title: Directiva de Ejecución 2014/97/UE de la Comisión, de 15 de octubre de 2014 , que aplica la Directiva 2008/90/CE del Consejo en lo que respecta al registro de los proveedores y las variedades y a la lista común de variedades

text:
               16.10.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 298/16

         DIRECTIVA DE EJECUCIÓN 2014/97/UE DE LA COMISIÓN
   de 15 de octubre de 2014
   que aplica la Directiva 2008/90/CE del Consejo en lo que respecta al registro de los proveedores y las variedades y a la lista común de variedades
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2008/90/CE del Consejo, de 29 de septiembre de 2008, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 3, su artículo 7, apartado 5, y su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Es necesario establecer disposiciones sobre el registro de proveedores previsto en la Directiva 2008/90/CE y sus obligaciones de notificación.

               (2)

               En aras de la transparencia, los Estados miembros deben hacer que dicho registro esté disponible cuando convenga. La decisión de publicar dicho registro, o partes de él, es competencia de los Estados miembros.

               (3)

               Debe establecerse un registro de variedades. Dicho registro debe incluir las variedades registradas con arreglo a la Directiva 92/34/CEE del Consejo (2), además de los registrados en virtud de la Directiva 2008/90/CE. El registro debe indicar si las variedades tienen una descripción oficial o una descripción oficialmente reconocida.

               (4)

               Las variedades modificadas genéticamente solo tienen que registrarse si el organismo modificado genéticamente en el que consiste la variedad está autorizado para su cultivo en virtud de la Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) o del Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (4).

               (5)

               Deben preverse las condiciones para registrar las variedades como variedades con una descripción oficial, así como el procedimiento para su registro. Los Estados miembros podrán, con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 2008/90/CE, establecer condiciones relativas al registro de una variedad con una descripción oficialmente reconocida.

               (6)

               Para poder registrar una variedad en calidad de variedad con descripción oficial, el organismo oficial responsable debe establecer dicha descripción.

               (7)

               También debe preverse el período de validez del registro, la prórroga del registro y la supresión de una variedad del registro de variedades.

               (8)

               Los Estados miembros deben notificar a los demás Estados miembros y a la Comisión determinada información relativa a las variedades registradas y a las solicitudes de registro de variedades. Basándose en esa información, la Comisión debe publicar una lista común de variedades para crear una base de datos transparente y fácil de consultar que refuerce la confianza en el mercado.

               (9)

               Es conveniente derogar la Directiva 93/79/CEE de la Comisión (5).

               (10)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Materiales de Multiplicación y Plantas de Géneros y Especies Frutícolas.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Registro de proveedores
   1.   Los Estados miembros deberán llevar y actualizar un registro de proveedores, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 1, de la Directiva 2008/90/CE(denominado en lo sucesivo «el registro de proveedores»).
   Además de los proveedores registrados con arreglo a la presente Directiva, dicho registro incluirá los proveedores acreditados de conformidad con las disposiciones nacionales de transposición del artículo 6, apartado 1, de la Directiva 92/34/CEE.
   Cuando proceda, los Estados miembros pondrán el registro de proveedores a disposición del público.
   2.   El registro de proveedores contendrá la siguiente información:

               a)

               nombre, dirección y datos de contacto del proveedor;

               b)

               aquellas actividades que ejerza el proveedor en el Estado miembro de que se trate, a tenor del artículo 2, apartado 9, de la Directiva 2008/90/CE, la dirección de las instalaciones implicadas y los principales géneros o especies que suministre;

               c)

               número de matrícula o código.

