title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1096 de la Comisión, de 6 de julio de 2016, por el que modifica el Reglamento (CE) n.° 1251/2008 en lo que respecta a los requisitos de comercialización aplicables a las partidas de determinadas especies de peces destinadas a Estados miembros o partes de ellos que cuentan con medidas nacionales en relación con el alfavirus de los salmónidos (AVS) aprobadas mediante la Decisión 2010/221/UE (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  7.7.2016

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 182/28

            REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1096 DE LA COMISIÓN
      de 6 de julio de 2016
      por el que modifica el Reglamento (CE) n.o 1251/2008 en lo que respecta a los requisitos de comercialización aplicables a las partidas de determinadas especies de peces destinadas a Estados miembros o partes de ellos que cuentan con medidas nacionales en relación con el alfavirus de los salmónidos (AVS) aprobadas mediante la Decisión 2010/221/UE
      (Texto pertinente a efectos del EEE)
      LA COMISIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
      Vista la Directiva 2006/88/CE del Consejo, de 24 de octubre de 2006, relativa a los requisitos zoosanitarios de los animales y de los productos de la acuicultura, y a la prevención y el control de determinadas enfermedades de los animales acuáticos (1), y en particular su artículo 43 y su artículo 61, apartado 3,
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  En el Reglamento (CE) n.o 1251/2008 de la Comisión (2) se establecen las condiciones y los requisitos de certificación para la comercialización y la importación de animales de la acuicultura en los Estados miembros o partes de los mismos que están sujetas a medidas nacionales aprobadas por la Decisión 2010/221/UE de la Comisión (3).

                  (2)

                  La Decisión 2010/221/UE permite que los Estados miembros que figuran en su anexo I o en su anexo II apliquen requisitos para la comercialización y la importación de especies de peces sensibles al alfavirus de los salmónidos (AVS) en zonas consideradas libres de dicha enfermedad o que estén incluidas en un programa de vigilancia autorizado. Las partidas de especies de peces sensibles al AVS destinados a la cría, a zonas de reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación, introducidas en dichos Estados miembros o partes de ellos, deben proceder de zonas con una calificación sanitaria equivalente y estar acompañadas de un certificado sanitario que acredite el cumplimiento de dichos requisitos.

                  (3)

                  Con el fin de garantizar el cumplimiento de tales requisitos, es necesario incluir una referencia al AVS en el modelo de certificado sanitario establecido en la parte A del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1251/2008.

                  (4)

                  En la parte C del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 figura la lista de especies sensibles a enfermedades con respecto a las cuales se aprueban medidas nacionales con arreglo a la Decisión 2010/221/UE. El Código Sanitario para los Animales Acuáticos y el Manual de Pruebas de Diagnóstico para los Animales Acuáticos, adoptados por la Organización Mundial de Sanidad Animal (OIE), incluyen actualmente el salmón atlántico (Salmo salar), la trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss) y la trucha común (Salmo trutta) dentro de las especies sensibles al AVS. En aras de la claridad jurídica con respecto al ámbito de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1251/2008, debe incluirse una referencia al AVS y a las especies de peces sensibles a dicho virus en la parte C del anexo II del mencionado Reglamento.

                  (5)

                  Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) n.o 1251/2008 en consecuencia.

                  (6)

                  Conviene que los Estados miembros y la industria dispongan del tiempo suficiente para adoptar las medidas necesarias a fin de cumplir los requisitos establecidos en el presente Reglamento.

                  (7)

                  Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

            HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
      Artículo 1
      La parte A y la parte C del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.
      Artículo 2
      El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
      Será aplicable a partir del 1 de octubre de 2016.

         El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
         Hecho en Bruselas, el 6 de julio de 2016.

               Por la Comisión

               El Presidente

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  DO L 328 de 24.11.2006, p. 14.

         (2)  Reglamento (CE) n.o 1251/2008 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2008, por el que se aplica la Directiva 2006/88/CE del Consejo en lo referente a las condiciones y los requisitos de certificación para la comercialización y la importación en la Comunidad de animales de la acuicultura y productos derivados y se establece una lista de especies portadoras (DO L 337 de 16.12.2008, p. 41).

         (3)  Decisión 2010/221/UE de la Comisión, de 15 de abril de 2010, por la que se aprueban medidas nacionales para limitar el impacto de determinadas enfermedades de los animales de la acuicultura y de los animales acuáticos silvestres de conformidad con el artículo 43 de la Directiva 2006/88/CE del Consejo (DO L 98 de 20.4.2010, p. 7).

         ANEXO
         El anexo II del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 queda modificado como sigue:

                     1)

                     La parte A se sustituye por el texto siguiente:
                     «PARTE A

                        Modelo de certificado zoosanitario para la comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación

                     Texto de la imagen

                        UNIÓN EUROPEA
                        Certificado de comercio interior
                        Parte I: Detalles relativos a la partida presentada
                        I.1. Expedidor
                        Nombre
                        Dirección
                        Código postal
                        I.2. Número de referencia del certificado
                        I.2.a. Número de referencia local
                        I.3. Autoridad central competente
                        I.4. Autoridad local competente
                        I.5. Destinatario
                        Nombre
                        Dirección
                        Código postal
                        I.6.
                        I.7.
                        I.8. País de origen
                        Código ISO
                        I.9.
                        I.10. País de destino
                        Código ISO
                        I.11.
                        I.12. Lugar de origen
                        Explot. autorizada acuicultura
                        Otros
                        Nombre Número de autorización
                        Dirección
                        Código postal
                        I.13. Lugar de destino
                        Explot. autorizada acuicultura
                        Otros
                        Nombre Número de autorización
                        Dirección
                        Código postal
                        I.14. Lugar de carga
                        Código postal
                        I.15. Fecha y hora de salida
                        I.16. Medio de transporte
                        Aeronave Buque Vagón de ferroc.
                        Vehículo de carretera Otros
                        Identificación
                        I.17. Transportista
                        Nombre Número de autorización
                        Dirección
                        Código postal Estado miembro
                        I.18. Descripción de la mercancía
                        I.19. Código de la mercancía (código SA)
                        I.20. Cantidad
                        I.21.
                        I.22. Número de bultos
                        I.23. Número del precinto/del contenedor
                        I.24. Tipo de embalaje

                     Texto de la imagen

                        I.25. Mercancías certificadas para:
                        Cría
                        Repoblación cinegética
                        Reinstalación
                        Animales de compañía
                        Cuarentena
                        Otros
                        I.26. Tránsito a través de un tercer país
                        Tercer país Código ISO
                        Punto de salida Código
                        Punto de entrada Número de PIF
                        I.27. Tránsito a través de Estados miembros
                        Estado miembro Código ISO
                        Estado miembro Código ISO
                        Estado miembro Código ISO
                        I.28. Exportación
                        Tercer país Código ISO
                        Punto de salida Código
                        I.29.
                        I.30.
                        I.31. Identificación de las mercancías
                        Especie (nombre científico) Cantidad

