Avis juridique important

|

31991L0173

Directiva 91/173/CEE del Consejo de 21 de marzo de 1991 por la que se modifica por novena vez la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos

Diario Oficial n° L 085 de 05/04/1991 p. 0034 - 0036 Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 10 p. 0076  Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 10 p. 0076

DIRECTIVA DEL CONSEJO  de 21 de marzo de 1991  por la que se modifica por novena vez la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la  comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos  (91/173/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  En cooperación con el Parlamento Europeo (2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),  Considerando que conviene adoptar las medidas dirigidas a establecer progresivamente el mercado interior durante un período que expira el 31 de diciembre de 1992; que el mercado interior implica un espacio sin fronteras interiores en el que queda  garantizada la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales;  Considerando que no sólo el pentaclorofenol (CAS no 87-86-5) sino también sus compuestos son sustancias peligrosas para el hombre y el medio ambiente, especialmente el medio ambiente acuático; que conviene regular el uso de dichas sustancias;  Considerando que las limitaciones de uso o de comercialización ya establecidas por determinados Estados miembros en lo que se refiere a las sustancias arriba mencionadas o a los preparados que las contienen inciden directamente en el establecimiento y  funcionamiento del mercado interior; que, por consiguiente, conviene proceder a la aproximación de las disposiciones legales de los Estados miembros en este ámbito y modificar consecuentemente el Anexo I de la Directiva 76/769/CEE (4), cuya última  modificación la constituye la Directiva 89/678/CEE (5);  Considerando que la Comisión preparará una estrategia comunitaria coordinada en materia de comercialización y de utilización de productos químicos utilizados como agentes de protección de la madera; que dicha estrategia se fundará en las informaciones  que los Estados miembros le proporcionen y, sobre todo, en la evaluación de los riesgos para el hombre y el medio ambiente, sin dejar de tener en cuenta los diferentes problemas que plantea la preservación de la madera en los Estados miembros;  Considerando que el estado actual del Derecho comunitario sobre la posible adopción por parte de los Estados miembros de limitaciones más estrictas para la utilización de las sustancias y preparados en cuestión en el lugar de trabajo no se ve afectado  por la presente Directiva,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  En el Anexo I de la Directiva 76/769/CEE se añadirá el punto siguiente:   « 23. Pentaclorofenol  (CAS no 87-86-5)  y sus sales y ésteres  No se admitirán en concentración igual o superior a un 0,1 % masa en las sustancias y preparados comercializados.   Como excepción, esta disposición no se aplicará a las sustancias y preparados destinados a utilizarse en  instalaciones industriales que no admitan la emisión y/o expulsión de pentaclorofenol (PCF) en cantidades superiores a las prescritas por la legislación vigente:   a) para tratar maderas.   No obstante, las maderas tratadas no podrán utilizarse:   - en  el interior de edificios, con fines decorativos o no, sea cual fuere su destino (vivienda, trabajo, ocio);   - en la confección de contenedores destinados a material de cultivo y su posible nuevo tratamiento, ni en la confección de envases con los que  puedan entrar en contacto u otros materiales que puedan contaminar productos brutos, intermedios y/o acabados, destinados a la alimentación humana y/o animal, y su posible nuevo tratamiento;   b) en la impregnación de fibras y de textiles extrafuertes  que en ningún caso se destinen a vestido o mobiliario decorativo;   c) como agente de síntesis y/o de transformación en los procesos industriales;   d) como excepción especial, los Estados miembros podrán autorizar, caso por caso, en sus territorios, a  profesionales especializados a que realicen in situ y para edificios del patrimonio cultural, artístico e histórico o en casos de urgencia, el tratamiento curativo de carpinterías y albañilerías atacadas por el merulio (Seprula lacrymans) y por hongos  (« cubic rot fungi »).   Las excepciones anteriormente mencionadas se volverán a examinar en función de la evolución de los conocimientos y técnicas, a más tardar tres años después de la puesta en aplicación de la presente Directiva.   En cualquier  caso:   a) el pentaclorofenol, utilizado como tal o como componente de preparados cuya aplicación quede dentro del marco de las excepciones anteriormente citadas, deberá tener un contenido total en hexaclorodibenzoparadioxina (H6CDD) inferior a 4 partes  por millón (ppm);   b) dichas sustancias y preparados no podrán:   - comercializarse de otra forma que en envases de una capacidad de 20 litros como mínimo;   - venderse al público en general.   Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones  comunitarias en materia de clasificación, envasado y etiquetado de sustancias y preparados peligrosos, el envasado de dichos preparados deberá llevar de manera legible e indeleble la indicación siguiente:   « Reservado a usos industriales y  profesionales ».   Además, esta disposición no será aplicable a los residuos que se mencionan en las Directivas 75/442/CEE y 78/319/CEE. ».  Artículo 2  1. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión antes del 31 de diciembre de 1991, el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.  2. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva, antes del 1 de julio de 1992. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.  Artículo 3  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 1991. Por el Consejo  El Presidente  G. WOHLFART  (1) DO no C 117 de 4. 5. 1988, p. 14. (2) DO no C 291 de 20. 11. 1989, p. 58 y Decisión de 24. 1. 1991 (no publicada aún en el Diario Oficial). (3) DO no C 208 de 8. 8. 1988, p. 55. (4) DO no L 262 de 27. 9. 1976, p. 201. (5) DO no L 398 de  30. 12. 1989, p. 24.


Avis juridique important

|

32003L0002

Directiva 2003/2/CE de la Comisión, de 6 de enero de 2003, que limita la comercialización y el uso del arsénico (décima adaptación al progreso técnico de la Directiva 76/769/CEE del Consejo) (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 004 de 09/01/2003 p. 0009 - 0011

Directiva 2003/2/CE de la Comisiónde 6 de enero de 2003que limita la comercialización y el uso del arsénico (décima adaptación al progreso técnico de la Directiva 76/769/CEE del Consejo)(Texto pertinente a efectos del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 76/769/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/62/CE de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 2 bis, insertado por la Directiva 89/678/CEE del Consejo(3),Considerando lo siguiente:(1) La Directiva 89/677/CEE del Consejo(4), por la que se modifica por octava vez la Directiva 76/769/CEE, prevé determinadas limitaciones a la comercialización y el uso del arsénico.(2) En el marco de la revisión de la legislación europea relativa al uso de compuestos de arsénico para conservar la madera, a raíz de la adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia a la Unión Europea en 1995, se llevaron a cabo una evaluación de riesgos y un análisis de las ventajas e inconvenientes de limitar aún más el uso del arsénico en determinados protectores para la madera(5).(3) Se remitió la evaluación de riesgos al Comité científico de toxicidad, ecotoxicidad y medio ambiente (CCTEMA) para su revisión paritaria(6). El CCTEMA concluyó que se habían identificado correctamente los riesgos principales, incluidos los riesgos para la salud humana derivados del deshecho de madera tratada con protectores que contengan cobre, cromo o arsénico (CCA), y, en particular, los riegos para la salud de los niños derivados de utilizar, en las instalaciones de los parques infantiles, madera tratada con CCA. Asimismo, se identificaron riesgos para el medio ambiente acuático en determinadas aguas marinas.(4) Asimismo, debido a las importantes lagunas existentes en los conocimientos acerca de la madera tratada con arsénico depositada en vertederos de basura, el CCTEMA aconsejó, como medida de prudencia, que únicamente se utilizaran protectores de madera a base de arsénico en casos absolutamente necesarios.(5) En un examen posterior de las consecuencias del arsénico sobre la salud(7), el CCTEMA concluyó que el arsénico es genotóxico y un reconocido agente carcinógeno, y que resulta apropiado considerar que no existe una dosis umbral por debajo de la cual no se produzcan efectos carcinógenos.(6) Los residuos de las maderas tratadas con CCA han sido clasificados como residuos peligrosos en virtud de la Decisión 2000/532/CE de la Comisión, de 3 de mayo de 2000, que sustituye a la Decisión 94/3/CE por la que se establece una lista de residuos de conformidad con la letra a) del artículo 1 de la Directiva 75/442/CEE del Consejo relativa a los residuos y a la Decisión 94/904/CE del Consejo por la que se establece una lista de residuos peligrosos en virtud del apartado 4 del artículo 1 de la Directiva 91/689/CEE del Consejo relativa a los residuos peligrosos(8), cuya última modificación la constituye la Decisión 2001/573/CE del Consejo(9).(7) La Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas(10) establece disposiciones para armonizar la autorización de los biocidas a nivel europeo, y el Reglamento (CE) n° 1896/2000 de la Comisión, de 7 de septiembre de 2000, relativo a la primera fase del programa contemplado en el apartado 2 del artículo 16 de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre biocidas(11), exige evaluar prioritariamente los protectores para madera en el programa de revisión establecido por la Directiva 98/8/CE. El arsénico se ha identificado y notificado como sustancia activa en los plazos fijados por el Reglamento (CE) n° 1896/2000. Antes del 28 de marzo de 2004 deberá presentarse un expediente completo para evaluar el arsénico como sustancia existente.(8) En cuanto a la evaluación de riesgos, habida cuenta del principio de cautela y a la espera de la armonización de la normativa que se ha de producir en virtud de la Directiva 98/8/CE o de la Decisión a la que hace referencia el apartado 3 del artículo 6 del Reglamento (CE) n° 1896/2000, es necesario adaptar al progreso técnico las limitaciones al empleo de arsénico previstas en la Directiva 76/769/CEE. Esta Directiva no es aplicable a la madera tratada con CCA que ya esté instalada.(9) La presente Directiva debería aplicarse sin perjuicio de la legislación comunitaria por la que se establecen disposiciones mínimas para la protección de los trabajadores y, en particular, la Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo(12); la Directiva 90/394/CEE del Consejo, de 28 de junio de 1990, relativa a la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes carcinógenos durante el trabajo (sexta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)(13), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/38/CE(14), y la Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (decimocuarta Directiva específica con arreglo al apartado 1 del artículo 16 de la Directiva 89/391/CEE)(15).(10) Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las Directivas sobre eliminación de las barreras técnicas al comercio de sustancias y preparados peligrosos.HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1El anexo I de la Directiva 76/769/CEE queda adaptado al progreso técnico como se establece en el anexo adjunto.Artículo 2Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 2003. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a más tardar el 30 de junio de 2004.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 6 de enero de 2003.Por la ComisiónErkki LiikanenMiembro de la Comisión(1) DO L 262 de 27.9.1976, p. 201.(2) DO L 183 de 12.7.2002, p. 58.(3) DO L 398 de 30.12.1989, p. 24.(4) DO L 398 de 30.12.1989, p. 19.(5) Assessment of the Risks to Health and to the Environment of Arsenic in Wood Preservatives and of the Effects of Further Restrictions on its marketing and use, 1998.(6) http://europa.eu.int/comm/ food/fs/sc/sct/out18_en.html.(7) http://europa.eu.int/comm/ food/fs/sc/sct/out106_en.html.(8) DO L 226 de 6.9.2000, p. 3.(9) DO L 203 de 28.7.2001, p. 18.(10) DO L 123 de 24.4.1998, p. 1.(11) DO L 228 de 8.9.2000, p. 6.(12) DO L 183 de 29.6.1989, p. 1.(13) DO L 196 de 26.7.1990, p. 1.(14) DO L 138 de 1.6.1999, p. 66.(15) DO L 131 de 5.5.1998, p. 11.ANEXOEn el anexo I de la Directiva 76/769/CEE, el punto 20 se sustituirá por el texto siguiente:>SITIO PARA UN CUADRO>


