Avis juridique important

|

31981L0075

Directiva 81/75/CEE del Consejo, de 17 de febrero de 1981, de modificación de la segunda parte del Anexo II de la Directiva 72/276/CEE, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre determinados métodos de análisis cuantitativo de mezclas binarias de fibras textiles

Diario Oficial n° L 057 de 04/03/1981 p. 0023 - 0026 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 11 p. 0108  Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 11 p. 0163  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 11 p. 0108  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 11 p. 0163

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 17 de febrero de 1980    de modificación de la segunda parte del Anexo II   de la Directiva 72/276/CEE , relativa a la aproximación   de las legislaciones de los Estados miembros sobre   determinados métodos de análisis cuantitativo   de mezclas binarias de fibras textiles     ( 81/75/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , su artículo 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,    Considerando que la Directiva 71/307/CEE del Consejo ,   del 26 de julio de 1971 , relativa a la aproximación de   las legislaciones de los Estados miembros sobre   denominaciones textiles (4) establece el etiquetado   obligatorio de la composición en fibras de los productos   textiles ;    Considerando que , en aplicación de lo dispuesto en el   artículo 13 de la Directiva 71/307/CEE , la Directiva   72/276/CEE del Consejo , de 17 de julio de 1972 , relativa   a la aproximación de las legislaciones de los Estados   miembros sobre determinados métodos de análisis   cuantitativos de mezclas binarias de fibras textiles (5)   establece trece métodos uniformes de análisis para la   mayoría de los productos textiles compuestos de mezclas   binarias que existen en el mercado ;    Considerando que los productos textiles compuestos de   polipropileno y otras fibras determinadas y los productos   compuestos de clorofibras a base de homopolimero de   cloruro de vinilo y otras fibras determinadas , también   sujetos a la obligación de etiquetado prevista en la   Directiva 71/307/CEE , no están amparados por la Directiva   72/276/CEE ; que conviene por ello establecer métodos   uniformes de análisis aplicables a dichos productos .    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    Los métodos especiales n º 14 y n º 15 previstos en   el Anexo de la presente Directiva se añadirán a la   segunda parte del Anexo II de la Directiva 72/276/CEE .    Artículo 2    1 . Los Estados miembros adoptarán , en el plazo de un   año , a partir del día de su notificación , las   medidas necesarias para cumplir la presente Directiva e   informarán de ello inmediatamente a la Comisión .    2 . A partir de la notificación de la presente   Directiva , los Estados miembros deberán informar   a la Comisión , con la suficiente antelación para   permitirle presentar sus observaciones sobre cualquier   proyecto de disposiciones legales , reglamentarias o   administrativas que se propongan adoptar   en el ámbito regulado por la presente Directiva .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 17 de febrero de 1981 .    Por el Consejo    El Presidente    D. F. van der MEI    (1) DO n º C 283 de 13 . 11 . 1979 , p. 4 .    (2) DO n º C 117 de 12 . 5 . 1980 , p. 80 .    (3) DO n º C 113 de 7 . 5 . 1980 , p. 35 .    (4) DO n º L 185 de 16 . 8 . 1971 , p. 16 .    (5) DO n º L 173 de 31 . 7 . 1972 , p. 1 .    ANEXO    MÉTODOS DE ANÁLISIS CUANTITATIVO DE DETERMINADAS   MEZCLAS BINARIAS DE FIBRAS TEXTILES    MÉTODO N º 14    POLIPROPILENO Y OTRAS FIBRAS DETERMINADAS     ( Método al xileno )    1 . ÁMBITO DE APLICACIÓN    Este método se aplicará , una vez eliminadas   las materias no fibrosas , a las mezclas binarias   de fibras    1 ) polipropileno ( 31 )    con    2 ) lana ( 1 ) , pelos de animales ( 2 y 3 ) ,   seda ( 4 ) , algodón ( 5 ) , acetato ( 17 ) , cupro   ( 19 ) , modal ( 20 ) , triacetato ( 22 ) , viscosa   ( 23 ) , arcrílico ( 24 ) , poliamida o   nilón ( 28 ) , poliéster ( 29 ) y fibra de   vidrio ( 38 ) .    2 . PRINCIPIO    La fibra de polipropileno se disolverá a partir   de una masa conocida de la mezcla en estado seco   por disolución en xileno en ebullición . El   residuo se recogerá , se lavará , se secará y se   pesará ; su masa , corregida si fuera preciso ,   se expresará en porcentaje de la masa de   la mezcla en estado seco . La proporción de   polipropileno se obtendrá por diferencia .    3 . INSTRUMENTAL Y REACTIVOS ( además de los   mencionados en las generalidades )    3.1 . Instrumental    i ) frascos cónicos , capacidad mínima 200 ml ,   provistos de un tapón esmerilado ;    ii ) refrigerante de reflujo ( adaptado a   líquidos de punto de ebullición elevado ) con   esmerilado adaptable a los frascos cónicos i ) .    3.2 . Reactivo    Xileno que destile entre 137 y 142 ° C .    Nota    Dicho reactivo es muy inflamable y produce   vapores tóxicos . Deberán tomarse precauciones   cuando se utilice .    4 . MODO DE OPERAR    Seguir el procedimiento descrito en las generalidades ,   y proceder después de la forma siguiente :    A la toma de muestra colocada en el frasco   cónico [ 3.1.i ) ] añadir 100 ml de   xileno ( 3.2 ) por gramo de toma de muestra . Colocar   el refrigerante [ 3.1.ii ) ] y llevar a   ebullición , que se mantendrá durante 3 minutos .   Decantar inmediatamente el líquido caliente en la   placa filtrante tarada ( véase nota 1 ) . Repetir   dicho tratamiento dos veces más utilizando cada   vez 50 ml de disolvente .    Lavar el residuo que quede en el frasco con   30 ml de xileno hirviendo ( dos veces ) , y   luego , también dos veces , con 75 ml cada   vez de éter de petróleo ( I.3.2.1 de las   generalidades ) .    