Avis juridique important

|

31999L0069

Directiva 1999/69/CE de la Comisión, de 28 de junio de 1999, por la que se deroga la Directiva 93/63/CEE por la que se establecen las disposiciones de aplicación para la vigilancia y el control de los proveedores y establecimientos en el marco de la Directiva 91/682/CEE del Consejo

Diario Oficial n° L 172 de 08/07/1999 p. 0044 - 0044

DIRECTIVA 1999/69/CE DE LA COMISIÓNde 28 de junio de 1999por la que se deroga la Directiva 93/63/CEE por la que se establecen las disposiciones de aplicación para la vigilancia y el control de los proveedores y establecimientos en el marco de la Directiva 91/682/CEE del ConsejoLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 98/56/CE del Consejo, de 20 julio de 1998, relativa a la comercialización de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales(1) y, en particular , el apartado 3 de su artículo 20,(1) Considerando que la Directiva 93/63/CEE de la Comisión(2) fija medidas de aplicación sobre la vigilancia y el control de los proveedores y establecimientos autorizados en virtud de la Directiva 91/682/CEE del Consejo(3);(2) Considerando que la Directiva 91/682/CEE será derogada con efectos a partir del 1 de julio de 1999 y sustituida por la Directiva 98/56/CE;(3) Considerando que la Directiva 98/56/CE prevé las medidas pertinentes en relación con los requisitos que deben cumplir los proveedores de materiales de reproducción y con las medidas de control, incluyendo la supervisión y el seguimiento;(4) Considerando que, por lo tanto, la Directiva 93/63/CEE queda obsoleta y procede derogarla en consecuencia;(5) Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de materiales de reproducción de plantas ornamentales,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1Mediante la presente Directiva queda derogada la Directiva 93/63/CEE con efectos a partir del 1 de julio de 1999.Artículo 2Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembos.Hecho en Bruselas, el 28 de junio de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 226 de 13.8.1998, p. 16.(2) DO L 250 de 7.10.1993, p. 31.(3) DO L 376 de 31.12.1991, p. 21.


title: Directiva 86/654/CEE del Consejo de 18 de diciembre 1986 por la que se modifica la Directiva 79/174/CEE relativa al programa de protección contra las inundaciones en el valle del Hérault

text:
N° L 382 / 22                                  Diario Oficial de las Comunidades Europeas                                        31 . 12 . 86
                                                       DIRECTIVA DEL CONSEJO
                                                        de 18 de diciembre de 1986
                     por la que se modifica la Directiva 79 / 174 / CEE relativa al programa de protección contra las
                                                    inundaciones en el valle del Hérault
                                                               ( 86 / 654 / CEE )
EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,                                                               Artículo 1
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica                      El apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 79 / 174 / CEE , se
Europea y , en particular , su artículo 43 ,                                 sustituye por el texto siguiente :
Vista la propuesta de la Comisión ( 1 ),                                         «1 .   La duración de la acción será de diez años a partir
                                                                                de la aplicabilidad de la presente Directiva .»
Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 2 ),
                                                                                Artículo 2
Considerando que el apartado 1 del artículo 6 de la Directiva
79 / 174 / CEE ( x ), prevé , para la acción común , una duración
de siete años a partir de la aplicabilidad de dicha Directiva ;              El destinatario de la presente Directiva es la República
                                                                             francesa .
que dicho plazo venció el 8 de mayo de 1986 ;
Considerando que la ejecución de los trabajos previstos por
la Directiva 79 / 174 / CEE no podrá llevarse a cabo en el                   Hecho en Bruselas , el 18 de diciembre de 1986 .
plazo inicialmente previsto ,
                                                                                Por el Consejo
                                                                                El Presidente
HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :                                                                                M. JOPLING
(>) DO n° C 276 de 1 . 11 . 1986 , p . 10 .
( 2 ) Dictamen emitido el 12 de diciembre de 1986 (no publicado aún
      en el Diario Oficial ).
( 3 ) DO n° L 38 de 14 . 2 . 1979 , p . 19 .


Avis juridique important

|

31994L0041

Directiva 94/41/CE de la Comisión de 18 de julio de 1994 por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal

Diario Oficial n° L 209 de 12/08/1994 p. 0018 - 0019 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 60 p. 0157  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 60 p. 0157

DIRECTIVA 94/41/CE DE LA COMISIÓN de 18 de julio de 1994 por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animalLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,  Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 94/17/CE de la Comisión (2), y, en particular, su artículo 7,  Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE prevén que el contenido de los Anexos debe adaptarse constantemente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los Anexos han sido codificados por la Directiva 91/248/CEE  de la Comisión (3);  Considerando que en diferentes Estados miembros se ha experimentado ampliamente la utilización de un aditivo perteneciente al grupo de los ligantes, antiaglomerantes y coagulantes; que, sobre la base de la experiencia adquirida, se puede concluir que  esta nueva substancia puede autorizarse en toda la Comunidad;  Considerando que en determinados Estados miembros se han experimentado con éxito nuevas utilizaciones de aditivos pertenecientes a los grupos de los antibióticos y de los microorganismos; que conviene autorizar provisionalmente estas nuevas  utilizaciones a escala nacional en espera de que puedan admitirse a escala comunitaria;  Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la alimentación animal,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:   Artículo 1  Los Anexos de la Directiva 70/524/CEE quedarán modificados con arreglo al Anexo de la presente Directiva.   Artículo 2  1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 1995. Informarán de ello a la Comisión.  Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.  2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regido por la presente Directiva.   Artículo 3  La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.  Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1994.  Por la Comisión René STEICHEN Miembro de la Comisión  (1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.  (2) DO no L 105 de 26. 4. 1994, p. 19.  (3) DO no L 124 de 18. 5. 1991, p. 1.      ANEXO  Los Anexos de la Directiva 70/524/CEE quedarán modificados como sigue:  1. En el Anexo I:  1.1. En la parte L, « Agentes ligantes, antiaglomerantes y coagulantes »:  1.1.1. el número CE que corresponde a la sepiolita se sustituye por el número E 562;  1.1.2. se añadirá la entrada siguiente:   "> ID="6.2">mg/kg de pienso completo" ID="1">« E 563> ID="2">Arcilla sepiolítica> ID="3">Silicato de magnesio hidratado de origen sedimentario con un contenido mínimo del 40 % de sepiolita y un 25 % de ilita y exento de amianto> ID="4">Todas las  especies animales o categorías de animales> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">20 000> ID="8">Todos los alimentos»"> 2. En el Anexo II:  2.1. En la parte A « Antibióticos », se añadirá la entrada siguiente:   "> ID="6.2">mg/kg de pienso completo" ID="1">« 31> ID="2">Bacitracina-zinc> ID="3">C66H103O16N17SZn (polipéptido con un contenido en zinc del 12 al 20 %)> ID="4">Pollos de engorde Cerdos> ID="5">- 6 meses> ID="6">5 5> ID="7">50 50> ID="8">- ->  ID="9">30. 11. 1995 30. 11. 1995 »"> 2.2. En la parte O, « Microorganismos », se añadirá la entrada siguiente:   "" ID="1">« 2> ID="2">Bacillus licheniformis (DSM 5749) / Bacillus subtilis (DSM 5750) [en proporción 1/1]> ID="3">Mezcla de: Bacillus licheniformis y Bacillus subtilis que contenga al menos 3,2 × 109 UFC/g de aditivo (1,6 × 109 UFC/g de cada  bacteria)> ID="4">Lechones> ID="5">4 meses> ID="6">1,28×109> ID="7">3,2×109> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1995 »">


Avis juridique important

|

31978L1016

Directiva 78/1016/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1978, por la que se modifica la Directiva 76/135/CEE sobre el reconocimiento recíproco de los certificados de navegación expedidos para los barcos de la navegación interior

Diario Oficial n° L 349 de 13/12/1978 p. 0031 - 0031 Edición especial en finés : Capítulo 7 Tomo 2 p. 0104  Edición especial griega: Capítulo 07 Tomo 2 p. 0090  Edición especial sueca: Capítulo 7 Tomo 2 p. 0104  Edición especial en español: Capítulo 07 Tomo 2 p. 0134  Edición especial en portugués: Capítulo 07 Tomo 2 p. 0134