Avis juridique important

|

31996L0091

Directiva 96/91/CE del Consejo de 17 de diciembre de 1996 por la que se modifica la Directiva 72/462/CEE relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, ovina, caprina y porcina y de carnes frescas y productos cárnicos procedentes de terceros países

Diario Oficial n° L 013 de 16/01/1997 p. 0026 - 0027

DIRECTIVA 96/91/CE DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1996 por la que se modifica la Directiva 72/462/CEE relativa a problemas sanitarios y de policía sanitaria en las importaciones de animales de las especies bovina, ovina, caprina y porcina y de carnes frescas y productos cárnicos procedentes de terceros paísesEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 43,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2),Considerando que la Directiva 72/462/CEE (3) estableció las condiciones sanitarias y de policía sanitaria por las que se rigen las importaciones en la Comunidad de productos cárnicos cubiertos por la Directiva 77/99/CEE (4);Considerando que la inclusión, por la Directiva 92/5/CEE (5), de estómagos, vejigas y tripas limpiadas, salados o secados y/o calentados en el ámbito de aplicación de la Directiva 77/99/CEE ha sometido a las importaciones de estos productos a las exigencias de la Directiva 72/462/CEE y, en particular, les ha impuesto la obligación de proceder de un matadero autorizado de conformidad con la Directiva 72/462/CEE;Considerando que la Comisión ha propuesto que se les aplique un régimen diferente y se los incluya en el Anexo II de la Directiva 92/118/CEE (6);Considerando que el Consejo estima no poder pronunciarse sobre esta propuesta a falta de condiciones de importación, certificados armonizados y acuerdos de equivalencia veterinarios con los principales socios de la Comunidad;Considerando que para evitar una ruptura de las corrientes de intercambios de estos productos con determinados terceros países a 1 de enero de 1997, fecha en la que prescriben las medidas transitorias aplicables a las informaciones de dichos productos, conviene autorizar el mantenimiento de importaciones a partir de establecimientos que ofrezcan las garantías sanitarias y de policía sanitaria requeridas por la legislación comunitaria que no sean mataderos autorizados con arreglo a la Directiva 72/462/CEE,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1 Se añadirá el siguiente segundo párrafo al artículo 21 ter de la Directiva 72/462/CEE:«En espera de que la Comisión establezca certificados de importación y listas de establecimientos para los cuales se autorizan las importaciones de tripas y demás productos a que se refiere el inciso v) de la letra b) del artículo 2 de la Directiva 77/99/CEE o que celebre acuerdos de equivalencia veterinarios y, a más tardar el 31 de diciembre de 1997, los Estados miembros estarán autorizados a importar dichos productos conforme a las normativas nacionales vigentes sin que se apliquen las exigencias contempladas en los apartados 1 y 2 y en el inciso i) de la letra a) del apartado 4.».Artículo 2 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a partir del 1 de enero de 1997. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en el momento de su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referencia.2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten dentro del ámbito regulado por la presente Directiva.Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 1996.Por el ConsejoEl PresidenteI. YATES(1) DO n° C 341 de 5. 12. 1994, p. 206.(2) DO n° C 397 de 31. 12. 1994, p. 37.(3) DO n° L 302 de 31. 12. 1997, p. 28. Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994.(4) DO n° L 26 de 31. 1. 1997, p. 85. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 95/68/CE (DO n° L 332 de 30. 12. 1995, p. 10).(5) DO n° L 57 de 2. 3. 1992, p. 1.(6) DO n° L 62 de 15. 3. 1993, p. 49. Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 96/340/CE (DO n° L 129 de 30. 5. 1996, p. 35).


title: Directiva 2009/85/CE de la Comisión, de 29 de julio de 2009 , que modifica la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de forma que incluya el cumatetralilo como sustancia activa en su anexo I (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               30.7.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 198/28

      DIRECTIVA 2009/85/CE DE LA COMISIÓN

   de 29 de julio de 2009
   que modifica la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de forma que incluya el cumatetralilo como sustancia activa en su anexo I
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 2, párrafo segundo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1451/2007 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2007, relativo a la segunda fase del programa de trabajo de diez años contemplado en el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la comercialización de biocidas (2), establece una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en los anexos I, IA o IB de la Directiva 98/8/CE. Esta lista incluye el cumatetralilo.

               (2)

               De acuerdo con el Reglamento (CE) no 1451/2007, el cumatetralilo ha sido evaluado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE para su uso en el tipo de producto 14, rodenticidas, conforme a la definición del anexo V de dicha Directiva.

               (3)

               Dinamarca fue designada Estado miembro informante y, el 29 de septiembre de 2005, presentó a la Comisión el informe de la autoridad competente, junto con una recomendación, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 14, apartados 4 y 6, del Reglamento (CE) no 1451/2007.

               (4)

               Los Estados miembros y la Comisión examinaron el informe de la autoridad competente. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 15, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1451/2007, las conclusiones del examen se incorporaron a un informe de evaluación en la reunión del Comité permanente de biocidas de 20 de febrero de 2009.

               (5)

               Según los distintos exámenes efectuados, puede esperarse que los biocidas utilizados como rodenticidas que contienen cumatetralilo no presenten riesgos para los seres humanos, excepto en el caso de accidentes fortuitos en los que intervengan niños. Se ha detectado un riesgo en lo que se refiere a los animales a los que no va dirigida esta sustancia. No obstante, de momento el cumatetralilo se considera esencial por motivos de salud pública e higiene. Procede, por tanto, incluir el cumatetralilo en el anexo I con objeto de velar por que se puedan conceder, modificar o suspender en todos los Estados miembros autorizaciones de biocidas utilizados como rodenticidas que contengan cumatetralilo, conforme a lo dispuesto en el artículo 16, apartado 3, de la Directiva 98/8/CE.

               (6)

               Teniendo en cuenta las conclusiones del informe de evaluación, procede disponer que, en la autorización de los productos, se apliquen medidas específicas de reducción del riesgo a los productos que contengan cumatetralilo y se utilicen como rodenticidas. El objetivo de dichas medidas debería ser limitar el riesgo de exposición directa o indirecta de seres humanos y animales a los que no van dirigidos los productos. A tal fin, deben imponerse con carácter general determinadas limitaciones, tales como la concentración máxima, la prohibición de comercializar la sustancia activa en productos no listos para su uso y la utilización de agentes repelentes, mientras que los Estados miembros deben imponer otras condiciones caso por caso.

               (7)

               A la vista de los riesgos detectados, el cumatetralilo debe incluirse en el anexo I únicamente durante cinco años, y deberá someterse a una evaluación comparativa del riesgo, de acuerdo con el artículo 10, apartado 5, inciso i), párrafo segundo, de la Directiva 98/8/CE, antes de que se renueve su inclusión en el anexo I.

               (8)

               Es importante que las disposiciones de la presente Directiva se apliquen simultáneamente en todos los Estados miembros para garantizar la igualdad de trato de los biocidas comercializados que contienen cumatetralilo como sustancia activa y, asimismo, para facilitar el correcto funcionamiento del mercado de los biocidas en general.

               (9)

               Debe permitirse que, antes de la inclusión de una sustancia activa en el anexo I, transcurra un plazo suficiente para que los Estados miembros y las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos consiguientes y para que los solicitantes que tengan preparados expedientes puedan aprovechar plenamente el período de diez años de protección de los datos, el cual se inicia en la fecha de inclusión, de conformidad con el artículo 12, apartado 1, letra c), inciso ii), de la Directiva 98/8/CE.

