title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 415/2012 de la Comisión, de 15 de mayo de 2012 , por el que se modifica por 171 a vez el Reglamento (CE) n ° 881/2002 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida

text:
               16.5.2012

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 128/7

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 415/2012 DE LA COMISIÓN
   de 15 de mayo de 2012
   por el que se modifica por 171a vez el Reglamento (CE) no 881/2002 por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 881/2002 del Consejo, de 27 de mayo de 2002, por el que se imponen determinadas medidas restrictivas específicas dirigidas contra determinadas personas y entidades asociadas con la red Al-Qaida (1) y, en particular, su artículo 7, apartado 1, letra a) y su artículo 7 bis, apartado 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 figura la lista de las personas, grupos y entidades a los que afecta la congelación de fondos y recursos económicos conforme al mismo Reglamento.

               (2)

               El 7 de mayo de 2012 y el 9 de mayo de 2012, el Comité de Sanciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió retirar dos personas físicas de su lista de personas, grupos y entidades a los que afecta la congelación de fondos y recursos económicos, tras considerar las peticiones de exclusión de esta lista presentadas por los interesados y los informes exhaustivos del Ombudsman realizados con arreglo a la Resolución 1904 (2009) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

               (3)

               En vista de ello, el anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 debe modificarse en consecuencia.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 queda modificado de acuerdo con lo establecido en el anexo del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 2012.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

            Director del Servicio de Instrumentos de Política Exterior

      (1)  DO L 139 de 29.5.2002, p. 9.

      ANEXO
      El anexo I del Reglamento (CE) no 881/2002 queda modificado como sigue:

                  (1)

                  Quedan suprimidas las siguientes entradas de la rúbrica «Personas físicas»:
                  «Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (alias Kamel Darraji). Dirección: Via Varzi 14/A - Busto Arsizio, Varese, Italia. Fecha de nacimiento: 22 de julio de 1967. Lugar de nacimiento: Menzel Bouzelfa, Túnez. Nacionalidad: Tunecina. Pasaporte no: L029899 (pasaporte tunecino expedido el 14 de agosto de 1995 y caducado el 13 de agosto de 2000). Información adicional: a) Código fiscal italiano: i) DDR KML 67L22 Z352Q, ii) DRR KLB 67L22 Z352S. b) En diciembre de 2009 residía en Italia. Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 23 de junio de 2004.»

                  (2)

                     «Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer [alias a) Abu Al-Banaan, b) Ibrahim Bouisir, c) Ibrahim Buisir, d) Ibrahim Abdul Salem Mohamed Buisir; e) Ibrahim Buwisir; f) Ibrhm Buwisir]. Dirección: 20 Hillview Grove, Ballinteer, Dublin 16, Irlanda. Fecha de nacimiento: 1 de septiembre de 1962. Lugar de nacimiento: Bengasi, Libia. Nacionalidad: a) libia, b) irlandesa. Número nacional de identidad: 6977094P (número personal irlandés de servicio público). Pasaporte no: L038300 (pasaporte irlandés expedido en Dublín, Irlanda, el 4 de septiembre de 2002, anulado el 14 de mayo de 2009). Fecha de designación mencionada en el artículo 2 bis, apartado 4, letra b): 4.2.2009.»


title: Reglamento de Ejecución (UE) n ° 890/2013 de la Comisión, de 16 de septiembre de 2013 , por el que se aprueba una modificación menor del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Amarene Brusche di Modena (IGP)]

text:
               18.9.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 247/24

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 890/2013 DE LA COMISIÓN
   de 16 de septiembre de 2013
   por el que se aprueba una modificación menor del pliego de condiciones de una denominación inscrita en el Registro de Denominaciones de Origen Protegidas y de Indicaciones Geográficas Protegidas [Amarene Brusche di Modena (IGP)]
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (1), y, en particular, su artículo 53, apartado 2, párrafo segundo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión ha examinado la solicitud de Italia con vistas a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Amarene Brusche di Modena», registrada en virtud del Reglamento (CE) no 1028/2009 de la Comisión (2).

               (2)

               La solicitud tiene por objeto modificar el pliego de condiciones precisando el contenido de azúcar de las frutas en el momento de la recogida y en la fase de transformación, así como la cantidad de azúcar (sacarosa) que puede añadirse antes de la operación de concentración, y permitiendo la utilización de recipientes de formatos y materiales distintos de los previstos en el momento de la inscripción.

               (3)

               La Comisión ha examinado la modificación citada y ha llegado a la conclusión de que está justificada. Habida cuenta de que la modificación es menor a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (UE) no 1151/2012, la Comisión puede aprobarla sin recurrir al procedimiento establecido en los artículos 50 a 52 de dicho Reglamento.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   El pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Amarene Brusche di Modena» queda modificado de conformidad con el anexo I del presente Reglamento.
   Artículo 2
   El documento único consolidado de los elementos principales del pliego de condiciones figura en el anexo II del presente Reglamento.
   Artículo 3
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 16 de septiembre de 2013.

            Por la Comisión, en nombre del Presidente

         Dacian CIOLOȘ

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 343 de 14.12 2012, p. 1.

      (2)  DO L 283 de 30.10.2009, p. 39.

      ANEXO I
      En el pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «Amarene Brusche di Modena», se aprueban las modificaciones siguientes:

         Método de obtención

      En el caso de las frutas destinadas a la producción de la IGP «Amarene Brusche di Modena», conviene prever una reducción del contenido de azúcar en el momento de la cosecha de un valor de 2° Brix en los años en los que la pluviometría acumulada del mes de junio sea superior a 80 mm.
      En la fase de transformación, se admite una reducción del contenido en azúcar de 2° Brix en comparación con el constatado en la recogida en el caso en que se someta a los frutos a un proceso de enfriado en agua (hydrocooling).
      Para evitar interpretaciones erróneas, se precisa que la cantidad de azúcar (sacarosa) que puede añadirse antes de la operación de concentración no ha de superar el 35 % del producto.

         Etiquetado

      En el pliego de condiciones de producción se prevé la posibilidad de utilizar en el envasado de la mermelada «Amarene Brusche di Modena» recipientes de formatos y materiales distintos de los usados hasta ahora siempre y cuando sean más adecuados para el contacto alimentario. De este modo, los productores pueden adaptar los envases a las continuas y cambiantes exigencias del mercado.

