title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1163/2012 de la Comisión, de 7 de diciembre de 2012 , por el que se establece el régimen de gestión y distribución de los contingentes textiles aplicables en 2013 con arreglo al Reglamento (CE) n ° 517/94 del Consejo

text:
               8.12.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 336/22

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1163/2012 DE LA COMISIÓN
   de 7 de diciembre de 2012
   por el que se establece el régimen de gestión y distribución de los contingentes textiles aplicables en 2013 con arreglo al Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo, de 7 de marzo de 1994, relativo al régimen común aplicable a las importaciones de productos textiles de determinados terceros países que no estén cubiertos por Acuerdos bilaterales, Protocolos, otros Acuerdos o por otros regímenes específicos comunitarios de importación (1), y, en particular, su artículo 17, apartados 3 y 6, y su artículo 21, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 517/94 estableció restricciones cuantitativas a la importación de determinados productos textiles originarios de determinados terceros países, con unas licencias de importación que debían concederse según el orden de llegada de las notificaciones correspondientes.

               (2)

               De conformidad con ese Reglamento, en determinadas circunstancias es posible utilizar otros métodos de asignación, dividir los contingentes en secciones o reservar una proporción de un contingente concreto para solicitudes basadas en pruebas de importaciones anteriores.

               (3)

               Con el fin de no perturbar indebidamente la continuidad de los flujos comerciales, conviene adoptar antes de que comience el año contingentario el régimen de gestión de los contingentes aplicables en 2013.

               (4)

               Las medidas adoptadas en años anteriores, tales como las del Reglamento de Ejecución (UE) no 1323/2011 de la Comisión, de 16 de diciembre de 2011, por el que se establece el régimen de gestión y distribución de los contingentes textiles aplicables en 2012 con arreglo al Reglamento (CE) no 517/94 del Consejo (2), han resultado satisfactorias, por lo que conviene adoptar normas similares para 2013.

               (5)

               Con el fin de satisfacer al mayor número posible de operadores, es conveniente flexibilizar el método de asignación basado en el orden de recepción de las notificaciones fijando un tope para las cantidades que pueden ser asignadas a cada operador en virtud de ese método.

               (6)

               Para garantizar una cierta continuidad en los intercambios comerciales y la eficacia de la administración de los contingentes, debe permitirse que los operadores presenten una primera solicitud de autorización de importación para 2013 por una cantidad equivalente a la que hayan importado durante 2012.

               (7)

               Para asegurar la utilización óptima de los contingentes, los operadores que hayan utilizado al menos la mitad de la cantidad ya autorizada deben poder presentar otra solicitud, siempre que queden cantidades disponibles en los contingentes.

               (8)

               Para garantizar una buena gestión, las licencias de importación deben ser válidas durante nueve meses a partir de su fecha de expedición, sin rebasar no obstante el final del año. Los Estados miembros deben expedir licencias únicamente después de que la Comisión les haya notificado que existen cantidades disponibles y solo si el operador interesado puede probar la existencia de un contrato y certificar, en ausencia de una disposición concreta en contrario, que no se le ha concedido ya una licencia de importación a la Unión, en virtud del presente Reglamento, para las categorías y los países de que se trate. Sin embargo, las autoridades nacionales competentes deben estar autorizadas a prorrogar, a petición de los importadores, durante tres meses y hasta el 31 de marzo de 2014, la validez de las licencias al amparo de las cuales ya se haya importado al menos la mitad de la cantidad correspondiente en el momento de la solicitud de dicha prórroga.

               (9)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité textil establecido en virtud del artículo 25 del Reglamento (CE) no 517/94.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El presente Reglamento tiene por objeto establecer las normas de gestión de los contingentes cuantitativos aplicables en 2013 a las importaciones de determinados productos textiles mencionados en el anexo IV del Reglamento (CE) no 517/94.
   Artículo 2
   Los contingentes contemplados en el artículo 1 se asignarán según el orden cronológico en el que los Estados miembros notifiquen la Comisión las solicitudes de los operadores, cuyas cuantías no deberán superar las cantidades máximas por operador fijadas en el anexo I.
   No obstante, estas cantidades máximas no se aplicarán a los operadores que puedan demostrar a las autoridades nacionales competentes, al presentar su primera solicitud correspondiente a 2013, respecto a cada categoría y cada tercer país considerado, que importaron cantidades superiores a las cantidades máximas fijadas para dicha categoría con arreglo a las licencias de importación que les fueron concedidas para 2012.
   Las autoridades competentes podrán autorizar a estos últimos operadores a importar cantidades no superiores a las importadas en 2012 de determinados terceros países y para determinadas categorías, siempre que se disponga de volúmenes contingentarios suficientes.
   Artículo 3
   Todo importador que ya haya utilizado el 50 % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo I.
   Artículo 4
   1.   A partir de las 10:00 horas del 8 de enero de 2013, las autoridades nacionales competentes enumeradas en el anexo II podrán notificar a la Comisión las cantidades contempladas en las solicitudes de licencias de importación.
   La hora fijada en el párrafo primero será la hora local de Bruselas.
   2.   Las autoridades nacionales competentes no concederán licencias de importación sin haber recibido previamente la notificación de la Comisión, conforme al artículo 17, apartado 2, del Reglamento (CE) no 517/94, de que existen cantidades disponibles para la importación.
   Las autoridades nacionales competentes solo expedirán las licencias si el operador:

               a)

               demuestra la existencia de un contrato sobre el suministro de tales bienes, y

               b)

               certifica por escrito que, respecto a las categorías y los países de que se trate:

                           i)

                           todavía no se le ha concedido ninguna licencia en virtud del presente Reglamento, o

                           ii)

                           se le ha concedido una licencia en virtud del presente Reglamento, pero ha utilizado al menos el 50 % de la cantidad contemplada en la misma.