Tras el segundo lavado con éter de petróleo ,   filtrar el contenido del frasco a través de la placa   filtrante y transferir las fibras residuales a la   placa con ayuda de una pequeña cantidad   suplementaria de éter de petróleo . Hacer   que se evapore completamente el disolvente . Secar   la placa y el residuo , enfriarlos y pesarlos .    Notas    1 ) La placa filtrante en la que se decante el   xileno deberá calentarse previamente .    2 ) Después del tratamiento con xileno   hirviendo , cerciorarse de que el frasco que contenga   el residuo está lo suficientemente frío antes   de introducir en él el éter de petróleo .    3 ) Para evitar a los analistas los peligros   derivados de la inflamabilidad y toxicidad , de los   productos que se manejan podrán utilizarse aparatos   de extracción al calor y modos de operar   apropiados que den resultados idénticos (1) .    5 . CÁLCULO Y PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS    Calcular los resultados de la forma descrita   en las generalidades . El valor de « d » es 1,00 .    6 . PRECISIÓN DEL METODO    Con una mezcla homogénea de materias textiles ,   los márgenes de fiabilidad de los resultados   obtenidos con dicho método no serán superiores   a ± 1 para un margen de fiabilidad del 95 % .    MÉTODO N º 15    CLOROFIBRAS ( A BASE DE HOMOPOLÍMETRO DE   CLORURO DE VINILO ) Y OTRAS FIBRAS DETERMINADAS     ( Método al ácido sulfúrico concentrado )    1 . ÁMBITO DE APLICACIÓN    Este método se aplicará , una vez eliminadas las   materias no fibrosas , a las mezclas binarias de :    1 . clorofibras ( 25 ) a base de homopolimero   de cloruro de vinilo ( sobreclorado o no )    con    2 . algodón ( 5 ) , acetato ( 17 ) , cupro ( 19 ) ,   modal ( 20 ) , triacetato ( 22 ) , viscosa ( 23 ) ,   determinados acrílicos ( 24 ) , determinados   modacrílicos ( 27 ) , « poliamida » o   « nilon » ( 28 ) y poliéster ( 29 ) .    Los modacrílicos de que se trata son los que   dan una solución límpida por inmersión en   ácido sulfúrico concentrado ( d20 = 1,84 g/ml ) .    Dicho método podrá utilizarse concretamente   en sustitución de los métodos n º 8 y n º 9 .    2 . PRINCIPIO    Las fibras mencionadas en el número 2 del   apartado se eliminarán a partir de una masa conocida   de la mezcla en estado seco por disolución en ácido   sulfúrico concentrado ( d20 = 1,84 g/ml ) . El   residuo , constituido por la clorofibra ,   se recogerá , se lavará , se secará y   se pesará ; su masa , corregida si fuera   necesario , se expresará en porcentaje de la masa   de la mezcla en estado seco . La proporción del   segundo constituyente se obtendrá por diferencia .    3 . INSTRUMENTAL Y REACTIVOS ( además de los   mencionados en las generalidades )    3.1 . Instrumental    i ) Frascos cónicos , capacidad mínima 200 ml ,   provistos de un tapón esmerilado .    ii ) Varilla e vidrio de extremo plano .    3.2 . Reactivos    i ) Ácido sulfúrico concentrado ( d20 = 1,84 g/ml ) .    ii ) Ácido sulfúrico , solución acuosa ,   alrededor de 50 % ( m/m ) de ácido sulfúrico .    Para preparar este reactivo , añadir , con   precaución y enfriándolo 400 ml de ácido   sulfúrico ( d20 = 1,84 g/ml ) a 500 ml de agua .   Cuando se haya enfriado la solución a temperatura   ambiente , llevar hasta un litro con agua .    iii ) Amoniaco , solución diluida .    Diluir con agua destilada 60 ml de una solución   de amoniaco concentrado ( d20 = 0,880 g/ml ) para   obtener un litro .    4 . MODO DE OPERAR    Seguir el procedimiento descrito en las   generalidades , y proceder después de la forma   siguiente :    A la toma de muestra colocada en el frasco   [ 3.1.i ) ] añadir 100 ml de ácido   sulfúrico [ 3.2.i ) ] por gramo de toma de muestra .    Dejar diez minutos a temperatura ambiente ,   agitando de vez en cuando la toma de muestra con   ayuda de la varilla de vidrio . Si se tratara de una   tela o de un tejido de punto , aplastarlo contra   la pared del frasco y ejercer una ligera presión   con ayuda de la varilla de vidrio para que la materia   disuelta se separe con el ácido sulfúrico .    Decantar el líquido en la placa filtrante   tarada . Añadir al frasco otros 100 ml de   ácido sulfúrico [ 3.2.i ) ] y repetir la   misma operación . Verter el contenido del frasco   en la placa y transferir a ella el residuo   fibroso con ayuda de la varilla de vidrio . Si   fuera necesario , añadir al frasco un poco de   ácido sulfúrico concentrado [ 3.2.i ) ] para   arrastrar las fibras que hubieran podido quedar   adheridas a las paredes . Vaciar la placa por   aspiración ; vaciar el filtrado del frasco o cambiar   de frasco , lavar luego el residuo en la placa primero   con la solución de ácido sulfúrico a   50 % [ 3.2.ii ) ] , después con agua   destilada o desionizada ( I.3.2.3 de las   generalidades ) , a continuación con la   solución de amoniaco [ 3.2.iii ) ] , y por   último lavar a fondo con agua destilada o   desionizada , vaciando completamente la placa   mediante aspiración después de cada adición   ( no aplicar la aspiración durante la operación   de lavado , esperar a que el líquido haya   escurrido por gravedad ) .    Secar la placa y el residuo , enfriarlos y pesarlos .    5 . CÁLCULO Y PRESENTACIÓN DE LOS RESULTADOS    Calcular los resultados de la forma   indicada en las generalidades ; el valor de   « d » es 1,00 .    6 . PRECISIÓN DEL MÉTODO    Con una mezcla homogénea de materias textiles ,   los márgenes de fiabilidad de los resultados   obtenidos con dicho método no serán   superiores a ± 1 para un margen de fiabilidad   del 95 % .    (1) Véase por ejemplo , el material   descrito en Melliand Textilbericht 56 ( 1975 )   p. 643 - 645 .