         3.   Los Estados miembros velarán por que el organismo oficial responsable suprima del registro de proveedores a una persona física o jurídica si se acredita que ya no ejerce ninguna actividad a tenor del artículo 2, apartado 9, de la Directiva 2008/90/CE.
   Artículo 2
   Obligación de notificación de los proveedores
   1.   Los Estados miembros se asegurarán de que los proveedores notifican la información contemplada en el artículo 1, apartado 2, letras a) y b).
   En cambio, no deberá exigirse ninguna notificación a los proveedores acreditados con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, apartado 1, de la Directiva 92/34/CEE.
   2.   Los Estados miembros se asegurarán de que los proveedores notifican cualquier modificación de la información contemplada en el artículo 1, apartado 2, letras a) y b).
   3.   Los Estados miembros se asegurarán de que se informa a los proveedores de su registro y de cualquier modificación de este en el plazo que determine la legislación nacional.
   Artículo 3
   Registro de variedades
   1.   Los Estados miembros deberán llevar, actualizar y publicar un registro de variedades (en lo sucesivo, «el registro de variedades»).
   Además de las variedades registradas en virtud de la presente Directiva, el registro de variedades deberá incluir las variedades registradas antes del 30 de septiembre de 2012 de conformidad con el artículo 9, apartado 3, de la Directiva 92/34/CE y las variedades registradas con arreglo a la segunda frase del párrafo primero del apartado 4 del artículo 7 de la Directiva 2008/90/CE.
   2.   El registro de variedades contendrá la siguiente información:

               a)

               la denominación de la variedad y sus sinónimos;

               b)

               la especie a la que pertenece la variedad;

               c)

               la indicación «descripción oficial» o «descripción oficialmente reconocida», según proceda;

               d)

               la fecha de registro, o, en su caso, la de su prórroga;

               e)

               el final del período de validez del registro.

         3.   Los Estados miembros conservarán un registro de cada una de las variedades que se registren. Dicho expediente contendrá una descripción de la variedad y un resumen de todos los hechos pertinentes para el registro de la variedad.
   Artículo 4
   Condiciones para registrar las variedades
   1.   Los Estados miembros se asegurarán de que la variedad está registrada como variedad con descripción oficial si cumple los siguientes requisitos:

               a)

               es distinta, homogénea y estable a tenor de lo dispuesto en el apartado 2;

               b)

               puede disponerse de una muestra de la variedad, y

               c)

               en lo que se refiere a las variedades modificadas genéticamente, el organismo modificado genéticamente en el que consiste la variedad está autorizado para su cultivo en virtud de la Directiva 2001/18/CE o del Reglamento (CE) no 1829/2003.

         2.   Se considerará que una variedad es:

               a)

               «distinta», si es posible diferenciarla claramente, por la expresión de las características resultantes de un genotipo en particular o de una combinación de genotipos, de cualquier otra variedad comúnmente conocida en la fecha de presentación de la solicitud a la que se refiere el artículo 5;

               b)

               «uniforme», si, abstracción hecha de las variaciones que cabe esperar de las características específicas de su propagación, presenta una uniformidad suficiente en la expresión de las características incluidas en el examen de su carácter distintivo, así como en las que se utilicen en la descripción de variedad;

               c)

               «estable», si las características que se incluyen en el examen de la distinción, así como de cualesquiera otras características utilizadas para la descripción de la variedad, se mantienen inalteradas después de reproducciones o multiplicaciones sucesivas o, en caso de micropropagación, al final de cada ciclo.

         Artículo 5
   Solicitud de registro de una variedad
   1.   Para registrar una variedad en calidad de variedad con descripción oficial, los Estados miembros exigirán que el organismo oficial responsable del Estado miembro de que se trate presente una solicitud por escrito.
   2.   La solicitud irá acompañada de:

               a)

               la información exigida en los cuestionarios técnicos establecidos en el momento de la solicitud:

                           i)

                           el anexo II de los protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad del consejo de administración de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) para las especies afectadas por un protocolo, o, si tal protocolo no se ha publicado,

                           ii)

                           la sección X de las directrices de examen para la realización de exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) y el anexo a dichas directrices para las especies afectadas por una directriz, o, si tal directriz no se ha publicado,

                           iii)

                           las disposiciones nacionales;

               b)

               la información de si la variedad está oficialmente registrada en otro Estado miembro o es objeto de una solicitud de registro en otro Estado miembro;

               c)

               una propuesta de denominación;

               d)

               en el caso de una variedad modificada genéticamente, la prueba de que el organismo modificado genéticamente en el que consiste la variedad esté autorizado para su cultivo en virtud de la Directiva 2001/18/CE o del Reglamento (CE) no 1829/2003.