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 23 de noviembre de 1978    por la que se modifica la Directiva 76/135/CEE   sobre el reconocimiento recíproco de los   certificados de navegación expedidos para los   barcos de la navegación interior     ( 78/1016/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su   artículo 75 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3) ,    Considerando que el artículo 5 de la   Directiva 76/135/CEE del Consejo , de 20 de enero   de 1976 , sobre el reconocimiento recíproco de los   certificados de navegación expedidos para   los barcos de la navegación interior (4) ,   prevé que lo antes posible y a más tardar el 1 de   enero de 1978 , el Consejo , a propuesta de la Comisión ,   adopte las disposiciones comunes relativas a las   prescripciones técnicas aplicables a los barcos   de la navegación interior ; que , dada la   complejidad de la materia , dicho plazo no   ha podido ser respetado ; que en estas condiciones ,   es conveniente prever que dichas disposiciones   comunes se adopten antes del 1 de enero de 1980 ;    Considerando que el artículo 7 de dicha Directiva   estipula que ésta sea válida hasta el 31 de diciembre   de 1978 y que , en caso necesario , su validez podrá   prorrogarse hasta la entrada en vigor efectiva   de las disposiciones previstas en el artículo 5 ; que   teniendo en cuenta las consideraciones anteriormente   evocadas , es necesario adoptar dicha prórroga ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    La Directiva 76/135/CEE será modificada como sigue :    1 . En el artículo 5 , la fecha del 1 de enero   de 1978 queda reemplazada por la del 1 de enero   de 1980 .    2 . El artículo 7 será sustituido por el texto   siguiente :     « Artículo 7    La presente Directiva será aplicable hasta la   entrada en vigor efectiva de las disposiciones   previstas en el artículo 5 . »    Artículo 2    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 23 de noviembre de 1978 .    Por el Consejo    El Presidente    K. GSCHEIDLE    (1) DO n º C 13 de 17 . 1 . 1978 , p. 4 .    (2) DO n º C 108 de 8 . 5 . 1978 , p. 67 .    (3) DO n º C 181 de 31 . 1 . 1978 , p. 29 .    (4) DO n º L 21 de 29 . 1 . 1976 , p. 10 .


Avis juridique important

|

31981L0952

Directiva 81/952/CEE de la Comisión, de 13 de noviembre de 1981, relativa al cálculo del importe de los derechos de importación que se deducen en aplicación del artículo 10 de la Directiva 76/119/CEE

Diario Oficial n° L 347 de 03/12/1981 p. 0032 - 0033 Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 9 p. 0008  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 9 p. 0008

++++DIRECTIVA DE LA COMISION  de 13 de noviembre de 1981  relativa al calculo del importe de los derechos de importacion que se deducen en aplicacion del articulo 10 de la Directiva 76/119/CEE   ( 81/952/CEE )  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Vista la Directiva 76/119/CEE del Consejo , de 18 de diciembre de 1975 , referente a la armonizacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento pasivo (1) , en particular , su articulo 14 ,  Considerando que , con arreglo al articulo 10 de la Directiva 76/119/CEE , la exencion parcial o total de los derechos de importacion prevista en el régimen de perfeccionamiento pasivo se realiza deduciendo del importe de los derechos de importacion correspondientes a los productos compensadores reimportados el importe de los derechos de importacion que habrian sido aplicables a las mercancias exportadas temporalmente si hubieran sido importadas en la Comunidad desde el pais en el que hayan sido objeto de la operacion o la ultima operacion de perfeccionamiento , en adelante denominado " importe deducible " ;  Considerando que este ultimo importe solo puede afectar a las cantidades de mercancias exportadas temporalmente que se hayan utilizado para la obtencion de los productos compensadores reimportados ;  Considerando que en el caso en que resulten varias clases de productos compensadores del perfeccionamiento de una sola clase de mercancias , el importe deducible debe calcularse teniendo en cuenta la posibilidad de determinar la cantidad de mercancias exportadas temporalmente que ha entrado en todos sus componentes en cada uno de los productos compensadores ; que en el caso de que esta cantidad no pueda determinarse , en particular cuando solo una parte de los componentes de las mercancias exportadas temporalmente entren en cada uno de los productos compensadores obtenidos , el importe deducible debe calcularse en funcion del valor de los productos compensadores reimportados en relacion al valor global de todos los productos compensadores obtenidos , aplicandose la relacion asi obtenida a la cantidad total de mercancias exportada temporalmente ;  Considerando que para garantizar una aplicacion uniforme del régimen , las autoridades competentes que dispongan en el momento de la concesion de la autorizacion de todos los datos sobre la operacion de perfeccionamiento prevista deben determinar el método aplicable para el calculo del importe deducible ;  Considerando que las disposiciones de la presente Directiva concuerdan con el dictamen del comité de regimenes aduaneros de perfeccionamiento ,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :  Articulo 1  La presente Directiva establece las reglas que se aplicaran para el calculo del importe , en adelante denominado " importe deducible " , que , se deducira , en aplicacion del apartado 1 del articulo 10 de la Directiva 76/119/CEE , del importe de los derechos de importacion que correspondan a los productos compensadores reimportados .  Articulo 2  Cuando de la transformacion de una sola clase de mercancias exportadas temporalmente se obtengan productos compensadores de una sola clase , el importe deducible se determinara en funcion de la cantidad de dicha mercancia necesaria para la fabricacion de la cantidad de productos compensadores reimportados .  Articulo 3  Cuando de la transformacion de mercancias de distintas clases exportadas temporalmente se obtengan productos compensadores de una sola clase , las disposiciones del articulo 2 se aplicaran a cada clase de dichas mercancias .  Articulo 4  Cuando de la transformacion de una sola clase de mercancias exportadas temporalmente se obtengan productos compensadores de varias clases , el importe deducible se calculara :  a ) segun el método llamado de la clave cuantitativa , en funcion de la cantidad de mercancias exportadas temporalmente , necesaria para la fabricacion de cada clase de productos compensadores reimportados , cuando sea posible determinar la cantidad de dicha mercancia que entra en todos sus componentes en cada una de las diferentes clases de productos compensadores obtenidos ;  b ) segun el método llamado de la clave valor , en todos los casos en que no se pueda aplicar el método llamado de la clave cuantitativa , en funcion del valor de los productos compensadores reimportados en relacion con el valor global , determinado en la misma fecha , de todos los productos compensadores obtenidos . La relacion asi obtenida se aplicara a la cantidad total de mercancias exportadas temporalmente .  Articulo 5  Cuando de la transformacion de varias clases de mercancias exportadas temporalmente se obtengan productos compensadores de varias clases , las disposiciones del articulo 4 se aplicaran a cada clase de dichas mercancias .  Articulo 6  Cuando las autoridades aduaneras concedan la autorizacion de perfeccionamiento pasivo , determinaran el método que se aplicara para el calculo del importe deducible en los casos contemplados en los articulos 4 y 5 .  Articulo 7  Los Estados miembros adoptaran las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva a mas tardar el 1 de julio de 1982 .  Articulo 8  Cada Estado miembro informara a la Comision de las disposiciones que adopte para la aplicacion de la presente Directiva .  La Comision transmitira estas informaciones a los demas Estados miembros .  Articulo 9  Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .  Hecho en Bruselas , el 13 de noviembre de 1981 .  Por la Comision  Karl-Heinz NARJES  Miembro de la Comision  (1) DO n * L 24 de 30 . 1 . 1976 , p. 58 .


Avis juridique important

|

31983L0362

Directiva 83/362/CEE del Consejo, de 18 de julio de 1983, por la que se modifica la Directiva 78/627/CEE relativa al programa de aceleración de la reestructuración y de la reconversión de la viticultura en determinadas regiones mediterráneas de Francia

Diario Oficial n° L 202 de 26/07/1983 p. 0041 - 0041 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0147  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 28 p. 0147

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 18 de julio de 1983    por la que se modifica la Directiva 78/627/CEE relativa   al programa de aceleración de la reestructuración y   de la reconversión de la viticultura en determinadas   regiones mediterráneas de Francia     ( 83/362/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Considerando que se considera necesario un plazo de   cinco años para la realización del programa objeto de   la Directiva 78/627/CEE (3) ;    Considerando que el establecimiento del programa ha   requerido más tiempo del previsto ; que , por esta   razón , su realización se ha iniciado dieciséis   meses después de la entrada en vigor de dicha Directiva ;    Considerando que es conveniente , no obstante , prever   un período de cinco años para la realización del   programa ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    Se sustituye el apartado 1 del artículo 5 de la   Directiva 78/627/CEE por el texto siguiente :     « 1 . La duración prevista para la realización de   la acción común será de cinco años a partir de la   fecha de aprobación del programa contemplado en el   artículo 2 . »    Artículo 2    El destinatario de la presente Directiva será la   República Francesa .    Hecho en Bruselas , el 18 de julio de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    C. SIMITIS    (1) DO n º C 74 de 18 . 3 . 1983 , p. 8 .    (2) DO n º C 161 de 20 . 6 . 1983 , p. 156 .    (3) DO n º L 206 de 29 . 7 . 1978 , p. 1 .