                     Texto de la imagen

                        UNIÓN EUROPEA
                        Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación
                        II. Información sanitaria
                        II.a. Número de referencia del certificado
                        II.b.
                        II.1 Requisitos generales
                        El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura a los que se hace referencia en la parte I del presente certificado:
                        II.1.1 o bien (1) [han sido inspeccionados en las (1) (2) [72] (1) [24] horas previas a la carga, sin que presentaran signos clínicos de enfermedad]
                        o (1) [en el caso de huevos y moluscos, proceden de una explotación o una zona de cría de moluscos en la que, según sus registros, no hay indicios de enfermedad]
                        o (1) (3) [en el caso de animales acuáticos silvestres, a su leal saber y entender, están clínicamente sanos];
                        II.1.2 no están sometidos a prohibición alguna debido a un aumento de la mortalidad aún sin resolver;
                        II.1.3 no están destinados a su destrucción ni a su sacrificio para la erradicación de enfermedades;
                        II.1.4 cumplen los requisitos aplicables a la comercialización establecidos en la Directiva 2006/88/CE;
                        II.1.5 (1) [en el caso de los moluscos, fueron sometidos a una inspección visual efectuada en cada lote de la partida y no se detectaron especies de moluscos distintas de las especificadas en la parte I del certificado.]
                        II.2 (1) (4) (5) [Requisitos aplicables a las especies sensibles a la septicemia hemorrágica vírica (SHV), la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI), la anemia infecciosa del salmón (AIS), el herpesvirus koi (HVK), la infección por Marteilia refringens o Bonamia ostreae o la enfermedad de la mancha blanca
                        El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura indicados anteriormente:
                        o bien (1) (6) [son originarios de un Estado miembro, zona o compartimento declarado libre de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [HVK] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [enfermedad de la mancha blanca] de conformidad con el capítulo VII de la Directiva 2006/88/CE.]
                        o (1) (5) (6) [si son animales acuáticos silvestres, han sido sometidos a cuarentena de conformidad con la Decisión 2008/946/CE.]]
                        II.3 (1) (7) [Requisitos aplicables a las especies portadoras de la septicemia hemorrágica vírica (SHV), la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI), la anemia infecciosa del salmón (AIS), el herpesvirus koi (HVK), Marteilia refringens, Bonamia ostreae o la enfermedad de la mancha blanca
                        El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura indicados anteriormente, que deben considerarse como posibles portadores de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [HVK] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [enfermedad de la mancha blanca] por tratarse de especies enumeradas en la columna 2 y cumplir las condiciones establecidas en la columna 3 del cuadro del anexo I del Reglamento (CE) n.o 1251/2008:
                        o bien (1) (6) [son originarios de un Estado miembro, zona o compartimento declarado libre de (1) [SHV] (1) [NHI] (1) [AIS] (1) [HVK] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [enfermedad de la mancha blanca] de conformidad con el capítulo VII de la Directiva 2006/88/CE.]
                        o (1) (6) (7) [han sido sometidos a cuarentena de conformidad con la Decisión 2008/946/CE.]]
                        II.4 Requisitos de transporte y etiquetado
                        El inspector oficial abajo firmante certifica que:
                        II.4.1 los animales de la acuicultura indicados anteriormente
                        i) se han dispuesto en condiciones, incluida la calidad del agua, que no alteran su estatus sanitario,
                        ii) según proceda, cumplen las condiciones generales aplicables al transporte de animales que se establecen en el artículo 3 del Reglamento (CE) n.o 1/2005;
                        Parte II: Certificación

                     Texto de la imagen

                        UNIÓN EUROPEA
                        Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación
                        II. Información sanitaria
                        II.a. Número de referencia del certificado
                        II.b.
                        II.4.2 el contenedor utilizado para el transporte o la embarcación vivero se han limpiado y desinfectado con anterioridad a la carga o no se han utilizado previamente; y
                        II.4.3 la partida está identificada mediante una etiqueta legible situada en el exterior del contenedor, o, si se transporta en una embarcación vivero, en el manifiesto del barco, que incluye la información pertinente indicada en las casillas I.8 a I.13 de la parte I del presente certificado, así como la declaración siguiente:
                        o bien (1) [«(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] (1) )[silvestres] destinados a la cría en la Unión Europea»].
                        o (1) [«(1) [Moluscos] (1) [silvestres] destinados a la reinstalación en la Unión Europea»].
                        o (1) [«(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] (1) [silvestres] destinados a pesquerías de suelta y captura en la Unión Europea»].
                        o (1) [«(1) [Peces ornamentales] (1) [Moluscos ornamentales] (1) [Crustáceos ornamentales] (1) [silvestres] destinados a instalaciones ornamentales abiertas en la Unión Europea»].
                        o (1) [«(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] destinados a la repoblación en la Unión Europea»].
                        o (1) [«(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] (1) [silvestres] destinados a cuarentena en la Unión Europea»].
                        II.5 (1) (8) [Declaración correspondiente a las partidas originarias de una zona sometida a las medidas de control de las enfermedades establecidas en las secciones 3 a 6 del capítulo V de la Directiva 2006/88/CE
                        El inspector oficial abajo firmante certifica que:
                        II.5.1 los animales indicados anteriormente son originarios de una zona sometida a medidas de control de enfermedades en relación con (1) [la necrosis hematopoyética epizoótica (NHE)] (1) [la septicemia hemorrágica vírica (SHV)] (1) [la necrosis hematopoyética infecciosa (NHI)] (1) [la anemia infecciosa del salmón (AIS)] (1) [el herpesvirus koi (HVK)] (1) [la infección por Bonamia exitiosa] (1) [la infección por Perkinsus marinus] (1) [la infección por Mikrocytos mackini] (1) [la infección por Marteilia refringens] (1) [la infección por Bonamia ostreae] (1) [el síndrome de Taura] (1) [la enfermedad de la cabeza amarilla] (1) [la enfermedad de la mancha blanca] (1) [la enfermedad emergente siguiente: ];
                        II.5.2 la comercialización de los animales indicados anteriormente está permitida de acuerdo con las medidas de control establecidas; y
                        II.5.3 la partida está identificada mediante una etiqueta legible situada en el exterior del contenedor, o, si se transporta en una embarcación vivero, en el manifiesto del barco, que incluye la información pertinente indicada en las casillas I.8 a I.13 de la parte I del presente certificado, así como la declaración siguiente:
                        «(1) [Peces] (1) [Moluscos] (1) [Crustáceos] (1) [silvestres] originarios de una zona sometida a medidas de control de las enfermedades».]
                        II.6 (1) (10) [Requisitos aplicables a las especies sensibles a la viremia primaveral de la carpa (VPC), la renibacteriosis, la necrosis pancreática infecciosa (NPI), la infección por Gyrodactylus salaris (GS) y la infección por alfavirus de los salmónidos (AVS)
                        El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura indicados anteriormente:
                        o bien (1) [son originarios de un Estado miembro o una parte del mismo,
                        a) donde (1) [la VPC] (1) [la GS] (1) [la renibacteriosis] (1) [la NPI] (1) [la AVS] deben notificarse a la autoridad competente y esta debe investigar inmediatamente los informes relativos a sospechas de infección por dichas enfermedades,
                        b) donde todos los animales de la acuicultura de las especies sensibles a las enfermedades pertinentes que se introducen en dicho Estado miembro o parte del mismo cumplen los requisitos establecidos en la parte II.6 del presente certificado,
                        c) donde las especies sensibles a las enfermedades pertinentes no se vacunan contra dichas enfermedades, y