               (10)

               Tras la inclusión, debe permitirse que transcurra un plazo suficiente para que los Estados miembros apliquen el artículo 16, apartado 3, de la Directiva 98/8/CE y, en particular, para que concedan, modifiquen o suspendan las autorizaciones de biocidas en productos de tipo 14 que contienen cumatetralilo, al efecto de garantizar su cumplimiento de la Directiva 98/8/CE.

               (11)

               La Directiva 98/8/CE debe, por tanto, modificarse en consecuencia.

               (12)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de biocidas.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo I de la Directiva 98/8/CE queda modificado de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva, a más tardar el 30 de junio de 2010.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de julio de 2011.
   Cuando los Estados miembros adopten tales disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 29 de julio de 2009.

            Por la Comisión

         Stavros DIMAS

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 123 de 24.4.1998, p. 1.

      (2)  DO L 325 de 11.12.2007, p. 3.

      ANEXO
      En el anexo I de la Directiva 98/8/CE se inserta la entrada «no 28» siguiente:

                     No

                     Nombre común

                     Denominación IUPAC
                     Números de identificación

                     Pureza mínima de la sustancia activa en el biocida comercializado

                     Fecha de inclusión

                     Plazo de cumplimiento del artículo 16, apartado 3
                     (excepto en el caso de los productos que contengan más de una sustancia activa, cuyo plazo de cumplimiento del artículo 16, apartado 3, será el fijado en la última de las decisiones de inclusión relativas a sus sustancias activas)

                     Fecha de vencimiento de la inclusión

                     Tipo de producto

                     Disposiciones específicas (1)

                     «28

                     Cumatetralilo

                     Cumatetralilo
                     No CE: 227-424-0
                     No CAS: 5836-29-3

                     980 g/kg

                     1 de julio de 2011

                     30 de junio de 2013

                     30 de junio de 2016

                     14

                     A la vista de los riesgos detectados para los animales a los que no va dirigida la sustancia, esta deberá someterse a una evaluación comparativa del riesgo, de acuerdo con el artículo 10, apartado 5, inciso i), párrafo segundo, de la Directiva 98/8/CE, antes de que se renueve su inclusión en el presente anexo.
                     Los Estados miembros velarán por que las autorizaciones se supediten a las condiciones siguientes:

                                 1)

                                 la concentración nominal de la sustancia activa en productos que no sean polvo de rastreo no deberá exceder de 375 mg/kg y solo se autorizarán productos listos para el uso;

                                 2)

                                 los productos deberán contener un agente repelente y, si procede, un colorante;

                                 3)

                                 se reducirá al mínimo la exposición directa e indirecta de los seres humanos, los animales a los que no va dirigida la sustancia y el medio ambiente, teniendo en cuenta y aplicando todas las medidas oportunas de reducción del riesgo disponibles. Se trata, entre otras medidas, de la restricción para uso profesional exclusivo, el establecimiento de un límite máximo para el tamaño del envase y la obligación de utilizar cajas de cebos seguras y a prueba de manipulaciones.»

         (1)  A efectos de la aplicación de los principios comunes del anexo VI, el contenido y las conclusiones de los informes de evaluación se pueden consultar en el sitio web de la Comisión: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm


Avis juridique important

|

31977L0098

Directiva 77/98/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, por la que se modifican las Directivas 64/432/CEE, 72/461/CEE y 72/462/CEE en el ámbito de la veterinaria

Diario Oficial n° L 026 de 31/01/1977 p. 0081 - 0084 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 8 p. 0052  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 17 p. 0056  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 8 p. 0052  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 11 p. 0170  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 11 p. 0170

