title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 268/2014 de la Comisión, de 14 de marzo de 2014 , por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 16 de marzo de 2014

text:
               15.3.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 76/36

      REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N
      o 268/2014 DE LA COMISIÓN

   de 14 de marzo de 2014
   por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 16 de marzo de 2014
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento (UE) no 642/2010 de la Comisión, de 20 de julio de 2010, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo que concierne a los derechos de importación en el sector de los cereales (2), y, en particular, su artículo 2, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 establece que el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (trigo blando para siembra), ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 y 1007 90 00, es igual al precio de intervención válido para la importación de tales productos, incrementado un 55 % y deducido el precio de importación cif aplicable a la remesa de que se trate. No obstante, ese derecho no puede sobrepasar los tipos de los derechos de importación del arancel aduanero común.

               (2)

               El artículo 136, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1234/2007 establece que, a efectos del cálculo del derecho de importación a que se refiere el apartado 1 de ese mismo artículo, deben establecerse periódicamente precios de importación cif representativos de los productos considerados.

               (3)

               Según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010, el precio que debe utilizarse para calcular el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (trigo blando para siembra), ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 y 1007 90 00 es el precio representativo de importación cif diario, determinado con arreglo al método previsto en el artículo 5 de dicho Reglamento.

               (4)

               Resulta necesario fijar los derechos de importación para el período que comienza el 16 de marzo de 2014, que serán aplicables hasta que entren en vigor nuevos derechos.

               (5)

               Debido a la necesidad de garantizar que esta medida se aplica lo más rápidamente posible una vez disponibles los datos actualizados, conviene que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   A partir del 16 de marzo de 2014, los derechos de importación mencionados en el artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 aplicables en el sector de los cereales, serán los fijados en el anexo I del presente Reglamento sobre la base de los datos que figuran en el anexo II.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 14 de marzo de 2014.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 187 de 21.7.2010, p. 5.

      ANEXO I

         Derechos de importación de los productos contemplados en el artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 aplicables a partir del 16 de marzo de 2014

                  Código NC

                  Designación de la mercancía

                  Derecho de importación (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  TRIGO duro de calidad alta

                  0,00

                  de calidad media

                  0,00

                  de calidad baja

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  TRIGO blando para siembra

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  TRIGO blando de calidad alta, excepto para siembra

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  CENTENO

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAÍZ para siembra, excepto híbrido

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAÍZ, excepto para siembra (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  SORGO de grano, excepto híbrido para siembra

                  0,00

         (1)  En aplicación del artículo 2, apartado 4, del Reglamento (UE) no 642/2010, los importadores podrán acogerse a una disminución de los derechos de:

                  —

                  3 EUR/t si el puerto de descarga se encuentra en el Mar Mediterráneo (más allá del Estrecho de Gibraltar) o en el Mar Negro y las mercancías llegan a la Unión por el Océano Atlántico o a través del Canal de Suez,

                  —

                  2 EUR/t si el puerto de descarga se encuentra en Dinamarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Suecia, el Reino Unido o en la costa atlántica de la Península Ibérica, si las mercancías llegan a la Unión por el Océano Atlántico.

         (2)  Los importadores que reúnan las condiciones establecidas en el artículo 3, del Reglamento (UE) no 642/2010 podrán acogerse a una reducción a tanto alzado de 24 EUR/t.

      ANEXO II

         Datos para el cálculo de los derechos fijados en el anexo I

      28.2.2014-13.3.2014

                  1)

                  Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Trigo blando (1)

                              Maíz

                              Trigo duro de calidad alta

                              Trigo duro de calidad media (2)

                              Trigo duro de calidad baja (3)

                              Bolsa

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Cotización

                              198,77

                              137,09

                              —

                              —

                              —

                              Precio fob EE.UU.

                              —

                              —

                              266,84

                              256,84

                              236,84

                              Prima Golfo

                              120,88

                              26,43

                              —

                              —

                              —

                              Prima Grandes Lagos

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2)

                  Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010:

                              Gastos de flete: Golfo de México — Rotterdam:

                              14,63 EUR/t

                              Gastos de flete: Grandes Lagos — Rotterdam:

                              — EUR/t

         (1)  Prima positiva de 14 EUR/t incorporada [artículo 5, apartado 3 del Reglamento (UE) no 642/2010].

         (2)  Prima negativa de 10 EUR/t [artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) no 642/2010].

         (3)  Prima negativa de 30 EUR/t [artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) no 642/2010].


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/377 de la Comisión, de 2 de marzo de 2015 , por el que se establecen los modelos de los documentos exigidos para el pago del saldo anual con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) n ° 514/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones generales sobre el Fondo de Asilo, Migración e Integración y sobre el instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, a la prevención y la lucha contra la delincuencia, y a la gestión de crisis

text:
               7.3.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 64/17

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/377 DE LA COMISIÓN
   de 2 de marzo de 2015
   por el que se establecen los modelos de los documentos exigidos para el pago del saldo anual con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (UE) no 514/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen disposiciones generales sobre el Fondo de Asilo, Migración e Integración y sobre el instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, a la prevención y la lucha contra la delincuencia, y a la gestión de crisis
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 514/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de abril de 2014, por el que se establecen disposiciones generales sobre el Fondo de Asilo, Migración e Integración y sobre el instrumento de apoyo financiero a la cooperación policial, a la prevención y la lucha contra la delincuencia, y a la gestión de crisis (1), y, en particular, su artículo 44, apartado 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 44, apartado 1, del Reglamento (UE) no 514/2014 exige a cada Estado miembro que presente los documentos exigidos de conformidad con el artículo 59, apartado 5, del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), que servirán de solicitud de pago del saldo anual. Con tal fin, es necesario establecer los modelos conforme a los cuales los Estados miembros redactarán los documentos.

               (2)

               A fin de permitir la pronta aplicación de las medidas establecidas en el presente Reglamento y no retrasar la aprobación de las solicitudes de pago por parte de los Estados miembros, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

               (3)

               El Reino Unido e Irlanda están vinculados por el Reglamento (UE) no 514/2014 y, en consecuencia, están sujetos al presente Reglamento.

               (4)

               Sin perjuicio de lo dispuesto en el considerando 47 del Reglamento (UE) no 514/2014, Dinamarca no está vinculada por el Reglamento (UE) no 514/2014 ni por el presente Reglamento.

               (5)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del Fondo de Asilo, Migración e Integración y Seguridad Interior.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Modelos de solicitud de pago del saldo anual
   Los modelos que deberán utilizarse para presentar una solicitud de pago del saldo anual serán los que figuran en los anexos I a IV.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en los Estados miembros de conformidad con los Tratados.
      Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2015.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 150 de 20.5.2014, p. 112.