Avis juridique important

|

31984L0537

Directiva 84/537/CEE del Consejo, de 17 de septiembre de 1984, referente a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros relativas al nivel de potencia acústica admisible de los trituradores de hormigón martillos picadores de mano

Diario Oficial n° L 300 de 19/11/1984 p. 0156 - 0170 Edición especial en español: Capítulo 15 Tomo 5 p. 0099  Edición especial en portugués: Capítulo 15 Tomo 5 p. 0099  Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 14 p. 0116  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 14 p. 0116

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 17 de septiembre de 1984    referente a la aproximación de las legislaciones   de los Estados miembros relativas al nivel   de potencia acústica admisible de los trituradores de   hormigón martillos picadores de mano     ( 84/537/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , su artículo 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,    Considerando que los programas de acción de las   Comunidades Europeas en materia de medio ambiente de 1973 y   de 1977 (4) ponen de relieve la importancia del problema de   las perturbaciones acústicas y , en particular , la   necesidad de actuar sobre las fuentes más ruidosas ;    Considerando que una disparidad entre las disposiciones y   a aplicables o en curso de preparación en los diferentes   Estados miembros en lo referente a la limitación del nivel   de emisión sonora de los trituradores de hormigón y   martillos picadores de mano crea condiciones de competencia   desiguales y , en consecuencia , tiene una incidencia   directa sobre el funcionamiento del mercado común ; que ,   por lo tanto , conviene proceder en dicho ámbito a la   aproximación de las legislaciones previstas en el   artículo 100 del Tratado ;    Considerando que la Directiva 84/532/CEE del Consejo , de   17 de septiembre de 1984 , referente a la aproximación de   las legislaciones de los Estados miembros relativas a las   disposiciones comunes a los materiales y maquinaria de   construcción (5) ha establecido , en particular , el   procedimiento de aprobación CEE del tipo ; que , con   arreglo a dicha Directiva , se deben fijar las   disposiciones armonizadas que ha de satisfacer cada   categoría de material ;    Considerando que la Directiva 79/113/CEE del Consejo , de   19 de diciembre de 1978 , referente a la aproximación de   las legislaciones de los Estados miembros relativas a la   determinación de la emisión sonora de la maquinaria y   materiales de construcción (6) , modificada por la   Directiva 81/1051/CEE (7) , ha establecido , en particular ,   el método que conviene utilizar para fijar   los criterios acústicos de los trituradores   de hormigón martillos picadores de mano ;    Considerando que , por otra parte , debido a la incidencia   del ruido emitido por los trituradores de hormigón y   martillos picadores de mano sobre el medio ambiente y ,   más especialmente , sobre el bienestar y la salud del   hombre , conviene reducir progresiva y sensiblemente   el nivel de potencia acústica admisible de los   trituradores de hormigón y martillos picadores de mano ;    Considerando que , para limitar la molestia causada por el   ruido aéreo emitido por los trituradores de hormigón y   martillos picadores de mano , es oportuno poder regular su   utilización en determinadas zonas , consideradas   particularmente sensibles ;    Considerando que las disposiciones técnicas se deben   adaptar rápidamente al progreso de la técnica ; que ,   a tal fin , se debe prever la aplicación del procedimiento   establecido en el artículo 5 de la Directiva 79/113/CEE ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    1 . La presente Directiva se aplicará al nivel de   potencia acústica admisible de los trituradores de   hormigón y martillos picadores de mano que sirven   para efectuar trabajos en obras de ingeniería   civil y de construcción ( en lo sucesivo   denominados « aparatos » ) .    2 . Se trata de una Directiva específica , tal como se   define en el apartado 2 del artículo 3 de la   Directiva 84/532/CEE , en lo sucesivo denominada   « Directiva marco » .    Artículo 2    1 . Los organismos autorizados concederán la   certificación de aprobación CEE del tipo a cualquier tipo   de aparato cuyo nivel de potencia acústica de   ruidos aéreos , medido en las condiciones   previstas en el Anexo I de la Directiva 79/113/CEE ,   modificada por el Anexo I de la presente Directiva ,   no sobrepase los niveles de potencia acústica   admisible indicados en el siguiente cuadro :    Masa del aparato ( m ) * Nivel de potencia   acústica admisible dB(A)/1 pW a partir *     * de 18 meses después de la notificación   de la Directiva * de 5 años después de la   notificación de la Directiva *    m < 20 kg * 110 * 108 *    20 kg * m * 35 kg * 113 * 111 *    m > 35 kg * 116 * 114 *    y aparatos con motor de combustión interna   incorporado * * *    2 . Por lo que se refiere al nivel de potencia acústica   admisible , cualquier solicitud de certificación de   aprobación CEE del tipo para un tipo de aparato se   deberá acompañar de una ficha de datos cuyo   modelo figura en el Anexo II .    3 . Para cualquier tipo de aparato que certifique , el   organismo autorizado rellenará todas las secciones de la   certificación de aprobación CEE del tipo cuyo modelo   figura en el Anexo III de la Directiva marco .    4 . El período de vigencia de las certificaciones de la   aprobación CEE del tipo se limitará a cinco años . Se   podrá prorrogar cinco años , si se hubiere presentado la   solicitud correspondiente en los doce meses que anteceden la   expiración del primer período de cinco años .    No obstante , al finalizar el período de cinco años a   partir de la notificación de la Directiva , las   certificaciones de aprobación CEE del tipo   dejarán de ser válidas , a menos que hubieren   sido expedidas para aparatos que satisfagan el nivel   límite que entra en vigor en dicha fecha .    5 . No obstante lo dispuesto en el apartado 1 del   artículo 19 de la Directiva marco , un aparato provisto de   un certificado de conformidad establecido en base a una   certificación de aprobación CEE del tipo relativa a los   valores del primer período , no podrá beneficiarse de   las ventajas previstas en dicho artículo después   de un plazo de cinco años y medio a partir   de la notificación de la Directiva , debiéndose   indicar el período de vigencia en los certificados de   conformidad de que se trate .    6 . Por cada aparato fabricado con arreglo al tipo   certificado por una aprobación CEE del tipo , el   fabricante completará el certificado de conformidad cuyo   modelo figura en el Anexo IV de la Directiva marco en las   columnas correspondientes a la certificación de   aprobación CEE del tipo .    7 . En cada aparato fabricado con arreglo al tipo   certificado por una aprobación CEE del tipo deberá   figurar , de forma bien visible e indeleble , una   inscripción que indique el nivel de potencia acústica   en dB(A)/1 pW , garantizado por el fabricante   y determinado en las condiciones previstas   en el Anexo I de la presente Directiva , así como la   marca e ( épsilon ) . El modelo de dicha inscripción   figura en el Anexo III de la presente Directiva .    Artículo 3    Los Estados miembros podrán adoptar disposiciones para   regular la utilización de los aparatos en las zonas que   consideren sensibles .    Artículo 4    El control de conformidad de la fabricación con el tipo   examinado , previsto en el artículo 12 de la Directiva   marco , se llevará a cabo según las modalidades   técnicas fijadas en el Anexo IV .    Artículo 5    El Consejo decidirá por unanimidad , en un plazo de   dieciocho meses , sobre la propuesta de reducción de los   niveles de ruido que la Comisión haya presentado en el   plazo más breve posible y , a más tardar , cinco años   después de la adopción de la presente Directiva .    