title: Directiva 2005/70/CE de la Comisión, de 20 de octubre de 2005, por la que se modifican las Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo, en lo relativo a los límites máximos de residuos de determinados plaguicidas sobre y en los cereales y en determinados productos de origen animal y vegetal   (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               21.10.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 276/35

         DIRECTIVA 2005/70/CE DE LA COMISIÓN
   de 20 de octubre de 2005
   por la que se modifican las Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo, en lo relativo a los límites máximos de residuos de determinados plaguicidas sobre y en los cereales y en determinados productos de origen animal y vegetal
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 76/895/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1976, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas (1), y, en particular, su artículo 5,
   Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales (2), y, en particular, su artículo 10,
   Vista la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal (3), y, en particular, su artículo 10,
   Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (4), y, en particular, su artículo 7,
   Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (5), y, en particular, su artículo 4, apartado 1, letra f),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Se han incluido en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE las siguientes sustancias activas existentes: glifosato, mediante la Directiva 2001/99/CE de la Comisión (6); clorprofam, mediante la Directiva 2004/20/CE de la Comisión (7), y bromoxinil e ioxinil, mediante la Directiva 2004/58/CE de la Comisión (8).

               (2)

               Se han incluido en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE las siguientes sustancias activas nuevas: dimetenamida-p y flurtamona, mediante la Directiva 2003/84/CE de la Comisión (9); propoxicarbazona y zoxamida, mediante la Directiva 2003/119/CE de la Comisión (10); flazasulfurón y piraclostrobina, mediante la Directiva 2004/30/CE de la Comisión (11); quinoxifeno, mediante la Directiva 2004/60/CE de la Comisión (12), y mepanipirima, mediante la Directiva 2004/62/CE de la Comisión (13).

               (3)

               La inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de estas sustancias activas se basó en la evaluación de la información presentada acerca del uso propuesto. Con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE, algunos Estados miembros han presentado información sobre este uso. La información disponible ha sido revisada y es suficiente para permitir fijar determinados límites máximos de residuos (LMR).

               (4)

               Los LMR comunitarios y los límites recomendados por el Codex Alimentarius se fijan y se evalúan con arreglo a procedimientos similares. El Codex establece un número de LMR para el clorprofam y el glifosato. Ya existen, en la Directiva 76/895/CEE, LMR comunitarios para el clorprofam (Directiva 82/528/CEE del Consejo (14), y en las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE para el glifosato (Directiva 1998/82/CE del Consejo (15), que se han tenido en cuenta para la fijación de los LMR a los que afectan las adaptaciones de la presente Directiva. No se han considerado los LMR del Codex cuya supresión se recomendará en un futuro próximo. Los LMR basados en los LMR del Codex se evaluaron en relación con los riesgos para los consumidores y se determinó que no había ningún riesgo utilizando los parámetros toxicológicos basados en los estudios de que dispone la Comisión.

               (5)

               Los informes de revisión de la Comisión que se prepararon para incluir en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE las citadas sustancias activas, establecen la ingesta diaria aceptable (IDA) y, en caso necesario, la dosis de referencia aguda (DRA) para dichas sustancias. La exposición de los consumidores de productos alimenticios tratados con las sustancias activas consideradas se ha evaluado de acuerdo con los procedimientos comunitarios y atendiendo a las orientaciones publicadas por la Organización Mundial de la Salud (16) y al dictamen del Comité científico de las plantas (17) sobre la metodología empleada. Se ha concluido que los LMR propuestos no darán lugar a que se sobrepasen dichas IDA o DRA.

               (6)

               A fin de proteger convenientemente al consumidor frente al riesgo de exposición a residuos derivado de una utilización no autorizada de productos fitosanitarios, deben establecerse LMR provisionales para las combinaciones de producto/plaguicida correspondientes en el límite inferior de determinación analítica.

               (7)

               La fijación a escala comunitaria de tales LMR provisionales no impide a los Estados miembros establecer LMR provisionales de las sustancias en cuestión, de conformidad con lo previsto en el artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE y en su anexo VI. Se considera que un período de cuatro años es suficiente para permitir los usos adicionales de esta sustancia activa. Transcurrido ese periodo, es conveniente que los LMR provisionales pasen a ser definitivos.

               (8)

               Es necesario, por tanto, añadir o sustituir todos los LMR derivados de la utilización de dichos productos fitosanitarios en los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE para garantizar una vigilancia y un control adecuados de la prohibición de su utilización y para proteger al consumidor. Cuando ya se hayan definido LMR en los anexos de dichas Directivas, es necesario modificarlos. En caso de que hasta la fecha no se hayan definido LMR, deben fijarse por primera vez.

               (9)

               El glifosato se utiliza en forma de éster o de sal. En el caso de la sal de glifosato trimesio, el residuo de trimetilsulfonio catiónico tiene, asimismo, relevancia toxicológica, por lo que es necesario fijar también LMR para este catión.

               (10)

               Procede, pues, suprimir las disposiciones de la Directiva 76/895/CEE que establecen LMR para el clorprofam.

               (11)

               Las Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE deberían modificarse en consecuencia.

               (12)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   En el anexo II de la Directiva 76/895/CEE, se suprime la línea correspondiente al clorprofam.
   Artículo 2
   La Directiva 86/362/CEE queda modificada como sigue:

               1)

               en la parte A del anexo II, se añaden las líneas correspondientes a bromoxinil, clorprofam, dimetenamida-p, flazasulfurón, flurtamona, ioxinil, mepanipirima, propoxicarbazona, piraclostrobina, quinoxifeno, trimetilsulfonio catiónico y zoxamida, tal como se establece en el anexo I de la presente Directiva;

               2)

               en la parte A del anexo II, la línea correspondiente al glifosato se sustituye por el texto que figura en el anexo II de la presente Directiva.

         Artículo 3
   La Directiva 86/363/CEE queda modificada como sigue:

               1)

               en la parte A del anexo II, se añaden las líneas correspondientes a bromoxinil, clorprofam, ioxinil, piraclostrobina, quinoxifeno y trimetilsulfonio catiónico, tal como se establece en el anexo III de la presente Directiva;

               2)

               en la parte B del anexo II, la línea correspondiente al glifosato se sustituye por el texto que figura en el anexo IV de la presente Directiva.

         Artículo 4
   La Directiva 90/642/CEE queda modificada como sigue:

               1)

               en el anexo II, se añaden las líneas correspondientes a bromoxinil, clorprofam, dimetenamida-p, flazasulfurón, flurtamona, ioxinil, mepanipirima, propoxicarbazona, piraclostrobina, quinoxifeno, trimetilsulfonio catiónico y zoxamida, tal como se establece en el anexo V de la presente Directiva;

               2)

               en el anexo II, la línea correspondiente al glifosato se sustituye por el texto que figura en el anexo VI de la presente Directiva.