         3.   El solicitante podrá acompañar su solicitud con:

               a)

               una descripción oficial establecida por un organismo oficial competente de otro Estado miembro con arreglo al artículo 6, apartado 5;

               b)

               cualquier otra información de utilidad.

         Artículo 6
   Examen de las solicitudes
   1.   Los Estados miembros velarán por que, cuando un organismo oficial responsable haya recibido una solicitud de registro de una variedad en calidad de variedad con descripción oficial, se lleve a cabo un análisis de esta variedad con arreglo a los apartados 2, 3 y 4.
   2.   Deberán efectuarse exámenes en cultivo para establecer una descripción oficial de la variedad.
   No obstante, si el solicitante presenta la información con arreglo al artículo 5, apartado 3, letra a), y el organismo oficial responsable considera que esta información demuestra que se cumplen las condiciones para el registro previstas en el artículo 4, no se efectuarán exámenes en cultivo.
   En caso de que se efectúen exámenes en cultivo, el organismo oficial responsable deberá solicitar una muestra del material de la variedad.
   3.   Los exámenes en cultivo a los que se hace referencia en el apartado 2 los llevarán a cabo:

               a)

               el organismo oficial responsable que haya recibido la solicitud, o

               b)

               el organismo oficial competente de otro Estado miembro que haya dado su acuerdo para realizar dichas pruebas, o

               c)

               cualquier persona jurídica, con arreglo al artículo 13, apartado 2, de la Directiva 2008/90/CE.

         Cuando se aplique la letra c) y se lleven a cabo ensayos en las instalaciones de empresas privadas, el organismo oficial responsable velará por que no se apliquen medidas que puedan interferir en el examen oficial.
   4.   Los exámenes en cultivo se llevarán a cabo de acuerdo con las siguientes disposiciones en lo que se refiere al diseño del ensayo, las condiciones de cultivo y las características de la variedad que deberán cubrirse como mínimo:

               a)

               los protocolos para los exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad del consejo de administración de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) aplicables al principio del examen técnico, o, si no se han publicado protocolos para las especies en cuestión;

               b)

               las directrices de examen para la realización de exámenes de distinción, homogeneidad y estabilidad de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV) aplicables al principio del examen técnico, o, si no se han publicado directrices para las especies en cuestión;

               c)

               las disposiciones nacionales.

         5.   Si, sobre la base del examen contemplado en el apartado 1, el organismo oficial responsable decide que la variedad en cuestión cumple los requisitos del artículo 5, se establecerá una descripción oficial y se incluirá dicha variedad en el registro de variedades.
   Artículo 7
   Periodo de validez del registro de variedades
   El período máximo de validez del registro de una variedad será de 30 años.
   En el caso de variedades modificadas genéticamente, la validez del registro estará limitada al período para el que el organismo modificado genéticamente en el que consiste la variedad esté autorizado para su cultivo en virtud de la Directiva 2001/18/CE o del Reglamento (CE) no 1829/2003.
   Artículo 8
   Prórroga del registro de una variedad
   1.   Los Estados miembros garantizarán que el registro de una variedad pueda prorrogarse por un período máximo de treinta años, siempre que el material de esta variedad esté todavía disponible.
   En el caso de una variedad modificada genéticamente, la prórroga del registro estará sujeta también a la condición de que el organismo modificado genéticamente en el que consiste la variedad siga estando autorizado para su cultivo en virtud de la Directiva 2001/18/CE o del Reglamento (CE) no 1829/2003. El período de prórroga se limitará a la duración de la autorización del organismo modificado genéticamente de que se trate.
   2.   Para prorrogar un registro, los Estados miembros exigirán que el organismo oficial responsable del Estado miembro de que se trate presente una solicitud por escrito. La solicitud irá acompañada de datos que demuestren el cumplimiento de las condiciones establecidas en el apartado 1.
   No obstante, un Estado miembro podrá prorrogar el registro de una variedad para la que no se haya presentado ninguna solicitud por escrito si considera que la prórroga sirve para preservar la diversidad genética y la producción sostenible u otro interés general.
   Artículo 9
   Supresión de una variedad del registro de variedades
   Los Estados miembros velarán por que se suprima una variedad del registro de variedades:

