Avis juridique important

|

31978L0053

Directiva 78/53/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1977, por la que se establecen disposiciones complentarias referentes a las encuestas estadísticas que deben efectuar los Estados Miembros sobre el ganado bovino

Diario Oficial n° L 016 de 20/01/1978 p. 0020 - 0021 Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 19 p. 0251  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 13 p. 0183  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 13 p. 0183

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 19 de diciembre de 1977    por la que se establecen disposiciones complementarias   referentes a las encuestas estadísticas que deben   efectuar los Estados miembros sobre el ganado bovino     ( 78/53/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , sus artículos 43   y 209 ,    Vista la Directiva 73/132/CEE del Consejo , de 15 de   mayo de 1973 , relativa a las encuestas estadísticas del   ganado bovino , las previsiones de disponibilidad de   bovinos de abasto y las estadísticas de sacrificio de   bovinos que deben efectuar las Estados miembros (1)    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Considerando que , para favorecer la aproximación de   los métodos de encuesta y la armonización de las   estadísticas del sector bovino , deben puntualizarse o   completarse determinadas disposiciones de la Directiva   73/132/CEE ;    Considerando que Italia , al no haber podido garantizar ,   por razones técnicas , durante el período cubierto por   la Directiva 73/132/CEE , la actualización de la base de   muestreo para observar márgenes de error comunitarios ,   desea ahora que se prorrogue la excepción del artículo 4   de la mencionada Directiva ;    Considerando que una encuesta anual en diciembre   parece insuficiente para permitir la adaptación periódica   de las previsiones a corto plazo de la oferta potencial de   bovinos ;    Considerando que determinadas disposiciones de la   Directiva 73/132/CEE son aplicables a la ejecución de una   encuesta intermedia y que a este respecto , procede prever   modalidades especiales relativas a los plazos de remisión   de los resultados y al período de elaboración de las   previsiones ;    Considerando que procede definir la contribución   financiera de la Comunidad para los gastos en los que los   Estados incurran con ocasión de las encuestas previstas   por la presente Directiva ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    1 . La excepción prevista en el apartado 3 del   artículo 4 de la Directiva 73/132/CEE se prorrogará   para Italia hasta 1980 .    2 . Se sustituye el apartado 4 del artículo 4 de la   Directiva 73/132/CEE por el texto siguiente :     « 4 . Los Estados miembros adoptarán , si fuere   necesario , las medidas adecuadas para evaluar los   errores de observación . »    3 . Se sustituye el apartado 4 del artículo 5 de la   Directiva 73/132/CEE por el texto siguiente :     « 4 . Los resultados de las encuestas que deben   procesarse de acuerdo con los apartados 2 y 3 podrán   obtenerse de una de las dos encuestas comunitarias   efectuadas durante el año de referencia . »    4 . Se sustituye el apartado 1 del artículo 6 de la   Directiva 73/132/CEE , por el texto siguiente :     « 1 . Los Estados miembros establecerán , basándose   en los resultados de las encuestas y en los demás   datos disponibles , previsiones de la producción   autóctona bruta de bovinos para los períodos semestrales   que comienzan respectivamente el 1 de enero y el   1 de julio .    La producción autóctona bruta comprenderá la   totalidad de bovinos sacrificados , de origen autóctono y   extranjero , completada con el saldo del comercio   exterior de bovinos vivos . »    5 . Se sustituye la frase introductoria del apartado 2   del artículo 6 de la Directiva 73/132/CEE por el texto   siguiente :     « Las previsiones de la producción autóctona bruta   de bovinos se establecerán para las categorías   siguientes : »    Artículo 2    1 . Los Estados miembros efectuarán anualmente una   encuesta intermedia del ganado bovino tomando como   referencia uno de los días del mes de mayo o junio .    2 . La primera encuesta intermedia tendrá lugar en   1978 .    3 . Será aplicable a la encuesta intermedia lo dispuesto   en la Directiva 73/132/CEE sobre la encuesta de   diciembre , con exclusión de los apartados 1 y 2 del   artículo 5 .    No obstante , los Estados miembros que tengan dificultades   para incluir en el cuestionario de la encuesta   intermedia todas las categorías contempladas en el   artículo 3 de la Directiva 73/132/CEE podrán estimar ,   a partir de los resultados de sus encuestas nacionales ,   el número de animales de las categorías de bovinos   destinados al abasto , por una parte , y de las novillas   de un año o más , por otra .    La excepción precedente será válida hasta 1980 ,   salvo prórroga decidida por el Consejo a propuesta   de la Comisión .    4 . Los Estados miembros remitirán a la Comisión , a   más tardar el 30 de septiembre , los resultados   provisionales de la encuesta intermedia , sin subdivisión   regional . Los resultados definitivos se remitirán   lo mas rápidamente posible .    Artículo 3    Los gastos necesarios para la ejecución de las   encuestas previstas por la presente Directiva durante   los años 1978 , 1979 y 1980 serán cargados al   presupuesto de las Comunidades Europeas por el importe   a tanto alzo que se determine .    Artículo 4    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 19 de diciembre de 1977 .    Por el Consejo    El Presidente    H. SIMONET    (1) DO n º L 153 de 9 . 6 . 1973 , p. 25 .    (2) DO n º C 163 de 11 . 7 . 1977 , p. 73 .