Artículo 6    Con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 5   de la Directiva 79/113/CEE , se establecerán :     - las modalidades técnicas del Anexo IV para el control   de conformidad de la fabricación con el tipo examinado ,     - las modificaciones que sean necesarias para adaptar las   disposiciones de los Anexos al progreso técnico .    Artículo 7    Los Estados miembros adoptarán todas las disposiciones   utiles para que los aparatos sólo puedan comercializarse   cuando se atengan a las disposiciones previstas en la   presente Directiva y en la Directiva marco .    Artículo 8    1 . Los Estados miembros aplicarán las disposiciones   legales , reglamentarias y administrativas necesarias para   cumplir la presente Directiva al término de un plazo de   dieciocho meses a partir del día de su notificación (8)   e informarán de ello inmediatamente a la Comisión .    2 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el   texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten   en el ámbito regulado por la presente Directiva .    Artículo 9    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 17 de septiembre de 1984 .    Por el Consejo    El Presidente    P. BARRY    (1) DO n º C 82 de 14 . 4 . 1976 , p. 91 .    (2) DO n º C 76 de 7 . 4 . 1975 , p. 37 .    (3) DO n º C 263 de 17 . 11 . 1975 , p. 42 .    (4) DO n º C 112 de 20 . 12 . 1973 , p. 1 , y   DO n º C 139 de 13 . 6 . 1977 , p. 1 .    (5) DO n º L 300 de 19 . 11 . 1984 , p. 111 .    (6) DO n º L 33 de 8 . 2 . 1979 , p. 15 .    (7) DO n º L 376 de 30 . 12 . 1981 , p. 49 .    (8) La presente Directiva se notificó a los   Estados miembros el 26 de septiembre de 1984 .    ANEXO I    MÉTODO DE MEDICIÓN DEL RUIDO AÉREO EMITIDO   POR LOS TRITURADORES DE HORMIGÓN Y MARTILLOS   PICADORES DE MANO    CAMPO DE APLICACIÓN    El presente método de medición se aplicará   a los trituradores de hormigón y martillos   picadores de mano , en lo sucesivo denominados   « aparatos » . Especifica los procedimientos   de las pruebas destinadas a la determinación   del nivel de potencia acústica de dicho material   para el examen CEE del tipo y el control de conformidad .    Dichos procedimientos técnicos son conformes   a las disposiciones del Anexo I de la Directiva 79/113/CEE .    La totalidad de los puntos del Anexo I de la   Directiva 79/113/CEE se aplicará a los aparatos   con las siguientes modificaciones particulares .    4 . CRITERIOS QUE SE DEBEN TENER EN CUENTA PARA   LA EXPRESIÓN DE LOS RESULTADOS    4.1 . El criterio acústico para el entorno   de un aparato se expresará por su nivel de   potencia acústica .    6 . CONDICIONES DE MEDICIÓN    6.1.1 . Determinación de la masa del aparato    Para la determinación de la masa , el aparato   habrá de estar equipado igual que para su   funcionamiento normal , exceptuando la herramienta ,   la tubería de alimentación y , eventualmente , el   manguito de acoplamiento .    6.1.2 . Soportes del aparato    a ) Para asegurar la perfecta reproductibilidad   de las pruebas , el aparato funcionará acoplado   a una herramienta solidaria con un bloque de   hormigón cúbico , colocado a su vez en una   zanja hecha con hormigón en el suelo .    b ) Para las pruebas se podrá introducir una   pieza intermedia de acero entre el aparato y la   herramienta de soporte . Esta pieza intermedia deberá   constituir una ensambladura rígida entre el   aparato y la herramienta de soporte . El modelo   reproducido en la figura 2 responde a dichas   condiciones .    6.1.3 . Características del bloque    Dicho bloque será de forma cúbica , de   0,60 m ± 2 mm de arista , lo más regular posible ,   y hecho de hormigón armado , pervibrado con   varilla vibradora , en capas de 0,20 m como máximo   para evitar una sedimentación excesiva .    La distancia entre el extremo del aparato ( sin   herramienta ) y la losa-pantalla deberá estar   comprendida entre 0,10 y 0,20 m .    6.1.4 . Composición del hormigón    Por cada saco de 50 kg de cemento Portland puro ,   clase 400 o equivalente :     - 65 l de arena no caliza sin cribar , con una   granulometría de 0,1 a 5 mm ,     - 115 l de grava de aluvión no caliza con una   granulometría de 5 a 25 mm .    Dicho cubo se armará con hierros de un diámetro   de 8 mm sin ligazón , de forma que cada zuncho   sea independiente . En la figura 1 se da un esquema   genérico de la realización .    6.1.5 . Herramienta de soporte    La herramienta que hay que anclar en el   bloque estará formada por una apisonadora   neumática con un diámetro igual o   superior a 178 mm e igual o inferior a 220 mm   y por una pieza de acoplamiento idéntica a la   que se utilice habitualmente con el aparato   probado y conforme a las recomendaciones   ISO R 1180 y R 1571 , pero de longitud suficiente   para permitir la ejecución de la prueba práctica .    Estas dos piezas tendrán que hacerse   solidarias mediante un tratamiento adecuado .   Dicha herramienta se anclará en el bloque de forma   que la parte inferior de la apisonadora esté   colocada a 0,30 m de la parte superior del   bloque ( ver figura 1 ) .    El bloque deberá conservar todas sus   cualidades mecánicas , en particular a nivel   de la conexión herramienta de soporte/hormigón .   Antes y después de cada prueba habrá   que asegurarse de que la herramienta anclada   en el bloque de hormigón sigue siendo solidaria   con éste .    6.1.6 . Colocación del cubo    Dicho cubo se habrá de colocar en una   zanja hecha completamente de cemento , recubierta   con una losapantalla de 100 kg/m² al menos ,   como se indica en la figura 4 adjunta , de manera   que la cara superior de la losa-pantalla esté   a nivel del suelo . Además , para eliminar   cualquier transmisión parásita ,   el cubo se aislará del fondo y de las paredes   de la zanja por medio de bloques elásticos   cuya frecuencia de corte será como máximo   equivalente a la mitad de la cadencia de   percusión del aparato probado , expresada   en golpes por segundo .    El orificio de paso de la pieza de acoplamiento   dispuesto en la losa-pantalla deberá ser lo   más reducido posible y obturado por una   junta flexible que proporcione estanqueidad a los   ruidos .    6.2 . Funcionamiento de la fuente sonora   durante las mediciones .    Para permitir la reproductibilidad de las   mediciones , todos los aparatos se probarán   en posición vertical .    Para los aparatos neumáticos , el eje de   escape del aparato en prueba deberá   equidistante de los dos puntos de medición   ( el escape directo sobre un micrófono falsea   la medición que , consecuentemente ,   deberá abandonarse ) . Se evitará la   colocación del micrófono entre el   aparato y el depósito regulador ( ver figura 3 ) .    6.2.1 . No se habrá de tomar en consideración .    6.2.2 . En caso de aparatos neumáticos , el   funcionamiento del aparato deberá ser   acústicamente estable como corresponde   al funcionamiento continuo y a las disposiciones   descritas a continuación .    El aparato deberá funcionar a una presión   de trabajo de 600 kPa .    En caso de imposibilidad , en el acta   de las pruebas se mencionará la presión   empleada y los motivos de la imposibilidad .    En el transcurso de las mediciones , la presión   del aire se deberá medir durante el funcionamiento   del aparato . El aparato deberá funcionar   normalmente ; se deberán evitar obstáculos   en el escape , como la formación de   escarcha . El tipo , la calidad y la cantidad   del lubrificante utilizado se atendrán   a las recomendaciones del fabricante .    Para los aparatos que tengan una fuente de   energía que no sea el aire comprimido ,   las condiciones de funcionamiento serán   las que correspondan al régimen máximo que   el aparato puede soportar en funcionamiento   continuo , con arreglo a la declaración del   fabricante .    