Avis juridique important

|

32001L0061

Directiva 2001/61/CE de la Comisión, de 8 de agosto de 2001, relativa a la utilización de determinados derivados epoxídicos en materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 215 de 09/08/2001 p. 0026 - 0029

Directiva 2001/61/CE de la Comisiónde 8 de agosto de 2001relativa a la utilización de determinados derivados epoxídicos en materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios(Texto pertinente a efectos del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 89/109/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios(1), y, en particular, su artículo 3,Previa consulta al Comité científico de alimentación humana,Considerando lo siguiente:(1) La utilización de 2,2-bis(4-hidroxifenil)propano bis(2,3-epoxipropil)éter ("BADGE"), bis(-hidroxifenil)metano bis(2,3-epoxipropil)éteres ("BFDGE") y éteres glicidílicos de novolac ("NOGE") en materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios ha suscitado dudas sobre su seguridad, principalmente cuando se utilizan como aditivos.(2) Los resultados de distintos análisis han revelado niveles significativos de estas sustancias y de algunos de sus derivados en algunos productos alimenticios.(3) A la espera de la presentación y evaluación de datos toxicológicos adicionales, el Comité científico de alimentación humana ha emitido un dictamen favorable a la prolongación, durante otros tres años, del límite de migración específica del BADGE y algunos de sus derivados.(4) Por lo tanto, se puede prolongar provisionalmente la utilización y/o la presencia del BADGE.(5) El Comité científico de alimentación humana ha examinado los datos existentes sobre los BFDGE, que son muy similares a los datos correspondientes obtenidos para el BADGE.(6) Por consiguiente, la utilización y/o la presencia de los BFDGE y de algunos de sus derivados puede también proseguir, a la espera de la presentación y evaluación de datos toxicológicos adicionales, siempre que se satisfagan determinadas condiciones.(7) El Comité científico de alimentación humana ha declarado que, a falta de información sobre la exposición potencial y el perfil toxicológico de los componentes de NOGE con más de dos anillos aromáticos y sus derivados, no puede evaluar la seguridad de utilización y/o la presencia de los productos correspondientes. Por lo tanto, considera que en la actualidad no es apropiado utilizar NOGE como aditivos en los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios a causa de su tendencia a migrar en una aplicación de estas características.(8) La utilización y/o la presencia de componentes de NOGE con más de dos anillos aromáticos y de sus derivados en materiales y objetos plásticos, en productos de revestimiento y en adhesivos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios deberá ser regulada mediante el establecimiento de un límite estricto. En la práctica, dicho límite excluirá provisionalmente su utilización como aditivos, a la espera de que se presenten datos adecuados para una determinación del riesgo apropiada y se elaboren métodos apropiados para la determinación de sus niveles en los productos alimenticios.(9) Se autorizará que prosiga provisionalmente la utilización y/o presencia de NOGE y BFDGE como monómeros y sustancias de partida en la preparación de revestimientos especiales empleados para recubrir las superficies de contenedores de muy gran tamaño, a la espera de la presentación de datos técnicos adicionales. Teniendo en cuenta la elevada relación volumen/superficie de estos contenedores, su utilización reiterada a lo largo de su prolongada vida útil, que reduce la migración, así como el hecho de que entran en contacto con los productos alimenticios a temperatura ambiente, en la mayoría de las aplicaciones, indica que no es necesario establecer un límite de migración para los NOGE y BFDGE de estos contenedores.(10) Los Estados miembros que no hayan aún autorizado la utilización y/o la presencia de BADGE y/o BFDGE y/o NOGE en los materiales y artículos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios podrán mantener su prohibición.(11) Por consiguiente, la utilización de BADGE, BFDGE y NOGE y/o su presencia en materiales y objetos plásticos, en productos de revestimiento como barnices, lacas, pinturas, etc., así como en adhesivos, deberá ser regulada a nivel comunitario para eliminar riesgos para la salud humana y barreras a la libre circulación de mercancías.(12) Se deberá establecer un período de transición por lo que respecta a los materiales y objetos destinados a entrar en contacto o que entran en contacto con productos alimenticios que hayan sido fabricados antes del 1 de diciembre de 2002.(13) Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios.HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 11. La presente Directiva se aplicará a los materiales y objetos siguientes:a) materiales y objetos elaborados con cualquier tipo de plástico;b) materiales y objetos cubiertos por productos de revestimiento;c) adhesivos;que contengan al menos una de las siguientes sustancias o sean fabricados con ella:- 2,2-bis(4-hidroxifenil)propano bis(2,3-epoxipropil)éter, en lo sucesivo denominado "BADGE", y algunos de sus derivados,- bis(-hidroxifenil)metano bis(2,3-epoxipropil)éteres, denominados en lo sucesivo "BFDGE", y algunos de sus derivados,- otros éteres glicidílicos de novolac, denominados en lo sucesivo "NOGEs", y algunos de sus derivados,y que en tanto que productos finales, hayan sido elaborados para entrar en contacto o entren en contacto con alimentos, habiendo sido elaborados para ello.2. La presente Directiva no se aplicará a los contenedores o tanques de almacenamiento con capacidad superior a 10000 litros, ni tampoco a las tuberías integradas o conectadas a éstos, que estén cubiertos por revestimientos especiales denominados "de alto rendimiento".Artículo 2Los materiales y artículos mencionados en el apartado 1 del artículo 1 no deberán liberar las sustancias enumeradas en el anexo I en una cantidad superior al límite establecido en el mismo.La utilización y/o la presencia de BADGE en la fabricación de dichos materiales y objetos sólo podrá proseguir hasta el 31 de diciembre de 2004.Artículo 3Los materiales y objetos descritos en el apartado 1 del artículo 1 no deberán liberar las sustancias mencionadas en el anexo II en una cantidad que, añadida a la suma de BADGE y de sus derivados mencionados en el anexo I, supere el límite establecido en el anexo II.La utilización y/o la presencia de BFDGE en la fabricación de dichos materiales y objetos sólo podrá proseguir hasta el 31 de diciembre de 2004.Artículo 4A partir del 1 de diciembre de 2002, la cantidad de componentes de NOGE con más de dos anillos aromáticos y al menos un grupo epoxi, así como de derivados suyos que contengan funciones de clorohidrina y tengan una masa molecular inferior a 1000 daltons, deberá ser no detectable en los materiales y objetos descritos en el apartado 1 del artículo 1 (límite de detección de 0,2 mg/6 dm2, incluida tolerancia analítica).La utilización y/o la presencia de NOGE en la fabricación de dichos materiales y objetos sólo podrá proseguir hasta el 31 de diciembre de 2004.Artículo 5Los requisitos establecidos en la presente Directiva no se aplicarán a los materiales y objetos mencionados en las letras b) y c) del apartado 1 del artículo 1 que hayan sido puestos en libre circulación en la Comunidad antes del 1 de diciembre de 2002.Artículo 6Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 30 de noviembre de 2002. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 7La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 8Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2001.Por la ComisiónDavid ByrneMiembro de la Comisión(1) DO L 40 de 11.2.1989, p. 38.ANEXO ILímite de migración específica para BADGE y algunos de sus derivados1. La suma de los niveles de migración de las siguientes sustancias:a) BADGE (=2,2-bis(4-hidroxifenil)propano bis(2,3-epoxipropil)éter)b) BADGE.H2O;c) BADGE.HCl;d) BADGE.2HCl;e) BADGE.H2O.HCl;no superará los límites siguientes:- 1 mg/kg en productos alimenticios o en simulantes alimenticios (tolerancia analítica excluida), o- 1 mg/6 dm2 en los casos previstos en el artículo 4 de la Directiva 90/128/CEE de la Comisión(1).2. La verificación de la migración se realizará de conformidad con las normas establecidas en la Directiva 82/711/CEE del Consejo(2), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/48/CE de la Comisión(3), así como en la Directiva 90/128/CEE, cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/91/CE(4). No obstante, en el caso de los simulantes alimenticios acuosos, este valor debe incluir también BADGE.2H2O, a menos que la etiqueta del material u objeto indique la posibilidad de utilizarlo únicamente en contacto con el tipo de alimentos y/o bebidas para los que se haya demostrado que la suma de los niveles de migración de las cinco sustancias mencionadas en las letras a), b), c), d) y e) del apartado 1 no puede superar los límites establecidos en el apartado 1.(1) DO L 75 de 21.3.1990, p. 19.(2) DO L 297 de 23.10.1982, p. 26.(3) DO L 222 de 12.8.1997, p. 10.(4) DO L 310 de 4.12.1999, p. 41.ANEXO IILímite de migración específica para BFDGE y algunos de sus derivados1. La suma de los niveles de migración de las siguientes sustancias:a) BFDGE (= -Bis(hidroxifenil)metano bis(2,3-epoxipropil)éteres);b) BFDGE.H2O;c) BFDGE.HCl;d) BFDGE.2HCl;e) BFDGE.H2O.HCl;añadida a la suma de las mencionadas en el anexo I, no superará los límites siguientes:- 1 mg/kg en productos o en simulantes alimenticios (tolerancia analítica excluida), o- 1 mg/6 dm2 en los casos previstos en el artículo 4 de la Directiva 90/128/CEE.2. La verificación de la migración se realizará de conformidad con las normas establecidas en la Directiva 82/711/CEE, cuya última modificación la constituye la Directiva 97/48/CE, así como en la Directiva 90/128/CEE, cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/91/CE. No obstante, en el caso de los simulantes alimenticios acuosos, este valor debe incluir también BFDGE.2H2O, a menos que la etiqueta del material u objeto indique la posibilidad de utilizarlo únicamente en contacto con el tipo de alimentos y/o bebidas para los que se haya demostrado que la suma de los niveles de migración de las cinco sustancias mencionadas en las letras a), b), c), d) y e) del apartado 1, sumadas a las enumeradas en el anexo I, no puede superar los límites establecidos en el apartado 1.