title: Directiva 2009/157/CE del Consejo, de 30 de noviembre de 2009 , referente a animales de la especie bovina de raza selecta para reproducción (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               10.12.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 323/1

      DIRECTIVA 2009/157/CE DEL CONSEJO

   de 30 de noviembre de 2009
   referente a animales de la especie bovina de raza selecta para reproducción
   (versión codificada)
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 37,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (2),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 77/504/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1977 referente a animales de la especie bovina de raza selecta para reproducción (3), ha sido modificada en diversas ocasiones (4) y de forma sustancial. Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Directiva.

               (2)

               La producción de animales de la especie bovina ocupa un lugar destacado en la agricultura comunitaria y la obtención de resultados satisfactorios en dicho sector depende en gran medida de la utilización de animales de raza selecta para reproducción.

               (3)

               Las disparidades entre los Estados miembros en lo que se refiere a las razas y las normas constituyen un obstáculo para los intercambios intracomunitarios. Para eliminar dichas disparidades y, de tal modo, contribuir al incremento de la productividad agrícola del sector considerado, es conveniente liberalizar progresivamente los intercambios intracomunitarios de todos los animales de raza selecta para reproducción.

               (4)

               Los Estados miembros deben tener la posibilidad de exigir la presentación de certificados genealógicos extendidos con arreglo a un procedimiento comunitario.

               (5)

               Las medidas necesarias para la ejecución del presente Reglamento deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (5).

               (6)

               La presente Directiva no afecta a las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de transposición al Derecho nacional de las Directivas, que figuran en la Parte B del anexo I,

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   A efectos de la presente Directiva, se entenderá por:
   a)   «bovino de raza selecta para reproducción»: todo animal de la especie bovina incluidos los búfalos cuyos padres y abuelos estén inscritos o registrados en un libro genealógico de la misma raza y que él mismo está inscrito o registrado en dicho libro y pueda ser inscrito en él;
   b)   «libro genealógico»: todo libro, registro, fichero o sistema informático:
   Artículo 2
   Los Estados miembros velarán porque no se prohíban, limiten u obstaculicen por razones zootécnicas:

               a)

               los intercambios intracomunitarios de bovinos de raza selecta para reproducción;

               b)

               los intercambios intracomunitarios de esperma y de óvulos y embriones procedentes de bovinos de raza selecta para reproducción;

               c)

               la creación de libros genealógicos, siempre que satisfagan las condiciones fijadas en aplicación del artículo 6;

               d)

               el reconocimiento de las organizaciones o asociaciones que lleven libros genealógicos, con arreglo al artículo 6, y

               e)

               sin perjuicio de lo dispuesto en la Directiva 87/328/CEE (6) del Consejo, de 18 de junio de 1987, relativa a la admisión para la reproducción de bovinos reproductores de raza selecta, los intercambios intracomunitarios de toros destinados a la inseminación artificial.

