Avis juridique important

|

31995L0027

Directiva 95/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de junio de 1995, por la que se modifica la Directiva 86/662/CEE relativa a la limitación de las emisiones sonoras de las palas hidráulicas, de las palas de cables, de las topadoras frontales, de las cargadoras y de las palas cargadoras

Diario Oficial n° L 168 de 18/07/1995 p. 0014 - 0017

DIRECTIVA 95/27/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJOde 29 junio de  1995por la que se modifica la Directiva 86/662/CEE relativa a la limitación de las emisiones  sonoras de las palas hidráulicas, de las palas de cables, de las topadoras frontales, de las  cargadoras y de las palas cargadorasEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN  EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2), De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado (3) y visto el  procedimiento común aprobado por el Comité de conciliación el 11 de mayo de 1995, Considerando que, en el marco del mercado interior, deben armonizarse los requisitos sobre las  emisiones sonoras de las palas hidráulicas, de las palas de cables, de las topadoras frontales, de  las cargadoras y de las palas cargadoras, denominadas en lo sucesivo «máquinas de explanación», y  debe alcanzarse un elevado nivel de protección del medio ambiente, sin crear por ello obstáculos a  la libre circulación de las máquinas de explanación; Considerando que la Directiva 86/662/CEE (4) establece el examen CE de tipo de las máquinas de  explanación utilizadas en obras de construcción y de ingeniería civil y que esta misma Directiva  fija también los límites de nivel sonoro y establece un método de prueba; Considerando que las máquinas de explanación de potencia superior a 500 kW se utilizan  predominantemente en minas y canteras y que, por lo tanto, resulta conveniente excluirlas del  ámbito de aplicación de la presente Directiva; Considerando que la Directiva 86/662/CEE no establece niveles sonoros admisibles aplicables en el  período que comienza seis años después de su entrada en vigor pero prevé que, después de 1994, los  niveles sonoros admisibles revisados se establezcan de tal forma que su incidencia en el medio  ambiente disminuya aproximadamente 3 dB según la categoría de potencia y el tipo de máquina; Considerando que la prórroga de la validez de la letra a) del apartado 1 del artículo 3 de la  Directiva 86/662/CEE del Consejo hasta el 29 de diciembre de 1996 y de los certificados concedidos  en virtud de la misma hasta el 29 de diciembre de 1997 garantiza a la industria el tiempo  suficiente para prepararse ante los nuevos niveles de potencia sonora admisibles; Considerando que la reducción de los niveles sonoros admisibles prevista al término de la fase 1,  corresponde a unos 4 dB comparados con las normas actuales, y que su objeto es alcanzar un elevado  nivel de protección en lo que respecta a la salud y al medio ambiente; Considerando que, dada la evolución tecnológica y a fin de dar las orientaciones apropiadas a las  industrias interesadas, se deben prever nuevas reducciones de los niveles sonoros admisibles en una  segunda fase, si bien sujetas a revisión, llegado el caso, teniendo en cuenta los progresos  realizados; Considerando que el método de prueba revisado que se aplicará con posterioridad al 29 de diciembre  de 1996 ha sido establecido conforme a la Directiva 86/662/CEE; Considerando que, el 20 de diciembre de 1994, se logró un acuerdo sobre un «modus vivendi» entre el  Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión relativo a las medidas de ejecución de los actos  adoptados de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 189 B del Tratado, HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1La Directiva 86/662/CEE queda modificada como sigue: 1) En el apartado 1 del artículo 1, el punto final del apartado se sustituirá por una coma, a  continuación de la cual se añadirá lo siguiente: «siempre que su potencia instalada sea inferior a  500 kW.». 