title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 853/2013 de la Comisión, de 3 de septiembre de 2013 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               4.9.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 235/10

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 853/2013 DE LA COMISIÓN
   de 3 de septiembre de 2013
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 3 de septiembre de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  118,0

                  ZZ

                  118,0

                  0805 50 10

                  AR

                  122,1

                  CL

                  133,6

                  TR

                  74,0

                  UY

                  144,7

                  ZA

                  121,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  EG

                  168,1

                  TR

                  139,5

                  ZA

                  168,3

                  ZZ

                  158,6

                  0808 10 80

                  AR

                  159,8

                  BR

                  87,0

                  CL

                  141,4

                  CN

                  67,2

                  NZ

                  126,2

                  US

                  238,7

                  ZA

                  110,8

                  ZZ

                  133,0

                  0808 30 90

                  AR

                  160,7

                  CN

                  86,2

                  TR

                  141,9

                  ZA

                  153,1

                  ZZ

                  135,5

                  0809 30

                  BA

                  45,1

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  92,0

                  0809 40 05

                  BA

                  52,6

                  MK

                  52,4

                  XS

                  56,0

                  ZZ

                  53,7

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/741 de la Comisión, de 8 de mayo de 2015, por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n° 737/2012 sobre la protección de determinadas poblaciones del Mar Céltico

text:
               9.5.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 118/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/741 DE LA COMISIÓN
   de 8 de mayo de 2015
   por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 737/2012 sobre la protección de determinadas poblaciones del Mar Céltico
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 850/98 del Consejo, de 30 de marzo de 1998, para la conservación de los recursos pesqueros a través de medidas técnicas de protección de los juveniles de organismos marinos (1), y, en particular, su artículo 45, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el Reglamento (UE) no 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), la política pesquera común deberá tener por objeto eliminar progresivamente los descartes, teniendo en cuenta los mejores dictámenes científicos disponibles, mediante la prevención y la reducción, en la medida de lo posible, de las capturas no deseadas.

               (2)

               El artículo 45, apartado 1, del Reglamento (CE) no 850/98 establece que, si la conservación de recursos de organismos marinos requiere acciones inmediatas, la Comisión, de manera complementaria, o como excepción a lo dispuesto en dicho Reglamento, puede adoptar las medidas necesarias.

               (3)

               De conformidad con las disposiciones del Reglamento (UE) no 1380/2013, conviene fomentar la mejora de la selectividad, basándose en los resultados.

               (4)

               Una población con una amplia gama de clases anuales y suficiente reserva reproductiva es más resistente frente a la explotación y, por lo tanto, tiene más probabilidades de alcanzar y mantener el nivel de rendimiento máximo sostenible. Debido a los desajustes en la selectividad, un intenso reclutamiento ha acabado en gran parte descartado en el Mar Céltico y una mejor selectividad contribuirá a desarrollar las estructuras de clases plurianuales.

               (5)

               Un dictamen del Consejo Internacional para la Exploración del Mar (CIEM), recibido en junio de 2013, indica que no son suficientes las medidas adoptadas hasta la fecha para restablecer el estado de conservación de los gádidos y reclama recortes muy amplios de las posibilidades de pesca. En el caso del eglefino, por ejemplo, el CIEM afirma que «el reclutamiento en 2012 fue el más bajo de la serie temporal».

               (6)

               Para el merlán del Mar Céltico, el CIEM advierte que las prácticas de descarte siguen siendo muy elevadas para los peces en su primero y segundo años de vida. En el caso del bacalao, el reclutamiento mayor que la media en 2014 entrará en la pesquería a principios de 2015. Para el eglefino, el CIEM avisa de que se prevén descartes considerables de la fuerte cohorte de 2013 en 2014 y 2015 a menos que se adopten medidas adicionales para reducir los descartes.

               (7)

               En lo que respecta concretamente al eglefino, se sabe que el reclutamiento es errático y deben aprovecharse los casos de buen reclutamiento. El CIEM afirma que la «gestión debe centrarse en mejorar la selección de eglefino en la pesquería mixta» y que «deberían estudiarse nuevas medidas técnicas para reducir los descartes de capturas accesorias de la clase de 2013, lo que podría incluir el aumento de la dimensión de malla en las puertas de malla cuadrada o el aumento de la dimensión de malla en las pesquerías de gádidos con capturas de eglefino». En otras palabras, los juveniles de bacalao y eglefino seguirán siendo objeto de descartes si no se adoptan medidas inmediatas.

               (8)

               Por consiguiente, además de las medidas ya adoptadas mediante el Reglamento de Ejecución (UE) no 737/2012 de la Comisión (3), resulta necesario establecer inmediatamente medidas de refuerzo de la selectividad que garanticen que los descartes disminuyan de forma muy sustancial y que los juveniles puedan crecer, reproducirse y contribuir a futuras capturas.

               (9)

               Por lo tanto, la conservación de las poblaciones de eglefino, bacalao y merlán en el Mar Céltico exige una actuación inmediata.

               (10)

               Así pues, conviene tener en cuenta la posibilidad de utilizar un arte distinto al previsto en el Reglamento (CE) no 850/98, en caso de que el Comité Científico, Técnico y Económico de la Pesca (CCTEP) estime que de ello se derive una selectividad igual o superior para los gádidos (sobre todo bacalao, eglefino y merlán) capturados en pesquerías demersales mixtas en el Mar Céltico (divisiones CIEM VIIf, VIIg y la parte de la división VIIj situada al norte del paralelo 50° N y al este del meridiano 11° O).

               (11)

               El análisis científico pone de manifiesto que la pesquería a pequeña escala de merlán al este del meridiano de 8° O se vería desproporcionadamente afectada por la instalación de una puerta de malla cuadrada con una dimensión de malla superior a la que se utiliza actualmente. Debido al limitado solapamiento entre las zonas en las que están presentes el bacalao y el eglefino en el Mar Céltico, se ha demostrado que el mantenimiento de las medidas previstas en el Reglamento de Ejecución (UE) no 737/2012 tiene una incidencia aceptable en ambas poblaciones, al tiempo que se preserva la pesquería en esta zona concreta.

               (12)

               El 16 de diciembre de 2014, el Consejo y la Comisión convinieron en la necesidad de aumentar la selectividad de las medidas dispuestas por el Reglamento de Ejecución (UE) no 737/2012.