                     Texto de la imagen

                        UNIÓN EUROPEA
                        Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación
                        II. Información sanitaria
                        II.a. Número de referencia del certificado
                        II.b.
                        d) o bien (1) [que, en el caso de (1) [la NPI] (1) [la renibacteriosis], cumplen requisitos relativos a la ausencia de enfermedad equivalentes a los establecidos en el capítulo VII de la Directiva 2006/88/CE.]
                        y/o (1) [que, en el caso de (1) [la VPC] (1) [la GS] (1) [la AVS], cumplen requisitos relativos a la ausencia de enfermedad equivalentes a los establecidos en la norma pertinente de la OIE.]
                        y/o (1) [donde, en el caso de (1) [la VPC] (1) [la NPI] (1) [la renibacteriosis] (1) [la AVS], hay una única explotación, la cual, bajo la supervisión de la autoridad competente:
                        i) se ha vaciado, limpiado y desinfectado, y se ha mantenido en barbecho durante al menos seis semanas,
                        ii) se ha repoblado con animales procedentes de zonas declaradas libres de la enfermedad pertinente por la autoridad competente.]]
                        y/o (1) [si son animales acuáticos silvestres sensibles a (1) [la VPC] (1) [la NPI] (1) [la renibacteriosis] (1) [la AVS], se han sometido a cuarentena en condiciones como mínimo equivalentes a las establecidas en la Decisión 2008/946/CE.]
                        y/o (1) [en el caso de partidas a las que les son aplicables los requisitos relativos a la GS, se han mantenido, inmediatamente antes de su comercialización, en aguas cuya salinidad era de, como mínimo, 25 partes por mil, durante al menos catorce días consecutivos y en las que, durante dicho período, no se introdujeron animales acuáticos vivos de especies sensibles a la GS.]
                        y/o (1) [en el caso de huevos de peces con ojos a los que les son aplicables los requisitos relativos a la GS, se han desinfectado siguiendo un método que ha demostrado ser eficaz contra la GS.]]
                        II.7 (1) (11) [Requisitos aplicables a las especies sensibles a OsHV-1 μνar
                        El inspector oficial abajo firmante certifica que los animales de la acuicultura indicados anteriormente:
                        o bien (1) [son originarios de un Estado miembro o un compartimento,
                        a) donde OsHV-1 μνar debe notificarse a la autoridad competente y esta debe investigar inmediatamente los informes relativos a sospechas de infección por dicha enfermedad,
                        b) donde todos los animales de la acuicultura de las especies sensibles a OsHV-1 μνar que se introducen en dicho Estado miembro o compartimento cumplen los requisitos establecidos en la parte II.7 del presente certificado,
                        c) o bien (1) [que cumplen requisitos relativos a la ausencia de enfermedad equivalentes a los establecidos en el capítulo VII de la Directiva 2006/88/CE,]
                        y/o (1) [en el caso de partidas destinadas a un Estado miembro o un compartimento cubierto por un programa aprobado mediante la Decisión 2010/221/UE, que también están cubiertas por un programa de vigilancia aprobado mediante la Decisión 2010/221/UE,]]
                        y/o (1) [han sido sometidos a cuarentena en condiciones como mínimo equivalentes a las establecidas en la Decisión 2008/946/CE.]]
                        Notas:
                        Parte I:
                        — Casilla I.12: Si procede, indicar el número de autorización de la explotación o zona de cría de moluscos de que se trate. Marcar «Otros» si se trata de animales acuáticos silvestres.
                        — Casilla I.13: Si procede, indicar el número de autorización de la explotación o zona de cría de moluscos de que se trate. Marcar «Otros» si se destinan a la repoblación.
                        — Casilla I.19: Utilizar los códigos SA apropiados: 0301, 0306, 0307, 030110 o 030270.
                        — Casillas I.20 y I.31: Por lo que respecta a la cantidad, indicar el número total.
                        — Casilla I.25: Marcar la opción «Cría», si se destinan a la cría; «Reinstalación», si se destinan a la reinstalación; «Animales de compañía», si se destinan a instalaciones ornamentales abiertas; «Repoblación», si se destinan a la repoblación; «Cuarentena», si se destinan a una instalación de cuarentena; y «Otros», si se destinan a pesquerías de suelta y captura.