Avis juridique important

|

31985L0580

Directiva 85/580/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, sobre la adaptación, en razón de la adhesión de España y de Portugal, de la Directiva 85/203/CEE referente a las normas de calidad del aire para el dióxido de nitrógeno

Diario Oficial n° L 372 de 31/12/1985 p. 0036 - 0036 Edición especial en español: Capítulo 15 Tomo 6 p. 0134  Edición especial en portugués: Capítulo 15 Tomo 6 p. 0134  Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 7 p. 0086  Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 7 p. 0086

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 20 de diciembre de 1985    sobre la adaptación , en razón de la   adhesión de España y de Portugal , de la   Directiva 85/203/CEE referente a las normas de   calidad del aire para el dióxido de nitrógeno     ( 85/580/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Vista el Acta de adhesión de España y de   Portugal y , en particular , sus artículos 27 y 396 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que , para tener en cuenta la adhesión   de España y de Portugal , conviene adaptar el   apartado 2 del artículo 14 de la   Directiva 85/203/CEE (1) ;    Considerando que , en virtud del apartado 3 del   artículo 2 del Tratado de adhesión , las   instituciones de las Comunidades podrán adoptar ,   antes de la adhesión , las medidas contempladas en el   artículo 396 del Acta , las cuales entrarán en vigor en   la fecha de entrada en vigor de dicho Tratado y a   condición de que esta última se produzca ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    En el apartado 2 del artículo 14 de   la Directiva 85/203/CEE , los términos   « cuarenta y cinco votos » se sustituirán   por « cincuenta y cuatro votos » .    Artículo 2    La presente Directiva entrará en vigor el   1 de enero de 1986 , a condición de que entre   en vigor el Tratado de adhesión de España y   de Portugal .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 20 de diciembre de 1985 .    Por el Consejo    El Presidente    R. KRIEPS    (1) DO n º L 87 de 27 . 3 . 1985 , p. 1 .


Avis juridique important

|

31976L0344

Directiva 76/344/CEE del Consejo, de 25 de marzo de 1976, referente a la aplicación de la Directiva (69/73/CEE) en lo que se refiere a las operaciones de reparación en el marco del régimen de perfeccionamiento activo

Diario Oficial n° L 089 de 02/04/1976 p. 0029 - 0029 Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 2 p. 0137  Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 3 p. 0057  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 3 p. 0057

++++DIRECTIVA DEL CONSEJO  de 25 de marzo de 1976  referente a la aplicacion de la Directiva  ( 69/73/CEE ) en lo que se refiere a las operaciones de reparacion en el marco del régimen de perfeccionamiento activo   ( 76/344/CEE )  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Vista la Directiva 69/73/CEE del Consejo , de 4 de marzo de 1969 , referente a la armonizacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento activo ( 1 ) , cuya ultima modificacion la constituyen el Acta de Adhesion ( 2 ) y la Directiva 76/119/CEE ( 3 ) y , en particular , su articulo 29 ,  Vista la propuesta de la Comision ,  Considerando que el apartado 1 del articulo 5 de la Directiva 69/73/CEE establece que el beneficio del régimen de perfeccionamiento activo podra ser concedido en los casos en que este régimen contribuya a lograr las condiciones mas favorables para la exportacion de mercancias sin que se perjudiquen los intereses esenciales de los productores comunitarios ;  Considerando que , teniendo en cuenta su importancia relativamente limitada en el conjunto de las actividades economicas , las operaciones de reparacion , incluidas la restauracion y la puesta a punto de las mercancias sometidas a estas operaciones , tal como estan previstas en el apartado 3 del articulo 2 de la Directiva 69/73/CEE , cumplen en la casi totalidad de los casos las condiciones establecidas en el apartado 1 del articulo 5 , para poder ser efectuadas al amparo del régimen de perfeccionamiento activo ;  Considerando que , por consiguiente , es inutil obligar a las autoridades competentes a evaluar caso por caso los efectos economicos de las operaciones de reparacion y de puesta a punto ; que se puede considerar justificado el aceptar que estas operaciones contribuyen al logro de las condiciones mas favorables para la exportacion sin que se perjudiquen los intereses esenciales de los productores comunitarios ,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :  Articulo 1  En los casos en que sean introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad mercancias para su reparacion , incluidas su restauracion y su puesta a punto , al amparo del régimen de perfeccionamiento activo , se considerara que estas operaciones contribuyen a la obtencion de las condiciones mas favorables para la exportacion , sin que se perjudiquen los intereses esenciales de los productores comunitarios , para la aplicacion de lo dispuesto en el apartado 1 del articulo 5 de la Directiva 69/73/CEE .  Articulo 2  1 . Los Estados miembros aplicaran las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva a mas tardar el 1 de julio de 1976 e informaran de ello inmediatamente a la Comision .  2 . La Comision transmitira estos informes a los demas Estados miembros .  Articulo 3  Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .  Hecho en Bruselas , el 25 de marzo de 1976 .  Por el Consejo  El Presidente  M . MART  ( 1 ) DO n * L 58 de 8 . 3 . 1969 , p . 1 .  ( 2 ) DO n * L 73 de 27 . 3 . 1972 , p . 14 .  ( 3 ) DO n * L 24 de 30 . 1 . 1976 , p . 58 .


Avis juridique important

|

31977L0016

Directiva 77/16/CEE de la Comisión, de 16 de diciembre de 1976, relativa a la aplicación del artículo 31 de la Directiva del Consejo de 4 de marzo de 1969 referente a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento activo en lo que se refiere a determinados productos de cereales

Diario Oficial n° L 005 de 07/01/1977 p. 0013 - 0014

 /* No existe versión española de este documento, pues no está en la Edición Especial en lengua española del Derecho Derivado. En dicha Edición Especial no se incluyeron los actos que  - no estaban vigentes en la fecha de la Adhesión del Reino de España (01/01/1986),  - dejaron de estar vigentes con motivo de la Adhesión, por ejemplo: algunos acuerdos entre la Comunidad y el Reino de España o la República Portuguesa,  - sólo eran vinculantes para sus destinatarios y, por tanto, la única lengua auténtica era la suya,  - no eran obligatorios,  - no eran suficientemente relevantes,  - fueron derogados durante la elaboración de la Edición Especial.   oknoes86 */


Directiva 77/800/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1977, relativa a una excepción concedida al Reino de Dinamarca en lo que se refiere al régimen de impuestos sobre el volumen de negocios y de impuestos sobre consumos específicos aplicables en el marco del tráfico internacional de viajeros


Avis juridique important

|

31978L1034

Segunda Directiva 78/1034/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1978, por la que se modifica la Directiva 74/651/CEE relativa a las franquicias fiscales aplicables a la importación de mercancías objeto de pequeños envíos sin carácter comercial en el interior de la Comunidad

Diario Oficial n° L 366 de 28/12/1978 p. 0033 - 0033 Edición especial griega: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0102  Edición especial en español: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0108  Edición especial en portugués: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0108

 SEGUNDA DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 19 de diciembre de 1978    por la que se modifica la Directiva 74/651/CEE relativa   a las franquicias fiscales aplicables a la importación   de mercancías objeto de pequeños envíos sin   carácter comercial en el interior de la Comunidad     ( 78/1034/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , sus artículos 99 y 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,    Considerando que la letra d ) del apartado 2 del   artículo 1 de la Directiva 74/651/CEE del Consejo , de   19 de diciembre de 1974 , relativa a las franquicias fiscales   aplicables a la importación de mercancías objeto de   pequeños envíos sin carácter comercial en el interior   de la Comunidad (4) , concede el beneficio de la franquicia   a los pequeños envíos que contengan mercancías cuyo   valor global no exceda de cuarenta unidades de cuenta ;    Considerando que la introducción de la unidad de cuenta   europea en los actos adoptados por las instituciones de las   Comunidades Europeas en el ámbito de las franquicias   fiscales no debe producir el efecto de disminuir el   contravalor en monedas nacionales de las cantidades que   actualmente pueden beneficiarse de la franquicia ; que este   objetivo puede alcanzarse fijando en sesenta unidades de   cuenta europeas la cuantía de la franquicia señalada   en la letra d ) del apartado 2 del artículo 1 de la   Directiva ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    En la letra d ) del apartado 2 del artículo 1 de la   Directiva 74/651/CEE , las palabras « cuarenta unidades   de cuenta » se sustituirán por las palabras « sesenta   unidades de cuenta europeas » .    Artículo 2    Se insertará el artículo siguiente en la Directiva   74/651/CEE :    Artículo 1 bis    1 . A los fines de la presente Directiva , la unidad de   cuenta europea ( UCE ) es la definida por el Reglamento   financiero de 21 de diciembre de 1977 (5) .    2 . El contravalor en moneda nacional de la unidad   de cuenta europea que deberá tomarse en consideración   para la aplicación de la presente Directiva se   determinará una vez al año . Los tipos aplicables   serán los del primer día laborable del mes de octubre   con efecto al 1 de enero del año siguiente .    3 . Los Estados miembros estarán facultados para   redondear el importe en moneda nacional que resulte de la   conversión del importe en unidades de cuentas europeas   previsto en la letra d ) del apartado 2 del artículo 1 ,   siempre que este redondeo no exceda de dos unidades de   cuenta europeas .    4 . Los Estados miembros estarán facultados para mantener   el importe de la franquicia vigente al producirse la   adaptación anual prevista en el apartado 2 , si la   conversión del importe de la franquicia expresado en   unidades de cuenta europeas condujere , antes del redondeo   previsto en el apartado 3 , a una modificación de la   franquicia expresada en moneda nacional inferior al 5 % .    Artículo 3    1 . Los Estados miembros adoptarán las medidas   necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar   el 1 de enero de 1979 .    2 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión   las disposiciones que adopten para la aplicación de la   presente Directiva . La Comisión informará de ello a   los demás Estados miembros .    Artículo 4    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hechos en Bruselas , el 19 de diciembre de 1978 .    Por el Consejo    El Presidente    H.-D. GENSCHER    (1) DO n º C 213 de 7 . 9 . 1978 , p. 10 .    (2) DO n º C 261 de 6 . 11 . 1978 , p. 46 .    (3) Dictamen emitido el 19 de octubre de 1978 ( no   publicado en el Diario Oficial ) .    (4) DO n º L 354 de 30 . 12 . 1974 , p. 57 .    (5) DO n º L 356 de 31 . 12 . 1977 , p. 1 .


