:402, apartados 29 y 36).
                  Debido al hecho de que el artículo está diseñado para ser fijado de forma permanente en el panel de la portezuela de un vehículo de motor específico (existe una incisión en dicho panel) y de que no puede ser retirado ni fijado a otro panel de ventanilla, se trata de una cortina de la partida 6303. Además, artículos comparables, como las cortinas para ventanillas de vagones de ferrocarril también se incluyen en la partida 6303 (véase también la nota explicativa del sistema armonizado de la partida 6303, párrafo primero, apartado 2).
                  El artículo es una cortina de tejido de la sección XI y no una simple cortina de plástico de la subpartida 3925 30 00, ya que los materiales de plástico solo sirven para sujetar.
                  El artículo se compone de partes de tejido, plástico y metal, por lo que se trata de un artículo confeccionado.
                  Por consiguiente, el artículo debe clasificarse en el código NC 6303 12 00 como cortinas de punto de fibras sintéticas.

         (1)  Las imágenes se presentan con carácter estrictamente informativo.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 170/2012 del Consejo, de 28 de febrero de 2012 , por el que se aplica el artículo 8 bis , apartado 1, del Reglamento (CE) n ° 765/2006, relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús

text:
               29.2.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 55/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 170/2012 DEL CONSEJO
   de 28 de febrero de 2012
   por el que se aplica el artículo 8 bis, apartado 1, del Reglamento (CE) no 765/2006, relativo a la adopción de medidas restrictivas con respecto a Belarús
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 765/2006 del Consejo (1), y en particular su artículo 8 bis, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 18 de mayo de 2006, el Consejo adoptó el Reglamento (CE) no 765/2006.

               (2)

               En vista de la gravedad de la situación en Belarús, procede incluir a determinadas personas en la lista de personas físicas y jurídicas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo IB del Reglamento (CE) no 765/2006.

               (3)

               Debe actualizarse la información relativa a las personas incluidas en la lista del anexo IA del Reglamento (CE) no 765/2006.

               (4)

               Los anexos IA y IB del Reglamento (CE) no 765/2006 deben modificarse en consecuencia.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo IA del Reglamento (CE) no 765/2006, las referencias a las personas siguientes:

               1.

               Khadanevich, Aliaksandr Alyaksandrauvich

               2.

               Pykina, Natallia

               3.

               Saikouski, Uladzimir

               4.

               Chubkavets, Kiril

               5.

               Khrobastau, Uladzimir Ivanavich

               6.

               Shylko, Alena Mikalaeuna

               7.

               Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich

         se sustituyen por las referencias que figuran en el anexo I del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El anexo IB del Reglamento (CE) no 765/2006 se sustituye por el texto que figura en el anexo II del presente Reglamento.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 28 de febrero de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         N. WAMMEN

      (1)  DO L 134 de 20.5.2006, p. 1.

      ANEXO I

         Personas a que se refiere el artículo 1

                  Nombres
                  Transcripción del bielorruso
                  Transcripción del ruso

                  Nombres
                  (en bielorruso)

                  Nombres
                  (en ruso)

                  Lugar y fecha de nacimiento

                  Cargo

                  1.

                  Khadanovich, Aliaksandr Alyaksandrauvich
                  Khodanovich, Aleksandr Aleksandrovich

                  Хадановiч Аляксандр Аляксандравiч

                  Хoданович Александр Александрович

                  Juez del Tribunal Central del Distrito de Minsk.

                  2.

                  Pykina, Natallia Mikhailauna
                  Pykina, Natalia Mikhailauna
                  Pikina, Natalia Mikhailovna
                  (Pykina, Natalya Mikhailovna)

                  Пыкiна Наталля Мiхайлаўна

                  Пыкина Наталья Михайловна

                  Fecha de nacimiento: 20.4.1971.
                  Lugar de nacimiento: Rakov

                  Juez del Tribunal del Distrito de Partizanski, que entendió en el asunto Likhovid. Sentenció al Sr. Likhovid, activista del «Movimiento por la Libertad», a tres años y medio de cárcel en régimen riguroso.

                  3.

                  Saikouski Valeri Yosifavich
                  Saikovski Valeri Yosifovich

                  Сайкоўскi
                  Валерый Iосiфавiч

                  Сайковский Валерий Иосифович

                              Dirección: Departamento Jurídico de la Administración del Distrito de Pervomaysky, Chornogo K.5 Oficina 417

                              Tel: +375 17 2800264

                  En calidad de Fiscal del Tribunal del Distrito de Pervomaiski de Minsk, intervino en el juicio de Ales Byalyatski, uno de los más destacados defensores de los derechos humanos, Jefe del Centro bielorruso de Recursos Humanos «Vyasna», Vicepresidente de la FIDH. La acusación presentada por la Fiscalía en el juicio mostraba una motivación política evidente e inminente y supuso una clara violación del Código de Enjuiciamiento Criminal.
                  Byalyatski participó activamente en la defensa y la prestación de asistencia a las víctimas de la represión derivada de las elecciones del 19 de diciembre de 2010 y a las víctimas de la ofensiva contra la sociedad civil y la oposición democrática. En enero de 2012 fue nombrado Subjefe de la División de Minsk del Comité de Investigación.