         Artículo 5
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 21 de abril de 2006, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse a lo dispuesto en la presente Directiva. Comunicarán de inmediato a la Comisión el texto de dichas disposiciones y un cuadro de correspondencias entre éstas y las disposiciones de la presente Directiva.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 21 de abril de 2007.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 6
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 7
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 20 de octubre de 2005.

            Por la Comisión

         Markos KYPRIANOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 340 de 9.12.1976, p. 26. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2003/118/CE de la Comisión (DO L 327 de 16.12.2003, p. 25).

      (2)  DO L 221 de 7.8.1986, p. 37. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/48/CE de la Comisión (DO L 219 de 24.8.2005, p. 29).

      (3)  DO L 221 de 7.8.1986, p. 43. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/48/CE.

      (4)  DO L 350 de 14.12.1990, p. 71. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/48/CE.

      (5)  DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/34/CE (DO L 125 de 18.5.2005, p. 5).

      (6)  DO L 304 de 21.11.2001, p. 14.

      (7)  DO L 70 de 9.3.2004, p. 32.

      (8)  DO L 120 de 24.4.2004, p. 26.

      (9)  DO L 247 de 30.9.2003, p. 20. Directiva modificada por la Directiva 2004/64/CE (DO L 125 de 28.4.2004, p. 42).

      (10)  DO L 325 de 12.12.2003, p. 41.

      (11)  DO L 77 de 13.3.2004, p. 50.

      (12)  DO L 120 de 24.4.2004, p. 39. Directiva modificada por la Directiva 2004/97/CE (DO L 301 de 28.9.2004, p. 53).

      (13)  DO L 125 de 28.4.2004, p. 38.

      (14)  DO L 234 de 9.8.1982, p. 1.

      (15)  DO L 290 de 29.10.1998, p. 25.

      (16)  Orientaciones para predecir la ingesta alimentaria de residuos de plaguicidas (versión revisada), elaboradas por el Programa SIMUVIMA/Alimentos en colaboración con el Comité del Codex sobre residuos de plaguicidas y publicadas por la Organización Mundial de la Salud en 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (17)  Dictamen del Comité científico de las plantas sobre cuestiones relativas a la modificación de los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo (Dictamen emitido por el Comité científico de las plantas el 14 de julio de 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).
   ANEXO I

               Residuos de plaguicidas

               Contenidos máximos en mg/kg (ppm)

               Bromoxinil, incluidos sus ésteres expresados en bromoxinil

               0,10 (2) Maíz
               0,05 (1)
                   (2) Otros cereales

               Clorprofam (clorprofam y 3-cloroanilina, expresados en clorprofam)

               0,02 (1)
                   (2)

               CEREALES

               Dimetenamida-p, incluidas otras mezclas de isómeros constituyentes (suma de isómeros)

               0,01 (1)
                   (2)

               CEREALES

               Flazasulfurón

               0,02 (1)
                   (2)

               CEREALES

               Flurtamona

               0,02 (1)
                   (2)

               CEREALES

               Ioxinil, incluidos sus ésteres expresados en ioxinil

               0,05 (1)
                   (2)

               CEREALES

               Mepanipirima y su metabolito [2-anilino-4-(2-hidroxipropil)-6-metilpiramidina], expresado en mepanipirima

               0,01 (1)
                   (2)

               CEREALES

               Propoxicarbazona, sus sales y 2-hidroxipropoxi-propoxicarbazona, calculado como propoxicarbazona

               0,02 (1)
                   (2)

               CEREALES

               Piraclostrobina

               0,1 (2) Trigo
               0,3 (2) Cebada
               0,1 (2) Centeno
               0,3 (2) Avena
               0,1 (2) Tritical
               0,02 (1)
                   (2) Otros cereales

               Quinoxifeno

               0,02 (1)
                   (2) Trigo
               0,2 (2) Cebada
               0,02 (1)
                   (2) Centeno
               0,2 (2) Avena
               0,02 (1)
                   (2) Tritical
               0,02 (1)
                   (2) Otros cereales

               Trimetilsulfonio catiónico, resultante del uso de glisofato

               5 (2) Trigo
               10 (2) Cebada
               5 (2) Centeno
               10 (2) Avena
               5 (2) Tritical
               0,05 (1)
                   (2) Otros cereales

               Zoxamida

               0,02 (1)
                   (2)

               CEREALES

      (1)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

      (2)  Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE: salvo modificaciones, este límite será definitivo a partir del 10 de noviembre de 2009.
   ANEXO II

               Residuos de plaguicidas

               Contenidos máximos en mg/kg (ppm)

               Glifosato

               10 (2) Trigo
               20 (2) Cebada
               1 (2) Maíz
               10 (2) Centeno
               20 (2) Avena
               20 (2) Sorgo
               10 (2) Tritical
               0,1 (1)
                   (2) Otros cereales

      (1)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

      (2)  Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE: salvo modificaciones, este límite será definitivo a partir del 10 de noviembre de 2009.
   ANEXO III

               Contenidos máximos en mg/kg (ppm)

               Residuos de plaguicidas

               Para las carnes, incluida la materia grasa, preparados de carne, despojos y grasas animales que figuran en las partidas ex02 01, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex02 08, 0209 00, 0210, 1601 00 y 1602 del anexo I

               Para la leche y los productos lácteos que figuran en las partidas 0401, 0402, 0405 00 y 0406 del anexo I

               Para los huevos frescos sin cascarón, para los huevos de ave y yemas de huevo que figuran en las partidas 0407 00 y 0408 del anexo I

                  Bromoxinil, incluidos sus ésteres expresados en bromoxinil

               carne 0,05 (2); despojos 0,20 (2)

               0,01 (1)
                   (2)

                  Clorprofam y 4’-hidroxiclorprofam-O-ácido sulfónico (4-HSA), expresados en clorprofam

               carne 0,05 (1)
                   (2); hígado 0,05 (1)
                   (2); riñones 0,2 (2)

               0,2 (2)

               —

                  Ioxinil, incluidos sus ésteres expresados en ioxinil

               carne 0,05 (2); despojos 0,20 (2)

               0,01 (1)
                   (2)

                  Piraclostrobina

               0,05 (1)
                   (2)

               0,01 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

                  Quinoxifeno

               0,2 (2)

               0,05 (2)

               0,02 (1)
                   (2)

                  Trimetilsulfonio catiónico, resultante del uso de glisofato

               0,2 (2) riñones de vacuno
               0,5 (2) hígado de vacuno
               0,2 (2) carne de vacuno
               0,1 (2) riñones de pollo
               0,05 (1)
                   (2) otros

