Avis juridique important

|

31987L0198

Directiva 87/198/CEE del Consejo de 16 de marzo de 1987 por la que se modifica la Directiva n°69/169/CEE respecto a una excepción concedida al Reino de Dinamarca relativa al régimen de los impuestos sobre el volumen de negocio e impuestos sobre consumos específicos percibidos a la importación en el tráfico internacional de viajeros

Diario Oficial n° L 078 de 20/03/1987 p. 0053 - 0053

*****DIRECTIVA  DEL CONSEJO  de 16 de marzo de 1987  por la que se modifica la Directiva no 69/169/CEE respecto a una excepción concedida al Reino de Dinamarca relativa al régimen de los impuestos sobre el volumen de negocio e impuestos sobre consumos específicos percibidos a la importación en el tráfico internacional de viajeros  (87/198/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, sus artículos 99 y 100,  Vista la propuesta de la Comisión,  Considerando que, hasta el 31 de diciembre de 1987, el Reino de Dinamarca se beneficia de una excepción de la Directiva 69/169/CEE (1), modificada en último término por la Directiva 85/348/CEE (2), con respecto a la importación de determinados productos por parte de viajeros con residencia en el Reino de Dinamarca y procedentes de otro país en el que han permanecido menos de 48 horas; considerando que, además, el Reino de Dinamarca aplica un límite cuantitativo reducido para determinados productos hasta el 31 de diciembre de 1986;  Considerando que en la actualidad cualquier cambio de la normativa citada causaría serias dificultades económicas para Dinamarca; considerando, por consiguiente, que su aplicación debería prolongarse hasta el 31 de diciembre de 1988,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  El artículo 7 quater de la Directiva 69/169/CEE se sustituirá por el texto siguiente:  « Artículo 7 quater  No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 4, se autorizará al Reino de Dinamarca:  a) a aplicar a los vinos tranquilos, en el tráfico entre Estados miembros, un límite de 4 litros;  b) a aplicar, hasta el 31 de diciembre de 1988, los siguientes límites cuantitativos con respecto a la exención para las importaciones de los productos que a continuación se mencionan, cuando dichos productos sean importados por viajeros que tengan su residencia en Dinamarca, tras una estancia en otro país inferior a 48 horas:  1.2 // - cigarrillos   // 60   // o   //   // - tabaco para fumar cuyas partículas sean de una anchura inferior a 1,5 mm (picadura fina)   // 100 g   // - bebidas destiladas y bebidas alcohólicas con un grado alcohólico superior a 22 % vol.  // nada. »  Artículo 2  1. Los Estados miembros pondrán en marcha las medidas necesarias para ejecutar la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1987.  2. Los Estados miembros informarán a la Comisión sobre las disposiciones que adoptarán para poner en práctica la presente Directiva.  Artículo 3  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 16 de marzo de 1987.  Por el Consejo  El Presidente  L. TINDEMANS  (1) DO no L 133 de 4. 6. 1969, p. 6.  (2) DO no L 183 de 16. 7. 1985, p. 24.


Avis juridique important

|

31978L0320

Directiva 78/320/CEE del Consejo, de 20 de marzo de 1978, por la que se completa la Directiva 72/280/CEE sobre las encuestas estadísticas que deben realizar los Estados Miembros referentes a la leche y a los productos lácteos

Diario Oficial n° L 084 de 31/03/1978 p. 0049 - 0049 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 9 p. 0185  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 20 p. 0176  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 9 p. 0185  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 13 p. 0265  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 13 p. 0265