                  4.

                  Chubkavets Kiril
                  Chubkovets Kirill

                  Чубкавец Кiрыл

                  Чубковец Кирилл

                  Fiscal del asunto contra los ex candidatos presidenciales Nikolai Statkevich y Dmitri Uss, así como de los activistas políticos y de la sociedad civil Andrei Pozniak, Aleksandr Klaskovski, Aleksandr Kvetkevich, Artiom Gribkov y Dmitri Bulanov. La acusación que presentó tenía una clara motivación política y suponía una clara violación del Código de Enjuiciamiento Criminal. Se basaba en una clasificación errónea de los acontecimientos del 19 de diciembre de 2010, que no estaban apoyados ni por pruebas, ni por declaraciones de testigos.
                  Fiscal que se opuso al recurso de Ales Byalyatski relativo a la sentencia que impuso a este el Tribunal del Distrito de Pervomaiski de Minsk, pese a que el juicio de Byalyatski se desarrolló de modo tal que supuso una clara violación del Código de Enjuiciamiento Criminal.
                  Byalyatski participó activamente en la defensa y la prestación de asistencia a las víctimas de la represión derivada de las elecciones del 19 de diciembre de 2010 y a las víctimas de la ofensiva contra la sociedad civil y la oposición democrática.

                  5.

                  Khrobastau, Uladzimir Ivanavich
                  Khrobostov, Vladimir Ivanovich

                  Хробастаў Уладзiмiр Iванавiч

                  Хробостов Владимир Иванович

                  Juez del Tribunal Municipal de Minsk. Desestimó (como juez asociado) el recurso contra la condena impuesta al activista político Vasili Parfenkov. El juicio de este supuso una clara violación del Código de Enjuiciamiento Criminal.
                  El 24 de enero de 2012 desestimó el recurso de Ales Byalyatski relativo a la sentencia que impuso a este el Tribunal del Distrito de Pervomaiski de Minsk, pese a que el juicio de Byalyatski se celebró de modo tal que supuso una clara violación del Código de Enjuiciamiento Criminal.
                  Byalyatski participó activamente en la defensa y la prestación de asistencia a las víctimas de la represión derivada de las elecciones del 19 de diciembre de 2010 y a las víctimas de la ofensiva contra la sociedad civil y la oposición democrática.

                  6.

                  Shylko, Alena Mikalaeuna
                  Shilko, Elena Nikolaevna
                  (Shilko, Yelena Nikolaevna)

                  Шылько Алена Мiкалаеўна

                  Шилько Елена Николаевна

                  Juez del Tribunal del Distrito de Moskovski, Minsk.
                  El 24 de enero de 2012 desestimó el recurso de Ales Byalyatski relativo a la sentencia que impuso a este el Tribunal del distrito de Pervomaiski de Minsk, pese a que el juicio de Byalyatski's se celebró de modo tal que supuso una clara violación del Código de Enjuiciamiento Criminal.
                  Byalyatski participó activamente en la defensa y la prestación de asistencia a las víctimas de la represión derivada de las elecciones del 19 de diciembre de 2010 y a las víctimas de la ofensiva contra la sociedad civil y la oposición democrática.

                  7.

                  Stsiapurka, Uladzimir Mikhailavich
                  Stepurko, Vladimir Mikhailovich

                  Сцяпурка Уладзiмiр Мiхайлавiч

                  Степурко Владимир Михайлович

                  Juez del Tribunal Municipal de Minsk. Desestimó (en calidad de juez principal) los recursos contra las condenas impuestas a los activistas políticos y de la sociedad civil Irina Khalip, Sergei Martselev, Pavel Severinets, Dmitri Bondarenko, Dmitri Doronin, Sergei Kazakov, Vladimir Loban, Vitali Matsukevich, Evgeni Sekret y Oleg Fedorkevich. Estos juicios supusieron una violación flagrante del Código de Enjuiciamiento Criminal.
                  El 24 de enero de 2012 desestimó el recurso de Ales Byalyatski relativo a la sentencia que impuso a este el Tribunal del distrito de Pervomaiski de Minsk, pese a que el juicio de Byalyatski's se celebró de modo tal que supuso una clara violación del Código de enjuiciamiento criminal.
                  Byalyatski participó activamente en la defensa y la prestación de asistencia a las víctimas de la represión derivada de las elecciones del 19 de diciembre de 2010 y a las víctimas de la ofensiva contra la sociedad civil y la oposición democrática.

      ANEXO II
      Lista de personas físicas o jurídicas indicadas en el artículo 2, apartado 6

         Personas

                  Nombres
                  Transcripción del bielorruso
                  Transcripción del ruso

                  Nombres
                  (en bielorruso)

                  Nombres
                  (en ruso)

                  Lugar y fecha de nacimiento

                  Cargo

                  1.