Avis juridique important

|

31981L0858

Directiva 81/858/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1981, por la que se adapta, con motivo de la adhesión de Grecia, la Directiva 80/778/CEE, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano

Diario Oficial n° L 319 de 07/11/1981 p. 0019 - 0019 Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 3 p. 0163  Edición especial en español: Capítulo 15 Tomo 3 p. 0078  Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 3 p. 0163  Edición especial en portugués: Capítulo 15 Tomo 3 p. 0078

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 19 de octubre de 1981    por la que se adapta , con motivo de la adhesión de   Grecia , la Directiva 80/778/CEE , relativa a la calidad   de las aguas destinadas al consumo humano     ( 81/858/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , sus artículos 100 y 235 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Considerando que para tomar en consideración la   adhesión de Grecia a las Comunidades Europeas , procede   adaptar el apartado 2 del artículo 15 de la Directiva   80/778/CEE del Consejo , de 15 de julio de 1980 , relativa   a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano (2) ;    Considerando que , en aplicación del párrafo primero   del artículo 198 del Tratado , el Consejo ha consultado al   Comité Económico y Social sobre la propuesta de la   Comisión ; que el Comité se ha visto imposibilitado para   presentar su dictamen en el plazo fijado por el Consejo ;   que el párrafo segundo del artículo 198 del Tratado   permite al Consejo prescindir del dictamen ; que visto el   interés de una rápida adopción de las modificaciones   que se imponen , el Consejo considera necesario hacer   uso de esta posibilidad ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    En el apartado 2 del artículo 15 de la Directiva   80/778/CEE , la expresión « 41 votos » será   sustituida por la expresión « 45 votos » .    Artículo 2    La presente Directiva surtirá efecto el 1 de enero de   1981 .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Luxemburgo , el 19 de octubre de 1981    Por el Consejo    El Presidente    P. WALKER    (1) DO n º C 144 de 15 . 6 . 1981 , p. 37 .    (2) DO n º L 229 de 30 . 8 . 1980 , p. 11 .


title: DIRECTIVA DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1988 por la que se modifica la Directiva 74/651/CEE relativa a las franquicias fiscales aplicables a la importación de mercancías objeto de pequeños enviós sin carácter comercial en el interior de la Comunidad (88/663/CEE) ##

text:
Avis juridique important

|

31988L0663

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1988 por la que se modifica la Directiva 74/651/CEE relativa a las franquicias fiscales aplicables a la importación de mercancías objeto de pequeños enviós sin carácter comercial en el interior de la Comunidad (88/663/CEE)  -  -

Diario Oficial n° L 382 de 31/12/1988 p. 0040 - 0040

DIRECTIVA del Consejo de 21 de diciembre de 1988 por la que se modifica la Directiva 74/651/CEE relativa a las franquicias fiscales aplicables a la importación de mercancías objeto de pequeños envíos sin carácter comercial en el interior de la  Comunidad (88/663/CEE)   EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y,en particular,su artículo 99,   Vista la propuesta de la Comisión (1),   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),   Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),   Considerando que el apartado 4 del artículo I de la Directiva del Consejo 74/651/CEE (4), modificada en último lugar por la Directiva 85/349/CEE (5) dispone que, cada dos años, y por primera vez el 31 de octubre de 1987 a más tardar, el Consejo decida,  con arreglo a los procedimientos previstos en la materia por el Tratado,la adaptación de los importes de las franquicias a que se refieren la letra d) del apartado 2 y el apartado 2 bis del mencionado artículo, con objeto de mantener su valor real: -:   Considerando que, de acuerdo con los cálculos de la Comisión, la media ponderada del aumento del índice de precios en los Estados miembros es del 1 1,3 deslizándose  en el período comprendido entre el 1 de octubre de 1985 y el 31 de diciembre de 1988:   Considerando que conviene redondear dichas cifras;   Considerando que, en caso de que la adaptación de la franquicia comunitaria suponga una modificación de la franquicia, expresada en moneda nacional, inferior al 5% o bien una disminución de esta franquicia, conviene que el Estado en cuestión pueda  mantener el importe, en moneda nacional, anterior a esta modificación,   HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:     Artículo 1 El artículo 1 de la Directiva 74/651/CEE queda modificado de la siguiente manera:       a) en la letra d) del apartado 2, se sustituye «cien ECUS» por «ciento diez ecus»;   b) en el apartado 2 bis, se sustituye «sesenta y siete ECUS» por «ochenta y cinco ecus»;   c) se añade el siguiente apartado:   «Los Estados miembros podrán mantener el importe de las franquicias vigentes si la conversión de los importes de las franquicias expresados en ecus supusiera una modificación de la franquicia expresada en moneda nacional inferior al 5% o bien una  disminución de dicha franquicia.».   Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 1989.   2. Los Estados miembros informarán a la Comisión de las disposiciones que adopten para la aplicación de la presente Directiva.   Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.    Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1988.   Por el Consejo   La Presidente  V. PAPANDREOU     (1) DO nº C 5 de 9. 1. 1988, p. 5, y DO nº C 272 de 21. 10. 1988, p. 5.  (2) DO nº C 235 de 12. 9. 1988, p. 139.  (3) DO nº C 80 de 28. 3. 1988, p. 13.  (4) DO nº L 354 de 30. 12. 1974, p. 57.  (5) DO nº L 183 de 16. 7. 1985, p. 27.


Avis juridique important

|

31997L0022

Directiva 97/22/CE del Consejo de 22 de abril de 1997 por la que se modifica la Directiva 92/117/CEE relativa a las medidas de protección contra determinadas zoonosis y determinados agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar el brote de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentos

Diario Oficial n° L 113 de 30/04/1997 p. 0009 - 0010

DIRECTIVA 97/22/CE DEL CONSEJO de 22 de abril de 1997 por la que se modifica la Directiva 92/117/CEE relativa a las medidas de protección contra determinadas zoonosis y determinados agentes productores de zoonosis en animales y productos de origen animal, a fin de evitar el brote de infecciones e intoxicaciones procedentes de los alimentosEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,Vista la propuesta de la Comisión (1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),Considerando que, en vista de la experiencia adquirida y de la importancia que revisten la prevención y el control de las zoonosis, es necesario proceder a una revisión profunda de las disposiciones de la Directiva 92/117/CEE del Consejo (4);Considerando que, hasta tanto se efectúe dicha revisión, resulta apropiado disponer que se retrase la fecha de entrada en vigor de las disposiciones referidas a nuevas normas para el sistema de comunicación de zoonosis, a la determinación de los métodos de toma de muestras y de examen, a la aplicación y aprobación de determinadas medidas nacionales y a los planes que deben presentar los países terceros,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1 La Directiva 92/117/CEE se modificará como sigue:1) El artículo 5 se modificará como sigue:a) en el apartado 1, se sustituirá la fecha «31 de marzo» por «31 de mayo»;b) en el apartado 2, la fecha «1 de octubre» se sustituirá por «1 de noviembre»;c) se suprimirá el apartado 3.2) En la letra b) del artículo 6, se suprimirán las palabras «antes de la fecha prevista en el artículo 17 en lo que se refiere a las salmonelas».3) El artículo 8 se modificará como sigue:a) en el apartado 1, la fecha «1 de octubre de 1993» se sustituirá por «1 de marzo de 1998»;b) en el apartado 2, se añadirá el párrafo siguiente:«No obstante, hasta tanto tenga lugar la revisión prevista en el artículo 15 bis, en el caso de los Estados miembros que aún no hubieren sometido tales planes a la Comisión en lo referente a las salmonelas en las aves de corral, se suspende la obligación de que los Estados miembros presenten planes.».4) El artículo 10 se modificará como sigue:a) en los párrafos primero y segundo del apartado 1, la fecha «1 de enero de 1994» se sustituirá por «1 de enero de 1998»;b) se suprimirán los párrafos tercero y cuarto del apartado 1;c) se suprimirá el apartado 2.5) En el apartado 2 del artículo 14, la fecha «31 de diciembre de 1995» se sustituirá por «31 de diciembre de 1998».6) En el artículo 15, se suprimirá el párrafo segundo.7) Se añadirá el artículo siguiente:«Artículo 15 bis1. La Comisión presentará, antes del 1 de noviembre de 1997, un informe al Consejo sobre las medidas que deban aplicarse para controlar y prevenir las zoonosis. Este informe abordará, en particular:- las nuevas normas del sistema de comunicación de zoonosis,- los métodos de toma de muestras y de examen en los laboratorios nacionales autorizados,- el control de salmonelas en las manadas de gallinas ponedoras,- el control de salmonelas en las manadas de aves de corral reproductoras y en los piensos compuestos para aves de corral,- las eventuales medidas previstas para combatir las zoonosis distintas de la salmonelosis.2. El informe contemplado en el apartado 1 deberá ir acompañado de propuestas apropiadas en relación con las zoonosis, especialmente en el contexto de las modificaciones de la presente Directiva. El Consejo decidirá sobre estas propuestas por mayoría cualificada antes del 1 de junio de 1998.».8) En el Anexo III se añadirá el punto siguiente:«V bis. Hasta tanto tenga lugar el nuevo estudio previsto en el artículo 15 bis, los Estados miembros podrán no dar cumplimiento a la obligación de destrucción prevista en la letra b) del punto V.1 y a la obligación de sacrificio prevista en la letra c) del punto V.1 en la medida en que puedan garantizar que:i) no se produzca ninguna salida al mercado de huevos no incubados procedentes de un local contemplado en el párrafo primero del punto V.1, a no ser que sea para su tratamiento de conformidad con la Directiva 89/437/CEE del Consejo (*);ii) no se produzca ningún movimiento de aves vivas -incluidos los polluelos de un día nacidos de las mismas- a partir de ese local, a no ser que sea para el sacrificio inmediato de conformidad con la letra c) anteriormente mencionada,en tanto no se haya establecido a satisfacción de la autoridad veterinaria competente que la infección debida a la Salmonela enteriditis o a la Salmonela typhimurium ha desaparecido.Los Estados miembros que hagan uso de la facultad prevista en el párrafo primero no podrán beneficiarse de la participación financiera comunitaria prevista en el artículo 29 de la Decisión 90/424/CEE del Consejo (**).(*) DO n° L 212 de 22. 7. 1989, p. 87; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/23/CE (DO n° L 125 de 23. 5. 1996, p. 10).(**) DO n° L 224 de 18. 8. 1990, p. 19; Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 94/370/CE (DO n° L 168 de 2. 7. 1994, p. 31).».Artículo 2 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 1 de septiembre de 1997. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Luxemburgo, el 22 de abril de 1997.Por el ConsejoEl PresidenteJ. VAN AARTSEN(1) DO n° C 13 de 18. 1. 1996, p. 23.(2) DO n° C 320 de 28. 10. 1996, p. 261.(3) DO n° C 97 de 1. 4. 1996, p. 29.(4) DO n° L 62 de 15. 3. 1993, p. 38; Directiva modificada por el Acta de adhesión de 1994.