Disposición    Estos aparatos habrán de funcionar sólos ,   sin operador , de la manera siguiente :    a ) el aparato deberá funcionar en posición   vertical , sobre un dispositivo como se describe   en el punto 6.1.5 , con un mango de   herramienta , de un tamaño apropiado para   el acoplamiento del aparato ;    b ) el aparato deberá mantenerse firmemente   hacia abajo con ayuda de un dispositivo elástico ,   de forma que se obtenga un régimen estable   idéntico al obtenido en las condiciones   normales de trabajo real cuando la herramienta   está metida en el material que se debe   tratar , antes de la ruptura del mismo ; el   dispositivo elástico podrá estar formado ,   por ejemplo , por muelles calibrados o cilindros   neumáticos .    Regulación de la presión para los aparatos   neumáticos    Puesto que el aparato deberá funcionar a   600 kPa o a su presión nominal , si ésta   fuere diferente , la presión se comprobará en   la entrada del manguito de acoplamiento original   que asegura la alimentación del aparato ( ver   figura 3 ) .    La comprobación de la presión se podrá   hacer con la ayuda de un manómetro de aguja ,   pero , dado el régimen pulsátil del aparato ,   es preferible adoptar un dispositivo con   un depósito regulador con una capacidad de   50 a 100 l , alimentado por una tubería de 20 m ,   de 19 mm de diámetro . El depósito alimentará   el aparato por medio de una tubería de 4,5 m   de longitud , de 25 a 30 mm de diámetro , conectada   al manguito . El depósito estará alejado al   máximo del aparato . Una conexión en el   depósito permitirá medir la presión en   éste último .    La presión se podrá regular bien sea por   medio de la válvula de salida del compresor ,   bien sea por medio de una pérdida de carga en   el depósito , con descarga por medio de una   válvula regulable .    En la figura 3 se proporciona un esquema genérico   que ilustra dicho dispositivo .    6.3 . El área de prueba deberá tener un radio   mínimo de 4 m .    6.4.1 . Superficie de medición    La superficie de medición que se deberá   utilizar para la prueba será un hemisferio . El   centro del hemisferio será la proyección   vertical sobre el plano reflectante del   centro geométrico del aparato . El radio lo   da el cuadro siguiente :    Masa del aparato en su estado normal de marcha *   Radio del hemisferio * Valor de z para los   puntos 1 a 8 *    Inferior a 10 kg * 2 m * 0,75 m *    Superior o igual a 10 kg * 4 m * 1,50 m *    6.4.2.2 . Posición de los puntos de medición    Para todos los aparatos habrá doce puntos de   medición con las modificaciones reflejadas en el   cuadro anterior por lo que se refiere al valor   de z para los puntos 1 a 8 .    7 . REALIZACIÓN DE LAS MEDICIONES    7.1.1 . Para las correcciones sólo se tomará   en consideración el ruido de fondo .    8 . UTILIZACIÓN DE LOS RESULTADOS    8.2 . No se tomará en consideración .    8.6.2 . Dado que el pavimento del área de   prueba es rígido y está construido en   hormigón o asfalto no poroso , el punto 8.6.2 .   no se tomará en consideración y C = 0 .    8.6.3 . Durante las mediciones , habrá que   evitar la formación de escarcha inherente   al funcionamiento de los aparatos neumáticos .    9 . DATOS QUE HAY QUE REGISTRAR    En el Apéndice se proporciona un modelo de   informe .    Bloque de prueba    Figura 1 : ver D.O.    ESQUEMA GENÉRICO    Figura 2 : ver D.O.    ESQUEMA DEL DISPOSITIVO DE ALIMENTACIÓN DE   AIRE COMPRIMIDO    Figura 3 : ver D.O.    Dispositivo de prueba    Figura 4 : ver D.O.    Apéndice    MODELO DE INFORME    ACTA DE PRUEBA PARA TRITURADOR DE HORMIGÓN   O MARTILLO PICADOR    1 . Objeto    Fabricante : ...    Modelo : ... N º de serie : ...    Medidas : ...    Descripción : ... Masa : ...    Aparato : de aire comprimido - hidráulico -   eléctrico - de gasolina (1)    2 . Condiciones de funcionamiento    2.1 . Aparato neumático    Presión de utilización : ... Pa    Consumo de aire : ... m³/s    Cadencia de percusión : ... golpes/s    Dispositivo de insonorización : ...    2.2 . Aparato hidráulico    Presión del fluido hidráulico : ... Pa    Cadencia de percusión : ... golpes/s    2.3 . Aparato eléctrico    Tensión de utilización : ... V    Cadencia de percusión : ... golpes/s    2.4 . Aparato de gasolina    Velocidad del motor en revoluciones por minuto : ...    Marca y tipo del silenciador empleado ( o   incorporado ) : ...    Cadencia de percusión : ... golpes/s    Dispositivo de insonorización : ...    3 . Condiciones de prueba    Presión barométrica : ... Temperatura ambiente : ...    Composición y medidas del plano reflectante : ...    Observaciones : ...    4 . Equipamiento    Micrófono : ... N º de serie : ...    Sonómetro : ... N º de serie : ...    Analizador de banda de octava : ...    N º de serie : ...    Equipamiento de calibrado : ... N º de serie : ...    Varios ( por ejemplo , pantalla corta-vientos   o grabadores ) : ...    N º de serie : ...    5 . Esquema indicativo de la colocación   del micrófono , eventualmente la dirección   del escape , la posición de los objetos de   gran tamaño situados a menos de 25 m   del aparato sometido a prueba .    6 . Datos acústicos :     - área S de la superficie de medición en   m² y valor de 10 log10 S/S o ,     - niveles de presión acústica tomados en   los puntos de medición ,     - nivel de presión acústica media en la   superficie de medición ,     - correcciones eventuales en decibelios ,     - nivel de presión acústica de la superficie L pAm ,     - nivel de potencia acústica ,     - índice de directividad eventual y número   del punto de medición en el que se toma L pA max ,     - naturaleza del ruido :     ( tonos discretos audibles , impulsos ,   características temporales , etc. ) ,     - fecha y hora de las mediciones    (1) Táchese lo que no proceda .    ANEXO II    MODELO DE FICHA DE DATOS RELATIVOS A UN   TIPO DE TRITURADOR DE HORMIGÓN O MARTILLO PICADOR   QUE SE SUMINISTRARÁ PARA SU APROBACIÓN CEE   DEL TIPO    1 . Generalidades    1.1 . Nombre y domicilio del fabricante ...    1.2 . Nombre y domicilio del eventual mandatario   del fabricante ...    1.3 . Marca ( razón social ) ...    1.4 . Denominación comercial ( especificar   eventualmente las variantes ) ...    1.5 . Tipo ...    1.6 . Ubicación y modo de colocar las   placas e inscripciones reglamentarias ...    2 . Masa    2.1 . Masa : ... kg    3 . Funcionamiento    3.1 . Aparato neumático    3.1.1 . Presión de utilización : ... Pa    3.1.2 . Consumo de aire : ... m³/s    3.1.3 . Cadencia de percusión : ... golpes/s    3.1.4 . Dispositivo de insonorización :   incorporado (1) - desmontable (1) ( marca   y tipo ) ...    3.2 . Aparato hidráulico    3.2.1 . Presión del fluido hidráulico ...    3.2.2 . Cadencia de percusión : ... golpes/s    3.2.3 . Dispositivo de insonorización :   incorporado (1) - desmontable (1) ( marca y tipo ) ...    3.2.4 . Masa inerte ...    3.2.5 . Masa en movimiento ...    3.2.6 . Energía consumida por minuto ...    3.3 . Aparato eléctrico    3.3.1 . Tensión de utilización : ... V    3.3.2 . Cadencia de percusión : ... golpes/s    3.3.3 . Dispositivo de insonorización :   incorporado (1) - desmontable (1) ( marca y tipo ) ...    3.3.4 . Masa inerte ...    3.3.5 . Masa en movimiento ...    3.3.6 . Energía consumida ...    3.4 . Aparato de gasolina    3.4.1 . Velocidad del motor en revoluciones   por minuto ...    3.4.2 . Cadencia de percusión : ... golpes/s    3.4.3 . Marca y tipo del silenciador utilizado ...    3.4.4 . Dispositivo de insonorización :   incorporado (1) - desmontable (1) ( marca y tipo ) ...    4 . Datos complementarios    4.1 . Contorno con indicación de la escala   o bien fotografía del aparato    4.2 . Domicilio en el que se puedan recabar   datos complementarios necesarios ...    5 . Adjuntar el folleto descriptivo comercial ,   si existiera .    (1) Táchese lo que no proceda .    ANEXO III    MODELO DE LA INSCRIPCIÓN QUE INDICA EL NIVEL DE   POTENCIA ACÚSTICA : ver D.O.    ANEXO IV    MODALIDADES TÉCNICAS DEL CONTROL DE LA   CONFORMIDAD DE LA FABRICACIÓN AL TIPO EXAMINADO    El control de la conformidad de la fabricación   al tipo examinado se realizará , siempre que   se pueda , por muestreo .