                  Barsukou, Aliaksandr Piatrovich
                  Barsukov, Aleksandr Petrovich

                  Барсукоў Аляксандр Пятровiч

                  Барсуков Александр Петрович

                  Coronel, Jefe de la policía de Minsk. Desde su nombramiento como Jefe de la policía de Minsk el 21 de octubre de 2011 se encargó, como comandante, de la represión de aproximadamente una docena de manifestantes pacíficos en Minsk, condenados posteriormente por infracción de la legislación sobre acontecimientos multitudinarios. Durante varios años dirigió la acción policial contra protestas de la oposición en la calle.

                  2.

                  Putsyla, Uladzimir Ryhoravich
                  (Putsila, Uladzimir Ryhoravich)
                  Putsilo, Vladimir Grigorievich
                  (Putsilo, Vladimir Grigoryevich)

                  Пуцыла Уладзiмiр Рыгоравiч
                  (Пуцiла Уладзiмiр Рыгоравiч)

                  Пуцило Владимир Григорьевич

                  Presidente del Tribunal Municipal de Minsk, que conoce en última instancia los veredictos (dictados por el Tribunal de primera instancia y confirmados por el Tribunal de apelación) en el caso del preso político internacionalmente conocido Pavel Severinets (Copresidente del comité organizador para fundar el partido demócrata cristiano bieloruso y director de campaña de las presidenciales de 2010 del candidato Vital Rymashevski) y en el caso del antiguo preso político Aleksandr Otroshchenkov (secretario de prensa del candidato a la presidencia en 2010 Andrei Sannikov). Rechazó el recurso judicial contra ambos veredictos violando claramente la Ley de Enjuiciamiento Penal.

                  3

                  Valchkova, Maryiana Leanidauna
                  (Valchkova, Maryana Leanidauna)
                  Volchkova, Marianna Leonidovna

                  Валчкова Марыяна Леанiдаўна

                  Волчкова Марианна Леонидовна

                  Juez del Tribunal de Distrito de Partizanski de Minsk. En 2010-2011 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los siguentes casos:

                              a)

                              07. 07.2011, Lelikaw Andrey, 7 días de cárcel;

                              b)

                              07. 07.2011, Lapatsik Yawhen, pena desconocida;

                              c)

                              07. 07.2011, Syarheyew Uladzimir, 11 días de cárcel;

                              d)

                              04. 07.2011, Stsepanenka Alyaksandr, 5 días de cárcel;

                              e)

                              04.07.2011, Plyuto Tatsyana, 20 unidades básicas diarias (700 000 BLR);

                              f)

                              23.06.2011, Kanaplyannik Syarhey, 20 unidades básicas diarias (700 000 BLR);

                              g)

                              20.12.2010, Furman Viktar, 11 días de cárcel;

                              h)

                              20.12.2010, Astashow Anton, 11 días de cárcel;

                              i)

                              20.12.2010, Navumava Valyantsina, 11 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de cárcel y elevadas multas contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, es responsable de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Belarús.

                  4.

                  Reliava, Aksana Anatolyeuna
                  (Raliava Aksana Anatolyeuna
                  Relyava, Aksana Anatolieuna
                  Ralyava, Aksana Anatolieuna)
                  Reliavo, Oksana Anatolyevna
                  (Relyavo, Oxana Anatolievna)

                  Рэлява Аксана Анатольеўна
                  (Рaлява Аксана Анатольеўна)

                  Реляво Оксана Анатольевна

                  Juez del Tribunal de Distrito de Sovetski de Minsk. En 2010-2011 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los siguentes casos:

                              a)

                              23.06.2011, Khalyezin Yuri, 20 unidades básicas diarias (700 000 BLR);

                              b)

                              23.06.2011, Rutski Alyaksandr, 20 unidades básicas diarias (700 000 BLR);

                              c)

                              28.03.2011, Ivashkevich Viktar, 10 días de cárcel;

                              d)

                              21.12.2010, Asmanaw Arsen,15 días de cárcel;

                              e)

                              20.12.2010, Kudlayew Alyaksandr, 30 unidades básicas diarias;

                              f)

                              20.12.2010, Tryputsin Vitaut, 15 días de cárcel;

                              g)

                              20.12.2010, Assipenka Andrey, 15 días de cárcel;

                              h)

                              20.12.2010, Ardabatski Dzyanis, 15 días de cárcel;

                              i)

                              20.12.2010, Kazlowski Andrey, 15 días de cárcel y 1 050 000 BLR.

                        Impuso de forma repetida penas de cárcel y elevadas multas contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, es responsable de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Belarús.

                  5.