      (2)  Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) no 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

      ANEXO 1

         CUENTAS

                     CCI

                        < 0.1 type=«S» maxlength=«15» input=«G»>

                     Title

                        The national programme of the Fund for [Member State]

                     Version

                        < 0.3 type=«N» input=«G»>

                     First Year

                        < 0.4 type=«N» maxlength=«4» input=«M»>

                     Last Year

                     2020

                     Eligible From

                     1 January 2014

                     EC Decision Number

                        < 0.8 type=«S» input=«G»>>

                     EC Decision Date

                        < 0.8 type=«D» input=«G»>> 1

                     Project and accounts submission date:

                        <type = date, input M>

                     Financial Year

                        <type = year, input G>

         SECCIÓN A1: INFORMACIÓN DEL PROYECTO

         (un proyecto puede consistir en un único evento o abarcar varios años)

         (la información básica solo debe completarse una vez, pero pueden actualizarse anualmente)

                     Referencia del proyecto:
                     [MS/start YEAR/PR/number] (20 characters unique number)

                  Objetivo específico/objetivo nacional o acción específica [drop menu]

                  Título del proyecto: [10 word title/90 characters]

                  Resumen del proyecto: [900 characters]

                  Nombre del beneficiario: oficial (90 caracteres)

                  Nombre del beneficiario: Nombre abreviado del beneficiario:

                  Tipo de beneficiario:

                  Referencia del procedimiento de selección: (incluido el año)

                  Tipo de procedimiento: Open, restricted negotiated]

                  Porcentaje de cofinanciación del Fondo: %

                  Justificación en caso de cofinanciación superior al 75 %: [250 characters] e.g specific actions maximum of >/= 90 %;

         SECCIÓN A2: CASOS ESPECIALES

                  Compromisos (prioridades de la Unión): Referencia del proyecto: [MS/start YEAR/RP/number] (20 characters)

                  Prioridad de la Unión

                  País de asilo

                  País de origen

                  Número de adultos

                  Número de mujeres adultas

                  Número de menores no acompañados

                  Número total

                  Número total × importe a tanto alzado

                     [Drop Box]

                     [Drop Box]

                     [Drop Box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     Euro generated

                  TOTALES

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                  Otros compromisos-referencia del proyecto: [MS/YEAR/RO/number] (20 characters)

                  País de asilo

                  País de origen

                  Número de adultos

                  Número de adultos de sexo femenino

                  Número de menores no acompañados

                  Número total

                  Número total × importe a tanto alzado

                     [drop box]

                     [drop box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     Euro generated

                  TOTALES

                     generate

                     generate

                     generate

                     generated

                     generated

                  Otros compromisos-Referencia del proyecto: [MS/year/ST/number] (20 character)

                  Estado miembro a partir del cual han sido transferidos los beneficiarios de protección internacional

                  País de origen

                  Número de adultos

                  Número de mujeres adultas

                  Número de menores no acompañados

                  Número total

                  Número total × importe a tanto alzado

                     [drop box]

                     [drop box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     Euro generated

                  TOTALES

                     Generate

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

         SECCIÓN A3: PROYECTOS DE APOYO OPERATIVO

                  Objetivo nacional:

                  Referencia del proyecto: [MS/start Year/O[v/b]/number] (20 character)

                  Nombre del proyecto

                     [90 characters]

                  Nombre del beneficiario: oficial

                     [90 characters]

                  Nombre del beneficiario: Nombre abreviado

                     [20 characters]

                  Unidad de medida

                  Número

                  Contribución anual de la Unión

                  1.1

                  Gastos de personal, incluidos los de formación

                  1 ETC

                  1.2

                  Costes del servicio (subcontratos), tales como mantenimiento y reparación

                  Número de contratos

                  1.3

                  Mejora/sustitución de equipos

                  Número de artículos

                  1.4

                  Bienes inmuebles (depreciación o renovación)

                  Número de bienes inmuebles afectados

                  1.5

                  Sistemas informáticos (gestión operativa del VIS, del SIS y de los nuevos sistemas informáticos, alquiler y renovación de locales, infraestructuras de comunicación y seguridad)

                  /

                  1.6

                  Operaciones (costes no cubiertos por las categorías anteriores)

                  /

                     Total:

                  Descripción de cada uno de los apartados

                  1.1

                  Gastos de personal, incluidos los de formación
                  (Indíquense los servicios y tareas en cuestión y los principales lugares de destino)

                     [1 000 characters]

                  1.2

                  Costes del servicio (subcontratos), tales como mantenimiento y reparación
                  (detállense los diez mayores contratos, con la indicación del ámbito y el período en cuestión)

                     [1 500 characters]

                  1.3

                  Mejora/sustitución de equipos

                     [500 characters]

                  1.4

                  Bienes inmuebles (depreciación o renovación)

                     [500 characters]

                  1.5

                  Sistemas informáticos (gestión operativa del VIS, del SIS y de los nuevos sistemas informáticos, alquiler y renovación de locales, infraestructuras de comunicación y seguridad); sistemas informáticos (no incluidos en ninguna otra categoría)

                     [1 000 characters]

                  1.6

                  Operaciones (costes no cubiertos por las categorías anteriores)

                     [1 500 characters]

         SECCIÓN A4: PROYECTOS DEL RÉGIMEN DE TRÁNSITO ESPECIAL

                  Referencia del proyecto: [LT/start YEAR/TS/number] (20 characters)

                  Nombre del proyecto

                     [90 characters]

                  Nombre del beneficiario:

                     [90 characters]

                  Resumen del proyecto:

                     [350 characters]

                  Unidad de medida

                  Número

                  Contribución anual de la Unión

                  1.1

                  Inversión en infraestructuras

                  Número de bienes inmuebles afectados

                  1.2

                  Formación del personal que aplica el régimen

                  Número de formaciones

                  1.3

                  costes operativos adicionales, incluidos los salarios del personal que aplica específicamente el régimen

                  Número de ETC, etc.

                  1.4

                  Derechos no percibidos en concepto de visados

                  Número de visados

                     Total:

                     generated

         SECCIÓN B: DATOS CONTABLES

                  Los datos financieros podrán completarse en todo momento para consignar los eventos de un único ejercicio financiero. El ejercicio financiero va del 16.10.N-1 al 15.10.N. Una vez introducidos, validados (firmados) y enviados a la Comisión cada año (el 15 de febrero a más tardar o con prórroga hasta el 1 de marzo), los datos y los resúmenes quedan fijados y ya no se pueden cambiar.
                  La autoridad responsable de los Estados miembros que no han adoptado el euro llevará una contabilidad cuyos importes se expresarán en la moneda en que se hayan pagado los gastos o percibido los ingresos. Sin embargo, para permitir la consolidación de todos sus gastos e ingresos, deberá poder suministrar los datos correspondientes en la moneda nacional y en euros, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 43, apartado 2, del Reglamento (UE) no 514/2014.
                  Existe una línea para cada pago realizado. No debería haber más de 13 pagos anuales por proyecto. En caso necesario, los pagos podrán agruparse por lotes mensuales para limitar el número total de pagos efectuados en un año.
                  En cuanto a los compromisos, los pagos deberán registrarse por lotes mensuales (es decir, todos los pagos realizados durante un mes se registran en el sistema SFC 2014 como un único pago realizado al final del mes).
                  Las órdenes de recuperación o las sanciones financieras se consignarán como pagos negativos.
                  Algunos pagos de cierre podrán efectuarse también como pagos igual a cero.

                  Referencia del proyecto:

                     [MS/…]

                  Referencia contable del EM

                  ¿Se trata de un pago final?