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 20 de marzo de 1978    por la que se completa la Directiva 72/280/CEE sobre   las encuestas estadísticas que deben realizar los   Estados miembros referentes a la leche y a los productos   lácteos     ( 78/320/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , sus artículos 43   y 209 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Considerando que el contenido en proteínas es un   elemento determinante del precio de la leche y que   excedentes permanentes de proteínas de la leche plantean   dificultades considerables en la gestión de la Comisión   en el mercado de la leche y de los productos lácteos ;   que , por lo tanto , conviene completar los datos   contemplados en el artículo 4 , párrafo segundo ,   punto 2 , letra a ) , de la Directiva 72/280/CEE del   Consejo , de 31 de julio de 1972 , sobre las encuestas   estadísticas que deben realizar los Estados miembros ,   referentes a la leche y a los productos lácteos (2) ,   modificada por la Directiva 73/358/CEE (3) por una   valoración del contenido en proteínas de la leche de   vaca recogida ,    Considerando que existen medidas comunitarias sobre el   suero de leche y productos derivados y que conviene ,   por lo tanto , completar el balance de utilización de las   materias primas ,    Considerando que para una mejor armonización de los   datos regionales , conviene revisar las disposiciones   referentes a las circunscripciones contempladas en el   artículo 4 , párrafo segundo , punto 3 , letra a ) de   la Directiva 72/280/CEE ,    Considerando que conviene mantener el procedimiento   del Comité permanente de la estadística agrícola para   determinar , eventualmente , medidas transitorias frente a   las dificultades que podrían encontrar los Estados miembros   en la aplicación de las disposiciones complementarias   adoptadas por el Consejo ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    La Directiva 72/280/CEE se modificará de la siguiente   manera :    1 . En el artículo 4 , párrafo segundo , punto 2 ,   letra a ) , se insertará el siguiente texto : « y una   valoración del contenido en proteínas de la leche de   vaca recogida ; »    2 . Las circunscripciones contempladas en el artículo 4 ,   párrafo segundo , punto 3 , letra a ) , se sustituirán   por el siguiente texto :     « Belgique : provincias/provincies    Danemark : -    RF d'Allemagne : Regierungsbezirke    France : regiones de programa    Irlande : -    Italie : regioni    Luxembourg : -    Pays-Bas : Provincies    Royaume-Uni : Standard regions » .    3 . En el artículo 4 , párrafo segundo , punto 3 ,   letra c ) , los términos « materias grasas » se   sustituirán por los términos « suero de leche » .    Artículo 2    En caso de que se presentaran dificultades importantes   en la aplicación de la presente Directiva en la fecha   prevista , se adoptarán medidas transitorias de acuerdo con   el procedimiento previsto en el artículo 7 de la Directiva   72/280/CEE .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 20 de marzo de 1978 .    Por el Consejo    El Presidente    K. HEINESEN    (1) Dictamen emitido el 17 de marzo de 1978 ( aún no   publicado en el Diario Oficial ) .    (2) DO n º L 179 de 7 . 8 . 1972 , p. 2 .    (3) DO n º L 326 de 27 . 11 . 1973 , p. 17 .


Avis juridique important

|

31998L0088

Directiva 98/88/CE de la Comisión de 13 de noviembre de 1998 por la que se establecen las directrices para la identificación de los componentes de origen animal y el cálculo de sus cantidades mediante microscopio a los efectos del control oficial de los piensos (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 318 de 27/11/1998 p. 0045 - 0050