                  Khvainitskaya, Zhanna Anatolyeuna
                  (Khvainitskaia, Zhanna Anatolieuna)
                  Khvoinitskaya, Zhanna Anatolyevna
                  (Khvoinitskaia, Zhanna Anatolievna)

                  Хвайнiцкая Жанна Анатольеўна

                  Хвойницкая Жанна Анатольевна

                  Juez del Tribunal de Distrito de Zavodskoi de Minsk. Sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los siguentes casos:

                              a)

                              20.12.2010, Makarenka Adam, 6 días de cárcel;

                              b)

                              20.12.2010, Bachyla Uladzimir, 30 unidades básicas diarias (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010, Kukalyew Syarhey, 10 días de cárcel;

                              d)

                              20.12.2010, Astafyew Alyaksandr,10 días de cárcel;

                              e)

                              20.12.2010, Yazerski Raman,10 días de cárcel;

                              f)

                              20.12.2010, Sapranyetskaya Darya,10 días de cárcel;

                              g)

                              20.12.2010, Aheyeva Iryna,10 días de cárcel;

                              h)

                              20.12.2010, Drahun Alyaksandr,10 días de cárcel;

                              i)

                              20.12.2010, Shambalava Tatsyana,10 días de cárcel;

                              j)

                              20.12.2010, Dzyemidzyuk Barys,10 días de cárcel;

                              k)

                              20.12.2010, Kassabuka Alyaksandr,10 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de cárcel y elevadas multas contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, es responsable de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Belarús.

                  6.

                  Mazouka, Anzhalika Mikhailauna
                  Mazovka, Anzhelika Mikhailovna

                  Мазоўка Анжалiка Мiхайлаўна

                  Мазовка Анжелика Михайловна

                  Juez del Tribunal de Distrito de Sovetski de Minsk. En 2010-2011 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los siguentes casos:

                              a)

                              14.07.2011, Bussel Alyaksandr, 10 días de cárcel;

                              b)

                              14.07.2011, Krukowski Syarhey, 8 días de cárcel;

                              c)

                              14.07.2011, Kantsin Yahor, 10 días de cárcel;

                              d)

                              07.07.2011, Sukhanossik Vyachaslaw, 8 días de cárcel;

                              e)

                              21.12.2010, Nyanakhaw Andrey, 15 días de cárcel;

                              f)

                              20.12.2010, Myslivets Ihar, 15 días de cárcel;

                              g)

                              20.12.2010, Vilkin Alyaksey, 12 días de cárcel;

                              h)

                              20.12.2010, Kharitonaw Paval, 12 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de cárcel contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, es responsable de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Belarús.

                  7.

                  Kochyk, Aliaksandr Vasilyevich
                  (Kochyk, Aliaksandr Vasilievich)
                  Kochik, Aleksandr Vasilyevich
                  (Kochik, Alexandr Vasilievich)

                  Кочык Аляксандр Васiльевiч

                  Кочик Александр Васильевич

                  Juez del Tribunal de Distrito de Partizanski de Minsk. En 2010-2011 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los siguentes casos:

                              a)

                              07.07.2011, Revut Yawhen, 8 días de cárcel,

                              b)

                              04.07.2011, Nikitsenka Katsyaryna, 5 días de cárcel;

                              c)

                              23.06.2011, Kazak Zmitser, 28 unidades básicas diarias (980 000 BLR);

                              d)

                              20.12.2010, Dzyezidzenka Dzianis, 12 días de cárcel;

                              e)

                              20.12.2010, Navumovich Syarhey, 14 días de cárcel,

                              f)

                              20.12.2010, Kavalenka Wsevalad, 15 días de cárcel;

                              g)

                              20.12.2010, Tsupa Dzyanis,15 días de cárcel;

                              h)

                              20.12.2010, Makashyn Syarhey, 10 días de cárcel;

                              i)

                              20.12.2010, Zhakhavets Illya, 10 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de cárcel y elevadas multas contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, es responsable de la represión de la sociedad civil y la oposición democrática en Belarús.

                  8.

                  Karovina, Natallia Uladzimirauna
                  (Karovina, Natallya Uladzimirauna)
                  Korovina, Natalia Vladimirovna
                  (Korovina, Natalya Vladimirovna)

                  Каровiна Наталля Уладзiмiраўна

                  Коровина Наталья Владимировна

                  Juez del Tribunal de Distrito de Frunzenski, en Minsk. En 2010 y 2011 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los casos siguientes:

                              a)

                              30.06.2011, Tsyareshchanka Uladzimir, 25 unidades básicas diarias (875 000 BLR);

                              b)

                              30.06.2011, Sytsko Stefan, 10 días de cárcel;

                              c)

                              30.06.2011, Arapinovich Alyaksandr, 25 unidades básicas diarias (875 000 BLR);

                              d)

                              30.06.2011, Yukhnowski Dzyanis, 25 unidades básicas diarias (875 000 BLR);

                              e)

                              30.06.2011, Sarachuk Yulian, 25 unidades básicas diarias (875 000 BLR);

                              f)

                              23.06.2011, Shewtsow Syarhey, 8 unidades básicas diarias (280 000 BLR);

                              g)

                              20.12.2010, Vashkevich Alyaksandr, 10 días de cárcel;

                              h)

                              20.12.2010, Myadzvedz Lyeanid, 10 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de cárcel y elevadas multas contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, recae sobre ella la responsabilidad de la represión de la sociedad civil y de la oposición democrática en Belarús.

                  9.