Avis juridique important

|

31995L0024

Directiva 95/24/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, por la que se modifica el Anexo de la Directiva 85/73/CEE relativa a la financiación de las inspecciones y controles veterinarios de los productos de origen animal contemplados en el Anexo A de la Directiva 89/662/CEE y en la Directiva 90/675/CEE

Diario Oficial n° L 243 de 11/10/1995 p. 0014 - 0015

DIRECTIVA 95/24/CE DEL CONSEJOde 22 de junio de 1995por la que se  modifica el Anexo de la Directiva 85/73/CEE relativa a la financiación de las inspecciones y  controles veterinarios de los productos de origen animal contemplados en el Anexo A de la Directiva  89/662/CEE y en la Directiva 90/675/CEEEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 85/73/CEE del Consejo, de 29 de enero de 1985, relativa a la financiación de las  inspecciones y controles veterinarios de los productos de origen animal contemplados en el Anexo A  de la Directiva 89/662/CEE y en la Directiva 90/675/CEE (1) y, en particular, los apartados 1 y 2  de su artículo 6, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que la Directiva 85/73/CEE fijó las modalidades necesarias para garantizar la  financiación de los controles veterinarios de las carnes frescas; Considerando que, en lo que respecta a la carne de terceros países, conviene establecer un vínculo  con la fecha a partir de la cual deberán celebrarse los acuerdos relativos a la frecuencia reducida  de los controles físicos de los envíos de determinados productos importados de terceros países, con  arreglo a la Directiva 90/675/CEE (2), que estas frecuencias deberán definirse en el marco de  acuerdos de equivalencia que se están negociando con determinados terceros países; Considerando que dichas negociaciones no han finalizado todavía; que por lo tanto conviene aplazar  la fecha a partir de la cual, el importe previsto por la Directiva para las carnes frescas  procedentes de dichos países, deberá ser percibido, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1En el capítulo II del Anexo de la Directiva 85/73/CEE, el punto 2 se  sustituirá por el siguiente texto: «2. No obstante, en el caso de las importaciones procedentes de uno de los países siguientes: Nueva  Zelanda, Canadá, Australia, Estados Unidos, Polonia, República Checa, República Eslovaca, Hungría,  Bulgaria, Rumanía, Uruguay, Chile, Argentina, Suiza y Noruega, que, con fecha de 31 de diciembre de  1994, hayan iniciado conversaciones exploratorias con la Comunidad Europea para la celebración de  un acuerdo global de equivalencia en materia de garantías veterinarias (sanidad animal y salud  pública) basado en el principio de la reciprocidad de trato, los Estados miembros podrán mantener  hasta la celebración de dicho acuerdo y, a más tardar, hasta el 31 de diciembre de 1996, los  niveles de tasa reducidos que aplicaban a 1 de enero de 1994. Dicha reducción podrá ser como máximo del 55 % con respecto a los niveles a tanto alzado  mencionados en el punto 1. El importe de la tasa que se habrá de percibir sobre las importaciones procedentes de uno de los  terceros países a los que hace mención el primer párrafo se fijará, una vez celebrado el acuerdo  global de equivalencia con dicho tercer país, con arreglo al procedimiento contemplado en el  apartado 3, teniendo en cuenta los principios siguientes: - nivel de frecuencia de los controles, - nivel de la tasa aplicada por dicho tercer país a las importaciones originarias de la Comunidad, - supresión de otros gastos percibidos por el tercer país, como el depósito obligatorio o la  percepción de caución sanitaria.». Artículo 21. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y  administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva. Informarán inmediatamente de ello a  la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente  Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros  establecerán las modalidades de la mencionada referencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho  interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial  de las Comunidades Europeas. Será aplicable a partir del 1 de julio de 1995. Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 22 de junio de 1995. Por el ConsejoEl PresidentePh. VASSEUR(1) DO n° L 32 de 5. 2. 1985, p. 14.  Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 94/64/CE (DO n° L 368 de 31. 12.  1994, p. 8). (2) DO n° L 373 de 31. 12. 1990, p. 1. Directiva cuya última modificación la constituye la  Directiva 94/360/CE (DO n° L 158 de 25. 6. 1994, p. 41).


Avis juridique important

|

32000L0062

Directiva 2000/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 10 de octubre de 2000, por la que se modifica la Directiva 96/49/CE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarril

Diario Oficial n° L 279 de 01/11/2000 p. 0044 - 0045

Directiva 2000/62/CE del Parlamento Europeo y del Consejode 10 de octubre de 2000por la que se modifica la Directiva 96/49/CE del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas al transporte de mercancías peligrosas por ferrocarrilEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular la letra c) del apartado 1 de su artículo 71,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Comité Económico y Social(2),Previa consulta con el Comité de las Regiones,De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado(3),Considerando lo siguiente:(1) La Directiva 96/49/CE(4) prevé disposiciones transitorias válidas hasta el 1 de enero de 1999, con el fin de permitir la finalización de determinados trabajos de normalización del Comité Europeo de Normalización (CEN) sobre recipientes y cisternas; dichos trabajos no han finalizado todavía.(2) Conviene definir con más exactitud los materiales de transporte a los que se refiere la excepción prevista en la letra c) del apartado 2 del artículo 5 de la Directiva 96/49/CE.(3) Con el fin de que los Estados miembros puedan utilizar, durante un cierto tiempo, los vagones de ferrocarril y las cisternas que no se ajustan a las nuevas disposiciones del anexo de la Directiva 96/49/CE, conviene prever una disposición transitoria que incluya los vagones de ferrocarril y las cisternas fabricados a partir del 1 de enero de 1997 y destinados exclusivamente al transporte nacional.(4) Las fechas límite que prevé para determinados equipos el apartado 4 del artículo 6 de la Directiva 96/49/CE deberían retrasarse; la determinación de dichos equipos y la fecha límite de aplicación de la Directiva 96/49/CE deberían ajustarse al procedimiento previsto en el artículo 9 de la mencionada Directiva.(5) La autorización de las excepciones previstas en los apartados 9, 11 y 14 del artículo 6 de la Directiva 96/49/CE debería someterse al procedimiento establecido en el artículo 9 de la mencionada Directiva.(6) Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Directiva deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión(5).(7) Conviene precisar las condiciones que se han de reunir para que un transporte pueda considerarse ad hoc.(8) Procede modificar en consecuencia la Directiva 96/49/CE.HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1La Directiva 96/49/CE queda modificada como sigue:1) En la letra c) del apartado 2 del artículo 5, los términos "a la temperatura de funcionamiento del material destinado..." se sustituyen por "a la temperatura de funcionamiento de los materiales utilizados en envases de plástico, cisternas y sus equipos destinados...".2) El artículo 6 queda modificado como sigue:a) el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:"3. Los Estados miembros podrán autorizar el uso, únicamente en su territorio, de vagones fabricados antes del 1 de enero de 1997 que no cumplan la presente Directiva, pero que hayan sido fabricados con arreglo a las disposiciones nacionales vigentes el 31 de diciembre de 1996, siempre que esos vehículos mantengan los niveles de seguridad exigidos.Las cisternas y los vagones fabricados a partir del 1 de enero de 1997 que no se ajusten a lo dispuesto en el anexo pero que hayan sido fabricados de conformidad con los requisitos de la presente Directiva aplicables en la fecha de su fabricacíón, podrán seguir siendo utilizados para el transporte nacional hasta una fecha que se determinará de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 9";b) en el apartado 4:- en la primera frase, la fecha "31 de diciembre de 1998" se sustituye por la fecha "30 de junio de 2001"; en la segunda frase, la fecha "1 de enero de 1999" se sustituye por la fecha "1 de julio de 2001";- se añaden los siguientes párrafos:"Las fechas 30 de junio de 2001 y 1 de julio de 2001 se retrasarán en el caso de los recipientes y cisternas para los que no se dispone de requisitos técnicos detallados o para los que no se han añadido al anexo suficientes referencias a las normas europeas correspondientes.Los recipientes y cisternas que se mencionan en el segundo párrafo y la fecha límite para la aplicación de la presente Directiva en lo que respecta a dichos recipientes y cisternas se determinarán de acuerdo con el procedimiento del artículo 9";c) el apartado 9 se sustituye por el texto siguiente:"9. Siempre que lo notifiquen previamente a la Comisión a más tardar el 31 de diciembre de 2002 o como máximo dos años después de la última fecha de aplicación de las versiones modificadas del anexo de la presente Directiva, los Estados miembros podrán adoptar disposiciones menos rigurosas que las establecidas en el anexo de la Directiva para el transporte en su territorio de pequeñas cantidades de determinadas mercancías peligrosas, con excepción de las sustancias de mediana y alta radioactividad.Dichas excepciones se concederán sin discriminación.No obstante lo antes dispuesto, los Estados miembros podrán, siempre que lo notifiquen previamente a la Comisión, adoptar en cualquier momento medidas similares a las disposiciones adoptadas por otros Estados miembros en relación con lo dispuesto en el presente apartado.La Comisión estudiará si se reúnen las condiciones exigidas en el presente apartado y decidirá, de acuerdo con el procedimiento del artículo 9, si los Estados miembros de que se trate pueden aplicar las citadas excepciones";d) el apartado 10 se sustituye por el texto siguiente:"10. Los Estados miembros podrán expedir autorizaciones, válidas únicamente en sus respectivos territorios, para el transporte ad hoc de mercancías peligrosas prohibido en el anexo o realizado en condiciones diferentes de las previstas en dicho anexo, en la medida en que esos transportes ad hoc constituyan operaciones claramente definidas y de duración limitada";e) el apartado 11 se sustituye por el siguiente texto:"11. Siempre que lo notifiquen previamente a la Comisión, los Estados miembros podrán autorizar, en trayectos debidamente designados en su territorio, transportes regulares de mercancías peligrosas que formen parte de un proceso industrial determinado y que o bien estén prohibidos en las disposiciones del anexo o bien se realicen en condiciones diferentes de las previstas en dicho anexo, cuando dichas operaciones revistan carácter local y sean rigurosamente controladas en unas condiciones claramente determinadas.La Comisión estudiará si se cumplen los requisitos exigidos en el primer párrafo y decidirá, de acuerdo con el procedimiento del artículo 9, si los Estados miembros de que se trate pueden autorizar las citadas operaciones de transporte";f) el apartado 14 se sustituye por el siguiente texto:"14. Siempre que lo notifiquen previamente a la Comisión, los Estados miembros podrán autorizar el transporte de mercancías peligrosas en condiciones menos estrictas que las estipuladas en el anexo en el caso del transporte local a cortas distancias dentro del perímetro de zonas portuarias, aeroportuarias o industriales.La Comisión estudiará si se cumplen las condiciones exigidas en el primer párrafo y decidirá, de acuerdo con el procedimiento del artículo 9, si el Estado miembro de que se trate puede autorizar dichas operaciones de transporte.".3) El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente:"Artículo 91. La Comisión estará asistida por el 'Comité para el transporte de mercancías peligrosas' creado en virtud del artículo 9 de la Directiva 94/55/CE(6).2. En los casos en que se haga referencia al presente artículo, serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.El plazo contemplado en el apartado 6 del artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en tres meses.3. El Comité aprobará su reglamento interno.".Artículo 21. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva antes del 1 de mayo de 2001. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Luxemburgo, el 10 de octubre de 2000.Por el Parlamento EuropeoLa PresidentaN. FontainePor el ConsejoEl PresidenteD. Voynet(1) DO C 181 de 26.6.1999, p. 25.(2) DO C 329 de 17.11.1999, p. 11.(3) Dictamen del Parlamento Europeo de 29 de octubre de 1999 (DO C 154 de 5.6.2000, p. 353), Posición Común del Consejo de 27 de junio de 2000 (DO C 254 de 25.8.2000, p. 14) y Decisión del Parlamento Europeo de 21 de septiembre de 2000.(4) DO L 235 de 17.9.1996, p. 25. Directiva modificada por última vez por la Directiva de la Comisión 1999/48/CE (DO L 169 de 5.7.1999, p. 58).(5) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.(6) DO L 319 de 12.12.1994, p. 7. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2000/61/CE del Parlamento y del Consejo (DO L 279 de 1.11.2000, p. 40).


Avis juridique important

|

31984L0634

Tercera Directiva 84/634/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1984, relativa a las disposiciones sobre el horario de verano

Diario Oficial n° L 331 de 19/12/1984 p. 0033 - 0033 Edición especial en español: Capítulo 07 Tomo 3 p. 0212  Edición especial en portugués: Capítulo 07 Tomo 3 p. 0212

 TERCERA DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 12 de diciembre de 1984    relativa a las disposiciones sobre la hora de verano     ( 84/634/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3) ,    Considerando que la Segunda Directiva 82/399/CEE del   Consejo , de 10 de junio de 1982 , relativa a las   disposiciones sobre la hora de verano (4) , ha introducido   una fecha y una hora comunes , en el conjunto de la   Comunidad , para el comienzo del período de hora de   verano para los años 1983 , 1984 y 1985 y , para el   final del período de hora de verano de esos   mismos años , dos fechas diferentes , una de ellas   válida en los Estados miembros que no dependen del huso   horario cero y otra en dos Estados miembros que dependen   del huso horario cero ;    Considerando que el artículo 5 de dicha Directiva   prevé que el Consejo adoptará , a propuesta de la   Comisión , el régimen que deberá aplicarse a partir   de 1986 ;    Considerando que es oportuno proceder periódicamente a   una revisión del período de hora de verano ; que , por   consiguiente , conviene adoptar a tal fin un régimen   que se extienda a los años 1986 , 1987 y 1988 ;    Considerando que es conveniente fijar una fecha y una   hora comunes para el comienzo del período de hora de verano   de estos años , válidas para el conjunto del espacio   comunitario ;    Considerando que es útil , con carácter   experimental , mantener entre los Estados miembros que   dependen del huso horario cero y los demás   Estados miembros , dos fechas diferentes para el final   del período de hora de verano de los tres años   mencionados ;    Considerando que , por razones de orden geográfico es   conveniente que las disposiciones comunes relativas a la   hora de verano no se apliquen en los territorios de   ultramar de los Estados miembros ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo primero    A los fines de la presente Directiva , se entenderá por   « período de hora de verano » el período del   año durante el cual se adelanta la hora en sesenta minutos   con respecto a la hora del resto del año .    Artículo 2    Los Estados miembros adoptarán las medidas   necesarias para que , en cada Estado miembro , el   período de hora de verano para los años 1986 ,   1987 y 1988 comience a la 1 de la madrugada , hora   universal , del último domingo de marzo .    Artículo 3    Los Estados miembros que no sean los que dependen del   huso horario cero ( llamado « de Greenwich » ) ,   adoptarán las medidas necesarias para que el período   de hora de verano de los años 1986 , 1987 y 1988 termine   a la 1 de la madrugada , hora universal , del último   domingo de septiembre , a saber :    en 1986 , el 28 de septiembre ,    en 1987 , el 27 de septiembre ,    en 1988 , el 25 de septiembre .    Artículo 4    Los Estados miembros que dependen del huso horario cero   ( llamado de « Greenwich » ) , es decir , Irlanda y   el Reino Unido , adoptarán las medidas necesarias   para que el período de hora de verano para los   años 1986 , 1987 y 1988 termine a la 1 de la   madrugada , hora universal , del cuarto domingo de   octubre , a saber :    en 1986 : el 26 de octubre ,    en 1987 : el 25 de octubre ,    en 1988 : el 23 de octubre .    Artículo 5    Antes de 1 de enero de 1988 , el Consejo adoptará , a   propuesta de la Comisión , el régimen que deberá   aplicarse a partir de 1989 .    Artículo 6    La presente Directiva no se aplicará en los   territorios de ultramar de los Estados miembros .    Artículo 7    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 12 de diciembre de 1984 .    Por el Consejo    El Presidente ,    R. QUINN    (1) DO n º C 179 de 7 . 7 . 1984 , p. 11 .    (2) DO n º C 300 de 12 . 11 . 1984 , p. 57 .    (3) DO n º C 307 de 19 . 11 . 1984 , p. 8 .    (4) DO n º L 173 de 19 . 6 . 1982 , p. 16 .


