Aviso jurídico importante

|

31977L0212

Directiva 77/212/CEE del Consejo, de 8 de marzo de 1977, por la que se modifica la Directiva 70/157/CEE relativa al nivel sonoro admisible y al dispositivo de escape de los vehículos a motor

Diario Oficial n° L 066 de 12/03/1977 p. 0033 - 0034 Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 2 p. 0061  Edición especial griega: Capítulo 13 Tomo 6 p. 0020  Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 2 p. 0061  Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 7 p. 0023  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 7 p. 0023  edición especial en checo Capítulo 13 Tomo 004 p. 19  - 20 edición especial en estonio Capítulo 13 Tomo 004 p. 19  - 20 edición especial en húngaro Capítulo 13 Tomo 004 p. 19  - 20 edición especial en lituano Capítulo 13 Tomo 004 p. 19  - 20 edición especial en letón Capítulo 13 Tomo 004 p. 19  - 20 edición especial en maltés Capítulo 13 Tomo 004 p. 19  - 20 edición especial en polaco Capítulo 13 Tomo 004 p. 19  - 20 edición especial en eslovaco Capítulo 13 Tomo 004 p. 19  - 20 edición especial en esloveno Capítulo 13 Tomo 004 p. 19  - 20

		DIRECTIVA DEL CONSEJOde 8 de marzo de 1977por la que se modifica la Directiva 70/157/CEE relativa al nivel sonoro admisible y al dispositivo de escape de los vehículos a motor(77/212/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo [1],Visto el dictamen del Comité Económico y social [2],Considerando que la Directiva 70/157/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las ligislaciones de los Estados miembros sobre nivel sonoro admisible y el dispositivo de escape de los vehículos a motor [3], cuya última modificación la constituye la Directiva 73/350/CEE [4], establece en su Anexo los límites del nivel sonoro de los vehículos a motor destinados a circular por carretera, con o sin carrocería, con cuatro ruedas como mínimo y una velocidad máxima por construcción superior a 25 km/h, a excepción de los vehículos que se desplacen sobre raíles, los tractores agrícolas o forestales, y las máquinas agrícolas y de obras públicas;Considerando que la protección de la población contra las molestias producidas por el ruido exige medidas adecuadas para reducir el nivel sonoro de los vehículos a motor y que el progreso técnico alcanzado en la construcción de automóviles ha hecho posible tal reducción;Considerando que, para ello, es conveniente modificar el Anexo de la Directiva 70/157/CEE reduciendo los valores expresados en decibelios (A) del nivel sonoro admisible para cada categoría de vehículos definida en dicho Anexo,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1En el Anexo de la Directiva 70/157/CEE, el cuadro que figura en el número I.1 se sustituirá por el cuadro siguiente:Categorías de vehículos | Valores expresados en dB (A) [decibelio (A)] |I.1.1.Vehículos destinados al transporte de personas, cuyo número de asientos no exceda de nueve, incluido el correspondiente al conductor | 80 |I.1.2.Vehículos destinados al transporte de personas, cuyo número de asientos sea superior a nueve, incluído el correspondiente al conductor, y cuyo peso máximo autorizado no exceda de 3,5 toneladas | 81 |I.1.3.Vehículos destinados al transporte de mercancías, cuyo peso máximo autorizado no exceda de 3,5 toneladas | 81 |I.1.4.Vehículos destinados al transporte de personas, cuyo número de asientos sea superior a nueve, incluído el correspondiente al conductor, y cuyo peso máximo autorizado exceda de 3,5 toneladas | 82 |I.1.5.Vehículos destinados al transporte de mercancías, cuyo peso máximo autorizado exceda de 3,5 toneladas | 86 |I.1.6.Vehículos destinados al transporte de personas, cuyo número de asientos exceda de nueve, incluído el correspondiente al conductor, y cuyo motor tenga una potencia igual o superior a 200 CV DIN | 85 |I.1.7.Vehículos destinados al transporte de mercancías, cuyo motor tenga una potencia igual o superior a 200 CV DIN y cuyo peso máximo autorizado exceda de 12 toneladas | 88 |Artículo 21. A partir del 1o de abril de 1977, los Estados miembros por motivos relativos al nivel sonoro y al dispositivo de escape, no podrán,- denegar a ningún tipo de vehículo a motor la homologación CEE o la expedición del documento previsto en el tercer guión del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 70/156/CEE, del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques [5], modificada por el Acta de Adhesión, o la homologación de alcance nacional;- ni prohibir la primera puesta en circulación de los vehículos,si el nivel sonoro y el dispositivo de escape de este tipo de vehículo o de estos vehículos, se ajustaren las prescripciones de la Directiva 70/157/CEE, tal como queda modificada por la presente Directiva.2. A partir del 1o de abril de 1980, los Estados miembros;- no podrán expedir el documento previsto en el tercer guión del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 70/156/CEE, a ningún tipo de vehículo cuyo nivel sonoro y cuyo dispositivo de escape no se ajustaren a las prescripciones de la Directiva 70/157/CEE, tal como queda modificada por la presente Directiva;- podrán denegar la homologación de alcance nacional a cualquier tipo de vehículo cuyo nivel sonoro y dispositivo de escape no se ajustaren prescripciones de la Directiva 70/157/CEE, tal como queda modificada por la presente Directiva.No obstante, en lo relativo a los vehículos de la categoría I.1.6 definida en el artículo 1, la fecha del 1ode abril de 1980, mencionada anteriormente, será sustituída por la del 1o de abril de 1982.3. A partir del 1o de octubre de 1982, los Estados miembros podrán prohibir la primera puesta en circulación de los vehículos cuyo nivel sonoro y dispositivo de escape no se ajustaren a las prescripciones de la Directiva 70/157/CEE, tal como queda modificada por la presente Directiva.Artículo 3Los Estados miembros adoptarán y publicarán, antes del 1o de abril de 1977, las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva, e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 1977.Por el ConsejoEl PresidenteD. OWEN[1] DO no C de 8. 1. 1975, p. 54.[2] DO no C 62 de 15. 3. 1975, p. 33.[3] DO no L 42 de 23. 2. 1970, p. 16.[4] DO no L 321 de 22. 11. 1973, p. 33.[5] DO no L 42 de 23. 2. 1970, p. 1.--------------------------------------------------