                  Harbatouski, Yury Aliaksandravich
                  (Harbatouski, Iury Aliaksandravich)
                  Gorbatovski, Yuri Aleksandrovich
                  (Gorbatovski, Iuri Aleksandrovich;
                  Gorbatovski, Yuriy Alexandrovich)

                  Гарбатоўскi Юрый Аляксандравiч

                  Горбатовский Юрий Александрович

                  Fecha de nacimiento: 15.05. 1969
                  Lugar de nacimiento: Magde-burg
                  N.o de pasaporte: MP 2935942

                  Juez del Tribunal de Distrito de Pervomaiski, en Minsk. En 2010 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los casos siguientes:

                              a)

                              20.12.2010, Hubskaya Iryna, 10 días de cárcel;

                              b)

                              20.12.2010, Kaptsiuh Dzmitry, 10 días de cárcel;

                              c)

                              20.12.2010, Mikheyenka Yahor, 12 días de cárcel;

                              d)

                              20.12.2010, Burbo Andrey, 10 días de cárcel;

                              e)

                              20.12.2010, Pushnarova Hanna, 10 días de cárcel;

                              f)

                              20.12.2010, Shepuraw Mikita, 15 días de cárcel;

                              g)

                              20.12.2010, Zadzyarkowski Andrey, 10 días de cárcel;

                              h)

                              20.12.2010, Yaromyenkaw Yawhen, 10 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de cárcel contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, recae sobre él la responsabilidad de la represión de la sociedad civil y de la oposición democrática en Belarús.

                  10.

                  Liushtyk, Siarhei Anatolievich
                  (Lyushtyk, Siarhey Anatolyevich)
                  Liushtyk, Sergei Anatolievich
                  (Lyushtyk, Sergey Anatolyevich)

                  Люштык Сяргей Анатольевiч

                  Люштык Сергей Анатольевич

                  Juez del Tribunal de Distrito de Pervomaiski, en Minsk En 2010 y 2011 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los casos siguientes:

                              a)

                              14.07.2011, Struy Vitali, 10 unidades básicas diarias (35 000 BLR);

                              b)

                              04.07.2011, Shalamitski Paval, 10 días de cárcel;

                              c)

                              20.12.2010, Sikirytskaya Tatsyana, 10 días de cárcel;

                              d)

                              20.12.2010, Dranchuk Yuliya, 13 días de cárcel;

                              e)

                              20.12.2010, Lapko Mikalay, 12 días de cárcel;

                              f)

                              20.12.2010, Pramatoraw Vadzim,12 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de cárcel y elevadas multas contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, recae sobre él la responsabilidad de la represión de la sociedad civil y de la oposición democrática en Belarús.

                  11.

                  Yakunchykhin, Aliaksandr Anatolyevich
                  (Iakunchykhin, Aliaksandr Anatolievich)
                  Yakunchikhin, Aleksandr Anatolyevich
                  (Iakunchikhin, Alexandr Anatolievich)

                  Якунчыхiн Аляксандр Анатольевiч

                  Якунчихин Александр Анатольевич

                  Juez del Tribunal de Distrito Central de Minsk. En 2010 y 2011 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los casos siguientes:

                              a)

                              17.11.2011, Makayew Alyaksandr, 5 días de cárcel;

                              b)

                              07.07.2011, Tukay Illya, 12 días de cárcel;

                              c)

                              07.07.2011, Shapchyts Yawhen, 12 días de cárcel;

                              d)

                              31.01.2011, Kulakow Lyeanid, 30 unidades básicas diarias (1 050 000 BLR);

                              e)

                              21.12.2010, Yaromyenak Uladzimir, 15 días de cárcel;

                              f)

                              20.12.2010, Daroshka Alyaksey, 12 días de cárcel;

                              g)

                              20.12.2010, Kakhno Herman, 12 días de cárcel;

                              h)

                              20.12.2010, Palyakow Vital, 15 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de cárcel y elevadas multas contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, recae sobre él la responsabilidad de la represión de la sociedad civil y de la oposición democrática en Belarús.

                  12.

                  Zapasnik, Maryna Sviataslavauna
                  Zapasnik, Marina Sviatoslavovna

                  Запаснiк Марына Святаславаўна

                  Запасник Марина Святославовна

                  Juez del Tribunal de Distrito de Leninski, en Minsk. En 2011 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los casos siguientes:

                              a)

                              18.07.2011, Palyakow Vital, 12 días de cárcel;

                              b)

                              07.07.2011, Marozaw S., 10 días de cárcel;

                              c)

                              07.07.2011, Badrahin Alyaksandr, 10 días de cárcel;

                              d)

                              07.07.2011, Marozova S., 10 días de cárcel;

                              e)

                              07.07.2011, Varabey Alyaksandr, 15 días de cárcel;

                              f)

                              04.07.2011, Mazurenka Mikita, 10 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de cárcel contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, recae sobre ella la responsabilidad de la represión de la sociedad civil y de la oposición democrática en Belarús.

                  13.