               a)

               si ya no cumple las condiciones para su registro establecidas en el artículo 4;

               b)

               si, al solicitar el registro o al proceder al examen, se hubieran suministrado indicaciones falsas o fraudulentas sobre los datos de que depende el registro.

         Artículo 10
   Notificaciones
   1.   Cada Estado miembro notificará a los organismos oficiales responsables de los demás Estados miembros y a la Comisión la información necesaria para acceder a su registro de variedades.
   Cada Estado miembro notificará a la Comisión lo antes posible la inclusión de una variedad en su registro de variedades, y cualquier otra modificación de este.
   2.   Cada Estado miembro, previa solicitud, pondrá a disposición de otro Estado miembro o de la Comisión:

               a)

               la descripción oficial u oficialmente reconocida de las variedades inscritas en su registro de variedades;

               b)

               los resultados del examen de las solicitudes de registro de las variedades efectuado por el Estado miembro en cuestión con arreglo al artículo 6;

               c)

               cualquier otra información disponible sobre las variedades incluidas en su registro de variedades o sobre su supresión;

               d)

               la lista de variedades cuya solicitud de registro esté pendiente en el Estado miembro de que se trate.

         Artículo 11
   Lista común
   La Comisión, sobre la base de la información recibida en virtud de lo dispuesto en el artículo 10, apartado 1, párrafo segundo, elaborará, actualizará periódicamente y publicará en formato electrónico una lista común de las variedades incluidas en los registros de los Estados miembros.
   Artículo 12
   Transposición
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de diciembre de 2016, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2017.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 13
   Derogación
   Queda derogada la Directiva 93/79/CEE con efectos a partir del 1 de enero de 2017.
   Artículo 14
   Entrada en vigor
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 15
   Destinatarios
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 15 de octubre de 2014.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 267 de 8.10.2008, p. 8.

      (2)  Directiva 92/34/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal destinados a la producción frutícola (DO L 157 de 10.6.1992, p. 10).

      (3)  Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de marzo de 2001, sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente y por la que se deroga la Directiva 90/220/CEE del Consejo (DO L 106 de 17.4.2001, p. 1).

      (4)  Reglamento (CE) no 1829/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de septiembre de 2003, sobre alimentos y piensos modificados genéticamente (DO L 268 de 18.10.2003, p. 1).

      (5)  Directiva 93/79/CEE de la Comisión, de 21 de septiembre de 1993, por la que se establecen disposiciones suplementarias de aplicación a las listas de variedades de materiales de multiplicación de frutales y de plantones de frutal elaboradas por los proveedores con arreglo a la Directiva 92/34/CEE del Consejo (DO L 256 de 14.10.1993, p. 25).


title: Directiva de Ejecución 2013/63/UE de la Comisión, de 17 de diciembre de 2013 , por la que se modifican los anexos I y II de la Directiva 2002/56/CE del Consejo en lo que se refiere a las condiciones mínimas que deben cumplir las patatas de siembra y los lotes de patatas de siembra  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               18.12.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 341/52