         Artículo 3
   Las organizaciones o asociaciones de ganaderos reconocidas oficialmente por un Estado miembro no podrán oponerse a la inscripción en sus libros genealógicos de bovinos de raza selecta para reproducción procedentes de otro Estado miembro, siempre que satisfagan las normas establecidas con arreglo al artículo 6.
   Artículo 4
   1.   Los Estados miembros redactarán y mantendrán al día una lista de los organismos a los que se refiere el artículo 1, letra b), inciso i), que estén reconocidos oficialmente a efectos de la llevanza o creación de libros genealógicos, y pondrán dicha lista a disposición de los demás Estados miembros y del público.
   2.   Podrán adoptarse normas de desarrollo para la aplicación uniforme del apartado 1 con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 7, apartado 2.
   Artículo 5
   Los Estados miembros podrán exigir que los bovinos de raza selecta para reproducción, así como el esperma o los óvulos y embriones procedentes de los mismos, vayan acompañados, en los intercambios intracomunitarios, por un certificado genealógico que se ajuste a un modelo establecido con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 7, apartado 2, en particular, en lo que se refiere a los rendimientos zootécnicos.
   Artículo 6
   Se determinarán con arreglo al procedimiento contemplado en el artículo 7, apartado 2:

               a)

               los métodos de control de los rendimientos y de evaluación del valor genético de los animales de la especie bovina;

               b)

               los criterios para el reconocimiento de las organizaciones y de las asociaciones de ganaderos;

               c)

               los criterios para la creación de los libros genealógicos;

               d)

               los criterios para la inscripción en los libros genealógicos;

               e)

               las indicaciones que deban figurar en el certificado genealógico.

         Artículo 7
   1.   La Comisión estará asistida por el Comité zootécnico permanente creado por la Decisión 77/505/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1977, por la que se crea un Comité zootécnico permanente (7).
   2.   En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE.
   El plazo contemplado en el apartado 6 del artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE queda fijado en tres meses.
   Artículo 8
   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 9
   Queda derogada la Directiva 77/504/CEE, modificada por los actos indicados en la parte A del anexo I, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de transposición al Derecho nacional, de las Directivas, que figuran en la Parte B del anexo I.
   Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo II.
   Artículo 10
   La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Será aplicable a partir del 2 de enero de 2010.
   Artículo 11
   Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 30 de noviembre de 2009.

            Por el Consejo

            El Presidente

         S. O. LITTORIN

      (1)  Dictamen de 20 de octubre de 2009 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  Dictamen de 15 de julio de 2009 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (3)  DO L 206 de 12.8.1977, p. 8.

      (4)  Véase el anexo I, parte A.

      (5)  DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.

      (6)  DO L 167 de 26.6.1987, p. 54.

      (7)  DO L 206 de 12.8.1977, p. 11.

      ANEXO I

         Parte A

      Directiva derogada con la lista de sus modificaciones sucesivas
      (contempladas en el artículo 9)

                  Directiva 77/504/CEE del Consejo
                  (DO L 206 de 12.8.1977, p. 8)

                  Directiva 79/268/CEE del Consejo
                  (DO L 62 de 13.3.1979, p. 5)

                  Acta de Adhesión de 1979, anexo I, punto II.A.65 y punto II.E.6
                  (DO L 291 de 19.11.1979, p. 64 y p. 85)

                  Directiva 85/586/CEE del Consejo
                  (DO L 372 de 31.12.1985, p. 44)

                  Únicamente el artículo 4

                  Reglamento (CEE) no 3768/85 del Consejo
                  (DO L 362 de 31.12.1985, p. 8)

                  Únicamente el anexo, punto 46

                  Directiva 91/174/CEE del Consejo
                  (DO L 85 de 5.4.1991, p. 37)

                  Únicamente el artículo 3

                  Directiva 94/28/CE del Consejo
                  (DO L 178 de 12.7.1994, p. 66)

                  Únicamente el artículo 11

                  Acta de Adhesión de 1994, anexo I, punto V.F.I.A.60
                  (DO C 241 de 29.8.1994, p. 155)

                  Reglamento (CE) no 807/2003 del Consejo
                  (DO L 122 de 16.5.2003, p. 36)

                  Únicamente el anexo III, punto 23

                  Directiva 2008/73/CE del Consejo
                  (DO L 219 de 14.8.2008, p. 40)

                  Únicamente el artículo 2

         Parte B

      Plazos de transposición al Derecho nacional
      (contemplados en el artículo 9)

                  Directiva

                  Plazo de transposición

                  77/504/CEE

                  1 de enero de 1979, con excepción del artículo 7
                  En relación con el artículo 7 y por lo que respecta a cada uno de los ámbitos que éste cubre, en las mismas fechas en que los Estados miembros se atengan a las disposiciones aplicables a los intercambios intracomunitarios y, en especial, a las decisiones que se vayan adoptando en aplicación del artículo 6.