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 21 de diciembre de 1976    por la que se modifican las Directivas   64/432/CEE , 72/461/CEE y 72/462/CEE en el ámbito   de la veterinaria     ( 77/98/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , sus artículos   43 y 100 ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,    Considerando que , con ocasión de la ampliación de la   Comunidad , se ha autorizado a Dinamarca , Irlanda y el   Reino Unido , no obstante lo dispuesto en las   regulaciones comunitarias existentes , a mantener , en cierta   medida , sus regulaciones nacionales en el campo de la   veterinaria ;    Considerando que el régimen particular del que se   benefician estos tres Estados miembros se refleja ,   primeramente , en las disposiciones de los artículos 104   y 105 del Acta de adhesión (3) ; que se han introducido   disposiciones análogas , que constituyen la prolongación   lógica de las primeras , en actos del Consejo adoptados   posteriormente ; que , con este fin , se ha previsto el   artículo 13 de la Directiva 72/461/CEE del Consejo , de 12   de diciembre de 1972 , relativa a problemas de policía   sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de   carnes frescas (4) y el artículo 33 de la Directiva   72/462/CEE del Consejo , de 12 de diciembre de 1972 ,   referente a problemas sanitarios y de policía sanitaria   en el momento de la importación de animales de la especie   bovina y porcina y de carnes frescas procedentes de terceros   países (5) , habiéndose modificado estas dos Directivas   en último lugar por la Directiva 75/379/CEE (6) ;    Considerando que el artículo 106 del Acta de adhesión ,   así como las otras disposiciones antes mencionadas han   previsto para el 1 de julio de 1976 , a más tardar , la   transmisión , por la Comisión al Consejo , de un   informe acompañado de cuantas proposiciones apropiadas   fueren necesarias , con el objeto de aportar una solución   al problema de las excepciones ;    Considerando que las soluciones que hay que buscar   deberán inspirarse en la preocupación de no comprometer   el nivel sanitario ya alcanzado , por un lado , y de   asegurar lo más ampliamente posible la libre circulación   de animales y de carnes , por otro ;    Considerando que , en lo que se refiere a carnes frescas   de la especie bovina , los riesgos de propagación de   enfermedades son indiscutiblemente menores que los   ocasionados por los intercambios de animales vivos ; que   por otro lado , las condiciones a las cuales las directivas   existentes someten la circulación de carnes son tales que   es inútil prever otras garantías especiales ;    Considerando que , en lo que se refiere a animales vivos ,   conviene preparar progresivamente la aplicación de un   régimen común a todos los Estados miembros que   establezca una distinción entre las diferentes categorías   de animales , según el riesgo que respectivamente éstos   representen y que tenga en cuenta la necesidad de ampliar   gradualmente los intercambios a partir de las corrientes   comerciales existentes ; que deberán aportarse   modificaciones adecuadas a la Directiva 64/432/CEE del   Consejo , de 26 de junio de 1964 , relativa a problemas de   policía sanitaria en materia de intercambios   intracomunitarios de animales de la especie bovina y   porcina (7) , modificada en último lugar por la   Directiva 75/379/CEE ;    Considerando que las importaciones de determinados   Estados miembros procedentes de terceros países   deberán poder continuar sujetas a un régimen por lo   menos tan severo como el que actualmente se aplica en dichos   Estados miembros ;    Considerando que las regulaciones comunitarias   relativas , en particular , a la fiebre aftosa y a la peste   porcina deberán permitir aportar ulteriormente una   solución común y completa al conjunto de estas   materias ;    Considerando que es justificable prever un período   transitorio especial a favor de Irlanda y del Reino Unido   para Irlanda del Norte , a fin de permitirles proceder a   las adaptaciones necesarias por la aplicación de las   regulaciones comunitarias ;    Considerando que parece oportuno , en vista de la   experiencia adquirida , ampliar el recurso a un   procedimiento rápido y eficaz para aportar adaptaciones   técnicas a determinadas disposiciones o para establecer   normas de ejecución ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    A partir del 1 de enero de 1977 , el texto del artículo   13 de la Directiva 72/461/CEE se sustituirá por el texto   siguiente :     « Artículo 13    Hasta el 31 de diciembre de 1982 , Irlanda y el Reino   Unido , para Irlanda del Norte , estarán autorizados a   mantener , en la importación de carnes frescas , sus   regulaciones nacionales referentes a la protección   contra la fiebre aftosa , dentro del respeto a las   disposiciones generales del Tratado .    Hasta el 31 de diciembre de 1977 , Dinamarca ,   Irlanda y el Reino Unido estarán autorizados a   mantener , en la importación de carnes frescas , sus   regulaciones nacionales referentes a la protección contra   la peste porcina , dentro del respeto a las disposiciones   generales del Tratado . »    Artículo 2    El artículo 4 bis siguiente se insertará en la   Directiva 64/432/CEE :     « Artículo 4 bis    Hasta el 31 de diciembre de 1982 , Irlanda y el Reino   Unido , para Irlanda del Norte , estarán autorizados a   mantener , en la introducción en su territorio de   vacuno de reproducción , de producción o de abasto   procedente de otros Estados miembros , sus   regulaciones nacionales referentes a la protección contra   la fiebre aftosa , dentro del respeto a las disposiciones   generales del Tratado .    A propuesta de la Comisión que deberá presentarse   antes del 1 de julio de 1977 , el Consejo adoptará , por   unanimidad , antes del 1 de enero de 1978 , las   modificaciones eventuales que deberán aportarse a los   Anexos A , B y C de la Directiva 64/432/CEE o   cualquier otra medida , incluso las disposiciones relativas   a los intercambios tradicionales entre Irlanda y el   Reino Unido . »    Artículo 3    A partir del 1 de enero de 1978 , se insertará el   artículo siguiente en la Directiva 64/432/CEE :     « Artículo 4 ter    Sin perjuicio del artículo 4 bis , los Estados   miembros indemnes de fiebre aftosa durante más de dos   años que no practiquen la vacunación sistemática y   que , no obstante las exigencias de la presente Directiva ,   no admitan en su territorio la presencia de animales   que hayan sido vacunados contra esta afección a   partir de un plazo que debe determinarse según el   procedimiento previsto en el artículo 12 , podrán , hasta   el 31 de diciembre de 1982 , dentro del respeto a las   disposiciones generales del Tratado , subordinar la   introducción en su territorio de animales de abasto , de   reproducción y de producción a las siguientes   condiciones :    A . cuando estos animales procedan de un Estado   miembro indemne de fiebre aftosa desde al menos   dos años y    1 . que no practique la vacunación contra la fiebre   aftosa y no admita en su territorio la presencia   de animales vacunados contra dicha afección ,   dichos animales deberán satisfacer las   exigencias de la presente Directiva , con exclusión de   las disposiciones relativas a la obligación de   una vacunación antiaftosa ;    2 . que practique la vacunación contra la fiebre   aftosa y admita en su territorio la presencia de   animales vacunados contra dicha afección ,   dichos animales deberán satisfacer las exigencias   de la presente Directiva , a excepción de   aquéllas relativas a la vacunación antiaftosa que se   sustituirán por las siguientes garantías :     - los animales de especie bovina deberán   haberse sometido a una prueba diagnóstica   del virus aftoso por el método de raspado   laringo-faríngeo ( llamado " probang-test " )   debiendo presentar un resultado negativo a dicha prueba ,     - los animales de especie bovina y porcina   deberán haberse sometido a una prueba serológica   para detectar la presencia de anticuerpos aftosos   debiendo presentar un resultado negativo a dicha prueba ,     - los animales de especie bovina y porcina   deberán haberse aislado bien en una explotación ,   o bien en una estación de cuarentena durante   14 días bajo la vigilancia de un veterinario oficial   en el país exportador ,    entendiéndose que :    i ) ningún animal que se encuentre en la   explotación de origen o , en su caso , en la   estación de cuarentena , podrá haber sido vacunado   contra la fiebre aftosa durante un período de   21 días previos a la expedición y   no podrá haberse introducido ningún animal   distinto de aquellos objeto de la expedición ,   en la explotación y en la estación de   cuarentena durante este mismo período ;    ii ) cuando las pruebas , exigidas en aplicación   del presente artículo , se practiquen en la   explotación , los animales destinados a ser   expedidos deberán separarse de los otros animales   hasta su expedición .    Además , se someterá a dichos animales a 21 días   de cuarentena en el país destinatario ;    B . cuando dichos animales procedan de un Estado   miembro no indemne de fiebre aftosa desde dos años   atrás como mínimo y    1 . que no practique la vacunación contra la fiebre   aftosa y que no admita en su territorio la   presencia de animales vacunados contra dicha   afección , dichos animales deberán satisfacer las   exigencias de la presente Directiva , a excepción   de aquellas relativas a la vacunación antiaftosa   que se sustituirán por las siguientes garantías :     - los animales de la especie bovina deberán   haberse sometido a una prueba diagnóstica   del virus aftoso por el método de raspado   laringo-faríngeo ( llamado " probang-test " )   debiendo presentar un resultado negativo a   dicha prueba ,     - los animales de la especie bovina y porcina   deberán haberse sometido a una prueba   serológica para detectar la presencia de   anticuerpos aftosos debiendo presentar un resultado   negativo a dicha prueba ,     - los animales de la especie bovina y porcina   deberán haberse aislado en una estación de   cuarentena durante 14 días bajo la vigilancia   de un veterinario oficial en el país exportador ,    entendiéndose que :    i ) ningún animal que se encuentre en la   explotación de origen o , en su caso , en la   estación de cuarentena , podrá haber sido   vacunado contra la fiebre aftosa durante un   período de 30 días previos a la expedición y   ningún animal , distinto de aquellos objeto   de la expedición , podrá haberse introducido   en la explotación y en la estación de   cuarentena durante este mismo período ;    ii ) cuando las pruebas , exigidas en aplicación   del presente artículo , se practiquen en la   explotación a los animales destinados a ser   expedidos , deberán separarse éstos de los   otros animales hasta su expedición .    Además , se someterá a dichos animales a 21 días   de cuarentena en el país de destino ;    2 . que practique la vacunación contra la fiebre   aftosa y que admita en su territorio la presencia   de animales vacunados contra dicha afección ,   dichos animales deberán satisfacer las exigencias   previstas en el punto 1 de la letra B , así   como cualquier otra eventual exigencia complementaria   que deberá adoptarse según el procedimiento   previsto en los artículos 12 o 13 .    Las modalidades de aplicación del presente artículo ,   en particular la pertenencia de los Estados miembros   a una o otra de las categorías señaladas en letras A y   B del primer párrafo así como las modalidades de   acceso a dichas categorías , se determinarán según el   procedimiento previsto en el artículo 12 . »    Artículo 4    Se suprimirá la letra b del punto A del apartado 1 del   artículo 7 de la Directiva 64/432/CEE .    En el punto C del apartado 1 del artículo 7 de la   Directiva 64/432/CEE , la fecha de 31 de diciembre de 1977   se sustituirá por la de 31 de diciembre de 1979 .    Artículo 5    A partir del 1 de enero de 1978 , el apartado 2 del   artículo 8 de la Directiva 72/462/CEE se completará como   sigue :     « Tratándose de animales de reproducción y de   producción , las exigencias previstas en virtud del   presente apartado podrán ser diferentes según los   Estados miembros , para tener en cuenta las disposiciones   particulares de las que éstos se benefician en el marco   de los intercambios intracomunitarios . »    Artículo 6    A partir del 1 de enero de 1978 , el texto del artículo   33 de la Directiva 72/462/CEE se sustituirá por el texto   siguiente :     « Artículo 33    Desde la aplicación de los artículos 8 y 16 , las   condiciones previstas según el procedimiento del artículo   29 para las importaciones efectuadas por   determinados Estados miembros deberán ser al menos tan   severas como las que estos mismos Estados miembros   apliquen en el marco de los intercambios   intracomunitarios . »    Artículo 7    Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones   legales , reglamentarias y administrativas necesarias para   cumplir la presente Directiva :    a ) para el 1 de enero de 1977 en lo que se refiere al   artículo 1 ;    b ) para el 1 de enero de 1978 en lo que se refiere a   todas las demás disposiciones .    Los Estados miembros informarán de ello   inmediatamente a la Comisión .    Artículo 8    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 21 de diciembre de 1976 .    Por el Consejo    El Presidente    A. P. L. M. M. van der STEE    (1) DO n º C 6 de 10 . 1 . 1977 , p. 141 .    (2) Dictamen presentado el 27 de octubre de 1976 ( no   publicado todavía en el Diario Oficial ) .    (3) DO n º L 73 de 27 . 3 . 1972 , p. 14 .    (4) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 24 .    (5) DO n º L 302 de 31 . 12 . 1972 , p. 28 .    (6) DO n º L 172 de 3 . 7 . 1975 , p. 17 .    (7) DO n º 121 de 29 . 7 . 1964 , p. 1977/64 .


title: Directiva 2005/87/CE de la Comisión, de  5 de diciembre de 2005 , por la que se modifica el anexo I de la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre sustancias indeseables en la alimentación animal, en lo referente al plomo, el flúor y el cadmio   (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               6.12.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 318/19

         DIRECTIVA 2005/87/CE DE LA COMISIÓN
   de 5 de diciembre de 2005
   por la que se modifica el anexo I de la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre sustancias indeseables en la alimentación animal, en lo referente al plomo, el flúor y el cadmio
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 2002/32/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de mayo de 2002, sobre sustancias indeseables en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 1,
   Visto el Reglamento (CE) no 1831/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre los aditivos en la alimentación animal (2), y, en particular, su artículo 13, apartado 2, tercera frase,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 2002/32/CE prohíbe la utilización de los productos destinados a la alimentación animal cuyo contenido de sustancias indeseables supere los niveles máximos fijados en su anexo I.

               (2)

               Cuando se adoptó la Directiva 2002/32/CE, la Comisión declaró que las disposiciones de su anexo I serían revisadas con arreglo a evaluaciones científicas del riesgo actualizadas y teniendo en cuenta la prohibición de diluir los productos contaminados destinados a la alimentación animal que no se ajustasen a lo establecido.

               (3)

               A petición de la Comisión, la Comisión técnica de contaminantes de la cadena alimentaria, perteneciente a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA), adoptó el 2 de junio de 2004 un dictamen sobre el plomo como sustancia indeseable en la alimentación animal.

               (4)

               La contaminación de los alimentos con plomo es un problema de salud pública. El plomo se acumula en cierta medida en el tejido del riñón y del hígado, el tejido muscular contiene cantidades reducidas de residuos de plomo, y su transmisión a la leche es limitada. Por consiguiente, los alimentos de origen animal no constituyen una fuente importante de exposición al plomo para las personas.

               (5)

               Parece que los animales bovinos y ovinos son las especies más sensibles a una toxicidad aguda por causa del plomo. Se han notificado intoxicaciones individuales a partir de la ingestión de materias primas para la alimentación animal procedentes de zonas contaminadas o bien por la ingestión accidental de fuentes de plomo. No obstante, los niveles que se han detectado en las materias primas para la alimentación animal comercializadas en la Unión Europea no ocasionan signos clínicos de toxicidad.