DIRECTIVA 98/88/CE DE LA COMISIÓN de 13 de noviembre de 1998 por la que se establecen las directrices para la identificación de los componentes de origen animal y el cálculo de sus cantidades mediante microscopio a los efectos del control oficial de los piensos (Texto pertinente a los fines del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 70/373/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1970, relativa a la introducción de métodos para la toma de muestras y de métodos de análisis comunitarios para el control oficial de la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia, y, en particular, su artículo 2,Considerando que la Directiva 70/373/CEE dispone que los controles oficiales de los piensos dirigidos a comprobar el cumplimiento de las condiciones establecidas en virtud de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas referentes a la calidad y a la composición de aquéllos deben llevarse a cabo de conformidad con los métodos de toma de muestras y de análisis comunitarios;Considerando que la Decisión 94/381/CE de la Comisión, de 27 de junio de 1994, sobre medidas de protección contra la encefalopatía espongiforme bovina y la utilización como alimento de proteínas derivadas de mamíferos (2), modificada por la Decisión 95/60/CE (3), prohíbe la utilización de proteínas derivadas de tejidos de mamíferos en la alimentación de los rumiantes, con excepción de determinados productos y residuos animales;Considerando que la Decisión 91/516/CEE, de 9 de septiembre de 1991, por la que se establece la lista de los ingredientes que se prohíbe utilizar en los piensos compuestos (4), cuya última modificación la constituye la Decisión 97/582/CE de la Comisión (5), prohíbe el empleo de proteínas derivadas de tejidos de mamíferos en los piensos compuestos de los rumiantes;Considerando que la Directiva 79/373/CEE del Consejo, de 2 de abril de 1979, relativa a la comercialización de los piensos compuestos (6), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/47/CE de la Comisión (7), establece en su artículo 5 quater que, cuando figure una declaración de los ingredientes, deben mencionarse todos ellos, y que la enumeración de los ingredientes está sometida a una serie de reglas, entre otras, la de enumerarlos por orden decreciente, según su importancia ponderal, en el caso de los piensos compuestos destinados a animales que no sean de compañía;Considerando que la Directiva 97/47/CE por la que se modifican los anexos de las Directivas 77/101/CEE (8), 79/373/CEE y 91/357/CEE (9) del Consejo, establece disposiciones de etiquetado adecuadas con respecto a la prohibición de emplear estos productos en los piensos destinados a los rumiantes;Considerando que los Estados miembros pueden haber adoptado disposiciones más estrictas, de conformidad con el apartado 2 del artículo 1 de la Directiva 90/667/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, por la que se establecen las normas veterinarias relativas a la eliminación y transformación de desperdicios animales, a su puesta en el mercado y a la protección de los agentes patógenos en los piensos de origen animal o a base de pescado, y por la que se modifica la Directiva 90/425/CEE (10), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de Austria, de Finlandia y de Suecia;Considerando que, mediante el examen microscópico, se puede detectar la presencia de componentes de origen animal; que, mediante este tipo de examen, se pueden distinguir los huesos de los animales terrestres y las espinas de los peces; que la posibilidad de distinguir mediante examen microscópico los huesos de los mamíferos respecto a los huesos de las aves depende de la experiencia del analista; que la posibilidad de calcular la cantidad de componentes de origen animal depende también en gran medida de la experiencia del analista; que, habida cuenta del avance de los conocimientos científicos y tecnológicos, puede resultar adecuado combinar el examen microscópico con otros métodos de análisis; que el establecimiento de las presentes directrices aplicables al examen microscópico no excluye el empleo, complementario o sustitutivo, de métodos de análisis distintos del examen microscópico que hayan demostrado su validez científica;Considerando que, por tanto, conviene establecer las disposiciones aplicables al examen microscópico en