                  85/586/CEE

                  1 de enero de 1986

                  91/174/CEE

                  31 de diciembre de 1991

                  94/28/CE

                  1 de julio de 1995

                  2008/73/CE

                  1 de enero de 2010

      ANEXO II

         Tabla de correspondencias

                  Directiva 77/504/CEE

                  Presente Directiva

                  Artículo 1, letra a)

                  Artículo 1, letra a)

                  Artículo 1, letra b), primer y segundo guión

                  Artículo 1, letra b), incisos i) y ii)

                  Artículo 2, párrafo primero, primer a quinto guión

                  Artículo 2, letras a) a e)

                  Artículo 2, segundo párrafo

                  —

                  Artículo 3

                  —

                  Artículo 4

                  Artículo 3

                  Artículo 4 bis

                  Artículo 4

                  Artículo 5

                  Artículo 5

                  Artículo 6, apartado 1, primer a quinto guión

                  Artículo 6, letras a) a e)

                  Artículo 6, apartado 2

                  —

                  Artículo 8, apartados 1 y 2

                  Artículo 7, apartados 1 y 2

                  Artículo 8, apartado 3

                  —

                  —

                  Artículo 8

                  Artículo 9

                  —

                  —

                  Artículo 9

                  —

                  Artículo 10

                  Artículo 10

                  Artículo 11

                  —

                  anexo I

                  —

                  anexo II


Avis juridique important

|

32003L0076

Directiva 2003/76/CE de la Comisión, de 11 de agosto de 2003, por la que se modifica la Directiva 70/220/CEE del Consejo relativa a las medidas que deben adoptarse contra la contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos a motor (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 206 de 15/08/2003 p. 0029 - 0030