                     Texto de la imagen

                        UNIÓN EUROPEA
                        Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación
                        II. Información sanitaria
                        II.a. Número de referencia del certificado
                        II.b.
                        Parte II:
                        (1) Márquese lo que proceda.
                        (2) La opción «24 horas» solo es aplicable a las partidas de animales de la acuicultura que, de acuerdo con el artículo 8 del Reglamento (CE) n.o 1251/2008, deben ir acompañadas de un certificado y que, conforme a los requisitos aplicables a la comercialización establecidos en la Directiva 2006/88/CE, están autorizados por la autoridad competente a abandonar una zona sometida a las disposiciones de control establecidas en las secciones 3 a 6 del capítulo V de dicha Directiva o un Estado miembro, zona o compartimento que cuenta con un programa de erradicación aprobado de conformidad con su artículo 44, apartado 2. En todos los demás casos es aplicable la opción «72 horas».
                        (3) Solo es aplicable a las partidas de animales de la acuicultura capturados en el medio natural y transportados inmediatamente a una explotación o zona de cría de moluscos sin almacenamiento temporal de ningún tipo.
                        (4) La parte II.2 del presente certificado es aplicable a las especies sensibles a una o varias de las enfermedades a las que se hace referencia en el título. Las especies sensibles se enumeran en la parte II del anexo IV de la Directiva 2006/88/CE.
                        (5) Las partidas de animales acuáticos silvestres podrán comercializarse con independencia de los requisitos de la parte II.2 del presente certificado si se destinan a una instalación de cuarentena que cumpla los requisitos establecidos en la Decisión 2008/946/CE.
                        (6) Para poder ser autorizada en un Estado miembro, zona o compartimento declarado libre de SHV, NHI, AIS, HVK, Marteilia refringens, Bonamia ostreae o la enfermedad de la mancha blanca, o que cuente con un programa de vigilancia o erradicación establecido de conformidad con el artículo 44, apartados 1 o 2, de la Directiva 2006/88/CE, debe conservarse una de estas declaraciones si la partida contiene especies sensibles a las enfermedades de las que se ha declarado libre o en relación con las cuales se aplican los programas, o si contiene especies portadoras de dichas enfermedades. Se puede obtener información sobre el estatus sanitario de todas las explotaciones y zonas de cría de moluscos de la Unión en: http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
                        (7) La parte II.3 del presente certificado es aplicable a las especies portadoras de una o varias de las enfermedades a las que se hace referencia en el título. Las posibles especies portadoras y las condiciones en las que las partidas de tales especies deben considerarse especies portadoras figuran en el anexo I del Reglamento (CE) n.o 1251/2008. Las partidas de posibles especies portadoras podrán comercializarse con independencia de los requisitos de la parte II.3 si no se cumplen las condiciones establecidas en la columna 4 del cuadro del anexo I del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 o si se destinan a una instalación de cuarentena que cumpla los requisitos establecidos en la Decisión 2008/946/CE.
                        (8) La parte II.5 del presente certificado es aplicable a las partidas de animales de la acuicultura que, de acuerdo con el artículo 8 del Reglamento (CE) n.o 1251/2008, deben ir acompañadas de un certificado y que, conforme a los requisitos aplicables a la comercialización establecidos en la Directiva 2006/88/CE, están autorizadas por la autoridad competente a abandonar una zona sometida a las disposiciones de control establecidas en las secciones 3 a 6 del capítulo V de dicha Directiva o un Estado miembro, zona o compartimento que cuenta con un programa de erradicación aprobado de conformidad con su artículo 44, apartado 2.
                        (9) Aplicable cuando se tomen medidas conforme a lo dispuesto en el artículo 41 de la Directiva 2006/88/CE.
                        (10) La parte II.6 del presente certificado únicamente es aplicable a las partidas destinadas a un Estado miembro o una parte del mismo que se considere libre de enfermedad o que cuente con un programa relativo a la VPC, la renibacteriosis, la NPI, la GS o la AVS que haya sido aprobado de conformidad con la Decisión 2010/221/UE, y siempre que la partida en cuestión incluya especies que figuran en la parte C del anexo II como sensibles a las enfermedades en relación con las cuales se aplica el estatus de libre de enfermedad o los programas.
                        La parte II.6 será aplicable también a las partidas de peces de cualquier especie que sean originarios de aguas en las que haya especies que figuran en la parte C del anexo II como especies sensibles a la infección por Gyrodactylus salaris, siempre que dichas partidas se destinen a un Estado miembro o una parte del mismo que figure en el anexo I de la Decisión 2010/221/UE como libre de Gyrodactylus salaris.
                        Las partidas de animales acuáticos silvestres a las que les sean aplicables requisitos relacionados con la VPC, la AVS, la NPI o la renibacteriosis podrán comercializarse con independencia de los requisitos de la parte II.6 del presente certificado si se destinan a una instalación de cuarentena que cumpla los requisitos establecidos en la Decisión 2008/946/CE.

                     Texto de la imagen

                        UNIÓN EUROPEA
                        Comercialización de animales de la acuicultura destinados a la cría, a la reinstalación, a pesquerías de suelta y captura, a instalaciones ornamentales abiertas y a la repoblación
                        II. Información sanitaria
                        II.a. Número de referencia del certificado
                        II.b.
                        (11) La parte II.7 del presente certificado únicamente es aplicable a las partidas destinadas a un Estado miembro o un compartimento que se considere libre de enfermedad, o para las cuales se haya aprobado un programa mediante la Decisión 2010/221/UE en lo que respecta a OsHV-1 μνar, y siempre que la partida en cuestión incluya especies que figuran en la parte C del anexo II del Reglamento (CE) n.o 1251/2008 como sensibles a OsHV-1 μνar.
                        Los requisitos establecidos en la parte II.7 no se aplicarán a las partidas destinadas a una instalación de cuarentena que cumpla unos requisitos como mínimo equivalentes a los establecidos en la Decisión 2008/946/CE.
                        Veterinario oficial o inspector oficial
                        Nombre y apellidos (en mayúsculas): Cualificación y título:
                        Unidad Veterinaria Local (UVL): Número de la UVL:
                        Fecha: Firma:
                        Sello:
                     »

                     2)

                     La parte C se sustituye por el texto siguiente:
                     «PARTE C

                        Lista de especies sensibles a enfermedades con respecto a las cuales las medidas nacionales se aprueban con arreglo a la Decisión 2010/221/UE

                                 Enfermedad

                                 Especies sensibles

                                 Viremia primaveral de la carpa (VPC)

                                 Carpa cabezona (Aristichthys nobilis), carpa dorada o roja (Carassius auratus), carpín (Carassius carassius), amur o carpa amur (Ctenopharyngodon idellus), carpa (Cyprinus carpio), carpa plateada (Hypophthalmichthys molitrix), siluro (Silurus glanis), tenca (Tinca tinca) y cacho (Leuciscus idus)

                                 Renibacteriosis

                                 Familia: Salmonidae

                                 Necrosis pancreática infecciosa (NPI)

                                 Trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), salvelino (Salvelinus fontinalis), trucha común (Salmo trutta), salmón atlántico o salmón (Salmo salar), salmones del Pacífico (Oncorhynchus spp.) y lavareto (Coregonus lavaretus)

                                 Infección por alfavirus de los salmónidos (AVS)

                                 Salmón atlántico (Salmo salar), trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), trucha común (Salmo trutta)

                                 Infección por Gyrodactylus salaris

                                 Salmón atlántico (Salmo salar), trucha arco iris (Oncorhynchus mykiss), trucha alpina (Salvelinus alpinus), salvelino (Salvelinus fontinalis), tímalo (Thymallus thymallus), trucha lacustre (Salvelinus namaycush) y trucha común (Salmo trutta)

                                 Herpesvirus de los ostreidos tipo 1 μνar (OsHV-1 μνar)

                                 Ostra del Pacífico (Crassostrea gigas)»


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °521/2014 de la Comisión, de 16 de mayo de 2014 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               17.5.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 147/68

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 521/2014 DE LA COMISIÓN
   de 16 de mayo de 2014
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 2014.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MA

                  41,3

                  MK

                  84,5

                  TR

                  65,9

                  ZZ

                  63,9

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  41,5

                  TR

                  125,0

                  ZZ

                  69,3

                  0709 93 10

                  TR

                  113,0

                  ZZ

                  113,0

                  0805 10 20

                  EG

                  44,1

                  IL

                  74,1

                  MA

                  40,7

                  TN

                  68,6

                  TR

                  53,3

                  ZZ

                  56,2

                  0805 50 10

                  TR

                  85,1

                  ZZ

                  85,1

                  0808 10 80

                  AR

                  100,1

                  BR

                  88,0

                  CL

                  102,6

                  CN

                  127,0

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  135,5

                  US

                  190,9

                  UY

                  78,1

                  ZA

                  98,2

                  ZZ

                  105,9

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/1917 de la Comisión, de 19 de octubre de 2017, por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades objeto de las solicitudes de certificados de importación presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.° 891/2009 en el sector del azúcar y se suspende la presentación de solicitudes de estos certificados

text:
               20.10.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 271/27

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/1917 DE LA COMISIÓN
   de 19 de octubre de 2017
   por el que se fija el coeficiente de asignación aplicable a las cantidades objeto de las solicitudes de certificados de importación presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 en el marco de los contingentes arancelarios abiertos por el Reglamento (CE) n.o 891/2009 en el sector del azúcar y se suspende la presentación de solicitudes de estos certificados
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 188, apartados 1 y 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) n.o 891/2009 de la Comisión (2) ha abierto contingentes arancelarios anuales para la importación de productos del sector del azúcar.