               0,1 (2)

               0,01 (1)
                   (2)

      (1)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

      (2)  Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE: salvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 10 de noviembre de 2009.
   ANEXO IV

               Contenidos máximos en mg/kg (ppm)

               Residuos de plaguicidas

               Para las carnes, incluida la materia grasa, preparados de carne, despojos y grasas animales que figuran en las partidas ex02 01, 0202, 0203, y 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex02 08, 0209 00, 0210, 1601 00 y 1602 del anexo I

               Para la leche y los productos lácteos de las partidas 0401, 0402, 0405 00 y 0406 del anexo I

               Para los huevos frescos sin cascarón, para los huevos de ave y yemas de huevo que figuran en las partidas 0407 00 y 0408 del anexo I

                  Glifosato

               2 (2) riñones de vacuno
               0,2 (2) hígado de vacuno
               0,5 (2) riñones de cerdo
               0,1 (2) riñones de pollo
               0,05 (1)
                   (2) otros

               0,01 (1)
                   (2)

               0,01 (1)
                   (2)

      (1)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

      (2)  Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE: salvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 10 de noviembre de 2009.
   ANEXO V

               Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos

               Bromoxinil, incluidos sus ésteres expresados en bromoxinil

               Clorprofam (clorprofam y 3-cloroanilina, expresados en clorprofam) (2)

               Dimetenamida-p, incluidas otras mezclas de isómeros constituyentes (suma de isómeros)

               Flazasulfurón

               Flurtamona

               Ioxinil, incluidos sus ésteres expresados en ionixil

               Mepanipirima y su metabolito [2-anilino-4-(2-hidroxipropil)-6-metilpiramidina, expresado en mepanipirima]

                Propoxicarbazo-na, sus sales y 2-hidroxipropoxi-propoxicarbazo-na, calculados como propoxicarbazo-na

               Piraclostrobina

               Quinoxifeno

               Trimetilsulfonio catiónico, resultante del uso de glisofato

               Zoxamida

                           1.

                           Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           i)

                           CÍTRICOS

               0,02 (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               1 (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Pomelos

               Limones

               Limas

               Mandarinas (incluidas las clementinas e híbridos similares)

               0,05 (1)
                   (3)

               Naranjas

               0,5 (3)

               Toronjas

               Otros

               0,05 (1)
                   (3)

                           ii)

                           FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o no)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Almendras

               Nueces del Brasil

               Anacardos

               Castañas

               Cocos

               Avellanas

               Macadamias

               Pacanas

               Piñones

               Pistachos

               1 (3)

               Nueces

               Otros

               0,02 (1)
                   (3)

                           iii)

                           FRUTOS DE PEPITA

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Manzanas

               Peras

               Membrillos

               Otros

                           iv)

                           FRUTOS DE HUESO

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Albaricoques

               Cerezas

               0,2 (3)

               0,3 (3)

               Melocotones (incluidas las nectarinas e híbridos similares)

               Ciruelas

               Otros

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           v)

                           BAYAS Y FRUTAS PEQUEÑAS

               0,05 (1)
                   (3)

                           a)

                           Uvas de mesa y de vinificación

               0,02 (3)

               3 (3)

               1 (3)

               5 (3)

               Uvas de mesa

               0,02 (1)
                   (3)

               Uvas de vinificación

               2 (3)

                           b)

                           Fresas (distintas de las silvestres)

               0,01 (1)
                   (3)

               2 (3)

               0,5 (3)

               0,3 (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           c)

                           Frutas de caña (distintas de las silvestres)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Zarzamoras

               Moras árticas

               Moras-frambuesas

               Frambuesas

               Otros

                           d)

                           Otras bayas y frutas pequeñas (distintas de las silvestres)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               1 (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Mirtillos

               Arándanos

               Grosellas (rojas, negras y blancas)

               Grosellas espinosas

               Otros

                           e)

                           Bayas y frutas silvestres

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           vi)

                           OTRAS FRUTAS

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Aguacates

               Plátanos

               Dátiles

               Higos

               Kiwis

               Kumquats

               Litchis

               Mangos

               0,05 (3)

               Aceitunas

               0,02 (3)

               Aceitunas (mesa)

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               Aceitunas (extracción de aceite)

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               —

               1 (3)

               —

               Frutas de la pasión

               Piñas

               Papayas

               0,05 (3)

               Otros

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

                           2.

                           Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           i)

                           RAÍCES Y TUBÉRCULOS

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Remolacha

               Zanahorias

               0,2 (3)

               Apionabos

               Rábanos rusticanos

               Patacas

               Chirivías

               0,2 (3)

               Perejil (raíz)

               Rábanos

               Salsifíes

               Boniatos

               Colinabos

               Nabos

               Ñames

               Otros

               0,05 (1)
                   (3)

                           ii)

                           BULBOS

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Ajos

               0,2 (3)

               Cebollas

               0,2 (3)

               0,2 (3)

               Chalotes

               0,2 (3)

               Cebolletas

               Otros

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           iii)

                           FRUTOS Y PEPÓNIDES

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

                           a)

                           Solanáceas

               0,02 (1)
                   (3)

               Tomates

               1 (3)

               0,5 (3)

               Pimientos

               Berenjenas

               Otros

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           b)

                           Cucurbitáceas de piel comestible

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Pepinos

               Pepinillos

               Calabacines

               Otros

                           c)

                           Cucurbitáceas de piel no comestible

               0,01 (1)
                   (3)

               0,05 (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Melones

               Calabazas

               Sandías

               Otros

                           d)

                           Maíz dulce

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           iv)

                           HORTALIZAS DEL GÉNERO BRASSICA

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           a)

                           Inflorescencias

               Brécoles

               Coliflor

               Otros

                           b)

                           Cogollos

               Coles de Bruselas

               Repollos

               Otros

                           c)

                           Hojas

               Col china

               Berzas

               Otros

                           d)

                           Colirrábanos

                           v)

                           HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS AROMÁTICAS FRESCAS

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           a)

                           Lechugas y similares

               2 (3)

               Berros

               Canónigos (valeriana)

               Lechugas

               Escarolas

               Otros

                           b)

                           Espinacas y similares

               0,02 (1)
                   (3)

               Espinacas

               Acelgas

               Otros

                           c)

                           Berros de agua

               0,02 (1)
                   (3)

                           d)

                           Endibias

               0,02 (1)
                   (3)

                           e)

                           Hierbas

               0,02 (1)
                   (3)

               Perifollos

               Cebollinos

               Perejil

               Hojas de apio

               Otros

                           vi)

                           LEGUMINOSAS VERDES (frescas)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Judías (con vaina)

               Judías (sin vaina)

               Guisantes (con vaina)

               Guisantes (sin vaina)

               Otros

                           vii)

                           TALLOS JÓVENES (frescos)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Espárragos

               Cardos comestibles

               Apio

               Hinojo

               Alcachofas

               Puerros

               Ruibarbo

               Otros

                           viii)

                           SETAS

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

                           a)

                           Setas cultivadas

               0,05 (1)
                   (3)

                           b)

                           Setas silvestres

               20 (3)

                           3.