forma de directrices;Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1 Los Estados miembros velarán por que, cuando se realice un examen microscópico con vistas a controlar oficialmente la identidad o la estimación de la cantidad de los componentes de origen animal de los piensos, dicho examen se efectúe aplicando las directrices recogidas en el anexo de la presente Directiva.De conformidad con los requisitos fijados para el análisis por las autoridades competentes, el punto 7, titulado «Cálculo y evaluación», de las presentes directrices deberá considerarse optativo; en caso de que se efectúe la estimación de la cantidad, será obligatorio aplicar lo dispuesto en el punto 7.El establecimiento de las presentes directrices en relación con el procedimiento de examen microscópico no excluye el empleo, complementario o sustitutivo, de métodos de análisis distintos del examen microscópico que hayan demostrado científicamente su validez para la identificación o la estimación de la cantidad de componentes de origen animal.Artículo 2 Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de septiembre de 1999. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 13 de noviembre de 1998.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 170 de 3. 8. 1970, p. 2.(2) DO L 172 de 7. 7. 1994, p. 23.(3) DO L 55 de 11. 3. 1995, p. 43.(4) DO L 281 de 9. 10. 1991, p. 23.(5) DO L 237 de 28. 8. 1997, p. 39.(6) DO L 86 de 6. 4. 1979, p. 30.(7) DO L 211 de 5. 8. 1997, p. 45.(8) DO L 32 de 3. 2. 1977, p. 1.(9) DO L 193 de 17. 7. 1991, p. 34.(10) DO L 363 de 27. 12. 1990, p. 51.ANEXO Directrices para la identificación de los componentes de origen animal y el cálculo de sus cantidades en los piensos mediante examen microscópico 1. Objetivo y ámbito de aplicación Las presentes directrices deberán emplearse cuando la detección de la presencia en los piensos de componentes de origen animal (definidos como productos derivados de la transformación de canales o partes de canales de mamíferos, aves de corral y peces) se realice mediante examen microscópico.En caso de que se efectúe la estimación de la cantidad de componentes animales, será obligatorio aplicar lo dispuesto en el punto 7 de las presentes directrices.2. Sensibilidad Dependiendo de la naturaleza de los componentes de origen animal, se pueden detectar cantidades muy pequeñas (0,5 mm (o una parte representativa de la fracción) en forma de capa fina a un soporte adecuado y observarlas sistemáticamente al microscopio estereoscópico (5.4) con distintos aumentos para detectar los componentes de origen animal.Observar sistemáticamente con el microscopio compuesto (5.5) preparados con la fracción tamizada SITIO PARA UN CUADRO>7. Cálculo y evaluación En caso de que se realice la estimación de la cantidad de componentes animales, será obligatorio aplicar lo dispuesto en el presente punto.El cálculo sólo puede efectuarse si los componentes de origen animal contienen fragmentos óseos.Los fragmentos óseos de las especies terrestres de sangre caliente (mamíferos y aves) se distinguen de los distintos tipos de espinas de pescado en el portaobjetos del microscopio gracias a sus lagunas características. La proporción de componentes de origen animal de la muestra se calculará teniendo en cuenta:- el porcentaje calculado (porcentaje del peso) de fragmentos óseos en el sedimento concentrado, y- la proporción (porcentaje del peso) de huesos en los componentes de origen animal.El cálculo deberá basarse en un mínimo de tres portaobjetos (si es posible) y al menos cinco campos por portaobjeto. En las mezclas de piensos, como norma general el sedimento concentrado contiene no sólo fragmentos óseos de animales terrestres y de espinas de pescado, sino también otras partículas con un elevado peso específico, como, por ejemplo, minerales, arena, fragmentos vegetales lignificados, etc.7.1. Valor calculado del porcentaje de fragmentos óseos Porcentaje de fragmentos óseos terrestres = >NUM>S×c >DEN>WPorcentaje de fragmentos de espinas y escamas = >NUM>S×d >DEN>W[S= peso del sedimento (mg), c=factor de corrección (porcentual) aplicable a la proporción calculada de huesos de animales terrestres presente en el sedimento, d= factor de corrección (porcentual) aplicable a la proporción calculada de fragmentos de espinas y escamas del sedimento, W=peso de muestra para