2) El artículo 3 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 31. Los organismos autorizados expedirán el certificado de examen CE de tipo a cualquier  tipo de máquinas de explanación mencionado en el apartado 1 del artículo 1, en las condiciones  siguientes: a) hasta el 29 de diciembre de 1996, inclusive, cuando el nivel de potencia sonora de los ruidos  aéreos emitidos en el entorno, medido en las condiciones de funcionamiento estático establecidas en  el Anexo I de la Directiva 79/113/CEE, modificada por la Directiva 81/1051/CEE y completada por el  Anexo I de la presente Directiva, no exceda del nivel admisible LWA expresado en dB(A)/1 pW,  indicado en función de la potencia neta instalada P, expresada en kW, en el siguiente cuadro: >SITIO PARA UN CUADRO>b) a partir del 30 de diciembre de 1996 y hasta el 29 de diciembre de 2001,  ambos inclusive, cuando el nivel de potencia sonora de los ruidos aéreos emitidos en el entorno,  medido en las condiciones de funcionamento dinámico real especificadas en el Anexo I de la  Directiva 79/113/CEE, modificada por la Directiva 81/1051/CEE y completada por el Anexo II de la  presente Directiva, no exceda del nivel admisible LWA expresado en dB(A)/1 pW, indicado en función  de la potencia neta instalada P expresada en kW (*), calculado de la siguiente forma: i) máquinas sobre orugas (excepto palas): LWA = 87 + 11 log Pii) acarreadores sobre ruedas,  cargadoras, palas cargadoras: LWA = 85 + 11 log Piii) palas: LWA = 83 + 11 log PEstas fórmulas  sólo se aplicarán a valores superiores a los niveles mínimos de potencia sonora para los tres tipos  de máquinas recogidos en el siguiente cuadro. Estos niveles de potencia sonora mínimos corresponden  al valor mínimo de potencia neta instalada para cada tipo de máquina. Para las potencias netas  instaladas inferiores a estos valores, los niveles de potencia sonora admisibles vienen dados por  el nivel mínimo que figura en el cuadro (véase el Anexo VII). >SITIO PARA UN CUADRO>c) a partir del 30 de diciembre de 2001, cuando el nivel de potencia sonora  de los ruidos aéreos emitidos en el entorno, medido en las condiciones de funcionamiento dinámico  real especificadas en el Anexo I de la Directiva 79/113/CEE, modificada por la Directiva  81/1051/CEE y completada por el Anexo II de la presente Directiva, no exceda del nivel de potencia  sonora admisible LWA expresado en dB(A)/1 pW, indicado en función de la potencia neta instalada P,  expresada en kW (*), calculado de la siguiente forma: i) máquinas sobre orugas (excepto palas): LWA = 84 + 11 log Pii) acarreadores sobre ruedas,  cargadoras, palas cargadoras: LWA = 82 + 11 log Piii) palas: LWA = 80 + 11 log PEstas fórmulas  sólo se aplicarán a valores superiores a los niveles mínimos de potencia sonora para los tres tipos  de máquinas recogidos en el siguiente cuadro. Estos niveles de potencia sonora mínimos corresponden  al valor mínimo de potencia neta instalada para cada tipo de máquina. Para las potencias netas  instaladas inferiores a estos valores, los niveles de potencia sonora admisibles vienen dados por  el nivel mínimo que figura en el cuadro (véase el Anexo VII). >SITIO PARA UN CUADRO>2. Hasta el 29 de diciembre de 1996, los certificados de examen CE de tipo  también podrán expedirse con arreglo a los requisitos de la letra b) del apartado 1. 3. Toda solicitud de certificado de examen CE de tipo, para cualquier tipo de máquina de  explanación, en lo que se refiere a los niveles de emisión sonora admisibles, irá acompañada de una  ficha informativa, cuyo modelo figura en el Anexo IV. 4. El organismo autorizado cumplimentará todos los apartados del certificado de tipo, sea cual  fuere el modelo para el que se extiende el certificado, cuyo modelo figura en el Anexo III de la  Directiva marco. 