      ANEXO II

         DOCUMENTO ÚNICO CONSOLIDADO

      Reglamento (CE) no 510/2006 del Consejo, de 20 de marzo de 2006, sobre la protección de las indicaciones geográficas y de las denominaciones de origen de los productos agrícolas y alimenticios (1)

         «AMARENE BRUSCHE DI MODENA»

      No CE: IT-PGI-0105-01065 – 30.11.2012

         IGP (X) DOP ()

      1.   Denominación

      «Amarene Brusche di Modena».
      2.   Estado miembro o tercer país

      Italia.
      3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

      3.1.   Tipo de producto

                  Class 1.6.

                  Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados.

            3.2.   Descripción del producto que se designa con la denominación indicada en el punto 1

      En el momento de su despacho al consumo, la mermelada «Amarene Brusche di Modena» IGP presenta una consistencia blanda y un característico color entre rojo y marrón intenso con reflejos oscuros; el índice de refracción a 20° está comprendido entre 60 y 68 grados Brix; el contenido de ácido característico (acidez), determinado por la medida del índice pH, está comprendido entre 2,5 y 3,5. El producto acabado contiene un 70 % de fruta fresca.
      El sabor característico de la mermelada «Amarene Brusche di Modena» IGP presenta un buen equilibrio entre lo dulce y lo agrio, con una sensación de acidez. En el momento de su despacho al consumo, el contenido mínimo de azúcar de la mermelada «Amarene Brusche di Modena» es del 60 %.
      3.3.   Materias primas (únicamente en el caso de los productos transformados)

      La materia prima de la mermelada «Amarene Brusche di Modena» IGP está constituida por frutos de guindos o cerezos ácidos procedentes de plantaciones compuestas de las variedades de Amarena di Castelvetro, Amarena di Vignola de pedúnculo corto, Amarena di Vignola de pedúnculo largo, Amarena di Montagna, Amarena di Salvaterra, Marasca di Vigo, Meteor, Mountmorency y Pandy.
      En el momento de la recogida, el fruto debe estar maduro, es decir, presentar una coloración uniforme en al menos el 90 % de su superficie, y responder a las siguientes características:

                  —

                  color de la epidermis: entre rojo claro y rojo oscuro,

                  —

                  color de la pulpa: amarillo o naranja,

                  —

                  color del jugo: entre incoloro y amarillento,

                  —

                  contenido de azúcares: > 16° Brix,

                  —

                  contenido de ácidos: entre medio y elevado > 18 g/l de ácido málico,

                  —

                  contenido de jugo: > 75 %.

            En años con una pluviosidad acumulada superior a los 80 mm en el mes de junio, según las mediciones de las estaciones meteorológicas más cercanas a las fincas frutícolas, se permite en el momento de la recogida una reducción del contenido mínimo de azúcar de los frutos igual a 2° Brix.
      3.4.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal)

      —
      3.5.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

      Las operaciones de cultivo del cerezo y de producción de la mermelada de «Amarene Brusche di Modena» deben realizarse dentro de la zona de producción definida en el punto 4, ya que la zona geográfica delimitada posee condiciones favorables para el desarrollo del cerezo, como se expone en el punto 5.1.
      3.6.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc.

      El envasado de la mermelada de «Amarene Brusche di Modena» debe tener lugar dentro de la zona de producción mencionada en el punto 4 para garantizar el origen y el control del producto y para impedir la pérdida de sus peculiares características, definidas en el punto 3.2, y evitar una pasteurización posterior que podría alterar el sabor típico de la mermelada «Amarene Brusche di Modena» IGP, que tiene su origen en el equilibrio justo entre lo ácido y lo dulce.
      La mermelada de «Amarene Brusche di Modena» IGP se envasa en recipientes de vidrio o de hojalata, con una capacidad de 15 ml, 212 ml, 228 ml, 236 ml, 314 ml, 370 ml, 2 650 ml y 5 000 ml, así como en otros formatos y materiales adecuados para el contacto alimentario. Los envases con capacidad de 2 650 ml y 5 000 ml se destinan a un uso profesional.
      3.7.   Normas especiales sobre el etiquetado

      El logotipo de la denominación «Amarene Brusche di Modena» IGP consiste en una figura formada por una letra A cuyo trazo horizontal se ha sustituido por una cereza Amarena con rabo y hoja. La figura se inscribe en un cuadrado de 74 mm de lado. En el espacio inferior, en tres líneas, se reproduce la inscripción AMARENE BRUSCHE DI MODENA I.G.P. El logotipo se podrá adaptar en función de las diversas posibilidades de uso.

      La denominación «Amarene Brusche di Modena» debe inscribirse en lengua italiana.
      4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

      La zona de cultivo de los frutos y de producción de la mermelada «Amarene Brusche di Modena» IGP comprende el territorio administrativo de los municipios de Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Camposanto, Carpi, Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Cavezzo, Concordia sul Secchia, Finale Emilia, Fiorano Modenese, Formigine, Guiglia, Maranello, Marano sul Panaro, Medolla, Mirandola, Modena, Montese, Nonantola, Novi di Modena, Pavullo nel Frignano, Prignano sul Secchia, Ravarino, S. Cesario sul Panaro, S. Felice sul Panaro, S. Possidonio, S. Prospero sul Secchia, Sassuolo, Savignano sul Panaro, Serramazzoni, Soliera, Spilamberto, Vignola y Zocca, en la provincia de Módena, y el territorio limítrofe de la provincia de Bolonia, limitado a los siguientes municipios: Anzola nell’Emilia, Bazzano, Castel d’Aiano, Castello di Serravalle, Crespellano, Crevalcore, Monte S.Pietro, Monteveglio, San Giovanni in Persiceto, Sant’Agata Bolognese, Savigno y Vergato.
      5.   Vínculo con la zona geográfica

      5.1.   Carácter específico de la zona geográfica

      La zona de producción de la mermelada «Amarene Brusche di Modena» IGP se caracteriza por la presencia de suelos muy profundos, generalmente fértiles, bien estructurados, con una porosidad y permeabilidad bastante buenas y una conformación principal del suelo de tipo franco-limoso con escasa presencia de arcilla, por lo que posee una elevada aptitud para el cultivo de una planta como el cerezo ácido que necesita de terrenos permeables, bien drenados y frescos. Esta especial estructura del suelo y su textura determinan una buena porosidad, una buena capacidad de drenaje y, por lo tanto, una elevada capacidad de aireación del terreno. Una densa red hidrográfica natural y artificial recorre la zona delimitada. El tipo de clima es fundamentalmente subhúmedo y tiende a subárido en las zonas morfológicamente deprimidas de la baja llanura de Módena; estas condiciones son especialmente favorables para el desarrollo del cerezo ácido.
      5.2.   Carácter específico del producto