la sedimentación (mg)].7.2. Valor calculado de los componentes de origen animal La proporción de huesos en los productos animales pueden variar considerablemente (el porcentaje de huesos en las harinas de huesos oscila entre el 50 y el 60 % en las harinas de carne, entre el 20 y el 30 %; en el caso de las harinas de pescado, los contenidos de huesos y escamas varían dependiendo de la categoría y el origen de la harina de pescado, aunque normalmente oscilan entre el 10 y el 20 %).Si se conoce el tipo de harina animal presente en la muestra, es posible calcular el contenido:Contenido calculado de los componentes procedentes de productos de animales terrestres (porcentaje) = >NUM>S×c >DEN>W×f × 100Contenido calculado de los componentes procedentes de productos pesqueros (porcentaje) = >NUM>S×d >DEN>W×f × 100[S=peso del sedimento (mg), c= factor de corrección (porcentual) aplicable a la proporción calculada de huesos de animales terrestres presente en el sedimento, d= factor de corrección (porcentual) aplicable a la proporción calculada de fragmentos de espinas y escamas de pescado del sedimento, f= factor de corrección aplicable a la proporción de huesos en los componentes de origen animal de la muestra examinada, W= peso de muestra para la sedimentación (mg)].8. Expresión del resultado del examen Los resultados de los distintos casos podrán comunicarse de la siguiente manera:8.1. En la muestra presentada no se han hallado componentes de origen animal (de conformidad con la definición del punto 1) en la medida que éstos se pueden detectar con microscopio.8.2. En la muestra presentada se han hallado componentes de origen animal (3) en la medida en que éstos pueden detectarse con microscopio.En tal caso, el resultado del examen puede especificarse de manera más precisa si ello fuera necesario:8.2.1. En la muestra presentada se han hallado pequeñas cantidades de componentes de origen animal (4), en la medida en que éstos pueden detectarse con microscopio.8.2.2. Dependiendo de la experiencia del analista:- en la muestra presentada se han hallado componentes de origen animal (5), en la medida en que éstos pueden detectarse con microscopio; el contenido de fragmentos óseos (de animales terrestres/peces - en el caso de los fragmentos óseos de animales terrestres, distinguiendo, cuando sea posible, los fragmentos óseos de aves de corral de los de mamíferos, véase el punto 9.3) se calcula que es del orden de un . . .% equivalente a un . . .% de componentes animales si se calcula a partir de un . . .% de huesos en el producto con componentes animales (=factor de corrección «f» utilizado), o bien,- en la muestra presentada se han hallado componentes de origen animal (6) en cantidades mensurables, en la medida en que ello puede determinarse con microscopio.En los casos contemplados en los puntos 8.2, 8.2.1 y 8.2.2, cuando se detecte la presencia de componentes óseos procedentes de animales terrestres, se añadirá en el informe la frase siguiente:«No puede descartarse la posibilidad de que los componentes arriba mencionados procedan de mamíferos».Esta frase será innecesaria cuando en los fragmentos óseos de animales terrestres haya podido distinguirse los fragmentos óseos de aves de corral de los de mamíferos (véase el punto 9.3).9. Observaciones 9.1. En caso de que en el sedimento concentrado aparezcan muchos componentes de tamaño grande, se recomienda dividir el sedimento en dos fracciones (utilizando un tamiz con una abertura de 320 ì). La fracción en la que se hallen los componentes grandes podrá examinarse al microscopio esteroscópico con luz transmitida en forma de preparación con aceite de parafina. La fracción con los componentes finos deberá examinarse al microscopio compuesto.9.2. El sedimento concentrado obtenido (6.2) podrá volver a dividirse, si fuera necesario, empleando una sustancia de concentración de mayor densidad.9.3. Dependiendo de la experiencia del analista, pueden distinguirse los componentes de mamífero de los de aves de corral empleando un método específico mediante el cual pueda efectuarse esta distinción.(1) DO L 102 de 15. 4. 1976, p. 1.(2) Los reactivos enumerados son productos comercializados, a menos que se indique lo contrario.(3) Indíquense los tipos de componentes hallados, como, por ejemplo, huesos de animales terrestres, espinas, carne, etc.