5. Los certificados de examen CE de tipo expedidos con arreglo a lo dispuesto en la letra a) del  apartado 1 expirarán el 29 de diciembre de 1997. El período de validez de los certificados de examen CE de tipo expedidos con arreglo a las  disposiciones de las letras b) y c) del apartado 1 del artículo 3 se limitará a cinco años. Podrá  prorrogarse por cinco años, siempre que la solicitud sea cursada en los 12 meses anteriores al  vencimiento del primer período de validez y que los certificados de examen CE de tipo se hayan  expedido para máquinas de explanación que respeten la potencia sonora admisible aplicable en el  momento de entrada en vigor de la prórroga. No obstante, el certificado expedido con arreglo a lo  dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 en relación con los niveles de potencia  sonora sólo expirará el 29 de diciembre de 2002. 6. Para cada máquina de explanación, construida con arreglo al tipo certificado mediante un examen  CE de tipo, el constructor completará el certificado de conformidad cuyo modelo figura en el Anexo  IV de la Directiva marco, precisando en él el valor de la potencia neta instalada y el régimen de  rotación correspondiente. 7. En cada máquina de explanación, construida con arreglo al tipo certificado mediante un examen CE  de tipo, deberá figurar, de forma visible y duradera, una indicación que indique: - nivel de potencia sonora en dB(A) en relación a 1 pW, - nivel de presión sonora en dB(A) en relación a 20 µPa en el puesto de conducción, garantizados por el fabricante y fijados en las condiciones previstas en el Anexo I de la Directiva  79/113/CEE, modificado por la Directiva 81/1051/CEE y completado por el Anexo I o II y III de la  presente Directiva, así como el signo "aa" (épsilon). El modelo de dichas indicaciones figura en el  Anexo V de la presente Directiva.». 3) Al final del artículo 5, se cambia el punto por una coma y se añade lo siguiente: «incluida la posibilidad de restringir las horas de trabajo en las máquinas de explanación.» 4) Se suprime el artículo 7. 5) El artículo 8 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 8Las modificaciones necesarias para adaptar los requisitos de los Anexos de la presente  Directiva al progreso técnico se adoptarán de conformidad con el procedimiento establecido en el  artículo 5 de la Directiva 79/113/CEE modificada por la Directiva 81/1051/CEE.». 6) El artículo 9 se sustituye por el texto siguiente: «Artículo 9Antes del 1 de enero del año 2000, la Comisión podrá presentar al Consejo una propuesta  de revisión de la fecha y los valores límite establecidos en la letra c) del apartado 1 del  artículo 3. Esta propuesta deberá basarse en un informe sobre los progresos realizados en las tecnologías  utilizadas en el momento de establecer los valores límite y la fecha.». 7) Se añade el siguiente Anexo: «ANEXO VII ESQUEMA DE LAS DISPOSICIONES DE LAS LETRAS b) Y c) DEL APARTADO 1 DEL ARTÍCULO 3,  RELATIVAS AL NIVEL DE POTENCIA SONORA ADMISIBLE EN FUNCIÓN DE LA POTENCIA NETA INSTALADA> REFERENCIA A UN GRÁPHICO>» Artículo 21. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones  legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la  presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 1995. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente  Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros  establecerán las modalidades de la mencionada referencia. 2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho  interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial  de las Comunidades Europeas. Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 29 de junio de 1995. Por el Parlamento EuropeoEl PresidenteK. HAENSCHPor el ConsejoEl PresidenteM. BARNIER (1) DO n° C 157 de 9. 6. 1993, p. 7. (2) DO n° C 304 de 10. 11. 1993, p. 32. (3) Dictamen del Parlamento Europeo de 14 de julio de 1993 (DO n° C 255 de 20. 9. 1993, p. 70).  Posición común del Consejo de 8 de junio de 1994 (DO n° C 213 de 3. 8. 1994, p. 5) y Decisión del  Parlamento Europeo de 16 de noviembre de 1994 (DO n° C 341 de 5. 12. 1994, p. 74). (4) DO n° L 384 de 31. 12. 1986, p. 2. Directiva modificada por la Directiva 89/514/CEE de la  Comisión (DO n° L 253 de 30. 8. 1989, p. 35). (*) Tal como se define en el apartado 6.2.1 del Anexo I (el valor de la potencia instalada se  redondeará al número entero más próximo a un kW).