               (6)

               Por regla general, las disposiciones jurídicas actuales en lo que respecta a la presencia de plomo en los productos destinados a la alimentación animal son adecuadas para garantizar que estos productos no representan ningún peligro para la salud humana o animal, ni repercuten negativamente en la producción ganadera.

               (7)

               Parece que los animales bovinos y ovinos son las especies más sensibles y los forrajes verdes constituyen un componente fundamental en su alimentación diaria, por lo que es importante revisar el nivel máximo de plomo en estos alimentos a efectos de una posible reducción.

               (8)

               Además, es oportuno fijar un nivel máximo de plomo para los aditivos pertenecientes al grupo funcional de los oligoelementos, aglutinantes y antiaglomerantes y para las premezclas. El nivel máximo establecido para las premezclas tiene en cuenta los aditivos con los niveles más elevados de plomo y no la sensibilidad de las distintas especies a esta sustancia. Por tanto, a fin de proteger la salud pública y de los animales, el productor de premezclas es responsable de velar por que, además de cumplir con el nivel máximo establecido para las premezclas, las instrucciones de uso sean acordes con los niveles máximos correspondientes a piensos complementarios y completos.

               (9)

               A petición de la Comisión, la Comisión técnica de contaminantes de la cadena alimentaria, perteneciente a la EFSA, adoptó el 22 de septiembre de 2004 un dictamen sobre el flúor como sustancia indeseable en la alimentación animal.

               (10)

               El flúor se acumula especialmente en los tejidos que fijan el calcio. En cambio, la transmisión a tejidos comestibles, incluidos la leche y los huevos, es limitada. Por consiguiente, las concentraciones de flúor en alimentos de origen animal contribuyen sólo de forma marginal a la exposición humana.

               (11)

               En la Unión Europea, los niveles de flúor en los forrajes, pastos y piensos compuestos son, por regla general, reducidos, por lo que la exposición de los animales al flúor suele ser inferior a un nivel perjudicial para la salud. Sin embargo, en algunas áreas geográficas concretas y, ocasionalmente, en la proximidad de zonas industriales con una emisión elevada de flúor, la exposición excesiva al flúor se asocia con anormalidades dentales y esqueléticas.

               (12)

               Las disposiciones jurídicas actuales en lo que respecta a la presencia de flúor en los productos destinados a la alimentación animal son adecuadas para garantizar que estos productos no representan ningún peligro para la salud humana o animal, ni repercuten negativamente en la producción ganadera.

               (13)

               El procedimiento de extracción utilizado tiene una gran influencia en el resultado analítico, por lo que es conveniente su determinación. Pueden aplicarse procedimientos de extracción equivalentes siempre que esté demostrada una eficacia de extracción semejante.

               (14)

               Debe modificarse el nivel de flúor en los crustáceos marinos como el krill para tener en cuenta las nuevas técnicas de procesamiento que si bien están encaminadas a mejorar la calidad nutritiva y reducir la pérdida de biomasa, dan lugar a niveles de flúor más elevados en el producto final resultante.

               (15)

               La Directiva 84/547/CEE de la Comisión, de 26 de octubre de 1984, por la que se modifican los anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal (3), fija un nivel máximo de flúor para la vermiculita (E 561). El ámbito de la Directiva 2002/32/CE permite establecer niveles máximos de sustancias indeseables en los aditivos de la alimentación animal, y, en aras de la claridad, es conveniente recoger en un texto único las disposiciones que rigen las sustancias indeseables.

               (16)

               A petición de la Comisión, la Comisión técnica de contaminantes de la cadena alimentaria, perteneciente a la EFSA, adoptó el 2 de junio de 2004 un dictamen sobre el cadmio como sustancia indeseable en la alimentación animal.

               (17)

               La contaminación de los alimentos con cadmio es un problema de salud pública. La acumulación de cadmio en el tejido animal depende de la concentración en la dieta y la duración de la exposición. La corta duración de la vida en animales como los cerdos y las aves de engorde minimiza el riesgo de concentraciones de cadmio indeseables en tejidos comestibles de estos animales. Sin embargo, los rumiantes y los caballos pueden estar expuestos durante toda su vida al cadmio que se encuentra en los pastos. En determinadas regiones, esta exposición puede derivar en una acumulación indeseable de cadmio, especialmente en los riñones.

               (18)

               El cadmio es tóxico para todas las especies de animales. En la mayor parte de las especies de animales domésticos, incluidos los cerdos, que se consideran la especie más sensible, es poco probable que se manifiesten síntomas clínicos importantes si la concentración en la dieta se mantiene por debajo de 5 mg/kg de pienso.

               (19)

               Las disposiciones jurídicas actuales en lo que respecta a la presencia de cadmio en los productos destinados a la alimentación animal son adecuadas para garantizar que estos productos no representan ningún peligro para la salud humana o animal, ni repercuten negativamente en la producción ganadera.

               (20)

               Hasta la fecha, no se ha establecido ningún nivel máximo respecto a los alimentos destinados a animales de compañía ni a las materias primas para la alimentación animal de origen mineral excepto en el caso de los fosfatos. Es conveniente establecer un nivel máximo para estos productos destinados a la alimentación animal. Procede modificar el nivel máximo actual de cadmio en relación con los alimentos para peces para tener en cuenta los últimos avances en la formulación de estos alimentos, que incorporan proporciones mayores de aceite y harina de pescado. Además, es oportuno fijar un nivel máximo de cadmio para los aditivos pertenecientes al grupo funcional de los oligoelementos, aglutinantes y antiaglomerantes y para las premezclas. El nivel máximo establecido para las premezclas tiene en cuenta los aditivos con los niveles más elevados de cadmio y no la sensibilidad de las distintas especies a esta sustancia. Conforme a lo dispuesto en el artículo 16 del Reglamento (CE) no 1831/2003, para proteger la salud humana y animal es responsabilidad del productor de las premezclas velar por que, además de cumplir con los niveles máximos establecidos para las premezclas, las instrucciones de uso sean acordes con los niveles máximos de los piensos complementarios y completos.

               (21)

               Por consiguiente, la Directiva 2002/32/CE y la Directiva 84/547/CEE deben modificarse en consecuencia.

               (22)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo I de la Directiva 2002/32/CE queda modificado de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   Sin perjuicio de las otras condiciones de autorización del aditivo vermiculita, perteneciente al grupo de los aglutinantes, antiaglomerantes y coagulantes, que establece la Directiva 70/524/CEE, el contenido máximo de flúor será el fijado en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 3
   1.   Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar doce meses después de su entrada en vigor. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de las mencionadas disposiciones, así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 4
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 5
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2005.

            Por la Comisión

         Markos KYPRIANOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 140 de 30.5.2002, p. 10. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/8/CE de la Comisión (DO L 27 de 29.1.2005, p. 44).

      (2)  DO L 268 de 18.10.2003, p. 29. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 378/2005 de la Comisión (DO L 59 de 5.3.2005, p. 8).

      (3)  DO L 297 de 15.11.1984, p. 40.

      ANEXO
      El anexo I de la Directiva 2002/32/CE queda modificado como sigue:

                  1)

                  El punto 2 (plomo) se sustituye por el texto siguiente:

                              Sustancias indeseables

                              Productos destinados a la alimentación animal

                              Contenido máximo en mg/kg (ppm) en piensos calculado sobre la base de un contenido de humedad del 12 %

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          «2.

                                          Plomo (1)

                              Materias primas para la alimentación animal, excepto:

                              10

                              – forrajes verdes (2)

                              30 (3)

                              – fosfatos y algas marinas calcáreas

                              15

                              – carbonato cálcico

                              20

                              – levaduras

                              5

                              Aditivos pertenecientes al grupo funcional de los compuestos de oligoelementos excepto:

                              100

                              – óxido de cinc

                              400 (3)

                              – óxido manganoso, carbonato de hierro, carbonato cúprico

                              200 (3)

                              Aditivos pertenecientes a los grupos funcionales de aglutinantes y antiaglomerantes excepto:

                              30 (3)

                              – clinoptilolita de origen volcánico

                              60 (3)

                              Premezclas

                              200 (3)

                              – Piensos complementarios, excepto:

                              10

                              – piensos minerales

                              15

                              – Piensos completos

                              5

                  2)

                  El punto 3 (flúor) se sustituye por el texto siguiente:

                              Sustancias indeseables

                              Productos destinados a la alimentación animal

                              Contenido máximo en mg/kg (ppm) en piensos calculado sobre la base de un contenido de humedad del 12 %

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          «3.

                                          Flúor (4)

                              Materias primas para la alimentación animal, excepto:

                              150

                              – piensos de origen animal, salvo crustáceos marinos como el krill

                              500

                              – crustáceos marinos como el krill

                              3 000

                              – fosfatos

                              2 000

                              carbonato cálcico

                              350

                              óxido de magnesio

                              600

                              algas marinas calcáreas

                              1 000

                              Vermiculita (E 561)

                              3 000 (5)

                              Piensos complementarios

                              – con ≤ 4 % de fósforo

                              500

                              – con > 4 % de fósforo

                              125 por 1 % de fósforo

                              Piensos completos, excepto:

                              150

                              – piensos completos para bovinos, ovinos y caprinos

                              – – lactantes

                              30

                              – – otros

                              50

                              – piensos completos para cerdos

                              100

                              – piensos completos para aves de corral

                              350

                              – piensos completos para pollitos

                              250

                  3)

                  El punto 6 (cadmio) se sustituye por el texto siguiente:

                              Sustancias indeseables

                              Productos destinados a la alimentación animal

                              Contenido máximo en mg/kg (ppm) en piensos calculado sobre la base de un contenido de humedad del 12 %

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                                          «6.