               (13)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de Pesca y Acuicultura.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El artículo 2 del Reglamento (UE) no 737/2012 queda modificado como sigue:

               1)

               El apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   No obstante lo dispuesto en el artículo 7, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 850/98, los buques de pesca que utilicen una dimensión de malla del copo comprendida entre 70 y 119 mm utilizarán una puerta de malla cuadrada con una dimensión de malla de 120 milímetros como mínimo.».

               2)

               Se añaden los apartados 3, 4, 5 y 6 siguientes:
               «3.   No obstante lo dispuesto en el apartado 2, la puerta de malla cuadrada podrá colocarse más distanciada del copo si el Comité Científico, Técnico y Económico de la Pesca (CCTEP) considera que una combinación distinta de artes y aparejos tiene las mismas o superiores características de selectividad del bacalao, el eglefino y el merlán.
               4.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los buques pesqueros que utilicen una dimensión de malla comprendida entre 70 y 119 mm podrán utilizar, en lugar de una puerta de malla cuadrada con una dimensión de malla de 120 milímetros como mínimo, un arte o aparejo que el Comité Científico, Técnico y Económico de la Pesca (CCTEP) considere que tiene características de selectividad iguales o superiores para el bacalao, el eglefino y el merlán.
               5.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los buques que utilicen una dimensión de malla comprendida entre 70 y 119 mm cuyas capturas en cada marea en la zona al este del meridiano 8° de longitud oeste del Mar Céltico comprenda un mínimo del 55 % de merlán podrán utilizar una puerta de malla cuadrada con una dimensión de malla de 100 milímetros como mínimo si despliegan redes de arrastre de fondo o redes de tiro con una dimensión única de malla igual o superior a 100 milímetros.
               6.   Los buques pesqueros que hagan uso de las excepciones contempladas en los apartados 3, 4 y 5 deberán disponer de una autorización de pesca específica expedida por el Estado miembro de abanderamiento antes de hacerse a la mar. El Estado miembro de abanderamiento examinará cualquier solicitud de dicha autorización de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo (4) y con los artículos 4 y 5 del Reglamento de Ejecución (UE) no 404/2011 de la Comisión (5).

                  (4)  Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) no 847/96, (CE) no 2371/2002, (CE) no 811/2004, (CE) no 768/2005, (CE) no 2115/2005, (CE) no 2166/2005, (CE) no 388/2006, (CE) no 509/2007, (CE) no 676/2007, (CE) no 1098/2007, (CE) no 1300/2008 y (CE) no 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) no 2847/93, (CE) no 1627/94 y (CE) no 1966/2006 (DO L 343 de 22.12.2009, p. 1)."

                  (5)  Reglamento de Ejecución (UE) no 404/2011 de la Comisión, de 8 de abril de 2011, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (DO L 112 de 30.4.2011, p. 1).»"
						.
         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 29 de mayo de 2015.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 8 de mayo de 2015.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 125 de 27.4.1998, p. 1.

      (2)  Reglamento (UE) no 1380/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2013, sobre la política pesquera común, por el que se modifican los Reglamentos (CE) no 1954/2003 y (CE) no 1224/2009 del Consejo, y se derogan los Reglamentos (CE) no 2371/2002 y (CE) no 639/2004 del Consejo y la Decisión 2004/585/CE del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22).

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) no 737/2012 de la Comisión, de 14 de agosto de 2012, sobre la protección de determinadas poblaciones del Mar Céltico (DO L 218 de 15.8.2012, p. 8).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1801 de la Comisión, de 7 de octubre de 2015, por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2015 debido a la sobrepesca practicada en años anteriores

text:
               8.10.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 263/19

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1801 DE LA COMISIÓN
   de 7 de octubre de 2015
   por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2015 debido a la sobrepesca practicada en años anteriores
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) no 847/96, (CE) no 2371/2002, (CE) no 811/2004, (CE) no 768/2005, (CE) no 2115/2005, (CE) no 2166/2005, (CE) no 388/2006, (CE) no 509/2007, (CE) no 676/2007, (CE) no 1098/2007, (CE) no 1300/2008 y (CE) no 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) no 2847/93, (CE) no 1627/94 y (CE) no 1966/2006 (1), y, en particular, su artículo 105, apartados 1, 2 y 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Las cuotas de pesca para 2014 fueron establecidas por los actos siguientes:

                           —

                           Reglamento (UE) no 1262/2012 del Consejo (2),

                           —

                           Reglamento (UE) no 1180/2013 del Consejo (3),

                           —

                           Reglamento (UE) no 24/2014 del Consejo (4) y

                           —

                           Reglamento (UE) no 43/2014 del Consejo (5),

               (2)

               Las cuotas de pesca para 2015 han sido establecidas por los actos siguientes:

                           —

                           Reglamento (UE) no 1221/2014 del Consejo (6),

                           —

                           Reglamento (UE) no 1367/2014 del Consejo (7),

                           —

                           Reglamento (UE) 2015/104 del Consejo (8), y

                           —

                           Reglamento (UE) 2015/106 del Consejo (9).

               (3)

               De conformidad con el artículo 105, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1224/2009, si la Comisión establece que un Estado miembro ha rebasado las cuotas de pesca que se le hubieren asignado, debe efectuar deducciones de las futuras cuotas de pesca de dicho Estado miembro.

               (4)

               El artículo 105, apartados 2 y 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009 dispone que esas deducciones deben efectuarse en el año o en los años siguientes mediante la aplicación de los coeficientes multiplicadores respectivos que se fijan en dicho Reglamento.

               (5)

               Algunos Estados miembros han rebasado sus cuotas de pesca para 2014. Procede, por tanto, que en 2015 y, en su caso, en años posteriores, se efectúen deducciones de las cuotas de pesca que se les hayan asignado, con respecto a las poblaciones objeto de sobrepesca.

               (6)

               En 2012, España sobrepasó la cuota correspondiente a la población de cigala en las zonas IX y X y en las aguas de la UE del CPACO 34.1.1 (NEP/93411). La deducción de 75,45 toneladas que se derivó de esta sobrepesca fue aplicable en 2013 y, a petición de España, se repartió a lo largo de tres años, a partir de 2013. La reducción anual restante aplicable a la cuota española de la población NEP/93411 asciende a 19 toneladas en 2015, sin perjuicio de otras adaptaciones posteriores de la cuota.