Avis juridique important

|

31989L0002

Directiva 89/2/CEE de la Comisión de 15 de diciembre de 1988 por la que se modifica la Directiva 66/402/CEE del Consejo, relativa a la comercialización de las semillas de cereales

Diario Oficial n° L 005 de 07/01/1989 p. 0031 - 0031 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 28 p. 0099  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 28 p. 0099

*****DIRECTIVA  DE LA COMISIÓN  de 15 de diciembre de 1988  por la que se modifica la Directiva 66/402/CEE del Consejo, relativa a la comercialización de las semillas de cereales  (89/2/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 66/402/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de cereales (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 88/506/CEE de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 1 letra b) de su artículo 2,  Considerando que la Directiva 88/380/CEE del Consejo (3) prevé la posibilidad de que se incluyan las variedades híbridas de centeno en el ámbito de aplicación de la Directiva 66/402/CEE y autoriza a la Comisión a adoptar las modificaciones necesarias de las definiciones que figuran en el apartado 1 del artículo 2 de dicha Directiva; que la Directiva 88/380/CEE autoriza también a la Comisión a adoptar las modificaciones necesarias de los Anexos de la Directiva 66/402/CEE para determinar los requisitos que deben cumplir los cultivos y las semillas de híbridos de centeno;  Considerando que, en razón de la creciente importancia que tienen en la Comunidad las variedades híbridas de centeno, ha llegado el momento de adoptar las modificaciones de las definiciones;  Considerando que las modificaciones de los Anexos dependen de los resultados de una experimentación temporal organizada con arreglo al artículo 13 bis de la Directiva 66/402/CEE y que aún no pueden ser adoptadas;  Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de semillas y plantones agrícolas, hortícolas y forestales,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  La Directiva 66/402/CEE quedará modificada como sigue:  1. En la introducción de la letra C bis del apartado 1 del artículo 2, se insertarán los términos « de centeno » tras los términos « de arroz »;  2. En la introducción de la letra E del apartado 1 del artículo 2, los términos « alpiste, centeno, con excepción de sus respectivos híbridos, sorgo » se sustituirán por los términos « alpiste, con excepción de sus híbridos, centeno, sorgo ».  Artículo 2  Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativias necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 1 de julio de 1990. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.  Artículo 3  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 15 de diciembre de 1988.  Por la Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) DO no 125 de 11. 7. 1966, p. 2309/66.  (2) DO no L 274 de 6. 10. 1988, p. 44.  (3) DO no L 187 de 16. 7. 1988, p. 31.


Avis juridique important

|

31987L0552

Directiva 87/552/CEE de la Comisión de 17 de noviembre de 1987 por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentación animal

Diario Oficial n° L 336 de 26/11/1987 p. 0034 - 0038 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 24 p. 0193  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 24 p. 0193