Avis juridique important

|

31979L1073

Directiva 79/1073/CEE de la Comisión, de 22 de noviembre de 1979, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 74/347/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre el campo de visión y los limpiaparabrisas de los tractores agrícolas o forestales de ruedas

Diario Oficial n° L 331 de 27/12/1979 p. 0020 - 0023 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 10 p. 0174  Edición especial griega: Capítulo 13 Tomo 9 p. 0083  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 10 p. 0174  Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 10 p. 0288  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 10 p. 0288

 DIRECTIVA DE LA COMISIÓN    de 22 de noviembre de 1979    por la que se adapta al progreso técnico   la Directiva 74/347/CEE del Consejo relativa a la   aproximación de las legislaciones de los Estados   miembros sobre el campo de visión y los   limpiaparabrisas de los tractores agrícolas o forestales de   ruedas     ( 79/1073/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Vista la Directiva 74/150/CEE del Consejo , de 4 de   marzo de 1974 , relativa a la aproximación de las   legislaciones de los Estados miembros sobre la   homologación de los tractores agrícolas o   forestales de ruedas (1) , modificada en último   lugar por la Directiva 79/694/CEE (2) y , en   particular , sus artículos 11 , 12 y 13 ,    Vista la Directiva 74/347/CEE del Consejo , de 25 de   junio de 1974 , relativa a la aproximación de las   legislaciones de los Estados miembros sobre el campo   de visión y a los limpiaparabrisas de los tractores   agrícolas o forestales de ruedas (3) ,    Vista la Directiva 77/536/CEE del Consejo , de 28 de   junio de 1977 , relativa a la aproximación de las   legislaciones de los Estados miembros sobre los   dispositivos de protección en caso de vuelco de los   tractores agrícolas o forestales de ruedas (4) ,    Considerando que , merced a la experiencia adquirida   y habida cuenta de las disposiciones adoptadas en lo   que se refiere a los dispositivos de protección en   caso de vuelco , que influyen en la configuración   de aquellas partes de la superestructura de los   tractores que tiene una gran importancia para el   campo de visión , hoy es posible adaptar al progreso   técnico las disposiciones relativas al campo   de visión ;    Considerando que han aumentado las exigencias en cuanto   a la seguridad de la circulación de los tractores   agrícolas o forestales de ruedas ;    Considerando que las medidas establecidas en la   presente Directiva concuerdan con el dictamen del   Comité para la adaptación al progreso técnico de   las directivas relativas a la eliminación de los   obstáculos técnicos en los intercambios   comerciales dentro del sector de los tractores   agrícolas y forestales ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    La Directiva 74/347/CEE se modificará como sigue :    1 . En los artículos 2 y 3 , se suprimirán las   palabras « el campo de visión o » .    2 . Después del artículo 3 , se añadirá un   artículo 3 bis redactado como sigue :     « Artículo 3 bis    1 . A partir del 1 de mayo de 1980 , los Estados   miembros no podrán :     - ni denegar , para un tipo de tractor , la   homologación CEE o la concesión del documento   mencionado en el último guión , apartado 1 del   artículo 10 de la Directiva 74/150/CEE , o la   homologación de alcance nacional ,     - ni prohibir la puesta en circulación de los   tractores ,    por motivos referentes al campo de visión de los   tractores , si el campo de visión de dicho tipo de   tractor o de dichos tractores cumpliere las disposiciones   de la presente Directiva .    2 . A partir del 1 de octubre de 1980 , los Estados   miembros :     - no podrán ya conceder el documento mencionado   en el último guión , apartado 1 del artículo 10   de la Directiva 74/150/CEE para un tipo de tractor cuyo   campo de visión no cumpla las disposiciones de la   presente Directiva ,     - podrán denegar la homologación de alcance   nacional de un tipo de tractor cuyo campo de visión   no cumpla las disposiciones de la presente Directiva .    3 . A partir del 1 de enero de 1983 , los Estados   miembros podrán prohibir la puesta en circulación de   los tractores cuyo campo de visión no cumpla las   disposiciones de la presente Directiva . »    3 . El Anexo se modificará de conformidad con el   Anexo de la presente Directiva .    Artículo 2    Los Estados miembros aplicarán a más tardar , el   30 de abril de 1980 , las disposiciones necesarias para   cumplir la presente Directiva e informarán de ello   inmediatamente a la Comisión .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 22 de noviembre de 1979 .    Por la Comisión    Étienne DAVIGNON    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 84 de 28 . 3 . 1974 , p. 10 .    (2) DO n º L 205 de 13 . 8 . 1979 , p. 17 .    (3) DO n º L 191 de 15 . 7 . 1974 , p. 5 .    (4) DO n º L 220 de 29 . 8 . 1977 , p. 1 .    ANEXO    En el número 1.4 se leerá :     « Efecto de ocultación    Por « efecto de ocultación » se entiende   las cuerdas de los sectores del semicírculo de   visión que no pueden verse a causa de elementos   de construcción , como , por ejemplo , los montantes   de techo , los tubos de aspiración de aire o de   escape y el bastidor del parabrisas . »    En el número 2.2.1.1 se leerá :     « El tractor deberá colocarse sobre una   superficie horizontal con arreglo a la figura 2 .   Sobre un soporte horizontal que pase por el punto   de referencia , se colocarán dos fuentes luminosas   puntiformes , por ejemplo 2 × 150 W , 12 V ,   situadas simétricamente con relación a dicho   punto de referencia y distantes entre sí 65 mm . Este   soporte deberá poder girar en su centro , alrededor   de un eje vertical que pase por el punto de   referencia . Cuando se efectúe la medición de los   efectos de ocultación , el soporte deberá estar   orientado de manera que la línea que una las fuentes   luminosas sea perpendicular a la línea que une el   elemento que oculta la visión con el punto de   referencia .    Las superposiciones de las zonas oscuras ( núcleos de   sombra ) proyectadas sobre el semicírculo de   visión por el elemento de construcción que   oculta la visión a consecuencia del encendido   alternativo o simultáneo de las fuentes luminosas ,   deberán medirse como efecto de máscara de conformidad   con el número 1.4 ( figura 3 ) . »    En el número 2.2.1.2 se leerá :     « Los efectos de ocultación no deberán   sobrepasar 700 mm . »    En el número 2.2.1.3 se leerá :     « Los efectos de ocultación producidos por   elementos contiguos de construcción , de más de   80 mm de anchura , deberán disponerse de forma que ,   entre el centro de dos de dichos efectos haya   una distancia de al menos 2 200 mm , medida como   cuerda del semicírculo de visión . »    En el número 2.2.1.5 se leerá :     « No obstante , fuera del sector de visión , se   autorizarán los efectos de ocultación superiores   a 700 mm pero inferiores a 1 500 mm , cuando los   elementos de construcción que los   originen no puedan , ni tener otra forma , ni estar   situados de otro modo ; de cada lado , podrá haber   un total de o bien dos efectos de ocultación de dicho   tipo que no sobrepasen 700 mm y 1 500 mm respectivamente ,   o bien dos efectos de ocultación de dicho tipo   de los cuales ninguno sobrepase 1 200 mm . »    En el número 2.2.2.1 se leerá :     « En vez de la comprobación mencionada en el   número 2.2.1 , se podrá comprobar matemáticamente   la aceptabilidad de diferentes efectos de ocultación .   Los números 2.2.1.2 , 2.2.1.3 , 2.2.1.4 , 2.2.1.5   y 2.2.1.6 regularán la importancia , la distribución   y el número de los efectos de ocultación . »    En el número 2.5 se leerá :     « Para determinar los efectos de ocultación   en el sector de visión , los efectos de ocultación   debidos al bastidor del parabrisas y a cualquier otro   obstáculo podrán considerarse , según las   disposiciones del número 2.2.1.4 , como un único   efecto de ocultación , a condición   de que la distancia entre los puntos que se encuentren   más al exterior de dicho efecto de ocultación   no sobrepase los 700 mm . »    En la figura 2 , el dibujo se sustituirá por   el dibujo siguiente :    Figura 2 : ver D.O.


title: Directiva 2008/113/CE de la Comisión, de 8 de diciembre de 2008 , por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir varios microorganismos como sustancias activas (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               9.12.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 330/6

      DIRECTIVA 2008/113/CE DE LA COMISIÓN

   de 8 de diciembre de 2008
   por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir varios microorganismos como sustancias activas
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Los Reglamentos (CE) no 1112/2002 (2) y (CE) no 2229/2004 (3) de la Comisión establecen las disposiciones de aplicación de la cuarta fase del programa de trabajo contemplado en el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Dicha lista incluye las sustancias activas enumeradas en el anexo de la presente Directiva.