                           Legumbres secas

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,3 (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Judías

               Lentejas

               Guisantes

               Otros

                           4.

                           Semillas oleaginosas

               0,1 (1)
                   (3)

               0,1 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,1 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               Semillas de lino

               Cacahuetes

               Semillas de adormidera

               Semillas de sésamo

               Semillas de girasol

               Semillas de colza

               Habas de soja

               10 (3)

               Mostaza

               Semillas de algodón

               Otros

               0,05 (1)
                   (3)

                           5.

                            Patatas

               0,05 (1)
                   (3)

               10 (2)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,01 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               Patatas tempranas

               Patatas para almacenar

                           6.

                           Té (hojas y tallos, desecados, fermentados o no, a partir de hojas de Camellia sinensis)

               0,1 (1)
                   (3)

               0,1 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,1 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

                           7.

                           Lúpulo (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado

               0,1 (1)
                   (3)

               0,1 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,1 (1)
                   (3)

               0,02 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,5 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

               0,05 (1)
                   (3)

      (1)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

      (2)  La definición de residuo de las patatas sólo incluye clorprofam.

      (3)  Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE: salvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 10 de noviembre de 2009.
   ANEXO VI
   Residuos de plaguicidas y contenidos máximos en residuos (mg/kg)

               Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos

               Glisofato

         1)   Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara

                           i)

                           CÍTRICOS

               Pomelos

               0,1 (2)

               Limones

               0,1 (2)

               Limas

               Mandarinas (incluidas las clementinas e híbridos similares)

               0,1 (2)

               Naranjas

               0,5 (2)

               Toronjas

               Otros

               0,1 (1)
                   (2)

                           ii)

                           FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o no)

               0,1 (1)
                   (2)

               Almendras

               Nueces de Brasil

               Anacardos

               Castañas

               Cocos

               Avellanas

               Macadamias

               Pacanas

               Piñones

               Pistachos

               Nueces

               Otros

                           iii)

                           FRUTOS DE PEPITA

               0,1 (1)
                   (2)

               Manzanas

               Peras

               Membrillos

               Otros

                           iv)

                           FRUTOS DE HUESO

               0,1 (1)
                   (2)

               Albaricoques

               Cerezas

               Melocotones (incluidas las nectarinas e híbridos similares)

               Ciruelas

               Otros

                           v)

                           BAYAS Y FRUTAS PEQUEÑAS

                           a)

                           Uvas de mesa y de vinificación

               0,5 (2)

               Uvas de mesa

               Uvas de vinificación

                           b)

                           Fresas (distintas de las silvestres)

               0,1 (1)
                   (2)

                           c)

                           Frutas de caña (distintas de las silvestres)

               0,1 (1)
                   (2)

               Zarzamoras

               Moras árticas

               Moras-frambuesas

               Frambuesas

               Otros

                           d)

                           Otras bayas y frutas pequeñas (distintas de las silvestres)

               0,1 (1)
                   (2)

               Mirtillos

               Arándanos

               Grosellas [rojas, negras (casís) y blancas]

               Grosellas espinosas

               Otros

                           e)

                           Bayas y frutas silvestres

               0,1 (1)
                   (2)

                           vi)

                           OTRAS FRUTAS

               Aguacates

               Plátanos

               Dátiles

               Higos

               Kiwis

               Kumquats

               Litchis

               Mangos

               Aceitunas

               Aceitunas (mesa)

               Aceitunas (extracción de aceite)

               1 (2)

               Frutas de la pasión

               Piñas

               Papaya

               Otros

               0,05 (1)
                   (2)

         2)   Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas

                           i)

                           RAÍCES Y TUBÉRCULOS

               0,1 (1)
                   (2)

               Remolacha

               Zanahorias

               Apionabos

               Rábanos rusticanos

               Patatas

               Chiribías

               Perejil (raíz)

               Rábanos

               Salsifíes

               Boniatos

               Colinabos

               Nabos

               Ñames

               Otros

                           ii)

                           BULBOS

               0,1 (1)
                   (2)

               Ajos

               Cebollas

               Chalotes

               Cebolletas

               Otros

                           iii)

                           FRUTOS Y PEPÓNIDES

               0,1 (1)
                   (2)

                           a)

                           Solanáceas

               Tomates

               Pimientos

               Berenjenas

               Otros

                           b)

                           Cucurbitáceas de piel comestible

               Pepinos

               Pepinillos

               Calabacines

               Otros

                           c)

                           Cucurbitáceas de piel no comestible

               Melones

               Calabazas

               Sandías

               Otros

                           d)

                           Maíz dulce

                           iv)

                            HORTALIZAS DEL GÉNERO BRASSICA

               0,1 (1)
                   (2)

                           a)

                           Inflorescencias

               Brécoles

               Coliflor

               Otros

                           b)

                           Cogollos

               Coles de Bruselas

               Repollos

               Otros

                           c)

                           Hojas

               Col china

               Berzas

               Otros

                           d)

                           Colirrábanos

                           v)

                           HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS AROMÁTICAS FRESCAS

               0,1 (1)
                   (2)

                           a)

                           Lechugas y similares

               Berros

               Canónigos (valeriana)

               Lechugas

               Escarolas

               Otros

                           b)

                           Espinacas y similares

               Espinacas

               Acelgas

               Otros

                           c)

                           Berros de agua

                           d)

                           Endibias

                           e)

                           Hierbas

               Perifollos

               Cebollinos

               Perejil

               Hojas de apio

               Otros

                           vi)

                           LEGUMINOSAS VERDES (frescas)

               0,1 (1)
                   (2)

               Judías (con vaina)

               Judías (sin vaina)

               Guisantes (con vaina)

               Guisantes (sin vaina)

               Otros

                           vii)

                           TALLOS JÓVENES (frescos)

               0,1 (1)
                   (2)

               Espárragos

               Cardos comestibles

               Apio

               Hinojo

               Alcachofas

               Puerros

               Ruibarbo

               Otros

                           viii)

                           SETAS

                           a)

                           Setas cultivadas

               0,1 (1)
                   (2)

                           b)

                           Setas silvestres

               50 (2)

         3)   Legumbres secas

               Judías

               2 (2)

               Lentejas

               Guisantes

               10 (2)

               Otros

               0,1 (1)
                   (2)

         4)   Semillas oleaginosas

               Semillas de lino

               10 (2)

               Cacahuetes

               Semillas de adormidera

               Semillas de sésamo

               Semillas de girasol

               20 (2)

               Semillas de colza

               10 (2)

               Habas de soja

               20 (2)

               Mostaza

               10 (2)

               Semillas de algodón

               10 (2)

               Otros

               0,1 (1)
                   (2)

                           5)

                           Patatas

               0,5 (2)

               Patatas tempranas

               Patatas para almacenar

                           6)

                           Té (hojas y tallos, desecados, fermentados o no, a partir de hojas de Camellia sinensis)

               2 (2)

                           7.