         3.   Las licencias de importación serán válidas durante los nueve meses siguientes a la fecha de expedición y hasta el 31 de diciembre de 2013 como máximo.
   No obstante, a petición del importador, las autoridades nacionales competentes podrán conceder una prórroga de tres meses a las licencias que, en el momento de la solicitud, hayan utilizado un mínimo del 50 % de las cantidades que autorizan. Dicha prórroga no sobrepasará bajo ninguna circunstancia el 31 de marzo de 2014.
   Artículo 5
   El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2013.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en todos los Estados miembros.
      Hecho en Bruselas, el 7 de diciembre de 2012.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 67 de 10.3.1994, p. 1.

      (2)  DO L 335 de 17.12.2011, p. 57.

      ANEXO I

         Cantidades máximas contempladas en los artículos 2 y 3

                  País

                  Categoría

                  Unidad

                  Cantidades máximas

                  Belarús

                  1

                  kilogramos

                  20 000

                  2

                  kilogramos

                  80 000

                  3

                  kilogramos

                  5 000

                  4

                  piezas

                  20 000

                  5

                  piezas

                  15 000

                  6

                  piezas

                  20 000

                  7

                  piezas

                  20 000

                  8

                  piezas

                  20 000

                  15

                  piezas

                  17 000

                  20

                  kilogramos

                  5 000

                  21

                  piezas

                  5 000

                  22

                  kilogramos

                  6 000

                  24

                  piezas

                  5 000

                  26/27

                  piezas

                  10 000

                  29

                  piezas

                  5 000

                  67

                  kilogramos

                  3 000

                  73

                  piezas

                  6 000

                  115

                  kilogramos

                  20 000

                  117

                  kilogramos

                  30 000

                  118

                  kilogramos

                  5 000

                  País

                  Categoría

                  Unidad

                  Cantidades máximas

                  Corea del Norte

                  1

                  kilogramos

                  10 000

                  2

                  kilogramos

                  10 000

                  3

                  kilogramos

                  10 000

                  4

                  piezas

                  10 000

                  5

                  piezas

                  10 000

                  6

                  piezas

                  10 000

                  7

                  piezas

                  10 000

                  8

                  piezas

                  10 000

                  9

                  kilogramos

                  10 000

                  12

                  pares

                  10 000

                  13

                  piezas

                  10 000

                  14

                  piezas

                  10 000

                  15

                  piezas

                  10 000

                  16

                  piezas

                  10 000

                  17

                  piezas

                  10 000

                  18

                  kilogramos

                  10 000

                  19

                  piezas

                  10 000

                  20

                  kilogramos

                  10 000

                  21

                  piezas

                  10 000

                  24

                  piezas

                  10 000

                  26

                  piezas

                  10 000

                  27

                  piezas

                  10 000

                  28

                  piezas

                  10 000

                  29

                  piezas

                  10 000

                  31

                  piezas

                  10 000

                  36

                  kilogramos

                  10 000

                  37

                  kilogramos

                  10 000

                  39

                  kilogramos

                  10 000

                  59

                  kilogramos

                  10 000

                  61

                  kilogramos

                  10 000

                  68

                  kilogramos

                  10 000

                  69

                  piezas

                  10 000

                  70

                  pares

                  10 000

                  73

                  piezas

                  10 000

                  74

                  piezas

                  10 000

                  75

                  piezas

                  10 000

                  76

                  kilogramos

                  10 000

                  77

                  kilogramos

                  5 000

                  78

                  kilogramos

                  5 000

                  83

                  kilogramos

                  10 000

                  87

                  kilogramos

                  8 000

                  109

                  kilogramos

                  10 000

                  117

                  kilogramos

                  10 000

                  118

                  kilogramos

                  10 000

                  142

                  kilogramos

                  10 000

                  151A

                  kilogramos

                  10 000

                  151B

                  kilogramos

                  10 000

                  161

                  kilogramos

                  10 000

      ANEXO II

         Lista de las oficinas de expedición de licencias contempladas en el artículo 4

      1.   Bélgica

                  FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie

                  (SPF de Economía, PYME, Trabajadores por cuenta propia y Energía)

                  Algemene Directie Economisch Potentieel

                  Dienst Vergunningen

                  Vooruitgangstraat 50

                  B-1210 Brussel

                  Tel. + 32 (0) 2 277 67 13

                  Fax + 32 (0) 2 277 50 63

                  SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

                  (SPF de Economía, PYME, Trabajadores por cuenta propia y Energía)

                  Direction générale Potentiel économique

                  Service Licences

                  Rue du Progrès 50

                  B-1210 Bruxelles

                  Tél. + 32 (0) 2 277 67 13

                  Fax + 32 (0) 2 277 50 63

            2.   Bulgaria

                  Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

                  Дирекция ‘Регистриране, лицензиране и контрол’

                  ул. ‘Славянска’№ 8

                  1052 София

                  Тел.: +359 29 40 7008/+359 29 40 7673/+359 29 40 7800

                  Факс: +359 29 81 5041/+359 29 80 4710/+359 29 88 3654

                     Ministerio de Economía, Energía y Turismo

                     8, Slavyanska Str.,

                     Sofia 1052,

                     Bulgaria

                     Tel. +359 29 40 7008/+359 29 40 7673/+359 29 40 7800

                     Fax +359 29 81 5041/+359 29 80 4710/+359 29 88 3654

         3.   República Checa

                  Ministerstvo průmyslu a obchodu

                     (Ministerio de Industria y Comercio)

                  Licenční správa

                  Na Františku 32

                  CZ – 110 15 Praha 1

                  Tel. (420) 224 907 111

                  Fax (420) 224 212 133

            4.   Dinamarca

                  Erhvervs- og Vækstministeriet

                  (Ministerio de Industria y Crecimiento)

                  Erhvervsstyrelsen

                  Langelinje Allé 17

                  DK-2100 København

                  Tel. (45) 35 46 60 30

                  Fax (45) 35 46 60 29

            5.   Alemania

                  Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

                  [Oficina Federal de Economía y Control de las Exportaciones]