Avis juridique important

|

31989L0462

Directiva 89/462/CEE del Consejo de 18 de julio de 1989 por la que se modifica la Directiva 78/546/CEE relativa a la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera en el marco de una estadística regional

Diario Oficial n° L 226 de 03/08/1989 p. 0008 - 0013 Edición especial en finés : Capítulo 7 Tomo 3 p. 0185  Edición especial sueca: Capítulo 7 Tomo 3 p. 0185

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 18 de julio de 1989 por la que se modifica la Directiva 78/546/CEE relativa a la relación estadística de los transportes de mercancías por carretera en el marco de una estadística regional (89/462/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 213,  Visto el proyecto de Directiva presentado por la Comisión (1),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),  Considerando que la Directiva 78/546/CEE (4), modificada en último lugar por el Acta de adhesión de 1985, debe modificarse a fin de tener en cuenta la evolución de la política común de transportes;  Considerando que dicha Directiva prevé únicamente datos anuales, que son suministrados en un plazo de doce meses después del año de referencia; que dichos datos deben compararse con los correspondientes a otras modalidades de transporte, que se recogen  mensual o trimestralmente; que, por consiguiente, procede disponer de determinados datos trimestrales;  Considerando que la mencionada Directiva prevé únicamente una recogida de los datos estadísticos relativos al transporte nacional e internacional; que se ha puesto de manifiesto que el tráfico tercero es una forma de tráfico que se va a desarrollar en  el futuro; que, por consiguiente, es conveniente establecer una relación de datos estadísticos para comprender la importancia de dicho tráfico;  Considerando que todos los Estados miembros disponen de datos sobre los desplazamientos de los vehículos tractores, pero que no todos disponen de datos sobre los desplazamientos de los vehículos transportadores; que, por consiguiente, resulta oportuno  uniformizar la recogida de datos basándose en los desplazamientos de los vehículos tractores, sin que por ello se afecte el régimen jurídico y administrativo aplicable a las autorizaciones de transporte;  Considerando que la Directiva 78/546/CEE no cita individualmente determinados países del Este en la lista de países terceros, sino que los agrupa bajo la denominación de «Otros países de Europa»; que se ha puesto de manifiesto que la designación  individual de dichos países es conveniente para permitir comparaciones con otras modalidades de transporte y para poder efectuar un mejor seguimiento del flujo de mercancías procedentes de dichos países o destinados a ellos;   Considerando que, a partir del 1 de enero de 1988, la lista de datos que los Estados miembros pueden exigir en los intercambios intercomunitarios es una lista rigurosamente limitada; que tal limitación se inscribe en el marco de una política adoptada  por el Consejo y la Comisión y encaminada a suprimir, en la medida de lo posible, la documentación administrativa exigida en los intercambios comunitarios; que procede por tanto, abandonar toda recogida de datos estadísticos en el paso de fronteras  dentro de la Comunidad y no previsto por la regulación comunitaria;  Considerando que conviene aplicar el artículo 9 de la Directiva 78/546/CEE al sistema modificado de aplicación de las relaciones estadísticas;  Considerando que en la actualidad el Reino de Dinamarca suministra a la Comisión los datos estadísticos relativos al transporte internacional de mercancías previstos en la Directiva 78/546/CEE basándose en las estadísticas relativas al comercio  exterior; que dicho Estado miembro está estableciendo un sistema estadístico específico del transporte de mercancías por carretera; que conviene por ello aplazar la aplicación a Dinamarca de las disposiciones de la presente Directiva sobre la relación  estadística del tráfico tercero,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:    Artículo 1 La Directiva 78/546/CEE queda modificada como sigue:   1)  En al artículo 1 se añade la letra siguiente:  «c)  entre dos otros Estados miembros o entre otro Estado miembro y un tercer Estado, en lo sucesivo denominados "tráfico tercero";».   2)  El apartado 1 del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:  «1.  Cada Estado miembro reunirá los datos estadísticos relativos a los transportes contemplados en el artículo 1, efectuados con los vehículos matriculados en su territorio. Las características de dichos transportes serán determinadas por el vehículo  tractor. En el caso de un conjunto de vehículos acoplados en que el vehículo tractor y el vehículo transportador estén matriculados en países diferentes, el país de matriculación del conjunto estará determinado por el del vehículo tractor».   3)  La frase introductoria del apartado 2 del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:  «2.  Los datos estadísticos se desglosarán como sigue:».   4)  La frase introductoria de la letra b) del apartado 2 del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:  «b)  para el transporte internacional y el tráfico tercero, expresados en toneladas y en toneladas-kilómetros:».   5)  El apartado 4 del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:  «4.  Los Estados miembros comunicarán a la Comisión los datos estadísticos a que se refiere el presente artículo por medio de cuadros conformes con los modelos que figuran en el Anexo IV.».   6)  El artículo 4 se sustituye por el texto siguiente:  «Artículo 4 Al determinar el método que deberá emplearse para la recogida de datos estadísticos relativos al transporte internacional, y al tráfico tercero, los Estados miembros se abstendrán de cualquier formalidad que deba cumplirse al cruzar las fronteras entre  Estados miembros.».   7)  En el apartado 1 del artículo 5 se añade el párrafo siguiente:  «No obstante, los datos previstos en los cuadros C se recogerán por primera vez para el año 1990.».   8)  El apartado 2 del artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:  «2.  Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, antes del final del año siguiente al año de referencia, los cuadros A, B y C5/C6 que figuran en el Anexo IV y, a más tardar cinco meses después de finalizar el período de referencia, los cuadros C1 a  C4 que figuran en el Anexo IV.».   9)  El apartado 3 del artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:  «3.  La Comisión comunicará a los Estados miembros los resultados de las encuestas, así como cualquier otra información pertinente de que disponga, a más tardar:  - seis meses a partir de la fecha en que se hayan comunicado por última vez los cuadros A, B y C5/C6,  - tres meses a partir de la fecha en que se hayan comunicado por última vez los cuadros C1  a C4.».  10)  El apartado 2 del artículo 6 se sustituye por el texto siguiente:  «2.  Al determinar su método de recogida de datos, los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para obtener resultados de encuesta suficientes en lo que se refiere a los tonelajes transportados en tráfico nacional, internacional y tercero,  Comunicarán anualmente a la Comisión datos sobre los porcentajes de ausencia de respuesta y, en forma de desviación tipo o de intervalo de confianza, sobre la fiabilidad de los resultados. Le comunicarán también datos sobre el método empleado para el  cálculo de los servicios de transporte prestados, expresados en toneladas-kilómetros.».  11)  El artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:  «Artículo 7 La Comisión publicará los resultados estadísticos pertinentes.».  12)  El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente:  «Artículo 8 Antes del 1 de enero de 1992 la Comisión presentará al Consejo un informe sobre la experiencia adquirida en el marco de los trabajos realizados en aplicación de la presente Directiva.  En dicho informe la Comisión indicará asimismo su postura sobre la cuestión de si, a la vista del desarollo de la política común de transportes, siguen siendo adecuados el alcance de las encuestas tal como se define en  el artículo 1, los datos estadísticos a que se refiere  el artículo 3 y los desgloses contemplados en los Anexos II y III.».  13)  En el artículo 9 se añade el párrafo segundo siguiente:  «Este sistema será también de aplicación durante los tres primeros años de aplicación de las relaciones estadísticas modificadas, a partir del año 1990.».  14)  En el Anexo III se insertan, en la lista de terceros países, después de la palabra «Finlandia», las palabras:  «Unión Soviética Polonia Hungría Rumanía Bulgaria».  15)  En el Anexo IV se añaden los cuadros que figuran en el Anexo de la presente Directiva.  Artículo 2 1.  Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva, a más tardar el 1 de enero de 1990.  Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.  2.  No obtante, para Dinamarca, en lo relativo a la relación estadística del tráfico tercero, la fecha indicada en el apartado 1 se sustituye por la del 1 de enero de 1993.  Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.   Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 1989.  Por el Consejo El Presidente R. DUMAS  (1) DO Nº C 4 de 8. 1. 1988, p. 4. (2) DO Nº C 167 de 27. 6. 1988, p. 425. (3) DO Nº C 134 de 24. 5. 1988, p. 7. (4) DO Nº L 168 de 26. 6. 1978, p. 29.   ANEXO   CUADROS QUE DEBERÁN AÑADIRSE AL ANEXO IV DE LA DIRECTIVA 78/546/CEE (¹)  CARRETERA  CUADRO C1  (trimestral) Tráfico nacional e internacional según el país y el tipo de transporte (Toneladas)    País Cuenta propia Cuenta ajena Total A.  Nacional Internacional (¹):  B.  Procedente de 01 02 . . .  . . .  C.  Con destino a 01 02 . . .  . . .  Totales:  EUR (B y C) Países de comercio de Estado (B y C) Terceros países (B y C) B C A+B+C B+C (¹) Anexo III.  CARRETERA   CUADRO C2  (trimestral) Tráfico nacional e internacional según el país y el tipo de transporte (tkm) País Cuenta propia Cuenta ajena Total A.  Nacional Internacional (¹):  B.  Procedente de 01 . . .  12 EUR C.  Con destino a 01 . . .  12 EUR Total A+B+C Total B+C (¹) Estados miembros.  CARRETERA    CUADRO C3  (trimestral) Tráfico de terceros, según el país y el tipo de transporte  (Toneladas)    País de Carga Descarga Cuenta propia Cuenta ajena Total Tráfico tercero 01 02 03 04 05 . . .  Total 01 02 01 03 04 05 Total 02 . . .  . . .  Total 01 02 03 04 05 . . .  Total Totales (¹):  EUR Países de comercio de Estado Terceros países Total (¹) Intercálese en las columnas «país de carga/descarga».   CARRETERA    CUADRO C4  (trimestral) Tráfico tercero, según el país y el tipo de transporte  (tkm)    País de Carga Descarga Cuenta propia Cuenta ajena Total Tráfico tercero (limitado a los Estados miembros) 01 02 03 04 05 . . .  12 Total 01 02 01 03 04 05 . . .  12 Total 02 . . .  . . .  Total 01 02 03 04 05 . . .  12 Total  CARRETERA    CUADRO C5/C6 (C5: cuenta propia; C6: cuenta ajena)  (anual) Tráfico tercero, según el país y el grupo de mercancías  (Toneladas)        País de Grupo de mercancías (¹) Carga Descarga 01 02 . . .  24 Total Tráfico tercero 01 02 03 04 05 . . .  Total 01 02 01 03 04 05 . . .  Total 02. . .  . . .  Total 01 02 03 04 05 . . .  Total Totales (²):  EUR Países de comercio de Estado Terceros países Total (¹) Anexo I.  (²) Intercálese en las columnas «país de carga/descarga».