                  Dubinina, Zhanna Piatrouna
                  Dubinina, Zhanna Petrovna

                  Дубiнiна Жанна Пятроўна

                  Дубинина Жанна Петровна

                  Juez del Tribunal de Distrito de Zavodskoi, en Minsk. En 2010 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los casos siguientes:

                              a)

                              20.12.2010, Hulyak Vital, 30 unidades básicas diarias (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Vaskabovich Lyudmila, 30 unidades básicas diarias (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010, Urywski Alyaksandr, 10 días de cárcel;

                              d)

                              20.12.2010, Stashulyonak Veranika, 30 unidades básicas diarias (1 050 000 BLR);

                              e)

                              20.12.2010, Say Syarhey, 10 días de cárcel;

                              f)

                              20.12.2010, Maksimenka Hastassya, 10 días de cárcel;

                              g)

                              20.12.2010, Nikitarovich Yuliya, 10 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de cárcel y elevadas multas contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, recae sobre ella la responsabilidad de la represión de la sociedad civil y de la oposición democrática en Belarús.

                  14.

                  Krasouskaya, Zinaida Uladzimirauna
                  (Krasouskaia, Zinaida Uladzimirauna)
                  Krasovskaya, Zinaida Vladimirovna
                  (Krasovskaia, Zinaida Vladimirovna)

                  Красоўская Зiнаiда Уладзiмiраўна

                  Красовская Зинаида Владимировна

                  Juez del Tribunal de Distrito de Leninski, en Minsk. En 2010 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los casos siguientes:

                              a)

                              20.12.2010, Krawchuk Volha, 30 unidades básicas diarias (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Charukhina Hanna, 30 unidades básicas diarias (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010, Dubovik Alena, 15 días de cárcel;

                              d)

                              20.12.2010, Boldzina Alena, 12 días de cárcel;

                              e)

                              20.12.2010, Syrakvash Andrey, 15 días de cárcel;

                              f)

                              20.12.2010, Klimko Nastassiya, 12 días de cárcel;

                              g)

                              20.12.2010, Kuwshinaw Viktar, 15 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de cárcel y elevadas multas contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, recae sobre ella la responsabilidad de la represión de la sociedad civil y de la oposición democrática en Belarús.

                  15.

                  Hermanovich, Siarhei Mikhailavich
                  Germanovich, Sergei Mikhailovich
                  (Germanovich, Sergey Mikhailovich)

                  Германовiч Сяргей Мiхайлавiч

                  Германович Сергей Михайлович

                  Juez del Tribunal de Distrito de Oktiabrski, en Minsk. En 2010 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los casos siguientes:

                              a)

                              20.12.2010, Sidarevich Katsyaryna, 30 unidades básicas diarias (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Lyskavets Paval, 15 días de cárcel;

                              c)

                              20.12.2010, Sachylka Syarhey, 15 días de cárcel;

                              d)

                              20.12.2010, Krawtsow Dzianis, 10 días de cárcel;

                              e)

                              20.12.2010, Vyarbitski Uladzimir, 15 días de cárcel;

                              f)

                              20.12.2010, Newdakh Maksim, 15 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de cárcel y elevadas multas contra quienes habían intervenido en protestas pacíficas y, en consecuencia, recae sobre él la responsabilidad de la represión de la sociedad civil y de la oposición democrática en Belarús.

                  16.

                  Svistunova, Valiantsina Mikalaeuna
                  (Svistunova, Valyantsina Mikalayeuna)
                  Svistunova, Valentina Nikolaevna
                  (Svistunova, Valentina Nikolayevna)

                  Свiстунова Валянцiна Мiкалаеўна

                  Свистунова Валентина Николаевна

                  Juez del Tribunal de Distrito Central de Minsk. En 2010-2011 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los casos siguientes:

                              a)

                              21.07.2011, Bandarenka Volha, 10 días de cárcel;

                              b)

                              21.07.2011, Ruskaya Volha, 11 días de cárcel;

                              c)

                              20.12.2010, Marchyk Stanislaw, 15 días de cárcel;

                              d)

                              20.12.2010, Stanchyk Alyaksandr, 10 días de cárcel;

                              e)

                              20.12.2010, Anyankow Syarhey, 10 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de prisión a personas implicadas en protestas pacíficas y es, por ello, responsable de la represión contra la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia.

                  17.

                  Sheiko, Ina Valerieuna
                  (Shaiko, Ina Valerieuna
                  Sheyko, Ina Valerieuna)
                  Sheyko, Inna Valerievna
                  (Sheiko, Inna Valeryevna)

                  Шэйко Iна Валер’еўна
                  (Шaйко Iна Валер’еўна)

                  Шейко Инна Валерьевна

                  Juez del Tribunal de Distrito Central de Minsk. En 2011 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil por sus protestas pacíficas con penas de multa o de cárcel en los casos siguientes:

                              a)

                              21.07.2011, Shapavalaw Paval, 12 días de cárcel;

                              b)

                              21.07.2011, Ivanyuk Yawhen, 12 días de cárcel;

                              c)

                              14.07.2011, Khadzinski Paval, 25 unidades básicas diarias (875 000 BLR);

                              d)

                              23.06.2011, Sudnik Andrey, 25 unidades básicas diarias (875 000 BLR);

                              e)

                              23.06.2011, Yatskow Usevalad, 30 unidades básicas diarias (1 050 000 BLR);

                              f)

                              28.04.2011, Kudlaew Alyaksandr, 50 unidades básicas diarias (1 750 000 BLR).