                  Pagos de la contribución de la Unión en el ejercicio financiero N

                     €

                     [15 characters]

                     Y/N

                  Contribución total de la Unión abonada en el ejercicio financiero N

                     generated

                  Proyectos plurianuales: contribución acumulada de la Unión abonada desde el inicio del proyecto:

                     generated

                  Importe de la contribución acumulada total de la Unión abonada a este proyecto para el mantenimiento de los sistemas informáticos de la Unión o nacionales: (si procede)

                     Amount

                  Este proyecto guarda relación con terceros países que aplican las prioridades estratégicas de la Unión o se lleva a cabo en tales países

                     [Yes/No]

                  (Si procede) En el caso de los pagos finales: ¿se incluye en este proyecto la compra de equipo (por un valor total > 10 000 EUR cada uno)?

                     Y/N (If YES go to inventory

                  (Si procede) En el caso de los pagos finales: ¿se incluye en este proyecto el coste de la compra de infraestructura (por un valor total > 100 000 EUR cada una)?

                     Y/N (If YES go to inventory

                  ¿Está prevista una recuperación de la contribución de la Unión?

                  Importe de la contribución de la Unión que debe recuperarse:

                  Sin perjuicio de cualquier otra medida de ejecución contemplada en el Derecho nacional, la autoridad responsable o la autoridad delegada liquidará cualquier deuda pendiente de un beneficiario establecido de conformidad con la legislación nacional a cambio de los pagos futuros que la autoridad responsable o la autoridad delegada vaya a efectuar a tal beneficiario para la recuperación de la deuda.

                     Y/N

                     €

                  Control operativo/financiero de este proyecto sobre el terreno:

                     Y/N (if YES link to Section C)

                     ASISTENCIA TÉCNICA

                  En lo que se refiere a la asistencia técnica (AT), los pagos se registrarán en lotes (por ejemplo, todos los pagos realizados durante un mes se registrarán en el sistema SFC 2014 como único pago realizado al final del mes o todos los pagos realizados en un número determinado de categorías de costes a lo largo del año).

                  Referencia de la asistencia técnica:

                     [MS/YEAR/TA-AMIF/TA-ISF-B/TA-ISF-P]

                  Referencia contable del Estado miembro

                     [15 characters]

                  Contribución de la Unión a la AT abonada en el ejercicio financiero N

                     Euro

                  Contribución total de la Unión a la AT abonada en el ejercicio financiero N

                     [generated]

         INVENTARIO (si procede)

      Equipos con un valor total > 10 000 EUR y costes de infraestructura > 100 000 EUR

                  FONDO

                  Referencia del proyecto

                  Valor total del artículo (en EUR)

                  Número de serie
                  (de los equipos)

                  Lugar/dirección en la que se puede hallar el material/la infraestructura

                  Fecha de compra o de finalización

                     ISF B/P

                     [MS/…]

                     Euro

                     [35 characters]

                     [200 characters]

                     date

                  Descripción del equipo/descripción de los costes de infraestructura

                     [350 characters]

         SECCIÓN C: CONTROLES SOBRE EL TERRENO

      (cumplimentada por la autoridad responsable)

                  Referencia del proyecto:

                  Tipo de control sobre el terreno

                  Fechas del control sobre el terreno

                  Fecha del informe final

                  desde

                  hasta

                     [MS/…]

                     [drop box: operational — financial

                     [Date]

                     [date]

                     [date]

                              A:

                              Contribución total de la Unión objeto de control:

                              B:

                              Importe del error detectado en la contribución de la Unión:

                  Porcentaje de error detectado

                     [Euro]

                     [Euro]

                     % (generated: B/A)

                  ¿Se ha notificado el caso en el Sistema de Gestión de Irregularidades?

                     Yes/No

                  Observaciones (optativo), por ejemplo, tipos de irregularidades y medidas correctoras)

                     [2 500 characters]

         SECCIÓN D: RESUMEN DE DATOS

      Cuadro FONDO ejercicio financiero N

                  Objetivos específicos

                     Contribución total de la Unión abonada en el ejercicio financiero N

                     %

                  1.1: Objetivo nacional …

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob

                  1.2: Objetivo nacional …

                     [generated]

                     [generated] Sp Ob

                  n.n: Objetivo nacional …

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob

                  Subtotal de los objetivos nacionales

                        Total generated

                     [generated]/Total Sp Ob

                  SA1: Acción específica

                     [generated]

                     [generated]

                  SAn: Acciones específicas

                     [generated]

                     [generated]

                     Total SO1: …

                        Total generated

                     [Sp Ob/TOTAL]

                  2.1:

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob]

                  Subtotal de los objetivos nacionales

                        Total generated

                     [generated]

                     Total SOn:

                        Total generated

                     [generated]

                  Compromisos

                     [generated]

                     [generated]

                  Otros compromisos

                     [generated]

                     [generated]

                  Apoyo

                     [generated]

                     [generated]

                  Regímenes

                     [generated]

                     [generated]

                  Total de casos especiales

                        Total generated

                     [generated]

                  Asistencia técnica

                        Total generated

                     [generated]

                     Contribución total de la Unión abonada en el año N para el programa nacional (EUR)

                        Total generated

                  Porcentaje de la asignación para el objetivo específico

                     [generated]

                  Porcentaje del objetivo específico n/de la asignación básica

                     [generated]

         DECLARACIÓN CONTABLE DE LOS PAGOS EFECTUADOS (SOLO CONTRIBUCIÓN DE LA UNIÓN) PARA [ESTADO MIEMBRO] EN EL EJERCICIO FINANCIERO N DEL PROGRAMA NACIONAL

                  Número de referencia del proyecto

                  Contribución total de la Unión abonada en el ejercicio financiero N (en EUR)

                  ¿Existe un pago final en el ejercicio financiero N?
                  Sí/No

                  En caso de que este proyecto no haya sido aceptado en anteriores presentaciones de las cuentas anuales

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     Suma de la contribución total de la Unión abonada el año N (EUR) para proyectos

                     [Total generated]

                  Contribución total de la Unión abonada en el año N para asistencia técnica (EUR)

                     [generated]

                                 A:

                              Contribución total de la Unión abonada en el año N para el programa nacional (EUR)

                     [Total generated][a]

                                 B:

                              Si procede — Correcciones financieras del Estado miembro

                     [+/– manual][b]

                                 C:

                              Pago solicitado

                     [generated]

                  Descripción de las correcciones financieras del Estado miembro

                     [2 000 characters]

      ANEXO II

         DECLARACIÓN SOBRE LA GESTIÓN

         Basándome en mi propio criterio y en toda la información de que dispongo, incluidos los resultados de los controles realizados por la autoridad responsable o bajo su responsabilidad (controles administrativos, financieros y operativos sobre el terreno) relativos a los gastos de la Unión correspondientes al ejercicio financiero

            [yyyy]

         y teniendo en cuenta mis obligaciones conforme al Reglamento (UE) no 514/2014, declaro que:

                  —

                     la información que figura en las cuentas se ha presentado debidamente y es completa y exacta,

                  —

                     el gasto de la Unión se ha utilizado para los fines previstos, en consonancia con el programa nacional y de conformidad con el principio de buena gestión financiera,

                  —

                     el sistema de gestión y control implantado para el programa nacional ha funcionado eficazmente durante el ejercicio financiero y ha aportado las garantías necesarias por lo que respecta a la legalidad y regularidad de las transacciones subyacentes, de conformidad con la legislación aplicable.

         Confirmo que toda irregularidad detectada en los informes de auditoría final o de control en relación con el ejercicio financiero se ha tratado adecuadamente y que, cuando ha sido necesario, se ha efectuado un seguimiento apropiado de los informes.