      La indicación geográfica protegida «Amarene Brusche di Modena» se distingue de los demás productos pertenecientes a la misma categoría sobre todo por los requisitos organolépticos y fisicoquímicos específicos de la materia prima, que proceden de las variedades de cerezo ácido cultivadas en la zona de producción, en particular por el sabor característico de la mermelada, que presenta un equilibrio justo entre lo dulce y lo agrio, con una sensación de acidez. Otra importante característica distintiva de este producto es que el proceso de producción se realiza de forma natural y está basado en la concentración por evaporación térmica del fruto, sin utilización de espesantes, colorantes ni conservantes, así como en el elevado contenido de fruta en relación con el azúcar añadido y la ausencia de etapas posteriores de elaboración antes del envasado.
      5.3.   Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o una cualidad específica, la reputación u otras características del producto (en el caso de las IGP)

      La solicitud de reconocimiento de la mermelada «Amarene Brusche di Modena» como IGP está justificada por la reputación y notoriedad del producto. La reputación de la mermelada «Amarene Brusche di Modena» está demostrada por la amplia bibliografía que recoge el «saber hacer» particular, transmitido fielmente a lo largo del tiempo, de la población del lugar que está vinculado a la necesidad de transformar rápidamente un fruto cuyo período de conservación es reducido y que ha dado vida a un producto de renombre, apreciado principalmente por el proceso de producción natural.
      Para demostrar la fama de la que goza este producto, no se puede dejar de tener en cuenta la existencia de una zona de producción, en el territorio delimitado en el punto 4, que ya desde el inicio del siglo pasado contaba con numerosas explotaciones agrícolas especializadas en el cultivo del cerezo, además de centros de recogida y de conservación refrigerada de la fruta, así como varios laboratorios artesanales y pequeñas y medianas empresas productoras de mermelada. Las explotaciones agrícolas dedicadas a la producción disponen de más de 350 empleados y representan un valor de producción nada desdeñable. El primer experimento de cultivo intensivo del cerezo fue realizado en 1882 por un abogado, Luigi Mancini, en su finca «La Colombarina», cerca de Vignola, pero en realidad ya en 1820 el gran botánico Giorgio Gallesio da cuenta de la costumbre de «rodear las casas de campo de árboles de cerezo para hacer jarabes, conservas, mermeladas, flanes y tartas», debido a la existencia de una tradición consolidada de elaboración del producto a escala familiar en la provincia agrícola de Módena.
      Antiguas y numerosas recetas demuestran a lo largo del tiempo la utilización del producto en la elaboración de dulces típicos de la región, tanto de manera familiar como artesanal, de las más antiguas a las más recientes, que sugieren utilizar la mermelada especialmente para hacer pasteles caseros. Así lo atestiguan dos manuscritos de Módena de siglo XIX: el primero consiste en cuatro cuadernos recopilados por cuatro generaciones de propietarios de origen burgués, publicado en 1970, y el segundo redactado por Ferdinando Cavazzoni, repostero de Casa Molza, y publicado en 2001, en el que se presentan diferentes modalidades de elaboración de la mermelada.

         Referencia a la publicación del pliego de condiciones

      [Artículo 5, apartado 7, del Reglamento (CE) no 510/2006]
      Esta Administración ha puesto en marcha el procedimiento nacional de oposición publicando la propuesta de modificación del pliego de condiciones de producción de la IGP «Amarene Brusche di Modena» en la Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana no 246 de 20 de octubre de2012.
      El texto consolidado del pliego de condiciones de producción puede consultarse en el siguiente sitio Internet: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335
      o bien
      accediendo directamente a la página de inicio del sitio web del Ministerio de Política Agrícola, Alimentaria y Forestal (http://www.politicheagricole.it) pulsando en «Qualità e sicurezza» (calidad y seguridad) (arriba a la derecha de la pantalla) y en «Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE» (pliegos de condiciones sometidos al examen de la UE).

         (1)  DO L 93 de 31.3.2006, p. 12. Sustituido por el Reglamento (UE) no 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de noviembre de 2012, sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios (DO L 343 de 14.12.2012, p. 1).


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2016/1929 de la Comisión, de 4 de noviembre de 2016, por el que se aprueba el uso de la sustancia activa Bacillus thuringiensis, subsp. kurstaki, serotipo 3a3b, cepa ABTS-351, para su uso en los biocidas del tipo de producto 18 (Texto pertinente a efectos del EEE )

text:
               5.11.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 299/26

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2016/1929 DE LA COMISIÓN
   de 4 de noviembre de 2016
   por el que se aprueba el uso de la sustancia activa Bacillus thuringiensis, subsp. kurstaki, serotipo 3a3b, cepa ABTS-351, para su uso en los biocidas del tipo de producto 18
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (UE) n.o 528/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de mayo de 2012, relativo a la comercialización y el uso de los biocidas (1), y en particular su artículo 90, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El 30 de enero de 2013 Francia recibió una solicitud, de conformidad con el artículo 11, apartado 1, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), para la inclusión de la sustancia activa Bacillus thuringiensis, subsp. kurstaki, serotipo 3a3b, cepa ABTS-351, en el anexo I de dicha Directiva para su uso en biocidas del tipo de producto 18, insecticidas, acaricidas y productos para controlar otros artrópodos, conforme a la definición del anexo V de la mencionada Directiva, que corresponde al tipo de producto 18 definido en el anexo V del Reglamento (UE) n.o 528/2012.

               (2)

               El 29 de mayo de 2015, Francia presentó el informe de evaluación, junto con sus recomendaciones, de conformidad con el artículo 90, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 528/2012.

               (3)

               El 16 de febrero de 2016 el Comité de Biocidas emitió el dictamen de la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas teniendo en cuenta las conclusiones de la autoridad competente evaluadora.

               (4)

               Según este dictamen, cabe esperar que los biocidas del tipo de producto 18 que contienen la sustancia activa Bacillus thuringiensis, subsp. kurstaki, serotipo 3a3b, cepa ABTS-351, cumplan los criterios establecidos en el artículo 19, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) n.o 528/2012, siempre que se respeten determinadas especificaciones y condiciones de uso.

