title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 484/2013 de la Comisión, de 24 de mayo de 2013 , por el que se modifica el Reglamento (CE) n ° 718/2007 relativo a la aplicación del Reglamento (CE) n ° 1085/2006 del Consejo por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP)

text:
               25.5.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 139/11

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 484/2013 DE LA COMISIÓN
   de 24 de mayo de 2013
   por el que se modifica el Reglamento (CE) no 718/2007 relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo, de 17 de julio de 2006, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) (1) (en lo sucesivo, «el Reglamento del IAP») y, en particular, su artículo 3, apartado 3,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 718/2007 de la Comisión, de 12 de junio de 2007, relativo a la aplicación del Reglamento (CE) no 1085/2006 del Consejo por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP) (2), dispone normas detalladas para la aplicación del Reglamento del IAP.

               (2)

               Con el fin de lograr los objetivos expuestos en los ámbitos de intervención del componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional en algunas operaciones, como las que contribuyen a la solución del problema del alojamiento de los refugiados y las personas desplazadas en los Balcanes Occidentales, es indispensable, y constituye el núcleo de la acción, que los gastos para la adquisición de terrenos y edificios existentes sean subvencionables. Deberá establecerse el carácter subvencionable de los gastos para la adquisición de terrenos y edificios existentes mediante una nueva excepción.

               (3)

               Procede, por tanto, modificar el Reglamento (CE) no 718/2007 en consecuencia.

               (4)

               Las disposiciones establecidas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité del IAP.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   En el artículo 66, apartado 3 del Reglamento (CE) no 718/2007 se añade la letra d) siguiente:

               «d)

               la adquisición de terrenos y edificios existentes cuando así lo justifique la naturaleza de la operación.».

         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 24 de mayo de 2013.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 210 de 31.7.2006, p. 82.

      (2)  DO L 170 de 29.6.2007, p. 1.


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 968/2012 de la Comisión, de 19 de octubre de 2012 , por el que se añaden a la cuota de pesca de anchoa de 2012/13 en el Golfo de Vizcaya las cantidades retenidas por Francia en la campaña de pesca 2011/12, de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) n ° 847/96 del Consejo

text:
               20.10.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 290/8

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 968/2012 DE LA COMISIÓN
   de 19 de octubre de 2012
   por el que se añaden a la cuota de pesca de anchoa de 2012/13 en el Golfo de Vizcaya las cantidades retenidas por Francia en la campaña de pesca 2011/12, de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96 del Consejo
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 847/96 del Consejo, de 6 de mayo de 1996, por el que se establecen condiciones adicionales para la gestión anual de los TAC y las cuotas (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96, los Estados miembros pueden comunicar a la Comisión, antes del 31 de octubre del año al que corresponda una cuota de pesca, su deseo de retener un 10 % de ella, como máximo, y de trasladarlo al año siguiente. La Comisión añadirá a la cuota correspondiente la cantidad retenida.

               (2)

               El Reglamento (UE) no 716/2011 del Consejo (2) asignó a Francia una cuota de 2 970 toneladas de anchoa en el Golfo de Vizcaya para la campaña de pesca 2011/12.

               (3)

               Sin embargo, teniendo en cuenta los intercambios de posibilidades de pesca de conformidad con el artículo 20, apartado 5, del Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo (3), las transferencias de cuotas de acuerdo con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96, o la reasignación y deducción de posibilidades de pesca de conformidad con los artículos 37 y 105 del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo (4), la cuota de esta población disponible para Francia durante la campaña de pesca 2011/12 ascendió a 6 362 toneladas.

               (4)

               Al final de dicha campaña de pesca, Francia notificó capturas de anchoa en el Golfo de Vizcaya por una cantidad total de 4 198 toneladas.

               (5)

               De conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96, Francia ha solicitado que parte de su cuota de anchoa correspondiente a la campaña de pesca 2011/12 sea retenida y trasladada a la siguiente campaña de pesca. Dentro de los límites indicados por dicho Reglamento, las cantidades retenidas deben añadirse a la cuota establecida por el Reglamento (UE) no 694/2012 del Consejo (5) para la campaña de pesca 2012/13.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de pesca y acuicultura.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   La cuota de pesca de anchoa en el Golfo de Vizcaya asignada a Francia por el Reglamento (UE) no 694/2012 se incrementará en 636 toneladas.

               Código de país

               Código de población

               Especie

               Designación de la zona

               Cuota final 2011/12

               Capturas 2011/12

               % de la cuota final

               Cantidad trasladada

               Cuota inicial 2012/13
               R. 694/2012

               Cuota revisada 2012/13

               FRA

               ANE/08.

               Anchoa

               VIII (Golfo de Vizcaya)

               6 362 t

               4 198 t

               65,9 %

               636 t

               2 070 t

               2 706 t

         Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2012.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 115 de 9.5.1996, p. 3.

      (2)  DO L 193 de 23.7.2011, p. 11.

      (3)  DO L 358 de 31.12.2002, p. 59.

      (4)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

      (5)  DO L 203 de 31.7.2012, p. 26.