                  Frankfurter Str. 29-35

                  D-65760 Eschborn

                  Tel. (49 61 96) 908-0

                  Fax (49 61 96) 908 800

            6.   Estonia

                  Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

                  (Ministerio de Asuntos Económicos y Comunicaciones)

                  Harju 11

                  EST-15072 Tallinn

                  Estonia

                  Tel. (372) 6256 400

                  Fax (372) 6313 660

            7.   Irlanda

                  Department of Enterprise, Trade and Employment

                  Internal Market

                  Kildare Street

                  IRL-Dublin 2

                  Tel. (353 1) 631 21 21

                  Fax (353 1) 631 28 26

            8.   Grecia

                  Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας & Ναυτιλίας

                  Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής Πολιτικής

                  Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής Άμυνας

                  Κορνάρου 1

                  GR-105 63 Αθήνα

                  Τηλ. (+ 30) 210 3286041-43, 210 3286021

                  Fax (+ 30) 210 3286094

                     Ministerio de Desarrollo, Competitividad y Transporte Marítimo,

                     Dirección General de Política Económica Internacional,

                     Dirección de Regímenes de Importación-Exportación, Instrumentos de Defensa Comercial

                     Unidad A

                     1 Kornarou Str.

                     GR-10563 Athens

                     Tel. (+ 30) 210 3286041-43, 210 3286021

                     Fax (+ 30) 210 3286094

            9.   España

                  Ministerio de Economía y Competitividad

                  Dirección General de Comercio e Inversiones

                  Paseo de la Castellana, 162

                  28046 Madrid

                  ESPAÑA

                  Tel. +34 91 349 38 17, 349 38 74

                  Fax +34 91 349 38 31

                  Correo electrónico: sgindustrial.sscc@comercio.mineco.es

            10.   Francia

                  Ministère du Redressement Productif

                  (Ministerio de Recuperación de la Producción)

                  Direction générale de la compétitivité, de l’industrie et des services

                  Bureau des matérieaux

                  BP 80001

                  67, Rue Barbès

                  F-94201 Ivry-sur-Seine CEDEX

                  Tel. (+ 33) 1 79 84 34 49

                  Correo electrónico: isabelle.paimblanc@finances.gouv.fr

            11.   Croacia
          (1)

                  Državni ured za trgovinsku politiku

                     (Oficina Estatal de Política Comercial)

                  Ljudevita Gaja 4

                  10 000 ZAGREB

                  Tel. 00 385 1 6106114

                  Fax 00 385 1 6109114

            12.   Italia

                  Ministero dello Sviluppo economico

                  (Ministerio de Desarrollo económico)

                  Dipartimento per l’impresa e l’internazionalizzazione

                  Direzione generale per la Politica commerciale internazionale

                  Divisione III-Politiche settoriali

                  Viale Boston, 25

                  I-00144 Roma

                  Tel. (39 06) 5964 7517, 5993 2202,

                  Tel. (39 06) 5993 2406

                  Fax (39 06) 5993 2263, 5993 2636

                  Correo electrónico: polcom3@mise.gov.it

            13.   Chipre

                  Ministry of Commerce, Industry and Tourism

                  Trade Department

                  6 Andrea Araouzou Str.

                  CY-1421 Nicosia

                  Tel. ++357 2 867100

                  Fax ++357 2 375120

            14.   Letonia

                  Latvijas Republikas Ekonomikas ministrija

                  (Ministerio de Economía de la República de Letonia)

                  Brīvības iela 55

                  LV-1519 Rīga

                  Tel. 00 371 670 132 48

                  Fax 00 371 672 808 82

            15.   Lituania

                  Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

                  (Ministerio de Economía de la República de Lituania)

                  Gedimino pr. 38/Vasario 16-osios g. 2

                  LT-01104 Vilnius,

                  Lietuva

                  Tel. +370 706 64 658, +370 706 64 808

                  Fax +370 706 64 762

                  Correo electrónico: vienaslangelis@ukmin.lt

            16.   Luxemburgo

                  Ministère de l’Economie et du Commerce Exterieur

                  (Ministerio de Economía y Comercio Exterior)

                  Office des licences

                  Boîte postale 113

                  L-2011 Luxembourg

                  Tel. (352) 47 82 371

                  Fax (352) 46 61 38

            17.   Hungría

                  Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

                  (Oficina húngara de Patentes)

                  Budapest

                  Németvölgyi út 37-39.

                  1124

                  MAGYARORSZÁG

                  Tel. +36 1458 5503

                  Fax + 36 1458 5814

                  Correo electrónico: keo@mkeh.gov.hu

            18.   Malta

                  Ministry of Finance, Economy and Investment

                  Commerce Department, Trade Services Directorate

                  Lascaris

                  Valletta LTV2000

                  Malta

                  Tel. 00 356 256 90 202

                  Fax 00 356 212 37 112

            19.   Países Bajos

                  Belastingdienst/Douane

                  (Administración de Aduanas)

                  centrale dienst voor in- en uitvoer

                  Kempkensberg 12

                  Postbus 30003

                  NL-9700 RD Groningen

                  Tel. (31 88) 15 12 122

                  Fax (31 88) 15 13 182

            20.   Austria

                  Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend

                  (Ministerio Federal de Economía, Familia y Juventud)

                  Außenwirtschaftskontrolle

                  Abteilung C2/9

                  Stubenring 1,

                  A-1011 Wien

                  Tel. (43 1) 71100-0

                  Fax (43 1) 71100-8386

            21.   Polonia

                  Ministerstwo Gospodarki

                  (Ministerio de Economía)

                  Pl.Trzech Krzyzy 3/5

                  PL-00-950 Warszawa

                  Tel. 0048/22/693 55 53

                  Fax 0048/22/693 40 21

            22.   Portugal

                  Ministério das Finanças

                  (Ministerio de Finanzas)