Avis juridique important

|

31978L0627

Directiva 78/627/CEE del Consejo, de 19 de junio de 1978, relativa al programa de aceleración de la reestructuración y de reconversión de la viticultura en determinadas regiones mediterráneas de Francia

Diario Oficial n° L 206 de 29/07/1978 p. 0001 - 0004 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 14 p. 0227  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 14 p. 0227

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 19 de junio de 1980    relativa al programa de aceleración de la   reestructuración y de reconversión de la viticultura   en determinadas regiones mediterráneas de Francia     ( 78/627/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Considerando que , en virtud de la letra a ) del   apartado 2 del artículo 39 del Tratado , en la   elaboración de la política agrícola común   deben tenerse en cuenta la estructura social de la   agricultura y las desigualdades estructurales y   naturales entre las distintas regiones agrícolas ;    Considerando que , para alcanzar los objetivos de la   política agrícola común mencionados en las letras a )   y b ) del apartado 1 del artículo 39 del Tratado , deben   adoptarse a nivel de la Comunidad disposiciones especiales ,   adaptadas a la situación de las zonas agrícolas más   desfavorecidas ;    Considerando que determinadas regiones mediterráneas   de la Comunidad se encuentran en una situación   desfavorable desde el punto de vista de las rentas   agrícolas y del subempleo existente tanto en la   agricultura como fuera de la misma ;    Considerando que la región del Languedoc-Roussillon ,   así como los departamentos de Arcèche ,   Bouches-du-Rhône , Var y Vaucluse , forman parte de   dichas regiones ;    Considerando que es conveniente actuar sobre   un elemento fundamental del desarrollo estructural de la   agricultura regional que produzca permanentes sobre   las rentas del empleo agrícola ;    Considerando que es conveniente a tal fin garantizar   una mejor orientación cualitativa de una parte de   la producción vitícola de las regiones afectadas , al   mismo tiempo que se mejoran de forma colectiva las   condiciones fundamentales del viñedo ;    Considerando que es conveniente estimular la   reconversión de las superficies vitícolas situadas   en zonas en que la vocación vitícola no esté   arraigada y que puedan adaptarse a otros cultivos , en   particular por medio de operaciones colectivas de   regadío de las superficies anteriormente plantadas de   vid ;    Considerando que es necesario acelerar , por medio de   una ayuda comunitaria , las operaciones de regadío   precedentemente contempladas ;    Considerando que es conveniente alentar a los   productores a reconvertir las superficies citícolas   anteriormente contempladas por medio de una ayuda   financiera especial decreciente ;    Considerando que las condiciones y límites previstos   en los artículos 13 y 19 de la Directiva 72/159/CEE del   Consejo , de 17 de abril de 1972 , relativa a la   modernización de las explotaciones agrícolas (2)   sólo son aplicables imperfectamente a la estructura   especial de dichas regiones ;    Considerando que es conveniente promover los citados   objetivos mediante una acción que combine dichos   diversos elementos , cubra el conjunto de los perímetros   de reestructuración y de regadío de las superficies   anteriormente plantadas de vid en dichas regiones , y se   realice en el marco de un programa que se extienda a lo   largo de varios años ;    Considerando que de lo que precede se desprende que   las medidas anteriormente contempladas constituyen   una acción común de acuerdo con lo dispuesto en el   artículo 6 del Reglamento ( CEE ) n º 729/70 del   Consejo , de 21 de abril de 1970 , relativo a la   financiación de la política agrícola común (3) ,   modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE )   n º 2788/72 (4) ;    Considerando que corresponde a la Comisión aprobar ,   previo dictamen del Comité permanente de estructuras   agrícolas , un programa presentado por la República   Francesa ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    Con objeto de aumentar las rentas agrícolas en la   región del Languedoc-Roussillon y en los departamentos   de Ardèche , Bouches-du-Rhône , Var y Vaucluse ,   denominados en lo sucesivo « regiones afectadas » ,   mejorando las estructuras de base , por una parte ,   de viñedo y , por otra , de las zonas vitícolas que deban   reconvertirse , permitiendo de este modo una modernización   de las explotaciones agrícolas , se establece , de acuerdo   con el apartado 1 del artículo 6 del Reglamento ( CEE )   n º 729/70 del Consejo , una acción común que   deberá ser ejecutada por la República Francesa ,   destinada a acelerar las operaciones de reestructuración   de una parte de dicho viñedo , y de conversión de otra   parte del mismo .    Artículo 2    1 . No serán aplicables a las operaciones colectivas   sometidas a la presente acción común las condiciones   y límites previstos en el apartado 2 del artículo 13 y   en los apartados 2 y 3 del artículo 19 de la Directiva   72/159/CEE .    2 . La contribución financiera de la Comunidad   únicamente podrá utilizarse en el marco de un programa   que se aplique al conjunto de los perímetros de   reestructuración y de reconversión de las superficies   plantadas de vid en las regiones afectadas .    Dicho programa será presentado a la Comisión por la   República Francesa .    3 . El programa será examinado y aprobado , previa   consulta al Comité del Fondo Europeo de Orientación   y de Garantía Agrícola , denominado en lo sucesivo   « Fondo » , sobre los aspectos financieros de   acuerdo con el procedimiento previsto en los apartados 2   y 3 del artículo 18 de la Directiva 72/159/CEE .    Artículo 3    1 . El programa contemplado en el artículo 2   contendrá , en particular , las indicaciones siguientes :    a ) en lo que se refiere a las operaciones de   reestructuración del viñedo :     - número de hectáreas de viñedo que deberán   estar reestructuradas al finalizar el programa ,     - localización de los perímetros de   reestructuración y desarrollo de los trabajos ,     - criterios relativos a la aptitud de dichos   perímetros para producir vinos de mesa de buena calidad ,     - naturaleza de las disciplinas colectivas que   garanticen la eficacia de las operaciones de   reestructuración ,     - medidas relativas a la replantación de vides ,   incluida la indicación de las cepas recomendadas , tal   como las define la regulación comunitaria ,     - condiciones mínimas para una mejora de las   estructuras de base , en particular mediante la   constitución de un mejor parcelario y mediante   la normalización del sentido y de la distancia de   plantación ,     - disposiciones que garanticen que la implantación   de las vides en dichos perímetros únicamente   podrá hacerse mediante replantación . Con arreglo   a la presente Directiva , se entenderá por   « replantación » la implantación de vid realizada   después del arranque efectuado hace menos de cuatro   años en una superficie equivalente dentro de cada   perímetro de reestructuración ,     - disposiciones que garanticen que las operaciones   de reestructuración no implicarán una ampliación   de las superficies vitícolas ,     - naturaleza e importe de las ayudas previstas ,   estimación del coste de dicho programa ,     - objetivos contemplados por dichas operaciones   con relación a la situación actual , tanto en el   plano cualitativo como en el cuantitativo ;    b ) en lo que se refiere a las operaciones de   reconversión del viñedo :     - número de hectáreas anteriormente plantadas de   vid , sustraidas definitivamente a la utilización   vitícola después de su reconversión , y entre ellas el   número de hectáreas que deban ser de regadío al   finalizar el programa ,     - localización de dichas superficies y desarrollo de   los trabajos , en particular , en lo que se refiere a la   progresión de las operaciones de arranque , por   una parte , y de regadío , por otra ,     - informaciones sobre el carácter vitícola poco   arraigado de las zonas de reconversión y sobre su   aptitud para otras producciones ,     - medidas de estímulo de la reconversión de las   superficies anteriormente contempladas en forma   de una prima especial única ; el importe de dicha   prima se reducirá a partir del tercer año ,     - naturaleza e importe del gasto público para las   operaciones de regadío y de la ayuda prevista ;   estimación del coste de dicho programa ,     - objetivos contemplados por dichas operaciones   en relación con la situación actual tanto en el plano   cualitativo como en el cuantitativo ;    c ) las disposiciones que se adopten con objeto de que   la contribución financiera de la Comunidad a las   inversiones en materia de transformación y   comercialización de los productos agrícolas , prevista   en el Reglamento ( CEE ) n º 355/77 del Consejo , de 15   de febrero de 1977 , relativo a una acción común para la   mejora de las condiciones de transformación y de   comercialización de los productos agrícolas (5) ,   modificado por el Reglamento ( CEE ) n º 1361/78 (6) ,   pueda ser utilizada prioritariamente en favor , por una   parte , de una mejora cualitativa de la produción   vinícola de las regiones afectadas y , por otra , de las   producciones procedentes de los perímetros de   reconversión ;    d ) la documentación relativa a las previsiones de   gastos públicos en las regiones afectadas , en los   ámbitos contemplados en las letras a ) y b ) , que   permita comprobar el carácter complementario de la   participación comunitaria .    2 . La República Francesa adoptará las medidas   adecuadas para que no sea destinado ningún equipamiento   al regadío del viñedo en las regiones afectadas .   Podrán concederse excepciones , de acuerdo con el   procedimiento previsto en el apartado 3 del artículo 2 ,   en las zonas afectadas por las operaciones de   restructuración contempladas en la letra a ) del   apartado 1 , siempre que , el regadío se limite a un   determinado período del desarrollo vegetativo y se   requiere para la producción de un vino de mesa de   calidad mejorada o de un vino delimitado de   calidad superior ( vdcs ) y para la obtención de   rendimientos normales .    Artículo 4    1 . Serán imputables al Fondo , sección   « Orientación » , los gastos indicados seguidamente ,   realizados por la República Francesa en el marco del   programa contemplado en el artículo 2 relativo a :     - los gastos públicos relativos a la reestructuración   del viñedo contemplada en la letra a ) del apartado 1 del   artículo 3 , fijados a tanto alzado en 2 600 unidades   de cuenta por hectárea restructurada , hasta un   máximo de 66 000 hectáreas , 44 000 de ellas en la   región del Languedoc-Roussillon ,     - las obras públicas hidraúlicas contempladas en la   letra b ) del apartado 1 del artículo 3 , todavía   no comenzadas , hasta un máximo de 33 000 hectáreas ,   22 000 de ellas en la región del Languedoc-Roussillon ,     - el gasto relativo a la prima social de   reconversión contemplado en el artículo 3 ,   apartado 1 , letra b ) , cuarto guión , siempre que no   sobrepase 2 000 unidades de cuenta por hectárea   reconvertida y que , se reduzca por lo menos en un 10 %   cada año a partir del tercero .    No obstante , podrán ser reembolsados los gastos   realizados por la República Francesa durante el   año 1978 respecto de las medidas contempladas en la   letra a ) del apartado 1 del artículo 3 que no entren   en el marco del programa contemplado en el artículo 2 .    2 . El Fondo , sección « orientación » ,   reembolsará a la República Francesa un 35 % de los   gastos imputables contemplados en el primer y segundo   guión del apartado 1 y un 50 % de los gastos imputables   contemplados en el tercer guión del mencionado apartado .    No obstante , el importe de los gastos imputables   contemplados en el segundo guión del apartado 1 no   podrá sobrepasar 2 000 unidades de cuenta por hectárea   de regadío y anteriormente plantada de vid .    Artículo 5    1 . La duración de la acción será de cinco   años a partir de la notificación de la presente   Directiva .    2 . El coste previsto total de la acción común con   cargo al Fondo se elevará a 105 millones de unidades de   cuenta por toda su duración .    Artículo 6    Al aprobar el programa contemplado en el apartado 3   del artículo 2 , la Comisión fijará , de acuerdo   con la República Francesa , las modalidades de su   información periódica sobre el desarrollo del   mismo . La República Francesa designará al mismo   tiempo los organismos encargados de la ejecución   técnica .    Artículo 7    1 . Las solicitudes de reembolso se referirán a los   gastos realizados por la República Francesa durante un   año civil y serán presentadas a la Comisión antes del   1 de julio del año siguiente .    2 . La contribución del Fondo se decidirá con   arreglo al apartado 1 del artículo 7 del Reglamento   ( CEE ) n º 729/70 .    3 . El Fondo podrá conceder anticipos en función   de las modalidades de financiación adoptadas por la   República Francesa y de acuerdo con el estado de   realización de los proyectos .    4 . Las modalidades de aplicación del presente   artículo se establecerán de acuerdo con el   procedimiento previsto en el artículo 13 del   Reglamento ( CEE ) n º 729/70 .    Artículo 8    Es destinatario de la presente Directiva será la   la República Francesa .    Hecho en Luxemburgo , el 19 de junio de 1978 .    Por el Consejo    El Presidente    P. DALSAGER    (1) DO n º C 108 de 8 . 5 . 1978 , p. 49 .    (2) DO n º L 96 de 23 . 4 . 1972 , p. 1 .    (3) DO n º L 94 de 28 . 4 . 1970 , p. 13 .    (4) DO n º L 295 de 30 . 12 . 1972 , p. 1 .    (5) DO n º L 51 de 23 . 2 . 1977 , p. 1 .    (6) DO n º L 166 de 23 . 6 . 1978 , p. 9 .