                        Impuso de forma repetida penas de prisión y multas cuantiosas a personas implicadas en protestas pacíficas y, en consecuencia, es responsable de la represión contra la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia.

                  18.

                  Lapo, Liudmila Ivanauna
                  (Lapo, Lyudmila Ivanauna;
                  Lapo, Ludmila Ivanauna)
                  Lappo, Ludmila Ivanovna
                  (Lappo, Liudmila Ivanovna;
                  Lappo, Lyudmila Ivanovna)

                  Лапо Людмiла Iванаўна

                  Лаппо Людмила Ивановна

                  Juez del Tribunal de Distrito de Frunzenski de Minsk. En 2010-2011 sancionó o condenó a penas de prisión a representantes de la sociedad civil por manifestarse pacíficamente en los casos siguientes:

                              a)

                              07.07.2011, Melyanets Mikalay, 10 días de cárcel;

                              b)

                              30.06.2011, Shastseryk Uladzimir, 10 días de cárcel;

                              c)

                              30.06.2011, Zyakaw Eryk, 10 días de cárcel;

                              d)

                              25.04.2011, Grynman Nastassiya, 25 unidades básicas diarias (875 000 BLR);

                              e)

                              20.12.2010, Nikishyn Dzmitry, 11 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de prisión y multas cuantiosas a personas implicadas en protestas pacíficas y, en consecuencia, es responsable de la represión contra la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia.

                  19.

                  Barysionak, Anatol Uladzimiravich
                  (Barysyonak, Anatol Uladzimiravic)
                  Borisenok, Anatoli Vladimirovich
                  (Borisenok, Anatoli Vladimirovich;
                  Borisionok, Anatoli Vladimirovich;
                  Borisyonok, Anatoliy Vladimirovich)

                  Барысёнак Анатоль Уладзiмiравiч

                  Борисенок Анатолий Владимирович

                  Juez del Tribunal de Distrito de Partizanski de Minsk. En 2010-2011 sancionó o condenó a penas de prisión a representantes de la sociedad civil por manifestarse pacíficamente en los casos siguientes:

                              a)

                              23.06.2011, Belush Zmitser, 20 unidades básicas diarias (700 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Zhawnyak Ihar, 30 unidades básicas diarias (1 050 000 BLR);

                              c)

                              20.12.2010, Nyestser Aleh, 10 días de cárcel,

                              d)

                              20.12.2010, Trybushewski Kiryl, 10 días de cárcel;

                              e)

                              20.12.2010, Murashkevich Vyachaslaw, 10 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de prisión y multas cuantiosas a personas implicadas en protestas pacíficas y, en consecuencia, es responsable de la represión contra la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia.

                  20.

                  Yuferytsyn, Dzmitry Viktaravich
                  (Iuferytsyn, Dzmitry Viktaravich)
                  Yuferitsyn, Dmitri (Dmitry) Viktorovich
                  (Yuferitsin, Dmitri Viktorovich;
                  Iuferitsyn, Dmitry Viktorovich)

                  Юферыцын Дзмiтрый Вiктаравiч

                  Юферицын Дмитрий Викторович

                  Juez del Tribunal de Distrito de Leninski de Minsk. En 2010 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil a multas y penas de prisión por manifestarse pacíficamente, en los siguientes casos:

                              a)

                              20.12.2010, Charukhin Kanstantsin, 30 unidades básicas diarias (1 050 000 BLR);

                              b)

                              20.12.2010, Yarmola Mikalay, 15 días de cárcel;

                              c)

                              20.12.2010, Halka Dzmitry, 10 días de cárcel;

                              d)

                              20.12.2010, Navumaw Viktar, 12 días de cárcel;

                              e)

                              20.12.2010, Haldzenka Anatol, 10 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de prisión y multas cuantiosas a personas implicadas en protestas pacíficas y, en consecuencia, es responsable de la represión contra la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia.

                  21.

                  Ziankevich, Valiantsina Mikalaeuna
                  (Zyankevich, Valyantsina Mikalayeuna)
                  Zenkevich, Valentina Nikolaevna

                  Зянькевiч Валянцiна Мiкалаеўна

                  Зенькевич Валентина Николаевна

                  Juez del Tribunal de Distrito de Leninski de Minsk. En 2010 sancionó o condenó a representantes de la sociedad civil a multas y penas de prisión por manifestarse pacíficamente, en los siguientes casos:

                              a)

                              20.12.2010, Yarmolaw Yahor, 12 días de cárcel;

                              b)

                              20.12.2010, Palubok Alyaksandr, 15 días de cárcel;

                              c)

                              20.12.2010, Mikhalkin Zakhar, 10 días de cárcel;

                              d)

                              20.12.2010, Smalak Syarhey, 15 días de cárcel;

                              e)

                              20.12.2010, Vassilewski Alyaksandr, 15 días de cárcel.