                  Direcção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

                  Rua Terreiro do Trigo

                  Edifício da Alfândega

                  P-1149-060 LISBOA

                  Tel. (351-1) 218 814 263

                  Fax (351-1) 218 814 261

                  Correo electrónico: dsl@dgaiec.min-financas.pt

            23.   Rumanía

                  Ministerul Economiei

                  (Ministerio de Economía)

                  Comerțului și Mediului de Afaceri

                  Direcția Politici Comerciale

                  Calea Victoriei, nr.152, sector 1

                  București

                  Cod poștal: 010096

                  Tel. (40-21) 315.00.81

                  Fax (40-21) 315.04.54

                  Correo electrónico: clc@dce.gov.ro

            24.   Eslovenia

                  Ministrstvo za finance

                  (Ministerio de Finanzas)

                  Carinska uprava Republike Slovenije

                  Carinski urad Jesenice

                  Center za TARIC in kvote

                  Spodnji Plavž 6 c

                  SI-4270 Jesenice

                  Slovenija

                  Tel. +386(0)4 297 44 70

                  Fax +386(0)4 297 44 72

                  Correo electrónico: taric.cuje@gov.si

            25.   Eslovaquia

                  Ministerstvo hospodárstva SR

                  (Ministerio de Economía de la República Eslovaca)

                  Odbor výkonu obchodných opatrení

                  Mierová 19

                  SK-827 15 Bratislava

                  Tel. 00 421 2 4854 7019

                  Fax 00 421 2 4342 3915

                  Correo electrónico: jan.krocka@mhsr.sk

            26.   Finlandia

                  Tullihallitus

                  (Consejo Nacional de Aduanas)

                  PL 512

                  FIN-00101 Helsinki

                  Tel. (358 9) 61 41

                  Fax (358 20) 492 2852

                  Tullstyrelsen

                  (Consejo Nacional de Aduanas)

                  PB 512

                  FIN-00101 Helsingfors

                  Fax (358-20) 492 28 52

            27.   Suecia

                  Kommerskollegium

                  (Oficina Nacional de Comercio)

                  Box 6803

                  S-113 86 Stockholm

                  Tel. (46 8) 690 48 00

                  Fax (46 8) 30 67 59

                  Correo electrónico: registrator@kommers.se

            28.   Reino Unido

                  Import Licensing Branch

                  Department for Business, Innovation and Skills

                  Queensway House – West Precinct

                  Billingham

                  UK-TS23 2NF

                  Correo electrónico: enquiries.ilb@bis.gsi.gov.uk

         (1)  Sujeto a la adhesión de Croacia (a partir de la fecha de la misma).


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 642/2013 de la Comisión, de 4 de julio de 2013 , relativo a la autorización de la niacina y la niacinamida como aditivo en piensos para todas las especies animales  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               5.7.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 186/4

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 642/2013 DE LA COMISIÓN
   de 4 de julio de 2013
   relativo a la autorización de la niacina y la niacinamida como aditivo en piensos para todas las especies animales
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1831/2003 regula la autorización de aditivos en la alimentación animal y establece los motivos y procedimientos para conceder dicha autorización. El artículo 10 de dicho Reglamento contempla el reexamen de los aditivos autorizados con arreglo a la Directiva 70/524/CEE del Consejo (2).

               (2)

               La niacina (ácido nicotínico) y la niacinamida (nicotinamida) fueron autorizadas sin límite de tiempo, conforme a la Directiva 70/524/CEE, como aditivos en los piensos de todas las especies animales como parte del grupo «vitaminas, provitaminas y sustancias químicamente definidas de efecto análogo». Dichos aditivos para piensos se inscribieron posteriormente en el Registro comunitario de aditivos para alimentación animal como productos existentes, de conformidad con el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1831/2003.

               (3)

               De conformidad con el artículo 10, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1831/2003, leído en relación con su artículo 7, se presentaron cinco solicitudes para el reexamen de la niacina y la niacinamida como aditivo en piensos para todas las especies animales, en las que se pedía su clasificación en la categoría de los «aditivos nutricionales». Dichas solicitudes iban acompañadas de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del citado Reglamento.

               (4)

               La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó en sus dictámenes de 22 de mayo de 2012 (3), 14 de junio de 2012 (4), (5), (6) y 12 de septiembre de 2012 (7), que, en las condiciones de utilización propuestas en los piensos, la niacina y la niacinamida no tienen efectos adversos para la salud animal ni la salud de los consumidores, y que no se prevé que supongan un riesgo adicional para el medio ambiente. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. Concluyó además que no deben surgir problemas de seguridad para los usuarios si se toman las medidas de protección adecuadas. Verificó asimismo el informe sobre el método de análisis del aditivo en los piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido por el Reglamento (CE) no 1831/2003.

               (5)

               La evaluación de la niacina y la niacinamida muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. En consecuencia, procede autorizar el uso de estos aditivos tal como se especifica en el anexo del presente Reglamento.

               (6)

               Dado que no hay razones de seguridad que exijan aplicar inmediatamente las modificaciones de las condiciones de autorización, conviene permitir un período transitorio para la eliminación de las existencias del aditivo, las premezclas y los piensos compuestos que lo contengan autorizados de conformidad con la Directiva 70/524/CEE.

               (7)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal de las sustancias especificadas en el anexo, pertenecientes a la categoría de «aditivos nutricionales» y al grupo funcional «vitaminas, provitaminas y sustancias químicamente definidas de efecto análogo», en las condiciones establecidas en dicho anexo.
   Artículo 2
   Las sustancias especificadas en el anexo, así como los piensos que las contengan, que hayan sido producidos y etiquetados antes del 25 de enero de 2014, de conformidad con las normas aplicables antes del 25 de julio de 2013, podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 4 de julio de 2013.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

      (2)  DO L 270 de 14.12.1970, p. 1.