               (2)

               El Reglamento (CE) no 1095/2007 de la Comisión (4) introdujo un nuevo artículo 24 ter en el Reglamento (CE) no 2229/2004 para permitir que, cuando haya indicios claros de que las sustancias activas no tienen efectos nocivos para la salud humana, la salud animal o las aguas subterráneas, ni cualquier otra influencia inaceptable sobre el medio ambiente, se incluyan en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE sin necesidad de recabar un dictamen científico detallado de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA).

               (3)

               Para las sustancias activas que se enumeran en el anexo de la presente Directiva, la Comisión examinó, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 24 bis del Reglamento (CE) no 2229/2004, los efectos sobre la salud humana, la salud animal, las aguas subterráneas y el medio ambiente en lo relativo a una serie de usos propuestos por los notificadores, llegando a la conclusión de que dichas sustancias activas cumplen los requisitos del artículo 24 ter del Reglamento (CE) no 2229/2004.

               (4)

               De conformidad con el artículo 25, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2229/2004, la Comisión remitió para examen al Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal proyectos de informes de revisión relativos a las sustancias activas que se enumeran en el anexo de la presente Directiva. Estos informes fueron revisados por los Estados miembros y la Comisión en el marco del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal y fueron adoptados el 11 de julio de 2008 como informes de revisión de la Comisión. De conformidad con el artículo 25 bis del Reglamento (CE) no 2229/2004, la Comisión debe pedir a la EFSA que emita un dictamen sobre los proyectos de informe de revisión a más tardar el 31 de diciembre de 2010.

               (5)

               Según los diversos exámenes efectuados, cabe esperar que los productos fitosanitarios que contengan las sustancias activas enumeradas en el anexo de la presente Directiva satisfagan, en general, los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), de la Directiva 91/414/CEE, sobre todo respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión. Por tanto, es procedente incluir en el anexo I de dicha Directiva las sustancias activas que figuran en el anexo de la presente Directiva, para garantizar que en todos los Estados miembros puedan concederse las autorizaciones de productos fitosanitarios que las contengan de conformidad con lo dispuesto en dicha Directiva.

               (6)

               Antes de que se incluya una sustancia activa en el anexo I debe permitirse que transcurra un plazo razonable a fin de que los Estados miembros y las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos que vayan a derivarse de la inclusión.

               (7)

               Sin perjuicio de las obligaciones definidas en la Directiva 91/414/CEE derivadas de la inclusión de una sustancia activa en el anexo I, debe permitirse que, tras la inclusión, los Estados miembros dispongan de un plazo de seis meses para revisar las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contengan las sustancias activas enumeradas en el anexo, con el fin de garantizar que se cumplen los requisitos establecidos en la Directiva 91/414/CEE, en particular en su artículo 13, así como las condiciones pertinentes establecidas en su anexo I. Los Estados miembros deben modificar, sustituir o retirar, según proceda, las autorizaciones vigentes de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE. No obstante el plazo mencionado anteriormente, procede conceder un plazo más largo para la presentación y evaluación de la documentación completa especificada en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE para cada producto fitosanitario y cada uso propuesto, de conformidad con los principios uniformes enunciados en dicha Directiva.

               (8)

               La experiencia adquirida con anteriores inclusiones en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de sustancias activas evaluadas en el marco del Reglamento (CEE) no 3600/92 de la Comisión (5) pone de manifiesto que pueden surgir problemas a la hora de interpretar las obligaciones de los titulares de las autorizaciones vigentes en lo que se refiere al acceso a los datos. Por lo tanto, para no añadir nuevas dificultades, es necesario aclarar las obligaciones de los Estados miembros, en particular la de comprobar que el titular de una autorización tiene acceso a una documentación que cumple los requisitos del anexo II de la mencionada Directiva. Sin embargo, esta aclaración no impone nuevas obligaciones a los Estados miembros o los titulares de autorizaciones respecto a las de Directivas ya adoptadas para modificar el anexo I.

               (9)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 91/414/CEE en consecuencia.

               (10)

               Las medidas establecidas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo I de la Directiva 91/414/CEE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de octubre de 2009, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de noviembre de 2009.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   Artículo 3
   1.   Con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE, los Estados miembros modificarán o retirarán, cuando sea necesario, las autorizaciones vigentes para productos fitosanitarios que contengan las sustancias activas enumeradas en el anexo como sustancias activas a más tardar el 31 de octubre de 2009.
   En tal fecha, como muy tarde, comprobarán, en particular, que se cumplen las condiciones previstas en el anexo I de dicha Directiva por lo que se refiere a las sustancias activas enumeradas en el anexo, con excepción de los requisitos indicados en la parte B de la entrada relativa a dichas sustancias activas, y que los titulares de las autorizaciones poseen o tienen acceso a una documentación que reúne los requisitos del anexo II de la mencionada Directiva de conformidad con las condiciones de su artículo 13.
   2.   Como excepción a lo establecido en el apartado 1, todo producto fitosanitario autorizado que contenga alguna de las sustancias activas enumeradas en el anexo como única sustancia activa, o junto con otras sustancias activas, incluidas todas ellas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE, será objeto de una nueva evaluación, a más tardar, el 30 de abril de 2009, por parte de los Estados miembros de acuerdo con los principios uniformes previstos en el anexo VI de la citada Directiva, sobre la base de una documentación que reúna los requisitos establecidos en su anexo III y que tenga en cuenta la parte B de la entrada en su anexo I por lo que respecta a las sustancias activas enumeradas en el anexo. En función de los resultados de esta evaluación, los Estados miembros determinarán si el producto cumple las condiciones establecidas en el artículo 4, apartado 1, letras b), c), d) y e), de la Directiva 91/414/CEE.
   A raíz de dicha determinación, los Estados miembros deberán:

               a)

               en el caso de un producto que contenga alguna de las sustancias activas enumeradas en el anexo como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, si procede, a más tardar el 30 de abril de 2014, o bien

               b)

               en el caso de un producto que contenga alguna de las sustancias activas enumeradas en el anexo entre otras sustancias activas, modificar o retirar la autorización, cuando sea necesario, a más tardar el 30 de abril de 2014, o en el plazo que establezca la Directiva o las Directivas por las que se hayan incluido las sustancias en cuestión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE; se aplicará la más tardía de ambas fechas.

         Artículo 4
   La presente Directiva entrará en vigor el 1 de mayo de 2009.
   Artículo 5
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 8 de diciembre de 2008.

            Por la Comisión

         Androulla VASSILIOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.

      (2)  DO L 168 de 27.6.2002, p. 14.

      (3)  DO L 379 de 24.12.2004, p. 13.

      (4)  DO L 246 de 21.9.2007, p. 19.

      (5)  DO L 366 de 15.12.1992, p. 10.