Avis juridique important

|

31990L0080

DIRECTIVA  DE LA COMISION  de 19 de febrero de 1990  que modifica la Directiva 86/547/CEE, por la que se modifica el Anexo III B de la Directiva 77/93/CEE del Consejo relativa a las medidas de proteccion contra la introduccion en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales.  (90/80/CEE)

Diario Oficial n° L 051 de 27/02/1990 p. 0034 - 0034

*****DIRECTIVA  DE LA COMISIÓN  de 19 de febrero de 1990  que modifica la Directiva 86/547/CEE, por la que se modifica el Anexo III B de la Directiva 77/93/CEE del Consejo relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales.  (90/80/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/439/CEE (2), y, en particular, el primer guión del apartado 2 del artículo 13,  Vistas las solicitudes presentadas por Grecia, España, Francia, Irlanda, Italia, Portugal y el Reino Unido,  Considerando que la Directiva 77/93/CEE establece medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales; que entre estas medidas se incluyen algunas que deben adoptar los Estados miembros respecto de los vegetales, productos vegetales y otros objetos procedentes de terceros países;  Considerando que en algunos Estados miembros existen medidas más estrictas respecto de esos vegetales y productos vegetales;  Considerando que en los Estados miembros solicitantes esas medidas más estrictas incluyen la aplicación de determinadas restricciones a algunos productos originarios de terceros países;  Considerando que en la Directiva 86/547/CEE de la Comisión (3) se modificó el Anexo III B de la Directiva 77/93/CEE con el fin de que los Estados miembros interesados pudieran también imponer las prohibiciones pertinentes cuando los productos originarios de un tercer país procedieran de otros Estados miembros; que tales modificaciones eran sólo medidas de protección provisionales aplicables durante un período de tres años;  Considerando que tal período se estableció para que la Comisión estudiara esas medidas en relación con la situación fitosanitaria existente en los terceros países afectados, con objeto de llegar, al final de dicho período, a disposiciones más definitivas;  Considerando que resulta imposible finalizar este estudio en el período inicialmente establecido en la Directiva 86/547/CEE; que, por consiguiente, es preciso prorrogar este período;  Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  En el artículo 3 de la Directiva 86/547/CEE se sustituye la fecha de 31 de diciembre de 1989 por la de 31 de diciembre de 1990.  Artículo 2  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 19 de febrero de 1990.  Por la Comisión  Ray MAC SHARRY  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 20.  (2) DO no L 212 de 27. 7. 1989, p. 106.  (3) DO no L 323 de 18. 11. 1986, p. 21.


Avis juridique important

|

31976L0527

Directiva 76/527/CEE de la Comisión, de 4 de junio de 1976, relativa al cálculo de la exención total o parcial de derechos de importación en el ámbito del régimen de perfeccionamiento pasivo

Diario Oficial n° L 153 de 12/06/1976 p. 0043 - 0045 Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 2 p. 0145  Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 3 p. 0069  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 3 p. 0069