      (3)  EFSA Journal (2012) 10(6):2731.

      (4)  EFSA Journal (2012) 10(7):2781.

      (5)  EFSA Journal (2012) 10(7):2788.

      (6)  EFSA Journal (2012) 10(7):2789.

      (7)  EFSA Journal (2012) 10(10):2885.

      ANEXO

                  Número de identificación del aditivo

                  Nombre del titular de la autorización

                  Aditivo

                  Composición, fórmula química, descripción y método analítico

                  Especie animal o categoría de animales

                  Edad máxima

                  Contenido mínimo

                  Contenido máximo

                  Otras disposiciones

                  Expiración del período de autorización

                  mg de sustancia activa/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

                     Categoría de aditivos nutricionales. Grupo funcional: vitaminas, provitaminas y sustancias con efecto análogo, químicamente bien definidas

                  3a314

                  —

                  Niacina

                                 Composición del aditivo

                              Niacina, no menos de 99 %

                                 Caracterización de la sustancia activa

                              Denominaciones químicas: niacina, ácido nicotínico
                              Fórmula química: C6H5NO2

                              Número CAS: 59-67-6
                              EINECS 200-441-0

                                 Método de análisis
                                  (1)

                                          —

                                          Para la determinación de la niacina (ácido nicotínico) en el aditivo para piensos: valoración con hidróxido de sodio; método de la Farmacopea Europea (monografía 0459 de la F. E., 6a edición)

                                          —

                                          Para la determinación de la niacina (ácido nicotínico) en las premezclas, los piensos y el agua: cromatografía de líquidos de alta resolución de fase inversa de pares iónicos con detección de UV (RP-HPLC-UV).

                  Todas las especies animales

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento.

                              2.

                              La niacina puede administrarse también con el agua para beber.

                              3.

                              Seguridad: durante la manipulación es preciso utilizar protección respiratoria, protección ocular y guantes.

                  25 de julio de 2023

                  3a315

                  —

                  Niacinamida

                                 Composición del aditivo

                              Niacinamida, no menos de 99 %

                                 Caracterización de la sustancia activa

                              Denominación química: niacinamida, nicotinamida
                              Fórmula química: C6H6N2O
                              Número CAS: 98-92-0
                              Número EINECS: 202-7134

                                 Método de análisis
                                  (1)

                                          —

                                          Para la determinación de la niacinamida (nicotinamida) en el aditivo para piensos: Valoración con ácido perclórico; método de la Farmacopea Europea (monografía 0047 de la F. E., 6a edición)

                                          —

                                          Para la determinación de la niacinamida (nicotinamida) en las premezclas, los piensos y el agua: Cromatografía de par iónico de líquidos de alta resolución de fase inversa con detección de UV (RP-HPLC-UV).

                  Todas las especies animales

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              En las instrucciones de uso del aditivo y la premezcla, indíquense las condiciones de almacenamiento.

                              2.

                              La niacinamida puede administrarse también con el agua para beber.

                              3.

                              Seguridad: durante la manipulación es preciso utilizar protección respiratoria, protección ocular y guantes.

         (1)  Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 1210/2013 de la Comisión, de 25 de noviembre de 2013 , por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Melocotón de Calanda (DOP]

text:
               28.11.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 317/19

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 1210/2013 DE LA COMISIÓN
   de 25 de noviembre de 2013
   por el que se aprueba una modificación que no es de menor importancia del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Melocotón de Calanda (DOP]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 52, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de España con miras a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la denominación de origen protegida «Melocotón de Calanda», registrada en virtud del Reglamento (CE) no 2446/2000 de la Comisión (2).

               (2)

               Al tratarse de una modificación que no se considera de menor importancia, en el sentido del artículo 53, apartado 2, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha publicado la solicitud de modificación en el Diario Oficial de la Unión Europea
                   (3), en aplicación del artículo 50, apartado 2, letra a), del citado Reglamento.

               (3)

               Dado que no se ha presentado a la Comisión declaración de oposición alguna con arreglo al artículo 51 del Reglamento (UE) no 1151/2012, procede aprobar la modificación.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Queda aprobada la modificación del pliego de condiciones publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea relativa a la denominación que figura en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 25 de noviembre de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Dacian CIOLOȘ

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12 2012, p. 1.

      (2)  DO L 281 de 7.11.2000, p. 12.

      (3)  DO C 179 de 25.6.2013, p. 19.

      ANEXO
      Productos agrícolas destinados al consumo humano enumerados en el anexo I del Tratado:

         Clase 1.6. –   Frutas, hortalizas y cereales en estado natural o transformados

      ESPAÑA
      Melocotón de Calanda (DOP)


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 269/2012 de la Comisión, de 26 de marzo de 2012 , relativo a la autorización del trihidroxicloruro de dicobre como aditivo en piensos para todas las especies animales  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               27.3.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 89/3

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 269/2012 DE LA COMISIÓN
   de 26 de marzo de 2012
   relativo a la autorización del trihidroxicloruro de dicobre como aditivo en piensos para todas las especies animales
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1831/2003 regula la autorización del uso de aditivos en la alimentación animal y los motivos y procedimientos para su concesión.

               (2)

               Se ha presentado una solicitud de autorización del trihidroxicloruro de dicobre de conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1831/2003. Dicha solicitud va acompañada de la información y la documentación exigidas con arreglo al artículo 7, apartado 3, del citado Reglamento.

               (3)

               La solicitud se refiere a la autorización del trihidroxicloruro de dicobre como aditivo en piensos para todas las especies de animales, que debe clasificarse en la categoría de «aditivos nutricionales».

               (4)

               En su dictamen de 6 de septiembre de 2011 (2), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó que, en las condiciones de uso propuestas, el trihidroxicloruro de dicobre no tiene efectos adversos para la salud animal, la salud humana ni el medio ambiente, y que su uso puede considerarse una fuente eficaz de cobre para todas las especies animales. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. Asimismo, verificó el informe sobre el método de análisis del aditivo en los piensos presentado por el laboratorio de referencia establecido por el Reglamento (CE) no 1831/2003.