               (2)

               Las cantidades que son objeto de las solicitudes de certificados de importación presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 a las 13.00 horas para el subperíodo comprendido entre el 1 y el 31 de octubre de 2017, para el número de orden 09.4321, son superiores a las cantidades disponibles. Por consiguiente, procede determinar en qué medida pueden expedirse los certificados de importación mediante la fijación de un coeficiente de asignación aplicable a las cantidades solicitadas, calculado de acuerdo con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión (3). Conviene suspender hasta el final del período contingentario la presentación de nuevas solicitudes para este número de orden.

               (3)

               A fin de garantizar la eficacia de la medida, conviene que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   1.   Se aplicará el coeficiente de asignación que figura en el anexo del presente Reglamento a las cantidades que son objeto de las solicitudes de certificados de importación presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 a las 13.00 horas en virtud del Reglamento (CE) n.o 891/2009.
   2.   Queda suspendida hasta el final del período contingentario 2017/2018 la presentación de nuevas solicitudes de certificados de importación para los números de orden que figuran en el anexo.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2017.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General

            Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Reglamento (CE) n.o 891/2009 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2009, relativo a la apertura y modo de gestión de determinados contingentes arancelarios en el sector del azúcar (DO L 254 de 26.9.2009, p. 82).

      (3)  Reglamento (CE) n.o 1301/2006 de la Comisión, de 31 de agosto de 2006, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación (DO L 238 de 1.9.2006, p. 13).

      ANEXO

                  «Azúcar concesiones CXL»
                  Periodo contingentario 2017/2018
                  Solicitudes presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 a las 13.00 horas

                  N.o de orden

                  País

                  Coeficiente de asignación (en %)

                  Nuevas solicitudes

                  09.4317

                  Australia

                  —

                  09.4318

                  Brasil

                  —

                  09.4319

                  Cuba

                  —

                  09.4320

                  Cualquier tercer país

                  —

                  09.4321

                  India

                  2,631578

                  Suspendidas

                  09.4329

                  Brasil

                  —

                  09.4330

                  Brasil

                  disponible en 2022/2023 y 2023/2024

                  «Azúcar Balcanes»
                  Periodo contingentario 2017/2018
                  Solicitudes presentadas hasta el 9 de octubre de 2017 a las 13.00 horas

                  N.o de orden

                  País

                  Coeficiente de asignación (en %)

                  Nuevas solicitudes

                  09.4324

                  Albania

                  —

                  09.4325

                  Bosnia y Herzegovina

                  —

                  09.4326

                  Serbia

                  —

                  09.4327

                  Antigua República Yugoslava de Macedonia

                  —


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1422 de la Comisión, de 24 de agosto de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               25.8.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 222/5

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1422 DE LA COMISIÓN
   de 24 de agosto de 2015
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 24 de agosto de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MA

                  117,6

                  ZZ

                  117,6

                  0709 93 10

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  125,7

                  0805 50 10

                  AR

                  146,8

                  BO

                  152,6

                  CL

                  151,3

                  UY

                  97,5

                  ZA

                  153,8

                  ZZ

                  140,4

                  0806 10 10

                  EG

                  225,3

                  TR

                  165,8

                  ZZ

                  195,6

                  0808 10 80

                  AR

                  124,0

                  BR

                  102,5

                  CL

                  142,6

                  NZ

                  150,9

                  US

                  163,7

                  UY

                  170,8

                  ZA

                  115,8

                  ZZ

                  138,6

                  0808 30 90

                  AR

                  70,6

                  CL

                  151,5

                  CN

                  85,3

                  NZ

                  206,2

                  TR

                  130,7

                  ZA

                  121,6

                  ZZ

                  127,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  53,8

                  TR

                  131,9

                  ZZ

                  92,9

                  0809 40 05

                  BA

                  42,2

                  MK

                  24,5

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  41,5

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/581 de la Comisión, de 26 de marzo de 2015 , por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Traditional Ayrshire Dunlop (IGP)]

text:
               14.4.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 97/3

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/581 DE LA COMISIÓN
   de 26 de marzo de 2015
   por el que se inscribe una denominación en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Traditional Ayrshire Dunlop (IGP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) no 1151/2012, la solicitud de registro de la denominación «Traditional Ayrshire Dunlop», presentada por el Reino Unido, fue publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (2).

               (2)

               Al no haberse notificado a la Comisión ninguna declaración de oposición de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede registrar la denominación «Traditional Ayrshire Dunlop».

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda registrada la denominación «Traditional Ayrshire Dunlop» (IGP).
   La denominación contemplada en el párrafo primero identifica un producto de la clase 1.3, «Quesos», del anexo XI del Reglamento de Ejecución (UE) no 668/2014 de la Comisión (3).
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Phil HOGAN

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

      (2)  DO C 417 de 21.11.2014, p. 13.

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) no 668/2014 de la Comisión, de 13 de junio de 2014, que establece las normas de desarrollo del Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 179 de 19.6.2014, p. 36).


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 877/2012 de la Comisión, de 25 de septiembre de 2012 , por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento de Ejecución (UE) n ° 971/2011 para la campaña 2011/12

text:
               26.9.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 258/27

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 877/2012 DE LA COMISIÓN
   de 25 de septiembre de 2012
   por el que se modifican los precios representativos y los importes de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar fijados por el Reglamento de Ejecución (UE) no 971/2011 para la campaña 2011/12
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento (CE) no 951/2006 de la Comisión, de 30 de junio de 2006, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 318/2006 del Consejo en lo que respecta a los intercambios comerciales con terceros países en el sector del azúcar (2), y, en particular, su artículo 36, apartado 2, párrafo segundo, segunda frase.
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 971/2011 de la Comisión (3) establece los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar en bruto y determinados jarabes en la campaña 2011/12. Estos precios y derechos han sido modificados en último lugar por el Reglamento de Ejecución (UE) no 860/2012 de la Comisión (4).

               (2)

               Los datos de que dispone actualmente la Comisión inducen a modificar dichos importes de conformidad con el artículo 36 del Reglamento (CE) no 951/2006.

               (3)

               Debido a la necesidad de garantizar que esta medida se aplique lo más rápidamente posible tras la puesta a disposición de los datos actualizados, procede que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Los precios representativos y los derechos de importación adicionales aplicables a los productos mencionados en el artículo 36 del Reglamento (CE) no 951/2006, fijados por el Reglamento de Ejecución (UE) no 971/2011 para la campaña 2011/12, quedan modificados según lo indicado en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 25 de septiembre de 2012.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 178 de 1.7.2006, p. 24.

      (3)  DO L 254 de 30.9.2011, p. 12.