++++DIRECTIVA DE LA COMISION  de 4 de junio de 1976  relativa al calculo de la exencion total o parcial de derechos de importacion en el ambito del régimen de perfeccionamiento pasivo   ( 76/527/CEE )  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Vista la Directiva 76/119/CEE del Consejo , de 18 de diciembre de 1975 , referente a la armonizacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento pasivo ( 1 ) y , en particular , su articulo 14 ,  Visto el Reglamento ( CEE ) n * 974/71 del Consejo , de 12 de mayo de 1971 , relativo a ciertas medidas de politica coyuntural que se habran de adoptar en el sector agricola como consecuencia de la ampliacion temporal de los margenes de fluctuacion de las monedas de ciertos Estados miembros ( 2 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 557/76 ( 3 ) y , en particular , su articulo 6 ,  Visto el Reglamento ( CEE ) n * 243/73 del Consejo , de 31 de enero de 1973 , por el que se establecen las normas generales del régimen de montantes compensatorios en el sector del arroz y se fijan estos montantes para ciertos productos ( 4 ) , modificado por el Reglamento ( CEE ) n * 1999/74 ( 5 ) y , en particular , el apartado 1 del articulo 7 , asi como las disposiciones correspondientes de otros reglamentos que establecen las normas generales del régimen de los montantes compensatorios para los productos agricolas ,  Visto el Reglamento ( CEE ) n * 2727/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organizacion comun de mercados en el sector de los cereales ( 6 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 1143/76 ( 7 ) ,  Visto el Reglamento ( CEE ) n * 2759/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organizacion comun de mercados en el sector de la carne de cerdo ( 8 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 367/76 ( 9 ) y , en particular , el apartado 5 de su articulo 13 ,  Visto el Reglamento ( CEE ) n * 2771/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organizacion comun de mercados en el sector de los huevos ( 10 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 368/76 ( 11 ) y , en particular , el apartado 4 de su articulo 8 ,  Visto el Reglamento ( CEE ) n * 2777/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , por el que se establece la organizacion comun de mercados en el sector de la carne de aves de corral ( 12 ) , cuya ultima modificacion la constituye el Reglamento ( CEE ) n * 369/76 ( 13 ) y , en particular , el apartado 4 de su articulo 8 ,  Visto el Reglamento ( CEE ) n * 2784/75 del Consejo , de 29 de octubre de 1975 , relativo a las modalidades de aplicacion del régimen de los montantes compensatorios a la importacion de las mercancias comprendidas en el apartado 1 del articulo 47 del Acta relativa a las condiciones de adhesion y a las adaptaciones de los Tratados ( 14 ) ,  Considerando que el Reglamento ( CEE ) n * 974/71 establecio un sistema de montantes compensatorios monetarios aplicable a los intercambios entre los Estados miembros y entre éstos y los terceros paises ;  Considerando que el Acta de adhesion ha creado un sistema de derechos compensatorios de adhesion , destinado a compensar durante el periodo transitorio las diferencias del nivel de precios agricolas entre los nuevos Estados miembros y la Comunidad en su composicion original ;  Considerando que es necesario adoptar normas de aplicacion para asegurar que el calculo de la exencion total o parcial de los derechos de importacion en el ambito del régimen de perfeccionamiento pasivo , tal como se contempla en el articulo 10 de la Directiva 76/119/CEE del Consejo , se efectue teniendo en cuenta la necesidad de respetar los objetivos perseguidos por el establecimiento de los montantes compensatorios monetarios y de los montantes compensatorios de adhesion ;  Considerando que , cuando las mercancias son exportadas en régimen de perfeccionamiento pasivo , los montantes compensatorios monetarios y los montantes compensatorios de adhesion son concedidos o percibidos de conformidad con las normas generales relativas a la aplicacion de tales montantes ;  Considerando que cuando se produce la reimportacion se aplican los montantes compensatorios monetarios sin tener en cuenta el hecho de que los productos son reimportados después de su perfeccionamiento pasivo ;  Considerando que los derechos de importacion aplicables a los productos reimportados no deben , por tanto , ser modificados por los montantes compensatorios monetarios que habrian sido exigidos o concedidos a las mercancias