                                          Cadmio (4)

                              Materias primas para la alimentación animal de origen vegetal

                              1

                              Materias primas para la alimentación animal de origen diverso

                              2

                              Materias primas para la alimentación animal de origen mineral excepto:

                              2

                              – fosfatos

                              10

                              Aditivos pertenecientes al grupo funcional de los compuestos de oligoelementos

                              10

                              – óxido cúprico, óxido manganoso, óxido de cinc y sulfato manganoso monohidratado

                              30 (7)

                              Aditivos pertenecientes a los grupos funcionales de aglutinantes y antiaglomerantes

                              2

                              Premezclas

                              15 (7)

                              Piensos minerales

                              – con  < 7 % de fósforo

                              5

                              – con ≥ 7 % de fósforo

                              0,75 por 1 % de fósforo con un máximo de 7,5

                              Piensos complementarios para animales de compañía

                              2

                              Otros piensos complementarios

                              0,5

                              Piensos completos para bovinos, ovinos y caprinos, y piensos para peces excepto:

                              1

                              – piensos completos para animales de compañía

                              2

                              – piensos completos para terneros, corderos y cabritos, y otros piensos completos

                              0,5

         (1)  Los niveles máximos se refieren a una determinación analítica del plomo en la que la extracción se lleva a cabo en ácido nítrico (5 % p/p) durante 30 minutos a punto de ebullición. Pueden aplicarse procedimientos de extracción equivalentes siempre que esté demostrada una eficacia de extracción semejante.

         (2)  Los forrajes verdes incluyen productos destinados a la alimentación animal como heno, ensilado, hierba fresca, etc.

         (3)  A más tardar el 31 de diciembre de 2007 se revisarán los niveles a fin de reducir los niveles máximos.».

         (4)  Los niveles máximos se refieren a una determinación analítica del flúor en la que la extracción se lleva a cabo en ácido clorhídrico 1 N durante 20 minutos a temperatura ambiente. Pueden aplicarse procedimientos de extracción equivalentes siempre que esté demostrada una eficacia de extracción semejante.

         (5)  A más tardar el 31 de diciembre de 2007 se revisarán los niveles a fin de reducir los niveles máximos.».

         (6)  Los niveles máximos se refieren a una determinación analítica del cadmio en la que la extracción se lleva a cabo en ácido nítrico (5 % p/p) durante 30 minutos a punto de ebullición. Pueden aplicarse procedimientos de extracción equivalentes siempre que esté demostrada una eficacia de extracción semejante.

         (7)  A más tardar el 31 de diciembre de 2007 se revisarán los niveles a fin de reducir los niveles máximos.».


Avis juridique important

|

31987L0489

Directiva 87/489/CEE del Consejo de 22 de septiembre de 1987 por la que se modifican las Directivas 64/432/CEE y 72/461/CEE en lo que respecta a determinadas medidas relativas a la peste porcina

Diario Oficial n° L 280 de 03/10/1987 p. 0028 - 0029 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 24 p. 0158  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 24 p. 0158

*****DIRECTIVA  DEL CONSEJO  de 22 de septiembre de 1987  por la que se modifican las Directivas 64/432/CEE y 72/461/CEE en lo que respecta a determinadas medidas relativas a la peste porcina  (87/489/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Decisión 87/231/CEE del Consejo, de 7 de abril de 1987, por la que se modifican las Directivas 64/432/CEE y 72/461/CEE, en lo que respecta a determinadas medidas relativas a la peste porcina (1) y, en particular, su artículo 3,  Vista la propuesta de la Comisión (2),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),  Considerando que según los términos del artículo 2 de la Decisión 87/230/CEE (5), el Consejo se pronunciará, en particular, sobre las medidas necesarias que los Estados miembros deberán aplicar para llegar a erradicar la peste porcina clásica en la Comunidad; que tales medidas pueden tener efectos que repercutan sobre el conjunto de la normativa comunitaria aprobada hasta ahora en lo referente a los problemas de policía sanitaria en el comercio de animales y de carnes; que, por lo tanto es conveniente, con el fin de garantizar la eficacia de dichas medidas, modificar de forma apropiada las disposiciones de dicha normativa;  Considerando que la Directiva 64/432/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina (6), precisa las condiciones que deben satisfacer los cerdos vivos destinados a los intercambios intracomunitarios en materia de peste porcina clásica;  Considerando que la Directiva 72/461/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1972, relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de carnes frescas (7), precisa las condiciones que deben satisfacer las carnes frescas de cerdo destinadas a los intercambios intracomunitarios en materia de peste porcina clásica;  Considerando que, como consecuencia de la aplicación de programas nacionales para erradicar la peste porcina clásica, establecidos con arreglo a una acción unitaria, ciertos Estados miembros han eliminado totalmente la enfermedad y pueden acceder a la calificación de oficialmente indemnes de peste porcina clásica; que, por ello, convendría darles la posibilidad de mantener el estatuto que han adquirido y evitar que la enfermedad vuelva a entrar en su territorio reforzando las garantías que se les dan en los intercambios, habida cuenta de la incidencia nefasta de dicha enfermedad en la productividad de sus explotaciones y en los ingresos de las personas que trabajan en dicho sector,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  La Directiva 64/432/CEE queda modificada como sigue:  1. En el artículo 2, letra p) segundo guión y letra q) in fine, se añaden las palabras « a lo largo de los últimos doce meses ».  2. En el artículo 4 ter apartado 1 letra c) quinta línea, las palabras « por unanimidad » se sustituyen por « por mayoría cualificada ».  3. El apartado 2 del artículo 4 ter se sustituye por el texto siguiente:  « 2. El presente artículo se aplicará hasta el 31 de diciembre de 1991. La Comisión someterá al Consejo, antes del 1 de julio de 1991 a más tardar, un informe sobre la evolución de la situación, en particular, por lo que respecta a los intercambios, acompañado, en materia de peste porcina, de propuestas apropiadas.  El Consejo decidirá sobre estas propuestas, por mayoría cualificada, a más tardar el 31 de diciembre de 1991 ».  4. En el apartado 1 del artículo 7:  - en el punto F, la fecha del 31 de diciembre de 1988 se sustituye por la del 31 de diciembre de 1991;  - en el punto G cuarta línea, los términos « letra e) » se sustituyen por « letra d) ».  Artículo 2  El artículo 13 bis de la Directiva 72/461/CEE queda modificado como sigue:  - en el apartado 1, in fine, las palabras « en un matadero en el que no hayan sido sacrificados cerdos vacunados » se sustituyen por « en un matadero en el que no hayan sido sacrificados los cerdos vacunados contra la peste porcina a lo largo de los últimos doce meses »;  - en el apartado 2, las palabras « por unanimidad » se sustituyen por « por mayoría cualificada »;  - en el apartado 3, párrafos primeros y tercero, la fecha del 31 de diciembre de 1988 se sustituye por la del 31 de diciembre de 1991.  Artículo 3  Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 1988, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.  Artícvlo 4  Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 1987.  Por el Consejo  El Presidente  L. TOERNAES  (1) DO no L 99 de 11. 4. 1987, p. 18.  (2) DO no C 295 de 21. 11. 1986, p. 5.  (3) DO no C 76 de 23. 3. 1987, p. 169.  (4) DO no C 83 de 30. 3. 1987, p. 3.  (5) DO no L 99 de 11. 4. 1987, p. 16.  (6) DO no 121 de 29. 7. 1964, p. 1977/64.  (7) DO no L 302 de 31. 12. 1972, p. 28.


Avis juridique important

|

32000L0020

Directiva 2000/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de mayo de 2000, por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE del Consejo relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcina

Diario Oficial n° L 163 de 04/07/2000 p. 0035 - 0036

Directiva 2000/20/CE del Parlamento Europeo y del Consejode 16 de mayo de 2000por la que se modifica la Directiva 64/432/CEE del Consejo relativa a problemas de policía sanitaria en materia de intercambios intracomunitarios de animales de las especies bovina y porcinaEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37 y la letra b) del apartado 4 de su artículo 152,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Comité Económico y Social(1),Previa consulta al Comité de las Regiones,De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado(2),Considerando lo siguiente:(1) La Directiva 64/432/CEE(3) ha sido modificada por la Directiva 97/12/CE(4) y por la Directiva 98/46/CE(5).(2) La aplicación de la Directiva 64/432/CEE modificada por las dos Directivas mencionadas ha planteado problemas que hacen preciso adoptar medidas transitorias destinadas a evitar perturbaciones en el comercio de animales vivos de las especies bovina y porcina.(3) La Directiva 64/432/CEE, y el Reglamento (CE) n° 820/97 del Consejo, de 21 de abril de 1997, por el que se establece un sistema de identificación y registro de los animales de la especie bovina y relativo al etiquetado de la carne de vacuno y de los productos a base de carne de vacuno(6), disponen que se creen bases de datos informatizadas, entre otros para los animales de la especie bovina, para registrar información sobre los animales y sus movimientos.(4) Han surgido problemas en lo que se refiere a la aplicación de las condiciones de policía sanitaria de los animales y, en particular, en lo que atañe a la identificación y el registro de los mismos.(5) La Directiva 64/432/CEE debe modificarse para garantizar la coherencia de las normas comunitarias y posibilitar que la Comisión adopte medidas transitorias que permitan a los Estados miembros adaptarse a las nuevas condiciones de comercio.(6) En consecuencia, resulta oportuno aplazar la entrada en vigor de determinadas disposiciones de dicha Directiva.(7) Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Directiva deben ser aprobadas con arreglo a lo dispuesto en la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión(7).HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1La Directiva 64/432/CEE se modificará como sigue:1) En el apartado 2 del artículo 6 se añadirá el texto siguiente:"e) Hasta el 31 de diciembre de 2000 no será preciso cumplir los requisitos establecidos, en las letras a) o b) cuando se trate de animales de la especie bovina de edad inferior a los 30 meses destinados a la producción de carne y que:- procedan de una explotación bovina oficialmente indemne de tuberculosis y de brucelosis,- vayan acompañados de un certificado sanitario conforme al punto 7 de la sección A del anexo F, modelo 1, debidamente cumplimentado,- estén bajo supervisión hasta que sean sacrificados,- no hayan entrado en contacto, durante su transporte, con animales de la especie bovina que no procedan de rebaños oficialmente indemnes de esas enfermedades,siempre y cuando:- ello se aplique exclusivamente al comercio entre Estados miembros o entre regiones de Estados miembros que gocen de las mismas condiciones sanitarias en lo que respecta a la tuberculosis o la brucelosis,- el Estado miembro destinatario adopte las medidas oportunas para impedir la contaminación de rebaños nativos,- los Estados miembros establezcan un sistema adecuado de controles por sondeo, de inspecciones y de verificaciones que garantice la aplicación eficaz de la presente normativa,- la Comisión controle la correcta aplicación de la presente Directiva a fin de garantizar que los Estados miembros cumplen íntegramente la normativa.".2) En el párrafo segundo del apartado 3 del artículo 6 la fecha "31 de diciembre de 1999" se sustituirá por la fecha "31 de diciembre de 2000".3) En el artículo 16 se añadirá el apartado 3 siguiente:"3. Cuando resulte necesario para facilitar la transición al nuevo sistema establecido por la presente Directiva, la Comisión, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 17 bis, podrá adoptar medidas transitorias cuya duración no podrá exceder de dos años.".4) El artículo 17 se sustituirá por el texto siguiente:"Artículo 171. La Comisión estará asistida por el Comité veterinario permanente creado mediante la Decisión 68/361/CEE, denominado en lo sucesivo 'el Comité'.2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE.El plazo a que hace referencia en el apartado 6 del artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en tres meses.3. El Comité aprobará su reglamento interno.".5) Se añadirá el artículo 17 bis siguiente:"Artículo 17 bis1. La Comisión estará asistida por el Comité veterinario permanente creado mediante la Decisión 68/361/CEE, denominado en lo sucesivo 'el Comité'.2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.El plazo a que se hace referencia en el apartado 6 del artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en tres meses.3. El Comité aprobará su reglamento interno.".6) En el tercer guión de la letra c) del punto 2 de la sección I del anexo A se añadirá la palabra "o" entre los puntos 1 y 2.7) El texto de la letra b), del punto I.4 y del punto II.7, respectivamente, del anexo A se sustituirá por el texto siguiente:"b) todos y cada uno de los animales bovinos estarán identificados con arreglo a lo dispuesto en la legislación comunitaria, y".8) En la sección A del modelo 1 del anexo F se añadirá el apartado siguiente:"7) (3) es un animal de menos de 30 meses de edad, destinado a la producción de carne y procedente de un rebaño oficialmente indemne de tuberculosis, brucelosis y leucosis, y se expide de conformidad con la letra e) del apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 64/432/CEE con el número de licencia ...".Artículo 21. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva con efectos a partir del 1 de diciembre de 1999. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 16 de mayo de 2000.Por el Parlamento EuropeoLa PresidentaN. FontainePor el ConsejoEl PresidenteL. Capoulas Santos(1) DO C 51 de 23.2.2000, p. 31.(2) Dictamen del Parlamento Europeo de 16 de marzo de 2000 (aún no publicado en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 17 de abril de 2000.(3) DO 121 de 29.7.1964, p. 1977/64; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 98/99/CE (DO L 358 de 31.12.1998, p. 107).(4) DO L 109 de 25.4.1997, p. 1.(5) DO L 198 de 15.7.1998, p. 22.(6) DO L 117 de 7.5.1997, p. 1.(7) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.


Avis juridique important

|

31981L0465

Directiva 81/465/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1981, por la que se modifica, como consecuencia de la adhesión de Grecia, la Directiva 79/695/CEE relativa a la armonización de los procedimientos de despacho a libre práctica de las mercancías

Diario Oficial n° L 183 de 04/07/1981 p. 0034 Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 8 p. 0276  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 8 p. 0276

++++DIRECTIVA DEL CONSEJO  de 24 de junio de 1981  por la que se modifica , como consecuencia de la adhesion de Grecia , la Directiva 79/695/CEE relativa a la armonizacion de los procedimientos de despacho a libre practica de las mercancias   ( 81/465/CEE )  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 100 ,  Vista la propuesta de la Comision ,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,  Considerando que , como consecuencia de la adhesion de Grecia , es necesario adaptar el numero de votos que constituye el quorum mayoritario en el marco del procedimiento del Comité previsto en el apartado 2 del articulo 26 de la Directiva 79/695/CEE del Consejo , de 24 de julio de 1979 , relativa a la armonizacion de los procedimientos de despacho a libre practica de mercancias (2) ,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :  Articulo 1  En el apartado 2 del articulo 26 de la Directiva 79/695/CEE , la mencion " cuarenta y uno " sera sustituida por " cuarenta y cinco " .  Articulo 2  Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .  Hecho en Luxemburgo , el 24 de junio de 1981 .  Por el Consejo  El Presidente  G. M. V. van AARDENNE  (1) DO n * C 144 de 15 . 6 . 1981 , p. 33 .  (2) DO n * L 205 de 13 . 8 . 1979 , p. 19 .


Avis juridique important

|

31976L0580

Directiva 76/580/CEE del Consejo, de 19 de junio de 1976, por la que se modifica la Directiva 73/239/CEE sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al acceso a la actividad del seguro directo distinto del seguro de vida, y a su ejercicio

Diario Oficial n° L 189 de 13/07/1976 p. 0013 - 0014 Edición especial en finés : Capítulo 6 Tomo 1 p. 0188  Edición especial griega: Capítulo 06 Tomo 1 p. 0227  Edición especial sueca: Capítulo 6 Tomo 1 p. 0188  Edición especial en español: Capítulo 06 Tomo 1 p. 0217  Edición especial en portugués: Capítulo 06 Tomo 1 p. 0217