                           Lúpulo (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado

               0,1 (1)
                   (2)

      (1)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

      (2)  Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE: salvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 10 de noviembre de 2009.


title: Directiva 2005/48/CE de la Comisión, de 23 de agosto de 2005, por la que se modifican las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de determinados plaguicidas sobre y en los cereales y en determinados productos de origen animal y vegetal   (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               24.8.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 219/29

         DIRECTIVA 2005/48/CE DE LA COMISIÓN
   de 23 de agosto de 2005
   por la que se modifican las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo en lo relativo a los límites máximos de residuos de determinados plaguicidas sobre y en los cereales y en determinados productos de origen animal y vegetal
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales (1), y, en particular, su artículo 10,
   Vista la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal (2), y, en particular, su artículo 10,
   Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (3), y, en particular, su artículo 7,
   Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (4), y, en particular, su artículo 4, apartado 1, letra f),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Se han incluido en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE las siguientes sustancias activas existentes: iprodiona, mediante la Directiva 2003/31/CE (5) de la Comisión; propiconazol, mediante la Directiva 2003/70/CE de la Comisión (6), y molinato mediante la Directiva 2003/81/CE de la Comisión (7).

               (2)

               Se han incluido en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE las siguientes sustancias activas nuevas: mesotriona, mediante la Directiva 2003/68/CE de la Comisión (8); y siltiofam, picoxistrobina, flufenacet, yodosulfurón-metilo-sodio y fostiazato mediante la Directiva 2003/84/CE de la Comisión (9).

               (3)

               La inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de estas sustancias activas se basó en la evaluación de la información presentada acerca del uso propuesto. Algunos Estados miembros han presentado información sobre este uso con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la citada Directiva. La información disponible ha sido revisada y es suficiente para permitir fijar determinados límites máximos de residuos (LMR).

               (4)

               En caso de no existir un LMR comunitario, provisional o no, los Estados miembros deben establecer un LMR provisional nacional con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE antes de autorizar productos fitosanitarios que contengan estas sustancias activas.

               (5)

               Los LMR comunitarios y los límites recomendados por el Codex Alimentarius se fijan y se evalúan con arreglo a procedimientos similares. El Codex establece un número limitado de LMR para la iprodiona y el propiconazol. Ya existen, en las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE, LMR comunitarios para la iprodiona (Directiva 93/58/CEE del Consejo) (10), y el propiconazol (Directiva 94/30/CE del Consejo) (11), que se han tenido en cuenta en la presente Directiva. No se han considerado los LMR del Codex cuya supresión se recomendará en un futuro próximo. Los LMR basados en los LMR del Codex se evaluaron en relación con los riesgos para los consumidores y se determinó que no había ningún riesgo utilizando los parámetros toxicológicos basados en los estudios de que dispone la Comisión.

               (6)

               En lo relativo a la inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de las sustancias activas en cuestión, se finalizaron las correspondientes evaluaciones científicas y técnicas en la modalidad de informes de revisión de la Comisión. Los informes de evaluación relativos a las citadas sustancias se acabaron de redactar en las fechas mencionadas en las Directivas de la Comisión citadas en el primer y segundo considerandos. Estos informes establecen la ingesta diaria aceptable (IDA) y, en caso necesario, la dosis de referencia aguda (DRA) para dichas sustancias. La exposición de los consumidores de productos alimenticios tratados con las sustancias activas consideradas se ha evaluado de acuerdo con los procedimientos comunitarios y atendiendo a las orientaciones publicadas por la Organización Mundial de la Salud (12) y al dictamen del Comité científico de las plantas sobre la metodología empleada (13). Se ha llegado a la conclusión de que los LMR propuestos no darán a lugar a que se sobrepasen estas IDA ni estas DRA.

               (7)

               A fin de proteger convenientemente al consumidor frente al riesgo de exposición a residuos derivado de una utilización no autorizada de productos fitosanitarios, deben establecerse LMR provisionales para las combinaciones de producto/plaguicida correspondientes en el límite inferior de determinación analítica.

               (8)

               La fijación a escala comunitaria de tales LMR provisionales no impide a los Estados miembros establecer LMR provisionales de las sustancias en cuestión, de conformidad con lo previsto en el artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE y en su anexo VI. Se considera que un período de cuatro años es suficiente para permitir el desarrollo de usos adicionales de estas sustancias activas. Transcurrido ese período, es conveniente que los LMR provisionales pasen a ser definitivos.

               (9)

               Es necesario, por lo tanto, modificar los LMR establecidos en los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE, a fin de permitir una vigilancia y un control adecuados de la prohibición de su utilización y proteger al consumidor. Cuando ya se hayan definido LMR en los anexos de dichas Directivas, es necesario modificarlos. En caso de que no se hayan definido hasta la fecha LMR, deben fijarse por primera vez.

               (10)

               Es necesario modificar en consecuencia las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE.

               (11)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo1
   La Directiva 86/362/CEE quedará modificada como sigue:

               1)

               En la parte A del anexo II, se añadirán los límites máximos de residuos correspondientes a las sustancias mesotriona, siltiofam, picoxistrobina, flufenacet, yodosulfurón-metilo-sodio, fostiazato y molinato recogidos en el anexo I de la presente Directiva.

               2)

               En la parte A del anexo II, se sustituirán los límites máximos de residuos de propiconazol e iprodiona por los establecidos en el anexo II de la presente Directiva.

         Artículo 2
   La Directiva 86/363/CEE quedará modificada como sigue:

               1)

               En la parte A del anexo II, se añadirán los límites máximos de residuos correspondientes a la sustancia picoxistrobina recogidos en el anexo III de la presente Directiva.

               2)

               En la parte B del anexo II, se sustituirán los límites máximos de residuos de propiconazol por los establecidos en el anexo IV de la presente Directiva.