                        Impuso de forma repetida penas de prisión a personas implicadas en protestas pacíficas y es, por ello, responsable de la represión contra la sociedad civil y la oposición democrática en Bielorrusia.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1597 de la Comisión, de 21 de septiembre de 2017, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de septiembre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078 para la carne de aves de corral originaria de Ucrania

text:
               22.9.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 244/9

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1597 DE LA COMISIÓN
   de 21 de septiembre de 2017
   por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de septiembre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078 para la carne de aves de corral originaria de Ucrania
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 188, apartados 1 y 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante el Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral originarios de Ucrania.

               (2)

               Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas entre el 1 y el 7 de septiembre de 2017 para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2017 son superiores, en el caso del contingente con el número de orden 09.4273, a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden asignarse los derechos de importación, mediante la fijación del coeficiente de asignación que debe aplicarse a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 6, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión (3) en combinación con el artículo 7, apartado 2, de dicho Reglamento.

               (3)

               A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se aplicará el coeficiente de asignación que figura en el anexo del presente Reglamento a las cantidades a las que se refieren las solicitudes de derechos de importación presentadas en virtud del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078 para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2017.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 21 de septiembre de 2017.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General

            Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Reglamento de Ejecución (UE) 2015/2078 de la Comisión, de 18 de noviembre de 2015, relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de importación de la Unión de carne de aves de corral originaria de Ucrania (DO L 302 de 19.11.2015, p. 63).

      (3)  Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (DO L 238 de 1.9.2006, p. 13).

      ANEXO

                  N.o de orden

                  Coeficiente de asignación — Solicitudes presentadas para el subperíodo comprendido entre el 1 de octubre y el 31 de diciembre de 2017
                  (en %)

                  09.4273

                  2,260430

                  09.4274

                  —


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 329/2013 de la Comisión, de 10 de abril de 2013 , que establece una excepción a lo dispuesto por el Reglamento (CE) n ° 967/2006 en lo relativo a los plazos de comunicación de las cantidades de azúcar trasladadas de la campaña de comercialización 2012/13

text:
               11.4.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 102/12

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 329/2013 DE LA COMISIÓN
   de 10 de abril de 2013
   que establece una excepción a lo dispuesto por el Reglamento (CE) no 967/2006 en lo relativo a los plazos de comunicación de las cantidades de azúcar trasladadas de la campaña de comercialización 2012/13
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1), y, en particular, su artículo 85, leído en relación con su artículo 4,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 17 del Reglamento (CE) no 967/2006 de la Comisión, de 29 de junio de 2006, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que se refiere a la producción obtenida al margen de cuotas en el sector del azúcar (2), establece los plazos en los que los Estados miembros deben comunicar a la Comisión las cantidades de azúcar trasladadas a la campaña de comercialización siguiente.

               (2)

               No obstante lo dispuesto en el artículo 63, apartado 2, letra a), del Reglamento (CE) no 1234/2007, el artículo 1 del Reglamento de Ejecución (UE) no 319/2013 de la Comisión (3) amplía, en lo que respecta a la campaña de comercialización 2012/13, el período dentro del que los Estados miembros deben fijar el plazo en el que los agentes económicos han de comunicarles su decisión de trasladar la producción excedentaria de azúcar.

               (3)

               Por tanto, es necesario modificar en consecuencia los plazos en los que los Estados miembros deben comunicar a la Comisión las cantidades que se vayan a trasladar a la campaña siguiente, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 17 del Reglamento (CE) no 967/2006.

               (4)

               Procede, pues, establecer una excepción para la campaña de comercialización 2012/13 con respecto a los plazos fijados en el artículo 17, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 967/2006.

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Gestión de la Organización Común de Mercados Agrícolas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   No obstante lo dispuesto en el artículo 17, letras a) y b), del Reglamento (CE) no 967/2006, los Estados miembros comunicarán a la Comisión, a más tardar el 1 de septiembre de 2013, las cantidades de azúcar de remolacha y de caña de la campaña de comercialización 2012/13 que deban trasladarse a la campaña de comercialización siguiente.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   El presente Reglamento expirará el 30 de septiembre de 2013.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 10 de abril de 2013.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 176 de 30.6.2006, p. 22.

      (3)  DO L 99 de 9.4.2013, p. 13.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 376/2012 de la Comisión, de 2 de mayo de 2012 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               3.5.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 118/6

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 376/2012 DE LA COMISIÓN
   de 2 de mayo de 2012
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 2012.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MA

                  64,2

                  TN

                  124,7

                  TR

                  115,6

                  ZZ

                  101,5

                  0707 00 05

                  JO

                  225,1

                  TR

                  113,4

                  ZZ

                  169,3

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  MA

                  29,9

                  TR

                  129,4

                  ZZ

                  128,1

                  0805 10 20

                  CL

                  48,2

                  EG

                  51,2

                  IL

                  70,4

                  MA

                  61,2

                  TN

                  116,7

                  ZA

                  40,1

                  ZZ

                  64,6

                  0805 50 10

                  TR

                  36,9

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  64,4

                  0808 10 80

                  AR

                  103,9

                  BR

                  81,0

                  CL

                  92,4

                  CN

                  82,0

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  126,8

                  US

                  164,1

                  ZA

                  87,4

                  ZZ

                  96,2

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».