               (5)

               Procede, por tanto, aprobar el uso de la sustancia activa Bacillus thuringiensis, subsp. kurstaki, serotipo 3a3b, cepa ABTS-351, en biocidas del tipo de producto 18, siempre que se cumplan determinadas especificaciones y condiciones.

               (6)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Biocidas.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Se aprueba la sustancia activa Bacillus thuringiensis, subsp. kurstaki, serotipo 3a3b, cepa ABTS-351, para su uso en biocidas del tipo de producto 18, siempre que se cumplan las especificaciones y condiciones establecidas en el anexo.
   Artículo 2
   El presente Reglamento entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 4 de noviembre de 2016.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 167 de 27.6.2012, p. 1.

      (2)  Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (DO L 123 de 24.4.1998, p. 1).

      ANEXO

                  Nombre común

                  Denominación IUPAC
                  Números de identificación

                  Grado de pureza mínimo de la sustancia activa (1)

                  Fecha de aprobación

                  Fecha de expiración de la aprobación

                  Tipo de producto

                  Condiciones específicas

                     Bacillus thuringiensis, subsp. kurstaki, serotipo 3a3b, cepa ABTS-351

                  No aplicable

                  Ninguna impureza relevante

                  1 de marzo de 2017

                  28 de febrero de 2027

                  18

                  Las autorizaciones de los biocidas están supeditadas a las condiciones siguientes:

                              1)

                              en la evaluación del biocida se prestará una atención particular a las exposiciones, los riesgos y la eficacia asociados a cualquiera de los usos contemplados en una solicitud de autorización, pero que no se hayan considerado en la evaluación de riesgos de la sustancia activa a nivel de la Unión;

                              2)

                              habida cuenta del riesgo detectado para los usos evaluados, en la evaluación del producto se prestará una atención particular a:

                                          a)

                                          los usuarios profesionales;

                                          b)

                                          la población general expuesta a la deriva de la pulverización;

                                          c)

                                          el compartimento edáfico cuando el producto se aplica antes de un episodio de lluvia.

         (1)  La pureza indicada en esta columna es el grado mínimo de pureza de la sustancia activa evaluado de conformidad con el artículo 90, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 528/2012. La sustancia activa en el biocida comercializado puede tener una pureza igual o diferente, si se ha demostrado que es técnicamente equivalente a la sustancia activa evaluada.


title: Reglamento de Ejecución (UE) 2017/660 de la Comisión, de 6 de abril de 2017, relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2018, 2019 y 2020 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               7.4.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 94/12

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) 2017/660 DE LA COMISIÓN
   de 6 de abril de 2017
   relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2018, 2019 y 2020 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de febrero de 2005, relativo a los límites máximos de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos de origen vegetal y animal y que modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo (1), y en particular su artículo 29, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Mediante el Reglamento (CE) n.o 1213/2008 de la Comisión (2) se estableció el primer programa comunitario plurianual coordinado, que abarcaba los años 2009, 2010 y 2011. Dicho programa continuó al amparo de sucesivos Reglamentos de la Comisión. El último de ellos era el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/662 de la Comisión (3).

               (2)

               Entre treinta y cuarenta productos alimenticios constituyen los componentes principales de la dieta en la Unión. Dado que los usos de los plaguicidas experimentan importantes cambios a lo largo de un período de tres años, es recomendable hacer un seguimiento de los plaguicidas en esos productos alimenticios con arreglo a un ciclo trienal, a fin de poder evaluar el grado de exposición de los consumidores y la aplicación de la legislación de la Unión.

               (3)

               La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, en lo sucesivo «la Autoridad», presentó un informe científico sobre una evaluación del diseño del programa de control de plaguicidas, en el que llegó a la conclusión de que era posible determinar una tasa de superación de los LMR superior al 1 % con un margen de error del 0,75 % seleccionando 683 unidades de la muestra para al menos treinta y dos productos alimenticios diferentes (4). La recogida de esas muestras debe repartirse proporcionalmente entre los Estados miembros en función de las cifras de población y comprender un mínimo de doce muestras anuales por producto.

               (4)

               Los resultados analíticos de los anteriores programas oficiales de control de la Unión se han tenido en cuenta con el fin de garantizar que la gama de plaguicidas cubierta por el programa de control sea representativa de los plaguicidas utilizados.

               (5)

               En el sitio web de la Comisión (5) está publicado el documento de orientación Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed (Procedimientos analíticos de control y validación de la calidad para el análisis de residuos de plaguicidas en alimentos y piensos).

               (6)

               Cuando la definición de un residuo de plaguicida incluya otras sustancias activas, metabolitos o productos de degradación o reacción, tales compuestos deben notificarse por separado, siempre que se midan individualmente.

               (7)

               Los Estados miembros, la Comisión y la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) han acordado medidas de ejecución, como la Descripción Normalizada de Muestras (6) (SSD) (7) para presentar los resultados de los análisis de residuos de plaguicidas, relacionadas con el suministro de información por parte de los Estados miembros.

               (8)

               Los procedimientos de muestreo deben ser conformes con la Directiva 2002/63/CE de la Comisión (8), que incorpora los métodos y procedimientos de muestreo recomendados por la Comisión del Codex Alimentarius.

               (9)

               Es preciso comprobar si se respetan los límites máximos de residuos en los alimentos para lactantes y niños de corta edad establecidos en el artículo 10 de la Directiva 2006/141/CE de la Comisión (9) y en el artículo 7 de la Directiva 2006/125/CE de la Comisión (10), teniendo en cuenta únicamente las definiciones de residuos del Reglamento (CE) n.o 396/2005.

               (10)

               Por lo que respecta a los métodos para residuo único, los Estados miembros pueden cumplir sus obligaciones de análisis recurriendo a laboratorios oficiales que ya dispongan de los métodos validados necesarios.

               (11)

               A más tardar el 31 de agosto de cada año, los Estados miembros deben presentar la información relativa al año civil anterior.

               (12)

               Para evitar cualquier confusión que pudiera generar la superposición de programas plurianuales consecutivos, y en aras de la seguridad jurídica, procede derogar el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/662. No obstante, debe seguir aplicándose a las muestras analizadas en 2017.