               (7)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 871/2014 de la Comisión (10) y el Reglamento de Ejecución (UE) no 1360/2014 de la Comisión (11) establecieron deducciones de las cuotas de pesca de determinados países y especies para 2014. No obstante, en el caso de determinados Estados miembros, las deducciones que debían aplicarse con respecto a determinadas especies eran superiores a las cuotas respectivas disponibles en 2014 y, por tanto, no pudieron efectuarse íntegramente en ese año. Para cerciorarse de que en esos casos se deduce la cantidad total correspondiente a las poblaciones respectivas, es preciso contabilizar las cantidades restantes cuando se determinen las deducciones de las cuotas de 2015 y, en su caso, de cuotas posteriores.

               (8)

               Las deducciones de las cuotas de pesca previstas en el presente Reglamento deben aplicarse sin perjuicio de las deducciones aplicables a las cuotas de 2015 en virtud de lo dispuesto en el Reglamento (UE) no 165/2011 de la Comisión (12) y en el Reglamento de Ejecución (UE) no 185/2013 de la Comisión (13).

               (9)

               Como las cuotas se expresan en toneladas o piezas enteras, no se deben considerar las cantidades inferiores a una tonelada o una pieza.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   1.   Las cuotas de pesca fijadas para 2015 en los Reglamentos (UE) no 1221/2014, (UE) no 1367/2014, (UE) 2015/104 y (UE) 2015/106 se reducirán según lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
   2.   El apartado 1 se aplicará sin perjuicio de las deducciones previstas en el Reglamento (UE) no 165/2011 y en el Reglamento de Ejecución (UE) no 185/2013.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los siete días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 7 de octubre de 2015.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

      (2)  Reglamento (UE) no 1262/2012 del Consejo, de 20 de diciembre de 2012, que fija, para 2013 y 2014, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones de peces de aguas profundas por parte de los buques de la UE (DO L 356 de 22.12.2012, p. 22).

      (3)  Reglamento (UE) no 1180/2013 del Consejo, de 19 de noviembre de 2013, por el que se establecen, para 2014, las posibilidades de pesca aplicables en el Mar Báltico a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces (DO L 313 de 22.11.2013, p. 4).

      (4)  Reglamento (UE) no 24/2014 del Consejo, de 10 de enero de 2014, por el que se establecen para 2014 las posibilidades de pesca aplicables a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el mar Negro (DO L 9 de 14.1.2014, p. 4).

      (5)  Reglamento (UE) no 43/2014 del Consejo, de 20 de enero de 2014, por el que se establecen, para 2014, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión (DO L 24 de 28.1.2014, p. 1).

      (6)  Reglamento (UE) no 1221/2014 del Consejo, de 10 de noviembre de 2014, por el que se establecen, para 2015, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces aplicables en el mar Báltico y por el que se modifican los Reglamentos (UE) no 43/2014 y (UE) no 1180/2013 (DO L 330 de 15.11.2014, p. 16).

      (7)  Reglamento (UE) no 1367/2014 del Consejo, de 15 de diciembre de 2014, por el que se fijan para los buques pesqueros de la Unión las posibilidades de pesca en 2015 y 2016 de determinadas poblaciones de peces de aguas profundas (DO L 366 de 20.12.2014, p. 1).

      (8)  Reglamento (UE) 2015/104 del Consejo, de 19 de enero de 2015, por el que se establecen, para 2015, las posibilidades de pesca para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas de la Unión y, en el caso de los buques de la Unión, en determinadas aguas no pertenecientes a la Unión, por el que se modifica el Reglamento (UE) no 43/2014 y por el que se deroga el Reglamento (UE) no 779/2014 (DO L 22 de 28.1.2015, p. 1).

      (9)  Reglamento (UE) 2015/106 del Consejo, de 19 de enero de 2015, por el que se establecen, para 2015, las posibilidades de pesca aplicables a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces en el mar Negro (DO L 19 de 24.1.2015, p. 8).

      (10)  Reglamento de Ejecución (UE) no 871/2014 de la Comisión, de 11 de agosto de 2014, por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2014, debido a la sobrepesca practicada en años anteriores (DO L 239 de 12.8.2014, p. 14).

      (11)  Reglamento de Ejecución (UE) no 1360/2014 de la Comisión, de 18 de diciembre de 2014, por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2014, debido a la sobrepesca practicada en años anteriores en otras poblaciones, y se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 871/2014 en lo concerniente a las cantidades que deben deducirse en futuros años (DO L 365 de 19.12.2014, p. 106).

      (12)  Reglamento (UE) no 165/2011 de la Comisión, de 22 de febrero de 2011, por el que se reducen determinadas cuotas de caballa asignadas a España para 2011 y años siguientes debido a la sobrepesca practicada en 2010 (DO L 48 de 23.2.2011, p. 11).

      (13)  Reglamento de Ejecución (UE) no 185/2013 de la Comisión, de 5 de marzo de 2013, por el que se deducen determinadas cuotas de pesca asignadas a España para 2013 y años siguientes debido a la sobrepesca de una cuota de caballa determinada practicada en 2009 (DO L 62 de 6.3.2013, p. 62).

      ANEXO
      DEDUCCIONES APLICABLES A LAS CUOTAS DE POBLACIONES QUE HAN SIDO OBJETO DE SOBREPESCA

                  Estado miembro

                  Código de la especie

                  Código de la zona

                  Nombre de la especie

                  Nombre de la zona

                  Cuota inicial de 2014

                  Desembarques permitidos en 2014 (cantidad adaptada total en toneladas) (1)

                  Capturas totales en 2014 (cantidad en toneladas)

                  Utilización de la cuota en relación con los desembarques permitidos (%)

                  Sobrepesca referida a los desembarques permitidos (cantidad en toneladas)

                  Coeficiente multiplicador (2)

                  Coeficiente multiplicador adicional (3)
                      (4)

                  Deducción restante de 2014 (5)

                  Saldo restante (6)

                  Deducciones aplicables en 2015 (cantidad en toneladas)

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                  (8)

                  (9)

                  (10)

                  (11)

                  (12)

                  (13)

                  (14)

                  (15)

                  BE

                  PLE

                  7HJK.

                  Solla

                  VIIh, VIIj y VIIk

                  8,000

                  1,120

                  3,701

                  330,45

                  2,581

                  /

                  /

                  /

                  /

                  2,581

                  BE

                  SOL

                  8AB.

                  Lenguado común

                  VIIIa y VIIIb

                  47,000

                  327,900

                  328,823

                  100,28

                  0,923

                  /

                  C

                  /

                  /

                  1,385

                  BE

                  SRX

                  07D.