         Artículo 3
   La Directiva 90/642/CEE quedará modificada como sigue:

               1)

               En el anexo II se añadirán los límites máximos de residuos correspondientes a las sustancias mesotriona, siltiofam, picoxistrobina, flufenacet, yodosulfurón-metilo-sodio, fostiazato y molinato recogidos en el anexo V de la presente Directiva.

               2)

               En el anexo II se sustituirán los límites máximos de residuos de propiconazol e iprodiona por los establecidos en el anexo VI de la presente Directiva.

         Artículo 4
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, antes del 24 de febrero de 2006, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 24 de febrero de 2007.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 5
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 6
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 23 de agosto de 2005.

            Por la Comisión

         Markos KYPRIANOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 221 de 7.8.1986, p. 37. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/46/CE de la Comisión (DO L 177 de 9.7.2005, p. 35).

      (2)  DO L 221 de 7.8.1986, p. 43. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/46/CE de la Comisión.

      (3)  DO L 350 de 14.12.1990, p. 71. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/46/CE de la Comisión.

      (4)  DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 396/2005 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 70 de 16.3.2005, p. 1).

      (5)  DO L 101 de 23.4.2003, p. 3.

      (6)  DO L 184 de 23.7.2003, p. 9.

      (7)  DO L 224 de 6.9.2003, p. 29.

      (8)  DO L 177 de 16.7.2003, p. 12.

      (9)  DO L 247 de 30.9.2003, p. 20.

      (10)  DO L 211 de 23.8.1993, p. 6.

      (11)  DO L 189 de 23.7.1994, p. 70.

      (12)  Orientaciones para predecir la ingesta alimentaria de residuos de plaguicidas (versión revisada), elaboradas por el Programa SIMUVIMA/Alimentos en colaboración con el Comité del Codex sobre residuos de plaguicidas y publicadas por la Organización Mundial de la Salud en 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (13)  Dictamen del Comité científico de las plantas sobre cuestiones relativas a la modificación de los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo (Dictamen emitido por el Comité científico de las plantas el 14 de julio de 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).
   ANEXO I

               Contenidos máximos en mg/kg (ppm)

               Residuos de plaguicidas

               Cada uno de los productos a los que se aplican los LMR

               Mesotriona, «suma de mesotriona y ácido 2-nitrobenzoico-4-metilsulfonil, expresada como mesotriona»

               0,05 (1)
                   (2)

               CEREALES

               Siltiofam

               0,05 (1)
                   (2)

               CEREALES

               Picoxistrobina

               0,2 (2) Cebada
               0,2 (2) Avena
               0,05 (1)
                   (2) Otros cereales

               Flufenacet (suma de todos los compuestos de fracciones de N fluorofenil-N-isopropil, expresada como equivalente de flufenacet)

               0,05 (1)
                   (2)

               CEREALES

               Yodosulfurón-metil sodio (yodosulfurón-metil incluídas las sales, expresado como yodosulfurón-metil)

               0,02 (1)
                   (2)

               CEREALES

               Fostiazato

               0,02 (1)
                   (2)

               CEREALES

               Molinato

               0,05 (1)
                   (2)

               CEREALES

      (1)  Indica el umbral de determinación analítica.

      (2)  Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con la Directiva 91/414/CEE, artículo 4, apartado 1, letra f): salvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 13 de septiembre de 2009.
   ANEXO II

               Contenidos máximos en mg/kg

               Residuos de plaguicidas

               Cada uno de los productos a los que se aplican los LMR

               Propiconazol

               0,2 (2) Cebada
               0,2 (2) Avena
               0,05 (1)
                   (2) Otros cereales

               Iprodiona

               3 (2) Arroz
               0,5 (2) Avena, cebada y trigo
               0,02 (1)
                   (2) Otros cereales

      (1)  Indica el umbral de determinación analítica.

      (2)  Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con la la Directiva 91/414/CEE, artículo 4, apartado 1, letra f): salvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 13 de septiembre de 2009.
   ANEXO III

               Niveles máximos en mg/kg (ppm)

               Residuos de plaguicidas

               En la materia grasa contenida en las carnes, preparados de carnes, despojos y grasas animales que figuran en los códigos NC ex02 01, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex02 08, 0209 00, 0210, 1601 00 y 1602 del anexo I (3)
                   (6)

               En la leche de vaca y en la leche entera de vaca que figuran en el código NC 0401 del anexo I: Para los demás productos alimenticios recogidos en los códigos NC 0401, 0402, 0405 00 y 0406 de conformidad con (4)
                   (6)

               En los huevos frescos sin cascarón, huevos de ave y yemas de huevo que figuran en el anexo I en los códigos NC 0407 00 y 0408 (5)
                   (6)

                  Picoxistrobina

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

      (1)  Indica el umbral de determinación analítica.

      (2)  Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con la la Directiva 91/414/CEE, artículo 4, apartado 1, letra f): salvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 13 de septiembre de 2009.

      (3)  Para los productos alimenticios que tengan un contenido de materias grasas igual o inferior al 10 % en peso, el contenido de residuos guardará relación con el peso total del producto deshuesado. En este caso, el contenido máximo será igual a la décima parte del valor en relación con el contenido de materias grasas, si bien deberá ser al menos igual a 0,01 mg/kg.

      (4)  Para determinar el contenido de residuos de la leche cruda de vaca y de la leche entera de vaca, el cálculo se basará en un contenido de materias grasas igual al 4 % en peso. Para la leche cruda y la leche entera de otro origen animal, los residuos se expresarán basándose en la materia grasa.
   Para los demás productos alimenticios recogidos en los códigos NC 0401, 0402, 0405 00 y 0406 del anexo I:

               —

               que tengan un contenido de materias grasas inferior al 2 % en peso, el contenido máximo será igual a la mitad del fijado para la leche cruda y la leche entera;

               —

               que tengan un contenido de materias grasas igual o superior al 2 % en peso, el contenido máximo se expresará en mg/kg de materia grasa.
               En este caso, el contenido máximo será igual a 25 veces el fijado para la leche cruda y la leche entera.

      (5)  Para los huevos y derivados de huevo con un contenido de materias grasas superior a un 10 %, el contenido máximo se expresará en mg/kg de materia grasa. En este caso, el contenido máximo será 10 veces superior al máximo correspondiente a los huevos frescos.