      No obstante, estas garantías están supeditadas a las reservas siguientes: (up to 5 reservations may be added).

                  1

                     [500 characters]

                  2

                     [500 characters]

                  3

                     [500 characters]

                  4

                     [500 characters]

                  5

                     [500 characters]

            Además, confirmo no tener conocimiento de información reservada alguna que pudiera perjudicar los intereses financieros de la Unión.
      Nombre del funcionario: [50 characters]

      Cargo/organismo: [90 characters]

      Fecha de presentación: [date]

      (Firma = validación y fecha de presentación a la Comisión)
      Podrá adjuntarse un documento para describir el plan de medidas correctoras y un calendario de las posibles reservadas formuladas.

      ANEXO III

         RESUMEN ANUAL DE LOS INFORMES FINALES DE AUDITORÍA Y DE LOS CONTROLES REALIZADOS

      A.   RESÚMENES DE LOS INFORMES FINALES DE AUDITORÍA

                  Organismo auditor

                        Drop box: AA, COM, ECOA, MSCOA, other

                  Año de auditoría

                     [year]

                  Referencia de auditoría

                     [25 characters]

                  Tipo de auditoría

                     [drop menu: System: financial, re-performance or other]

                  Ámbito de la auditoría

                     [90 characters]

                  Resumen general de las constataciones muy importantes y críticas, junto con recomendaciones a la autoridad responsable

                     [900 characters]

                  Conclusión general de la auditoría, incluida la identificación de los problemas de carácter sistémico

                     [500 characters]

                  Impacto financiero y operativo estimado de las deficiencias identificadas

                     [500 characters]

                  Medidas correctoras para el funcionamiento del sistema (plan de acción)

                     [900 characters]

                  Estado de aplicación de las medidas correctoras (incluidas las cuestiones pendientes de auditorías presentadas anteriormente)

                     Drop box: planned, in progress, implemented in full

                  Si procede, importe de la corrección financiera realizada o prevista

                     Amount Euro

            B:   RESUMEN DE LOS CONTROLES ADMINISTRATIVOS EFECTUADOS DURANTE EL EJERCICIO FINANCIERO N

      Facilítese:

                  —

                  un resumen de la estrategia de control adoptada, por ejemplo, por tipo de gasto de la Unión, tipo de modo (de ejecución y de adjudicación),

                  —

                  una descripción de los principales resultados y del tipo de errores detectados,

                  —

                  las conclusiones extraídas de los controles y, en vista de ello, las medidas correctoras adoptadas o previstas en relación con el funcionamiento del sistema.

         [2 500 characters]

      C)   RESUMENDE LOS CONTROLES SOBRE EL TERRENO EFECTUADOS DURANTE EL AÑO FINANCIERO N

      Facilítese:

                  —

                  un resumen de la estrategia de control adoptada, por ejemplo, por tipo de gasto de la Unión, tipo de modo (de ejecución y de adjudicación),

                  —

                  una descripción de los principales resultados y del tipo de errores detectados, y

                  —

                  las conclusiones extraídas de los controles y, en vista de ello, las medidas correctoras adoptadas o previstas en relación con el funcionamiento del sistema.

         [2 500 characters]

         Lista de los controles financieros sobre el terreno efectuados en el ejercicio financiero N

                  Ejercicio financiero

                  Referencia del proyecto

                  Contribución total de la Unión objeto de control (EUR)

                  Contribución total de la Unión afectada por errores (%)

                  Contribución de la Unión recuperada

                  Contribución de la Unión que debe recuperarse (EUR)

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     Manual

                     Manual

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     Manual

                     Manual

                     Total

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

         Resumen de los controles operativos sobre el terreno efectuados en el ejercicio financiero N

                  Número total de controles operativos sobre el terreno en el ejercicio financiero (a)

                  Número de proyectos no finalizados al comienzo del ejercicio financiero (b)

                  Número de proyectos iniciados en el ejercicio financiero (c)

                  Número total de proyectos en curso de ejecución durante el ejercicio financiero (d = b + c)

                  Porcentaje de controles operativos sobre el terreno (a/d)

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

         Resumen general de los controles financieros sobre el terreno

                  Ejercicio financiero

                  Contribución total de la Unión objeto de control mediante controles financieros (a)

                  Importe total del error detectado en la contribución de la Unión (b)

                  Porcentaje de errores detectados (c = b/a)

                  Contribución de la Unión acumulada declarada para los proyectos finalizados (d)

                  Porcentaje de controles financieros sobre el terreno realizados (e = a/d)

                     2014

                     generated

                     generated

                     generated

                     Generated

                     generate

                     2015

                     generated

                     generated

                     generated

                     Generated

                     generate

                     Total

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

      ANEXO IV

         DICTÁMENES DE LA AUTORIDAD DE AUDITORÍA

      Facilite una breve descripción de la estrategia de auditoría, incluida la metodología de muestreo que permita a la autoridad de auditoría extraer conclusiones válidas sobre el conjunto de la población

         [2 500 characters]

                     A:   DICTAMEN DE AUDITORÍA SOBRE LAS CUENTAS ANUALES

                  Para la Comisión Europea, Dirección General de Asuntos de Interior
                  El abajo firmante, en representación de [name of the authority], autoridad de auditoría para el Fondo de Asilo, Migración e Integración/Fondo de Seguridad Interior de
                        [Member State]
                      ha examinado el funcionamiento de los sistemas de gestión y control de
                        [AMIF/ISF]
                     , así como los documentos e información elaborados por la autoridad responsable, en virtud del artículo 44 del Reglamento (UE) no 514/2014 y el artículo 59, apartado 5, del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012, que sirven de solicitud de pago del saldo anual del ejercicio financiero N a fin de emitir un dictamen de auditoría, de conformidad con el artículo 29 del Reglamento (UE) no 514/2014 y el artículo 59, apartado 5, del Reglamento (UE, Euratom) no 966/2012. He llegado a las conclusiones que expongo a continuación.

            A:   DICTAMEN: SIN RESERVAS, CON RESERVAS, O DESFAVORABLE(elíjase 1 dictamen)

                        Dictamen sin reservas sobre la validación de las cuentas

                  Tomando como base el examen mencionado, considero que las cuentas del ejercicio financiero N ofrecen una imagen fiel y que los gastos de la Unión cuyo reembolso se ha solicitado a la Comisión son legales y regulares.

                        Dictamen con reservas sobre la validación de las cuentas

                  Tomando como base el examen mencionado, considero que las cuentas del ejercicio financiero N ofrecen una imagen fiel y que los gastos de la Unión cuyo reembolso se ha solicitado a la Comisión son legales y regulares, excepto en lo que respecta a los siguientes puntos:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        Por lo tanto, considero que el impacto de la(s) reserva(s) is [limited]/[significant]. Dicho impacto asciende a [amount in €] y [%] de la contribución declarada de la Unión.

                        Dictamen desfavorable sobre la validación de las cuentas

                  Tomando como base el examen mencionado, considero que las cuentas del ejercicio financiero N no ofrecen una imagen fiel y que los gastos de la Unión cuyo reembolso se ha solicitado a la Comisión no son legales ni regulares.