                  Rayas

                  Aguas de la Unión de VIId

                  72,000

                  60,000

                  69,586

                  115,98

                  9,586

                  /

                  /

                  /

                  /

                  9,586

                  BE

                  SRX

                  67AKXD

                  Rayas

                  Aguas de la Unión de VIa, VIb, VIIa-c y VIIe-k

                  725,000

                  765,000

                  770,738

                  100,75

                  5,738

                  /

                  /

                  /

                  /

                  5,738

                  DK

                  COD

                  03AN.

                  Bacalao

                  Skagerrak

                  3 177,000

                  3 299,380

                  3 408,570

                  103,31

                  109,190

                  /

                  C

                  /

                  /

                  163,785

                  DK

                  HER

                  03A.

                  Arenque

                  IIIa

                  19 357,000

                  15 529,000

                  15 641,340

                  100,72

                  112,340

                  /

                  /

                  /

                  /

                  112,340

                  DK

                  HER

                  2A47DX

                  Arenque

                  IV, VIId y aguas de la Unión de IIa

                  12 526,000

                  12 959,000

                  13 430,160

                  103,64

                  471,160

                  /

                  /

                  /

                  /

                  471,160

                  DK

                  HER

                  4AB.

                  Arenque

                  Aguas de la Unión y aguas noruegas de IV al norte de 53° 30′ N

                  80 026,000

                  99 702,000

                  99 711,800

                  100,10

                  9,800

                  /

                  /

                  /

                  /

                  9,800

                  DK

                  PRA

                  03A.

                  Camarón boreal

                  IIIa

                  2 308,000

                  2 308,000

                  2 317,330

                  100,40

                  9,330

                  /

                  /

                  /

                  /

                  9,330

                  DK

                  SAN

                  234_2

                  Lanzón

                  Aguas de la Unión y de la zona de gestión del lanzón 2

                  4 717,000

                  4 868,000

                  8 381,430

                  172,17

                  3 513,430

                  2

                  /

                  /

                  /

                  7 026,860

                  DK

                  SPR

                  2AC4-C

                  Espadín y capturas accesorias asociadas

                  Aguas de la Unión de IIa y IV

                  122 383,000

                  126 007,000

                  127 165,410

                  100,92

                  1 158,410

                  /

                  /

                  /

                  /

                  1 158,410

                  ES

                  ALF

                  3X14-

                  Alfonsinos

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV

                  67,000

                  67,000

                  79,683

                  118,93

                  12,683

                  /

                  A

                  3,000

                  /

                  22,025

                  ES

                  BSF

                  56712-

                  Sable negro

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de V, VI, VII y XII

                  226,000

                  312,500

                  327,697

                  104,86

                  15,197

                  /

                  A

                  /

                  /

                  22,796

                  ES

                  BSF

                  8910-

                  Sable negro

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de VIII, IX y X

                  12,000

                  6,130

                  15,769

                  257,24

                  9,639

                  /

                  A

                  27,130

                  /

                  41,589

                  ES

                  BUM

                  ATLANT

                  Aguja azul

                  Atlantic Ocean

                  27,200

                  27,200

                  124,452

                  457,54

                  97,252

                  /

                  A

                  27,000

                  /

                  172,878

                  ES

                  DWS

                  56789-

                  Tiburones de aguas profundas

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de V, VI, VII, VIII y IX

                  0

                  0

                  3,039

                  N/A

                  3,039

                  /

                  A

                  /

                  /

                  4,559

                  ES

                  GFB

                  567-

                  Brótola de fango

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de V, VI y VII

                  588,000

                  828,030

                  842,467

                  101,74

                  14,437

                  /

                  /

                  /

                  /

                  14,437

                  ES

                  GFB

                  89-

                  Brótola de fango

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de VIII y IX

                  242,000

                  216,750

                  237,282

                  109,47

                  20,532

                  /

                  A

                  17,750

                  /

                  48,548

                  ES

                  GHL

                  1N2AB.

                  Fletán negro

                  Aguas noruegas de I y II

                  /

                  0

                  22,685

                  N/A

                  22,685

                  /

                  /

                  /

                  /

                  22,685

                  ES

                  HAD

                  5BC6A.

                  Eglefino

                  Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb y VIa

                  /

                  2,840

                  18,933

                  666,65

                  16,093

                  /

                  A

                  12,540

                  /

                  36,680

                  ES

                  HAD

                  7X7A34

                  Eglefino

                  VIIb-k, VIII, IX y X; aguas de la Unión de CECAF 34.1.1

                  /

                  0

                  3,075

                  N/A

                  3,075

                  /

                  A

                  /

                  /

                  4,613

                  ES

                  NEP

                  9/3411

                  Cigala

                  IX y X; aguas de la Unión de CECAF 34.1.1

                  55,000

                  33,690

                  24,403

                  72,43

                  – 9,287

                  /

                  /

                  19,000 (7)

                  /

                  9,713

                  ES

                  OTH

                  1N2AB.

                  Otras especies

                  Aguas noruegas de I y II

                  /

                  0

                  26,744

                  N/A

                  26,744

                  /

                  /

                  /

                  /

                  26,744

                  ES

                  POK

                  56-14

                  Carbonero

                  VI; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb, XII y XIV

                  /

                  4,810

                  8,703

                  180,94

                  3,893

                  /

                  /

                  /

                  /

                  3,893

                  ES

                  RNG

                  5B67-

                  Granadero de roca

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de Vb, VI, VII

                  70,000

                  111,160

                  125,401

                  112,81

                  14,241

                  /

                  /

                  /

                  /

                  14,241

                  ES

                  SBR

                  678-

                  Besugo

                  Aguas de la UE y aguas internacionales de VI, VII y VIII

                  143,000

                  133,060

                  136,418

                  102,52

                  3,358

                  /

                  /

                  /

                  /

                  3,358

                  ES

                  SOL

                  8AB.

                  Lenguado común

                  VIIIa y VIIIb

                  9,000

                  8,100

                  9,894

                  122,15

                  1,794

                  /

                  A+C

                  2,100

                  /

                  4,791

                  ESP

                  SRX

                  89-C.

                  Rayas

                  Aguas de la Unión de VIII y IX

                  1 057,000

                  857,000

                  1 089,241

                  127,10

                  232,241

                  1,4

                  /

                  /

                  /

                  325,137

                  ES

                  USK

                  567EI.