exportadas temporalmente si éstas hubieren sido importadas en el Estado miembro correspondiente desde el pais en el que se les hubiere sometido a la operacion o a la ultima operacion de perfeccionamiento ;  Considerando que , para los productos que hayan sido exportados para perfeccionamiento pasivo a otro Estado miembro , deben aplicarse los montantes compensatorios de adhesion en el momento de la reimportacion sin tener en cuenta el hecho de que los productos sean reimportados después de su perfeccionamiento pasivo ;  Considerando que los reglamentos del Consejo por los que se establece una organizacion comun de mercados en los sectores de los cereales , de la carne de cerdo , de los huevos y de la carne de aves de corral prevén la posibilidad de percibir un derecho suplementario o un montante suplementario al importar productos agricolas de terceros paises ; que es necesario adoptar disposiciones de aplicacion para evitar que un derecho suplementario o un montante suplementario , establecido para compensar el nivel de precios practicado por terceros paises , pueda conducir a una distorsion en el calculo de la exencion total o parcial de los derechos de importacion aplicables a los productos que , tras haber sido temporalmente exportados de la Comunidad , se reimporten en forma de productos compensadores ;  Considerando que las disposiciones de la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité de regimenes aduaneros de perfeccionamiento y de los comités de gestion interesados ,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :  Articulo 1  1 . Para el calculo de la exencion parcial o total de los derechos de importacion , previsto en el articulo 10 de la Directiva del Consejo , de 18 de diciembre de 1975 , referente a la armonizacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento pasivo ( Directiva de base ) , no podra ser modificado el importe de los derechos de importacion correspondientes a los productos reimportados :  a ) por los montantes compensatorios monetarios ;  b ) por los derechos suplementarios o los montantes suplementarios previstos en :   - el apartado 2 del articulo 14 del Reglamento  ( CEE ) n * 2727/75 ,   - el apartado 1 del articulo 13 del Reglamento  ( CEE ) n * 2759/75 ,   - el apartado 1 del articulo 8 del Reglamento  ( CEE ) n * 2771/75 ,   - el apartado 1 del articulo 8 del Reglamento  ( CEE ) n * 2777/75 ,  que habrian sido aplicados a las mercancias exportadas temporalmente si hubieren sido importadas en el Estado miembro correspondiente desde el pais donde se les hubiere sometido a la operacion o a la ultima operacion de perfeccionamiento .  2 . Para el calculo de la exencion total o parcial de los derechos de importacion mencionados en el apartado 1 para los productos que se reimporten después de su perfeccionamiento pasivo en otro Estado miembro , los derechos de importacion aplicables a los productos reimportados no podran ser modificados por los montantes compensatorios de adhesion que habrian sido aplicados a las mercancias exportadas temporalmente si hubieren sido importadas en el Estado miembro correspondiente desde el Estado miembro en el que se les haya sometido a la operacion o a la ultima operacion de perfeccionamiento .  Articulo 2  Los Estados miembros adoptaran las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva de manera que se apliquen a partir de la fecha en que sean de aplicacion las medidas necesarias para el cumplimiento de la Directiva de base .  Articulo 3  1 . Cada Estado miembro informara inmediatamente a la Comision de las disposiciones que adopte para la aplicacion de la presente Directiva .  2 . La Comision transmitira estos informes a los demas Estados miembros .  Articulo 4  Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .  Hecho en Bruselas , el 4 de junio de 1976 .  Por la Comision  Finn GUNDELACH  Miembro de la Comision  ( 1 ) DO n * L 24 de 30 . 1 . 1976 , p . 58 .  ( 2 ) DO n * L 106 de 12 . 5 . 1971 , p . 1 .  ( 3 ) DO n * L 67 de 15 . 3 . 1976 , p . 1 .  ( 4 ) DO n * L 29 de 1 . 2 . 1973 , p . 26 .  ( 5 ) DO n * L 209 de 31 . 7 . 1974 , p . 5 .  ( 6 ) DO n * L 281 de 1 . 11 . 1975 , p . 1 .  ( 7 ) DO n * L 130 de 19 . 5 . 1976 , p . 1 .  ( 8 ) DO n * L 282 de 1 . 11 . 1975 , p . 1 .  ( 9 ) DO n * L 45 de 21 . 2 . 1976 , p . 1 .  ( 10 ) DO n * L 282 de 1 . 11 . 1975 , p . 49 .  ( 11 ) DO n * L 45 de 21 . 2 . 1976 , p . 2 .  ( 12 ) DO n * L 282 de 1 . 11 . 1975 , p . 77 .  ( 13 ) DO n * L 45 de 21 . 2 . 1976 , p . 3 .  ( 14 ) DO n * L 282 de 1 . 11 . 1975 , p . 108 .