         DIRECTIVA DE EJECUCIÓN 2013/63/UE DE LA COMISIÓN
   de 17 de diciembre de 2013
   por la que se modifican los anexos I y II de la Directiva 2002/56/CE del Consejo en lo que se refiere a las condiciones mínimas que deben cumplir las patatas de siembra y los lotes de patatas de siembra
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2002/56/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, relativa a la comercialización de patatas de siembra (1), y, en particular, su artículo 24,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Desde la adopción de la Directiva 2002/56/CE, se han desarrollado nuevos métodos de selección y multiplicación de patatas de siembra, y se han mejorado las herramientas de diagnóstico para identificar los organismos nocivos y las prácticas agronómicas para luchar contra la propagación de organismos nocivos.

               (2)

               Estas modificaciones técnicas permiten producir patatas de siembra que cumplen unos requisitos más estrictos que los establecidos en los anexos I y II de la Directiva 2002/56/CE. Al mismo tiempo, se han dado a conocer los nuevos agentes de enfermedades, y los conocimientos sobre las enfermedades existentes han evolucionado y demuestran que algunas enfermedades requieren medidas más estrictas.

               (3)

               En este contexto, se ha adaptado la norma de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (CEPE/ONU) sobre la comercialización y el control de la calidad comercial de las patatas de siembra habida cuenta de los avances técnicos y científicos (2).

               (4)

               Teniendo en cuenta esta evolución, deben actualizarse determinadas tolerancias y condiciones mínimas, tal como se han establecido en los anexos I y II de la Directiva 2002/56/CE, y las restricciones en relación con la viruela de la patata, la roña profunda de la patata y las patatas de siembra excesivamente deshidratadas o marchitas, deben añadirse en el anexo II.

               (5)

               Desde la adopción de la Directiva 2002/56/CE, se han desarrollado conocimientos científicos sobre la relación entre el número de generaciones y el nivel de presencia de parásitos de patatas de siembra. La limitación del número de generaciones es un medio necesario para mitigar el riesgo fitosanitario que entrañan las plagas en forma latente. Esta limitación es necesaria para la reducción de dicho riesgo, y no se dispone de otras medidas menos rigurosas en su lugar. Un máximo de siete generaciones para los materiales y las patatas de siembra de la categoría prebase y la categoría base consiguen un equilibrio entre la necesidad de multiplicar un número suficiente de patatas de siembra destinadas a la producción de patatas de siembra certificadas y la protección de su calificación sanitaria.

               (6)

               Los requisitos relativos a los organismos nocivos Synchytrium endobioticum (Schilb.) Perc. deben suprimirse del anexo I, ya que su presencia en la patata de siembra está regulada por la Directiva 69/464/CEE del Consejo (3). Los requisitos relativos a los organismos nocivos Corynebacterium sepedonicum (Spieck. y Kotth.) Skapt. y Burkh., cuyo nombre se ha sustituido por Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus (Spieck. y Kotth.) Davis et al., debe suprimirse de los anexos I y II, ya que su presencia en la patata de siembra está regulada por la Directiva 93/85/CEE del Consejo (4). Los requisitos relativos al organismo nocivo Heterodera rostochiensis Woll., cuyo nombre se ha sustituido por Globodera rostochiensis (Wollenweber) Behrens debe suprimirse del anexo II porque su presencia en la patata de siembra está regulada por la Directiva 2007/33/CE del Consejo (5). Los requisitos relativos al organismo nocivo Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith, cuyo nombre se ha sustituido por Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al., debe suprimirse del anexo II, ya que su presencia en la patata de siembra está regulada por la Directiva 98/57/CE del Consejo (6).

               (7)

               Por tanto, deben modificarse en consecuencia los anexos I y II de la Directiva 2002/56/CE.

               (8)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Semillas y Plantas Agrícolas, Hortícolas y Forestales.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Modificaciones de la Directiva 2002/56/CE
   Los anexos I y II de la Directiva 2002/56/CE quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   Transposición
   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de diciembre de 2015, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2016.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   Artículo 3
   Entrada en vigor
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Artículo 4
   Destinatarios
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 17 de diciembre de 2013.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 60.