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 29 de junio de 1976    por la que se modifica la Directiva 73/239/CEE   sobre coordinación de las disposiciones legales ,   reglamentarias y administrativas relativas al acceso   a la actividad del seguro directo distinto del seguro   de vida , y a su ejercicio     ( 76/580/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , el apartado 2 de su   artículo 57 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,    Considerando que la Directiva 73/239/CEE del Consejo , de   24 de julio de 1973 , sobre coordinación de las   disposiciones legales , reglamentarias y administrativas   relativas al acceso a la actividad del seguro directo   distinto del seguro de vida , y a su ejercicio (3) ,   ha eliminado , para facilitar el acceso a la   mencionada actividad y el ejercicio de la misma ,   determinadas divergencias existentes entre las legislaciones   nacionales y , al mismo tiempo que garantiza una protección   adecuada de los asegurados y de los terceros en todos los   Estados miembros , ha coordinado en particular las   disposiciones relativas a las garantías financieras   exigidas por las empresas de seguros ;    Considerando que , en virtud de dicha Directiva , el   fondo de garantía mínima exigido por cada Estado   miembro a toda empresa de seguros cuyo domicilio social   esté situado en su territorio no puede ser inferior   a determinados importes , que en la propia Directiva   se expresan en unidades de cuenta ;    Considerando que se hace referencia asimismo a la unidad   de cuenta para determinar la cifra de ingresos por debajo   de la cual determinadas mutuas no quedan comprendidas en el   ámbito de aplicación de la Directiva ;    Considerando que , con arreglo a la mencionada Directiva ,   hay que entender por unidad de cuenta la que se define en   el artículo 4 del Protocolo sobre los Estatutos del Banco   Europeo de Inversiones ; que , basándose en dicha   definición , la conversión de los importes indicados   en la Directiva en monedas nacionales provocaría   distorsiones de la competencia entre las empresas cuyo   domicilio social esté en territorio de diferentes   Estados miembros ;    Considerando que , mediante la Decisión 75/250/CEE   (4) , el Consejo ha definido , el 21 de abril de 1975 ,   una unidad de cuenta europea que representa un valor medio   de la evolución de las monedas de los Estados miembros ;   que el tipo de conversión de cada moneda con relación   a dicha unidad de cuenta se fija automáticamente en   función de las cotizaciones registradas diariamente   en los mercados de cambios ; que la utilización   de dicha unidad de cuenta europea situará a las   empresas de seguros en condiciones de igualdad de   competencia ;    Considerando que el artículo 4 del Protocolo   anteriormente mencionado se halla en revisión y que ,   en aplicación de la Decisión del Consejo de Gobernadores   del Banco Europeo de Inversiones , de 18 de marzo de   1975 , éste utiliza la unidad de cuenta europea definida   en la Decisión 75/250/CEE ;    Considerando que más recientemente , el 18 de diciembre   de 1975 , la Comisión , mediante la Decisión   n º 3289/75/CECA (5) , adoptada previo dictamen conforme   unánime del Consejo , ha tenido en cuenta dicha unidad   de cuenta europea para la aplicación del Tratado de la   Comunidad Europea del Carbón y del Acero ;    Considerando que el valor de la unidad de cuenta europea   en cada una de las monedas de los Estados miembros se   determina diariamente y que su utilización para la   aplicación de la presente Directiva exige que se fije   un día de referencia ;    Considerando , no obstante , que la introducción de la   unidad de cuenta europea se traduciría para determinados   Estados miembros en una disminución en moneda nacional de   los importes expresados en dicha Directiva en unidades de   cuenta ; que tal disminución reduciría en otro tanto la   protección actualmente concedida a los asegurados por el   fondo de garantía mínima ; que cada dos años debe   efectuarse un nuevo examen de los importes mencionados ;   que dicho nuevo examen puede llevar a una modificación de   los importes de que se trate ; que , en estas condiciones ,   la disminución en determinados Estados miembros de los   importes expresados en moneda nacional podría ir seguida   a corto plazo , en esos mismos Estados , de una nueva   adaptación ; que la aplicación sucesiva de medidas de   este tipo crearía dificultades a las empresas y a las   autoridades de control ; que es conveniente , en   consecuencia , mantener dichos importes en el nivel que   hubieren alcanzado de acuerdo con el tipo de conversión   aplicable antes de la introducción de la unidad de cuenta   europea , si dicho nivel fuere superior al de la unidad   de cuenta europea , y ello en tanto no se revisen los   importes fijados en la Directiva 73/239/CEE ;    Considerando que la evolución de la situación   económica y monetaria registrada en la Comunidad justifica   un examen periódico de estos últimos importes ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    1 . La letra a ) del artículo 5 de la Directiva   73/239/CEE será sustituida por el texto siguiente :     « a ) unidad de cuenta : la unidad de cuenta europea   ( UCE ) definida por la Decisión n º 3289/75/CECA   de la Comisión (1) . Cada vez que la presente   Directiva haga referencia a la unidad de cuenta , el   contravalor en moneda nacional que deba tomarse   en consideración a partir del 31 de diciembre de cada   año será el del último día del mes de octubre   anterior para el que se disponga de los contravalores de la   UCE en todas las monedas de la Comunidad ; »    2 . Al pie de la página en que figura el artículo 5   de la Directiva 73/239/CEE , se añadirá la nota   siguiente :     « (1) DO n º L 327 de 19 . 12 . 1975 , p. 4 . »    Artículo 2    Con carácter transitorio , y en tanto no se produzca la   primera revisión de los importes especificados en unidades   de cuenta en la Directiva 73/239/CEE , los importes   expresados en moneda nacional para la conversión de la   unidad de cuenta , con arreglo a la letra a ) del   artículo 5 , no podrán ser inferiores a los que   se obtenían de acuerdo con el tipo de conversión   aplicable a la unidad de cuenta antes de la   adopción de la presente Directiva .    Artículo 3    El Consejo , a propuesta de la Comisión , procederá   cada dos años al examen y , en su caso , a la revisión   de los importes especificados en unidades de cuenta en la   Directiva 73/239/CEE , teniendo en cuenta la evolución de   la situación económica y monetaria registrada en la   Comunidad .    Artículo 4    Las disposiciones nacionales que se modifiquen con   arreglo a la presente Directiva serán aplicables a partir   del 31 de diciembre de 1976 .    Artículo 5    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Luxemburgo , el 29 de junio de 1976 .    Por el Consejo    El Presidente    G. THORN    (1) DO n º C 28 de 9 . 2 . 1976 , p. 16 .    (2) DO n º C 35 de 16 . 2 . 1976 , p. 17 .    (3) DO n º L 228 de 16 . 8 . 1973 , p. 3 .    (4) DO n º L 104 de 24 . 4 . 1975 , p. 35 .    (5) DO n º L 327 de 19 . 12 . 1975 , p. 4 .


Avis juridique important

|

31981L0853

Directiva 81/853/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1981, por la que se modifica la Directiva 79/695/CEE relativa a la armonización de los procedimientos de despacho a libre práctica de las mercancías

Diario Oficial n° L 319 de 07/11/1981 p. 0001 - 0002 Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 8 p. 0287  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 8 p. 0287

++++DIRECTIVA DEL CONSEJO  de 19 de octubre de 1981  por la que se modifica la Directiva 79/695/CEE relativa a la armonizacion de los procedimientos de despacho a libre practica de las mercancias   ( 81/853/CEE )  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 100 ,  Vista la propuesta de la Comision (1) ,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,  Visto el dictamen del Comité economico y social (3) ,  Considerando que la Directiva 79/695/CEE del Consejo , de 24 de julio de 1979 , relativa a la armonizacion de los procedimientos de despacho a libre practica de las mercancias (4) , establece en el apartado 1 de su articulo 27 , que los Estados miembros adoptaran las medidas necesarias para cumplir esta Directiva a mas tardar seis meses después de la fecha de la publicacion en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas del Reglamento que determina las condiciones en las que se admite que una persona presente una declaracion en la Aduana ;  Considerando que la adopcion por el Consejo del citado Reglamento no ha tenido lugar en el plazo inicialmente previsto ; que , sin embargo , es necesario eliminar lo mas rapidamente posible las distorsiones de trato que resultan de las importantes disparidades que presentan las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas de los Estados miembros referentes al despacho a libre practica de las mercancias ;  Considerando que , aunque la Directiva 79/695/CEE no permite alcanzar la armonizacion de todas las normas que debieren observarse en los Estados miembros para el despacho a libre practica de las mercancias por falta de una reglamentacion comunitaria que defina las condiciones en las que se admite que una persona presente una declaracion en la aduana , parece oportuno aplicar desde este momento y sin dilacion las disposiciones en ella contenidas ; que , en consecuencia , es necesario fijar la fecha limite exacta en la que los Estados miembros deberan haber adoptado las disposiciones necesarias para cumplir dicha Directiva ; que , sin embargo , no es necesario modificar la fecha hasta la cual se puede aplazar la aplicacion efectiva de los articulos 17 a 22 de esta Directiva ,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :  Articulo 1  En el apartado 1 del articulo 27 de la Directiva 79/695/CEE , los parrafos primero y segundo seran sustituidos por el parrafo siguiente :   " Los Estados miembros adoptaran las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva a mas tardar el 1 de julio de 1982 " .  Articulo 2  Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .  Hecho en Luxemburgo , el 19 de octubre de 1981 .  Por el Consejo  El Presidente  P. WALKER  (1) DO n * C 61 de 20 . 3 . 1981 , p. 5 .  (2) DO n * C 260 de 12 . 10 . 1981 , p. 111 .  (3) DO n * C 189 de 30 . 7 . 1981 , p. 14 .  (4) DO n * L 205 de 13 . 8 . 1979 , p. 19 .


title: Directiva 2008/103/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008 , que modifica la Directiva 2006/66/CE, relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores, por lo que respecta a la puesta en el mercado de pilas y acumuladores (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               5.12.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 327/7

      DIRECTIVA 2008/103/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

   de 19 de noviembre de 2008
   que modifica la Directiva 2006/66/CE, relativa a las pilas y acumuladores y a los residuos de pilas y acumuladores, por lo que respecta a la puesta en el mercado de pilas y acumuladores
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95, apartado 1,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1),
   Previa consulta al Comité de las Regiones,
   De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (2),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Conviene aclarar el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 2006/66/CE (3) a fin de que las pilas y acumuladores puestos en el mercado legalmente en cualquier lugar de la Comunidad antes del 26 de septiembre de 2008 y que no satisfagan los requisitos de la citada Directiva puedan seguir en el mercado comunitario después de esa fecha. Esta aclaración aportaría seguridad jurídica en relación con las pilas comercializadas en la Comunidad y garantizaría el correcto funcionamiento del mercado interior. La aclaración se ajusta al principio de minimización de residuos y ayudaría a reducir las cargas administrativas.

               (2)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 2006/66/CE en consecuencia.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Modificación de la Directiva 2006/66/CE
   En el artículo 6 de la Directiva 2006/66/CE, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:

      «2.   Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que las pilas y acumuladores que no cumplan los requisitos de la presente Directiva no sean puestos en el mercado después del 26 de septiembre de 2008.
      Las pilas y acumuladores que no cumplan los requisitos de la presente Directiva y puestos en el mercado después de esa fecha, serán retirados del mismo.».

   Artículo 2
   Incorporación al Derecho interno
   1.   Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 5 de enero de 2009.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   Entrada en vigor
   La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Destinatarios
   Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

      Hecho en Estrasburgo, el 19 de noviembre de 2008.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         H.-G. PÖTTERING

            Por el Consejo

            El Presidente

         J.-P. JOUYET

      (1)  Dictamen emitido el 9 de julio de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  Dictamen del Parlamento Europeo de 9 de julio de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 20 de octubre de 2008.

      (3)  DO L 266 de 26.9.2006, p. 1.