               (5)

               La evaluación del trihidroxicloruro de dicobre muestra que se cumplen los requisitos de autorización establecidos en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. En consecuencia, procede autorizar el uso de este preparado según se especifica en el anexo del presente Reglamento.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal del preparado que figura en el anexo, perteneciente a la categoría de «aditivos nutricionales» y al grupo funcional «compuestos de oligoelementos», en las condiciones que se establecen en dicho anexo.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 2012.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

      (2)  EFSA Journal (2011); 9(9):2355.

      ANEXO

                  Número de identificación del aditivo

                  Nombre del titular de la autorización

                  Aditivo

                  Composición, fórmula química, descripción y método analítico

                  Especie animal o categoría de animales

                  Edad máxima

                  Contenido mínimo

                  Contenido máximo

                  Otras disposiciones

                  Expiración del período de autorización

                  Contenido del elemento (Cu) en mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

                     Categoría de aditivos nutricionales. Grupo funcional: compuestos de oligoelementos

                  3b409

                  —

                  Trihidroxicloruro de dicobre

                                 Caracterización del aditivo

                                          Fórmula química: Cu2(OH)3Cl

                                          Número CAS: 1332-65-6

                                          Forma cristalina atacamita/paratacamita en una relación de 1:1 a 1:1,5

                                          Pureza: mín. 90 %

                                          Cristal alfa: mín. 95 % en el producto cristalino

                                          Contenido de Cu: mín. 53 %

                                          Partículas < 50 μm: por debajo del 1 %

                                 Método analítico (1)

                                          Para la identificación en el aditivo de las formas cristalinas atacamita/paratacamita del trihidroxicloruro de dicobre: difracción de rayos X.

                                          Para la determinación del cobre total en el aditivo y las premezclas:

                                                      —

                                                      EN 15510: Espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES), o

                                                      —

                                                      CEN/TS 15621: Espectroscopia de emisión atómica en plasma de acoplamiento inductivo (ICP-AES) tras digestión por presión

                                          Para la determinación del cobre total en las materias primas para piensos y los piensos compuestos:

                                                      —

                                                      Espectroscopia de absorción atómica, o

                                                      —

                                                      EN 15510, o

                                                      —

                                                      CEN/TS 15621.

                  Todas las especies animales

                  —

                  —

                  Bovinos

                              —

                              Bovinos antes del inicio de la rumia: 15 (total)

                              —

                              Otros bovinos: 35 (total)

                        Ovinos: 15 (total)
                  Lechones de hasta doce semanas: 170 (total)
                  Crustáceos: 50 (total)
                  Otros animales: 25 (total)

                              1.

                              El aditivo se incorporará al pienso en forma de premezcla.

                              2.

                              Para seguridad de los usuarios: conviene utilizar protección respiratoria, gafas de seguridad y guantes durante la manipulación.

                              3.

                              En la etiqueta figurarán las frases siguientes:

                                          —

                                          En el caso de piensos para ovejas, si el nivel de cobre en el pienso supera los 10 mg/kg:

                                             «El nivel de cobre de este pienso puede ser tóxico para determinadas razas ovinas».

                                          —

                                          En el caso de piensos para bovinos, después del inicio de la rumia, si el nivel de cobre en el pienso es inferior a 20 mg/kg:

                                             «El nivel de cobre de este pienso puede provocar carencias de cobre en el ganado que se alimenta de pasto con un contenido elevado de molibdeno o sulfuro».

                  16 de abril de 2022

         (1)  Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °590/2014 de la Comisión, de 2 de junio de 2014 , por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

text:
               3.6.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 164/41

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 590/2014 DE LA COMISIÓN
   de 2 de junio de 2014
   por el que se establecen valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) (1),
   Visto el Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 de la Comisión, de 7 de junio de 2011, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo en los sectores de las frutas y hortalizas y de las frutas y hortalizas transformadas (2), y, en particular, su artículo 136, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores de importación a tanto alzado de terceros países correspondientes a los productos y períodos que figuran en el anexo XVI, parte A, de dicho Reglamento.

               (2)

               De acuerdo con el artículo 136, apartado 1, del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011, el valor de importación a tanto alzado se calcula cada día hábil teniendo en cuenta datos que varían diariamente. Por lo tanto, el presente Reglamento debe entrar en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el anexo del presente Reglamento quedan fijados los valores de importación a tanto alzado a que se refiere el artículo 136 del Reglamento de Ejecución (UE) no 543/2011.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 2 de junio de 2014.

            Por la Comisión,

            en nombre del Presidente

         Jerzy PLEWA

            Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

      (1)  DO L 299 de 16.11.2007, p. 1.

      (2)  DO L 157 de 15.6.2011, p. 1.

      ANEXO
      Valores de importación a tanto alzado para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

                  (EUR/100 kg)

                  Código NC

                  Código tercer país (1)

                  Valor de importación a tanto alzado

                  0702 00 00

                  MK

                  64,8

                  TR

                  64,5

                  ZZ

                  64,7

                  0707 00 05

                  AL

                  25,2

                  MK

                  40,7

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  62,5

                  0709 93 10

                  TR

                  114,5

                  ZZ

                  114,5

                  0805 50 10

                  TR

                  121,8

                  ZA

                  129,3

                  ZZ

                  125,6

                  0808 10 80

                  AR

                  104,3

                  BR

                  77,8

                  CL

                  99,5

                  CN

                  127,0

                  NZ

                  137,5

                  US

                  161,6

                  UY

                  70,3

                  ZA

                  120,5

                  ZZ

                  112,3

                  0809 29 00

                  TR

                  444,9

                  ZZ

                  444,9

         (1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 1833/2006 de la Comisión (DO L 354 de 14.12.2006, p. 19). El código «ZZ» significa «otros orígenes».