      (4)  DO L 255 de 21.9.2012, p. 25.

      ANEXO

         Importes modificados de los precios representativos y los derechos de importación adicionales del azúcar blanco, el azúcar en bruto y los productos del código NC 1702 90 95 aplicables a partir del 26 de septiembre de 2012

                  (en EUR)

                  Código NC

                  Importe del precio representativo por 100 kg netos de producto

                  Importe del derecho adicional por 100 kg netos de producto

                  1701 12 10 (1)

                  34,90

                  0,68

                  1701 12 90 (1)

                  34,90

                  4,14

                  1701 13 10 (1)

                  34,90

                  0,82

                  1701 13 90 (1)

                  34,90

                  4,43

                  1701 14 10 (1)

                  34,90

                  0,82

                  1701 14 90 (1)

                  34,90

                  4,43

                  1701 91 00 (2)

                  44,01

                  4,27

                  1701 99 10 (2)

                  44,01

                  1,13

                  1701 99 90 (2)

                  44,01

                  1,13

                  1702 90 95 (3)

                  0,44

                  0,25

         (1)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el anexo IV, punto III, del Reglamento (CE) no 1234/2007.

         (2)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el anexo IV, punto II, del Reglamento (CE) no 1234/2007.

         (3)  Importe fijado por cada 1 % de contenido en sacarosa.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1323 del Consejo, de 31 de julio de 2015, por el que se aplica el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) n° 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia

text:
               1.8.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 206/4

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1323 DEL CONSEJO
   de 31 de julio de 2015
   por el que se aplica el artículo 16, apartado 2, del Reglamento (UE) no 204/2011 relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 204/2011 del Consejo, de 2 de marzo de 2011, relativo a las medidas restrictivas habida cuenta de la situación en Libia (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 2 de marzo de 2011, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) no 204/2011.

               (2)

               El 31 de julio de 2015, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2015/1333 (2), la cual, entre otras cosas, consolida las medidas restrictivas impuestas por la Decisión 2011/137/PESC del Consejo (3) y deroga la Decisión 2011/137/PESC. La Decisión (PESC) 2015/1333 también incluye una revisión de las personas y entidades que figuraban en las listas de los anexos II y IV de la Decisión 2011/137/PESC.

               (3)

               Deben modificarse los motivos para incluir a una serie de personas y entidades en la lista de personas y entidades que figuran en el anexo III del Reglamento (UE) no 204/2011.

               (4)

               Procede, por lo tanto, modificar el Reglamento (UE) no 204/2011 en consecuencia.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo III del Reglamento (UE) no 204/2011 se sustituye por el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 2015.

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. ASSELBORN

      (1)  DO L 58 de 3.3.2011, p. 1.

      (2)  Decisión (PESC) 2015/1333 del Consejo, de 31 de julio de 2015, relativa a la adopción de medidas restrictivas en vista de la situación existente en Libia y por la que se deroga la Decisión 2011/137/PESC (véase la página 34 del presente Diario Oficial).

      (3)  DO L 58 de 3.3.2011, p. 53.

      ANEXO

            «ANEXO III

               LISTA DE PERSONAS FÍSICAS Y JURÍDICAS, ENTIDADES Y ORGANISMOS A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 6, APARTADO 2

            A.   PERSONAS

                        Nombre

                        Información identificativa

                        Motivos

                        Fecha de inclusión en la lista

                        1.

                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed

                        Cargo: Jefe de la lucha antiterrorista, Organización de Seguridad Exterior
                        Fecha de nacimiento: 1952
                        Lugar de nacimiento: Trípoli (Libia)

                        Miembro destacado del Comité Revolucionario.
                        Estrechamente asociado a Muamar el Gadafi. Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        28.2.2011

                        2.

                        ABU SHAARIYA

                        Cargo: Director Adjunto de la Organización de Seguridad Exterior

                        Cuñado de Muamar el Gadafi.
                        Miembro destacado del régimen de el Gadafi y por tanto estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        28.2.2011

                        3.

                        ASHKAL, Omar

                        Cargo: Jefe, Movimiento de los Comités Revolucionarios
                        Lugar de nacimiento: Sirte (Libia)
                        Supuesta situación: asesinado en Egipto en agosto de 2014

                        Los Comités Revolucionarios han participado en la violencia ejercida contra los manifestantes.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        28.2.2011

                        4.

                        ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir

                        Fecha de nacimiento: 1946
                        Lugar de nacimiento: Traghen

                        Jefe de Gabinete de Muamar el Gadafi. Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        28.2.2011

                        5.

                        TOHAMI, General Khaled

                        Fecha de nacimiento: 1946
                        Lugar de nacimiento: Genzur

                        Anterior Director de la Oficina de Seguridad Interior.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        28.2.2011

                        6.

                        FARKASH, Mohammed Boucharaya

                        Fecha de nacimiento: 1 de julio de 1949
                        Lugar de nacimiento: Al-Bayda

                        Anterior Director de Inteligencia de la Oficina de Seguridad Exterior.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        28.2.2011

                        7.

                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou

                        Anterior Secretario General del Congreso General del Pueblo.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        21.3.2011

                        8.

                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi

                        Primer Ministro del Gobierno del Coronel Gadafi.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        21.3.2011

                        9.

                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud

                        Ministro de Sanidad y Medio Ambiente del Gobierno del Coronel Gadafi.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        21.3.2011

                        10.

                        HOUEJ, Mohamad Ali

                        Fecha de nacimiento: 1949
                        Lugar de nacimiento: Al-Azizia (cerca de Trípoli)

                        Ministro de Industria, Economía y Comercio del Gobierno del Coronel Gadafi.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        21.3.2011

                        11.

                        AL-GAOUD, Abdelmajid

                        Fecha de nacimiento: 1943

                        Ministro de Agricultura y Recursos Animales y Marítimos del Gobierno del Coronel Gadafi.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        21.3.2011

                        12.

                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug

                        Ministro de Asuntos Sociales del Gobierno del Coronel Gadafi.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        21.3.2011

                        13.

                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad

                        Fecha de nacimiento: 4 de mayo de 1963
                        Número de pasaporte: B/014965 (caducó a finales de 2013)

                        Ministro de Educación, Enseñanza Superior e Investigación del Gobierno del Coronel Gadafi.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        21.3.2011

                        14.

                        MANSOUR, Abdallah

                        Fecha de nacimiento: 8.7.1954
                        Número de pasaporte: B/014924 (caducó a finales de 2013)

                        Antiguo colaborador próximo del Coronel Gadafi, papel de primera importancia en los servicios de seguridad y antiguo Director de la Radiotelevisión.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        21.3.2011

                        15.

                        Coronel Taher Juwadi

                        Cargo: Cuarto en la cadena de mando de la Guardia Revolucionaria
                        Coronel

                        Miembro fundamental del régimen de el Gadafi. Como tal, estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        23.5.2011

                        16.