title: Directiva (UE) 2017/164 de la Comisión, de 31 de enero de 2017, por la que se establece una cuarta lista de valores límite de exposición profesional indicativos de conformidad con la Directiva 98/24/CE del Consejo y por la que se modifican las Directivas 91/322/CEE, 2000/39/CE y 2009/161/UE de la Comisión (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               1.2.2017

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 27/115

         DIRECTIVA (UE) 2017/164 DE LA COMISIÓN
   de 31 de enero de 2017
   por la que se establece una cuarta lista de valores límite de exposición profesional indicativos de conformidad con la Directiva 98/24/CE del Consejo y por la que se modifican las Directivas 91/322/CEE, 2000/39/CE y 2009/161/UE de la Comisión
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 98/24/CE del Consejo, de 7 de abril de 1998, relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo («Directiva 98/24/CE») (1), y en particular su artículo 3, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con la Directiva 98/24/CE, la Comisión debe proponer objetivos de la Unión en forma de valores límite de exposición profesional indicativos (VLEPI), que se establecerán a escala de la UE, para la protección de los trabajadores contra los riesgos derivados de la exposición a sustancias químicas peligrosas.

               (2)

               El artículo 3, apartado 2, de la Directiva 98/24/CE autoriza a la Comisión a fijar o revisar los VLEPI, teniendo en cuenta las técnicas de medición existentes, a través de medidas adoptadas con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 de la Directiva 89/391/CEE del Consejo (2).

               (3)

               La Comisión está asistida en esta tarea por el Comité Científico para los Límites de Exposición Profesional a Agentes Químicos (CCLEP), creado por la Decisión 2014/113/UE de la Comisión (3).

               (4)

               Con arreglo a la Directiva 98/24/CE, se entiende por «valor límite de exposición profesional», a menos que se indique lo contrario, el límite de la concentración media ponderada cronológicamente de un agente químico en el aire dentro de la zona de respiración de un trabajador con relación a un período de referencia específico.

               (5)

               Los VLEPI son valores sanitarios límite de exposición profesional, que el CCLEP deduce de los últimos datos científicos disponibles y la Comisión adopta teniendo en cuenta las técnicas de medición existentes. Se trata de umbrales de exposición por debajo de los cuales, en general, no se esperan efectos adversos de un agente químico concreto tras una exposición de corta duración o una exposición diaria durante toda la vida laboral. Constituyen objetivos de la Unión y su finalidad es ayudar a los empleadores a determinar y evaluar los riesgos y a implementar medidas de prevención y de protección con arreglo a la Directiva 98/24/CE.

               (6)

               Los VLEPI se fijan de conformidad con las recomendaciones del CCLEP, en relación con un período de referencia de una media ponderada cronológicamente de ocho horas (valores límite de exposición de larga duración) y, en el caso de determinados agentes químicos, con unos períodos de referencia más cortos, en general una media ponderada cronológicamente de quince minutos (valores límite de exposición de corta duración), a fin de tener en cuenta los efectos derivados de una exposición de corta duración.

               (7)

               Para todo agente químico que tenga fijado un VLEPI a nivel de la Unión, los Estados miembros deben establecer un valor límite de exposición profesional nacional. Al hacerlo, deben tener en cuenta el valor límite de la Unión, y determinar la naturaleza del valor límite nacional de conformidad con la legislación y la práctica nacionales.

               (8)

               Los VLEPI son una parte importante de las medidas generales para la protección de los trabajadores contra los riesgos para la salud derivados de la exposición a agentes químicos peligrosos.

               (9)

               De conformidad con el artículo 3 de la Directiva 98/24/CE, el CCLEP ha evaluado la relación entre los efectos para la salud de los agentes químicos enumerados en las treinta y una entradas del anexo de esta Directiva y el nivel de la exposición profesional, y recomienda, para todos esos agentes químicos, la fijación de VLEPI para la exposición por vía inhalatoria en relación con un período de referencia de una media ponderada cronológicamente de ocho horas. Conviene, por tanto, fijar valores límite de exposición de larga duración para todos los agentes que figuran en el anexo de la presente Directiva.

               (10)

               Para algunos de estos agentes químicos, el CCLEP también ha recomendado la fijación de dichos valores límite en relación con unos períodos de referencia más cortos o la asignación de anotaciones «piel».

               (11)

               Cuatro de estos agentes químicos —el monóxido de nitrógeno, el dihidróxido de calcio, el hidruro de litio y el ácido acético— figuran actualmente en el anexo de la Directiva 91/322/CEE de la Comisión (4).

               (12)

               Uno de dichos agentes químicos, el 1,4-diclorobenceno, figura actualmente en la lista del anexo de la Directiva 2000/39/CE de la Comisión (5).

               (13)

               Otro, el bisfenol A, figura actualmente en la lista del anexo de la Directiva 2009/161/UE de la Comisión (6).

               (14)

               El CCLEP ha recomendado para esos agentes la fijación de nuevos VLEPI. Por lo tanto, procede incluir valores límite revisados para esos seis agentes químicos en el anexo de la presente Directiva y suprimir las entradas correspondientes a dichos agentes químicos de los anexos de las Directivas 91/322/CEE, 2000/39/CE y 2009/161/UE.