                  Brosmio

                  Aguas de la Unión y aguas internacionales de V, VI y VII

                  26,000

                  15,770

                  15,762

                  99,95

                  – 0,008

                  /

                  /

                  58,770

                  /

                  58,762

                  ES

                  WHM

                  ATLANT

                  Aguja blanca del Atlántico

                  Océano Atlántico

                  30,500

                  25,670

                  98,039

                  381,92

                  72,369

                  /

                  /

                  0,170

                  /

                  72,539

                  FR

                  SRX

                  07D.

                  Rayas

                  Aguas de la Unión de VIId

                  602,000

                  627,000

                  698,414

                  111,39

                  71,414

                  /

                  /

                  /

                  /

                  71,414

                  FR

                  SRX

                  2AC4-C

                  Rayas

                  Aguas de la Unión de IIa y IV

                  33,000

                  36,000

                  48,212

                  133,92

                  12,212

                  /

                  /

                  /

                  /

                  12,212

                  IE

                  PLE

                  7HJK.

                  Solla

                  VIIh, VIIj y VIIk

                  59,000

                  61,000

                  78,270

                  128,31

                  17,270

                  /

                  A

                  /

                  /

                  25,905

                  IE

                  SOL

                  07A.

                  Lenguado común

                  VIIa

                  41,000

                  42,000

                  43,107

                  102,64

                  1,107

                  /

                  /

                  /

                  /

                  1,107

                  IE

                  SRX

                  67AKXD

                  Rayas

                  Aguas de la Unión de VIa, VIb, VIIa-c y VIIe-k

                  1 048,000

                  1 030,000

                  1 079,446

                  104,80

                  49,446

                  /

                  /

                  /

                  /

                  49,446

                  LT

                  GHL

                  N3LMNO

                  Fletán negro

                  Zona NAFO 3LMNO

                  22,000

                  0

                  0

                  N/A

                  0

                  /

                  /

                  46,000

                  /

                  46,000

                  LV

                  HER

                  03D.RG

                  Arenque

                  Subdivisión 28.1

                  16 534,000

                  19 334,630

                  20 084,200

                  103,88

                  749,570

                  /

                  /

                  /

                  /

                  749,570

                  NL

                  HKE

                  3A/BCD

                  Merluza

                  IIIa; aguas de la Unión de las subdivisiones 22-32

                  /

                  0

                  1,655

                  N/A

                  1,655

                  /

                  C

                  /

                  /

                  2,482

                  NL

                  RED

                  1N2AB.

                  Gallineta nórdica

                  Aguas noruegas de I y II

                  /

                  0

                  2,798

                  N/A

                  2,798

                  /

                  /

                  /

                  /

                  2,798

                  PT

                  ANF

                  8C3411

                  Rape

                  VIIIc, IX y X; aguas de la Unión de CECAF 34.1.1

                  436,000

                  664,000

                  676,302

                  101,85

                  12,302

                  /

                  /

                  /

                  /

                  12,302

                  PT

                  BFT

                  AE45WM

                  Atún rojo

                  Océano Atlántico, al este de 45° W, y mar Mediterráneo

                  235,500

                  235,500

                  243,092

                  103,22

                  7,592

                  /

                  C

                  /

                  /

                  11,388

                  PT

                  HAD

                  1N2AB

                  Eglefino

                  Aguas noruegas de I y II

                  /

                  0

                  26,816

                  N/A

                  26,816

                  /

                  /

                  /

                  344,950

                  371,766

                  PT

                  POK

                  1N2AB.

                  Carbonero

                  Aguas noruegas de I y II

                  /

                  18,000

                  11,850

                  65,83

                  – 6,150

                  /

                  /

                  /

                  185,000

                  178,850

                  PT

                  SRX

                  89-C.

                  Rayas

                  Aguas de la Unión de VIII y IX

                  1 051,000

                  1 051,000

                  1 059,237

                  100,78

                  8,237

                  /

                  /

                  /

                  /

                  8,237

                  SE

                  COD

                  03AN.

                  Bacalao

                  Skagerrak

                  371,000

                  560,000

                  562,836

                  100,51

                  2,836

                  /

                  C

                  /

                  /

                  4,254

                  UK

                  DGS

                  15X14

                  Mielga

                  Aguas de la Unión y aguas internacionales de I, V, VI, VII, VIII, XII y XIV

                  0

                  0

                  1,027

                  N/A

                  1,027

                  /

                  A

                  /

                  /

                  1,541

                  UK

                  GHL

                  514GRN

                  Fletán negro

                  Aguas de Groenlandia de V y XIV

                  189,000

                  0

                  0

                  N/A

                  0

                  /

                  /

                  1,000

                  /

                  1,000

                  UK

                  HAD

                  5BC6A.

                  Eglefino

                  Aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb y VIa

                  3 106,000

                  3 236,600

                  3 277,296

                  101,26

                  40,696

                  /

                  /

                  /

                  /

                  40,696

                  UK

                  MAC

                  2CX14-

                  Caballa

                  VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la Unión y aguas internacionales de Vb; aguas internacionales de IIa, XII y XIV

                  179 471,000

                  275 119,000

                  279 250,206

                  101,50

                  4 131,206

                  /

                  /

                  /

                  /

                  4 131,206

                  UK

                  NOP

                  2A3A4.

                  Faneca noruega

                  IIIa; aguas de la Unión de IIa y IV

                  /

                  0

                  14,000

                  N/A

                  14,000

                  /

                  /

                  /

                  /

                  14,000

                  UK

                  PLE

                  7DE.

                  Solla

                  VIId y VIIe

                  1 548,000

                  1 500,000

                  1 606,749

                  107,12

                  106,749

                  1,1

                  /

                  /

                  /

                  117,424

                  UK

                  SOL

                  7FG.

                  Lenguado común

                  VIIf y VIIg

                  282,000

                  255,250

                  252,487

                  98,92

                  (– 2,763) (8)

                  /

                  /

                  1,950

                  /

                  1,950

                  UK

                  SRX

                  07D.

                  Rayas

                  Aguas de la Unión de VIId

                  120,000

                  95,000

                  102,679

                  108,08

                  7,679

                  /

                  /

                  /

                  /

                  7,679

                  UK

                  WHB

                  24-N

                  Bacaladilla

                  Aguas noruegas de II y IV

                  0

                  0

                  22,204

                  N/A

                  22,204

                  /

                  /

                  /

                  /

                  22,204

         (1)  Cuotas de que dispone un Estado miembro en aplicación de los Reglamentos pertinentes sobre posibilidades de pesca, después de tener en cuenta los intercambios de posibilidades de pesca de conformidad con el artículo 16, apartado 8, del Reglamento (UE) no 1380/2013 del Consejo (DO L 354 de 28.12.2013, p. 22), las transferencias de cuotas de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96 del Consejo (DO L 115 de 9.5.1996, p. 3) o la reasignación y deducción de las posibilidades de pesca de conformidad con los artículos 37 y 105 del Reglamento (CE) no 1224/2009.

         (2)  Según lo establecido en el artículo 105, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1224/2009. En todos los casos de sobrepesca igual o inferior a 100 toneladas, se aplicarán deducciones iguales a la sobrepesca multiplicada por 1,00.

         (3)  Según lo establecido en el artículo 105, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1224/2009.

         (4)  La letra «A» indica que se ha aplicado un coeficiente multiplicador adicional de 1,5 debido a la sobrepesca consecutiva en los años 2012, 2013 y 2014. La letra «C» indica que se ha aplicado un coeficiente multiplicador adicional de 1,5 por estar sometida la población a un plan plurianual.

         (5)  Cantidades restantes que no pudieron deducirse en 2014 con arreglo al Reglamento (UE) no 871/2014, ya que no hubo cuota o esta fue insuficiente.

         (6)  Cantidades restantes correspondientes a la sobrepesca de años anteriores a la entrada en vigor del Reglamento (CE) no 1224/2009 y que no pueden deducirse de otra población.

         (7)  A petición de España, la deducción prevista para 2013 se escalonará a lo largo de tres años.

         (8)  Esta cantidad ya no está disponible a raíz de la solicitud de transferencia presentada por el Reino Unido de conformidad con el Reglamento (CE) no 847/96 y aplicable tras la adopción del Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1170 de la Comisión (DO L 189 de 17.7.2015, p. 2).


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 72/2014 de la Comisión, de 27 de enero de 2014 , por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) n ° 770/2013 en lo que se refiere a las deducciones de la cuota portuguesa de gallineta nórdica en la zona NAFO 3LN para el año 2013

text:
               28.1.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 23/31

      REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) N
      o 72/2014 DE LA COMISIÓN

   de 27 de enero de 2014
   por el que se modifica el Reglamento de Ejecución (UE) no 770/2013 en lo que se refiere a las deducciones de la cuota portuguesa de gallineta nórdica en la zona NAFO 3LN para el año 2013
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen comunitario de control para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común, se modifican los Reglamentos (CE) no 847/96, (CE) no 2371/2002, (CE) no 811/2004, (CE) no 768/2005, (CE) no 2115/2005, (CE) no 2166/2005, (CE) no 388/2006, (CE) no 509/2007, (CE) no 676/2007, (CE) no 1098/2007, (CE) no 1300/2008 y (CE) no 1342/2008 y se derogan los Reglamentos (CEE) no 2847/93, (CE) no 1627/94 y (CE) no 1966/2006 (1), y, en particular, su artículo 105, apartados 1, 2 y 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Tras la publicación del Reglamento de Ejecución (UE) no 770/2013 de la Comisión (2), la industria pesquera portuguesa advirtió un error en las cifras de capturas de gallineta nórdica en la zona 3LN de la NAFO (Organización de Pesquerías del Atlántico Noroeste) para el año 2012 en él indicadas.

               (2)

               Las autoridades pesqueras portuguesas observaron que las notificaciones de capturas en que se basan estas cifras de capturas para 2012 no se habían transmitido correctamente a la Comisión. Este extremo fue confirmado por una auditoría independiente.

               (3)

               De los datos corregidos, transmitidos por Portugal el 14 de noviembre de 2013, se desprende que la cuota portuguesa de gallineta nórdica en la zona NAFO 3LN (RED/N3LN) fue objeto de sobrepesca en una cantidad inferior a la que se tuvo en consideración a efectos del Reglamento de Ejecución (UE) no 770/2013.

               (4)

               Por lo tanto, la deducción aplicada a la cuota portuguesa de gallineta nórdica en la zona NAFO 3LN correspondiente a 2013 debe corregirse en lo que se refiere a las cifras relativas a la sobrepesca de la cuota en cuestión.

               (5)

               Dado que el presente Reglamento de Ejecución está modificando deducciones de la cuota de gallineta nórdica en la zona NAFO 3LN para el año 2013 que ya se han efectuado, sus disposiciones deben aplicarse retroactivamente desde la fecha de entrada en vigor del Reglamento de Ejecución (UE) no 770/2013.

               (6)

               Procede, por tanto, modificar en consecuencia el Reglamento de Ejecución (UE) no 770/2013.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 770/2013 queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   No obstante, se aplicará a partir del 15 de agosto de 2013.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 27 de enero de 2014.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

      (2)  Reglamento de Ejecución (UE) no 770/2013 de la Comisión, de 8 de agosto de 2013, por el que se efectúan deducciones de las cuotas de pesca disponibles para determinadas poblaciones en 2013, debido a la sobrepesca practicada en años anteriores (DO L 215 de 10.8.2013, p. 1).

      ANEXO
      En el anexo del Reglamento de Ejecución (UE) no 770/2013, en la página 12, la línea que figura a continuación:

                     «PRT

                     RED

                     N3NL

                     Gallineta nórdica

                     NAFO 3LN

                     0

                     982,5

                     1 204,691

                     122,61

                     222,191

                     1,4

                     /

                        /

                        /

                     311,067»

      se sustituye por el texto siguiente:

                     «PT

                     RED

                     N3NL

                     Gallineta nórdica

                     NAFO 3LN

                     0

                     982,5

                     1 112,457

                     113,23

                     129,957

                     1,2

                     /

                        /

                        /

                     155,948»


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/525 de la Comisión, de 27 de marzo de 2015 , que modifica el anexo I del Reglamento (CE) n ° 669/2009 por el que se aplica el Reglamento (CE) n ° 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               28.3.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 84/23

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/525 DE LA COMISIÓN
   de 27 de marzo de 2015
   que modifica el anexo I del Reglamento (CE) no 669/2009 por el que se aplica el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, sobre los controles oficiales efectuados para garantizar la verificación del cumplimiento de la legislación en materia de piensos y alimentos y la normativa sobre salud animal y bienestar de los animales (1), y, en particular, su artículo 15, apartado 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el Reglamento (CE) no 669/2009 de la Comisión (2) se establecen normas relativas a la intensificación de los controles oficiales a los que deben someterse las importaciones de los piensos y alimentos de origen no animal enumerados en la lista de su anexo I («la lista») en los puntos de entrada de los territorios mencionados en el anexo I del Reglamento (CE) no 882/2004.