      (6)  Las llamadas (1), (2) y (3) no se aplican a los casos en los que se indica el límite inferior de determinación analítica.
   ANEXO IV

               Contenidos máximos en mg/kg (ppm)

               Residuos de plaguicidas

               en la carne, incluida la materia grasa, los preparados de carnes, despojos y grasas animales que figuran en los códigos NC ex02 01, 0202, 0203, 0204, 0205 00 00, 0206, 0207, ex02 08, 0209 00, 0210, 1601 00 y 1602 del anexo I

               en la leche y los productos lácteos que figuran en los códigos NC 0401, 0402, 0405 00 y 0406 del anexo I

               en los huevos frescos sin cascarón, huevos de ave y yemas de huevo que figuran en el anexo I en los códigos NC 0407 00 y 0408

                  propiconazol

               hígado de rumiantes 0,1 (2)

               otros productos de origen animal 0,01 (1)
                   (2)

               0,01 (1)
                   (2)

               0,01 (1)
                   (2)

      (1)  Indica el umbral de determinación analítica.

      (2)  Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con la la Directiva 91/414/CEE, artículo 4, apartado 1, letra f): salvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 13 de septiembre de 2009.
   ANEXO V

               Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los LMR

               Mesotriona, (suma de mesotriona y ácido 2-nitrobenzoico-4-metilsulfonil, expresada como mesotriona)

               Siltiofam

               Picoxistrobina

               Flufenacet (suma de todos los compuestos de fracciones de N fluorofenil-N-isopropil, expresada como equivalente de flufenacet)

               Yodosulfurón-metil sodio (yodosulfurón-metil incluídas las sales, expresado como yodosulfurón-metil)

               Fostiazato

               Molinato

                           1.

                           Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

                           i)

                           CÍTRICOS

               0,02 (1)
                   (2)

               Pomelos y toronjas

               Limones

               Limas

               Mandarinas (incluidas las clementinas y otros híbridos)

               Naranjas

               Pomelos

               Otros

                           ii)

                           FRUTOS DE CÁSCARA (sin cáscara o con cáscara)

               0,02 (1)
                   (2)

               Almendras

               Nueces del Brasil

               Nueces de anacardo

               Castañas

               Nueces de coco

               Avellanas

               Nueces macadamia

               Nueces de pecán

               Piñones

               Pistachos

               Nueces

               Otros

                           iii)

                           FRUTAS DE PEPITA

               0,02 (1)
                   (2)

               Manzanas

               Peras

               Membrillos

               Otros

                           iv)

                           FRUTAS DE HUESO

               0,02 (1)
                   (2)

               Albaricoques

               Cerezas

               Melocotones (incluidas las nectarinas e híbridos similares)

               Ciruelas

               Otros

                           v)

                           BAYAS Y FRUTOS PEQUEÑOS

               0,02 (1)
                   (2)

                           a)

                           Uvas de mesa y de vinificación

               Uvas de mesa

               Uvas de vinificación

                           b)

                           Fresas (excepto las silvestres)

                           c)

                           Frutas de caña (excepto las silvestres)

               Zarzamoras

               Moras

               Moras-frambuesas

               Frambuesas

               Otros

                           d)

                           Otros frutos pequeños y bayas (excepto los silvestres)

               Mirtillos

               Arándanos

               Grosellas (rojas, negras o blancas)

               Grosellas espinosas

               Otros

                           e)

                           Bayas y frutos silvestres

                           vi)

                           VARIOS

               Aguacates

               Plátanos

               0,05 (2)

               Dátiles

               Higos

               Kiwis

               Kumquats

               Lichis

               Mangos

               Aceitunas

               Frutas de la pasión

               Piñas

               Papayas

               Otros

               0,02 (1)
                   (2)

                           2.

                           Hortalizas frescas o sin cocer, congeladas o desecadas

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

                           i)

                           RAÍCES Y TUBÉRCULOS

               Remolachas

               Zanahorias

               Apionabos

               Rábanos rusticanos

               Aguaturmas

               Chirivías

               Perejil

               Rábanos

               Salsifíes

               Boniatos

               Colinabos

               Nabos

               Ñames

               Otros

                           ii)

                           BULBOS

               Ajos

               Cebollas

               Chalotes

               Cebolletas

               Otros

                           iii)

                           FRUTOS Y PEPÓNIDES

                           a)

                           Solanáceas

               Tomates

               Pimientos

               Berenjenas

               Otros

                           b)

                           Cucurbitáceas, de piel comestible

               Pepinos

               Pepinillos

               Calabacines

               Otros

                           c)

                           Cucurbitáceas, de piel no comestible

               Melones

               Calabazas

               Sandías

               Otros

                           d)

                           Maíz dulce

                           iv)

                           HORTALIZAS DEL GÉNERO BRASSICA

                           a)

                           Coles inflorescentes

               Brécoles

               Coliflores

               Otros

                           b)

                           Cogollos

               Coles de Bruselas

               Repollos

               Otros

                           c)

                           Coles (hojas)

               Coles de China

               Berzas

               Otros

                           d)

                           Colinabos

                           v)

                           HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS AROMÁTICAS FRESCAS

                           a)

                           Lechugas y similares

               Berros

               Canónigos (Valeriana)

               Lechugas

               Escarolas

               Otros

                           b)

                           Espinacas y similares

               Espinacas

               Acelgas

               Otros

                           c)

                           Berros de agua

                           d)

                           Endibias

                           e)

                           Hierbas aromáticas

               Perifollos

               Cebollinos

               Perejil

               Hojas de apio

               Otros

                           vi)

                           LEGUMINOSAS (frescas)

               Judías verdes (con vaina)

               Judías verdes (sin vaina)

               Guisantes (con vaina)

               Guisantes (sin vaina)

               Otros

                           vii)

                           TALLOS JÓVENES (frescos)

               Espárragos

               Cardos

               Apio

               Hinojo

               Alcachofas

               Puerros

               Ruibarbo

               Otros

                           viii)

                           SETAS

                           a)

                           Setas cultivadas

                           b)

                           Setas silvestres

                           3.

                           Legumbres

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               Judías

               Lentejas

               Guisantes

               Otros

                           4.

                           Semillas oleaginosas

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               Semillas de lino

               Cacahuetes

               Semillas de adormidera

               Semillas de sésamo

               Semillas de girasol

               Semillas de colza

               Semillas de soja

               Semillas de mostaza

               Semillas de algodón

               Otros

                           5.

                           Patatas

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,1 (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               Patatas tempranas

               Patatas de consumo

                           6.

                           Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de las hojas de Camellia sinensis)

               0,1 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

                           7.