*****DIRECTIVA  DE LA COMISIÓN  de 17 de noviembre de 1987  por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentación animal  (87/552/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, relativa a los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 87/317/CEE del Consejo (2), y, en particular, su artículo 7,  Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE establecen que el contenido de los anexos sea constantemente adaptado a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los anexos han sido codificados mediante la Directiva 85/429/CEE de la Comisión (3);  Considerando que es preciso completar la lista de los casos previstos en el Anexo I en los que la bentonita/montmorillonita pueden, sin riesgo de interacción, ser mezcladas con antibióticos, con coccidiostáticos u otras sustancias medicamentosas;  Considerando que el sulfato de calcio dihihidratado utilizado como agente antiaglomerante, así como distintos aditivos que pertenecen al grupo de los emulgentes, responden por todos los conceptos, a los principios que rigen la admisión de los aditivos; que, por consiguiente, conviene que se autorice su empleo en toda la Comunidad;  Considerando que el estudio de los distintos aditivos recogidos en el Anexo II y que, por consiguiente, pueden ser autorizados a nivel nacional, no ha concluido; que por ello es necesario prolongar el plazo de autorización de dichas sustancias durante un período determinado;  Considerando que la utilización de diferentes aditivos ha sido experimentada con éxito en algunos Estados miembros; que es conveniente autorizar provisionalmente estas nuevas utilizaciones en el plano nacional a la espera de que puedan ser toleradas en el nivel comunitario;  Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  Los Anexos de la Directiva 70/524/CEE se modifican con arreglo al Anexo de la presente Directiva.  Artículo 2  Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposiciones del artículo 1, a más tardar, el 30 de noviembre de 1988. Los Estados miembros informarán de ello a la Comisión.  Artículo 3  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 17 de noviembre de 1987  Por la Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.  (2) DO no L 160 de 20. 6. 1987, p. 34.  (3) DO no L 245 de 12. 9. 1985, p. 1.  ANEXO  1. En el Anexo I:  a) en la part E « Emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes » se añaden las siguientes partidas:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // No CEE  // Aditivo  // Designación química, descripción  // Especie animal o categoría de animales  // Edad máxima  // Contenido mínimo  // Contenido máximo  // Otras disposiciones 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   de pienso compuesto completo  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 432 E 433 E 434 E 435 E 436  // Monolaurato de polioxietileno (20) sorbitol Monooleato de polioxietileno (20) sorbitol Monopalmitato de polioxietileno (20) sorbitol Monoesterato de polioxietileno (20) sorbitol Tristearato de polioxietileno (20) sorbitol   // - - - - -  // Todas las especies o categorías de animales   // - - - - -  // - - - - -  // 5 000 (aislada o conjuntamente con los otros polisarbatos)   // Únicamente lactoreemplazantes »   //    //   //   //   //   //   //   //  b) en la parte L « Agentes ligantes, antiaglomerantes y coagulantes »  aa) el texto de la partida E 558 « Bentonita/Montmorillonita » se sustituye por el texto siguiente:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // No CEE  // Aditivo  // Designación química, descripción  // Especie animal o categoría de animales  // Edad máxima  // Contenido mínimo  // Contenido máximo  // Otras disposiciones 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   de pienso compuesto completo  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 558  // Bontonita/Montmorillonita   // -  // Todas las especies o categorías de animales   // -  // -  // 20 000  // Todos los alimentos La mezcla con aditivos de los grupos de « antibióticos », « factores de crecimiento », « coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas » está prohibida, excepto en el caso de: Tilosina, Monensina sódica, Narasin, Ipronizadol, Lasalocid sódico, Avoparcina, Flavofosfolipol, Salinomicina sódica, Ronizadol Virginiamicina Indicación en la etiqueta del nombre específico del aditivo »   //    //   //   //   //   //  //   //  bb) se añade la siguiente partida:  1.2.3.4.5.6.7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  // No CEE  // Aditivo  // Designación química, descripción  // Especie animal o categoría de animales  // Edad máxima  // Contenido mínimo  // Contenido máximo  // Otras disposiciones 1.2.3.4.5.6,7.8 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  / / mg/kg   de pienso compuesto completo  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8 // « E 516  // Sulfato de calcio dihidratado   // CaSO42H2O  // Todas las especies o categorías de animales   // -  // -  // 30 000  // Todos los alimentos »   //    //   //   //   //   //   //  //  2. En el Anexo II  a) en la parte a « Antibióticos »  aa) la fecha de 30. 11. 1987 que figura en la columna « Expiración de la autorización » se sustituye por la de 30. 11. 1988 en las siguientes partidas:  no 21 « Virginiamicina »  no 26 « Flavofosfolipol »;  bb) se añaden las siguientes partidas:  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // No  // Aditivos  // Designación química, descripción  // Especie animal o categoría de animales  // Edad máxima  // Contenido mínimo  // Contenido máximo  // Otras disposiciones  // Expiración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // //  // mg/kg  de pienso compuesto completo  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 27  // Salinomicina sódica   // C42H69O11Na (sal sódica de polieter del ácido monocarboxílico producido por Streptomyces albus)   // Lechones cerdos   // 4 meses 6 meses   // 30 15  // 60 30   // Indicar en el modo de empleo « peligroso para los équidos »  // 30. 