               (13)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Durante los años 2018, 2019 y 2020, los Estados miembros tomarán y analizarán muestras de las combinaciones de plaguicidas y productos indicadas en el anexo I.
   El número de muestras de cada producto, incluidos los alimentos para lactantes y niños de corta edad y los productos procedentes de la agricultura ecológica, será el que figura en el anexo II.
   Artículo 2
   1.   El lote sometido a muestreo se seleccionará de forma aleatoria.
   El procedimiento de muestreo, incluido el número de unidades, será conforme con las disposiciones de la Directiva 2002/63/CE.
   2.   Todas las muestras, incluidas las de alimentos para lactantes y niños de corta edad, se analizarán en relación con los plaguicidas que figuran en el anexo I de conformidad con las definiciones de residuos establecidas en el Reglamento (CE) n.o 396/2005.
   3.   En el caso de alimentos para lactantes y niños de corta edad, las muestras serán evaluadas en relación con los productos tal como se presenten listos para el consumo o reconstituidos con arreglo a las instrucciones del fabricante, teniendo en cuenta los límites máximos de residuos establecidos en las Directivas 2006/125/CE y 2006/141/CE. Cuando dichos alimentos puedan consumirse tal como se venden o reconstituidos, los resultados se comunicarán en relación con el producto tal como se vende, no reconstituido.
   Artículo 3
   Los Estados miembros presentarán los resultados de los análisis de las muestras efectuados en 2018, 2019 y 2020 a más tardar el 31 de agosto de 2019, 2020 y 2021, respectivamente. Estos resultados se presentarán de conformidad con la Descripción Normalizada de Muestras (SSD).
   Si la definición del residuo de un plaguicida incluye más de un compuesto (sustancia activa, metabolito o producto de degradación o de reacción), los Estados miembros notificarán los resultados de los análisis de acuerdo con la definición completa del residuo. Además, los resultados de todos los analitos que formen parte de la definición del residuo se presentarán por separado, siempre que hayan sido medidos individualmente.
   Artículo 4
   Queda derogado el Reglamento de Ejecución (UE) 2016/662.
   No obstante, seguirá aplicándose a las muestras analizadas en 2017.
   Artículo 5
   El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2018.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 6 de abril de 2017.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 70 de 16.3.2005, p. 1.

      (2)  Reglamento (CE) n.o 1213/2008 de la Comisión, de 5 de diciembre de 2008, relativo a un programa comunitario plurianual coordinado de control para 2009, 2010 y 2011 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en los alimentos de origen vegetal y animal o sobre los mismos, así como a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (DO L 328 de 6.12.2008, p. 9).

      (3)  Reglamento de Ejecución (UE) 2016/662 de la Comisión, de 1 de abril de 2016, relativo a un programa plurianual coordinado de control de la Unión para 2017, 2018 y 2019 destinado a garantizar el respeto de los límites máximos de residuos de plaguicidas en y sobre los alimentos de origen vegetal y animal y a evaluar el grado de exposición de los consumidores a estos residuos (DO L 115 de 29.4.2016, p. 2).

      (4)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, Evaluación del diseño del Programa de control de plaguicidas. EFSA Journal 2015; 13(2):4005.

      (5)  Documento n.o SANTE/11945/2015 http://ec.europa.eu/food/plant/docs/plant_pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_11945_en.pdf en su versión más reciente.

      (6)  Standard sample description for food and feed (Descripción normalizada de muestras para alimentos y piensos), EFSA Journal 2010; 8(1): 1457).

      (7)  Use of the EFSA Standard Sample Description for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005 [Uso de la Descripción Normalizada de Muestras para comunicar datos sobre el control de los residuos de plaguicidas en los alimentos y piensos de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 396/2005]. Publicación de referencia de la EFSA 2015: EN-918.

      (8)  Directiva 2002/63/CE de la Comisión, de 11 de julio de 2002, por la que se establecen los métodos comunitarios de muestreo para el control oficial de residuos de plaguicidas en los productos de origen vegetal y animal y se deroga la Directiva 79/700/CEE (DO L 187 de 16.7.2002, p. 30).

      (9)  Directiva 2006/141/CE de la Comisión, de 22 de diciembre de 2006, relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación y por la que se modifica la Directiva 1999/21/CE (DO L 401 de 30.12.2006, p. 1).

      (10)  Directiva 2006/125/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2006, relativa a los alimentos elaborados a base de cereales y alimentos infantiles para lactantes y niños de corta edad (DO L 339 de 6.12.2006, p. 16).

      ANEXO I
      PARTE A

         Productos de origen vegetal
          (1)
         que deben ser objeto de muestreo en 2018, 2019 y 2020

                  2018

                  2019

                  2020

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Uvas de mesa (2)

                  Manzanas (2)

                  Naranjas (2)

                  Plátanos (2)

                  Fresas (2)

                  Peras (2)

                  Pomelos (2)

                  Melocotones, incluidas nectarinas e híbridos similares (2)

                  Kiwis (2)

                  Berenjenas (2)

                  Vino (tinto o blanco) de uvas. (Si no se dispone de factores de transformación específicos para el vino, podrá aplicarse un factor por defecto de 1. Se pide a los Estados miembros que notifiquen los factores de transformación para el vino utilizados en el informe resumido nacional).

                  Coliflores (2)

                  Brécoles (2)

                  Lechugas (2)

                  Cebollas (2)

                  Melones (2)

                  Repollos (2)

                  Zanahorias (2)

                  Setas cultivadas (2)

                  Tomates (2)

                  Patatas (2)

                  Pimientos dulces (2)

                  Espinacas (2)

                  Judías (secas) (2)

                  Trigo en granos (3)

                  Avena en granos (3)
                      (4)

                  Centeno en granos (3)

                  Aceite de oliva virgen. (Si no se dispone de un factor de transformación para el aceite, podrá aplicarse un factor por defecto de 5 para las sustancias liposolubles, teniendo en cuenta un rendimiento estándar en la producción de aceite de oliva del 20 % de la cosecha de aceitunas; para las sustancias no liposolubles, podrá aplicarse un factor por defecto de transformación del aceite de 1. Se pide a los Estados miembros que notifiquen los factores de transformación utilizados en el informe resumido nacional).

                  Cebada en granos (3)
                      (5)

                  Arroz integral (cargo o pardo), definido como aquel al que se le ha quitado la cáscara exterior o gluma (6)

            PARTE B

         Productos de origen animal
          (7)
         que deben ser objeto de muestreo en 2018, 2019 y 2020

                  2018

                  2019

                  2020

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Grasa de bovino (8)

                  Leche de vaca (9)

                  Grasa de aves de corral (8)

                  Huevos de gallina (8)
                      (10)

                  Grasa de porcino (8)

                  Grasa de ovino (8)

            PARTE C

         Combinaciones de plaguicidas y productos que deben controlarse en los productos de origen vegetal

                  2018

                  2019

                  2020

                  Observaciones

                  2,4-D

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  En 2018 solo se analizará en los pomelos, las uvas de mesa, las berenjenas y los brécoles; en 2019, en las lechugas, las espinacas y los tomates; en 2020, en las naranjas, las coliflores, el arroz integral y las judías secas.