Avis juridique important

|

31999L0079

Directiva 1999/79/CE de la Comisión de 27 de julio de 1999 que modifica la Tercera Directiva 72/199/CEE por la que se determinan métodos de análisis comunitario para el control oficial de los alimentos para animales (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 209 de 07/08/1999 p. 0023 - 0027

DIRECTIVA 1999/79/CE DE LA COMISIÓNde 27 de julio de 1999que modifica la Tercera Directiva 72/199/CEE por la que se determinan métodos de análisis comunitario para el control oficial de los alimentos para animales(Texto pertinente a efectos del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 70/373/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1970, relativa a la introducción de métodos para la toma de muestras y de métodos de análisis comunitarios para el control oficial de la alimentación animal(1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia(2), y, en particular, su artículo 2,(1) Considerando que la Directiva 70/373/CEE establece que los controles oficiales de los alimentos para animales, dirigidos a comprobar la observancia de las condiciones establecidas en virtud de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a la calidad y a la composición de dichos alimentos, deben efectuarse según métodos de toma de muestras y de análisis comunitarios;(2) Considerando que la Tercera Directiva 72/199/CEE de la Comisión, de 27 de abril de 1972, por la que se determinan métodos de análisis comunitario para el control oficial de los alimentos para animales(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/54/CE(4), establece métodos de análisis para, inter alia, la determinación del almidón mediante un método polarimétrico;(3) Considerando que la Directiva 86/174/CEE de la Comisión, de 9 de abril de 1986, por la que se fija el método de cálculo del valor energético de los piensos compuestos destinados a las aves de corral(5), establece que para calcular el valor energético de los piensos compuestos destinados a las aves de corral, en aplicación del artículo 10 de la Directiva 79/373/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la comercialización de los piensos compuestos(6), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/61/CE de la Comisión(7), el contenido en almidón debe determinarse mediante el método polarimétrico tal como se establece en la Directiva 72/199/CEE;(4) Considerando que la Directiva 96/25/CE del Consejo, de 29 de abril de 1996, sobre la circulación de materias primas para la alimentación animal y por la que se modifican las Directivas 70/524/CEE, 74/63/CEE, 82/471/CEE y 93/74/CEE y se deroga la Directiva 77/101/CEE(8), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/61/CE, fija las cantidades de algunos componentes analíticos, incluido el almidón, que obligatoriamente deben declararse en algunas materias primas para la alimentación animal;(5) Considerando que, en vista de los avances del conocimiento científico y tecnológico, el método polarimétrico ya no es adecuado para determinar el contenido de almidón para fines distintos a los incluidos en las mencionadas Directivas de la Comisión y del Consejo; que, por lo tanto, es adecuado limitar el objetivo y campo de aplicación del método polarimétrico para la determinación del almidón;(6) Considerando que algunas materias primas para la alimentación animal ocasionan interferencias, debido a las cuales el método polarimétrico para la determinación del almidón podría ofrecer resultados incorrectos; que, por lo tanto, es adecuado enumerar estas materias primas para la alimentación animal de forma explícita;(7) Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la alimentación animal,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1El anexo I de la Directiva 72/199/CEE se modificará de conformidad con el anexo de la presente Directiva.Artículo 2Los Estados miembros pondrán en vigor, a más tardar el 31 de diciembre de 1999, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.Dichas disposiciones serán aplicables a partir del 1 de enero de 2000.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 27 de julio de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 170 de 3.8.1970, p. 2.(2) DO C 241 de 29.8.1994, p. 1.(3) DO L 123 de 29.5.1972, p. 6.(4) DO L 208 de 24.7.1998, p. 49.(5) DO L 130 de 16.5.1986, p. 53.(6) DO L 86 de 6.4.1979, p. 30.(7) DO L 162 de 26.6.1999, p. 67.(8) DO L 125 de 23.5.1996, p. 35.ANEXOEl texto de la sección 1 (Determinación del almidón) se sustituirá por el siguiente: "1. DETERMINACIÓN DEL ALMIDÓNMÉTODO POLARIMÉTRICO1. Objetivos y campo de aplicaciónEl método permite determinar el contenido en almidón y en productos de degradación de alto peso molecular del almidón de la alimentación animal con el objetivo de controlar el cumplimiento de la Directiva 86/174/CEE y la Directiva 96/25/CE.2. PrincipioEl método comprende una doble determinación. En la primera, la muestra se trata en caliente mediante ácido clorhídrico diluido. Previa defecación y filtración, se medirá mediante un polarímetro el poder rotatorio de la solución.En la segunda, la muestra se extrae mediante el etanol al 40 %. Tras la acidificación del filtrado por el ácido clorhídrico, defecación y filtración, se mide el poder rotatorio en las mismas condiciones que cuando la primera determinación.La diferencia entre ambas multiplicada por un factor común da como resultado el contenido en almidón de la muestra.3. Reactivos3.1. Ácido clorhídrico al 25 % (p/p), d: 1,126.3.2. Ácido clorhídrico al 1,128 % (p/v).La concentración debe comprobarse mediante trituración con la ayuda de una solución de hidróxido de sodio 0,1 N en presencia de rojo de metilo al 0,1 % (p/v) en el etanol al 94 % (v/v). 10 ml = 30,94 ml de NaOh 0,1 N.3.3. Solución de Carrez I: Disolver en el agua 21,9 g de acetato de zinc>REFERENCIA A UN GRÁFICO>y 3 g de ácido acético glacial. Completar a 100 ml con agua.3.4. Solución de Carrez II: Disolver en el agua 10,6 g de ferrocianuro de potasio>REFERENCIA A UN GRÁFICO>. Completar a 100 ml con agua.3.5. Etanol al 40 % (v/v), d: 0,948 a 20 °C.4. Equipo4.1. Erlenmeyer de 250 ml de esmerilado normalizado, con refrigerante de reflujo.4.2. Polarímetro o sacarímetro.5. Método operatorio5.1. Preparación de la muestraTriturar la muestra de forma que pase en su totalidad a través de un tamiz de malla redonda de 0,5 mm de diámetro.5.2. Determinación del poder rotatorio total (P o S) (véase el punto 7.1)Pesar, con precisión de 1 mg, 2,5 g de la muestra triturada e introducirlos en un matraz aforado de 100 ml. Añadir 25 ml de ácido clorhídrico (punto 3.2), agitar para obtener un buen reparto de la toma de muestras y añadir de nuevo 25 ml de ácido clorhídrico (punto 3.2). Sumergir el matraz en un baño de agua hirviendo y, durante los tres primeros minutos siguientes, agitar enérgicamente y con regularidad para evitar la formación de aglomerados. La cantidad de agua del baño debe ser suficiente para permitir mantener el baño en ebullición cuando el matraz esté sumergido en él. Éste no podrá ser retirado del baño a lo largo de la agitación. Después de quince minutos exactamente, retirar el matraz del baño, añadir a ello 30 ml de agua fría y refrigerar inmediatamente hasta 20 °C.Añadir a continuación 5 ml de solución de Carrez II (punto 3.4) y agitar de nuevo durante un minuto. Completar el volumen con agua, homogeneizar y filtrar: Si el filtrado no está perfectamente límpido (lo que es poco frecuente), volver a comenzar el análisis empleando una cantidad mayor de las soluciones de Carrez I y II, por ejemplo 10 ml.Medir a continuación el poder rotatorio de la solución en un tubo de 200 mm mediante un polarímetro o un sacarímetro.5.3. Determinación del poder rotatorio (P' o S') de las sustancias solubles en el etanol al 40 %Pesar, con precisión de 1 mg, 5 g de la muestra, introducirlos en un matraz aforado de 100 ml y añadir 8 ml aproximadamente de etanol (punto 3.5) (véase el punto 7.2). Dejar el matraz en reposo durante 1 hora a temperatura ambiente; a lo largo de este lapso de tiempo, proceder 6 veces a una agitación enérgica de forma que la toma de muestra esté bien mezclada con el etanol. Llevar después el volumen con el etanol (punto 3.5), homogeneizar y filtrar. Introducir mediante la pipeta 50 ml del filtrado (= 2,5 g de la muestra) en un erlenmeyer de 250 ml, añadir 2,1 ml de ácido clorhídrico (punto 3.1) y agitar enérgicamente. Ajustar un refrigerante a reflujo al erlenmeyer y sumergirlo en un baño de agua hirviendo. Después del baño, retirar el erlenmeyer del baño, transvasar su contenido a un matraz aforado de 100 ml limpiando con un poco de agua fría, y refrigerar hasta 20 °C. Defecar a continuación con ayuda de las soluciones de Carrez I (punto 3.3) y II (punto 3.4), completar al volumen con agua, homogeneizar, filtrar y medir el poder rotatorio como se indica en los párrafos segundo y tercero del punto 5.2.6. Cálculo de los resultadosEl contenido en almidón por ciento de la muestra se calcula de la manera siguiente:6.1. Mediciones efectuadas con polarímetro>REFERENCIA A UN GRÁFICO>P= poder rotatorio total en grados de arcoP'= poder rotatorio en grados de arco dado para las sustancias solubles en el etanol al 40 %>REFERENCIA A UN GRÁFICO>=>SITIO PARA UN CUADRO>6.2. Mediciones efectuadas mediante sacarímetro>REFERENCIA A UN GRÁFICO>S= poder rotatorio total en grados sacarimétricosS'= poder rotatorio en grados sacarimétricos dado por las sustancias solubles en el etanol al 40 %.N= peso en g de sacarosa en 100 ml de agua dando bajo un espesor de 200 mm un poder rotatorio de 100° sacarimétricos.16,29 g para los sacarímetros franceses26,00 g para los sacarímetros alemanes20,00 g para los sacarímetros mixtos>REFERENCIA A UN GRÁFICO>= poder rotatorio específico del almidón puro (véase el puno 6.1).6.3. RepetibilidadLa diferencia entre los resultados de dos determinaciones paralelas efectuadas sobre una misma muestra no debe exceder del 0,4 en valor absoluto para los contenidos en almidón inferiores al 40 % 1,1 % en valor relativo para los contenidos en almidón iguales o superiores al 40 %.7. Observaciones7.1. Cuando la muestra contenga más del 6 % de los carbonatos, calculados en carbonato de calcio, éstos deben ser destruidos mediante un tratamiento con ayuda de una cantidad exactamente apropiada del ácido sulfúrico diluido, antes de la determinación del poder rotatorio total.7.2. En el caso de los productos de elevado contenido en lactosa, tales como el polvo de suero láctico o de leche descremada, proceder como sigue según la adición de los 80 ml de etanol (punto 3.5). Ajustar al matraz un refrigerante de reflujo, sumergir el matraz durante treinta minutos en un baño de agua a 50 °C. Dejar a continuación refrigerar y seguir con el análisis tal como se indica en el punto 5.3.7.3. En el caso de que las siguientes materias primas estén presentes en una cantidad importante en los alimentos para animales, ocasionarán interferencias al determinar el contenido de almidón mediante el método polarimétrico y por lo tanto pueden obtenerse resultados incorrectos:- productos derivados de la remolacha (azucarera) como la pulpa de remolacha (azucarera), las melazas de remolacha (azucarera), la pulpa de remolacha (azucarera) melazada, las vinazas de remolacha (azucarera), y el azúcar (de remolacha),- pulpa de cítricos,- semillas de lino, torta de presión de lino, harina de extracción de lino,- semillas de colza, torta de presión de colza, harina de extracción de colza, cáscaras de colza,- semillas de girasol, harina de extracción de semilla de girasol, harina de extracción de girasol parcialmente decorticado,- torta de presión de copra, harina de extracción de copra,- pulpa de patata,- levadura deshidratada,- productos ricos en inulina [por ejemplo, plaquitas y harina de aguaturma (pataca)],- chicharrones.".