               (2)

               En el artículo 2 del Reglamento (CE) no 669/2009 se establece que la lista debe revisarse de forma periódica, y como mínimo trimestralmente, teniendo en cuenta al menos las fuentes de información mencionadas en dicho artículo.

               (3)

               La frecuencia y la importancia de los recientes incidentes alimentarios notificados a través del Sistema de Alerta Rápida para Alimentos y Piensos, los resultados de las inspecciones realizadas en terceros países por la Oficina Alimentaria y Veterinaria, así como los informes trimestrales sobre las partidas de piensos y alimentos de origen no animal presentados por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 15 del Reglamento (CE) no 669/2009, indican que es necesario modificar dicha lista.

               (4)

               En particular, con respecto a las partidas de almendras originarias de Australia, de pistachos originarios de los Estados Unidos y de albaricoques secos originarios de Uzbekistán, las fuentes de información pertinentes señalan la aparición de nuevos riesgos que requieren un mayor nivel de control oficial. Por lo tanto, deben añadirse a la lista entradas relativas a dichas partidas.

               (5)

               Además, es necesario modificar las notas finales establecidas en el anexo I del Reglamento (CE) no 669/2009 para garantizar que los controles llevados a cabo por los Estados miembros con arreglo a dicho Reglamento tengan por objeto como mínimo los plaguicidas enumerados en el programa de control adoptado a tenor del artículo 29, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) que pueden analizarse con métodos multirresiduo basados en CG-EM y CL-EM. Asimismo conviene mantener determinadas notas finales en lo que se refiere a algunos plaguicidas no enumerados en dicho programa de control o cuyo análisis pueda requerir en uno o más Estados miembros un método de residuo único.

               (6)

               En aras de la coherencia y la claridad, conviene sustituir el anexo I del Reglamento (CE) no 669/2009 por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.

               (7)

               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 669/2009 en consecuencia.

               (8)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo I del Reglamento (CE) no 669/2009 se sustituye por el texto que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 1 de abril de 2015.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2015.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 165 de 30.4.2004, p. 1.

      (2)  Reglamento (CE) no 669/2009 de la Comisión, de 24 de julio de 2009, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 882/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a la intensificación de los controles oficiales de las importaciones de determinados piensos y alimentos de origen no animal y se modifica la Decisión 2006/504/CE (DO L 194 de 25.7.2009, p. 11).

      (3)  Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1).

      ANEXO

            «ANEXO I

               Piensos y alimentos de origen no animal sujetos a controles oficiales más intensos en el punto de entrada designado

                        Piensos y alimentos
                        (uso previsto)

                        Código NC (1)

                        Subdivisión TARIC

                        País de origen

                        Riesgo

                        Frecuencia de los controles físicos e identificativos (%)

                        Uvas pasas

                        0806 20

                           Afganistán (AF)

                        Ocratoxina A

                        50

                              (Alimento)

                                    —

                                    Almendras, con cáscara

                                    —

                                 0802 11

                           Australia (AU)

                        Aflatoxinas

                        20

                                    —

                                    Almendras, sin cáscara

                                    —

                                 0802 12

                              (Alimento)

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), con cáscara

                                    —

                                 1202 41 00

                           Brasil (BR)

                        Aflatoxinas

                        10

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), sin cáscara

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Manteca de cacahuete

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), preparados o conservados de otro modo

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                              (Pienso y alimento)

                                    —

                                    Judía espárrago
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                           Camboya (KH)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (3)

                        50

                                    —

                                    Berenjenas

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                              (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)

                        Apio (Apium graveolens)

                        ex 0709 40 00

                        20

                           Camboya (KH)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (4)

                        50

                              (Alimento: hierbas frescas o refrigeradas)

                           Brassica oleracea

                        (y demás Brassica comestibles, “brécol chino”) (5)

                        ex 0704 90 90

                        40

                           China (CN)

                        Residuos de plaguicidas (2)

                        50

                              (Alimento fresco o refrigerado)

                        Té, incluso aromatizado

                        0902

                           China (CN)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (6)

                        10

                              (Alimento)

                                    —

                                    Berenjenas

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           República Dominicana (DO)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (7)

                        10

                                    —

                                    Melón amargo (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90;
                                    ex 0710 80 95

                        70
                        70

                              (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)

                                    —

                                    Judía espárrago
                                    (Vigna unguiculata ssp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                           República Dominicana (DO)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (7)

                        20

                                    —

                                    Pimientos (dulces y otros) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    ex 0709 60 99

                        20

                              (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)

                                    —

                                    0710 80 51;
                                    ex 0710 80 59

                        20

                        Fresas (frescas)

                        0810 10 00

                           Egipto (EG)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (8)

                        10

                              (Alimento)

                        Pimientos (dulces y otros) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10;
                        ex 0709 60 99;

                        20

                           Egipto (EG)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (9)

                        10

                              (Alimento fresco, refrigerado o congelado)

                        0710 80 51;
                        ex 0710 80 59

                        20

                        Hojas de betel (Piper betle L.)

                        ex 1404 90 00

                        10

                           India (IN)

                        Salmonela (10)

                        50

                              (Alimento)

                        Semilla de sésamo (ajonjolí)

                        1207 40 90

                           India (IN)

                        Salmonela (10)

                        20

                              (Alimento fresco o refrigerado)

                                    —

                                       Capsicum annuum, entero

                                    —

                                    0904 21 10

                                    —

                                    ex 0904 22 00

                        10

                           India (IN)

                        Aflatoxinas

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, triturado o pulverizado

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Frutas desecadas del género Capsicum, enteras, excepto los pimientos dulces (Capsicum annuum)

                                    —

                                    Nuez moscada
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                              (Alimento: especias secas)

                        Enzimas; enzimas preparadas

                        3507

                           India (IN)

                        Cloranfenicol

                        50

                              (Pienso y alimento)

                                    —

                                    Nuez moscada
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                           Indonesia (ID)

                        Aflatoxinas

                        20

                              (Alimento: especias secas)

                                    —

                                    Guisantes con vaina (no desvainados)

                                    —

                                    ex 0708 10 00

                                    —

                                    ex 0708 20 00

                        40
                        40

                           Kenia (KE)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (11)

                        10

                                    —

                                    Judías con vaina (no desvainadas)

                              (Alimento fresco o refrigerado)

                        Menta

                        ex 1211 90 86;

                        30

                           Marruecos (MA)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (12)