                  2-Fenilfenol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Abamectina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acefato

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acetamiprid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Acrinatrina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Aldicarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Aldrín y dieldrín

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Azinfós-metilo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Azoxistrobina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bifentrina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bifenilo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bitertanol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Boscalida

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ion bromuro

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  En 2018 solo se analizará en los pimientos dulces; en 2019, en las lechugas y los tomates; en 2020, en el arroz integral.

                  Bromopropilato

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Bupirimato

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Buprofecina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Captán

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Carbaril

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Carbendazima y benomilo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Carbofurano

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clorantraniliprol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clorfenapir

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clormecuat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  En 2018 solo se analizará en las berenjenas, las uvas de mesa, las setas cultivadas y el trigo; en 2019, en los tomates y la avena; en 2020, en las zanahorias, las peras, el centeno y el arroz integral.

                  Clorotalonil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clorprofam

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clorpirifós

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clorpirifós-metilo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Clofentezina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Clotianidina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciflutrina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Cimoxanilo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Cipermetrina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciproconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciprodinil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ciromazina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  En 2018 solo se analizará en las berenjenas, los pimientos dulces, los melones y las setas cultivadas; en 2019, en las lechugas y los tomates; en 2020, en las patatas, las cebollas y las zanahorias.

                  Deltametrina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diazinón

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diclorvós

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diclorán

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dicofol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Dietofencarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Difenoconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diflubenzurón

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dimetoato

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Dimetomorfo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Diniconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Difenilamina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Ditianona

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  En 2018 solo se analizará en las uvas de mesa; en 2019, en las manzanas y los melocotones; en 2020, en las peras y el arroz integral.

                  Ditiocarbamatos

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los brécoles, las coliflores, los repollos, el aceite de oliva, el vino y las cebollas.

                  Dodina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Endosulfano

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  EPN

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Epoxiconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Etefón

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  En 2018 solo se analizará en los pimientos dulces, el trigo y las uvas de mesa; en 2019, en las manzanas, los melocotones, los tomates y el vino; en 2020, en las naranjas y las peras.

                  Etión

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Etirimol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Etofenprox

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Famoxadona

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenamidona

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenamifós

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenarimol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Fenazaquina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Fenbuconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Óxido de fenbutatina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  En 2018 solo se analizará en las berenjenas, los pomelos, los pimientos dulces y las uvas de mesa; en 2019, en las manzanas, las fresas, los melocotones, los tomates y el vino; en 2020, en las naranjas y las peras.

                  Fenhexamida

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenitrotión

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenoxicarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropatrina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropidina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpropimorfo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenpiroximato

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fentión

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fenvalerato

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fipronil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flonicamida

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  En 2018 solo se analizará en las berenjenas, las uvas de mesa, los pomelos, los melones, los pimientos dulces y el trigo; en 2019, en las manzanas, los melocotones, las espinacas, las lechugas, los tomates, la avena y la cebada; en 2020, en las patatas, las peras, el arroz integral y el centeno.

                  Fluazifop-P

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  En 2018 solo se analizará en las berenjenas, los brécoles, los pimientos dulces y el trigo; en 2019, en las fresas, los repollos, las lechugas, las espinacas y los tomates; en 2020, en las coliflores, las judías secas, las patatas y las zanahorias.

                  Flubendiamida

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fludioxonil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flufenoxurón

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fluopicolide

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fluopiram

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fluquinconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flusilazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Flutriafol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Folpet

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Formetanato

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fostiazato

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Glifosato

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  En 2018 solo se analizará en las uvas de mesa y el trigo; en 2019, en las manzanas, los melocotones, el vino, la cebada y la avena; en 2020, en las peras, las naranjas y el centeno.

                  Haloxifop, incluido haloxifop-P

                  (b)

                  (c)

                  En 2018 solo se analizará en los brécoles, los pomelos, los pimientos dulces y el trigo; en 2019, en las fresas y los repollos; en 2020, la sustancia no tiene que analizarse en ningún producto.

                  Hexaconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Hexitiazox

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Imazalilo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Imidacloprid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Indoxacarbo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Iprodiona

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Iprovalicarbo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Isocarbofós

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Isoprotiolano

                  (a)

                  En 2020 solo se analizará en el arroz integral; En 2018 y 2019, la sustancia no tiene que analizarse en ningún producto.

                  Cresoxim-metilo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Lambda-cihalotrina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Linurón

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Lufenurón

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Malatión

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mandipropamid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mepanipirima

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Mepicuat

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  En 2018 solo se analizará en las setas cultivadas y el trigo; en 2019, en la cebada y la avena; en 2020, en las peras, el centeno y el arroz integral.

                  Metalaxilo y metalaxilo-M

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metamidofós

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metidatión

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metiocarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metomilo y tiodicarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Metoxifenozida

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Monocrotofós

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Miclobutanilo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oxadixil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oxamil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Oxidemetón-metilo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Paclobutrazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Paratión

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Paratión-metilo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Penconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pencicurón

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pendimetalina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Permetrina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Fosmet

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimicarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimifós-metilo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Procimidona

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Profenofós

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propamocarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  En 2018 solo se analizará en las uvas de mesa, los melones, las berenjenas, los brécoles, los pimientos dulces y el trigo; en 2019, en las fresas, los repollos, las espinacas, las lechugas, los tomates y la cebada; en 2020, en las zanahorias, las coliflores, las cebollas y las patatas.

                  Propargita

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propiconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Propizamida

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Prosulfocarb

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Protioconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  En 2018 solo se analizará en los pimientos dulces y el trigo; en 2019, en los repollos, las lechugas, los tomates, la avena y la cebada; en 2020, en las zanahorias, las cebollas, el centeno y el arroz integral.

                  Pimetrozina

                  (b)

                  (c)

                  En 2018 se analizará únicamente en las berenjenas, los melones y los pimientos dulces; en 2019 en los repollos, las lechugas, las fresas, las espinacas y los tomates; en 2020, la sustancia no tiene que analizarse en ningún producto.