Avis juridique important

|

31975L0405

Directiva 75/405/CEE del Consejo, de 14 de abril de 1975, relativa a la limitación del uso de productos petrolíferos en las centrales eléctricas

Diario Oficial n° L 178 de 09/07/1975 p. 0026 - 0027 Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 1 p. 0074  Edición especial griega: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0098  Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 1 p. 0074  Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0056  Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0056

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 14 de abril de 1975    relativa a la limitación del uso de productos   petrolíferos en las centrales eléctricas     ( 75/405/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 103 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité económica y social (2) ,    Considerando que la aplicación de una política   energética comunitaria es uno de los objetivos que   se han asignado las Comunidades ; que la seguridad   en el abastecimiento de energía constituye un   objetivo prioritario de la política energética   comunitaria ;    Considerando que la electricidad es una forma de   energía vital para la sociedad moderna y que su   contribución a la satisfacción de las necesidades   globales de energía de la Comunidad es creciente ;    Considerando que la seguridad en el abastecimiento de   electricidad en los Estados miembros de la Comunidad   puede mejorarse limitando la utilización de productos   petrolíferos en las centrales eléctricas ;    Considerando que es conveniente , por lo tanto ,   someter a una autorización de las autoridades de los   Estados miembros la construcción y la conversión de   las centrales eléctricas que utilizan principal o   exclusivamente productos petrolíferos ;    Considerando que la electricidad puede producirse ,   en condiciones económicas , a partir de diferentes   fuentes de energía primaria ;    Considerando que las centrales térmicas tradicionales   pueden equipararse con calderas polivalentes , que   utilizan dos o más tipos de combustibles , incluida la   hulla ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    1 . La construcción de nuevas centrales eléctricas   que utilicen exclusiva o principalmente combustibles   petrolíferos , así como la conversión de centrales   eléctricas existentes para quemar preferente o   exclusivamente tales combustibles , deberá someterse   a una autorización previa por parte de las autoridades   del Estado miembro del que depende dicha central .    2 . Sólo podrá concederse autorización en los   casos siguientes :     - cuando la central eléctrica tenga una potencia   inferior a 10 mW o se destina exclusivamente a la   producción de energía con el fin de cubrir las   necesidades en las horas de mayor consumo o a la   constitución de reservas ;     - cuando los productos petrolíferos se destinen   únicamente a garantizar el encendido y mantenimiento   de la combustión de otros productos , y si su   contribución energética total es débil ;     - cuando el combustible petrolífero sea un producto   residual que no permite una mejor valorización en   otros usos ;     - cuando el abastecimiento de otros combustibles no   pueda garantizarse o si su empleo no es posible por   razones económicas , técnicas o de seguridad ;     - cuando razones especiales de protección del   medio ambiente exijan la utilización de productos   petrolíferos en una central eléctrica .    3 . Antes de conceder la autorización , las   autoridades de los Estados miembros comprobarán si   no es procedente por razones de seguridad en el   abastecimiento de combustible , que la central   eléctrica de que se trate esté equipada con   instalaciones bivalentes que permitan utilizar la   hulla como combustible de sustitución .    Artículo 2    Se comunicará a la Comisión toda autorización   concedida por un Estado miembro en la aplicación   del artículo 1 , acompañada de una exposición   detallada de los motivos que la justifican .    Artículo 3    Los Estados miembros aplicarán las disposiciones   legales , reglamentarias y administrativas necesarias   para cumplir la presente Directiva , a más tardar   el 31 de diciembre de 1975 , e informarán de   ello a la Comisión .    Artículo 4    Podrá mantenerse o adoptarse cualquier disposición   nacional de carácter más restrictivo relativa   a la limitación del uso de productos petrolíferos en   las centrales eléctricas , y que cumplan la presente   Directiva .    Artículo 5    Los destinatarios de la presente Directiva   serán los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 14 de abril de 1975 .    Por el Consejo    El Presidente    G. FITZGERALD    (1) DO n º C 125 de 16 . 10 . 1974 , p. 59 .    (2) DO n º C 93 de 7 . 8 . 1974 , p. 79 .