               (15)

               En el caso de uno de los agentes químicos enumerados en las treinta y una entradas del anexo de la presente Directiva, el ácido acrílico, el CCLEP ha recomendado un valor límite de exposición de corta duración en relación con un período de referencia de un minuto. Conviene, por tanto, fijar un valor límite de exposición de corta duración para este agente en el anexo de la presente Directiva.

               (16)

               En el caso de algunas sustancias, para garantizar el mejor nivel de protección posible debe tenerse en cuenta la posibilidad de una penetración a través de la piel. Entre los agentes químicos enumerados en las treinta y una entradas del anexo de la presente Directiva, el CCLEP ha señalado la posibilidad de una absorción importante a través de la piel del trinitrato de glicerol, el tetracloruro de carbono, el cianuro de hidrógeno, el cloruro de metileno, el nitroetano, el 1,4-diclorobenceno, el formiato de metilo, el tetracloroetileno, el cianuro de sodio y el cianuro de potasio. Por consiguiente, es conveniente establecer en el anexo de la presente Directiva notaciones que indiquen la posibilidad de una absorción importante a través de la piel para estos agentes químicos, además de los VLEPI.

               (17)

               El Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo (7), consultado de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3, apartado 2, de la Directiva 98/24/CE, reconoció que existían dudas en cuanto a la viabilidad técnica de la propuesta de VLEPI para el monóxido de nitrógeno y el dióxido de nitrógeno en los sectores de la minería subterránea y la construcción de túneles, y para el monóxido de carbono en el de la minería subterránea. El Comité también admitió que actualmente existen dificultades relacionadas con la disponibilidad de métodos de medición que puedan utilizarse para demostrar el cumplimiento del valor límite propuesto para el dióxido de nitrógeno en entornos de minería subterránea y construcción de túneles. Procede, por lo tanto, fijar un período transitorio que permita a los Estados miembros aplicar, en los sectores de la minería subterránea y la construcción de túneles, los valores límite establecidos para el monóxido de nitrógeno, el dióxido de nitrógeno y el monóxido de carbono en el anexo de la presente Directiva, y a la Comisión revisar las cuestiones mencionadas antes de que finalice dicho período. Durante dicho período transitorio, los Estados miembros podrán seguir aplicando los valores límite existentes, en lugar de los fijados en el anexo de la presente Directiva.

               (18)

               De conformidad con la Declaración política conjunta, de 28 de septiembre de 2011, de los Estados miembros y de la Comisión sobre los documentos explicativos (8), los Estados miembros se han comprometido a adjuntar a la notificación de sus medidas de transposición, en aquellos casos en que esté justificado, uno o varios documentos que expliquen la relación entre los elementos de una directiva y las partes correspondientes de los instrumentos nacionales de transposición.

               (19)

               Por lo que respecta a la presente Directiva, la Comisión considera que la transmisión de tales documentos en forma de un cuadro de correspondencias entre las medidas nacionales y la Directiva está justificada, dado que para algunos agentes ya existen valores límite de exposición profesional nacionales en la legislación interna y habida cuenta de la variedad y el carácter técnico de los instrumentos jurídicos existentes a nivel nacional para el establecimiento de valores límite de exposición profesional.

               (20)

               El Comité Consultivo para la Seguridad y la Salud en el Trabajo emitió sus dictámenes el 27 de noviembre de 2014 y el 21 de mayo de 2015.

               (21)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de Progreso Técnico, creado en virtud del artículo 17 de la Directiva 89/391/CEE.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Queda establecida una cuarta lista de valores límite de exposición profesional indicativos de la Unión para los agentes químicos que figuran en el anexo.
   Artículo 2
   Los Estados miembros establecerán valores límite de exposición profesional nacionales para los agentes químicos que figuran en el anexo, tomando en consideración los valores límite de la Unión.
   Artículo 3
   En el anexo de la Directiva 91/322/CEE, las referencias al ácido acético, el dihidróxido de calcio, el hidruro de litio y el monóxido de nitrógeno se suprimen con efectos a partir del 21 de agosto de 2018, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 6, apartado 2, letra a).
   Artículo 4
   En el anexo de la Directiva 2000/39/CE, se suprime la referencia al 1,4-diclorobenceno con efectos a partir del 21 de agosto de 2018.
   Artículo 5
   En el anexo de la Directiva 2009/161/UE, se suprime la referencia al bisfenol A con efectos a partir del 21 de agosto de 2018.
   Artículo 6
   1.   En los sectores de la minería subterránea y la construcción de túneles, los Estados miembros podrán beneficiarse de un período transitorio que terminará, a más tardar, el 21 de agosto de 2023, por lo que se refiere a los valores límite para el monóxido de nitrógeno, el dióxido de nitrógeno y el monóxido de carbono.
   2.   Durante el período transitorio a que se refiere el apartado 1, los Estados miembros podrán seguir aplicando, en lugar de los valores límite establecidos en el anexo, los siguientes:

               a)

               respecto al monóxido de nitrógeno, los actuales valores límite establecidos con arreglo al anexo de la Directiva 91/322/CEE;

               b)

               respecto al dióxido de nitrógeno y el monóxido de carbono, los valores límite nacionales vigentes el 1 de febrero de 2017.

         Artículo 7
   1.   Los Estados miembros pondrán en vigor, a más tardar el 21 de agosto de 2018, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva.
   Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, y acompañarán su notificación con uno o más documentos explicativos en forma de cuadros de correspondencias entre las disposiciones y la presente Directiva.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 8
   La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 9
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 31 de enero de 2017.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 131 de 5.5.1998, p. 11.

      (2)  Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo (DO L 183 de 29.6.1989, p. 1).

      (3)  Decisión 2014/113/UE de la Comisión, de 3 de marzo de 2014, por la que se crea el Comité Científico para los Límites de Exposición Profesional a Agentes Químicos y por la que se deroga la Decisión 95/320/CE de la Comisión (DO L 62 de 4.3.2014, p. 18).

      (4)  Directiva 91/322/CEE de la Comisión, de 29 de mayo de 1991, relativa al establecimiento de valores límite de carácter indicativo, mediante la aplicación de la Directiva 80/1107/CEE del Consejo, sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición a agentes químicos, físicos y biológicos durante el trabajo (DO L 177 de 5.7.1991, p. 22).

      (5)  Directiva 2000/39/CE de la Comisión, de 8 de junio de 2000, por la que se establece una primera lista de valores límite de exposición profesional indicativos en aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo relativa a la protección de la salud y la seguridad de los trabajadores contra los riesgos relacionados con los agentes químicos durante el trabajo (DO L 142 de 16.6.2000, p. 47).

      (6)  Directiva 2009/161/UE de la Comisión, de 17 de diciembre de 2009, por la que se establece una tercera lista de valores límite de exposición profesional indicativos en aplicación de la Directiva 98/24/CE del Consejo y por la que se modifica la Directiva 2000/39/CE de la Comisión (DO L 338 de 19.12.2009, p. 87).

      (7)  Decisión 2003/C-218/01 del Consejo, de 22 de julio de 2003, relativa a la creación de un Comité consultivo para la seguridad y la salud en el trabajo (DO C 218 de 13.9.2003, p. 1).

      (8)  DO C 369 de 17.12.2011, p. 14.

      ANEXO

                  N.o CE (1)

                  N.o CAS (2)

                  NOMBRE DEL AGENTE QUÍMICO

                  VALORES LÍMITE

                  Notación (3)

                  8 horas (4)

                  De corta duración (5)

                  mg/m3
                      (6)

                  ppm (7)

                  mg/m3
                      (6)

                  ppm (7)

                  —

                  —

                  Manganeso y compuestos inorgánicos de manganeso
                  (como manganeso)

                  0,2 (8)

                  0,05 (9)

                  —

                  —

                  —

                  —

                  200-240-8

                  55-63-0

                  Trinitrato de glicerol

                  0,095

                  0,01

                  0,19

                  0,02

                  Piel

                  200-262-8

                  56-23-5

                  Tetracloruro de carbono; tetraclorometano

                  6,4

                  1

                  32

                  5

                  Piel

                  200-521-5

                  61-82-5

                  Amitrol

                  0,2

                  —

                  —

                  —

                  —

                  200-580-7

                  64-19-7

                  Ácido acético

                  25

                  10

                  50

                  20

                  —

                  200-821-6

                  74-90-8

                  Cianuro de hidrógeno
                  (como cianuro)

                  1

                  0,9

                  5

                  4,5

                  Piel

                  200-838-9

                  75-09-2

                  Cloruro de metileno; diclorometano

                  353

                  100

                  706

                  200

                  Piel

                  200-864-0

                  75-35-4

                  Cloruro de vinilideno; 1,1-dicloroetileno

                  8

                  2

                  20

                  5

                  —

                  201-083-8

                  78-10-4

                  Ortosilicato de tetraetilo

                  44

                  5

                  —

                  —

                  —

                  201-177-9

                  79-10-7

                  Ácido acrílico; ácido 2-propenoico

                  29

                  10

                  59 (10)