      ANEXO
      Al final del cuadro del anexo I de la Directiva 91/414/CEE se añade la siguiente entrada:

                     No

                     Denominación común y números de identificación

                     Denominación UIQPA

                     Pureza (1)

                     Entrada en vigor

                     Caducidad de la inclusión

                     Disposiciones específicas

                     «199

                        Bacillus thuringiensis subsp. aizawai

                     CEPA: ABTS-1857
                     Colección de cultivos no SD-1372
                     CEPA: GC-91
                     Colección de cultivos no NCTC 11821

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como insecticida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones de los informes de revisión de Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai ABTS-1857 (SANCO/1539/2008) y GC-91 (SANCO/1538/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fueron adoptados en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     200

                        Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (serotipo H-14)

                     CEPA: AM65-52
                     Colección de cultivos no ATCC-1276

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como insecticida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis (serotipo H-14) AM65-52 (SANCO/1540/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     201

                        Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki

                     CEPA: ABTS351
                     Colección de cultivos no ATCC SD-1275
                     CEPA: PB 54
                     Colección de cultivos no CECT 7209
                     CEPA: SA 11
                     Colección de cultivos no NRRL B-30790
                     CEPA: SA 12
                     Colección de cultivos no NRRL B-30791
                     CEPA: EG 2348
                     Colección de cultivos no NRRL B-18208

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como insecticida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones de los informes de revisión del Bacillus thuringiensis subsp kurstaki ABTS 351 (SANCO/1541/2008), PB 54 (SANCO/1542/2008), SA 11, SA 12 y EG 2348 (SANCO/1543/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fueron adoptados en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     202

                        Bacillus thuringiensis subsp. Tenebrionis

                     CEPA: NB 176 (TM 14 1)
                     Colección de cultivos no SD-5428

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como insecticida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de Bacillus thuringiensissubsp. tenebrionis NB 176 (SANCO/1545/2008) y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     203

                        Beauveria bassiana

                     CEPA: ATCC 74040
                     Colección de cultivos no ATCC 74040
                     CEPA: GHA
                     Colección de cultivos no ATCC 74250

                     No aplicable

                     Nivel máximo de beauvericina: 5 mg /kg

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como insecticida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones de los informes de revisión de Beauveria bassiana ATCC 74040 (SANCO/1546/2008) y GHA (SANCO/1547/2008), y, en particular sus apéndices I y II, tal y como fueron adoptados en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     204

                        Cydia pomonella Granulovirus (CpGV)

                     No aplicable

                     Microorganismos contaminantes (Bacillus cereus) < 1 × 106 CFU/g

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como insecticida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) (SANCO/1548/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     205

                        Lecanicillium muscarium

                     (anteriormente Verticilium lecanii)
                     CEPA: VE 6
                     Colección de cultivos no CABI (=IMI) 268317, CBS 102071, ARSEF 5128

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como insecticida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de Lecanicillium muscarium (anteriormente Verticilium lecanii) Ve 6 (SANCO/1861/2008), y, en particular sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     206

                        Metarhizium anisopliae var. anisopliae

                     (anteriormente Metarhizium anisopliae)
                     CEPA: BIPESCO 5/F52
                     Colección de cultivos no M.a. 43; No 275-86 (acrónimos V275 o KVL 275); no KVL 99-112 (Ma 275 o V 275); no DSM 3884; no ATCC 90448; no ARSEF 1095

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como insecticida y acaricida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de Metarhizium anisopliae var. anisopliae (anteriormente Metarhizium anisopliae) BIPESCO 5 y F52 (SANCO/1862/2008), y, en particular sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     207

                        Phlebiopsis gigantea

                     CEPA: VRA 1835
                     Colección de cultivos no ATCC 90304
                     CEPA: VRA 1984
                     Colección de cultivos no DSM16201
                     CEPA: VRA 1985
                     Colección de cultivos no DSM 16202
                     CEPA: VRA 1986
                     Colección de cultivos no DSM 16203
                     CEPA: FOC PG B20/5
                     Colección de cultivos no IMI 390096
                     CEPA: FOC PG SP log 6
                     Colección de cultivos no IMI 390097
                     CEPA: FOC PG SP log 5
                     Colección de cultivos no IMI390098
                     CEPA: FOC PG BU 3
                     Colección de cultivos no IMI 390099
                     CEPA: FOC PG BU 4
                     Colección de cultivos no IMI 390100
                     CEPA: FOC PG 410.3
                     Colección de cultivos no IMI 390101
                     CEPA: FOC PG97/1062/116/1.1
                     Colección de cultivos no IMI 390102
                     CEPA: FOC PG B22/SP1287/3.1
                     Colección de cultivos no IMI 390103
                     CEPA: FOC PG SH 1
                     Colección de cultivos no IMI 390104
                     CEPA: FOC PG B22/SP1190/3.2
                     Colección de cultivos no IMI 390105

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de Phlebiopsis gigantea (SANCO/1863/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     208

                     Pythium oligandrum
                     CEPA: M1
                     Colección de cultivos no ATCC 38472

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se autorizarán los usos como fungicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de Pythium oligandrum M1 (SANCO/1864/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     209

                        StreptomycesK61 (anteriormente S. griseoviridis)
                     CEPA: K61
                     Colección de cultivos no DSM 7206

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de Streptomyces (anteriormente Streptomyces griseoviridis) K61 (SANCO/1865/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     210

                        Trichoderma atroviride

                     (anteriormente T. harzianum)
                     CEPA: IMI 206040
                     Colección de cultivos no IMI 206040, ATCC 20476
                     CEPA: T11
                     Colección de cultivos no

                     Colección de cultivos española CECT 20498, idéntica a IMI 352941

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones de los informes de revisión de Trichoderma atroviride (anteriormente T. harzianum) IMI 206040 (SANCO/1866/2008) y T-11 (SANCO/1841/2008) respectivamente, y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fueron adoptados en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     211

                        Trichoderma polysporum

                     CEPA: Trichoderma polysporum IMI 206039
                     Colección de cultivos no IMI 206039, ATCC 20475

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de Trichoderma polysporum IMI 206039 (SANCO/1867/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     212

                        Trichoderma harzianum Rifai
                     CEPA:

                        Trichoderma harzianum T-22;
                     Colección de cultivos no ATCC 20847
                     CEPA: Trichoderma harzianum ITEM 908
                     Colección de cultivos no CBS 118749

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones de los informes de revisión de Trichoderma harzianum T-22 (SANCO/1839/2008) y ITEM 908 (SANCO/1840/208) respectivamente, y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fueron adoptados en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     213

                        Trichoderma atroviride

                     (anteriormente T. harzianum)
                     CEPA: ICC012
                     Colección de cultivos no CABI CC IMI 392716
                     CEPA: Trichoderma asperellum

                     (anteriormente T. viride T25) T11
                     Colección de cultivos no CECT 20178
                     CEPA: Trichoderma asperellum

                     (anteriormente T. viride TV1) TV1
                     Colección de cultivos no MUCL 43093

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones de los informes de revisión de Trichoderma asperellum (anteriormente T. harzianum) ICC012 (SANCO/1842/2008) y Trichoderma asperellum (anteriormente T. viride T25 y TV1) T11 y TV1 (SANCO/1868/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fueron adoptados en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     214

                        Trichoderma gamsii (anteriormente T. viride)
                     CEPA:
                     ICC080
                     Colección de cultivos no IMI CC 392151 CABI

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de Trichoderma viride (SANCO/1868/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     215

                        Verticillium alboatrum

                     (anteriormente Verticillium dahliae)
                     CEPA: Verticillium albo-atrum cepa WCS850
                     Colección de cultivos no CBS 276.92

                     No aplicable

                     Ninguna impureza relevante

                     1 de mayo de 2009

                     30 de abril de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de Verticillium albo-atrum (anteriormente Verticillium dahliae) WCS850 (SANCO/1870/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.
                     Cuando proceda, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.».

         (1)  En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.