Avis juridique important

|

31999L0050

Directiva 1999/50/CE de la Comisión de 25 de mayo de 1999 por la que se modifica la Directiva 91/321/CEE relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 139 de 02/06/1999 p. 0029 - 0031

DIRECTIVA 1999/50/CE DE LA COMISIÓNde 25 de mayo de 1999por la que se modifica la Directiva 91/321/CEE relativa a los preparados para lactantes y preparados de continuación(Texto pertinente a efectos del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 89/398/CEE del Consejo, de 3 de mayo de 1989, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los productos alimenticios destinados a una alimentación especial(1), modificada por la Directiva 96/84/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo(2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,Previa consulta al Comité científico de la alimentación humana,(1) Considerando que el artículo 6 de la Directiva 91/321/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/4/CE(4), establece que los preparados para lactantes y los preparados de continuación no deben contener ninguna sustancia en cantidad suficiente para poner en peligro la salud de los lactantes y niños de corta edad y que deben determinarse cuanto antes los niveles máximos necesarios referentes a esas sustancias;(2) Considerando que la existencia de normativas diferentes sobre los niveles máximos de residuos de plaguicidas en tales productos da lugar a obstáculos al comercio entre determinados Estados miembros;(3) Considerando que los niveles máximos de residuos de plaguicidas establecidos en las Directivas del Consejo 76/895/CEE, de 23 de noviembre de 1976, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas(5), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/41/CE(6), 86/362/CEE, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales(7), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/82/CE de la Comisión(8), 86/363/CEE, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal(9), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/82/CE y 90/642/CEE, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas(10), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/82/CE, se aplican sin perjuicio de las disposiciones específicas aplicables a los preparados para lactantes y los preparados de continuación;(4) Considerando que, teniendo en cuenta las obligaciones internacionales de la Comunidad, en los casos en que las pruebas científicas pertinentes son insuficientes, el principio de cautela permite a la Comunidad adoptar provisionalmente medidas atendiendo a la información disponible, a la espera de una evaluación suplementaria del riesgo y de una revisión de la medida transcurrido un período de tiempo razonable;(5) Considerando que, según los dictámenes del Comité científico de la alimentación humana de 19 de septiembre de 1997 y de 4 de junio de 1998, en el momento presente es dudoso que los actuales valores de la dosis diaria admisible (DDA) sean adecuados para la protección de la salud de los lactantes y los niños de corta edad; que las dudas expresadas se refieren, no sólo a los plaguicidas y a los residuos de los mismos, sino también a las sustancias químicas peligrosas y que, por lo tanto, la Comisión considerará la posibilidad de establecer cuanto antes unos niveles máximos para los metales pesados en los alimentos destinados a lactantes y niños de corta edad;(6) Considerando que, por lo tanto, en el caso de alimentos destinados a una alimentación especial de los lactantes y niños de corta edad, procede establecer un límite común muy bajo para todos los plaguicidas;(7) Considerando que este límite común muy bajo debe fijarse en 0,01 mg/kg, lo que equivale en la práctica al nivel detectable mínimo;(8) Considerando que debe exigirse una limitación estricta de los residuos de plaguicidas; que, seleccionando cuidadosamente las materias primas y teniendo en cuenta que los preparados para lactantes y los preparados de continuación son sometidos a un tratamiento exhaustivo durante el proceso de elaboración, es factible fabricar productos con un nivel muy bajo de residuos de plaguicidas;(9) Considerando no obstante que, en el caso de unos pocos plaguicidas, incluso esos niveles muy bajos pueden dar lugar a que, en las condiciones más desfavorables de absorción, se supere el valor de la correspondiente DDA; que, por lo tanto, los preparados para lactantes y los preparados de continuación no deben contener esos plaguicidas concretos, ni tampoco deben producirse utilizando esos plaguicidas;(10) Considerando que la presente Directiva refleja el estado actual de los conocimientos sobre esas sustancias; que, por lo tanto, cualquier modificación basada en el progreso científico y técnico debe decidirse con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 13 de la Directiva 89/398/CEE;(11) Considerando que la Directiva 91/321/CEE debe modificarse en consecuencia;(12) Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1La Directiva 91/321/CEE quedará modificada como sigue:1) En el apartado 2 del artículo 1 se añadirá la letra e) siguiente: "e) 'residuo de plaguicida': el residuo contenido en los preparados para lactantes y en los preparados de continuación procedente de un producto fitosanitairo, definido en el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo(11), incluidos sus metabolitos y productos resultantes de su degradación o reacción.2) El artículo 6 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 61. Los preparados para lactantes y los preparados de continuación no contendrán ninguna sustancia en cantidad tal que ponga en peligro la salud de los lactantes y niños de corta edad. Los niveles máximos necesarios se fijarán a la mayor brevedad.2. Los preparados para lactantes y los preparados de continuación no contendrán residuos de plaguicidas en niveles superiores a los 0,01 mg/kg de producto listo para el consumo o reconstituido conforme a las instrucciones del fabricante.Los métodos analíticos de determinación de los niveles de residuos de plaguicidas serán métodos normalizados generalmente aceptados.3. Los plaguicidas enumerados en el anexo IX no se utilizarán en los productos agrícolas destinados a la elaboración de preparados para lactantes y preparados de continuación.4. Los criterios microbiológicos se fijarán cuando sea necesario.".3) Se añadirá el anexo IX siguiente: "ANEXO IXPlaguicidas que no se utilizarán en los productos agrícolas destinados a la elaboración de preparados para lactantes y preparados de continuación.Nombre químico de la sustancia...."Artículo 2Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 2000. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Dichas disposiciones se aplicarán de manera que:a) permitan el comercio de los productos que cumplan las disposiciones de la presente Directiva, a más tardar, el 30 de junio de 2000,b) prohíban el comercio de los productos que no se ajusten a lo dispuesto en la presente Directiva, con efectos a partir del 1 de julio de 2002.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 25 de mayo de 1999.Por la ComisiónMartin BANGEMANNMiembro de la Comisión(1) DO L 186 de 30.6.1989, p. 27.(2) DO L 48 de 19.2.1997, p. 20.(3) DO L 175 de 4.7.1991, p. 35.(4) DO L 49 de 28.2.1996, p. 12.(5) DO L 340 de 9.12.1976, p. 26.(6) DO L 184 de 12.7.1997, p. 33.(7) DO L 221 de 7.8.1986, p. 37.(8) DO L 290 de 29.10.1998, p. 25.(9) DO L 221 de 7.8.1986, p. 43.(10) DO L 350 de 14.12.1990, p. 71.(11) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.


Avis juridique important

|

31992L0009

Directiva 92/9/CEE de la Comisión de 19 de febrero de 1992 por la que se modifican determinados Anexos de la Directiva 69/208/CEE del Consejo referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles

Diario Oficial n° L 070 de 17/03/1992 p. 0025 - 0026 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 41 p. 0095  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 41 p. 0095

DIRECTIVA 92/9/CEE DE LA COMISIÓN  de 19 de febrero de 1992  por la que se modifican determinados Anexos de la Directiva 69/208/CEE del Consejo referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textilesLA COMISIÓN  DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 69/208/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas oleaginosas y textiles (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 90/654/CEE (2), y, en particular, su artículo  20 bis,  Considerando que, a la luz de los nuevos conocimientos científicos y técnicos y por las razones que se indican más abajo, es necesario modificar los Anexos I y II de la Directiva 69/208/CEE con respecto a los organismos nocivos para la soja;  Considerando que, de acuerdo con los conocimientos científicos y técnicos existentes, se estima que los microorganismos Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora y var. sojae, Phialophora gregata y Phytophthora megasperma  f.sp. glycinea son nocivos, y que su introducción puede ser prohibida en determinados Estados miembros en virtud del régimen fitosanitario de la Comunidad establecido por la Directiva 77/93/CEE del Consejo (3);  Considerando que los Anexos correspondientes de la Directiva 77/93/CEE están siendo modificados actualmente para tener en cuenta el estado de propagación que presentan los organismos mencionados;  Considerando, no obstante, que, por su capacidad para reducir el valor de utilización de las semillas, es conveniente garantizar que los organismos nocivos citados se mantengan al nivel más bajo posible;  Considerando que, en el caso de los microorganismos Pseudomonas syringae pv. glycinea, y Diaporthe phaseolorum var. caulivora y var. sojae, es aconsejable establecer para las semillas de soja unos niveles adecuados con objeto de que el valor de  utilización de éstas se mantenga a pesar de un cierto grado de contaminación por dichos organismos nocivos;  Considerando que la presencia de materia inerte en los lotes de semillas puede contribuir a propagar Phialophora gregata y Phytophthora megasperma f.sp. glycinea; que, con el fin de reducir el riesgo de contaminación por estos organismos nocivos, es  menester adoptar normas adecuadas que regulen el contenido máximo de materia inerte en las semillas de soja;  Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  La Directiva 69/208/CEE queda modificada como sigue:  1) En el punto 4 del Anexo I, se añade la frase siguiente: « En el caso de Glycine max., esta condición será aplicable especialmente a los microorganismos Pseudomonas syringae pv. glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora y var. sojae, Phialophora  gregata y Phytophthora megasperma f.sp. glycinea. »  2) En el punto 3 de la sección I del Anexo II, se añade el texto siguiente:  « C. Normas especiales y demás condiciones aplicables a Glycine max.:  a) Con respecto a Pseudomonas syringae pv. glycinea, el número máximo de submuestras que, dentro de una muestra de al menos 5 000 semillas por lote dividida en cinco submuestras, se hallen contaminadas por los citados microorganismos no deberá exceder  de cuatro.  En caso de que en las cinco se detecten colonias sospechosas, éstas podrán aislarse en un medio preferencial y someterse a las pruebas bioquímicas pertinentes con objeto de conformar el cumplimiento de las normas o condiciones arriba establecidas.  b) Con respecto a Diaporthe phaseolorum, el número máximo de semillas contaminadas no deberá exceder de 15 %.  c) El porcentaje en peso de materia inerte, obtenido de acuerdo con los actuales métodos internacionales de análisis, no deberá sobrepasar un 0,3 %.  Con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 20, los Estados miembros podrán ser dispensados de efectuar pruebas para comprobar el cumplimiento de estas normas y condiciones especiales, a menos que la experiencia anterior plantee dudas sobre  tal cumplimiento. »  Artículo 2  En caso necesario, las normas y condiciones contempladas en el artículo 1 serán revisadas, a más tardar el 30 de junio de 1995.  Artículo 3  Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar el 30 de junio de 1992. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.  Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.  Artículo 4  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1992. Por la Comisión  Ray MAC SHARRY  Miembro de la Comisión   (1) DO no L 169 de 10. 7. 1969, p. 3. (2) DO no L 353 de 17. 12. 1990, p. 48. (3) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 20.


Avis juridique important

|

31999L0053

Directiva 1999/53/CE de la Comisión, de 26 de mayo de 1999, que modifica el anexo III de la Directiva 77/93/CEE del Consejo relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad

Diario Oficial n° L 142 de 05/06/1999 p. 0029 - 0029

DIRECTIVA 1999/53/CE DE LA COMISIÓNde 26 de mayo de 1999que modifica el anexo III de la Directiva 77/93/CEE del Consejo relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la ComunidadLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/2/CE de la Comisión(2), y, en particular, el tercer guión del apartado 2 de su artículo 13,(1) Considerando que en la Directiva 92/76/CEE de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/100/CE(4), se reconoce con carácter provisional a Grecia y a Francia (Córcega) como zonas protegidas respecto de todos los organismos desconocidos no europeos nocivos para los frutos de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., y sus híbridos; que también se reconoce con carácter provisional a Italia zona protegida respecto de todos los organismos desconocidos no europeos nocivos para los frutos de Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., y sus híbridos, excepto Citrus paradisi Macf.; que la Directiva 95/40/CE de la Comisión(5) amplía este reconocimiento provisional únicamente hasta el 1 de abril de 1996; que, por consiguiente, las disposiciones de la Directiva 77/93/CEE relativas a dichas zonas protegidas han quedado obsoletas y deben ser derogadas en aras de la claridad jurídica;(2) Considerando que esta modificación se ajusta a la solicitud de los Estados miembros en cuestión;(3) Considerando que, por consiguiente, el anexo III de la Directiva 77/93/CEE debe modificarse consecuentemente;(4) Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1Se suprimen los puntos 2 y 3 de la parte B del anexo III de la Directiva 77/93/CEE.Artículo 21. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 15 de julio de 1999. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.2. Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión todas las disposiciones del Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros.Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 26 de 31.1.1977, p. 20.(2) DO L 15 de 21.1.1998, p. 34.(3) DO L 305 de 21.10.1992, p. 12.(4) DO L 351 de 29.12.1998, p. 35.(5) DO L 182 de 2.8.1995, p. 14.


title: Directiva 2009/141/CE de la Comisión, de 23 de noviembre de 2009 , por la que se modifica el anexo I de la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los niveles máximos de arsénico, teobromina, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. y Abrus precatorius L. (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               24.11.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 308/20

      DIRECTIVA 2009/141/CE DE LA COMISIÓN

   de 23 de noviembre de 2009
   por la que se modifica el anexo I de la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a los niveles máximos de arsénico, teobromina, Datura sp., Ricinus communis L., Croton tiglium L. y Abrus precatorius L.
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de mayo de 2002, sobre sustancias indeseables en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 2002/32/CE prohíbe la utilización de productos destinados a la alimentación animal cuyo contenido de sustancias indeseables supere los niveles máximos fijados en su anexo I.

               (2)

               En lo que se refiere a los piensos obtenidos de la transformación de peces u otros animales marinos, la reciente información proporcionada por las autoridades competentes de los Estados miembros en relación con la presencia de arsénico total (suma de arsénico orgánico e inorgánico) indica que es necesario aumentar determinados niveles máximos para el arsénico total. Los subproductos de la industria del fileteado del pescado constituyen materias primas valiosas para la producción de harina de pescado y aceite de pescado utilizados en los piensos compuestos, en particular los piensos para peces.

               (3)

               El aumento de los niveles máximos para el arsénico total en los piensos obtenidos de la transformación de peces y otros animales marinos y en los piensos para peces no supone cambio alguno en los niveles máximos para el arsénico inorgánico. Puesto que los posibles efectos adversos del arsénico en la salud humana y animal vienen determinados por la fracción inorgánica en un pienso o alimento determinado y que los compuestos de arsénico orgánico presentan un potencial tóxico muy bajo (2), el aumento de los niveles para el arsénico total no afecta a la protección de la salud pública y animal.

               (4)

               En el anexo I de la Directiva 2002/32/CE, el arsénico se refiere al arsénico total a efectos del establecimiento de niveles máximos, ya que no existe ningún método ordinario normalizado para el análisis del arsénico inorgánico. Sin embargo, dicho anexo establece un nivel máximo para el arsénico inorgánico en aquellos casos para los cuales las autoridades competentes solicitan un análisis del contenido de esta sustancia.

               (5)

               Habida cuenta de que el método de extracción influye a veces de manera significativa en el resultado analítico relativo al arsénico total, conviene especificar un procedimiento de extracción de referencia aplicable en los controles oficiales.

               (6)

               La información facilitada por las autoridades competentes y las organizaciones de interesados indica niveles significativos de arsénico en los aditivos incluidos en el grupo funcional de los compuestos de oligoelementos, autorizados en virtud del Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). Procede establecer niveles máximos para el arsénico contenido en dichos aditivos a fin de proteger la salud pública y animal.

               (7)

               Por lo que respecta a la teobromina, la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) indicó, en su dictamen de 10 de junio de 2008 (4), la posibilidad de que los niveles máximos vigentes para la teobromina no ofrecieran una protección plena para algunas especies animales. Señaló posibles efectos adversos en los cerdos, los perros y los caballos, así como en la producción de leche en vacas lecheras. Conviene, por tanto, establecer niveles máximos más bajos.

               (8)

               En lo que se refiere a los alcaloides contenidos en Datura sp., la EFSA concluyó, en su dictamen de 9 de abril de 2008 (5), que, puesto que los alcaloides tropánicos están presentes en todas las especies del género Datura, conviene ampliar los niveles máximos de Datura stramonium L. establecidos en el anexo I de la Directiva 2002/32/CE a todas las especies del género Datura a fin de proteger la salud animal, en particular la de los cerdos.

               (9)

               En cuanto al ricino (de Ricinus communis L.), la EFSA concluyó, en su dictamen de 10 de junio de 2008 (6), que, habida cuenta de los efectos tóxicos similares de las toxinas de Ricinus communis L. (ricino), Croton tiglium L. (crotino) y Abrus precatorius L. (abrino), conviene aplicar los niveles máximos establecidos en el anexo I de la Directiva 2002/32/CE para Ricinus communis L. también a Croton tiglium L. y Abrus precatorius L., por separado o en combinación.

               (10)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 2002/32/CE en consecuencia.

               (11)

               Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal, y ni el Parlamento Europeo ni el Consejo se han opuesto a ellas.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo I de la Directiva 2002/32/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 2010. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 2009.

            Por la Comisión

         Androulla VASSILIOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 140 de 30.5.2002, p. 10.

      (2)  Dictamen científico de la Comisión técnica de contaminantes de la cadena alimentaria de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA,) solicitado por la Comisión Europea en relación con el arsénico como sustancia indeseable en la alimentación animal, The EFSA Journal (2005) 180, pp. 1-35.

      (3)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29.

      (4)  Dictamen científico de la Comisión técnica de contaminantes de la cadena alimentaria solicitado por la Comisión Europea en relación con la teobromina como sustancia indeseable en la alimentación animal. The EFSA Journal (2008) 725, pp. 1-66.

      (5)  Dictamen científico de la Comisión técnica de contaminantes de la cadena alimentaria solicitado por la Comisión Europea en relación con los alcaloides tropánicos (de Datura sp.) como sustancia indeseable en la alimentación animal. The EFSA Journal (2008) 691, pp. 1-55.

      (6)  Dictamen científico de la Comisión técnica de contaminantes de la cadena alimentaria solicitado por la Comisión Europea en relación con el ricino como sustancia indeseable en la alimentación animal. The EFSA Journal (2008) 726, pp. 1-38.

      ANEXO
      El anexo I de la Directiva 2002/32/CE queda modificado como sigue:

                  1)

                  El punto 1 (Arsénico) se sustituye por el texto siguiente:

                              Sustancias indeseables

                              Productos destinados a la alimentación animal

                              Contenido máximo en mg/kg (ppm) en piensos calculado sobre la base de un contenido de humedad del 12 %

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          «1.

                                          Arsénico (1)
                                              (2)

                              Materias primas para la alimentación animal, excepto:

                              2

                                          —

                                          harina de hierbas y de alfalfa y trébol deshidratados, así como pulpa deshidratada de remolacha azucarera y pulpa deshidratada con adición de melazas de remolacha azucarera

                              4

                                          —

                                          harina de palmiste obtenida por presión

                              4 (3)

                                          —

                                          fosfatos y algas marinas calcáreas

                              10

                                          —

                                          carbonato cálcico

                              15

                                          —

                                          óxido magnésico

                              20

                                          —

                                          piensos procedentes de la transformación de peces u otros animales marinos, incluidos peces

                              25 (3)

                                          —

                                          harina de algas marinas y materias primas procedentes de algas marinas

                              40 (3)

                              Partículas de hierro utilizadas como oligoelementos

                              50

                              Aditivos pertenecientes al grupo funcional de los compuestos de oligoelementos, excepto:

                              30

                                          —

                                          sulfato cúprico pentahidrato y carbonato cúprico

                              50

                                          —

                                          óxido de cinc, óxido manganoso y óxido cúprico

                              100

                              Piensos completos, excepto:

                              2

                                          —

                                          piensos completos para peces y piensos completos para animales de peletería

                              10 (3)

                              Piensos complementarios, excepto:

                              4

                                          —

                                          piensos minerales

                              12

                  2)

                  El punto 10 (Teobromina) se sustituye por el texto siguiente:

                              Sustancias indeseables

                              Productos destinados a la alimentación animal

                              Contenido máximo en mg/kg (ppm) en piensos calculado sobre la base de un contenido de humedad del 12 %

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          «10.

                                          Teobromina

                              Piensos completos, excepto:

                              300

                                          —

                                          piensos completos para cerdos

                              200

                                          —

                                          piensos completos para perros, conejos, caballos y animales de peletería

                              50»

                  3)

                  El punto 14 (Semillas de malas hierbas y frutos no molidos ni triturados que contengan alcaloides, glucósidos u otras sustancias tóxicas) se sustituye por el texto siguiente:

                              Sustancias indeseables

                              Productos destinados a la alimentación animal

                              Contenido máximo en mg/kg (ppm) en piensos calculado sobre la base de un contenido de humedad del 12 %

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          «14.

                                          Semillas de malas hierbas y frutos no molidos ni triturados que contengan alcaloides, glucósidos u otras sustancias tóxicas, por separado o en combinación, a saber:

                              Todos los piensos

                              3 000

                                 Datura sp.

                              1 000»

                  4)

                  El punto 15 (Ricino-Ricinus communis L.) se sustituye por el texto siguiente:

                              Sustancias indeseables

                              Productos destinados a la alimentación animal

                              Contenido máximo en mg/kg (ppm) en piensos calculado sobre la base de un contenido de humedad del 12 %

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          «15.

                                          Semillas y cáscaras de Ricinus communis L., Croton tiglium L. y Abrus precatorius L., así como los derivados de su transformación (4), por separado o en combinación.

                              Todos los piensos

                              10

                  5)

                  Se suprime el punto 34 (Crotón – Croton tiglium L.).

         (1)  Los niveles máximos se refieren al arsénico total.

         (2)  Los niveles máximos se refieren a una determinación analítica del arsénico en la que la extracción se lleva a cabo en ácido nítrico (5 % p/p) durante 30 minutos a temperatura de ebullición. Pueden aplicarse procedimientos de extracción equivalentes siempre que pueda demostrarse una eficacia de extracción semejante.

         (3)  Previa solicitud de las autoridades competentes, el operador responsable debe realizar un análisis para demostrar que el contenido de arsénico inorgánico es inferior a 2 ppm. Este análisis reviste una importancia particular en el caso de las algas de la especie Hizikia fusiforme.»

         (4)  Determinable, por ahora, mediante microscopia analítica.».


Avis juridique important

|

31998L0060

Directiva 98/60/CE de la Comisión de 24 de julio de 1998 por la que se modifica la Directiva 74/63/CEE del Consejo relativa a la fijación de contenidos máximos para las substancias y productos indeseables en la alimentación animal (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 209 de 25/07/1998 p. 0050 - 0051

DIRECTIVA 98/60/CE DE LA COMISIÓN de 24 de julio de 1998 por la que se modifica la Directiva 74/63/CEE del Consejo relativa a la fijación de contenidos máximos para las substancias y productos indeseables en la alimentación animal (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 74/63/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1973, relativa a las sustancias y productos indeseables en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/8/CE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 6,Considerando que se ha descubierto que los granulados de pulpa de cítricos originarios o procedentes de Brasil presentan unos niveles de contaminación de dioxinas tan elevados que suponen un riesgo para la salud humana; que dichos granulados se emplean en la alimentación animal; que los piensos contaminados por dioxinas contaminan a su vez de esta sustancia los productos alimenticios de origen animal; que las dioxinas están clasificadas por los organismos internacionales competentes como agentes cancerígenos para los seres humanos; que estos mismos organismos internacionales recomiendan adoptar medidas para reducir la ingesta de dioxina a través de la dieta en la mayor medida posible; que procede por lo tanto prohibir la utilización de granulados de pulpa de cítricos con niveles inaceptables de contaminación de dioxinas para la alimentación de los animales y la fabricación de piensos compuestos;Considerando que no ha resultado posible, en los breves plazos disponibles, identificar con la seguridad suficiente todas las fuentes de contaminación de dioxinas en niveles tan inaceptables; que, por lo tanto, no existen de momento garantías suficientes de que las posibles fuentes de contaminación hayan sido erradicadas del proceso de producción de gránulos de pulpa de cítricos; que no puede llevarse a cabo a corto plazo una evaluación científica más completa sobre el nivel máximo de dioxinas aceptable; que urge por lo tanto fijar provisionalmente el límite máximo en el límite de detección (500 pg I-TEQ/kg) en espera de una evaluación científica completa del riesgo existente;Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la alimentación animal,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1 El anexo I y la parte A del anexo II de la Directiva 74/63/CEE se modificarán con arreglo al anexo de la presente Directiva.Esta disposición será sometida a revisión del 1 de enero de 1999 con arreglo a los datos disponibles sobre las fuentes de contaminación o a una evaluación científica completa.Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de julio de 1998, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.Las disposiciones adoptadas serán aplicables a partir del 1 de agosto de 1998.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 1998.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 38 de 11. 2. 1974, p. 31.(2) DO L 48 de 19. 2. 1997, p. 22.ANEXO 1. En la letra «B. Productos», del anexo I se añadirá el punto 21 siguiente:>SITIO PARA UN CUADRO>2. En la Parte A del anexo II se añade el punto 4 siguiente:>SITIO PARA UN CUADRO>


Avis juridique important

|

31984L0192

Directiva 84/192/CEE de la Comisión, de 21 de marzo de 1984, por la que se modifica por segunda vez la Directiva 75/349/CEE relativa a las modalidades de compensación por equivalencia y de exportación anticipada en el marco del régimen de perfeccionamiento activo

Diario Oficial n° L 100 de 12/04/1984 p. 0020 - 0022 Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 10 p. 0213  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 10 p. 0213

++++DIRECTIVA DE LA COMISION  de 21 de marzo de 1984  por la que se modifica por segunda vez la Directiva 75/349/CEE relativa a las modalidades de compensacion por equivalencia y de exportacion anticipada en el marco del régimen de perfeccionamiento activo   ( 84/192/CEE )  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Vista la Directiva 69/73/CEE del Consejo , de 4 de marzo de 1969 , referente a la armonizacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento activo (1) cuya ultima modificacion la constituye la Directiva 83/89/CEE (2) y , en particular , su articulo 28 ,  Considerando que , de acuerdo con el articulo 24 de la Directiva 69/73/CEE , las autoridades competentes pueden , como excepcion al principio de la compensacion por identidad , considerar como productos compensadores , cuando las circunstancias lo justifiquen , a los productos procedentes del tratamiento de mercancias de especie , calidad y caracteristicas técnicas idénticas a las de las mercancias importadas ;  Considerando que la Directiva 75/349/CEE de la Comision (3) , modificada por la Directiva 83/321/CEE (4) ha establecido ciertas disposiciones necesarias para la aplicacion de los articulos 24 y 25 de la Directiva 69/73/CEE ; que estas disposiciones prevén que las mercancias de compensacion deben estar clasificadas en la misma subpartida arancelaria , ser de la misma calidad comercial y poseer las mismas caracteristicas técnicas que las mercancias de importacion ;  Considerando que debe asegurarse una aplicacion fiable y uniforme en la Comunidad del articulo 24 de la Directiva 69/73/CEE , mediante la fijacion , a nivel comunitario , de criterios que permitan a las autoridades competentes comprobar , con suficiente seguridad , la identidad de la calidad comercial y las caracteristicas técnicas de las mercancias de compensacion y las mercancias de importacion ;  Considerando que la calidad comercial y las caracteristicas técnicas de las distintas variedades de arroz vienen determinadas por varios factores que ejercen una influencia determinante sobre las transacciones comerciales de las que el arroz es objeto ; que la incidencia de estos factores puede expresarse por los parametros que definen la forma de los granos ; que , por ello , basandose no solo en la identidad de la subpartida arancelaria de los arroces sino también en la longitud de los granos y la relacion longitud/anchura de los mismos , pueden definirse criterios que garanticen la aplicacion fiable y uniforme de las disposiciones del articulo 24 de la Directiva 69/73/CEE ;  Considerando que conviene , por tanto , precisar que los criterios que permitan la aplicacion del articulo 24 de la Directiva 69/73/CEE al arroz , deben basarse en la longitud de los granos de arroz y en la relacion longitud/anchura de dichos granos ;  Considerando que las medidas previstas por la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comito de regimenes aduaneros de perfeccionamiento ,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :  Articulo 1  La Directiva 75/349/CEE queda modificada del siguiente modo :  1 ) En el articulo 2 se anadira el siguiente apartado :   " 4 . Los arroces clasificados en las subpartidas 10.06 B I o II del arancel aduanero comun solo se consideraran , a efectos del primer parrafo del apartado 2 , como mercancias de compensacion de arroces importados clasificados en la misma subpartida del arancel aduanero comun cuando pertenezcan a la misma rubrica que estos ultimos y su relacion longitud/anchura esté incluida en la misma subdivision de rubrica .  Las rubricas para los arroces y las relaciones longitud/anchura son las enumeradas en el Anexo . "  2 ) Se anadira el Anexo de la presente Directiva .  Articulo 2  Los Estados miembros aplicaran las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva a mas tardar el 1 de abril de 1984 .  Los Estados miembros informaran inmediatamente a la Comision de las disposiciones que adopten para la aplicacion de la presente Directiva .  La Comision transmitira estos informes a los demas Estados miembros .  Articulo 3  Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .  Hecho en Bruselas , el 21 de marzo de 1984 .  Por la Comision  Poul DALSAGER  Miembro de la Comision  (1) DO n * L 58 de 8 . 3 . 1969 , p. 1 .  (2) DO n * L 59 de 5 . 3 . 1983 , p. 1 .  (3) DO n * L 156 de 18 . 6 . 1975 , p. 25 .  (4) DO n * L 127 de 17 . 5 . 1983 , p. 15 .  ANEXO  Rubricas para los arroces de las subpartidas 10.06 B I o II del arancel aduanero comun  I . ARROZ CASCARA ( " PADDY " )  Rubricas * Condiciones para pertenecer a cada rubrica *   * Longitud de los granos (1) * Relacion longitud/anchura (2) *  1 * 2 * 3 *  A * Inferior o igual a 7,4 mm * Inferior a 2,2 *  B * Superior a 7,4 mm * 1 . Igual o superior a 2,2 e inferior a 3,4 *   * * 2 . Igual o superior a 3,4 *  (1) La longitud es la distancia entre la base de la gluma inferior y - para los granos con barba - el extremo del apex o - para los granos sin barba - la punta de las glumillas .  (2) La anchura es la distancia entre los puntos mas distantes de las glumillas .  II . ARROZ DESCASCARILLADO  Rubricas * Condiciones para pertenecer a cada rubrica *   * Longitud de los granos (1) * Relacion longitud/anchura (2) *  1 * 2 * 3 *  A * Inferior o igual a 5,6 mm * Inferior a 2,0 *  B * Superior a 5,6 mm * 1 . Igual o superior a 2,0 e inferior a 3,1 *   * * 2 . Igual o superior a 3,1 *  (1) La longitud es la distancia entre los puntos mas distantes del grano , incluido el germen .  (2) La anchura es la distancia de un lado a otro del grano en su parte mas gruesa .  III . ARROZ BLANQUEADO (1)  Rubricas * Condiciones para pertenecer a cada rubrica *   * Longitud de los granos (2) * Relacion longitud/anchura (3) *  1 * 2 * 3 *  A * Inferior o igual a 5,2 mm * Inferior a 2,0 *  B * Superior a 5,2 mm * 1 . Igual o superior a 2,0 e inferior a 3,0 *   * * 2 . Igual o superior a 3,0 *  (1) Para el arroz semiblanqueado , la longitud se aumentara en 0,1 mm , permaneciendo la relacion longitud/anchura sin cambiar .  (2) La longitud es la distancia entre los puntos mas distantes del grano .  (3) La anchura es la distancia de un lado a otro del grano en su parte mas gruesa .  La determinacion de la relacion longitud/anchura se efectuara midiendo la longitud y la anchura de 100 granos de arroz y dividiendo la longitud total por la anchura total .  Cuando los granos no puedan clasificarse a la vez en las columnas 2 y 3 de la misma rubrica y subdivision de rubrica , las condiciones para pertenecer a la rubrica o subdivision de rubrica se determinaran unicamente por la relacion longitud/anchura ( columna 3 ) .


Avis juridique important

|

31991L0620

Directiva 91/620/CEE de la Comisión de 22 de noviembre de 1991 por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal

Diario Oficial n° L 334 de 05/12/1991 p. 0062 - 0063 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 39 p. 0188  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 39 p. 0188

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN  de 22 de noviembre de 1991  por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal  (91/620/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/508/CEE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 7,  Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE prevén que el contenido de los Anexos debe adaptarse constantemente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los Anexos han sido codificados por la Directiva 91/248/CEE  de la Comisión (3);  Considerando que no ha finalizado todavía el estudio sobre diferentes aditivos incluidos en el Anexo II, cuyo uso, por estar incluidos en dicho Anexo, puede autorizarse a nivel nacional; que es necesario, por ello, prorrogar por un período determinado  el plazo de autorización de estas sustancias;  Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  El Anexo II de la Directiva 70/524/CEE quedará modificado con arreglo al Anexo de la presente Directiva.  Artículo 2  Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir lo dispuesto en la presente Directiva e informarán inmediatamente de ello a la Comisión.  Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.  Artículo 3  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 22 de noviembre de 1991. Por la Comisión  Ray MAC SHARRY  Miembro de la Comisión   (1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1. (2) DO no L 271 de 27. 9. 1991, p. 67. (3) DO no L 124 de 18. 5. 1991, p. 1.    ANEXO  1. En la parte A, « Antibióticos », la fecha de « 30. 11. 1991 » que figura en la columna « Duración de la autorización » se sustituye cada vez por la de « 30. 11. 1992 » en las partidas siguientes:  - no 22 « Avoparcina »,  - no 27 « Salinomicina sódica »,  - no 28 « Avilamicina »,  - no 29 « Efrotomycina ».  2. En la parte D, « Cocciodiostáticos y otras sustancias medicamentosas », la fecha de « 30. 11. 1991 » que figura en la columna « Duración de la autorización » se sustituye por la de « 30. 11. 1992 » en las siguientes partidas:  - no 16 « Metilclorpindo/metibenzocuato »,  - no 20 « Ladalocid sódico »,  - no 21 « Maduramicina amonio »,  - no 22 « Robenidina »,  - no 23 « Narasín/Nicarbacina ».  3. En la parte G, « Conservadores », la fecha de « 30. 11. 1991 » que figura en la columna « Duración de la autorización » se sustituye por la de « 30. 11. 1992 » en la partida no 20 « Ácido metilpropiónico ».  4. En la parte L, « Agentes ligantes, antiaglomerantes y coagulantes », la fecha de « 30. 11. 1991 » que figura en la columna « Duración de la autorización » se sustituye por la de « 30. 11. 1992 » en la partida no 1 « Aluminantos de calcio sintéticos  ».


Avis juridique important

|

31987L0441

Directiva 87/441/CEE de la Comisión de 29 de julio de 1987 relativa al ahorro de petróleo crudo que puede realizarse mediante la utilización de componentes de carburantes de sustitución

Diario Oficial n° L 238 de 21/08/1987 p. 0040 - 0041 Edición especial en finés : Capítulo 12 Tomo 2 p. 0083  Edición especial sueca: Capítulo 12 Tomo 2 p. 0083

*****DIRECTIVA  DE LA COMISIÓN  de 29 de julio de 1987  relativa al ahorro de petróleo crudo que puede realizarse mediante la utilización de componentes de carburantes de sustitución  (87/441/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 85/536/CEE del Consejo, de 5 de diciembre de 1985 (1), relativa al ahorro de petróleo crudo que puede realizarse mediante la utilización de componentes de carburantes de sustitución (1), y, en particular, su artículo 4,  Considerando que conviene indicar métodos de medición de carburantes de sustitución que puedan incorporarse a mezclas de gasolina;  Considerando que, teniendo en cuenta el progreso científico y técnico de los trabajos en curso, resulta que puede utilizarse provisionalmente un cierto número de métodos de medición;  Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la Directiva antes mencionada,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  El punto III del Anexo de la Directiva del Consejo 85/536/CEE se completará con el texto siguiente, mientras que los restantes párrafos permanecerán sin modificar:  « Podrán utilizarse provisionalmente para efectuar las mediciones de los contenidos en volumen y de los contenidos en peso de oxígeno de los compuestos orgánicos oxigenados presentes en las mezclas de gasolina los métodos siguientes:  1.2 // 1. AFNOR M 07-054   // Combustibles líquidos - método de análisis de los compuestos oxigenados contenidos en los carburantes (diciembre 1984, Norma experimental)   // 2. DIN 51 413   // Comprobación de hidrocarburos líquidos de aceite mineral - análisis por cromatografía de gases   // Parte 1  // Determinación de alcoholes   // Parte 4   // Determinación de MTBE   // Parte 5   // Determinación de compuestos ácidos presentes en gasolinas (en presión)   // Parte 6  // Determinación de la acetona (en presión).   // 3. Método propuesto por el BSI   // IP ST-G-6C: Determinación en la gasolina de alcoholes C1-C4 y de metiltertbutil-éter por cromatografía de gases   // 4. Propuesta ASTM D2  // Determinación en la gasolina de alcoholes C1-C4 y de MTBE (método basado en el punto 9 indicado a continuación)  5. "Selective gas chromatographic analysis of oxygen-containing compounds by flame-ionisation detection" - by Schneider, W., Frohne J-C., Bruderreck, H. J. Chromatogr., 1982, Nr. 245, page 71.  6. "A single-column gas chromatographic method for the analysis of gasolines containing oxygenated compounds" - by Lockwood, A.F., Caddock, B.D-Chromatographia, 1983, Nr. 17, (2), page 65.  7. "Gas and Liquid chromatographic analyses of methanol, ethanol, t-butanol and methyl t-butyl ether in gasoline" - by Pauls, R.E., McCoy, R.W-J. Chromatogr. Sci., 1981, Nr. 19, page 558.  8. "Determination of high octane components: Methyl t-Butyl ether, benzene, toluene and ethanol in gasoline by liquid chromatography" by Pauls, R.E-J. Chromatogr. Sci., 1985, Nr. 23, page 437.  9. "The analysis of C1-C4 alcohols and MTBE in motor gasolines by multi-dimensional GC with macro-bore capillary and a micro-packed column" by Green L., Naizhong, Z.-Paper presented at the 36th Pittsburg Analytical Conference. ».  Los Estados miembros podrán utilizar otros métodos si se demuestra que dichos métodos son equivalentes.  Los resultados de las mediciones individuales serán interpretados según el método definido en la norma ISO 4259 (publicada en 1979).  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 1987.  Por la Comisión  Nicolas MOSAR  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 334 de 12. 12. 1985, p. 20.


Avis juridique important

|

31999L0083

Directiva 1999/83/CE de la Comisión, de 8 de septiembre de 1999, por la que se modifica el anexo a la Directiva 75/318/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre normas y protocolos analíticos, tóxico-farmacológicos y clínicos en materia de pruebas de especialidades farmacéuticas (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 243 de 15/09/1999 p. 0009 - 0011

DIRECTIVA 1999/83/CE DE LA COMISIÓNde 8 de septiembre de 1999por la que se modifica el anexo a la Directiva 75/318/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre normas y protocolos analíticos, tóxico-farmacológicos y clínicos en materia de pruebas de especialidades farmacéuticas(Texto pertinente a efectos del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 75/318/CEE del Consejo, de 20 de mayo de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre normas y protocolos analíticos, tóxico-farmacológicos y clínicos en materia de pruebas de especialidades farmacéuticas(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/39/CEE(2), y, en particular el apartado 1 del artículo 2 bis,(1) Considerando que es posible sustituir los resultados de las pruebas tóxico-farmacológicas y de los ensayos clínicos por referencias detalladas a la bibliografía científica publicada si se puede demostrar que algún componente de un medicamento tiene un uso farmacológico experimentado de reconocida eficacia y un nivel de seguridad aceptable de conformidad con el segundo párrafo de la letra a) y la letra b) del punto 8 del artículo 4 de la Directiva 65/65/CEE del Consejo, de 26 de enero de 1965, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas, sobre especialidades farmacéuticas(3);(2) Considerando que el párrafo segundo del artículo 1 de la Directiva 75/318/CEE dispone que con arreglo al párrafo segundo de la letra a) y la letra b) del punto 8 del artículo 4 de la Directiva 65/65/CEE, las disposiciones de la Directiva 75/318/CEE se aplicarán "por analogía";(3) Considerando que, a la vista de la velocidad creciente de la innovación y de la publicación de las innovaciones y de los estrictos requisitos previstos por la legislación farmaceútica de la Comunidad para los nuevos medicamentos, es necesario definir más detalladamente las condiciones aplicables a la documentación bibliográfica y determinar con mayor exactitud el significado de "por analogía" del párrafo segundo del artículo 1 de la Directiva 75/318/CEE;(4) Considerando que es necesario garantizar que la posibilidad de presentar "documentación bibliográfica" no desanime a las compañías innovadoras a publicar los resultados de sus investigaciones tan rápidamente como sea posible;(5) Considerando que es, pues, necesario establecer un conocimiento general más detallado de las condiciones para presentar la "documentación bibliográfica" y en particular del significado de "ya conocido y explotado", tal y como dispone el párrafo segundo de la letra a) y la letra b) del punto 8 del párrafo segundo del artículo 4 de la Directiva 65/65/CEE;(6) Considerando que es especialmente necesario dejar claro que la "documentación bibliográfica" procedente de otras fuentes de comprobación (estudios de postcomercialización, estudios epidemiológicos, estudios llevados a cabo con productos similares, etc.) y no únicamente pruebas y ensayos pueda servir de prueba válida de seguridad y eficacia de un producto si el solicitante explica y justifica el uso de estas fuentes de información satisfactoriamente;(7) Considerando que las normas establecidas en la presente Directiva concuerdan en gran medida con la práctica administrativa actual en la mayoría de los Estados miembros;(8) Considerando que la presente modificación puede contribuir a la solución práctica de los problemas con los que se enfrentan los Estados miembros relativos a los permisos de los medicamentos antiguos;(9) Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva son conformes al dictamen del Comité permanente de los medicamentos para uso humano,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1El anexo de la Directiva 75/318/CEE quedará modificada como figura en el anexo.Artículo 21. Los Estados miembros adoptarán las leyes, reglamentos y disposiciones necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva antes del 1 de marzo del año 2000.2. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.3. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 8 de septiembre de 1999.Por la ComisiónKarel VAN MIERTMiembro de la Comisión(1) DO L 147 de 9.6.1975, p. 1.(2) DO L 214 de 24.8.1993, p. 22.(3) DO 22 de 9.2.1965, p. 369/65.ANEXO1) Se insertará una nueva sección I en la parte 3 del anexo a la Directiva 75/318/CEE : "I. Especialidades suficientemente experimentadas y explotadasCon el fin de demostrar, tal y como dispone el inciso ii) de la letra a) del punto 8 del artículo 4 de la Directiva 65/65/CEE, que los componentes de un medicamento han sido suficientemente experimentados y explotados, con un nivel adecuado de seguridad, se deben aplicar las siguientes normas:a) Los factores que se deben tener en cuenta para determinar si los componentes de los medicamentos han sido "suficientemente experimentados y explotados" son el tiempo durante el cual se ha utilizado una sustancia, los aspectos cuantitativos y el grado de interés científico del uso de dicha sustancia (reflejado en la literatura científica publicada) y la coherencia de las evaluaciones científicas. Por tanto, pueden ser necesarios períodos diferentes para establecer que diferentes sustancias han sido "suficientemente experimentadas y explotadas". En todo caso, el período de tiempo necesario para establecer que un componente de un medicamento ha sido suficientemente experimentado y explotado no debe ser menor de diez años a partir de la primera vez en que hay constancia que esa sustancia se ha utilizado sistemáticamente como medicamento en la UE.b) La documentación presentada por el solicitante debe abarcar todos los aspectos de la evaluación de seguridad y debe incluir, o hacer referencia a, la recopilación de la bibliografía pertinente, teniendo en cuenta los estudios previos y posteriores a la comercialización y la bibliografía científica publicada relativa a la experimentación en forma de estudios epidemiológicos y, en particular, de estudios epidemiológicos comparativos. Deberá presentarse toda la documentación existente, tanto a favor como en contra.c) Se debe prestar atención particular a que no falte ninguna información y se debe justificar por qué la demostración de un nivel aceptable de seguridad puede apoyarse a pesar de que falten algunos estudios.d) El informe de los expertos debe explicar la pertinencia de todos los datos presentados relativos a un producto diferente de aquél que se quiere comercializar. Se debe determinar si el producto examinado se puede considerar similar al producto al que se concederá el permiso de comercialización a pesar de las diferencias existentes.e) La experiencia postcomercialización de otros productos que contengan los mismos componentes es de particular importancia y los solicitantes deben poner un acento especial en este aspecto.".2) Se insertará una nueva sección I en la parte 4 del anexo a la Directiva 75/318/CEE : "I. Especialidades suficientemente experimentadas y explotadasCon el fin de demostrar, tal y como dispone el inciso ii) de la letra a) del número 8 dei artículo 4 de la Directiva 65/65/CEE, que los componentes de un medicamento están suficientemente experimentados y explotados, con un nivel adecuado de seguridad, se deben aplicar las siguientes normas:a) Los factores que se deben tener en cuenta para determinar si los componentes de los medicamentos han sido "suficientemente experimentados y explotados" son el tiempo durante el cual se ha utilizado una sustancia, los aspectos cuantitativos y el grado de interés científico del uso de dicha sustancia (reflejado en la literatura científica publicada) y la coherencia de las evaluaciones científicas. Por tanto, pueden ser necesarios periodos diferentes para establecer que diferentes sustancias han sido "suficientemente experimentadas y explotadas". En todo caso, el período de tiempo necesario para establecer que un componente de un medicamento ha sido suficientemente experimentado y explotado no debe ser menor de diez años a partir de la primera vez en que hay constancia que esa sustancia se ha utilizado sistemáticamente como medicamento en la UE.b) La documentación presentada por el solicitante debe abarcar todos los aspectos de la evaluación de seguridad y debe incluir, o hacer referencia a, la recopilación de la bibliografía pertinente, teniendo en cuenta los estudios previos y posteriores a la comercialización y la bibliografía científica publicada relativa a la experimentación en forma de estudios epidemiológicos y, en particular, de estudios epidemiológicos comparativos. Deberá presentarse toda la documentación existente, tanto a favor como en contra.c) Se debe prestar atención particular a que no falte ninguna información y se debe justificar por qué la demostración de un nivel aceptable de seguridad puede apoyarse a pesar de que falten algunos estudios.d) El informe de los expertos debe explicar la pertinencia de todos los datos presentados relativos a un producto diferente de aquél que se quiere comercializar. Se debe determinar si el producto examinado se puede considerar similar al producto al que se concederá el permiso de comercialización a pesar de las diferencias existentes.e) La experiencia postcomercialización de otros productos que contengan los mismos componentes es de particular importancia y los solicitantes deben poner un acento especial en este aspecto.".


Avis juridique important

|

32000L0047

Directiva 2000/47/CE del Consejo, de 20 de julio de 2000, que modifica las Directivas 69/169/CEE y 92/12/CEE, en lo relativo a una restricción cuantitativa temporal para las importaciones de cerveza en Finlandia

Diario Oficial n° L 193 de 29/07/2000 p. 0073 - 0074

Directiva 2000/47/CE del Consejode 20 de julio de 2000que modifica las Directivas 69/169/CEE y 92/12/CEE, en lo relativo a una restricción cuantitativa temporal para las importaciones de cerveza en FinlandiaEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 93,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),Visto el dictamen del Comité Económico y Social(3),Considerando lo siguiente:(1) El artículo 26 de la Directiva 92/12/CEE del Consejo, de 25 de febrero de 1992, relativa al régimen general, tenencia, circulación y controles de los productos objeto de impuestos especiales(4), autoriza a Finlandia a mantener un límite cuantitativo de 15 litros para las adquisiciones de cerveza en otros Estados miembros, de conformidad con lo establecido en el Acta de adhesión de Austria, Finlandia y Suecia, que estarán exentos del pago de impuestos finlandeses.(2) Finlandia debe adoptar medidas para garantizar que las importaciones de cerveza de terceros países no se autoricen en condiciones más favorables que las aplicadas a otros Estados miembros.(3) En virtud del artículo 26 de la Directiva 92/12/CEE, Finlandia está autorizada a seguir aplicando, hasta el 31 de diciembre de 2003, las mismas restricciones que aplicase el 31 de diciembre de 1996 a la cantidad de productos que pueden introducirse en su territorio sin pagar nuevamente un impuesto especial, debiendo dichas restricciones ser eliminadas progresivamente.(4) Los artículos 4 y 5 de la Directiva 69/169/CEE del Consejo, de 28 de mayo de 1969, relativa a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a las franquicias de los impuestos sobre el volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos específicos percibidos sobre la importación en el tráfico internacional de viajeros(5), prevén franquicias para las mercancías sujetas a impuestos especiales contenidas en los equipajes personales de los viajeros procedentes de países distintos de los Estados miembros, siempre que se trate de importaciones carentes de todo carácter comercial.(5) Las disposiciones del artículo 26 de la Directiva 92/12/CEE representan una excepción a un principio fundamental del mercado interior, a saber, el derecho de los ciudadanos comunitarios a transportar bienes adquiridos para uso personal en toda la Comunidad sin estar obligados a pagar nuevos impuestos, por lo que deben limitarse sus efectos en la medida de lo posible.(6) En la presente coyuntura, resulta adecuado aumentar, en varias etapas, el límite cuantitativo actualmente establecido para la cerveza adquirida en otros Estados miembros, con el fin de que Finlandia comience a adaptarse progresivamente a las disposiciones comunitarias establecidas en los artículos 8 y 9 de la Directiva 92/12/CEE, así como para garantizar la total supresión de las franquicias intracomunitarias aplicables a la cerveza por todo el 31 de diciembre de 2003, con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 26 de dicha Directiva.(7) Finlandia ha experimentado problemas relacionados con la política en materia de alcohol y las políticas social y sanitaria, así como en materia de orden público, como consecuencia del aumento de las importaciones privadas de cerveza, entre otros productos.(8) Finlandia ha presentado una solicitud de excepción con objeto de limitar a un mínimo de 6 litros las importaciones de cerveza procedentes de países terceros.(9) Deben tomarse en consideración la situación geográfica de Finlandia, las dificultades económicas de los comerciantes finlandeses al por menor establecidos en las regiones fronterizas, y la considerable pérdida de ingresos debida al incremento de las importaciones de cerveza de países distintos de los Estados miembros.(10) Es por consiguiente necesario autorizar a Finlandia a aplicar una limitación de 6 litros como mínimo para la importación de cerveza a partir de terceros países.(11) Resulta oportuno mantener esta excepción durante dos años más que la limitación aplicable a la cerveza introducida en Finlandia a partir de otros Estados miembros, con el fin de permitir que el comercio finlandés al por menor se adapte a la nueva situación.HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1En el artículo 5 de la Directiva 69/169/CEE se añadirá el apartado 9 siguiente:"9. No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4, Finlandia estará autorizada a aplicar un límite cuantitativo no inferior a 6 litros a las importaciones de cerveza a partir de terceros países, hasta el 31 de diciembre de 2005.".Artículo 2En el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 26 de la Directiva 92/12/CEE se añadirá la frase siguiente:"Finlandia aumentará las restricciones cuantitativas aplicables a la cerveza hasta un mínimo de 24 litros a partir de la entrada en vigor de la legislación finlandesa por la que se aplique el apartado 9 del artículo 5 de la Directiva 69/169/CEE, hasta un mínimo de 32 litros a partir del 1 de enero de 2001 y hasta un mínimo de 64 litros a partir del 1 de enero de 2003.".Artículo 31. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 1 de noviembre de 2000. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en el momento de su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.Artículo 4La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 5Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 20 de julio de 2000.Por el ConsejoEl PresidenteF. Parly(1) DO C 177 E de 27.6.2000, p. 93.(2) Dictamen emitido el 14 de junio de 2000 (aún no publicado en el Diario Oficial).(3) Dictamen emitido el 24 de mayo de 2000 (aún no publicado en el Diario Oficial).(4) DO L 76 de 23.3.1992, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/99/CE (DO L 8 de 11.1.1997, p. 12).(5) DO L 133 de 4.6.1969, p. 6; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 94/4/CE (DO L 60 de 3.3.1994, p. 14).


Avis juridique important

|

31986L0080

Directiva 86/80/CEE del Consejo de 25 de febrero de 1986 por la que se modifican, con motivo de la adhesión de España y de Portugal, las Directivas 73/132/CEE y 78/53/CEE relativas a las encuestas estadísticas que deben efectuar los Estados Miembros sobre el censo bovino

Diario Oficial n° L 077 de 22/03/1986 p. 0027 - 0028

*****DIRECTIVA  DEL CONSEJO  de 25 de febrero de 1986  por la que se modifican, con motivo de la adhesión de España y de Portugal, las Directivas 73/132/CEE y 78/53/CEE relativas a las encuestas estadísticas que deben efectuar los Estados miembros sobre el censo bovino  (86/80/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista el Acta de adhesión de España y de Portugal y, en particular, su artículo 396,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que la Directiva 73/132/CEE (1), modificada en último término por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y la Directiva 78/53/CEE (3), modificada por la Directiva 81/488/CEE (4), han previsto las encuestas que deben efectuar los Estados miembros en el sector de la producción bovina;  Considerando que en razón de la adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa procede efectuar adaptaciones técnicas en dichas Directivas y, en particular, prever una contribución financiera de la Comunidad a los gastos soportados por los Estados en el marco de la realización de las encuestas en 1986, 1987 y 1988;  Considerando que es conveniente establecer, de conformidad con las conclusiones de la Conferencia de Negociación, las disposiciones particulares para Portugal teniendo en cuenta las dificultades técnicas que se deberán superar para la realización de las encuestas,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  Con efectos del 1 de marzo de 1986, la Directiva 73/132/CEE quedará modificada del modo siguiente:  1. Se añadirá el apartado siguiente en el artículo 1:  « 3. En Portugal, en la región autónoma de Madeira únicamente, los resultados de la encuesta que se efectuará en diciembre de 1986 provendrán de un análisis del censo agrícola que se realizará el mismo año de conformidad con el Reglamento (CEE) no 1463/84 del Consejo, de 24 de mayo de 1984, por el que se establece la organización de encuestas sobre la estructura de las explotaciones para 1985 y 1987 (1), modificado por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2).  (1) DO no L 142 de 29. 5. 1984, p. 3.  (2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8. »  2. Se añadirá el párrafo siguiente en el apartado 3 del artículo 4:  « En lo que respecta a Portugal, esta excepción será válida hasta 1988. »  3. Se añadirá el párrafo siguiente en el apartado 1 del artículo 5:  « No obstante lo dispuesto en el primer párrafo, la República Portuguesa estará autorizada a comunicar dichos resultados a más tardar ocho semanas después del mes de referencia de la encuesta, durante un período de tres años a partir de la fecha de la adhesión. »  4. El apartado 2 del artículo 5 se completará como sigue:  « España: Comunidades autónomas  Portugal: Regiões. »  5. Se añadirá el párrafo siguiente en el apartado 1 del artículo 11:  « El presupuesto de las Comunidades Europeas se hará cargo, por una cantidad a tanto alzado que se habrá de determinar, de los gastos necesarios para la ejecución en el Reino de España y en la República Portuguesa de la encuesta prevista por la presente Directiva para los años 1986, 1987 y 1988. »  Artículo 2  Con efectos del 1 de marzo de 1986, la Directiva 78/53/CEE quedará modificada del modo siguiente:  1. El apartado 2 del artículo 2 se completará como sigue:  « En Portugal la primera encuesta intermedia se realizará en 1987. »  2. El artículo 3 se reemplazará por el texto siguiente:  « El presupuesto de las Comunidades Europeas se hará cargo, por un cantidad a tanto alzado que se habrá de determinar, de los gastos necesarios para la ejecución en el Reino de España y en la República Portuguesa de la encuesta prevista por la presente Directiva para los años 1986, 1987 y 1988. »  Artículo 3  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 25 de febrero de 1986.  Por el Consejo  El Presidente  G. BRAKS  (1) DO no L 153 de 9. 6. 1973, p. 25.  (2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.  (3) DO no L 16 de 20. 1. 1978, p. 20.  (4) DO no L 189 de 11. 7. 1981, p. 46.


Avis juridique important

|

31988L0571

Directiva 88/571/CEE de la Comisión de 10 de noviembre de 1988 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 79/196/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre material eléctrico utilizable en atmósfera explosiva provisto de determinados sistemas de protección

Diario Oficial n° L 311 de 17/11/1988 p. 0046 - 0047 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 17 p. 0140  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 17 p. 0140

*****DIRECTIVA  DE LA COMISION  de 10 de noviembre de 1988  por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 79/196/CEE relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados miembros sobre material eléctrico utilizable en atmosfera explosiva provisto de determinados sistemas de proteccion  ( 88/571/CEE )  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea,  Vista la Directiva 76/117/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1975, relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados miembros sobre el material eléctrico utilizable en atmosfera explosiva ( 1 ) y, en particular, su articulo 5,  Vista la Directiva 79/196/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1979, relativa a la aproximacion de las legislaciones de los Estados miembros sobre material eléctrico utilizable en atmosfera explosiva provisto de determinados sistemas de proteccion ( 2 ), modificada por la Directiva 84/47/CEE ( 3 ), y, en particular, su articulo 5,  Considerando que, habida cuenta del estado actual de la técnica, resulta ahora necesario adaptar el contenido de las normas armonizadas a que se refiere el Anexo I de la Directiva 79/196/CEE;  Considerando que, dada la naturaleza del material de que se trata, debe preverse un periodo transitorio para permitir a la industria adaptarse convenientemente a las modificaciones introducidas en las normas;  Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptacion al progreso técnico de las directivas destinadas a suprimir los obstaculos técnicos que se oponen a los intercambios en el sector del material eléctrico utilizable en atmosfera explosiva,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :  Articulo 1  El Anexo I de la Directiva 79/196/CEE, sera sustituido por el Anexo de la presente Directiva .  Articulo 2  1 . Los Estados miembros adoptaran las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva, a mas tardar, el 31 de diciembre de 1989 . Informaran inmediatamente de ello a la Comision .  2 . No obstante, hasta el 31 de diciembre de 2009, los Estados miembros seguiran aplicando las medidas previstas en el articulo 4 de la Directiva 76/117/CEE a los materiales cuya conformidad con las normas armonizadas, a que se refiere la Directiva 79/196/CEE, en su version del 16 de enero de 1984, resulte demostrada mediante la expedicion del certificado de conformidad a que se refiere el articulo 8 de la Directiva 76/117/CEE, si dicho certificado ha sido expedido antes del 1 de enero de 1993 .  Articulo 3  Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .  Hecho en Bruselas, el 10 de noviembre de 1988 .  Por la Comision  COCKFIELD  Vicepresidente  ( 1 ) DO no L 24 de 30 . 1 . 1976, p . 45 .  ( 2 ) DO no L 43 de 20 . 2 . 1979, p . 20 .  ( 3 ) DO no L 31 de 2 . 2 . 1984, p . 19 .  ANEXO  " ANEXO I  NORMAS ARMONIZADAS  Las normas armonizadas a las que debera ajustarse el material en funcion de su sistema de proteccion son las normas europeas cuyas referencias figuran en el cuadro que aparece a continuacion .  Normas Europeas  ( establecidas por CENELEC, rue Brederode 2, boîte 5, B-1000 Bruxelles )  1.2.3.4Numero  Titulo  Edicion  Fecha  EN 50014  _ Material eléctrico para atmosfera explosiva : normas generales  1  Marzo 1977   //  _ Enmienda 1   //  Julio 1979   //  _ Enmienda 2   //  Junio 1982   //  _ Enmiendas 3 y 4   //  Diciembre 1982   //  _ Enmienda 5   //  Febrero 1986  EN 50015  _ Material eléctrico para atmosfera explosiva : inmersion en aceite " o "  1  Marzo 1977   //  _ Enmienda 1   //  Julio 1979  EN 50016  _ Material eléctrico para atmosfera explosiva : sobrepresion interna " p "  1  Marzo 1977   //  _ Enmienda 1   //  Julio 1979  EN 50017  _ Material eléctrico para atmosfera explosiva : llenado de polvo " q "  1  Marzo 1977   //  _ Enmienda 1   //  Julio 1979  EN 50018  _ Material eléctrico para atmosfera explosiva : envoltura antideflagrante " d "  1  Marzo 1977   //  _ Enmienda 1   //  Julio 1979   //  _ Enmienda 2   //  Diciembre 1982   //  _ Enmienda 3   //  Noviembre 1985  EN 50019  _ Material eléctrico para atmosfera explosiva : seguridad aumentada " e "  1  Marzo 1977   //  _ Enmienda 1   //  Julio 1979   //  _ Enmienda 2   //  Septiembre 1983   //  _ Enmienda 3   //  Diciembre 1985  EN 50020  _ Material eléctrico para atmosfera explosiva : seguridad intrinseca " i "  1  Marzo 1977   //  _ Enmienda 1   //  Julio 1979   //  _ Enmienda 2   //  Diciembre 1985 "   //   //  //  //


Avis juridique important

|

31985L0151

Directiva 85/151/CEE del Consejo, de 19 de febrero de 1985, por la que se modifica la Directiva 78/627/CEE relativa al programa de aceleración de la reestructuración y de la reconversión de la viticultura en ciertas regiones mediterráneas de Francia

Diario Oficial n° L 058 de 26/02/1985 p. 0033 - 0033 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 33 p. 0217  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 33 p. 0217

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 19 de febrero de 1985    por la que se modifica la Directiva 78/627/CEE   relativa al programa de aceleración de la   reestructuración y de la reconversión de la   viticultura en ciertas regiones mediterráneas   de Francia     ( 85/151/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , el artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Considerando que el apartado 1 del artículo 5 de la   Directiva 78/627/CEE (3) , cuya última modificación la   constituye la Directiva 83/362/CEE (4) , previó un plazo   de cinco años para la realización de la acción   común , a partir de la fecha de aprobación del programa   contemplado en el artículo 2 de dicha Directiva ; que este   plazo venció el 18 de octubre de 1984 ;    Considerando que la ejecución de las tareas previstas   por la Directiva 78/627/CEE ha supuesto más tiempo que el   previsto ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    En el apartado 1 del artículo 5 de la Directiva   78/627/CEE , se añadirá el siguiente párrafo :     « La duración de la realización se prolongará   hasta el 31 de agosto de 1985 . »    Artículo 2    El destinatario de la presente Directiva será la   República Francesa .    Hecho en Bruselas , el 19 de febrero de 1985 .    Por el Consejo    El Presidente    G. ANDREOTTI    (1) DO n º C 302 de 13 . 11 . 1984 , p. 4 .    (2) Dictamen emitido el 15 de febrero de 1985 ( aún   no publicado en el Diario Oficial ) .    (3) DO n º L 206 de 29 . 7 . 1978 , p. 1 .    (4) DO n º L 202 de 26 . 7 . 1983 , p. 41 .


Avis juridique important

|

31999L0087

Directiva 1999/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de noviembre de 1999, por la que se modifica la Directiva 76/625/CEE del Consejo referente a las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales

Diario Oficial n° L 016 de 21/01/2000 p. 0072 - 0072

DIRECTIVA 1999/87/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJOde 23 de noviembre de 1999por la que se modifica la Directiva 76/625/CEE del Consejo referente a las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutalesEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 285,Vista la propuesta de la Comisión(1),De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado(2),Considerando lo siguiente:(1) La Directiva 76/625/CEE del Consejo(3) contiene las disposiciones fundamentales referentes a las encuestas estadísticas sobre las superficies de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales con el fin de determinar el potencial y la evolución a medio plazo de la producción comunitaria.(2) La citada Directiva establece que los Estados miembros comunicarán anualmente a la Comisión datos anuales sobre los arranques y las nuevas plantaciones de árboles frutales y que, a partir de estos datos, la Comisión presentará al Consejo informes anuales.(3) Tales datos no son indispensables para determinar el potencial y la evolución a medio plazo de la producción comunitaria.(4) Conviene hacer facultativos la recogida y transmisión de los datos sobre los arranques y las nuevas plantaciones, así como los informes anuales que la Comisión debe presentar al Consejo,HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1En la Directiva 76/625/CEE se insertará el artículo siguiente: "Artículo 8 bisLas acciones contempladas en los artículos 5 y 6, así como los informes anuales a que se refiere el artículo 8 serán facultativos.".Artículo 2La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 3Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 1999.Por el Parlamento EuropeoLa PresidentaN. FONTAINEPor el ConsejoEl PresidenteS. LINDEN(1) DO C 110 de 21.4.1999, p. 8.(2) Dictamen del Parlamento Europeo de 4 de mayo de 1999 (DO C 279 de 1.10.1999, p. 54). Confirmado el 16 de septiembre de 1999 (no publicado aún en el Diario Oficial). Decisión del Consejo de 15 de noviembre de 1999.(3) DO L 128 de 11.8.1976, p. 10; Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994.