                  20 (10)

                  —

                  201-188-9

                  79-24-3

                  Nitroetano

                  62

                  20

                  312

                  100

                  Piel

                  201-245-8

                  80-05-7

                  Bisfenol A; 4,4′-isopropilidendifenol

                  2 (8)

                  —

                  —

                  —

                  —

                  202-981-2

                  101-84-8

                  Éter difenílico

                  7

                  1

                  14

                  2

                  —

                  203-234-3

                  104-76-7

                  2-etilhexanol

                  5,4

                  1

                  —

                  —

                  —

                  203-400-5

                  106-46-7

                  1,4-diclorobenceno; p-diclorobenceno

                  12

                  2

                  60

                  10

                  Piel

                  203-453-4

                  107-02-8

                  Acroleína; acrilaldehído; 2-propenal

                  0,05

                  0,02

                  0,12

                  0,05

                  —

                  203-481-7

                  107-31-3

                  Formiato de metilo

                  125

                  50

                  250

                  100

                  Piel

                  203-788-6

                  110-65-6

                  2-butino-1,4-diol

                  0,5

                  —

                  —

                  —

                  —

                  204-825-9

                  127-18-4

                  Tetracloroetileno

                  138

                  20

                  275

                  40

                  Piel

                  205-500-4

                  141-78-6

                  Acetato de etilo

                  734

                  200

                  1 468

                  400

                  —

                  205-599-4

                  143-33-9

                  Cianuro de sodio
                  (como cianuro)

                  1

                  —

                  5

                  —

                  Piel

                  205-792-3

                  151-50-8

                  Cianuro de potasio
                  (como cianuro)

                  1

                  —

                  5

                  —

                  Piel

                  207-069-8

                  431-03-8

                  Diacetilo; butanodiona

                  0,07

                  0,02

                  0,36

                  0,1

                  —

                  211-128-3

                  630-08-0

                  Monóxido de carbono

                  23

                  20

                  117

                  100

                  —

                  215-137-3

                  1305-62-0

                  Dihidróxido de calcio

                  1 (9)

                  —

                  4 (9)

                  —

                  —

                  215-138-9

                  1305-78-8

                  Óxido de calcio

                  1 (9)

                  —

                  4 (9)

                  —

                  —

                  231-195-2

                  7446-09-5

                  Dióxido de azufre

                  1,3

                  0,5

                  2,7

                  1

                  —

                  231-484-3

                  7580-67-8

                  Hidruro de litio

                  —

                  —

                  0,02 (8)

                  —

                  —

                  233-271-0

                  10102-43-9

                  Monóxido de nitrógeno

                  2,5

                  2

                  —

                  —

                  —

                  233-272-6

                  10102-44-0

                  Dióxido de nitrógeno

                  0,96

                  0,5

                  1,91

                  1

                  —

                  262-967-7

                  61788-32-7

                  Terfenilo hidrogenado

                  19

                  2

                  48

                  5

                  —

         (1)

         N.o CE: Número de la Comunidad Europea (CE), identificador numérico de sustancias dentro de la Unión Europea.

         (2)

         N.o CAS: Número de registro del Chemical Abstracts Service.

         (3)  La asignación de una notación «piel» a un valor límite de exposición profesional indica que existe la posibilidad de una absorción importante a través de la piel.

         (4)  Medido o calculado en relación con un período de referencia de una media ponderada cronológicamente de ocho horas.

         (5)  Límite de exposición de corta duración. Valor límite a partir del cual no debe producirse ninguna exposición y que hace referencia a un período de 15 minutos, salvo que se especifique lo contrario.

         (6)

         mg/m3
         : miligramos por metro cúbico de aire. Para las sustancias en fase de vapor o de gas, el valor límite se expresará a 20 °C y 101,3 kPa.

         (7)

         ppm: partes por millón en volumen de aire (ml/m3).

         (8)  Fracción inhalable.

         (9)  Fracción respirable.

         (10)  Valor límite de exposición de corta duración en relación con un período de referencia de 1 minuto.


Avis juridique important

|

31972L0242

Directiva 72/242/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1972, por la que se modifica el artículo 31 de la Directiva de 4 de marzo de 1969 referente a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento activo

Diario Oficial n° L 151 de 05/07/1972 p. 0016 Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1972(II) p. 0608  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1972(II) p. 0636  Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 1 p. 0157  Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 1 p. 0105  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 1 p. 0105

++++DIRECTIVA DEL CONSEJO  de 27 de junio de 1972  por la que se modifica el articulo 31 de la Directiva de 4 de marzo de 1969 referente a la armonizacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento activo   ( 72/242/CEE )  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , sus articulos 100 y 155 ,  Vista la propuesta de la Comision ,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,  Visto el dictamen del Comité economico y social ,  Considerando que , con arreglo a lo dispuesto en el articulo 31 de la Directiva del Consejo de 4 de marzo de 1969 referente a la armonizacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento activo ( 1 ) , los Estados miembros deberan comunicar a la Comision los datos estadisticos relativos al conjunto de operaciones de perfeccionamiento que se efectuen en su territorio ;  Considerando que , en lo que se refiere al perfeccionamiento de determinados productos , especialmente en el sector agricola , ha resultado que ciertas necesidades especificas pueden requerir la notificacion de datos suplementarios y la transmision del conjunto de los informes relativos a estos productos de acuerdo con una periodicidad adecuada a estas necesidades ; que las disposiciones relativas a la transmision de estos datos se podran adoptar segun el procedimiento previsto en los apartados 2 y 3 del articulo 28 de la citada Directiva ,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :  Articulo 1  El texto del articulo 31 de la Directiva de 4 de marzo de 1969 , referente a la armonizacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento activo quedara modificado de la forma siguiente :  1 . El primer parrafo del apartado 2 pasara a ser apartado 2 .  2 . Se creara un apartado 3 redactado de la forma siguiente :   " 3 . Cuando , en el marco del perfeccionamiento activo de determinados productos , las necesidades especificas lo requieran , podran adoptarse , segun el procedimiento previsto en los apartados 2 y 3 del articulo 28 , disposiciones relativas a :   - la comunicacion de datos suplementarios que completen las informaciones previstas en los apartados anteriores ,   - la periodicidad con que deberan ser comunicados dichos datos e informaciones complementarios . "  3 . El parrafo segundo del apartado 2 pasara a ser apartado 4 .  Articulo 2  Los Estados miembros adoptaran las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva a mas tardar el 1 de octubre de 1972 .  Articulo 3  Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .  Hecho en Luxemburgo , el 27 de junio de 1972 .  Por el Consejo  El Presidente  G . THORN  ( 1 ) DO n * L 58 de 8 . 3 . 1969 , p . 1 .


Avis juridique important

|

31973L0037

Directiva 73/37/CEE de la Comisión, de 9 de febrero de 1973, relativa a la aplicación del artículo 31 de la Directiva del Consejo, de 4 de marzo de 1969, referente a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento activo

Diario Oficial n° L 077 de 26/03/1973 p. 0048 - 0048 Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 1 p. 0199  Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 2 p. 0019  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 2 p. 0019

++++DIRECTIVA DE LA COMISION  de 9 de febrero de 1973  relativa a la aplicacion del articulo 31 de la Directiva del Consejo , de 4 de marzo de 1969 , referente a la armonizacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento activo   ( 73/37/CEE )  LA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea ,  Vista la Directiva del Consejo , de 4 de marzo de 1969 , referente a la armonizacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento activo ( 1 ) , modificada por la Directiva del Consejo , de 27 de junio de 1972 ( 2 ) y , particular , del apartado 3 de su articulo 31 ,  Considerando que , de conformidad con las disposiciones del apartado 1 del articulo 31 de la Directiva citada , los Estados miembros deben comunicar a la Comision las informaciones estadisticas relativas al conjunto de las operaciones de perfeccionamiento activo que se efectuen en su territorio ; que , de acuerdo con el apartado 3 del citado articulo 31 , cuando , en el marco de perfeccionamiento activo de ciertos productos , lo requieran necesidades especificas , podran adoptarse , segun el procedimiento establecido en los apartados 2 y 3 del articulo 28 , disposiciones relativas a :   - la comunicacion de datos suplementarios que completen las informaciones mencionadas en los apartados anteriores ,   - la periodicidad con la que deberan ser comunicados dichas informaciones y datos suplementarios ;  Considerando que parece necesario disponer de datos suplementarios referentes al régimen de perfeccionamiento activo de ciertos productos y , en particular , de los huevos y senalar una periodicidad adecuada para la comunicacion de estos datos ;  Considerando que las disposiciones de la presente Directiva concuerdan con el dictamen del Comité de perfeccionamiento activo ,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :  Articulo 1  Para los productos completados en el articulo 2 , los datos previstos en el articulo 31 de la Directiva 69/73/CEE , de 4 de marzo de 1969 , se comunicaran en moneda nacional expresando su valor en unidades de 1 000 cada vez por un periodo de un mes natural , antes de finalizado el mes siguiente .  Articulo 2  Lo dispuesto en el articulo 1 , se aplicara :  a ) a las mercancias importadas en régimen de perfeccionamiento activo y que , en el momento de la entrada en vigor de esta Directiva , se clasifiquen en las subpartidas del arancel aduanero comun que a continuacion se enumeran :  04.05 A I b )  04.05 B I a ) 1  04.05 B I a ) 2  04.05 B I b ) 1  04.05 B I b ) 2  04.05 B I b ) 3  35.02 A II a ) 1  35.02 A II a ) 2 ;  b ) a los productos compensadores exportados fuera del territorio aduanero de la Comunidad que se clasifiquen en las subpartidas arancelarias mencionadas en la letra a ) , con excepcion de los que corresponden a la subpartida arancelaria 04.05 A I b ) .  Articulo 3  Los Estados miembros pondran en vigor las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva a mas tardar el 1 de marzo de 1973 .  Articulo 4  Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .  Hecho en Bruselas , el 9 de febrero de 1973 .  Por la Comision  El Presidente  François-Xavier ORTOLI  ( 1 ) DO n * L 58 de 8 . 3 . 1969 , p . 1 .  ( 2 ) DO n * L 151 de 5 . 7 . 1972 , p . 18 .