      (2)  Norma (CEPE/ONU) S-1, relativa a la comercialización y el control de la calidad comercial de las patatas de siembra, edición 2011, Nueva York.

      (3)  Directiva 69/464/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra la sarna verrugosa (DO L 323 de 24.12.1969, p. 1).

      (4)  Directiva 93/85/CEE del Consejo, de 4 de octubre de 1993, relativa a la lucha contra la necrosis bacteriana de la patata (DO L 259 de 18.10.1993, p. 1).

      (5)  Directiva 2007/33/CE del Consejo, de 11 de junio de 2007, relativa al control de los nematodos del quiste de la patata y por la que se deroga la Directiva 69/465/CEE (DO L 156 de 16.6.2007, p. 12).

      (6)  Directiva 98/57/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, sobre el control de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. (DO L 235 de 21.8.1998, p. 1).

      ANEXO
      Los anexos I y II de la Directiva 2002/56/CE quedan modificados como sigue:

                  1)

                  El anexo I se modifica como sigue:

                              a)

                              los puntos 1 y 2 se sustituyen por el texto siguiente:

                                          «1)

                                          Las patatas de siembra de base cumplirán las condiciones siguientes:

                                                      a)

                                                      al realizar la inspección oficial sobre el terreno, el porcentaje en número de plantas afectadas por el “pie negro” no excederá del 1,0 %;

                                                      b)

                                                      el porcentaje en número de cultivo de plantas que no se ajusten a la variedad y en número de plantas de variedades extrañas, no excederá, conjuntamente, del 0,1 % y, en la descendencia directa, no excederá, conjuntamente, del 0,25 %.

                                                      c)

                                                      en la descendencia directa, el porcentaje en número de plantas con síntomas de virosis graves no excederá del 4,0 %;

                                                      d)

                                                      en las inspecciones oficiales de las plantas de cultivo, el porcentaje en número de plantas con síntomas causados por el virus del rizado de la patata no excederá, conjuntamente, del 0,8 %.

                                          2)

                                          Las plantas certificadas cumplirán las condiciones siguientes:

                                                      a)

                                                      al realizar la inspección oficial sobre el terreno, el porcentaje en número de plantas afectadas por el “pie negro” no excederá del 4,0 %;

                                                      b)

                                                      el porcentaje en número de cultivo de plantas que no se ajusten a la variedad y en número de plantas de variedades extrañas, no excederá, conjuntamente, del 0,5 % y, en la descendencia directa, no excederá, conjuntamente, del 0,5 %;

                                                      c)

                                                      en la descendencia directa, el porcentaje en número de plantas con síntomas de virosis no excederá del 10,0 %;

                                                      d)

                                                      en las inspecciones oficiales de las plantas de cultivo, el porcentaje en número de plantas con síntomas causados por el virus del rizado de la patata no excederá, conjuntamente, del 6,0 %.»;

                              b)

                              se suprime el punto 3;

                              c)

                              el punto 4 se sustituye por el texto siguiente:

                                          «4)

                                          Las tolerancias previstas en el punto 1, letras c) y d), y en el punto 2, letras c) y d), únicamente serán aplicables a las virosis que hayan sido causadas por virus propagados en Europa.»;

                              d)

                              se suprimen los puntos 5 y 6;

                              e)

                              se añade el punto siguiente:

                                          «7)

                                          El número máximo de generaciones de patatas de base será de cuatro, y la combinación de las generaciones de patatas de prebase en el campo y patatas de base será de siete.
                                          El número máximo de generaciones de plantas certificadas será de dos.
                                          Si la generación no está indicada en la etiqueta oficial, se considerará que las patatas en cuestión pertenecen a la generación máxima producción máxima autorizada en la categoría respectiva.».