                              Este dictamen desfavorable se basa en:

                                 [900 characters]

                     B.   DICTAMEN SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE LOS SISTEMAS DE GESTIÓN Y CONTROL

                  Alcance del examen
                  El examen respecto a este programa se llevó a cabo de conformidad con mi estrategia de auditoría relativa a este programa nacional y teniendo en cuenta las normas de auditoría aceptadas internacionalmente, en relación con el ejercicio financiero N, y se incluyó en el informe de auditoría [include reference — do not attach]

                  B:   DICTAMEN: SIN RESERVAS, CON RESERVAS, O DESFAVORABLE (elíjase 1 dictamen)

                        Dictamen sin reservas

                  Tomando como base el examen al que se hace referencia más arriba, y en lo que respecta al programa, declaro tener la certeza razonable de que los sistemas de gestión y control establecidos funcionan adecuadamente.

                        Dictamen con reservas

                  Tomando como base el examen al que se hace referencia más arriba, y en lo que respecta al programa, declaro tener la certeza razonable de que los sistemas de gestión y control establecidos funcionan adecuadamente, excepto en lo que se refiere a los siguientes puntos:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        En caso de que se vean afectados los sistemas de gestión y control, indíquese de qué organismo u organismos se trata y los aspectos de sus sistemas que no cumplieron los requisitos o no funcionaron eficazmente.
                  Mis razones para considerar que este(estos) aspecto(s) de los sistemas no cumplió (no cumplieron) los requisitos o no funcionó (no funcionaron) con eficacia son las siguientes:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        Por lo tanto, considero que el impacto de la(s) reserva(s) es [limited]/[significant]. Dicho impacto asciende a [amount in €] y un [%] de la contribución total declarada de la Unión.

                        Dictamen desfavorable

                  Tomando como base el examen al que se hace referencia más arriba y, por lo que se refiere al programa, declaro no tener la certeza razonable de que los sistemas de gestión y control establecidos cumplen los requisitos de los artículos 21, 24 y 27 del Reglamento (UE) no 514/2014 y funcionan correctamente.

                              Este dictamen desfavorable se basa en:

                                 [900 characters]

                        Mis razones para considerar que este(estos) aspecto(s) de los sistemas no cumplía(n) los requisitos o no funcionaba(n) con eficacia son las siguientes:

                     [900 characters]

                  Por lo tanto, considero que el impacto de la(s) reserva(s) es [limited]/[significant]. Dicho impacto asciende a [amount in €] y [%] de la contribución total declarada de la Unión.
                  La autoridad de auditoría también puede incluir observaciones sobre cuestiones de importancia que no afecten a este dictamen, tal como establecen las normas de auditoría aceptadas internacionalmente. En casos excepcionales se puede prever una abstención de opinión de los auditores. Esos casos excepcionales deben estar relacionados con factores externos e imprevisibles que escapen a la competencia de la autoridad de auditoría.

                     [500 characters]

                     C.   VALIDACIÓN DE LA DECLARACIÓN DE GESTIÓN DE LA AUTORIDAD RESPONSABLE

                  Como dictamen general, y sobre la base de los exámenes a que se hace referencia en los puntos A y B, considero que el trabajo de auditoría realizado: [select one]

                  no pone en duda las afirmaciones realizadas en la declaración de gestión.
                  O
                  pone en duda las afirmaciones realizadas en la declaración de gestión en relación con los puntos siguientes:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                  Fecha de validación

                     [date]

                  Nombre completo y cargo
                  (Se considerará que la validación y envío del presente dictamen equivale a su firma)

                     [90 characters]


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/345 de la Comisión, de 10 de marzo de 2016, por el que se establecen la frecuencia de notificación de los mensajes de estado de los contenedores, el formato de los datos y el método de transmisión

text:
               11.3.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 65/38

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/345 DE LA COMISIÓN
   de 10 de marzo de 2016
   por el que se establecen la frecuencia de notificación de los mensajes de estado de los contenedores, el formato de los datos y el método de transmisión
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 515/97 del Consejo, de 13 de marzo de 1997, relativo a la asistencia mutua entre las autoridades administrativas de los Estados miembros y a la colaboración entre estas y la Comisión con objeto de asegurar la correcta aplicación de las reglamentaciones aduanera y agraria (1), y en particular su artículo 18 quater.
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) n.o 515/97 dispone que los transportistas deben presentar los datos relativos a los movimientos de contenedores, correspondientes a las incidencias contempladas en el artículo 18 bis, apartado 6, del Reglamento a la base de datos MEC gestionada por la Comisión, pero solo en la medida en que dichos datos sean conocidos del transportista que hace la notificación y los datos relativos a dichas incidencias hayan sido generados, recabados o conservados en sus registros electrónicos.

               (2)

               A fin de asegurar el análisis en su debido momento de los datos relativos a los movimientos de contenedores, de garantizar la transferencia sin trabas de tales datos desde las compañías de transporte marítimo a la base de datos MEC y de permitir un nivel de diversidad razonable en lo que respecta a las modalidades de codificación de los datos deben especificarse la frecuencia de notificación de los MEC, el formato de los MEC y el método de transmisión.

               (3)

               Habida cuenta del volumen del tráfico de contenedores y de los cambios que se producen regularmente en este ámbito, la detección eficaz de los fraudes depende, en gran medida, de la detección a tiempo de los movimientos de contenedores sospechosos. Para garantizar el uso eficaz de los datos recibidos y limitar el riesgo de que se produzcan envíos sospechosos a una ubicación indeterminada antes de que se detecten eficazmente los envíos sospechosos, conviene obligar a los transportistas a transmitir los MEC a la base de datos MEC a más tardar veinticuatro horas después de la producción, la recogida o la conservación del MEC en los registros electrónicos del transportista.

               (4)

               A fin de reducir la carga financiera para el sector y facilitar la transmisión de los MEC, es conveniente obligar a los transportistas a utilizar una de las principales normas de ANSI ASC X12 o de UN/EDIFACT. ANSI ASC X12 es un protocolo para el intercambio electrónico de datos (IED) desde el American National Standards Institute (ANSI-Instituto Americano de Normalización), mientras que UN/EDIFACT es la norma IED desarrollada en el marco de las Naciones Unidas. La utilización de estas normas debería reducir los costes de aplicación para los transportistas, ya que se considera que son las que se utilizan universalmente en el sector marítimo a efectos del intercambio electrónico de datos.

               (5)

               A fin de asegurar la transmisión segura de los datos y garantizar un nivel adecuado de confidencialidad e integridad de los datos transmitidos, conviene que los MEC se transmitan utilizando el protocolo SFTF (Secure Shell File Transfer Protocol) diseñado por la Internet Engineering Task Force (IETF). Este método de transmisión garantiza el nivel de seguridad requerido y es considerado aceptable por el sector en términos de viabilidad. A fin de reducir los costes de puesta en práctica, conviene que los transportistas puedan utilizar igualmente otros métodos de transmisión, siempre que ofrezcan el mismo nivel de seguridad de los datos que el protocolo SFTP.

               (6)

               Para reducir la carga financiera asociada a la transferencia de los MEC, se debe permitir a los transportistas transferir todos los MEC producidos, recogidos o conservados en sus registros electrónicos sin seleccionar MEC individuales. En tales casos, la Comisión y las autoridades competentes de los Estados miembros deben poder acceder y utilizar estos datos de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.o 515/97.