|

Reglamento de Ejecución (UE) n ° 655/2011 del Consejo, de 28 de junio de 2011 , por el que se dan por concluidas las medidas antidumping aplicables a las importaciones de cumarina originaria de la República Popular China

Diario Oficial n° L 180 de 08/07/2011 p. 0001 - 0002

		Reglamento de Ejecución (UE) no 655/2011 del Consejode 28 de junio de 2011por el que se dan por concluidas las medidas antidumping aplicables a las importaciones de cumarina originaria de la República Popular ChinaEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,Visto el Reglamento (CE) no 1225/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Comunidad Europea [1] ("el Reglamento de base"), y, en particular, su artículo 9 y su artículo 11, apartado 2,Vista la propuesta presentada por la Comisión Europea, previa consulta al Comité consultivo,Considerando lo siguiente:1. PROCEDIMIENTO1.1. Medidas en vigor(1) Las medidas actualmente en vigor son un derecho antidumping definitivo impuesto por el Reglamento (CE) no 654/2008 del Consejo [2] a las importaciones de cumarina originaria de la República Popular China, ampliado a las importaciones de cumarina procedentes de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia, tanto si se declara originaria de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia como si no, y un compromiso aceptado de un productor indio (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) [3].1.2. Motivos para la reconsideración(2) Se comunicó a la Comisión que el único productor de cumarina que representaba a la industria de la Unión en la investigación que condujo a la imposición de las medidas existentes decidió interrumpir la producción de cumarina en la Unión al final de agosto de 2010.1.3. Inicio(3) En consecuencia, la Comisión, previa consulta al Comité consultivo, inició, mediante un anuncio publicado en el Diario Oficial de la Unión Europea [4], una reconsideración provisional parcial limitada a los aspectos relacionados con el perjuicio de las medidas antidumping aplicables a las importaciones de cumarina originaria de la República Popular China, ampliadas a las importaciones de cumarina procedentes de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia, tanto si se declara originaria de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia como si no.(4) La Comisión comunicó oficialmente el inicio de la investigación de reconsideración a los productores de la Unión y los representantes de la República Popular China. Se ofreció a las partes interesadas la posibilidad de dar a conocer sus puntos de vista por escrito y de solicitar ser oídas en el plazo fijado en el anuncio de inicio.1.4. Producto objeto de reconsideración(5) El producto objeto de reconsideración es la cumarina originaria de la República Popular China ("el producto afectado"), actualmente clasificada con el código NC ex29322100.2. CONSTATACIONES Y CONCLUSIÓN DEL PROCEDIMIENTO(6) La investigación ha confirmado que el único productor de la Unión del producto afectado cerró permanentemente sus instalaciones de producción en agosto de 2010.(7) La Comisión considera que el presente procedimiento debe darse por concluido, dado que la investigación de reconsideración no ha aportado argumentos demostrativos de que dicha conclusión no convenga a los intereses de la Unión. Las partes interesadas fueron informadas en consecuencia y tuvieron la oportunidad de presentar sus observaciones. No se han recibido observaciones en el sentido de que la conclusión no convenga a los intereses de la Unión.(8) Por consiguiente, la Comisión concluye que debe darse por concluido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones del producto afectado en la Unión.HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:Artículo 1Quedan derogadas las medidas antidumping relativas a las importaciones de cumarina, actualmente clasificadas con el código NC ex29322100, originaria de la República Popular China, ampliadas a las importaciones de cumarina procedentes de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia, tanto si se declara originaria de la India, Tailandia, Indonesia o Malasia como si no, y se da por concluido el procedimiento relativo a dichas importaciones.Artículo 2El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.Hecho en Luxemburgo, el 28 de junio de 2011.Por el ConsejoEl PresidenteFazekas S.[1] DO L 343 de 22.12.2009, p. 51.[2] DO L 183 de 11.7.2008, p. 1.[3] DO L 1 de 4.1.2005, p. 15.[4] DO C 299 de 5.11.2010, p. 4.--------------------------------------------------


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1955 del Consejo, de 8 de noviembre de 2016, por el que se aplica el Reglamento (UE) n.° 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania

text:
               9.11.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 301/1

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1955 DEL CONSEJO
   de 8 de noviembre de 2016
   por el que se aplica el Reglamento (UE) n.o 269/2014 relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 269/2014 del Consejo, de 17 de marzo de 2014, relativo a la adopción de medidas restrictivas respecto de acciones que menoscaban o amenazan la integridad territorial, la soberanía y la independencia de Ucrania (1), y en particular su artículo 14, apartado 1,
   Vista la propuesta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 17 de marzo de 2014, el Consejo adoptó el Reglamento (UE) n.o 269/2014.

               (2)

               A raíz de la organización por parte de la Federación de Rusia de elecciones a la Duma Estatal en Crimea y Sebastopol, anexionadas ilegalmente, el Consejo considera que deben añadirse seis personas a la lista de personas, entidades y organismos sujetos a medidas restrictivas que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014.

               (3)

               Por lo tanto, procede modificar el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014 en consecuencia.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Las personas que figuran en el anexo del presente Reglamento quedan añadidas a la lista que figura en el anexo I del Reglamento (UE) n.o 269/2014.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 8 de noviembre de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         P. KAŽIMÍR

      (1)  DO L 78 de 17.3.2014, p. 6.

      ANEXO

         Lista de personas a que se refiere el artículo 1

                     Nombre

                     Información identificativa

                     Motivos

                     Fecha de inclusión en la lista

                     «152.