Avis juridique important

|

31982L0786

Directiva 82/786/CEE del Consejo, de 15 de noviembre de 1982, por la que se modifica la Directiva 75/268/CEE sobre la agricultura de montaña y de determinadas zonas desfavorecidas

Diario Oficial n° L 327 de 24/11/1982 p. 0019 - 0020 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 15 p. 0181  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 26 p. 0127  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 15 p. 0181  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 26 p. 0127

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 15 de noviembre de 1982    por la que se modifica la Directiva 75/268/CEE sobre   la agricultura de montaña y de determinadas zonas   desfavorecidas     ( 82/786/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , sus   artículos 42 y 43 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Considerando que , en las regiones griegas , el nivel   mínimo de 3 hectáreas de superficie agrícola útil   para las explotaciones que se beneficien de la   indemnización compensatorio contemplada en el Título II   de la Directiva 75/268/CEE (2) , modificada en último   lugar por la Directiva 80/666/CEE (3) , resulta demasiado   alto , dado el gran número de explotaciones muy   pequeñas existentes ; que es necesario fijarlo en 2   hectáreas de superficie agrícola útil ;    Considerando que , en las zonas agrícolas desfavorecidas   de las regiones griegas , con arreglo a la Directiva   75/268/CEE , la tasa de reembolso del 25 % de los gastos   imputables relativos al régimen de fomento en favor   de los empresarios agrícolas que presenten un plan de   desarrollo , previsto en el artículo 15 de dicha   Directiva , no parece suficiente para permitir una   aplicación eficaz de las medidas relativas a la   modernización de las explotaciones previstas por la   Directiva 72/159/CEE (4) ; que es necesario , por   consiguiente , fijarla en un 50 % ;    Considerando que , en las regiones griegas , tienen una   considerable importancia las medidas reguladas en el   artículo 11 de la Directiva 75/268/CEE ; que la tasa   actual de reembolso de los gastos relativos a dichas   medidas no parece suficiente para permitir una aplicación   eficaz de las mismas ; que , por consiguiente , es necesario   fijar la tasa de reembolso en un 50 % y la participación   financiera máxima de la Comunidad en 48 358 ECUS por   inversión colectiva y en 242 ECUS por hectárea de   pastizales 6 pastizales de montaña ordenada o equipada .    Considerando que , en Grecia , la tasa de reembolso del   25 % de los gastos imputables relativos a la indemnización   compensatoria , prevista en el artículo 15 de la Directiva   75/268/CEE , no parece suficiente para permitir una   aplicación eficaz de dicha medida ; que , por   consiguiente , es necesario fijarla en un 50 % ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    Se modifica la Directiva 75/268/CEE del modo siguiente :    1 ) En el apartado 1 del artículo 6 , se sustituye   el párrafo segundo por el texto siguiente :     « No obstante , en la región del Mezzogiorno ,   incluidas las islas , en las regiones de los departamentos   de ultramar y en las regiones griegas , la superficie   agrícola útil mínima por explotación se fija en   2 hectáreas . »    2 ) En la letra a ) del apartado 1 del artículo 7 ,   el último párrafo se sustituye por el texto siguiente :     « Los dos párrafos anteriores no serán aplicables en   las zonas de colinas de Italia y Grecia que formen parte   de las zonas contempladas en los apartados 4 y 5 del   artículo 3 . »    3 ) En el apartado 1 del artículo 15 , se sustituye   el párrafo segundo por el texto siguiente :     « En la región del Mezzogiorno , incluidas las   islas , en la región del oeste de Irlanda ( Western   region ) y en las regiones griegas , la tasa de reembolso   por los gastos realizados en el marco de las acciones   previstas en el apartado 2 del artículo 8 y en el   artículo 10 de la Directiva 72/159/CEE , completadas por   el artículo 9 de la presente Directiva , será del   50 % . En la región del Mezzogiorno , incluidas las islas ,   y en las regiones griegas , la tasa de reembolso por los   gastos realizados en el marco de la acción prevista en el   artículo 11 será del 50 % . »    4 ) En el apartado 2 del artículo 15 , se sustituye   el párrafo segundo por el texto siguiente :     « En la región del Mezzogiorno , incluidas las   islas , y en las regiones griegas , la participación de   la Comunidad en los gastos imputables relativos a la   ayuda prevista en el artículo 11 no podrá exceder   de 48 358 ECUS por inversión colectiva , ni de 242 ECUS   por hectárea de pastizales o de pastizales de   montaña ordenada o equipada . »    5 ) En el apartado 3 del artículo 15 , se sustituye   el párrafo segundo por el texto siguiente :     « Para Italia , Irlanda y Grecia , la tasa de reembolso   será del 50 % . »    Artículo 2    Las modificaciones previstas en el apartado 1 del   artículo 1 surtirán efecto a partir del 1 de enero   de 1982 .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 15 de noviembre de 1982 .    Por el Consejo    El Presidente    N. A. KOFOED    (1) Dictamen de 29 de octubre ( no publicado todavía   en el Diario Oficial ) .    (2) DO n º L 128 de 19 . 5 . 1975 , p. 11 .    (3) DO n º L 160 de 14 . 7 . 1980 , p. 34 .    (4) DO n º L 96 de 23 . 4 . 1972 , p. 1 .


Directiva 94/69/CE de la Comisión, de 19 de diciembre de 1994, por la que se adapta, por vigesimoprimeta vez, al progreso técnico la Directiva 67/548/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias pe1igrosas (continuación)


Avis juridique important

|

31999L0045R(03)

Corrección de errores de la Directiva 1999/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de mayo de 1999, sobre la aproximación de las disposiciones reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos (DO L 200 de 30.7.1999)

Diario Oficial n° L 006 de 10/01/2002 p. 0070 - 0070

Corrección de errores de la Directiva 1999/45/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de mayo de 1999, sobre la aproximación de las disposiciones reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a la clasificación, el envasado y el etiquetado de preparados peligrosos(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 200 de 30 de julio de 1999)En la página 33, en el anexo III, en la parte A, en la letra a), en el apartado I:en lugar de: "[...] los riesgos que una sustancia puede presentar [...]",léase: "[...] los riesgos que un preparado puede presentar [...]".En la página 43, en el anexo V, en la parte B, en el punto 8:en lugar de: "[...] "Atención - sustancia aún no totalmente probada" [...]",léase: "[...] "Precaución - no se han realizado pruebas completas de esta sustancia" [...]".


title: Corrección de errores de la Directiva 1999/103/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de enero de 2000, por la que se modifica la Directiva 80/181/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre unidades de medida (DO L 34 de 9.2.2000)

text:
Avis juridique important

|

31999L0103R(02)

RECTIFICACIÓN A : - Directiva 1999/103/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de enero de 2000, por la que se modifica la Directiva 80/181/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre unidades de medida

Diario Oficial n° L 311 de 12/12/2000 p. 0050 - 0050

Corrección de errores de la Directiva 1999/103/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de enero de 2000, por la que se modifica la Directiva 80/181/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre unidades de medida(Diario Oficial de las Comunidades Europeas L 34 de 9 de febrero de 2000)En la página 18, en el artículo 1, en el punto 3, en la letra a) , los símbolos "t", "t=T - To", "T", "To" y "To" deberán ponerse en cursiva.