               (7)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité establecido por el Reglamento (CE) n.o 515/97.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Frecuencia de notificación de los MEC
   Los transportistas transmitirán los MEC completos producidos, recogidos o conservados en sus registros electrónicos a la base de datos MEC a más tardar veinticuatro horas después de la introducción del MEC en sus registros electrónicos.
   La transmisión de MEC históricos de conformidad con el artículo 18 bis, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 515/97 se hará en las veinticuatro horas siguientes a la generación o recogida del primer MEC en los registros electrónicos del transportista que establezca que el contenedor está destinado a ser introducido en el territorio aduanero de la Unión.
   Artículo 2
   Formato de los datos de los MEC
   Los transportistas deberán notificar los MEC de acuerdo con las normas ANSI ASC X12 o UN/EDIFACT.
   Artículo 3
   Método de transmisión de los MEC
   1.   Los transportistas transmitirán los MEC por medio del protocolo SFTP (Secure Shell File Transfer Protocol).
   Se les permitirá transmitir los MEC por otros métodos, siempre que estos garanticen un nivel de seguridad comparable al que ofrece el SFTP.
   2.   Los MEC pueden transmitirse de una de las formas siguientes:

               a)

               la notificación selectiva de los MEC individuales, según lo dispuesto en el artículo 18 bis, apartado 6, del Reglamento (CE) n.o 515/97, o

               b)

               la transferencia del conjunto de los MEC generados, recogidos o conservados en los registros electrónicos del transportista sin seleccionar MEC individuales.

         Cuando transmite MEC de conformidad con la letra b), el transportista acepta que la Comisión y los Estados miembros tengan acceso a los datos y los utilicen de conformidad con las condiciones establecidas en el Reglamento (CE) n.o 515/97.
   Artículo 4
   Entrada en vigor
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de septiembre de 2016.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 10 de marzo de 2016.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 82 de 22.3.1997, p. 1.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/406 de la Comisión, de 18 de marzo de 2016, por el que se determinan las cantidades que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2016 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.° 1384/2007 para la carne de aves de corral originaria de Israel

text:
               19.3.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 74/32

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/406 DE LA COMISIÓN
   de 18 de marzo de 2016
   por el que se determinan las cantidades que se añadirán a la cantidad fijada para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2016 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 1384/2007 para la carne de aves de corral originaria de Israel
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y, en particular, su artículo 188, apartados 2 y 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante el Reglamento (CE) n.o 1384/2007 de la Comisión (2) se abrieron contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector de la carne de aves de corral originarios de Israel.

               (2)

               Las cantidades a las que se refieren las solicitudes de certificados de importación presentadas entre el 1 y el 7 de marzo de 2016 para el subperíodo comprendido entre el 1 de abril y el 30 de junio de 2016 son inferiores a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar las cantidades por las que no se han presentado solicitudes y añadirlas a la cantidad fijada para el subperíodo contingentario siguiente.

               (3)

               A fin de garantizar la eficacia de la medida, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento figuran las cantidades por las que no se han presentado solicitudes de certificados de importación en virtud del Reglamento (CE) n.o 1384/2007, que se añadirán a las del subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2016.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 18 de marzo de 2016.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Reglamento (CE) n.o 1384/2007 de la Comisión, de 26 de noviembre de 2007, por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 2398/96 del Consejo en lo que se refiere a la apertura y al modo de gestión de determinados contingentes de importación en la Comunidad de productos del sector de la carne de aves de corral originarios de Israel (DO L 309 de 27.11.2007, p. 40).

      ANEXO

                  N.o de orden

                  Cantidades no solicitadas que se añadirán a las cantidades disponibles para el subperíodo comprendido entre el 1 de julio y el 30 de septiembre de 2016
                  (en kg)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 800 000


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 451/2012 de la Comisión, de 29 de mayo de 2012 , sobre la retirada del mercado de determinados aditivos para piensos pertenecientes al grupo funcional «aditivos para ensilaje»  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               30.5.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 140/55

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 451/2012 DE LA COMISIÓN
   de 29 de mayo de 2012
   sobre la retirada del mercado de determinados aditivos para piensos pertenecientes al grupo funcional «aditivos para ensilaje»
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 10, apartado 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1831/2003 regula la autorización de aditivos para la alimentación animal y establece los motivos y procedimientos para su concesión. El artículo 10, apartado 7, del Reglamento (CE) no 1831/2003, leído en relación con su artículo 10, apartados 1 a 4, establece disposiciones específicas para la evaluación de los productos utilizados en la Unión como aditivos para ensilaje en la fecha de entrada en vigor del Reglamento.

               (2)

               Los aditivos para piensos que figuran en el anexo se inscribieron en el Registro comunitario de aditivos para alimentación animal como productos existentes, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1831/2003.

               (3)

               Por lo que respecta al uso de esos aditivos para piensos como aditivos para ensilaje, no se presentó ninguna solicitud de autorización de acuerdo con el artículo 10, apartado 7, leído en relación con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003 antes del plazo previsto en el artículo 10, apartado 7. Por lo que se refiere al uso del aditivo Hexametilentetramina en los piensos para algunas especies de animales, no se presentó ninguna solicitud de autorización antes de ese plazo.

               (4)

               A efectos de transparencia, los aditivos para los que no se presentó solicitud de autorización en el plazo establecido en el artículo 10, apartado 7, del Reglamento (CE) no 1831/2003 se inscribieron en una parte separada del Registro comunitario de aditivos para alimentación animal.

               (5)

               Por consiguiente, deben retirarse del mercado esos aditivos para piensos en lo que se refiere a su uso como aditivos para ensilaje, excepto en el caso de las especies para las que se hayan presentado solicitudes de autorización. Esta medida no interfiere con el uso de algunos de los aditivos anteriormente mencionados de acuerdo con otras categorías o grupos funcionales para los que puedan haber sido autorizados.

               (6)

               Teniendo en cuenta que la retirada de los aditivos para ensilaje en cuestión no se debe a motivos de seguridad, conviene autorizar un período transitorio para que pueda darse salida a las existencias actuales de esos aditivos y de las premezclas y del ensilaje que se hayan producido con dichos aditivos.

               (7)

               La retirada de los aditivos para piensos enumerados en el anexo debería considerarse sin perjuicio de la posible concesión en el futuro de su autorización o de la adopción de una medida sobre su estatuto por los motivos y con arreglo a los procedimientos que establece el Reglamento (CE) no 1831/2003.

               (8)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Retirada
   Se retirarán del mercado los aditivos para piensos especificados en la parte A del anexo, pertenecientes al grupo funcional «aditivos para ensilaje» dentro de la categoría de los «aditivos tecnológicos».
   Se retirarán del mercado los aditivos para piensos especificados en la parte B del anexo, pertenecientes al grupo funcional «aditivos para ensilaje» dentro de la categoría de los «aditivos tecnológicos» por lo que respecta a las especies de animales mencionadas en dicha parte del anexo.
   Artículo 2
   Medidas transitorias
   1.   Las existencias actuales de los aditivos para piensos contempladas en la parte A del anexo podrán seguir comercializándose y utilizándose como aditivos para piensos pertenecientes al grupo funcional «aditivos para ensilaje» dentro de la categoría de los «aditivos tecnológicos» hasta el 19 de junio de 2013.
   2.   Las premezclas producidas con los aditivos a que hace referencia el apartado 1 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta el 19 de junio de 2013.
   3.   El ensilaje producido con los aditivos a que hace referencia el apartado 1 o con las premezclas a que hace referencia el apartado 2 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta el 19 de junio de 2014.
   4.   Por lo que se refiere al aditivo para piensos contemplado en la parte B del anexo, serán de aplicación los apartados 1, 2 y 3 en lo que respecta a las especies de animales mencionadas en dicha parte del anexo.
   Artículo 3
   Entrada en vigor
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 29 de mayo de 2012.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