11. 1988 30. 11. 1988   // 28  // Avilamicina   // C57-62H82-90C11-2O31-32   // Lechones  // 4 meses   // 20   // 40   // -  // 30. 11. 1988   //   //  // (Mezclas de oligosacáridos del grupo de las ortosomicinas producido por Streptomyces viridochromogenes)   // cerdos  // 6 meses   // 10   // 20   // -  // 30. 11. 1988 »   //  //   //   //   //   //   //   //   //  b) en la parte C « Coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas », se añaden las siguientes partidas:  aa) el texto de la partida 16 se completa como sigue:  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // No  // Aditivos  // Designación química, descripción  // Especie animal o categoría de animales  // Edad máxima  // Contenido mínimo  // Contenido máximo  // Otras disposiciones  // Expiración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // //  // mg/kg  de pienso compuesto completo  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // //  //  // «  Conejos   // -  // 220   // 220   // Prohibida su administración al menos 5 días antes del sacrificio   // 30. 11. 1988 »   //    //   //   //   //   //   //   //   //  bb) se añade la partida siguiente:  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // No  // Aditivos  // Designación química, descripción  // Especie animal o categoría de animales  // Edad máxima  // Contenido mínimo  // Contenido máximo  // Otras disposiciones  // Expiración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // //  // mg/kg  de pienso compuesto completo  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 20   // Lasalocid sódico   // C34H53O8Na (sal sódica de polieter del ácido monocarboxílico, producido por Streptomyces lasaliensis)   // Pavos   // 12 semanas   // 90   // 125  // Prohibida su administración al menos 5 días antes del sacrificio   // 30. 11. 1988 »   //    //   //   //   //   //  //   //   //  c) en la parte E « Emulsionantes, estabilizantes, espesantes y gelificantes » el texto de la partida 29, « Trioleato de polioxietileno (20) sorbitol » es sustituido por el texto siguiente:  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // No  // Aditivos  // Designación química, descripción  // Especie animal o categoría de animales  // Edad máxima  // Contenido mínimo  // Contenido máximo  // Otras disposiciones  // Expiración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // //  // mg/kg  de pienso compuesto completo  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 29   // Trioleato de polioxietileno (20) sorbitol   // -  // Todas las especies o categorías de animale   // -  // -  // 5 000 (aislada o conjuntamente con los otros polisorbatos  // Todos los alimentos   // 30. 11. 1988 »   //    //   //  //   //   //   //   //   //  d) en la parte « Colorantes, incluidos los pigmentos »:  aa) El texto de la partida 2 « Cantaxantina » se sustituye por el siguiente texto:  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // No  // Aditivos  // Designación química, descripción  // Especie animal o categoría de animales  // Edad máxima  // Contenido mínimo  // Contenido máximo  // Otras disposiciones  // Expiración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // //  // mg/kg  de pienso compuesto completo  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 2   // Cantaxantina   // C40H52O2   // Salmones, truchas  // -  // -  // 100 (aislada o conjuntamente con la Astaxantina)   // Autorizada su administración únicamente a partir de la edad de 6 meses   // 15. 5. 1988 »   //    //  //   //   //   //   //   //   //  bb) Se inserta la partida siguiente:  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // No  // Aditivos  // Designación química, descripción  // Especie animal o categoría de animales  // Edad máxima  // Contenido mínimo  // Contenido máximo  // Otras disposiciones  // Expiración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // //  // mg/kg  de pienso compuesto completo  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 5   // Astaxantina   // C40H52O4   // Salmones, truchas  // -  // -   // 100 (aislada o conjuntamente con la Cantaxantina)   // Autorizada su administración únicamente a partir de la edad de 6 meses   // 30. 11. 1988 »   //    //  //   //   //   //   //   //   //  e) en la parte G « Conservantes » se añade la siguiente partida:  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  // No  // Aditivos  // Designación química, descripción  // Especie animal o categoría de animales  // Edad máxima  // Contenido mínimo  // Contenido máximo  // Otras disposiciones  // Expiración de la autorización 1.2.3.4.5.6,7.8.9 //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // //  // mg/kg  de pienso compuesto completo  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1.2.3.4.5.6.7.8.9 // « 20   // Ácido metilpropiónico   // C4H8O2   // Todas las especies animales o categorías de animales excepto las gallinas ponedoras   // -   // 1 000   // 4 000   // -   // 30. 11. 1988   //    //   //   //   //   //   //   //   //  f) en la parte J « Factores de crecimiento », la fecha de 30. 11. 1988 que figura en la columna « Expiración de la autorización » se sustituye por la de 30. 6. 1988 en la posición no 1 « Nitrovina ».  g) en la parte L « Agentes ligantes, antiaglomerantes y coagulantes », la fecha de 30. 11. 1987 que figura en la columna « Expiración de la autorización » se sustituye por la de 30. 11. 1988 en la posición no 5 « Perlita ».  h) en la parte M « Reguladores de acidez », la fecha de 30. 11. 1987 que figura en la columna « Expiración de la autorización » se sustituye por la de 30. 11. 1988 para todos los aditivos incluidos en esta parte.