                        AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed

                        Jefe de la Oficina de Enlace de los Comités Revolucionarios

                        Los Comités Revolucionarios han participado en la violencia ejercida contra los manifestantes.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        28.2.2011

                        17.

                        DIBRI, Abdulqader Yusef

                        Cargo: Jefe de la seguridad personal de Muamar el Gadafi.
                        Fecha de nacimiento: 1946
                        Lugar de nacimiento: Trípoli (Libia)

                        Responsable de seguridad del régimen. Historial de violencia ejercida contra los disidentes.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        28.2.2011

                        18.

                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Fecha de nacimiento: 1948
                        Lugar de nacimiento: Sirte (Libia)

                        Primo de Muamar el Gadafi. En los años 80, Sayyid participó en la campaña de asesinatos de disidentes y, presuntamente, fue responsable de varias muertes ocurridas en Europa. Se cree también que ha participado en la adquisición de armamento. Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        28.2.2011

                        19.

                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren

                        Antiguo Embajador libio en Chad. Se ha trasladado de Chad a Sabha. Ha participado directamente en el reclutamiento y coordinación de mercenarios para el régimen.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        12.4.2011

                        20.

                        AL-KUNI, Coronel Amid Husain

                        Supuesta situación/paradero: Libia meridional

                        Anterior Gobernador de Ghat (Libia meridional). Ha participado directamente en el reclutamiento de mercenarios.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        12.4.2011

                  B.   ENTIDADES

                        Nombre

                        Información identificativa

                        Motivos

                        Fecha de inclusión en la lista

                        1.

                        Empresa de Inversiones Libio-Arabo-Africana — LAAICO
                        (también denominada LAICO)

                        Sitio Internet: http://www.laaico.com — Sociedad establecida en 1981, 76351 Janzour (Libia). 81370 Trípoli-Libia Tel.: 00 218 (21) 4890146 — 4890586 — 4892613 Fax: 00 218 (21) 4893800 — 4891867. Correo electrónico: info@laaico.com

                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        21.3.2011

                        2.

                        Gaddafi International Charity and Development Foundation (Fundación internacional de beneficencia y desarrollo Gadafi)

                        Datos de contacto de la administración: Hay Alandalus — Jian St. — Tripoli — PoBox: 1101 — LIBIA Tel.: (+218) 214778301 — Fax: (+218) 214778766; correo electrónico: info@gicdf.org

                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        21.3.2011

                        3.

                        Waatassimou Foundation

                        Con sede en Trípoli

                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        21.3.2011

                        4.

                        Oficina general de la radiotelevisión libia

                        Datos de contacto — Tel: 00 218 21 444 59 26; 00 218 21 444 59 00; fax: 00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; correo electrónico: info@ljbc.net

                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.
                        Implicado en la incitación pública al odio y a la violencia mediante participación en campañas de desinformación en relación con la represión de los manifestantes.

                        21.3.2011

                        5.

                        Cuerpo de la guardia revolucionaria

                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.
                        Implicación en la represión de los manifestantes.

                        21.3.2011

                        6.

                        Banco Agrícola de Libia (otras denominaciones Banco Agrícola; Banco Agrícola Al Masraf Al Zirae; Al Masraf Al Zirae; Banco Agrícola de Libia)

                        Area del El Ghayran, Ganzor El Sharqya, Apdo de Correos 1100, Tripoli (Libia); Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli (Libia). Correo electrónico: agbank@agribankly.org. SWIFT/BIC AGRULYLT (Libia);
                        Tel. (218) 214870586;
                        Tel. (218) 214870714;
                        Tel. (218) 214870745;
                        Tel. (218) 213338366;
                        Tel. (218) 213331533;
                        Tel. (218) 213333541;
                        Tel. (218) 213333544;
                        Tel. (218) 213333543;
                        Tel. (218) 213333542;
                        Fax. (218) 214870747;
                        Fax. (218) 214870767;
                        Fax. (218) 214870777;
                        Fax. (218) 213330927;
                        Fax. (218) 213333545

                        Filial libia del Banco Central de Libia.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        12.4.2011

                        7.

                        Al-Inma Holding Co. for Services Investments (Holding Al-Inma para inversiones en servicios)

                        Filial libia del Fondo para el Desarrollo Económico y Social.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        12.4.2011

                        8.

                        Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments (Holding Al-Inma para inversiones industriales)

                        Filial libia del Fondo para el Desarrollo Económico y Social.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        12.4.2011

                        9.

                        Al-Inma Holding Company for Tourism Investment (Holding Al-Inma para inversiones turísticas)

                        Calle Hasan al-Mashay (adyacente a la calle Al-Zawiyah), Tel.: (218) 213345187 — Fax: +218.21.334.5188. Correo electrónico: info@ethic.ly

                        Filial libia del Fondo para el Desarrollo Económico y Social.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        12.4.2011

                        10.

                        Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments (Holding Al-Inma para proyectos de construcción e inmobiliarios)

                        Filial libia del Fondo para el Desarrollo Económico y Social.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        12.4.2011

                        11.

                        LAP Green Networks (también denominado Lap GreenN, LAP Green Holding Company)

                        9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauricio

                        Filial libia de la Libyan Africa Investment Portfolio (Cartera Libia de Inversiones para África).
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        12.4.2011

                        12.

                        Sabtina Ltd

                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK
                        Información adicional: no de registro: 01794877 (UK)

                        Filial registrada en el Reino Unido del Organismo de Inversiones de Libia.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        12.4.2011

                        13.

                        Ashton Global Investments Limited

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas
                        Información adicional: no de registro: 1510484 (BVI)

                        Filial registrada en las Islas Vírgenes Británicas del Organismo de Inversiones de Libia.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        12.4.2011

                        14.

                        Capitana Seas Limited

                        Entidad registrada en las Islas Vírgenes Británicas perteneciente a Saadi Gadafi.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        12.4.2011

                        15.

                        Kinloss Property Limited

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, Islas Vírgenes Británicas
                        Información adicional: no de registro: 1534407 (BVI)

                        Filial registrada en las Islas Vírgenes Británicas del Organismo de Inversiones de Libia.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        12.4.2011

                        16.

                        Baroque Investments Limited

                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isla de Man
                        Información adicional: no de registro: 59058C (IOM)

                        Filial registrada en la Isla de Man del Organismo de Inversiones de Libia.
                        Estrechamente asociado al anterior régimen de Muamar el Gadafi.

                        12.4.2011».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 24/2013 de la Comisión, de 15 de enero de 2013 , por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 16 de enero de 2013

text:
               16.1.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 11/14

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 24/2013 DE LA COMISIÓN
   de 15 de enero de 2013
   por el que se fijan los derechos de importación aplicables en el sector de los cereales a partir del 16 de enero de 2013
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento (UE) no 642/2010 de la Comisión, de 20 de julio de 2010, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en lo que concierne a los derechos de importación en el sector de los cereales (2), y, en particular, su artículo 2, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 establece que el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (trigo blando para siembra), ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 y 1007 90 00, es igual al precio de intervención válido para la importación de tales productos, incrementado un 55 % y deducido el precio de importación cif aplicable a la remesa de que se trate. No obstante, ese derecho no puede sobrepasar los tipos de los derechos de importación del arancel aduanero común.