                  Piraclostrobina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Piridabén

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Pirimetanil

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Piriproxifén

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Quinoxifeno

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Espinosad

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Espirodiclofeno

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Espiromesifeno

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Espiroxamina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tau-fluvalinato

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebuconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebufenocida

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tebufenpirad

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Teflubenzurón

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Teflutrina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Terbutilacina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tetraconazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tetradifón

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Tiabendazol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiacloprid

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiametoxam

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tiofanato-metilo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tolclofós-metilo

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Tolilfluanida

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Se analizará en todas las mercancías de la lista, excepto los cereales.

                  Triadimefón y triadimenol

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Triazofós

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Trifloxistrobina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Triflumurón

                  (b)

                  (c)

                  (a)

                  Vinclozolina

                  (b)

                  (c)

                  (a)

            PARTE D

         Combinaciones de plaguicidas y productos que deben controlarse en los productos de origen animal

                  2018

                  2019

                  2020

                  Observaciones

                  Aldrín y dieldrín

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Bifentrina

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Clordano

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Clorpirifós

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Clorpirifós-metilo

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Cipermetrina

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  DDT

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Deltametrina

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Diazinón

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Endosulfano

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Famoxadona

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Fenvalerato

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Heptacloro

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hexaclorobenceno

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hexaclorociclohexano (HCH), isómero alfa

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Hexaclorociclohexano (HCH), isómero beta

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Indoxacarbo

                  (e)

                  En 2019 se analizará únicamente en la leche.

                  Lindano

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Metoxicloro

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Paratión

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Permetrina

                  (d)

                  (e)

                  (f)

                  Pirimifós-metilo

                  (d)

                  (e)

                  (f)

         (1)  Para las materias primas objeto del análisis, las partes de los productos a los que se aplican los LMR se analizarán en relación con el producto principal del grupo o subgrupo enumerados en la parte A del anexo I del Reglamento (UE) n.o 752/2014, de 24 de junio de 2014, por el que se sustituye el anexo I del Reglamento (CE) n.o 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 208 de 15.7.2014, p. 1), a menos que se indique otra cosa.

         (2)  Deben analizarse los productos sin transformar (incluidos los productos congelados).

         (3)  Si no se dispone de suficientes muestras de granos de trigo, centeno, cebada y avena podrá analizarse la harina integral de centeno, trigo, avena y cebada, y deberá indicarse un factor de transformación. Si no se dispone de factores de transformación específicos, podrá aplicarse un factor por defecto de 1.

         (4)  Si no se dispone de muestras suficientes de granos de avena, la parte del número exigido de muestras de granos de avena que no haya podido tomarse podrá añadirse al número de muestras de granos de cebada, lo que dará un número reducido de muestras de granos de avena y un número proporcionalmente más elevado de muestras de granos de cebada.

         (5)  Si no se dispone de muestras suficientes de granos de cebada, la parte del número exigido de muestras de granos de cebada que no haya podido tomarse podrá añadirse al número de muestras de granos de avena, lo que dará un número reducido de muestras de granos de cebada y un número proporcionalmente más elevado de muestras de granos de avena.

         (6)  En su caso, también podrá analizarse el grano de arroz blanco. Se informará a la EFSA si se ha analizado arroz blanco o arroz integral. Deberá indicarse el factor de transformación si se ha analizado el arroz blanco. Si no se dispone de factores de transformación específicos, podrá aplicarse un factor por defecto de 0,5.

         (7)  Para las materias primas objeto del análisis, las partes de los productos a los que se aplican los LMR se analizarán en relación con el producto principal del grupo o subgrupo enumerados en la parte A del anexo I del Reglamento (UE) n.o 752/2014, a menos que se indique otra cosa.

         (8)  Deben analizarse los productos sin transformar (incluidos los productos congelados).

         (9)  Deberá analizarse la leche fresca (sin transformar), incluso congelada, pasteurizada, calentada, esterilizada o filtrada.

         (10)  Deberán analizarse los huevos enteros sin cáscara.

      ANEXO II

         Número de muestras al que se refiere el artículo 1

                  1)

                  El número de muestras de cada mercancía que cada Estado miembro debe tomar y analizar en relación con los plaguicidas que figuran en el anexo I se establece en el cuadro del punto 5.

                  2)

                  Además de las muestras exigidas de acuerdo con el cuadro del punto 5, en 2018 cada Estado miembro recogerá y analizará diez muestras de alimentos elaborados infantiles a base de cereales.
                  Además de las muestras exigidas con arreglo a dicho cuadro, en 2019 cada Estado miembro tomará y analizará diez muestras de alimentos para lactantes y niños de corta edad distintos de los preparados para lactantes, los preparados de continuación y los alimentos infantiles elaborados a base de cereales.
                  Además de las muestras exigidas con arreglo a dicho cuadro, en 2020 cada Estado miembro tomará y analizará cinco muestras de preparados para lactantes y preparados de continuación.

                  3)

                  De acuerdo con el cuadro del punto 5, deben tomarse muestras de mercancías originarias de la agricultura ecológica, si están disponibles, en proporción a la cuota de mercado de dichas mercancías en cada Estado miembro, con un mínimo de una muestra.

                  4)

                  Los Estados miembros que utilicen métodos multirresiduos podrán aplicar métodos de detección cualitativa en hasta un 15 % de las muestras que deben tomarse y analizarse de acuerdo con el cuadro del punto 5. En caso de que un Estado miembro utilice métodos de detección cualitativa, analizará las muestras restantes con métodos cuantitativos multirresiduos.
                  Cuando los resultados de la detección cualitativa sean positivos, los Estados miembros utilizarán un método diana habitual para cuantificar los resultados.

                  5)

                  Número mínimo de muestras por Estado miembro por producto:

                              Estado miembro

                              Muestras

                              Estado miembro

                              Muestras

                              BE

                              12

                              LU

                              12

                              BG

                              12

                              HU

                              12

                              CZ

                              12

                              MT

                              12

                              DK

                              12

                              NL

                              18

                              DE

                              97

                              AT

                              12

                              EE

                              12

                              PL

                              47

                              EL

                              12

                              PT

                              12

                              ES

                              50

                              RO

                              20

                              FR

                              71

                              SI

                              12

                              IE

                              12

                              SK

                              12

                              IT

                              69

                              FI

                              12

                              CY

                              12

                              SE

                              12

                              LV

                              12

                              UK

                              71

                              LT

                              12

                              HR

                              12

                                 NÚMERO TOTAL DE MUESTRAS: 683


title: Reglamento de Ejecución (UE) n °848/2014 de la Comisión, de 4 de agosto de 2014 , relativo a la autorización de L-valina producida por Corynebacterium glutamicum como aditivo para piensos destinados a todas las especies de animales y por el que se modifica el Reglamento (CE) n ° 403/2009 por lo que se refiere al etiquetado del aditivo para piensos L-valina  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               5.8.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 232/13

         REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 848/2014 DE LA COMISIÓN
   de 4 de agosto de 2014
   relativo a la autorización de L-valina producida por Corynebacterium glutamicum como aditivo para piensos destinados a todas las especies de animales y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 403/2009 por lo que se refiere al etiquetado del aditivo para piensos L-valina
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 9, apartado 2, y su artículo 13, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1831/2003 regula la autorización de aditivos en la alimentación animal y establece los motivos y procedimientos para conceder y modificar dicha autorización.