                        10

                              (Alimento: hierbas frescas o refrigeradas)

                        ex 2008 99 99

                        70

                        Judías secas

                        0713 39 00

                           Nigeria (NG)

                        Residuos de plaguicidas (2)

                        50

                              (Alimento)

                        Uvas de mesa

                        0806 10 10

                           Perú (PE)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (13)

                        10

                              (Alimento fresco)

                        Semillas de sandía (Egusi, Citrullus lanatus) y productos derivados

                        ex 1207 70 00;
                        ex 1106 30 90;
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                           Sierra Leona (SL)

                        Aflatoxinas

                        50

                              (Alimento)

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), con cáscara

                                    —

                                 1202 41 00

                           Sudán (SD)

                        Aflatoxinas

                        50

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), sin cáscara

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Manteca de cacahuete

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Cacahuetes (maníes), preparados o conservados de otro modo

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                              (Pienso y alimento)

                        Pimientos (distintos de los dulces) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                        20

                           Tailandia (TH)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (14)

                        10

                              (Alimento fresco o refrigerado)

                        Hojas de betel (Piper betle L.)

                        ex 1404 90 00

                        10

                           Tailandia (TH)

                        Salmonela (10)

                        50

                              (Alimento)

                                    —

                                    Judía espárrago
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                           Tailandia (TH)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (15)

                        20

                                    —

                                    Berenjenas

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                              (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)

                                    —

                                    Albaricoques secos

                                    —

                                 0813 10 00

                           Turquía (TR)

                        Sulfitos (16)

                        10

                                    —

                                    Albaricoques (damascos, chabacanos), preparados o conservados de otro modo

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Alimento)

                                    —

                                    Pimientos dulces (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                           Turquía (TR)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (17)

                        10

                              (Alimento: hortalizas frescas, refrigeradas o congeladas)

                        Pámpanas

                        ex 2008 99 99

                        11; 19

                           Turquía (TR)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (18)

                        20

                              (Alimento)

                                    —

                                    Pistachos, con cáscara

                                    —

                                 0802 51 00

                           Estados Unidos (US)

                        Aflatoxinas

                        20

                                    —

                                    Pistachos, sin cáscara

                                    —

                                 0802 52 00

                              (Alimento)

                                    —

                                    Albaricoques secos

                                    —

                                 0813 10 00

                           Uzbekistán (UZ)

                        Sulfitos (16)

                        50

                                    —

                                    Albaricoques (damascos, chabacanos), preparados o conservados de otro modo

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Alimento)

                        Uvas pasas

                        0806 20

                           Uzbekistán (UZ)

                        Ocratoxina A

                        50

                              (Alimento)

                                    —

                                    Hojas de cilantro

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                           Vietnam (VN)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (19)

                        20

                                    —

                                    Albahaca (sagrada o dulce)

                                    —

                                    ex 1211 90 86;
                                    ex 2008 99 99

                        20
                        75

                                    —

                                    Menta

                                    —

                                    ex 1211 90 86;
                                    ex 2008 99 99

                        30
                        70

                                    —

                                    Perejil

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                              (Alimento: hierbas frescas o refrigeradas)

                                    —

                                    Pitahaya (fruta del dragón)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                        10

                           Vietnam (VN)

                        Residuos de plaguicidas (2)
                            (19)

                        20

                                    —

                                    Quingombó

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                                    —

                                    Pimientos (distintos de los dulces) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                              (Alimento fresco o refrigerado)

         (1)  En caso de que solo sea preciso someter a controles determinados productos incluidos en un código NC dado y no exista una subdivisión específica dentro de dicho código, el código NC irá marcado con “ex”.

         (2)  Residuos de como mínimo los plaguicidas enumerados en el programa de control aprobado con arreglo al artículo 29, apartado 2, del Reglamento (CE) no 396/2005, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1), que se puedan analizar con métodos multirresiduo basados en CG-EM y CL-EM (plaguicidas que deban controlarse en el interior o en la superficie de los productos de origen vegetal únicamente).

         (3)  Residuos de clorbufam.

         (4)  Residuos de fentoato.

         (5)  Especies de Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, cultivar alboglabra. Conocidas también como “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan” y “brécol chino”.

         (6)  Residuos de trifluralina.

         (7)  Residuos de acefato, aldicarb (suma de aldicarb, su sulfóxido y su sulfona, expresada en aldicarb), amitraz (incluidos los metabolitos que contienen la fracción 2,4-dimetilanilina expresados en amitraz), diafentiurón, dicofol (suma de isómeros p, p′ y o,p′), ditiocarbamatos (expresados en CS2, incluidos mancoceb, maneb, metiram, propineb, tiram y ziram) y metiocarb (suma de metiocarb, su sulfóxido y su sulfona, expresada en metiocarb).

         (8)  Residuos de hexaflumurón, metiocarb (suma de metiocarb, su sulfóxido y su sulfona, expresada en metiocarb), fentoato y tiofanato-metilo.

         (9)  Residuos de dicofol (suma de isómeros p, p′ y o,p′), dinotefurán, folpet, procloraz, (suma de procloraz y sus metabolitos que contienen la fracción 2,4,6-triclorofenol expresada en procloraz), tiofanato-metilo y triforina.

         (10)  Método de referencia EN/ISO 6579 o un método validado con respecto a él de conformidad con el artículo 5 del Reglamento (CE) no 2073/2005 de la Comisión, de 15 de noviembre de 2005, relativo a los criterios microbiológicos aplicables a los productos alimenticios (DO L 338 de 22.12.2005, p. 1).

         (11)  Residuos de acefato y diafentiurón.

         (12)  Residuos de flubendiamida.

         (13)  Residuos de etefón.

         (14)  Residuos de formetanato: suma de formetanato y sus sales, expresada como clorhidrato de formetanato, protiofós y triforina.

         (15)  Residuos de acefato, dicrotofós, protiofós, quinalfós y triforina.

         (16)  Métodos de referencia: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 o ISO 5522:1981.

         (17)  Residuos de diafentiurón, formetanato: suma de formetanato y sus sales, expresada como clorhidrato de formetanato y tiofanato-metilo.

         (18)  Residuos de ditiocarbamatos (expresados en CS2, incluidos mancoceb, maneb, metiram, propineb, tiram y ziram) y metrafenona.

         (19)  Residuos de ditiocarbamatos (expresados en CS2, incluidos mancoceb, maneb, metiram, propineb, tiram y ziram) fentoato y quinalfós.»