               (2)

               El artículo 136, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1234/2007 establece que, a efectos del cálculo del derecho de importación a que se refiere el apartado 1 de ese mismo artículo, deben establecerse periódicamente precios de importación cif representativos de los productos considerados.

               (3)

               Según lo dispuesto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010, el precio que debe utilizarse para calcular el derecho de importación de los productos de los códigos NC 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (trigo blando para siembra), ex 1001 99 00 (trigo blando de calidad alta, excepto para siembra), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 y 1007 90 00 es el precio representativo de importación cif diario, determinado con arreglo al método previsto en el artículo 5 de dicho Reglamento.

               (4)

               Resulta necesario fijar los derechos de importación para el período que comienza el 16 de enero de 2013, que serán aplicables hasta que entren en vigor nuevos derechos.

               (5)

               Debido a la necesidad de garantizar que esta medida se aplica lo más rápidamente posible una vez disponibles los datos actualizados, conviene que el presente Reglamento entre en vigor el día de su publicación.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   A partir del 16 de enero de 2013, los derechos de importación mencionados en el artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 aplicables en el sector de los cereales, serán los fijados en el anexo I del presente Reglamento sobre la base de los datos que figuran en el anexo II.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 15 de enero de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 187 de 21.7.2010, p. 5.

      ANEXO I

         Derechos de importación de los productos contemplados en el artículo 136, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1234/2007 aplicables a partir del 16 de enero de 2013

                  Código NC

                  Designación de la mercancía

                  Derecho de importación (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  TRIGO duro de calidad alta

                  0,00

                  de calidad media

                  0,00

                  de calidad baja

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  TRIGO blando para siembra

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  TRIGO blando de calidad alta, excepto para siembra

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  CENTENO

                  0,00

                  1005 10 90

                  MAÍZ para siembra, excepto híbrido

                  0,00

                  1005 90 00

                  MAÍZ, excepto para siembra (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  SORGO de grano, excepto híbrido para siembra

                  0,00

         (1)  En aplicación del artículo 2, apartado 4, del Reglamento (UE) no 642/2010, los importadores podrán acogerse a una disminución de los derechos de:

                  —

                  3 EUR/t si el puerto de descarga se encuentra en el Mar Mediterráneo (más allá del Estrecho de Gibraltar) o en el Mar Negro y las mercancías llegan a la Unión por el Océano Atlántico o a través del Canal de Suez,

                  —

                  2 EUR/t si el puerto de descarga se encuentra en Dinamarca, Estonia, Irlanda, Letonia, Lituania, Polonia, Finlandia, Suecia, el Reino Unido o en la costa atlántica de la Península Ibérica, si las mercancías llegan a la Unión por el Océano Atlántico.

         (2)  Los importadores que reúnan las condiciones establecidas en el artículo 3, del Reglamento (UE) no 642/2010 podrán acogerse a una reducción a tanto alzado de 24 EUR/t.

      ANEXO II

         Datos para el cálculo de los derechos fijados en el anexo I

      2.1.2013-14.1.2013

                  1)

                  Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Trigo blando (1)

                              Maíz

                              Trigo duro de calidad alta

                              Trigo duro de calidad media (2)

                              Trigo duro de calidad baja (3)

                              Bolsa

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Cotización

                              250,05

                              208,35

                              —

                              —

                              —

                              Precio fob EE.UU.

                              —

                              —

                              303,11

                              293,11

                              273,11

                              Prima Golfo

                              76,71

                              17,95

                              —

                              —

                              —

                              Prima Grandes Lagos

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2)

                  Valores medios correspondientes al período de referencia previsto en el artículo 2, apartado 2, del Reglamento (UE) no 642/2010:

                              Gastos de flete: Golfo de México — Rotterdam:

                              14,22 EUR/t

                              Gastos de flete: Grandes Lagos — Rotterdam:

                              — EUR/t

         (1)  Prima positiva de 14 EUR/t incorporada (artículo 5, apartado 3 del Reglamento (UE) no 642/2010].

         (2)  Prima negativa de 10 EUR/t (artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) no 642/2010].

         (3)  Prima negativa de 30 EUR/t (artículo 5, apartado 3, del Reglamento (UE) no 642/2010].


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2015/1907 de la Comisión, de 22 de octubre de 2015, por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               23.10.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 278/13

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2015/1907 DE LA COMISIÓN
   de 22 de octubre de 2015
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 22 de octubre de 2015.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente,

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO

         Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  AL

                  53,3

                  MA

                  101,4

                  MK

                  50,7

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  75,2

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  46,1

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  69,4

                  0709 93 10

                  MA

                  107,9

                  TR

                  143,5

                  ZZ

                  125,7

                  0805 50 10

                  AR

                  152,4

                  TR

                  111,9

                  UY

                  74,0

                  ZA

                  148,6

                  ZZ

                  121,7

                  0806 10 10

                  BR

                  228,4

                  EG

                  209,3

                  MK

                  97,7

                  PE

                  73,3

                  TR

                  167,5

                  ZZ

                  155,2

                  0808 10 80

                  AR

                  124,2

                  CL

                  106,7

                  NZ

                  136,3

                  US

                  120,3

                  ZA

                  130,8

                  ZZ

                  123,7

                  0808 30 90

                  TR

                  132,1

                  XS

                  96,6

                  ZZ

                  114,4

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (UE) no 1106/2012 de la Comisión, de 27 de noviembre de 2012, por el que se aplica el Reglamento (CE) no 471/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior con terceros países, en lo que concierne a la actualización de la nomenclatura de países y territorios (DO L 328 de 28.11.2012, p. 7). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 653/2013 de la Comisión, de 9 de julio de 2013 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               10.7.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 189/6

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 653/2013 DE LA COMISIÓN
   de 9 de julio de 2013
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 9 de julio de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0707 00 05

                  MK

                  33,9

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  69,9

                  0709 93 10

                  TR

                  127,3

                  ZZ

                  127,3

                  0805 50 10

                  AR

                  86,5

                  UY

                  89,3

                  ZA

                  98,0

                  ZZ

                  91,3

                  0808 10 80

                  AR

                  176,6

                  BR

                  118,6

                  CL

                  150,1

                  CN

                  96,0

                  NZ

                  160,1

                  US

                  144,0

                  ZA

                  133,2

                  ZZ

                  139,8

                  0808 30 90

                  AR

                  110,2

                  CL

                  124,3

                  CN

                  72,5

                  ZA

                  127,4

                  ZZ

                  108,6

                  0809 10 00

                  IL

                  275,4

                  TR

                  204,6

                  ZZ

                  240,0

                  0809 29 00

                  TR

                  317,1

                  ZZ

                  317,1

                  0809 30

                  TR

                  209,3

                  ZZ

                  209,3

                  0809 40 05

                  IL

                  99,1

                  MA

                  99,1

                  ZA

                  125,3

                  ZZ

                  107,8

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».