      ANEXO

         Aditivos para piensos pertenecientes al grupo funcional «aditivos para ensilaje» retirados del mercado, tal como se establece en el artículo 1

      PARTE A

         Aditivos para piensos pertenecientes al grupo funcional «aditivos para ensilaje» retirados por lo que respecta a todas las especies o categorías de animales

                  Número de identificación

                  Aditivo

                  Especie o categoría de animales

                     Categoría de aditivos tecnológicos. Grupo funcional: aditivos para ensilaje

                  ALFA-amilasa EC 3.2.1.1 de Bacillus subtilis var. amyloliquefaciens

                  Todas las especies

                  Amilasa EC 3.2.1.1 de Aspergillus oryzae

                  Todas las especies

                  Amilasa EC 3.2.1.1 de malta

                  Todas las especies

                  Beta-1,4 glucanasa celulasa EC 3.2.1.4 de Aspergillus niger

                  Todas las especies

                  Beta-1,4 xilanasa EC 3.2.1.37 de Trichoderma reesei

                  Todas las especies

                  Beta-glucanasa EC 3.2.1.6 de Trichoderma viride

                  Todas las especies

                  Celulasa EC 3.2.1.4 de Penicillium funiculosum

                  Todas las especies

                  Celulasa EC 3.2.1.4 de Trichoderma reesei

                  Todas las especies

                  Celulasa EC 3.2.1.4 de Trichoderma viride

                  Todas las especies

                  Complejo de celulasa y hemicelulasa EC 3.2.1.4 de Trichoderma reesei

                  Todas las especies

                  Complejo de celulasa y xilanasa EC 3.2.1.4 de Trichoderma reesei

                  Todas las especies

                  Endo-1,3-beta-glucanasa EC 3.2.1.6 de Bacillus amyloliquefaciens

                  Todas las especies

                  Endo-1,4-beta-D-mananasa EC 3.2.1.78 de Bacillus lentus

                  Todas las especies

                  Endo-1,4-beta-glucanasa EC 3.2.1.4 de Trichoderma longibrachiatum

                  Todas las especies

                  Endo-1,4-beta-glucanasa EC 3.2.1.6 de Bacillus amyloliquefaciens

                  Todas las especies

                  Endo-1,4-beta-xilanasa EC 3.2.1.8. de Aspergillus oryzae

                  Todas las especies

                  Glucoamilasa EC 3.2.1.3. de Aspergillus niger

                  Todas las especies

                  Glucosa oxidasa EC 1.1.3.4 de Aspergillus niger

                  Todas las especies

                  Hemicelulasa EC 3.2.1.8 de Aspergillus niger

                  Todas las especies

                  Mananasa EC 3.2.1.77 de Aspergillus niger

                  Todas las especies

                  Pectinasa EC 3.2.1.15 de Aspergillus niger

                  Todas las especies

                  Xilanasa EC 3.2.1.8 de Aspergillus niger

                  Todas las especies

                  Xilanasa EC 3.2.1.8 de Penicillium funiculosum

                  Todas las especies

                  Xilanasa EC 3.2.1.8 de Trichoderma reesei

                  Todas las especies

                     Aspergillus oryzae AK 7001 DSM 1862

                  Todas las especies

                     Bacillus coagulans CECT 7001

                  Todas las especies

                     Bacillus lentus 302

                  Todas las especies

                     Bacillus licheniformis DSM 5749

                  Todas las especies

                     Bacillus licheniformis MBS-BL-01

                  Todas las especies

                  Colección de cultivos de Bacillus licheniformis Micron Bio-Systems

                  Todas las especies

                     Bacillus pumilus BP288 ATCC 53682

                  Todas las especies

                     Bacillus pumilus CNCM I-3240/NRRL B4064

                  Todas las especies

                     Bacillus pumilus MBS-BP-01

                  Todas las especies

                  Colección de cultivos de Bacillus pumilus Micron Bio-Systems

                  Todas las especies

                     Bacillus subtilis AK 6012 DSM 8563

                  Todas las especies

                     Bacillus subtilis BS1

                  Todas las especies

                     Bacillus subtilis CNCM I-3239/ATCC 6633

                  Todas las especies

                     Bacillus subtilis DSM 5750

                  Todas las especies

                  Colección de cultivos de Bacillus subtilis Micron Bio-Systems

                  Todas las especies

                     Bacillus subtilis NCIMB 40286

                  Todas las especies

                     Bifidobacterium animalis subsp. Lactis CHCC5445/DSM15954

                  Todas las especies

                     Bifidobacterium longum CNCM I-3241/ATCC 15707

                  Todas las especies

                     Candida glabrata 35120

                  Todas las especies

                     Clostridium sporogenes phage NCIMB 30008

                  Todas las especies

                     Clostridium tyrobutyricum phage NCIMB 30008

                  Todas las especies

                     Enterococcus faecium AP34

                  Todas las especies

                     Enterococcus faecium CECT 7002

                  Todas las especies

                     Enterococcus faecium CNCM DASF I-1248

                  Todas las especies

                     Enterococcus faecium CNCM I-819

                  Todas las especies

                     Enterococcus faecium DSM 15958

                  Todas las especies

                     Enterococcus faecium DSM 16567

                  Todas las especies

                     Enterococcus faecium DSM 16573

                  Todas las especies

                     Enterococcus faecium DSM 5464

                  Todas las especies

                     Enterococcus faecium M74 CCM 6226

                  Todas las especies

                     Enterococcus faecium NCAIM

                  Todas las especies

                     Enterococcus faecium NCIMB 30006

                  Todas las especies

                     Enterococcus faecium NCIMB 30098

                  Todas las especies

                     Enterococcus faecium NCIMB 30122

                  Todas las especies

                     Enterococcus mundtii 82760

                  Todas las especies

                     Lactobacillus acidophilus 36587

                  Todas las especies

                     Lactobacillus acidophilus CHCC3777/DSM13241

                  Todas las especies

                     Lactobacillus acidophilus CNCM DALA I-1246

                  Todas las especies

                     Lactobacillus acidophilus NCIMB 30067

                  Todas las especies

                     Lactobacillus acidophilus NCAIM

                  Todas las especies

                     Lactobacillus amylolyticus CBS 116420

                  Todas las especies

                     Lactobacillus amylovorans DSM 16251

                  Todas las especies

                     Lactobacillus brevis DSM 16570

                  Todas las especies

                     Lactobacillus brevis KKP. 839

                  Todas las especies

                     Lactobacillus brevis NCIMB 8038

                  Todas las especies

                     Lactobacillus buchneri 71044

                  Todas las especies

                     Lactobacillus buchneri 71065

                  Todas las especies

                     Lactobacillus buchneri BIO 73

                  Todas las especies

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 30137

                  Todas las especies

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 30138

                  Todas las especies

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 8007

                  Todas las especies

                     Lactobacillus bulgaricus MA 547/3M

                  Todas las especies

                     Lactobacillus casei CCM 3775

                  Todas las especies

                     Lactobacillus casei CHCC2115

                  Todas las especies

                     Lactobacillus casei CNCM DA LC I-1247

                  Todas las especies

                     Lactobacillus casei MA 67/4U

                  Todas las especies

                     Lactobacillus casei NCIMB 11970

                  Todas las especies

                     Lactobacillus casei NCIMB 30007

                  Todas las especies

                     Lactobacillus casei rhamnosus LC 705 DSM 7061

                  Todas las especies

                     Lactobacillus farciminis MA27/6B

                  Todas las especies

                     Lactobacillus fermentum DSM 16250

                  Todas las especies

                     Lactobacillus helveticus CNCM DALH I-1251

                  Todas las especies

                     Lactobacillus mucosae DSM 16246

                  Todas las especies

                     Lactobacillus paracasei DSM 16572

                  Todas las especies

                     Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei DSM 11394

                  Todas las especies

                     Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei DSM 11395

                  Todas las especies

                     Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei CNCM I-3292/P4126

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum 24001

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum 252