Avis juridique important

|

31975L0404

Directiva 75/404/CEE del Consejo, de 13 de febrero de 1975, relativa a la limitación del uso de gas natural en las centrales eléctricas

Diario Oficial n° L 178 de 09/07/1975 p. 0024 - 0025 Edición especial griega: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0096  Edición especial en español: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0054  Edición especial en portugués: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0054

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 13 de febrero de 1975    relativa a la limitación del uso de gas natural   en las centrales eléctricas     ( 75/404/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , el apartado 4   de su artículo 103 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,    Considerando que la aplicación de una política   energética comunitaria es uno de los objetivos que las   Comunidades se han propuesto ;    Considerando que la seguridad del abastecimiento de   energía de la Comunidad implica el desarrollo de   todas sus fuentes de energía ;    Considerando que el gas natural es una de esas fuentes   de energía comunitaria pero que las cantidades   disponibles del mismo son limitadas ;    Considerando que es conveniente reservar el gas   natural sobre todo para las aplicaciones que permitan   el mejor aprovechamiento del mismo ;    Considerando que el gas natural presenta grandes   ventajas en determinados usos específicos ;    Considerando que , por consiguiente , el gas natural   sólo deberá transformarse en energía eléctrica   en los casos en que no sea posible destinarlo a otras   aplicaciones , o cuando una necesidad técnica o   económica así lo requiera ;    Considerando que razones especiales de protección   del medio ambiente pueden exigir , en algunos casos ,   la utilización de gas natural en las centrales   eléctricas ;    Considerando que la utilización del gas natural en   las centrales eléctricas se justifica , en particular ,   por las siguientes razones económicas y técnicas :     - las cantidades de gas natural disponibles no   pueden por el momento destinarse a otros fines , en   razón de la ausencia de una red de transportes y de   distribución apropiada ;     - las cantidades de gas natural disponibles no   pueden comercializarse en el premium market con la   regularidad necesaria , por causa de las variaciones   estacionarias de ventas , lo que implica la   celebración de contratos que establecen la posibilidad   de interrumpir las entregas ;     - los medios de transporte disponibles no pueden ,   durante el período de construcción de una red   de distribución de gas natural , dedicarse íntegramente   a la alimentación del premium market ;     - el gas natural es el único combustible disponible ;    Considerando que es conveniente , por consiguiente ,   someter a la autorización de los Gobiernos la   celebración de contratos de suministro de gas natural   a las centrales eléctricas , así como la construcción   de nuevas centrales eléctricas que utilicen gas   natural ;    Considerando que es necesario , para lograr una   asignación óptima de los recursos y la seguridad   del abastecimiento , evitar que la utilización del   gas natural sea objeto de disposiciones diferentes según   los Estados miembros ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    1 . La celebración de nuevos contratos de suministro   de gas natural a las centrales eléctricas , así como   la prórroga de los que vayan a expirar y la   construcción de nuevas centrales eléctricas que   utilicen gas natural , estarán subordinadas a una   autorización previa emitida por las autoridades del   Estado miembro a que pertenezca la central eléctrica   interesada .    2 . Podrá concederse autorización para celebrar   contratos que estipulen entregas con posibles   interrupciones     - cuando sea necesaria por razones técnicas la   utilización de gas natural en una central eléctrica    o     - cuando no sea posible realizar un mejor   aprovechamiento del gas natural .    3 . En los contratos que estipulen entregas no   interrumpibles , sólo podrá concederse la   autorización si :     - la utilización del gas natural en una central   eléctrica resulta necesaria por motivos técnicos ,     - el gas natural se destina a una central eléctrica   de una potencia inferior a 10 MW o se dedica   exclusivamente a la producción de energía destinada   a satisfacer las necesidades en las horas punta , o   bien a la constitución de reservas ,     - el gas se destina únicamente a garantizar el   encendido y mantenimiento de la combustión de otros   productos , y si su aporte energético total es bajo   o si     - lo exigen razones especiales de protección del   medio ambiente en una central eléctrica .    4 . Los Estados miembros podrán autorizar la   utilización de gas natural en las centrales   eléctricas en casos excepcionales no contemplados en   los apartados 2 y 3 , especialmente por motivos   económicos ; los Estados miembros informarán de ello   a la Comisión .    Artículo 2    Cuando los contratos de suministro de gas natural   en vigor no cumplan las condiciones de los apartados 2 y   3 del artículo 1 , los Estados miembros favorecerán   la suspensión de esos contratos , por común acuerdo   entre las partes contratantes .    Artículo 3    Se comunicará a la Comisión toda autorización   concedida por un Estado miembro de conformidad con el   artículo 1 , así como toda medida que se adopte de   conformidad con el artículo 2 , acompañadas de una   explicación detallada de los motivos que las   justifican .    Artículo 4    Los Estados miembros pondrán en vigor las   disposiciones legales , reglamentarias y administrativas   necesarias para cumplir , antes del 31 de diciembre   de 1975 , la presente Directiva .    Artículo 5    Podrá adoptarse o mantenerse cualquier disposición   nacional más restrictiva relativa a la limitación   del uso de gas natural en las centrales eléctricas   y que se atenga a la presente Directiva .    Artículo 6    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 13 de febrero de 1975 .    Por el Consejo    El Presidente    P. BARRY    (1) DO n º C 93 de 7 . 8 . 1974 , p. 79 .    (2) DO n º C 125 de 16 . 10 . 1974 , p. 58 .


Avis juridique important

|

31978L0669

Directiva 78/669/CEE del Consejo, de 22 de agosto de 1978, que modifica la Directiva 71/305/CEE relativa a la coordinación de los procedimientos de contratación de obras públicas

Diario Oficial n° L 225 de 16/08/1978 p. 0041 - 0042 Edición especial griega: Capítulo 17 Tomo 1 p. 0039  Edición especial en español: Capítulo 17 Tomo 1 p. 0074  Edición especial en portugués: Capítulo 17 Tomo 1 p. 0074

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 22 de agosto de 1978    que modifica la Directiva 71/305/CEE relativa a la   coordinación de los procedimientos de contratación   de obras públicas     ( 78/669/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado que instituye la Comunidad Económica   Europea , y especialmente su párrafo 2 del artículo 57 ,   y sus artículos 66 y 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,    Considerando que , en virtud de la Directiva 71/305/CEE   del Consejo , de fecha 26 de julio de 1971 , relativa   a la coordinación de los procedimientos de contratación   de obras públicas (3) , se ha fijado un límite en   unidades de cuenta para determinar el importe estimado   de los contratos de obras públicas a los que dicha   Directiva sería aplicable ;    Considerando que , conforme a dicha Directiva , los   tipos aplicados para calcular el contravalor de las   unidades de cuenta en monedas nacionales venían siendo   definidos sobre la base de la unidad de cuenta en   paridad oro ; que la conversión del referido límite   en moneda nacional sobre esta base no refleja el valor   actual de estas monedas , habiéndo producido en   consecuencia diferentes repercusiones según los Estados   miembros ;    Considerando que el artículo 10 del Reglamento   financiero , de fecha 21 de diciembre de 1977 , aplicable   al presupuesto general de las Comunidades Europeas (4) ,   define una unidad de cuenta europea que representa el   valor medio de la evolución de las monedas de los   Estados miembros de la Comunidad ; que el contravalor   de esta unidad de cuenta en las monedas de los Estados   miembros se determina diariamente ; que su utilización   a los efectos de la Directiva exige el establecimiento de   una fecha de referencia ;    Considerando que la Directiva 77/62/CEE del Consejo ,   con fecha 21 de diciembre de 1976 , relativa a la   coordinación de los procedimientos de adjudicación   de contratos públicos de suministre (5) fija , en   unidades de cuenta europeas , el límite a partir del cual   la Directiva deberá aplicarse ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    La Directiva 71/305/CEE quedará modificada como sigue :    1 . El párrafo 1 del artículo 7 quedará   reemplazado por el siguiente texto :     « 1 . a ) Los Títulos II , III y IV , así como   el artículo 9 , se aplicarán según las condiciones   estipuladas en el artículo 5 a los contratos de obras   públicas cuyo valor estimado IVA excluido sea igual   o superior a 1 000 000 de unidades de cuenta europeas .    b ) La unidad de cuenta europea es la que se determina   por el artículo 10 del Reglamento financiero de fecha   de 21 de diciembre de 1977 , aplicable al presupuesto   general de las Comunidades Europeas .    c ) El contravalor en moneda nacional será el   constituido por la media del valor diario de esta moneda   durante los doce meses precedentes , calculado cada dos   años al último día del mes de octubre , con efecto   al 1 de enero siguiente . Este contravalor calculado por   la Comisión , se publicará en el Diario Oficial de las   Comunidades Europeas a partir de los primeros días de   noviembre .    d ) El funcionamiento de las modalidades de cálculo   aludidas en el apartado c ) será examinado a iniciativa   de la Comisión , por el Comité consultivo encargado   de los contratos públicos , dos años después de su   aplicación primera .    e ) Estas modalidades serán revisadas en todo caso   a partir del momento en el que el Consejo haya decidido   acerca de la propuesta de reglamento sometida por la   Comisión , referente a la aplicación de la unidad   de cuenta europea ( UCE ) al presupuesto general de las   Comunidades Europeas , así como a los actos jurídicos   adoptados por las instituciones . »    2 . Se añadirá la nota a pie de página siguiente :     « (1) DO n º L 356 de 31 . 12 . 1977 , p. 1 »    3 . En el artículo 19 la expresión   « condición de que no sean inferiores   a 500 000 unidades de cuenta » será reemplazada   por « a condición de que no sean inferiores , IVA   excluido , a 500 000 unidades de cuenta europeas » .    Artículo 2    Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias   para adecuarse a la presente Directiva en un plazo de   seis meses a partir de su notificación , informando   de ello inmediatamente a la Comisión .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 2 de agosto de 1978 .    Por el Consejo    El Presidente    K. von DOHNANYI    (1) DO n º C 108 de 8 . 5 . 1978 , p. 56 .    (2) DO n º C 101 de 26 . 4 . 1978 , p. 28 .    (3) DO n º L 185 de 16 . 8 . 1971 , p. 5 .    (4) DO n º L 356 de 31 . 12 . 1977 , p. 1 .    (5) DO n º L 13 de 15 . 1 . 1977 , p. 1 .