                  2)

                  El anexo II se sustituye por el texto siguiente:

                     «ANEXO II

                        CONDICIONES MÍNIMAS DE CALIDAD DE LOS LOTES DE PATATAS DE SIEMBRA

                     Tolerancia en lo que se refiere a las siguientes impurezas, defectos y enfermedades de patatas de siembra:

                                 1)

                                 Presencia de tierra y de cuerpos extraños: 1,0 % de la masa para las patatas de siembra de base y 2,0 % de la masa para las patatas de siembra certificadas.

                                 2)

                                 Pudrición seca y pudrición húmeda combinadas, en la medida en que no estén causadas por Synchytrium endobioticum, Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus o Ralstonia solanacearum: 0,5 % de la masa, de la cual, pudrición húmeda: 0,2 % de la masa.

                                 3)

                                 Defectos exteriores (por ejemplo: tubérculos deformes o quemados): 3,0 % de la masa.

                                 4)

                                 sarna común: tubérculos afectados en una superficie superior a un tercio: 5,0 % de la masa.

                                 5)

                                 viruela de la patata: tubérculos afectados en una superficie superior al10 %: 5,0 % de la masa.

                                 6)

                                 roña profunda de la patata: tubérculos afectados en una superficie superior al 10,0 %: 3,0 % de la masa.

                                 7)

                                 tubérculos arrugados debido a una excesiva deshidratación o a una deshidratación causada por la sarna blanca de la patata: 1,0 % de la masa.

                           Tolerancia total para los puntos 2 a 7: 6,0 % de la masa para las patatas de siembra de base y 8,0 % de la masa para las patatas de siembra certificadas.».


title: Directiva Delegada (UE) 2015/574 de la Comisión, de 30 de enero de 2015 , que modifica, para adaptarlo al progreso técnico, el anexo IV de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el mercurio en los sistemas de obtención de imágenes de ultrasonido intravascular  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               10.4.2015

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 94/6

         DIRECTIVA DELEGADA (UE) 2015/574 DE LA COMISIÓN
   de 30 de enero de 2015
   que modifica, para adaptarlo al progreso técnico, el anexo IV de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo relativo a una exención para el mercurio en los sistemas de obtención de imágenes de ultrasonido intravascular
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 2011/65/UE prohíbe el uso de mercurio en los aparatos eléctricos y electrónicos que se introduzcan en el mercado.

               (2)

               El mercurio se utiliza en conectores eléctricos rotatorios en el ámbito de los productos sanitarios para la obtención de imágenes de ultrasonido intravascular. La sustitución del mercurio o del componente específico acortaría la vida útil o afectaría al comportamiento del producto de manera significativa.

               (3)

               Tanto la sustitución del mercurio de los conectores como la eliminación del mercurio mediante la sustitución del conector o del producto son técnicamente imposibles o tienen efectos globales negativos debido a que inciden en la salud de los pacientes.

               (4)

               La utilización de mercurio en conectores eléctricos rotatorios empleados en sistemas de obtención de imágenes de ultrasonido intravascular capaces de modos de funcionamiento de alta frecuencia (> 50 MHz) debe, por tanto, eximirse hasta el 30 de junio de 2019. Dados los ciclos de innovación de los productos sanitarios, se trata de un período de transición breve, que es poco probable que tenga un impacto negativo en la innovación.

               (5)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 2011/65/UE en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo IV de la Directiva 2011/65/UE queda modificado de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán, a más tardar el último día del noveno mes contado a partir de la entrada en vigor de la presente Directiva, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la misma. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 30 de enero de 2015.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 174 de 1.7.2011, p. 88.

      ANEXO
      En el anexo IV de la Directiva 2011/65/UE, se añade el punto 42 siguiente:

                     «42.

                     Mercurio en conectores eléctricos rotatorios utilizados en sistemas de obtención de imágenes de ultrasonido intravascular capaces de modos de funcionamiento de alta frecuencia (> 50 MHz).
                     Expira el 30 de junio de 2019.»