               (2)

               De conformidad con el artículo 7 del Reglamento (CE) no 1831/2003, se presentó una solicitud de autorización de la L-valina. Dicha solicitud iba acompañada de la información y la documentación exigidas en el artículo 7, apartado 3, del Reglamento (CE) no 1831/2003.

               (3)

               La solicitud se refiere a la autorización de la L-valina producida por Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058) como aditivo en piensos para todas las especies animales, que ha de clasificarse en la categoría de «aditivos nutricionales».

               (4)

               En su dictamen de 8 de octubre de 2013 (2), la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») concluyó que, en las condiciones de uso propuestas, la L-valina producida por Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058) no tiene efectos adversos para la salud animal, la salud humana o el medio ambiente, y se considera una fuente eficaz del aminoácido esencial L-valina para la alimentación animal. La Autoridad no considera que sean necesarios requisitos específicos de seguimiento posterior a la comercialización. Asimismo, verificó el informe sobre el método de análisis del aditivo para piensos que presentó el laboratorio de referencia establecido por el Reglamento (CE) no 1831/2003.

               (5)

               La evaluación de esta sustancia muestra que se cumplen las condiciones de autorización establecidas en el artículo 5 del Reglamento (CE) no 1831/2003. Por consiguiente, procede autorizar el uso de dicha sustancia según lo especificado en el anexo del presente Reglamento.

               (6)

               Mediante el Reglamento (CE) no 403/2009 de la Comisión (3) se autorizó la L-valina producida por Escherichia coli. A fin de garantizar que en el producto final para la alimentación animal se diferencien ambos aditivos, debe incluirse su número de identificación en el etiquetado de las materias primas para piensos y de los piensos compuestos, junto con su nombre y la cantidad añadida.

               (7)

               Por tanto, procede modificar el Reglamento (CE) no 403/2009 en consecuencia. Dado que las modificaciones de las condiciones de autorización no se hacen por motivos de seguridad, es conveniente establecer un período transitorio en el que puedan agotarse las existencias.

               (8)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

         HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
   Artículo 1
   Autorización
   Se autoriza el uso como aditivo en la alimentación animal de la sustancia especificada en el anexo, perteneciente a la categoría de «aditivos nutricionales» y al grupo funcional «aminoácidos, sus sales y análogos», en las condiciones establecidas en dicho anexo.
   Artículo 2
   Modificaciones del Reglamento (CE) no 403/2009
   En la novena columna del anexo del Reglamento (CE) no 403/2009 debe añadirse el siguiente texto:
   «Si el etiquetado de las materias primas para piensos y los piensos compuestos incluye la declaración voluntaria del aditivo, deberá incluirse la siguiente información:

               —

               nombre y número de identificación del aditivo,

               —

               cantidad añadida de aditivo.»

         Artículo 3
   Medidas transitorias
   Las materias primas para piensos y los piensos compuestos a que se refiere el artículo 2, que hayan sido producidos y etiquetados antes del 25 de febrero de 2015 de conformidad con las normas aplicables antes del 25 de agosto de 2014 podrán seguir comercializándose y utilizándose hasta que se agoten las existencias. Por lo que se refiere a los piensos para los animales de compañía, el período de producción y etiquetado mencionado en la primera frase finalizará el 25 de agosto de 2016.
   Artículo 4
   Entrada en vigor
   El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

      El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.
      Hecho en Bruselas, el 4 de agosto de 2014.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

      (2)  EFSA Journal (2013); 11(10):3429.

      (3)  Reglamento (CE) no 403/2009 de la Comisión, de 14 de mayo de 2009, relativo a la autorización de la L-valina como aditivo para la alimentación animal (DO L 120 de 15.5.2009, p. 3).

      ANEXO

                  Número de identificación del aditivo

                  Nombre del titular de la autorización

                  Aditivo

                  Composición, fórmula química, descripción y método analítico

                  Especie animal o categoría de animales

                  Edad máxima

                  Contenido mínimo

                  Contenido máximo

                  Otras disposiciones

                  Fin del período de autorización

                  mg/kg de pienso completo con un contenido de humedad del 12 %

                     Categoría de aditivos nutricionales. Grupo funcional: aminoácidos, sus sales y análogos

                  3c370

                  —

                  L-valina

                     Composición del aditivo

                  98 % de L-valina como mínimo (en relación con la materia seca)

                     Caracterización de la sustancia activa

                  L-valina [ácido (2S)-2-amino-3-metilbutanoico) producida por Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058)
                  Fórmula química: C5H11NO2

                  Número CAS: 72-18-4

                     Método analítico
                      (1)

                  Para la determinación de la L-valina en los aditivos para piensos: Códice de Sustancias Químicas para Alimentos (Food Chemicals Codex) «Monografía de la L-valina»
                  Para la determinación de valina en las premezclas, los piensos compuestos y las materias primas para piensos: cromatografía de intercambio iónico con derivatización postcolumna y detección espectrofotométrica (HPLC/VIS)-Reglamento (CE) no 152/2009 de la Comisión (DO L 54 de 26.2.2009, p. 1).

                  Todas las especies

                  —

                              1.

                              Declaraciones que deben incluirse en el etiquetado del aditivo:

                                          —

                                          humedad

                              2.

                              Si el etiquetado de las materias primas para piensos y de los piensos compuestos incluye la declaración voluntaria del aditivo, deberá incluirse la siguiente información:

                                          —

                                          nombre y número de identificación del aditivo,

                                          —

                                          cantidad añadida del aditivo.

                  25 de agosto de 2024

         (1)  Puede hallarse información detallada sobre los métodos analíticos en la siguiente dirección del laboratorio de referencia: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports