title: DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 6 de diciembre de 1991 por la que se modifica la Directiva 88/272/CEE por la que se modifican determinados Anexos de la Directiva 77/93/CEE del Consejo, relativa a medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (91/660/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31991L0660

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 6 de diciembre de 1991 por la que se modifica la Directiva 88/272/CEE por la que se modifican determinados Anexos de la Directiva 77/93/CEE del Consejo, relativa a medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (91/660/CEE)  -

Diario Oficial n° L 363 de 31/12/1991 p. 0039 - 0039

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN  de 6 de diciembre de 1991  por la que se modifica la Directiva 88/272/CEE por la que se modifican determinados Anexos de la Directiva 77/93/CEE del Consejo, relativa a medidas de protección contra la introducción en los  Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales  (91/660/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (1), cuya última modificación la  constituye la Directiva 91/27/CEE (2) de la Comisión, y, en particular, el segundo guión del apartado segundo de su artículo 13,  Vistas las solicitudes presentadas por Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia, Portugal y el Reino Unido,  Considerando que la Directiva 77/93/CEE establece medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales; que en dicha Directiva se especifican asimismo las medidas que los  Estados miembros deberán adoptar en lo que respecta a la introducción en su territorio de vegetales, productos vegetales y otros objetos procedentes de terceros países;  Considerando que algunos Estados miembros aplican medidas más estrictas en relación con dichos vegetales y productos vegetales;  Considerando que, en los Estados miembros solicitantes, las medidas más estrictas incluyen restricciones aplicables a ciertos productos originarios de terceros países;  Considerando que mediante la Directiva 88/272/CEE de la Comisión (3) se modificaron los Anexos de la Directiva 77/93/CEE de forma que dichos Estados miembros pudieran imponer también las restricciones pertinentes cuando esos productos, originarios de un  tercer país, procedan de otros Estados miembros; que tal modificación era sólo una medida de protección provisional aplicable durante un período de tiempo limitado, para que la Comisión pudiera estudiar caso por caso el fundamento fitosanitario de las  restricciones;  Considerando que resultó imposible finalizar dicho estudio dentro del plazo inicialmente fijado en la Directiva 88/272/CEE;  Considerando que la Directiva 90/113/CEE de la Comisión (4) prorrogó un año el citado plazo, a saber, hasta la conclusión de 1990, y que la Directiva 91/102/CEE de la Comisión (5) lo amplió un año más, es decir, hasta la conclusión de 1991;  Considerando que resultó imposible finalizar ese estudio a pesar de que el plazo inicial se prorrogase dos años; que, en consecuencia, debe ampliarse nuevamente dicho plazo;  Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  En el artículo 4 de la Directiva 88/272/CEE, se sustituye « 31 de diciembre de 1991 » por « 31 de diciembre de 1992 ».  Artículo 2  Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.  Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.  Artículo 3  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 1991. Por la Comisión  Ray MAC SHARRY  Miembro de la Comisión   (1) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 20. (2) DO no L 16 de 22. 1. 1991, p. 29. (3) DO no L 116 de 4. 5. 1988, p. 19. (4) DO no L 67 de 15. 3. 1990, p. 51. (5) DO no L 52 de 27. 2. 1991, p. 50.


Avis juridique important

|

31989L0370

Directiva 89/370/CEE del Consejo de 8 de junio de 1989 por la que se modifica la Directiva 83/129/CEE relativa a la importación en los Estados Miembros de pieles de determinadas crías de foca y productos derivados

Diario Oficial n° L 163 de 14/06/1989 p. 0037 - 0037

*****DIRECTIVA  DEL CONSEJO  de 8 de junio de 1989  por la que se modifica la Directiva 83/129/CEE relativa a la importación en los Estados miembros de pieles de determinadas crías de foca y productos derivados  (89/370/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 83/129/CEE (1), modificada por la Directiva 85/444/CEE (2), y, en particular, su artículo 2,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que la Directiva 83/129/CEE establece que los Estados miembros adoptarán o mantendrán todas las medidas necesarias para que los productos que figuran en su Anexo no se importen con fines comerciales en sus territorios;  Considerando que la Directiva 83/129/CEE expira el 1 de octubre de 1989;  Considerando que el Parlamento Europeo aprobó una declaración escrita en la que solicitaba que la Directiva 83/129/CEE se prorrogara indefinidamente;  Considerando que, en interés de todas las partes interesadas, deben evitarse las consecuencias negativas que podrían derivarse de la expiración de la Directiva 83/129/CEE;  Considerando que la prórroga de la Directiva 83/129/CEE constituye un complemento útil de las medidas adoptadas por el Gobierno canadiense para poner fin a la caza de focas de capa blanca y de lomo azul con fines comerciales;  Considerando que cada vez hay más dudas respecto de los efectos de la caza de tipo no tradicional sobre la conservación de las focas en el Atlántico oriental, el mar de Barents y el mar Blanco donde, además de por la caza, se ven afectadas por la disminución de las especies de las que se alimentan estas focas y su enmarañamiento con las redes a lo largo del litoral noruego;  Considerando que la Comisión presentó al Consejo, el 26 de agosto de 1983, un informe al que siguió, el 14 de junio de 1985, otro informe suplementario;  Considerando que la Comisión presentó otro informe al Consejo el 24 de marzo de 1988;  Considerando que conviene prorrogar sine die la Directiva 83/129/CEE,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  El artículo 2 de la Directiva 83/129/CEE será sustituido por el texto siguiente:  « Artículo 2  La presente Directiva se aplicará a partir del 1 de octubre de 1983. ».  Artículo 2  Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.  Hecho en Luxemburgo, el 8 de junio de 1989.  Por el Consejo  El Presidente  J. L. SAENZ COSCULLUELA  (1) DO no L 91 de 9. 4. 1983, p. 30.  (2) DO no L 259 de 1. 10. 1985, p. 70.


title: Directiva 2009/91/CE de la Comisión, de 31 de julio de 2009 , por la que se modifica la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de forma que incluya el tetraborato de disodio como sustancia activa en su anexo I (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               1.8.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 201/39

      DIRECTIVA 2009/91/CE DE LA COMISIÓN

   de 31 de julio de 2009
   por la que se modifica la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de forma que incluya el tetraborato de disodio como sustancia activa en su anexo I
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (1) y, en particular, su artículo 16, apartado 2, párrafo segundo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1451/2007 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2007, relativo a la segunda fase del programa de trabajo de diez años contemplado en el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la comercialización de biocidas (2), establece una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en los anexos I, IA o IB de la Directiva 98/8/CE. En esa lista figura el tetraborato de disodio.

               (2)

               Con arreglo al Reglamento (CE) no 1451/2007, el tetraborato de disodio se ha evaluado conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE para su uso en el tipo de producto 8, protectores para maderas, conforme a la definición del anexo V de la Directiva 98/8/CE.

               (3)

               Los Países Bajos fueron designados Estado miembro informante, y el 7 de julio de 2006 presentó a la Comisión el informe de la autoridad competente, junto con una recomendación, conforme a lo dispuesto en el artículo 14, apartados 4 y 6, del Reglamento (CE) no 1451/2007.

               (4)

               Los Estados miembros y la Comisión examinaron el informe de la autoridad competente. Conforme a lo dispuesto en el artículo 15, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1451/2007, las conclusiones del examen se incorporaron a un informe de evaluación en la reunión del Comité permanente de biocidas de 20 de febrero de 2009.

               (5)

               De los distintos exámenes efectuados se desprende que los biocidas utilizados como protectores para maderas que contienen tetraborato de disodio pueden cumplir los requisitos establecidos en el artículo 5 de la Directiva 98/8/CE. Procede, por tanto, incluir el tetraborato de disodio en el anexo I con objeto de velar por que se concedan, modifiquen o suspendan en todos los Estados miembros las autorizaciones de los biocidas utilizados como protectores para maderas que contienen tetraborato de disodio, conforme a lo dispuesto en el artículo 16, apartado 3, de la Directiva 98/8/CE.

               (6)

               No obstante, se detectaron riesgos inaceptables para el tratamiento in situ de la madera en el exterior y para la madera tratada expuesta a los efectos de la intemperie. Por consiguiente, no deben autorizarse esos usos a no ser que se presenten datos que demuestren que los productos pueden utilizarse sin riesgos inaceptables para el medio ambiente.

               (7)

               No se han evaluado a nivel comunitario todos los usos posibles. Por consiguiente, es procedente que los Estados miembros evalúen los riesgos para los compartimentos y las poblaciones a los que no se haya referido de manera representativa la evaluación de riesgos a nivel comunitario y que, al conceder autorizaciones para los productos, se aseguren de que se toman medidas adecuadas o se imponen condiciones específicas a fin de mitigar los riesgos detectados reduciéndolos a niveles aceptables.

               (8)

               Teniendo en cuenta las conclusiones del informe de evaluación, procede disponer que se apliquen medidas específicas de reducción del riesgo, en el proceso de autorización de los productos, a los productos que contengan tetraborato de disodio y se utilicen como protectores para maderas. En particular, deben tomarse las medidas adecuadas para proteger los compartimentos acuático y edáfico, ya que durante la evaluación se han detectado riesgos inaceptables para estos compartimentos. Asimismo, si el riesgo detectado para los usuarios profesionales e industriales no puede reducirse por otros medios, los productos deberán utilizarse con un equipo protector adecuado.

               (9)

               Es importante que las disposiciones de la presente Directiva se apliquen simultáneamente en todos los Estados miembros para garantizar la igualdad de trato de los biocidas que contienen tetraborato de disodio como sustancia activa y asimismo para facilitar el correcto funcionamiento del mercado de los biocidas en general.

               (10)

               Debe permitirse que, antes de la inclusión de una sustancia activa en el anexo I, transcurra un plazo razonable a fin de que los Estados miembros y las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos consiguientes y para que los solicitantes que tengan preparados expedientes puedan aprovechar plenamente el período de diez años de protección de los datos, que se inicia en la fecha de inclusión, de conformidad con el artículo 12, apartado 1, letra c), inciso ii), de la Directiva 98/8/CE.

               (11)

               Tras la inclusión, debe permitirse que transcurra un plazo razonable para que los Estados miembros apliquen el artículo 16, apartado 3, de la Directiva 98/8/CE y, en particular, para que concedan, modifiquen o suspendan las autorizaciones de productos biocidas en productos de tipo 8 que contienen tetraborato de disodio al efecto de garantizar que cumplen la Directiva 98/8/CE.

               (12)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 98/8/CE en consecuencia.

               (13)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de biocidas.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo I de la Directiva 98/8/CE queda modificado de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 31 de agosto de 2010.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de septiembre de 2011.
   Cuando los Estados miembros adopten tales disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 31 de julio de 2009.

            Por la Comisión

         Stavros DIMAS

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 123 de 24.4.1998, p. 1.

      (2)  DO L 325 de 11.12.2007, p. 3.

      ANEXO
      En el anexo I de la Directiva 98/8/CE se inserta la entrada «no 24» siguiente:

                     No

                     Nombre común

                     Denominación IUPAC
                     Números de identificación

                     Pureza mínima de la sustancia activa en el biocida comercializado

                     Fecha de inclusión

                     Plazo de cumplimiento del artículo 16, apartado 3
                     (excepto en el caso de los productos que contengan más de una sustancia activa, cuyo plazo de cumplimiento del artículo 16, apartado 3, será el fijado en la última de las decisiones de inclusión relativas a sus sustancias activas)

                     Fecha de vencimiento de la inclusión

                     Tipo de producto

                     Disposiciones específicas (1)

                     «24

                     tetraborato de disodio

                     tetraborato de disodio
                     No CE: 215-540-4
                     No CAS (anhidro): 1330-43-4
                     No CAS (pentahidrato): 12267-73-1
                     No CAS (decahidrato): 1303-96-4

                     990 g/kg

                     1 de septiembre de 2011

                     31 de agosto de 2013

                     31 de agosto de 2021

                     8

                     Al evaluar la solicitud de autorización de un producto, conforme al artículo 5 y al anexo VI, los Estados miembros evaluarán, cuando proceda según el producto, las poblaciones que puedan estar expuestas al producto y el uso o los supuestos de exposición a los que no se haya referido de manera representativa la evaluación de riesgos a nivel comunitario.
                     Al conceder la autorización de un producto, los Estados miembros evaluarán los riesgos y, a continuación, se asegurarán de que se toman las medidas adecuadas o se imponen condiciones específicas a fin de mitigar los riesgos detectados.
                     La autorización del producto solo podrá concederse si la solicitud demuestra que los riesgos pueden reducirse a niveles aceptables.
                     Los Estados miembros velarán por que las autorizaciones se supediten a las condiciones siguientes:

                                 1)

                                 Los productos autorizados para uso industrial o profesional tienen que utilizarse con el equipo de protección individual adecuado, a menos que la solicitud de autorización del producto demuestre que los riesgos para los usuarios industriales o profesionales pueden reducirse a niveles aceptables por otros medios.

                                 2)

                                 Habida cuenta de los riesgos detectados para el suelo y los compartimentos de las aguas, los productos no podrán ser autorizados para el tratamiento in situ de madera destinada a un uso exterior o expuesta a los efectos de la intemperie, salvo que se presenten datos que demuestren que el producto cumplirá los requisitos del artículo 5 y del anexo VI, si procede mediante la aplicación de medidas adecuadas de reducción del riesgo. En particular, en las etiquetas o fichas de datos de seguridad de productos autorizados para uso industrial debe indicarse que la madera recién tratada tiene que almacenarse tras el tratamiento a cubierto o en una superficie dura impermeable para evitar derrames directos al suelo o al agua y que los derrames tienen que recogerse para reutilizarlos o eliminarlos.»

         (1)  A efectos de la aplicación de los principios comunes del anexo VI, el contenido y las conclusiones de los informes de evaluación se pueden consultar en el sitio web de la Comisión: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


Avis juridique important

|

31985L0345

Directiva 85/345/CEE del Consejo, de 8 de julio de 1985, por la que se modifica la Directiva 77/780/CEE sobre la coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio

Diario Oficial n° L 183 de 16/07/1985 p. 0019 - 0020 Edición especial en español: Capítulo 06 Tomo 3 p. 0003  Edición especial en portugués: Capítulo 06 Tomo 3 p. 0003  Edición especial en finés : Capítulo 6 Tomo 2 p. 0098  Edición especial sueca: Capítulo 6 Tomo 2 p. 0098

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 8 de julio de 1985    por la que se modifica la Directiva 77/780/CEE   sobre la coordinación de las disposiciones   legales , reglamentarias y administrativas   referentes al acceso a la actividad de las entidades   de crédito y a su ejercicio     ( 85/345/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 57 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Considerando que el primer párrafo de la letra b ) del   apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 77/780/CEE (3)   dispone que , cuando las disposiciones legales ,   reglamentarias o administrativas de un Estado miembro   prevean , en el momento de la notificación de la citada   Directiva , que las necesidades económicas del mercado   constituyen una condición de aprobación para la   creación de nuevas entidades de crédito y para la   apertura de sucursales de entidades de crédito cuya   sede se encuentre bien en este territorio ,   bien en el territorio de otro Estado miembro ,   el Estado interesado podrá , durante un período de siete   años a partir de la citada notificación , continuar   aplicando dicho criterio ;    Considerando que , puesto que el Acta de adhesión de   1979 , no contiene ninguna disposición relativa a la   necesidad económica en el sector bancario , los   diferentes plazos de notificación previstos por la   Directiva 77/780/CEE , se aplican también a la   República Helénica ;    Considerando que , en virtud del artículo 143 del Acta   de adhesión de 1979 y del segundo párrafo de la   letra b ) del apartado 3 del artículo 3 de la   Directiva 77/780/CEE , la República Helénica debía   notificar a la Comisión el 30 de junio de 1981 ,   su intención de mantener el criterio de la   necesidad económica ;    Considerando que el 30 de junio de 1981 la Comisión no   había recibido ninguna notificación ;    Considerando que , en noviembre de 1981 , el gobierno   griego ha expresado su intención de mantener el criterio   de la necesidad económica para la creación de nuevas   entidades de crédito y para la apertura de sucursales que   tengan su sede social bien en Grecia , bien en otro Estado   miembro ;    Considerando que nos encontramos en presencia de un   caso en el que el mantenimiento del criterio de la   necesidad económica está justificado , dados los   problemas estructurales a los que se enfrenta el sector   bancario griego ; que es necesario modificar la   Directiva 77/780/CEE en consecuencia ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    Se añadirán los siguientes párrafos a la letra b )   del apartado 3 del artículo 3 de la Directiva 77/780/CEE :     « La República Helénica podrá continuar aplicando   el criterio de la necesidad económica . La Comisión , a   petición de la República Helénica , presentará al   Consejo , en su caso , antes del 15 de junio de 1989 ,   propuestas que autoricen a la República Helénica a   prorrogar la aplicación del criterio de necesidad   económica hasta el 15 de diciembre de 1992 .    El Consejo decidirá en un plazo de seis meses a   partir de su presentación . »    Artículo 2    1 . Los Estados miembros adoptarán las medidas   necesarias para cumplir la presente Directiva a partir de su   notificación (4) . Informarán inmediatamente de ello   a la Comisión .    2 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión   el texto de las disposiciones de derecho interno que   adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva .   La Comisión informará de ello a los demás Estados   miembros .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 8 de julio de 1985 .    Por el Consejo    El Presidente    J. SANTER    (1) DO n º C 153 de 13 . 6 . 1984 , p. 4 .    (2) DO n º C 12 de 14 . 1 . 1985 , p. 125 .    (3) DO n º L 322 de 17 . 12 . 1977 , p. 30 .    (4) La presente Directiva ha sido notificada a los   Estados miembros el 15 de julio de 1985 .


Avis juridique important

|

31974L0318

Directiva 74/318/CEE del Consejo, de 25 de junio de 1974, por la que se modifica la Directiva 72/464/CEE relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco

Diario Oficial n° L 180 de 03/07/1974 p. 0030 - 0030 Edición especial en finés : Capítulo 9 Tomo 1 p. 0025  Edición especial griega: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0041  Edición especial sueca: Capítulo 9 Tomo 1 p. 0025  Edición especial en español: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0045  Edición especial en portugués: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0045

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 25 de junio de 1974    por la que se modifica la Directiva 72/464/CEE   relativa a los impuestos distintos de los impuestos   sobre el volumen de negocios que gravan el consumo   de labores del tabaco     ( 74/318/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su   artículos 99 y 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,    Visto el dictamen del Comité económico y social ,    Considerando que , en aplicación de la Directiva   72/464/CEE del Consejo , de 19 de diciembre de 1972 ,   relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el   volumen de negocios que gravan el consumo de labores   del tabaco (1) , el Consejo debe adoptar antes del 30 de   junio de 1974 una directiva que fije los criterios   particulares aplicables después de la primera   etapa , que , según el apartado 1 del artículo 7 ,   cubre , sin perjuicio del apartado 4 del artículo 1 , un   período de 24 meses a contar desde el 1 de julio   de 1973 ;    Considerando que , según el apartado 4 del   artículo 1 de la Directiva antes mencionada , puede   diferirse el paso de una etapa de armonización a la   siguiente ;    Considerando que la fijación de los criterios   particulares aplicables en el curso de la etapa siguiente   o de las etapas siguientes supone , por razones   técnicas , que previamente , con arreglo al   apartado 2 del artículo 3 de la Directiva   antes mencionada , el Consejo adopte , a propuesta de la   Comisión , las disposiciones necesarias para determinar de   qué manera conviene definir y agrupar las labores del   tabaco ;    Considerando que estas disposiciones son actualmente   objeto de una propuesta de la Comisión ;    Considerando que los criterios particulares aplicables en   el curso de las etapas siguientes requieren un examen   complementario de las condiciones del mercado de   labores del tabaco en la Comunidad ampliada ;    Considerando que , en estas circunstancias , es   necesaria una prórroga de doce meses de la primera   etapa ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    En el apartado 1 del artículo 7 de la Directiva   72/464/CEE , las palabras « período de   veinticuatro meses » se sustituirán por las   palabras « período de treinta y seis meses » .    Artículo 2    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Luxemburgo , el veinticinco de junio de 1974 .    Por el Consejo    El Presidente    H.D. GENSCHER    (1) DO n º L 303 de 31 . 12 . 1972 , p. 1 .


Avis juridique important

|

31983L0642

Directiva 83/642/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1983, por la que se prorroga la validez de las disposiciones de los puntos C y B del apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 64/432/CEE

Diario Oficial n° L 358 de 22/12/1983 p. 0041 - 0041 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 17 p. 0025  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0162  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 17 p. 0025  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 29 p. 0162

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 12 de diciembre de 1983    por la que se prorroga la validez de las disposiciones   de los puntos C y B del apartado 1 del artículo 7   de la Directiva 64/432/CEE     ( 83/642/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea ,    Vista la Directiva 64/432/CEE del Consejo , de 26 de   junio de 1964 , relativas a problemas de policía   sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de   animales de las especies bovina y porcina (1) , modificada   en último lugar por la Directiva 82/893/CEE (2) y ,   en particular , los puntos C y E del apartado 1 del   artículo 7 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que la Directiva 64/432/CEE ha adoptado ,   en materia de intercambios intracomunitarios de   animales , garantías sanitarias relativas a la brucelosis ;   que el punto C del apartado 1 del artículo 1 de dicha   Directiva autoriza , no obstante , a los Estados miembros   a admitir , hasta el 31 de diciembre de 1983 , excepciones   referentes a los intercambios de bovinos destinados a la   producción de carne y de menos de treinta meses de   edad ; que el punto E de dicho artículo autoriza   igualmente a los Estados miembros a admitir , hasta el   31 de diciembre de 1983 , excepciones referentes a los   intercambios de bovinos destinados a la producción de   carne y de menos de cuarenta y dos días o castrados antes   de cumplir los cuatro meses ; que las posibilidades de   conceder dichas autorizaciones pueden aplicarse igualmente   a los bovinos destinados al sacrificio ;    Considerando que conviene facilitar los intercambios de   bovinos , siempre que se tenga en cuenta la situación   actual de determinados Estados miembros en lo referente a   la brucelosis ;    Considerando que la comunidad está aplicando con éxito   un programa acelerado de erradicación de la brucelosis ;    Considerando , no obstante , que en determinados Estados   miembros no se ha logrado todavía la eliminación   total de la brucelosis , aún cuando se espera la   realización de dicho objetivo en los dos próximos   años ;    Considerando que , por lo tanto , es necesario prolongar   la validez de las disposiciones de los puntos C y E del   apartado 1 del artículo 7 ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    La validez de las disposiciones de los puntos C y E del   apartado 1 del artículo 7 de la Directiva 64/432/CEE   se prorrogará hasta el 31 de diciembre de 1985 .    Artículo 2    Los Estados miembros aplicarán las disposiciones   legales , reglamentarias y administrativas necesarias para   cumplir la presente Directiva , a más tardar , el 1   de enero de 1984 . Informarán de ello inmediatamente   a la Comisión .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 12 de diciembre de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    C. SIMITIS    (1) DO n º 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 1977/64 .    (2) DO n º L 378 de 31 . 12 . 1982 , p. 57 .


Avis juridique important

|

31994L0077

Directiva 94/77/CE de la Comisión de 20 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal

Diario Oficial n° L 350 de 31/12/1994 p. 0113 - 0114 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 64 p. 0214  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 64 p. 0214

DIRECTIVA 94/77/CE DE LA COMISIÓN de 20 de diciembre de 1994 por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animalLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 94/50/CE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 7,  Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE establecen que el contenido de los Anexos debe adaptarse constantemente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los Anexos han sido modificados por la Directiva  91/248/CEE de la Comisión (3);  Considerando que en algunos Estados miembros se han experimentado con éxito un nuevo aditivo perteneciente al grupo de los antibióticos; que es conveniente autorizar provisionalmente esta nueva utilización a escala nacional en espera de que pueda  admitirse a escala comunitaria;  Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:   Artículo 1  El Anexo II de la Directiva 70/524/CEE será modificado con arreglo al Anexo de la presente Directiva.   Artículo 2  1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 30 de noviembre de 1995. Informarán de ello  inmediatamente a la Comisión.  Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.  2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones fundamentales de derecho nacional que adopten dentro del ámbito regido por la presente Directiva.   Artículo 3  La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 1994.  Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión  (1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.  (2) DO no L 297 de 18. 11. 1994, p. 27.  (3) DO no L 124 de 18. 5. 1991, p. 1.      ANEXO  En la parte A « Antibióticos » del Anexo II de la Directiva 70/524/CEE se añadirá la entrada siguiente:   "> ID="6.2">mg/kg de pienso completo" ID="1">32> ID="2">Ardacín> ID="3">C81 83H80 84Na2N8O30Cl4 (glicopéptido) Sal sódica de un complejo de 10 componentes: Factor A: 16-36 % Factor B: 15-30 % Componentes C+C1: 20-50 % Componente C2: 5-14 %  Componente D: 0-10 % HP-4: 0-10 % producido por Kibdelosporangium aridum (ATCC 39323). Contenido en Ardacína en la preparación autorizada: 25 %> ID="4">Pollos de engorde> ID="5">-> ID="6">3> ID="7">7> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1995">


title: Directiva (UE) 2016/1106 de la Comisión, de 7 de julio de 2016, por la que se modifica la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el permiso de conducción (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               8.7.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 183/59

         DIRECTIVA (UE) 2016/1106 DE LA COMISIÓN
   de 7 de julio de 2016
   por la que se modifica la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el permiso de conducción
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2006/126/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de diciembre de 2006, sobre el permiso de conducción (1), y en particular su artículo 8,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Los conocimientos científicos sobre las afecciones que afectan a la aptitud para conducir han avanzado desde la adopción de la Directiva 2006/126/CE, en particular en lo que se refiere a las previsiones en materia de riesgos para la seguridad vial asociados a las afecciones y a la eficacia de los tratamientos para evitar esos riesgos.

               (2)

               El actual texto de la Directiva 2006/126/CE ha dejado de reflejar los conocimientos más recientes sobre las enfermedades cardiovasculares que, o bien suponen un riesgo efectivo o potencial de un suceso grave, súbito e incapacitante, o bien impiden a una persona conducir un vehículo en condiciones de seguridad, o que pueden tener ambas consecuencias.

               (3)

               El Comité del Permiso de Conducción ha creado un grupo de trabajo sobre conducción y enfermedades cardiovasculares cuyo objetivo es evaluar los riesgos para la seguridad vial asociados a las enfermedades cardiovasculares desde una perspectiva médica actual y dictar las orientaciones adecuadas. El informe (2) elaborado por el grupo de trabajo demuestra la necesidad de actualizar las disposiciones sobre enfermedades cardiovasculares del anexo III de la Directiva 2006/126/CE. Propone que se tengan en cuenta los conocimientos médicos más recientes y se indiquen claramente las afecciones que no impiden la conducción y las situaciones en que no deba expedirse o renovarse el permiso de conducción. Además, el informe incluye información detallada sobre la forma en que las disposiciones actualizadas sobre las enfermedades cardiovasculares deben ser aplicadas por las autoridades nacionales competentes.

               (4)

               Los conocimientos y métodos de diagnóstico y tratamiento de la hipoglucemia han avanzado desde la última actualización de las disposiciones sobre la diabetes en el anexo III de la Directiva 2006/126/CE en 2009. El grupo de trabajo sobre la diabetes creado por el Comité del Permiso de Conducción ha concluido que es necesario tener en cuenta los avances registrados mediante la actualización de esas disposiciones, en especial en lo relativo a la pertinencia de la hipoglucemia durante el sueño y a la duración del período de prohibición de conducir para los conductores del grupo 1 que padezcan hipoglucemia grave recurrente.

               (5)

               Para tener en cuenta las especificidades individuales y adaptarse adecuadamente a los avances registrados en estos ámbitos médicos, los Estados miembros deben disponer de una opción para que las autoridades médicas nacionales competentes puedan autorizar la conducción en casos debidamente justificados.

               (6)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 2006/126/CE en consecuencia.

               (7)

               De conformidad con la declaración política conjunta, de 28 de septiembre de 2011, de los Estados miembros y de la Comisión sobre los documentos explicativos (3), los Estados miembros se han comprometido a adjuntar a la notificación de sus medidas de transposición, en aquellos casos en que esté justificado, uno o varios documentos que expliquen la relación entre los elementos de una directiva y las partes correspondientes de los instrumentos nacionales de transposición.

               (8)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité del Permiso de Conducción.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo III de la Directiva 2006/126/CE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 1 de enero de 2018, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2018.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 7 de julio de 2016

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 403 de 30.12.2006, p. 18.

      (2)  Nuevas normas sobre conducción y enfermedades cardiovasculares, informe del grupo de expertos sobre conducción y enfermedades cardiovasculares, Bruselas, octubre de 2013.

      (3)  DO C 369 de 17.12.2011, p. 14.

      ANEXO
      El anexo III de la Directiva 2006/126/CE queda modificado como sigue:

                  1)

                  La sección 9 («AFECCIONES CARDIOVASCULARES») se sustituye por el texto siguiente:
                  «AFECCIONES CARDIOVASCULARES
                  9.   Las enfermedades o afecciones cardiovasculares pueden provocar un deterioro repentino de las funciones cerebrales que constituye un peligro para la seguridad vial. Estas afecciones constituyen un motivo para imponer restricciones temporales o permanentes a la conducción.
                  9.1.   En lo que se refiere a las afecciones cardiovasculares siguientes, se podrán expedir o renovar permisos de conducción a los candidatos o conductores de los grupos indicados únicamente cuando la afección haya sido tratada eficazmente y a reserva de la autorización de la autoridad médica competente y, llegado el caso, de una evaluación médica periódica:

                              a)

                              bradiarritmias (afección del nódulo sinusal y trastornos de la conducción cardíaca) y taquiarritmias (arritmias ventriculares y supraventriculares) con historial de síncope o episodios de síncope debidos a afecciones de arritmia (se aplica a los grupos 1 y 2);

                              b)

                              bradiarritmias: afección del nódulo sinusal y trastornos de la conducción cardíaca con bloqueo auriculoventricular (AV) de segundo grado Mobitz II, bloqueo AV de tercer grado o bloqueo de rama (se aplica solamente al grupo 2);

                              c)

                              taquiarritmias (arritmias ventriculares y supraventriculares) con

                                          —

                                          cardiopatía estructural y taquicardia ventricular sostenida (se aplica a los grupos 1 y 2), o

                                          —

                                          taquicardia ventricular polimorfa no sostenida, taquicardia ventricular sostenida o con indicación de desfibrilador (se aplica solamente al grupo 2);

                              d)

                              síntomas de angina de pecho (se aplica a los grupos 1 y 2);

                              e)

                              implantación o sustitución de marcapasos permanente (se aplica solamente al grupo 2);

                              f)

                              implantación o sustitución de desfibrilador o choque con desfibrilador, adecuado o inadecuado (se aplica solamente al grupo 1);

                              g)

                              síncope (pérdida transitoria de la conciencia y del tono postural, caracterizada por su rápida aparición, corta duración y recuperación espontánea, debida a la hipoperfusión cerebral global, de supuesto origen reflejo, de causa desconocida, sin señales de afección cardíaca subyacente) (se aplica a los grupos 1 y 2);

                              h)

                              síndrome coronario agudo (se aplica a los grupos 1 y 2);

                              i)

                              angina de pecho estable si no se presentan síntomas con ejercicio leve (se aplica a los grupos 1 y 2);

                              j)

                              intervención coronaria percutánea (se aplica a los grupos 1 y 2);

                              k)

                              cirugía de revascularización coronaria (CABG) (se aplica a los grupos 1 y 2);

                              l)

                              apoplejía/accidente isquémico transitorio (se aplica a los grupos 1 y 2);

                              m)

                              estenosis carotídea importante (se aplica solamente al grupo 2);

                              n)

                              diámetro máximo de la aorta superior a 5,5 cm (se aplica solamente al grupo 2);

                              o)

                              insuficiencia cardíaca:

                                          —

                                          New York Heart Association (NYHA) I, II, III (se aplica solamente al grupo 1);

                                          —

                                          NYHA I y II, siempre que la fracción de eyección del ventrículo izquierdo sea al menos del 35 % (se aplica solamente al grupo 2);

                              p)

                              trasplante cardíaco (se aplica a los grupos 1 y 2);

                              q)

                              dispositivo de asistencia cardíaca (se aplica solamente al grupo 1);

                              r)

                              cirugía valvular cardíaca (se aplica a los grupos 1 y 2);

                              s)

                              hipertensión arterial maligna (tensión arterial sistólica ≥ 180 mm Hg o tensión arterial diastólica ≥ 110 mm Hg asociada a daños orgánicos inminentes o progresivos) (se aplica a los grupos 1 y 2);

                              t)

                              hipertensión arterial de grado III (tensión arterial diastólica ≥ 110 mm Hg y/o tensión arterial sistólica ≥ 180 mm Hg) (se aplica solamente al grupo 2);

                              u)

                              cardiopatía congénita (se aplica a los grupos 1 y 2);

                              v)

                              miocardiopatía hipertrófica sin síncope (se aplica solamente al grupo 1);

                              w)

                              síndrome de QT largo con síncope, torsade de pointes o QTc > 500 ms (se aplica solamente al grupo 1).

                        9.2.   En lo que se refiere a las afecciones cardiovasculares siguientes, no se expedirán o renovarán permisos de conducción a los candidatos o conductores de los grupos indicados:

                              a)

                              implante de un desfibrilador (se aplica solamente al grupo 2);

                              b)

                              enfermedad vascular periférica-aneurisma de la aorta torácica y abdominal cuando el diámetro máximo de la aorta sea tal que predispone a un riesgo significativo de rotura súbita y, por consiguiente, de episodio súbito incapacitante (se aplica a los grupos 1 y 2);

                              c)

                              insuficiencia cardíaca:

                                          —

                                          NYHA IV (se aplica solamente al grupo 1);

                                          —

                                          NYHA III y IV (se aplica solamente al grupo 2);

                              d)

                              dispositivos de asistencia cardíaca (se aplica solamente al grupo 2);

                              e)

                              valvulopatía con insuficiencia valvular aórtica, estenosis de la válvula aórtica, insuficiencia mitral o estenosis mitral si se ha estimado que la capacidad funcional es NYHA IV, o en caso de episodios de síncope (se aplica solamente al grupo 1);

                              f)

                              valvulopatía en caso de NYHA III o IV o con fracción de eyección inferior a 35 %, estenosis mitral e hipertensión pulmonar grave o con estenosis importante de la válvula aórtica detectada por ecocardiografía o estenosis aórtica causante de síncope; excepto en caso de estenosis importante de la válvula aórtica completamente asintomática si se cumplen los requisitos de las pruebas de esfuerzo (se aplica solamente al grupo 2);

                              g)

                              miocardiopatías estructurales y por disfunción eléctrica-miocardiopatía hipertrófica con antecedentes de síncope o cuando se cumplan dos o más de las siguientes condiciones: grosor de la pared del ventrículo izquierdo > 3 cm, taquicardia ventricular no sostenida, antecedentes familiares de muerte súbita (ascendentes en primer grado), sin hipertensión arterial en la prueba de esfuerzo (se aplica solamente al grupo 2);

                              h)

                              síndrome de QT largo con síncope, torsade de pointes y QTc > 500 ms (se aplica solamente al grupo 2).

                              i)

                              síndrome de Brugada con síncope o muerte súbita de causa cardíaca abortada (se aplica a los grupos 1 y 2).

                        El permiso de conducción solamente podrá expedirse o renovarse en casos excepcionales debidamente justificados mediante el dictamen de la autoridad médica competente y a reserva de una evaluación médica periódica que garantice que el interesado sigue siendo capaz de conducir el vehículo en seguridad habida cuenta de su estado de salud.
                  9.3.   Otras miocardiopatías
                  En el caso de los candidatos o conductores con miocardiopatías bien documentadas (por ejemplo, miocardiopatía arritmogénica del ventrículo derecho, miocardiopatía no compactada, taquicardia ventricular polimórfica catecolaminérgica y síndrome de QT corto) o con nuevas miocardiopatías que puedan ser descubiertas, debe evaluarse el riesgo de episodios súbitos incapacitantes. Se requiere una evaluación cuidadosa por un especialista que tenga en cuenta las características del pronóstico de la miocardiopatía particular de que se trate.
                  9.4.   Los Estados miembros podrán imponer restricciones a la expedición de permisos de conducción o a su renovación a los candidatos o conductores con otras afecciones cardiovasculares.»;

                  2)

                  El punto 10.2 de la sección 10 («DIABETES SACARINA») se sustituye por el texto siguiente:
                  10.2.   Los candidatos o conductores que padezcan diabetes tratada con medicación que implique un riesgo de inducir hipoglucemia deberán demostrar que comprenden los riesgos de la hipoglucemia y que controlan adecuadamente su afección.
                  No podrá expedirse o renovarse el permiso de conducción a los candidatos o conductores que tengan un conocimiento inadecuado de la hipoglucemia.
                  No podrá expedirse o renovarse el permiso de conducción a los candidatos o conductores que sufran de hipoglucemia grave recurrente, salvo dictamen contrario de la autoridad médica competente y a reserva de una evaluación médica periódica. En caso de hipoglucemia grave recurrente durante las horas de vigilia, el permiso de conducción no podrá expedirse o renovarse hasta tres meses después del episodio más reciente.
                  El permiso de conducción solamente podrá expedirse o renovarse en casos excepcionales debidamente justificados mediante el dictamen de la autoridad médica competente y a reserva de una evaluación médica periódica que garantice que el interesado sigue siendo capaz de conducir el vehículo en seguridad habida cuenta de su estado de salud.».


Avis juridique important

|

31990L0652

Directiva 90/652/CEE del Consejo, de 4 de diciembre de 1990, por la que se modifica la directiva 87/167/CEE sobre ayudas a la construcción naval

Diario Oficial n° L 353 de 17/12/1990 p. 0045 - 0045

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 4 de diciembre de 1990 por la que se modifica la Directiva 87/167/CEE sobre ayudas a la construcción naval (90/652/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, la letra d) del apartado 3 de su artículo 92 y su artículo 113,  Vista la propuesta de la Comisión(1),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social(3),  Considerando que, a partir de la unificación alemana, la Directiva 87/167/CEE del Consejo(4) se aplica en el territorio de la Alemania unificada ;  Considerando que el sector de la construcción naval en la antigua República Democrática Alemana requerirá un proceso de reestructuración urgente ; que la aplicación inmediata del límite máximo común para las ayudas a la producción puede no facilitar  este proceso ; que conviene autorizar un régimen especial que permita al sector de la construcción naval de la antigua República Democrática Alemana proceder a una reestructuración progresiva y aplicar gradualmente el régimen de ayudas aplicable a la  Comunidad en su conjunto,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :     Artículo 1  La Directiva 87/167/CEE queda modificada como sigue :  1)El título del capítulo se sustituye por el texto siguiente :  «ESPAÑA, PORTUGAL Y EL TERRITORIO DE LA ANTIGUA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMANA.» 2.Em el apartado 1 del artículo 9 se añade el texto siguiente :  «... ni en el territorio de la antigua República Democrática Alemana.» 3)En el artículo 9 se añade el siguiente apartado :  «4.  Las ayudas de funcionamiento para la construcción y la reconversión naval de la antigua República Democrática Alemana podrán considerarse compatibles con el mercado común siempre que :  -el sector de la construcción naval haya puesto en marcha un programa sistemático y específico de reestructuración, incluida la reducción de la capacidad de producción, que se considere que puede hacerlo competitivo ;  -las ayudas se vayan reduciendo progresivamente.» Artículo 2  La presente Directiva será aplicable a partir del 3 de octubre de 1990, fecha de la unificación alemana.   Artículo 3  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.    Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1990.  Por el ConsejoEl PresidenteG. DE MICHELIS   (1)DO No  C 248 de 2. 10. 1990, p. 6 (2)Dictamen emitido el 21 de noviembre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial).  (3)Dictamen emitido el 20 de noviembre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial).  (4)DO No  L 69 de 12. 3. 1987, p. 55.


Avis juridique important

|

31978L0630

Directiva 78/630/CEE del Consejo, de 19 de junio de 1978, que modifica por primera vez la Directiva 76/118/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre determinados tipos de leche conservada parcial o totalmente deshidratada destinados a la alimentación humana

Diario Oficial n° L 206 de 29/07/1978 p. 0012 - 0012 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 8 p. 0161  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 22 p. 0066  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 8 p. 0161  Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 8 p. 0211  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 8 p. 0211

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 19 de junio de 1978    de primera modificación de la Directiva 76/118/CEE ,   relativa a la aproximación de las legislaciones   de los Estados miembros sobre determinados tipos   de leche conservada parcial o totalmente deshidratada   destinados a la alimentación humana     ( 78/630/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , sus artículos , 43 y 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,    Considerando que la Directiva 76/118/CEE del Consejo ,   de 18 de diciembre de 1975 , relativa a la aproximación   de las legislaciones de los Estados miembros sobre   determinados tipos de leche conservada parcial o   totalmente deshidratada destinados a la alimentación   humana (3) , precisa en el apartado 1 del artículo 3 que   sólo las denominaciones recogidas y definidas en su   Anexo podrán utilizarse para designar los   productos que en él se definen ; que en la letra c )   del número 1 de su Anexo se recoge y define la   denominación « leche semidesnatada evaporada » , que   según esta disposición , la única leche que podrá   comercializarse al por menor con esta denominación será   la leche parcialmente deshidratada que contenga en peso   de un 4 a un 4,5 % de materia grasa y al menos un 24 %   de extracto secto total procedente de la leche ;    Considerando que la Directiva 76/118/CEE , teniendo en   cuenta las posibles dificultades de comprensión de los   compradores , enumera en el apartado 2 del artículo 3 las   denominaciones que los Estados miembros interesados   podrán reservarse en su territorio ;    Considerando que se han presentado análogas dificultades   en algunos Estados miembros en lo que respecta a la   denominación de la leche semidesnatada evaporada que   puede comercializarse al por menor ; que por tanto   procede extender a tales Estados miembros la opción   prevista en el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva   76/118/CEE , en lo que respecta a la comercialización   al por menor de los productos que lleven dicha   denominación ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    El apartado 2 del artículo 3 de la Directiva   76/118/CEE se completará con el siguiente texto :     « d ) " geëvaporeerde halfvolle melk "   en Bélgica y en los Países Bajos , y " lait   demi-écrémé conentre " y " lait demi-écrémé   concentré non sucre en Bélgica , en Francia y   en Luxemburgo , para designar el producto   definido en la letra c ) del número 1 del   Anexo cuando dicho producto se comercialice al   por menor . »    Artículo 2    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Luxemburgo , el 19 de junio de 1978 .    Por el Consejo    El Presidente    P. DALSAGER    (1) DO n º C 183 de 1 . 8 . 1977 , p. 59 .    (2) DO n º C 84 de 8 . 4 . 1978 , p. 3 .    (3) DO n º L 24 de 30 . 1 . 1976 , p. 49 .


Avis juridique important

|

31993L0003

Directiva 93/3/CEE de la Comisión, de 5 de febrero de 1993, por la que se modifica la Directiva 66/403/CEE relativa a la comercialización de patatas de siembra

Diario Oficial n° L 054 de 05/03/1993 p. 0021 - 0021 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 48 p. 0155  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 48 p. 0155

DIRECTIVA 93/3/CEE  DE LA COMISIÓN de 5 de febrero de 1993 por la que se modifica la Directiva 66/403/CEE relativa a la  comercialización de patatas de siembraLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, Vista la Directiva 66/403/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización  de patatas de siembra  (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/17/CEE de la  Comisión  (2), y, en particular, el apartado 2 bis de su artículo 15, Considerando que, en principio, con efectos a partir de ciertas fechas, los Estados miembros no  pueden seguir determinando la equivalencia de las patatas de siembra cosechadas en terceros países  con las cosechadas en la Comunidad y acordes con lo dispuesto en la mencionada Directiva; Considerando, no obstante, que, hasta que concluyan las tareas destinadas a establecer la  equivalencia comunitaria para todos los terceros países en cuestión, el apartado 2 bis del artículo  15 de la Directiva 66/403/CEE permite que los Estados miembros prorroguen hasta el 31 de marzo de  1992 el período de validez de la equivalencia ya existente para determinados terceros países no  cubiertos por la equivalencia comunitaria; Considerando que dichas tareas aún no han concluido; Considerando que la autorización sólo puede ser prorrogada de acuerdo con las obligaciones de los  Estados miembros en virtud de la normativa fitosanitaria comunitaria establecida en la Directiva  77/93/CEE del Consejo  (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 92/10/CEE de la  Comisión  (4); Considerando que en aplicación de las Decisiones 92/467/CEE  (5) y 92/468/CEE  (6) de la Comisión  las excepciones establecidas por determinados Estados miembros a las disposiciones de la Directiva  77/93/CEE con respecto a las patatas de siembra originarias de Polonia y Canadá, respectivamente,  han sido aprobadas hasta el 31 de diciembre de 1992; Considerando que la Decisión 93/33/CEE de la Comisión  (7) prorroga ese período, en lo que respecta  a Canadá, hasta el 31 de marzo de 1993; Considerando que la autorización concedida a los Estados miembros en virtud del apartado 2 bis del  artículo 15 debe prorrogarse en consecuencia; Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité  permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 En el apartado 2 bis del artículo 15 de la Directiva 66/403/CEE, la  fecha de «  31 de marzo de 1992  » se sustituirá por la de «  31 de marzo de 1993  ». Artículo 2 1.  Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y  administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más  tardar el 28 de febrero de 1993. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente  Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros  establecerán las modalidades de la mencionada referencia. 2.  Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno  que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 5 de febrero de 1993. Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión


Avis juridique important

|

31963L0607

Directiva 63/607/CEE del Consejo, de 15 de octubre de 1963, para la aplicación de las disposiciones del Programa general para la supresión de las restricciones a la libre prestación de servicios en materia de cinematografía

Diario Oficial n° 159 de 02/11/1963 p. 2661 - 2664 Edición especial en finés : Capítulo 6 Tomo 1 p. 0008  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1963-1964 p. 0047  Edición especial sueca: Capítulo 6 Tomo 1 p. 0008  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1963-1964 p. 0052  Edición especial griega: Capítulo 06 Tomo 1 p. 0022  Edición especial en español: Capítulo 06 Tomo 1 p. 0025  Edición especial en portugués: Capítulo 06 Tomo 1 p. 0025

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 15 de octubre de 1963    para la aplicación de las disposiciones del   Programa general para la supresión de las   restricciones a la libre prestación de servicios   en materia de cinematografía     ( 63/607/CEE )    EL CONSEJO DE LA COMUNIDAD ECONOMICA EUROPEA ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , el apartado 2 de su   artículo 63 ,    Visto el Programa general para la supresión de las   restricciones a la libre prestación de servicios (1) y ,   en particular , su Título V C c ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3) ,    Considerando que la circulación de películas entre los   Estados miembros se halla regulada , en lo que se   refiere a su distribución y explotación , por las   disposiciones del Programa general para la supresión   de las restricciones a la libre prestación de   servicios ;    Considerando que la realización de un mercado común de   la cinematografía plantea una serie de problemas que deben   resolverse progresivamente durante el período transitorio   y que la eliminación de las restricciones a la   importación de películas tan sólo representa uno   de los aspectos del problema general de la   cinematografía ;    Considerando que el párrafo segundo del Título V C c   del Programa general prescribe , en materia   cinematografía , que los contingentes bilaterales que   existieran entre los Estados miembros a la entrada en   vigor del Tratado se aumenten en un tercio en   los Estados en los que exista una regulación   restrictiva de la importación de películas   impresionadas y reveladas para su distribución y   explotación ;    Considerando que , para garantizar una aplicación   correcta de la presente Directiva , procede precisar lo que   debe entenderse por películas , y determinar criterios   comunes para el reconocimiento de la nacionalidad de las   películas de los Estados miembros ;    Considerando que es conveniente consolidar la   liberalización actualmente conseguida en materia   de distribución , explotación e intercambios   de las películas no sujetas a los contingentes   bilaterales ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    Los beneficiarios de las medidas adoptadas en aplicación   de la presente Directiva serán los que se indican en el   Título I del Programa general para la supresión de   las restricciones a la libre prestación de servicios .    Las películas contempladas en la presente Directiva   serán las que cumplan las condiciones del artículo 2 y ,   habida cuenta de las disposiciones de los artículos 3 y 4 ,   se considere que tienen la nacionalidad de un Estado   miembro .    Artículo 2    Se entenderá por película , con arreglo a la   presente Directiva , el soporte material conforme con la   copia estándar de una obra cinematográfica acabada ,   destinada a la proyección pública o privada ,   sobre el cual recae el conjunto de derechos   que permiten su utilización económica y que se derivan   de los convenios y demás disposiciones internacionales .    Se considerán :    a ) largometrajes : las películas con formato de 35 mm   que tengan una longitud igual o superior a 1 600 metros ;    b ) cortometrajes : las películas con formato de 35 mm   que tengan una longitud inferior a 1 600 metros ;    c ) noticiarios : las películas con formato de 35 mm que   tengan una longitud media igual o superior a 200 metros   y cuyo objeto sea la información periódica y la   crónica cinematográfica de los hechos y   acontecimientos del momento ; en los noticiarios en color ,   la longitud podrá ser inferior a 200 metros .    Para los demás formatos , las longitudes de la   película deberán ofrecer una duración de proyección   igual a las descritas en las letras a ) , b ) y c ) .    Artículo 3    Se considerará que tiene la nacionalidad de un Estado   miembro , con arreglo a la presente Directiva , la   película realizada en las condiciones siguientes :    a ) por una empresa productora que cumpla las   disposiciones del Título I del Programa general para la   supresión de las restricciones a la libre   prestación de servicios ;    b ) en caso de rodaje en estudio , en estudios situados en   el territorio de la Comunidad . No obstante , si el tema de   la película implicare el rodaje de exteriores en un tercer   país , podrán rodarse en el territorio de dicho   tercer país un 30 por 100 , como máximo , de las   escenas rodadas en estudio ;    c ) en una versión original grabada en la lengua o en una   de las lenguas del Estado miembro considerado , con   excepción de las partes del diálogo que estén   escritas en otra lengua , por exigencias del guión , y ,   en caso de realización de varias versiones ,   siempre que una de éstas se efectúe en la lengua   o en una de las lenguas del Estado miembro   considerado ;    d ) partiendo de un guión , de una adaptación de   diálogos y , si estuviere especialmente compuesta para   la película , de una partitura musical , escritos por   autores nacionales del Estado miembro considerado o que sean   representativos de su expresión cultural ;    e ) bajo la dirección de un director nacional del   Estado miembro considerado o que sea representativo de su   expresión cultural ;    f ) con un equipo de colaboradores de creación , a   saber , los actores encargados de los papeles   principales , el director de producción , el director   de fotografía , el ingeniero de sonido ,   el montador jefe , el decorador y el director de   vestuario , que en su mayor parte sean nacionales del   Estado miembro considerado o personas representativas   de su expresión cultural .    La participación de los nacionales de otros Estados   miembros o de personas que sean representativas de la   expresión cultural de uno de ellos , en las actividades   contempladas en las letras d ) , e ) y f ) no   obstará al reconocimiento de la nacionalidad   de la película si le fuere asignada por el Estado   miembro considerado . La participación , limitada a   dos quintos , de nacionales de terceros Estados que no sean   representativos de la expresión cultural de un Estado   miembro , en las actividades y empleos contemplados en las   letras d ) y f ) , no obstará tampoco para el   reconocimiento de la nacionalidad de la película si le   fuere asignada por el Estado miembro considerado .   Lo mismo sucederá si la actividad contemplada   en la letra e ) la ejerciere un nacional de un tercer   Estado que no sea representativo de la expresión cultural   de un Estado miembro , siempre que todas las actividades   contempladas en la letra d ) y los cuatro quintos de los   empleos contemplados en la letra f ) los ejerzan nacionales   de los Estados miembros .    Artículo 4    No obstante lo dispuesto en el artículo 3 , se   considerará que tienen la nacionalidad de un Estado   miembro las películas en coproducción y las   películas en coparticipación realizadas en   común por productores de los Estados miembros y   productores de terceros Estados .    Se considerarán películas en coproducción las   realizadas en el marco de acuerdos internacionales de   reciprocidad .    Se considerarán películas en coparticipación las   realizadas en común con arreglo a las regulaciones   nacionales por productores de uno o varios Estados miembros   y productores de uno a varios terceros Estados .    Tanto en el caso de las películas en coproducción como   en el de las películas en coparticipación , las   prestaciones artísticas y técnicas procedentes del Estado   o Estados miembros no podrán ser inferiores al 30 por 100 .    Las películas contempladas en el presente   artículo podrán circular libremente , a los fines   de su distribución y explotación , entre todos los   Estados miembros .    Artículo 5    Los Estados miembros admitirán sin limitación alguna   la importación , distribución y explotación de :    a ) los cortometrajes ;    b ) los noticiarios , si bien podrán mantenerse hasta   el final del período transitorio , las restricciones que   existan respecto a la distribución y explotación de los   noticiarios que traten temas no destinados a la   proyección en varios países ;    c ) los largometrajes que tengan un valor de documental   cultural , científico técnico , industrial ,   didáctico o educativo , para la juventud o de   difusión de la idea comunitaria .    Artículo 6    La importación , distribución y explotación en un   Estado miembro de largometrajes que tengan la nacionalidad   de otro Estado miembro , presentados en versión original   con o sin subtítulos en la lengua o en una de las lenguas   del Estado en que tenga lugar la explotación , no   estarán sujetas a ninguna restricción .    Artículo 7    1 . Los Estados miembros entre los que subsista un   régimen de contingentes admitirán en su territorio la   importación , distribución y explotación de sus   películas respectivas , dobladas en la lengua del Estado   en el que tenga lugar la explotación , basándose en   los contingentes actualmente abiertos y que , a partir de la   aplicación de la presente Directiva , deberán   elevarse por lo menos a 70 películas por   cada año cinematográfico .    2 . La explotación de las películas en reedición   se autorizará previo acuerdo entre las autoridades   competentes de los Estados miembros interesados .    3 . No podrá ser establecida por los Estados miembros   ninguna contingencia para las películas , sin distinción   de categorías , procedentes de los otros Estados miembros   y respecto de las que no exista limitación contingentaria .    Artículo 8    Las autorizaciones concedidas con arreglo a los   artículos precedentes darán derecho a la importación   sin restricciones de copias , contratipos y material   publicitario .    Artículo 9    Las disposiciones de la presente Directiva no afectarán   al régimen en vigor para la proyección de las películas   nacionales o asimiladas .    Artículo 10    La concesión de las autorizaciones de importación ,   distribución y explotación de las películas que   tengan la nacionalidad de un Estado miembro no irá   acompañada de ninguna medida fiscal ni medida de efecto   equivalente que , en su aplicación , o en caso de   exención , produzca un efecto discrininatorio .    Artículo 11    Las autoridades de los Estados miembros importadores no   estarán obligadas , en el marco de la presente Directiva ,   a expedir las autorizaciones de importación y   explotación , en el territorio nacional , para las   películas que no vayan acompañadas de un   certificado expedido por el Estado miembro   exportador que acredite , con arreglo a las   disposiciones de los artículos 3 y 4 , la   nacionalidad de las mismas .    Artículo 12    Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias   para cumplir la presente Directiva en un plazo de   seis meses a partir del día de su notificación e   informarán de ello inmediatamente a la Comisión .    Artículo 13    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 15 de octubre de 1963 .    Por el Consejo    El Presidente    L. DE BLOOK    (1) DO n º 2 de 15 . 1 . 1962 , p. 32/62 .    (2) DO n º 33 de 4 . 3 . 1963 , p. 476/63 .    (3) DO n º 159 de 2 . 11 . 1963 , p. 2667/63 .


Avis juridique important

|

31990L0660

Directiva 90/660/CEE del Consejo, de 4 de diciembre de 1990, relativa a las medidas transitorias aplicables en Alemania a determinadas disposiciones comunitarias en materia de protección del medio ambiente, en relación con el mercado interior

Diario Oficial n° L 353 de 17/12/1990 p. 0079 - 0080 Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 10 p. 0024  Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 10 p. 0024

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 4 de diciembre de 1990 relativa a las medidas transitorias aplicables en Alemania a determinadas disposiciones comunitarias en materia de protección del medio ambiente, en relación con el mercado interior (90/660/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, y en particular su artículo 100 A,  Vista la propuesta de la Comisión(1),  En cooperación con el Parlamento Europeo(2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social(3),  Considerando que la Comunidad Económica Europea ha adoptado un conjunto de normas relativas a la protección del medio ambiente ;  Considerando que, a partir de la unificación alemana, el Derecho comunitario se aplica de pleno derecho en el territorio de la antigua República Democrática Alemana ;  Considerando sin embargo que, dada la situación particular existente en dicho territorio, resulta necesario permitir a Alemania que prevea un plazo particular para adaptar al Derecho comunitario determinadas normas vigentes en dicho territorio ;  Considerando que ello es particularmente aplicable al sistema comunitario establecido en las Directivas relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado de sustancias peligrosas, así como al contenido de azufre de determinados combustibles  líquidos ;  Considerando que las excepciones eventualmente previstas a tal fin deben tener un carácter temporal y ocasionar el mínimo de transtornos posible al funcionamiento del mercado común ;  Considerando que el nivel de información sobre la normativa vigente en la antigua República Democrática Alemana y sobre la situación del medio ambiente no permite determinar de forma definitiva el alcance de las excepciones ; que, para poder tener en cuenta la evolución de esta situación, debe preverse un procedimiento simplificado, con arreglo al tercer guión del artículo 145 del Tratado,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :     Artículo 1  1.  No obstante lo dispuesto en la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las  sustancias peligrosas(4), modificada en último término por la Directiva 90/517/CEE(5), se autoriza a la República Federal de Alemania a adoptar las medidas necesarias para que se garantice el cumplimiento de las disposiciones de dicha Directiva en el  territorio de la antigua República Democrática Alemana, a más tardar, el 31 de diciembre de 1992.  2.  La República Federal de Alemania adoptará las medidas necesarias para garantizar que las sustancias y preparados que no se ajusten a la Directiva 67/548/CEE, no sean introducidas en territorio de la Comunidad distinto del territorio de la antigua  República Democrática Alemana. Dichas medidas deberán ser compatibles con el Tratado, y en particular con los objetivos del artículo 8A, y no obligar a controles y formalidades en las fronteras entre los Estados miembros.  Toda sustancia que no figure en la lista EINECS prevista en el artículo 13 de la Directiva 67/548/CEE, deberá notificarse de conformidad con las disposiciones de la citada Directiva. La Comisión establecerá las condiciones para la notificación de  sustancias existentes en el mercado de la antigua República Democrática Alemana, antes del 18 de septiembre de 1981, que no figuren en la lista EINECS.   Artículo 2  1.  No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 75/716/CEE del Consejo, de 24 de noviembre de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de contenido de azufre de determinados combustibles líquidos(6), modificada por la Directiva 87/219/CEE(7), se autoriza a la república Federal de  Alemania a establecer excepciones, para el territorio de la antigua República Democrática Alemana, en beneficio de los productores establecidos en dicho territorio en el momento de la unificación, por lo que se refiere a la obligación de respetar el  valor límite de contenido de azufre del gasóleo.  Las autoridades alemanas sólo podrán conceder dicha autorización en los casos en que el respecto del valor límite del contenido de azufre del gasóleo constituya un requisito excesivo para un productor determinado. No podrá concederse autorización alguna  para los valores que excedan del límite de 0,5 % para el contenido de azufre. Toda autorización deberá estar limitada temporalmente y finalizar, a más tardar, el 31 de diciembre de 1994.  2.  La República Federal de Alemania adoptará las medidas necesarias para garantizar que el gasóleo que no se ajuste a la Directiva 75/716/CEE no se introduzca en territorio de la Comunidad distinto del que se menciona en el apartado 1. Dichas medidas  deberán ser compatibles con el Tratado, y en particular con los objetivos del artículo 8A, y no originar controles y formalidades entre los Estados miembros.   Artículo 3  La República Federal de Alemania informará inmediatamente a la Comisión de las medidas adoptadas en aplicación de los artículos 1 y 2, y ésta, a su vez, las comunicará a los demás Estados miembros y al Parlamento Europeo.   Artículo 4  1.  Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 21 de la Directiva 67/548/CEE, podrá acordarse la adopción de medidas que incluyan adaptaciones para colmar lagunas manifiestas y adaptaciones técnicas de las medidas objeto de la presente Directiva.  2.  Estas adaptaciones tendrán por objeto garantizar una aplicación coherente, en el territorio de la antigua República Democrática Alemana, de las Directivas mencionadas en los artículos 1 y 2, teniendo en cuenta la situación específica existente en  dicho territorio y las dificultades especiales a las que se enfrenta la aplicación de estas Directivas.  Estas adaptaciones deberán respetar los principios de dichas Directivas e ir estrechamente vinculadas a una de las excepciones contempladas por la presente Directiva.  3.  Las medidas mencionadas en el apartado 1 podrán tomarse, a más tardar, el 31 de diciembre de 1992, Su aplicación estará limitada a esta misma fecha ; no obstante, por lo que se refiere a la Directiva mencionada en el artículo 2, la fecha límite será  el 31 de diciembre de 1994.  4.  En caso de dificultades, cualquier Estado miembro podrá recurrir a la Comisión. Actuando con carácter de urgencia, la Comisión examinará la cuestión y presentará sus conclusiones, junto con las medidas pertinentes.   Artículo 5  Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.    Hecho en Bruselas, el 4 de diciembre de 1990.  Por el ConsejoEl PresidenteG. DE MICHELIS   (1)DO No  L 263 de 26. 9. 1990, p. 40, modificada el 25 de octubre de 1990 y el 28 de noviembre de 1990.  (2)Dictamen emitido el 24 de octubre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión de 21 de noviembre de 1990 (no publicada aún en el Diario Oficial).  (3)Dictamen emitido el 20 de noviembre de 1990 (no publicado aún en el Diario Oficial).  (4)DO No  196 de 16. 8. 1967, p. 1.  (5)DO No  L 287 de 19. 10. 1990, p. 37.  (6)DO No  L 307 de 27. 11. 1975, p. 22.  (7)DO No  L 91 de 3. 4. 1987, p. 19.


Avis juridique important

|

31982L0017

Directiva 82/17/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1981, por la que se modifica, en lo que se refiere a la prima especial de reconversión y a la unidad monetaria utilizada, la Directiva 78/627/CEE relativa al programa de aceleración de la reestructuración y de reconversión de la viticultura en determinadas regiones de Francia

Diario Oficial n° L 009 de 14/01/1982 p. 0028 - 0028 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 24 p. 0171  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 24 p. 0171

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 21 de diciembre de 1981    por la que se modifica , en lo que se refiere a   la prima especial de reconversión y a la unidad   monetaria utilizada , la Directiva 78/627/CEE relativa   al programa de aceleración de la reestructuración   y de reconversión de la viticultura en   determinadas regiones de Francia     ( 82/17/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Considerando que el apartado 1 del artículo 4   de la Directiva 78/627/CEE (3) prevé que el gasto   relativo a la prima especial de reconversión será   imputable al Fondo Europeo de Orientación y de   Garantía Agrícola , sección « Orientación » ,   siempre que no exceda de 2 000 unidades de cuenta   por hectárea reconvertida y que se reduzca cada   año , a partir del tercero , por lo menos en un 10 % ;    Considerando que la mencionada reducción se ha   previsto con objeto de acelerar las operaciones   de reconversión ; que , no obstante , como consecuencia   de la adopción del Reglamento ( CEE ) n º 456/80 del   Consejo , de 18 de febrero de 1980 , relativo a la   concesión de primas por abandono temporal y de   primas por abandono definitivo de determinadas   superficies plantadas de vid , así como de primas   por renuncia a la plantación (4) , dicha   reducción puede tener un efecto contrario al   pretendido ; que , en efecto , el mencionado Reglamento ,   destinado a aplicarse en las zonas sometidas a la   Directiva 78/627/CEE en el momento de la expiración   de la validez de ésta , prevé la concesión de   una prima por abandono definitivo de la viticultura   del mismo importe que la mencionada prima de reconversión   pero sin ninguna reducción en el tiempo ; que , por   consiguiente , las explotaciones vitícolas , a partir   del tercer año , podrían considerar ventajoso   aguardar a la expiración de la validez de   dicha Directiva en lugar de solicitar la prima de   reconversión ;    Considerando además que , tras la adopción del   mencionado Reglamento , procede conceder en las   regiones cubiertas por la Directiva 78/627/CEE , tan   gravemente afectadas por el excedente estructural del   mercado de vino de mesa , ayudas por lo menos tan   ventajosas como las previstas para las demás regiones   de la Comunidad que presenten problemas análogos ;    Considerando que procede expresar los importes previstos   por la Directiva 78/627/CEE en la unidad monetaria   actualmente utilizada en la política agrícola   común ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    Se modifica la Directiva 78/627/CEE del modo   siguiente :    1 . Se sustituye el tercer guión del apartado 1   del artículo 4 por el texto siguiente :     « - el gasto relativo a la prima especial de   reconversión , contemplada en el artículo 3 ,   apartado 1 , la letra b ) , cuarto guión , siempre   que no exceda de 2 418 ECUS ( A ) por hectárea   reconvertida , » .    2 . Los importes previstos por las siguientes   disposiciones se expresarán como sigue :    a ) primer guión del apartado 1 del artículo 4 :    3 143 ECUS ( A ) , en lugar de 2 600 unidades de   cuenta ;    b ) párrafo segundo del apartado 2 del artículo 4 :    2 418 ECUS ( A ) , en vez de 2 000 unidades de cuenta ;    c ) apartado 2 del artículo 5 :    105 millones de ECUS , en vez de 105 millones de   unidades de cuenta .    Artículo 2    El destinatario de la presente Directiva será la   República Francesa .    Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1981 .    Por el Consejo    El Presidente    N. RIDLEY    (1) DO n º C 246 de 26 . 9 . 1981 , p. 2 .    (2) Dictamen de 18 de diciembre de 1981 ( no   publicado todavía en el Diario Oficial ) .    (3) DO n º L 206 de 29 . 7 . 1978 , p. 1 .    (4) DO n º L 57 de 29 . 2 . 1980 , p. 16 .


Directiva 76/631/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1976, relativa a la lista comunitaria de las zonas agrícolas desfavorecidas con arreglo a la Directiva 75/268/CEE (Francia - Departamentos de ultramar)


Avis juridique important

|

31986L0529

Directiva 86/529/CEE del Consejo de 3 de noviembre de 1986 relativa a la adopción de las normas técnicas comunes de la familia MAC/packet de normas para la difusión directa de televisión por satélite

Diario Oficial n° L 311 de 06/11/1986 p. 0028

*****DIRECTIVA  DEL CONSEJO  de 3 de noviembre de 1986  relativa a la adopción de las normas técnicas comunes de la familia MAC/packet de normas para la difusión directa de televisión por satélite  (86/529/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),  Considerando que varios países europeos pondrán en funcionamiento, próximamente, satélites de transmisión directa de televisión y que en consecuencia los fabricantes lanzarán al mercado nuevos aparatos receptores de televisión capaces de satisfacer las necesidades del gran público;  Considerando la necesidad de disponer de normas técnicas comunes para la difusión directa por satélite de los programas de televisión y, llegado el caso, su distribución por cable, con el fin de lograr los objetivos que luego se dirán;  Considerando que la aplicación de normas técnicas comunes facilita la difusión de los programas televisados en el conjunto del territorio de la Comunidad y contribuye de forma significativa a la unidad europea y al desarrollo de una auténtica identidad europea;  Considerando que la capacidad técnica de transmisión simultánea en varios canales sonoros abre la vía a auténticos programas de televisión multilinguees paneuropeos;  Considerando que la aplicación de dichas normas técnicas comunes conduce a la creación de un gran mercado unificado en el que los productos se intercambien libremente sin trabas técnicas, lo que constituye una importante ventaja económica para la industria electrónica europea desde el punto de vista de la competitividad;  Considerando que es indispensable garantizar a los fabricantes y a las empresas de difusión la seguridad de sus inversiones y aprovisionamientos, mediante la aplicación de dichas normas técnicas comunes a nivel comunitario;  Considerando que la Unión Europea de Radiodifusión (UER) y la industria europea del sector representada por sus asociaciones han elaborado y publicado las normas técnicas de sistemas de la familia MAC/packet para la televisión directa por satélite y la distribución de los programas por cable; que dichas normas han sido confirmadas a nivel internacional por el Comité Consultivo Internacional de Radiocomunicaciones (CCIR);  Considerando que la familia MAC/packet comprende en su fase actual:  - para la radiodifusión directa por satélite, el sistema C-MAC/packet y el sistema D2-MAC/packet en modulación de frecuencia;  - para la distribución por cable, el sistema D-MAC/packet y el sistema D2-MAC/packet;  Considerando que dichos sistemas son en gran medida compatibles entre si a nivel operacional;  Considerando que dichos sistemas permiten responder a las necesidades de servicio en los diversos contextos nacionales así como a las exigencias económicas;  Considerando que, como consecuencia de la evolución técnica previsible en dicho sector, es conveniente tener en cuenta desde ahora los desarrollos ulteriores de los sistemas actuales y prever, en el futuro, una revisión de la presente Directiva,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  Para la transmisión directa operacional de programas de televisión por satélite, y su distribución por cable, los Estados miembros adoptarán todas las medidas legales reglamentarias y administrativas necesarias para que sólo sean utilizados los siguientes sistemas:  - para la transmisión directa por satélite de programas de televisión, los sistemas MAC/packets contemplados en el primer guión y en la nota 2 de la Recomendación AE/650 del CCIR titulada « Television standard for satellite broadcasting in the channels defined by WARC BS-77 and RARC SAT-83 », aprobada en la XVI conferencia plenaria de Dubrovnik, en mayo de 1986 (es decir, el sistema C-MAC/packet o el sistema D2-MAC/packet);  - para la distribución por cable de dichos programas por cable, deberá utilizarse preferentemente el sistema MAC correspondiente al sistema de transmisión por satélite, No obstante, para la distribución de televisión por cable se podrán seguir utilizando las técnicas existentes efectuándose la conversión del sistema MAC/packet utilizado para el enlace de la transmisión vía satélite en el terminal receptor incorporado en la red de sistema de cable.  - cualquier sistema que se desarrolle a partir de dichos sistemas MAC/packet mencionados en el primero y segundo guiones será posteriormente definido por los organismos de normalización europeos y/o los organismos internacionales competentes y su uso será compatible con ellos.  Los Estados miembros seleccionarán el sistema o sistemas de la serie MAC/packet que sea o sean más adecuados a la estructura presente o futura de su sistema de transmisión directa por satélite o redes de distribución por cable e informarán a la Comisión del sistema seleccionado.  Artículo 2  A efectos de la presente Directiva, se entenderá por transmisión directa por satélite un servicio de transmisión por satélite tal como se define en las normas de la Unión Internacional de Telecomunicaciones, es decir, mediante el uso de canales asignados a los Estados miembros en la banda de 11,7 a 12,5 GHz en la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones para la Radiodifusión por satélite (Ginebra, 1977), y destinado a la exhibición en receptores de televisión domésticos de 625 líneas.  Artículo 3  La presente Directiva será aplicable hasta el 31 de diciembre de 1991. Se invita a la Comisión a presentar al Consejo, con anterioridad a dicha fecha, propuestas de medidas a adoptar para sustituir a la presente Directiva.  Artículo 4  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 3 de noviembre de 1986.  Por el Consejo  El Presidente  A. CLARK  (1) DO no C 59 de 14. 3. 1986, p. 3.  (2) Dictamen emitido el 22 de octubre de 1986 (no publicado aún en el Diario Oficial).  (3) DO no C 189 de 28. 7. 1986, p. 4.


Avis juridique important

|

31996L0006

Directiva 96/6/CE de la Comisión, de 16 de febrero de 1996, por la que se modifica la Directiva 74/63/CEE del Consejo relativa a las substancias y productos indeseables en la alimentación animal (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 049 de 28/02/1996 p. 0029 - 0030

DIRECTIVA 96/6/CE DE LA COMISIÓN de 16 de febrero de 1996 por la que se modifica la Directiva 74/63/CEE del Consejo relativa a las substancias y productos indeseables en la alimentación animal (Texto pertinente a los fines del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 74/63/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1973, relativa a las substancias y productos indeseables en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 6,Considerando que las disposiciones de la Directiva 74/63/CEE establecen que el contenido de sus Anexos deberá adaptarse continuamente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos;Considerando que es necesario reducir el contenido en aflatoxina B1 de los piensos completos compuestos para el ganado lechero, dada la necesidad de prevenir la presencia de ese contaminante en la leche;Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1 El Anexo I de la Directiva 74/63/CEE se modificará con arreglo al Anexo de la presente Directiva.Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias en conformidad con el Anexo de la presente Directiva, a más tardar el 31 de julio de 1996, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en el momento de su publicación oficial. Los Estados miembros determinarán las modalidades de dicha referencia.2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones esenciales de Derecho nacional que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 16 de febrero de 1996.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO n° L 38 de 11. 2. 1974, p. 31.ANEXO En el punto 1 de la parte B del Anexo I «Aflatoxina B1», las palabras «Piensos completos compuestos para bovinos, ovinos y caprinos (excepto ganado lechero, terneros y corderos)», que figuran en la columna 2 y la cifra 0,05, que figura en la columna 3, se substituirán por el texto siguiente:>SITIO PARA UN CUADRO>