                           Lúpulo (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado

               0,1 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,05 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

      (1)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

      (2)  Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con la la Directiva 91/414/CEE, artículo 4, apartado 1, letra f): salvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 13 de septiembre de 2009.
   ANEXO VI

               Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los LMR

               Propiconazol

               Iprodiona

         1.   Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara

                           i)

                           CÍTRICOS

               0,05 (1)
                   (2)

               Pomelos y toronjas

               Limones

               5 (2)

               Limas

               Mandarinas (incluidas las clementinas y otros híbridos)

               1 (2)

               Naranjas

               Pomelos

               Otros

               0,02 (1)
                   (2)

                           ii)

                           FRUTOS DE CÁSCARA (sin cáscara o con cáscara)

               0,05 (1)
                   (2)

               Almendras

               Nueces del Brasil

               Nueces de anacardo

               Castañas

               Nueces de coco

               Avellanas

               0,2 (2)

               Nueces macadamia

               Nueces de pecán

               Piñones

               Pistachos

               Nueces

               Otros

               0,02 (1)
                   (2)

                           iii)

                           FRUTAS DE PEPITA

               0,05 (1)
                   (2)

               5 (2)

               Manzanas

               Peras

               Membrillos

               Otros

                           iv)

                           FRUTAS DE HUESO

               3 (2)

               Albaricoques

               0,2 (2)

               Cerezas

               Melocotones (incluidas las nectarinas e híbridos similares)

               0,2 (2)

               Ciruelas

               Otros

               0,05 (1)
                   (2)

                           v)

                           BAYAS Y FRUTOS PEQUEÑOS

               0,05 (1)
                   (2)

                           a)

                           Uvas de mesa y de vinificación

               10 (2)

               Uvas de mesa

               Uvas de vinificación

                           b)

                           Fresas (excepto las silvestres)

               15 (2)

                           c)

                           Frutas de caña (excepto las silvestres)

               10 (2)

               Zarzamoras

               Moras

               Moras-frambuesas

               Frambuesas

               Otros

                           d)

                           Otros frutos pequeños y bayas (excepto los silvestres)

               10 (2)

               Mirtillos

               Arándanos

               Grosellas (rojas, negras o blancas)

               Grosellas espinosas

               Otros

                           e)

                           Bayas y frutos silvestres

               0,02 (1)
                   (2)

                           vi)

                           VARIOS

               Aguacates

               Plátanos

               0,1 (2)

               Dátiles

               Higos

               Kiwis

               5 (2)

               Kumquats

               Lichis

               Mangos

               Aceitunas

               Frutas de la pasión

               Piñas

               Papayas

               Otros

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

         2.   Hortalizas frescas o sin cocer, congeladas o desecadas

                           i)

                           RAÍCES Y TUBÉRCULOS

               0,05 (1)
                   (2)

               Remolachas

               Zanahorias

               0,3 (2)

               Apionabos

               0,3 (2)

               Rábanos rusticanos

               0,1 (2)

               Aguaturmas

               Chirivías

               0,3 (2)

               Perejil

               Rábanos

               0,3 (2)

               Salsifíes

               Boniatos

               Colinabos

               Nabos

               Ñames

               Otros

               0,02 (1)
                   (2)

                           ii)

                           BULBOS

               0,05 (1)
                   (2)

               Ajos

               0,2 (2)

               Cebollas

               0,2 (2)

               Chalotes

               0,2 (2)

               Cebolletas

               3 (2)

               Otros

               0,02 (1)
                   (2)

                           iii)

                           FRUTOS Y PEPÓNIDES

               0,05 (1)
                   (2)

                           a)

                           Solanáceas

               5 (2)

               Tomates

               Pimientos

               Berenjenas

               Otros

                           b)

                           Cucurbitáceas, de piel comestible

               2 (2)

               Pepinos

               Pepinillos

               Calabacines

               Otros

                           c)

                           Cucurbitáceas, de piel no comestible

               1 (2)

               Melones

               Calabazas

               Sandías

               Otros

                           d)

                           Maíz dulce

               0,02 (1)
                   (2)

                           iv)

                           HORTALIZAS DEL GÉNERO BRASSICA

               0,05 (1)
                   (2)

                           a)

                           Coles inflorescentes

               0,1 (2)

               Brécoles

               Coliflores

               Otros

                           b)

                           Cogollos

               Coles de Bruselas

               0,5 (2)

               Repollos

               5 (2)

               Otros

               0,02 (1)
                   (2)

                           c)

                           Coles (hojas)

               Coles de China

               5 (2)

               Berzas

               Otros

               0,02 (1)
                   (2)

                           d)

                           Colinabos

               0,02 (1)
                   (2)

                           v)

                           HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS AROMÁTICAS FRESCAS

               0,05 (1)
                   (2)

                           a)

                           Lechugas y similares

               10 (2)

               Berros

               Canónigos (Valeriana)

               Lechugas

               Escarolas

               Otros

                           b)

                           Espinacas y similares

               0,02 (1)
                   (2)

               Espinacas

               Acelgas

               Otros

                           c)

                           Berros de agua

               0,02 (1)
                   (2)

                           d)

                           Endibias

               0,2 (2)

                           e)

                           Hierbas aromáticas

               10 (2)

               Perifollos

               Cebollinos

               Perejil

               Hojas de apio

               Otros

                           vi)

                           LEGUMINOSAS (frescas)

               0,05 (1)
                   (2)

               Judías verdes (con vaina)

               5 (2)

               Judías verdes (sin vaina)

               Guisantes (con vaina)

               2 (2)

               Guisantes (sin vaina)

               0,3 (2)

               Otros

               0,02 (1)
                   (2)

                           vii)

                           TALLOS JÓVENES (frescos)

               Espárragos

               Cardos

               Apio

               Hinojo

               Alcachofas

               Puerros

               0,1 (2)

               Ruibarbo

               0,2 (2)

               Otros

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

                           viii)

                           SETAS

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

                           a)

                           Setas cultivadas

                           b)

                           Setas silvestres

                           3.

                           Legumbres

               0,05 (1)
                   (2)

               0,2 (2)

               Judías

               Lentejas

               Guisantes

               Otros

         4.   Semillas oleaginosas

               Semillas de lino

               0,5 (2)

               Cacahuetes

               0,2 (2)

               Semillas de adormidera

               Semillas de sésamo

               Semillas de girasol

               0,5 (2)

               Semillas de colza

               0,5 (2)

               Semillas de soja

               Semillas de mostaza

               Semillas de algodón

               Otros

               0,1 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

                           5.

                           Patatas

               0,05 (1)
                   (2)

               0,02 (1)
                   (2)

               Patatas tempranas

               Patatas de consumo

                           6.

                           Té (hojas y tallos desecados, fermentados o de otra manera, de las hojas de Camellia sinensis)

               0,1 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

                           7.

                           Lúpulo (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado

               0,1 (1)
                   (2)

               0,1 (1)
                   (2)

      (1)  Indica el límite inferior de determinación analítica.

      (2)  Indica el límite máximo provisional de residuos establecido de conformidad con la la Directiva 91/414/CEE, artículo 4, apartado 1, letra f): salvo que se modifique, este límite pasará a ser definitivo el 13 de septiembre de 2009.