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum 50050

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum 88

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum AMY LMG-P22548

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum C KKP/783/p

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum CCM 3769

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum CNCM DALP. I-1250

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum CNCM I-820

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum CNCM MA 27/5M

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 12187

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 13367

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 13543

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 13544

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 13545

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 13546

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 13547

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 13548

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 16247

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 16571

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 16682

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 4784

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 4904

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 8427

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 8428

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 8862

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSM 8866

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSMZ 15683

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum DSMZ 16627

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum EU/EEC 1/24476

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum KKP/788/p

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum L43 NCIMB 30146

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum L44 NCIMB 30147

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum L58

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum MA 541/2E

                  Todas las especies

                  Colección de cultivos de Lactobacillus plantarum Micron Bio-Systems

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 12422

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30004

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30114

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30115

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30170

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum PL3/CSL

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum PL6/CSL

                  Todas las especies

                     Lactobacillus plantarum PLA/CSL

                  Todas las especies

                     Lactobacillus reuteri CNCM MA28/6E-g

                  Todas las especies

                     Lactobacillus reuteri CNCM MA28/6U-g

                  Todas las especies

                     Lactobacillus reuteri DSM 16248

                  Todas las especies

                     Lactobacillus reuteri DSM 16249

                  Todas las especies

                     Lactobacillus rhamnosus MA27/6R

                  Todas las especies

                     Lactobacillus sakei DSM 16564

                  Todas las especies

                     Lactobacillus sakei ssp. Sakei AK 5115 DSM 20017

                  Todas las especies

                     Lactococcus lactis CNCM I-3291/ATCC 7962

                  Todas las especies

                     Lactococcus lactis NCIMB 30149

                  Todas las especies

                     Lactococcus lactis ssp. Lactis biovar diacetylactis CHCC2237

                  Todas las especies

                     Lactococcus lactis ssp. Lactis CHCC2871

                  Todas las especies

                     Leuconostoc mesenteroides DSM 8865

                  Todas las especies

                     Leuconostoc oeno LO1

                  Todas las especies

                     Leuconostoc pseudomesenteroides CHCC2114

                  Todas las especies

                     Pediococcus acidilactici AK 5201 DSM 20284

                  Todas las especies

                     Pediococcus acidilactici CNCM MA 151/5R

                  Todas las especies

                     Pediococcus acidilactici DSM 10313

                  Todas las especies

                     Pediococcus acidilactici DSM 13946

                  Todas las especies

                     Pediococcus acidilactici ET 6

                  Todas las especies

                     Pediococcus acidilactici NCIMB 30005

                  Todas las especies

                     Pediococcus pentosaceus 69221

                  Todas las especies

                     Pediococcus pentosaceus AP35

                  Todas las especies

                     Pediococcus pentosaceus CCM 3770

                  Todas las especies

                     Pediococcus pentosaceus CNCM MA 25/4J

                  Todas las especies

                     Pediococcus pentosaceus DSM 16566

                  Todas las especies

                     Pediococcus pentosaceus DSM 16569

                  Todas las especies

                     Pediococcus pentosaceus HTS LMG P-22549

                  Todas las especies

                  Colección de cultivos de Pediococcus pentosaceus Micron Bio-Systems

                  Todas las especies

                     Pediococcus pentosaeceus EU/EEC 2124476

                  Todas las especies

                     Propionibacterium freudenreichii shermanii JS DSM 7067

                  Todas las especies

                     Propionibacterium freudenreichii subsp. Shermanii AK 5502 DSM 4902

                  Todas las especies

                     Propionibacterium globosum CNCM DAPB I-1249

                  Todas las especies

                     Propionibacterium shermanii ATCC 9614

                  Todas las especies

                     Propionibacterium shermanii MBS-PS-01

                  Todas las especies

                     Propionibacterium sp. DSM 9576

                  Todas las especies

                     Propionibacterium sp. DSM 9577

                  Todas las especies

                     Rhodopseudomonas palustris ATTC 17001

                  Todas las especies

                     Saccharomyces cerevisiae 37584

                  Todas las especies

                     Saccharomyces cerevisiae 80566

                  Todas las especies

                     Serratia rubidaea NCIMB 40285

                  Todas las especies

                     Streptococcus cremoris CNCM DASC I-1244

                  Todas las especies

                     Streptococcus faecium 36 KKP. 880

                  Todas las especies

                     Streptococcus thermophilus CHCC3021

                  Todas las especies

                     Streptococcus thermophilus CNCM DAST I-1245

                  Todas las especies

                  Acetato de amonio

                  Todas las especies

                  Acetato de amonio tetrahidrato

                  Todas las especies

                  Benzoato de amonio

                  Todas las especies

                  Bisulfito de amonio

                  Todas las especies

                  Dipropionato de amonio

                  Todas las especies

                  Attapulgita (arcilla) no CAS 12174-11-7

                  Todas las especies

                  E 210

                  Ácido benzoico

                  Todas las especies

                  Benzoato de etilo

                  Todas las especies

                  E 507

                  Ácido clorhídrico

                  Todas las especies

                  Peróxido de hidrógeno

                  Todas las especies

                  Ácido isobutírico

                  Todas las especies

                  Metenamina

                  Todas las especies

                  E 285

                  Ácido metilpropiónico

                  Todas las especies

                  Bisulfito de potasio

                  Todas las especies

                  Formiato de potasio

                  Todas las especies

                  Sulfato de potasio

                  Todas las especies

                  Dióxido de silicio

                  Todas las especies

                  E 222

                  Bisulfito de sodio

                  Todas las especies

                  E 223

                  Metabisulfito sódico

                  Todas las especies

                  Sulfito de sodio

                  Todas las especies

                  Tiosulfato de sodio

                  Todas las especies

                  E 513

                  Ácido sulfúrico

                  Todas las especies

                  Extracto de tanino de madera de castaño común (Castanea sativa Mill, no CAS 1401-55-4)

                  Todas las especies

      PARTE B

         Aditivos para piensos pertenecientes al grupo funcional «aditivos para ensilaje» retirados por lo que respecta a determinadas especies o categorías de animales

                  Número de identificación

                  Aditivo

                  Especie o categoría de animales

                     Categoría de aditivos tecnológicos. Grupo funcional: aditivos para ensilaje

                  Hexametilentetramina

                  Todas las especies excepto bovinos, ovinos, porcinos, aves de corral, conejos, caballos y caprinos