Directiva 2003/76/CE de la Comisiónde 11 de agosto de 2003por la que se modifica la Directiva 70/220/CEE del Consejo relativa a las medidas que deben adoptarse contra la contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos a motor(Texto pertinente a efectos del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos de motor y de sus remolques(1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 807/2003(2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 13,Vista la Directiva 70/220/CEE del Consejo, de 20 de marzo de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de medidas contra la contaminación atmosférica causada por las emisiones de los vehículos de motor(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 2002/80/CE de la Comisión(4), y, en particular, su artículo 5,Considerando lo siguiente:(1) La Directiva 70/220/CEE es una de las directivas particulares a efectos del procedimiento de homologación establecido por la Directiva 70/156/CEE.(2) La Directiva 70/220/CEE, modificada por la Directiva 2002/80/CE, introdujo requisitos específicos relativos a la homologación de vehículos bicarburante y monocarburante con respecto a los sistemas de diagnóstico a bordo (DAB). Asimismo estableció, para un período de tiempo limitado, la homologación de sistemas DAB instalados en vehículos propulsados por gas que presenten pequeños defectos durante un período limitado de tiempo. Es necesario completar dichas disposiciones mediante medidas técnicas adicionales que cubran la transmisión de las señales de diagnóstico para evitar obstáculos al comercio de como resultado de determinadas tecnologías DAB instaladas en vehículos de gas desarrolladas recientemente y que reúnen en todos los demás aspectos los requisitos de la Directiva 70/220/CEE.(3) La Directiva 70/220/CEE, modificada por la Directiva 2002/80/CE, introdujo asimismo requisitos específicos relativos a la homologación CE de los catalizadores de recambio. Dichos requisitos deberían ser adaptados para que los catalizadores de recambio puedan ser homologados como unidades técnicas independientes con el argumento de que son del mismo tipo que los catalizadores del equipo inicial o los catalizadores de recambio del equipo inicial a los que ya se ha concedido una homologación.(4) Por consiguiente, debería modificarse en consecuencia la Directiva 70/220/CEE.(5) Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de adaptación al progreso técnico previsto en la Directiva 70/156/CEE.HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1Los anexos XI y XIII de la Directiva 70/220/CEE quedan modificados de conformidad con el anexo de la presente Directiva.Artículo 21. Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 4 de septiembre de 2004, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse a lo dispuesto en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.Aplicarán dichas disposiciones a partir del 4 de septiembre de 2004.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 11 de agosto de 2003.Por la ComisiónErkki LiikanenMiembro de la Comisión(1) DO L 42 de 23.2.1970, p. 1.(2) DO L 122 de 16.5.2003, p. 36.(3) DO L 76 de 6.4.1970, p. 1.(4) DO L 291 de 28.10.2002, p. 20.ANEXOLos anexos XI y XIII de la Directiva 70/220/CEE se modificarán como sigue:A. El anexo XI se modificará como sigue:1) Se sustituirá el punto 3.3.3.4 por el siguiente texto:"3.3.3.4. Si están activos con el carburante elegido, otros componentes o sistemas del sistema de control de emisiones o componentes o sistemas de la cadena cinemática relacionados con las emisiones que estén conectados a un ordenador y cuya avería pueda determinar que las emisiones de escape sobrepasen los límites señalados en el punto 3.3.2;".2) Se sustituirá el punto 4.5.2 por el siguiente texto:"4.5.2. No obstante los requisitos del punto 6.6 del apéndice 1 del presente anexo y a solicitud del fabricante, el organismo de homologación admitirá las siguientes deficiencias en lo relativo a los requisitos del presente anexo a efectos de la evaluación y transmisión de señales de diagnóstico:- transmisión de señales de diagnóstico para el carburante que se está utilizando a una única dirección fuente,- evaluación de una serie de señales de diagnóstico para los dos tipos de carburante (correspondientes a la evaluación de los vehículos monocarburante, independientemente del carburante utilizado),- selección de una serie de señales de diagnóstico (asociadas a uno o a los dos tipos de carburante) por la posición de un interruptor de carburante,- evaluación y transmisión de una serie de señales de diagnóstico para los dos carburantes en el ordenador de la gasolina independientemente del carburante utilizado. El ordenador del sistema de suministro de gas evaluará y transmitirá las señales de diagnóstico relativas al sistema del carburante gaseoso y almacenará el historial del carburante.A solicitud del fabricante, se pueden pedir y admitir otras opciones a discreción del organismo de homologación.".3) En el apéndice 1, se sustituirá el punto 6.6 por el siguiente texto:"6.6. Requisitos específicos relativos a la transmisión de señales de diagnóstico de los vehículos bicarburante6.6.1. En el caso de los vehículos bicarburante para los que se almacenen señales específicas de los distintos sistemas de carburantes en el mismo ordenador, las señales de diagnóstico para el funcionamiento con gasolina y para el funcionamiento con gas se evaluarán y transmitirán por separado.6.6.2. En el caso de los vehículos bicarburante para los que se almacenen señales específicas de los distintos sistemas de carburantes en ordenadores separados, las señales de diagnóstico para el funcionamiento con gasolina y para el funcionamiento con gas se evaluarán y transmitirán a partir del ordenador específico del carburante.6.6.3. A solicitud de un dispositivo de diagnóstico, las señales de diagnóstico para el vehículo que funcione con gasolina se transmitirán a una dirección fuente y las señales de diagnóstico para el vehículo que funcione con gas se transmitirán a otra dirección fuente. La utilización de las direcciones fuentes se describe en la norma ISO DIS 15031-5 'Vehículos de carretera - Comunicación entre un vehículo y un equipo de prueba externo para el diagnóstico relativo a las emisiones - Parte 5: Servicios de diagnóstico en relación con las emisiones' de 1 de noviembre de 2001.".B. En el anexo XIII, se añadirá el nuevo punto 4.4 siguiente:"4.4. Cuando el solicitante de la homologación pueda demostrar al organismo de homologación o al servicio técnico que el catalizador de recambio es de un tipo indicado en el punto 1.10 del apéndice del anexo X de la presente Directiva, la concesión del certificado de homologación no dependerá de la comprobación de los requisitos especificados en el punto 6 del presente anexo.".