                     Ruslan Ismailovich BALBEK
                     Руслан Исмаилович
                     Бальбек

                     Fecha de nacimiento: 28.8.1977
                     Lugar de nacimiento: Bekabad, República Socialista Soviética (RSS) de Uzbekistán

                     Miembro de la Duma Estatal, elegido en representación de la República Autónoma de Crimea anexionada ilegalmente.
                     Vicepresidente de la Comisión sobre asuntos étnicos de la Duma.
                     En 2014, Balbek fue nombrado vicepresidente del Consejo de Ministros de la denominada “República de Crimea” y trabajó desde este cargo por la integración de la ilegalmente anexionada península de Crimea en la Federación de Rusia, motivo por el cual recibió una medalla como “Defensor de la República de Crimea”. Ha apoyado la anexión de Crimea en diversas declaraciones públicas, por ejemplo en su perfil de la página web Rusia Unida (sección Crimea) y en un artículo de prensa publicado en el sitio web NTV el 3 de julio de 2016.

                     9.11.2016

                     153.

                     Konstantin Mikhailovich BAKHAREV
                     Константин Михайлович
                     Бахарев

                     Fecha de nacimiento: 20.10.1972
                     Lugar de nacimiento: Simferopol, RSS de Ucrania

                     Miembro de la Duma Estatal, elegido en representación de la República Autónoma de Crimea anexionada ilegalmente.
                     Miembro de la Comisión de mercados financieros de la Duma.
                     En marzo de 2014, Bakharev fue nombrado vicepresidente del Consejo de Estado de la denominada “República de Crimea”, y en agosto de 2014, vicepresidente primero de dicho organismo. Ha admitido su participación personal en los acontecimientos de 2014 que condujeron a la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol, que ha apoyado públicamente, por ejemplo en una entrevista publicada en el sitio web gazetakrimea.ru el 22 de marzo de 2016 y en el sitio web c-pravda.ru el 23 de agosto de 2016. Las autoridades de la denominada “República de Crimea” le han concedido la orden de la “Lealtad al deber”.

                     9.11.2016

                     154.

                     Dmitry Anatolievich BELIK
                     Дмитрий Анатольевич
                     Белик

                     Fecha de nacimiento: 17.10.1969
                     Lugar de nacimiento: Kular Ust-Yansky District, RSS Autónoma de Yakutia

                     Miembro de la Duma Estatal, elegido en representación de la República Autónoma de Crimea anexionada ilegalmente.
                     Miembro de la Comisión de asuntos fiscales de la Duma.
                     Como miembro de la administración municipal de Sebastopol en febrero-marzo de 2014, apoyó las actividades del llamado “alcalde del pueblo”, Alexei Chaliy. Ha admitido públicamente su participación en los acontecimientos de 2014 que llevaron a la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol, que ha defendido públicamente, por ejemplo en su sitio web personal y en una entrevista publicada el 21 de febrero de 2016 en el sitio web nation-news.ru.
                     Su participación en el proceso de anexión le valió ser condecorado con la orden estatal rusa de los “Servicios prestados a la madre patria” — distintivo II.

                     9.11.2016

                     155.

                     Andrei Dmitrievich KOZENKO
                     Андрей Дмитриевич
                     Козенко

                     Fecha de nacimiento: 3.8.1981
                     Lugar de nacimiento: Simferopol, RSS de Ucrania

                     Miembro de la Duma Estatal, elegido en representación de la República Autónoma de Crimea anexionada ilegalmente.
                     Miembro de la Comisión de mercados financieros de la Duma.
                     En marzo de 2014, Kozenko fue nombrado vicepresidente del Consejo de Estado de la denominada “República de Crimea”. Ha admitido públicamente su participación en los acontecimientos de 2014 que llevaron a la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol, que ha defendido públicamente, por ejemplo en una entrevista publicada el 12 de marzo de 2016 en el sitio web gazetacrimea.ru. Su participación en el proceso de anexión le valió ser condecorado con una medalla “Por la defensa de la República de Crimea” concedida por las “autoridades” locales.

                     9.11.2016

                     156.

                     Svetlana Borisovna SAVCHENKO
                     Светлана Борисовна
                     Савченко

                     Fecha de nacimiento: 24.6.1965
                     Lugar de nacimiento: Belogorsk, RSS de Ucrania

                     Miembro de la Duma Estatal, elegido en representación de la República Autónoma de Crimea anexionada ilegalmente.
                     Miembro de la Comisión de Cultura de la Duma.
                     Ha sido miembro del Consejo Supremo de la República Autónoma de Crimea desde 2012 y desde marzo de 2014 ha apoyado la integración de Crimea y Sebastopol, ilegalmente anexionadas, en la Federación de Rusia. En septiembre de 2014, Savchenko fue elegida como miembro del Consejo de Estado de la denominada “República de Crimea”. Ha defendido la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol en numerosas ocasiones en actos públicos, por ejemplo en las entrevistas publicadas en el sitio web c-pravda.ru, el 2 de abril de 2016 y el 20 de agosto de 2016. En 2014, se le concedió la orden estatal rusa de “Servicios a la madre patria” — distintivo II, en 2014, y la orden “Lealtad con el deber” concedida por las “autoridades” de la denominada “República de Crimea”, en 2015.

                     9.11.2016

                     157.

                     Pavel Valentinovich SHPEROV
                     Павел Валентинович
                     Шперов

                     Fecha de nacimiento: 4.7.1971
                     Lugar de nacimiento: Simferopol, RSS de Ucrania

                     Miembro de la Duma Estatal, elegido en representación de la República Autónoma de Crimea anexionada ilegalmente.
                     Miembro de la Comisión de la Duma encargada de asuntos de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), integración euroasiática y vínculos con los compatriotas.
                     En septiembre de 2014, Shperov fue elegido como miembro del Consejo de Estado de la denominada “República de Crimea”.
                     Ha admitido públicamente, por ejemplo en una entrevista en el sitio web ldpr-rk.ru, el 3 de septiembre de 2016, su papel en los acontecimientos de 2014 que condujeron a la anexión ilegal de Crimea y Sebastopol, y en particular su papel en la organización de referéndum ilegal sobre la anexión ilegal de la península de Crimea.

                     9.11.2016»