Avis juridique important

|

32002L0031

Directiva 2002/31/CE de la Comisión, de 22 de marzo de 2002, por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 92/75/CEE del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los acondicionadores de aire de uso doméstico (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 086 de 03/04/2002 p. 0026 - 0041

Directiva 2002/31/CE de la Comisiónde 22 de marzo de 2002por la que se establecen disposiciones de aplicación de la Directiva 92/75/CEE del Consejo en lo que respecta al etiquetado energético de los acondicionadores de aire de uso doméstico(Texto pertinente a efectos del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 92/75/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1992, relativa a la indicación del consumo de energía y de otros recursos de los aparatos domésticos, por medio del etiquetado y de una información uniforme sobre los productos(1), y en particular sus artículos 9 y 12,Considerando lo siguiente:(1) La Directiva 92/75/CEE prevé que la Comisión adopte directivas de aplicación con respecto a los diferentes aparatos domésticos, entre los que se incluyen los acondicionadores de aire.(2) La electricidad que consumen los acondicionadores de aire constituye una proporción significativa de la demanda total de energía para consumo doméstico en la Comunidad. El consumo de energía de estos aparatos puede reducirse considerablemente.(3) Las normas armonizadas son las especificaciones técnicas adoptadas por los organismos europeos de normalización mencionados en el anexo I de la Directiva 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas(2), modificada por la Directiva 98/48/CE(3) y de conformidad con las orientaciones generales de cooperación entre la Comisión y esos organismos, firmadas el 13 de noviembre de 1984, con sus modificaciones respectivas.(4) Siempre que sea necesario, los Estados miembros deben proporcionar información sobre las emisiones sonoras, de conformidad con la Directiva 86/594/CEE del Consejo, de 1 de diciembre de 1986, relativa al ruido aéreo emitido por los aparatos domésticos(4).(5) Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité creado en virtud del artículo 10 de la Directiva 92/75/CEE.HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1La presente Directiva se aplicará a los acondicionadores de aire de uso doméstico alimentados por la red eléctrica, como se definen en las normas europeas EN 255-1, EN 814-1 y las normas armonizadas a que se refiere el artículo 2.No se aplicará a los aparatos siguientes:- aparatos que puedan utilizar también otras fuentes de energía,- aparatos aire-agua y agua-agua,- unidades con una potencia de refrigeración superior a 12 kW.Artículo 21. La información que la presente Directiva obliga a facilitar se obtendrá por medio de mediciones efectuadas de conformidad con las normas armonizadas adoptadas por el Comité Europeo de Normalización (CEN) en virtud de un mandato de la Comisión, de conformidad con la Directiva 98/34/CE, cuyos números de referencia hayan sido publicados en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas y para las cuales los Estados miembros hayan publicado los números de referencia de las normas nacionales que incorporan esas normas armonizadas.Las disposiciones de los anexos I, II y III de la presente Directiva que obligan a facilitar información sobre el ruido se aplicarán únicamente cuando los Estados miembros exijan dicha información con arreglo al artículo 3 de la Directiva 86/594/CEE del Consejo. Esa información se determinará de conformidad con esta última Directiva.2. En la presente Directiva, los términos empleados tienen el mismo significado que el utilizado en la Directiva 92/75/CEE.Artículo 31. La documentación técnica a que se refiere el apartado 3 del artículo 2 de la Directiva 92/75/CEE incluirá:a) el nombre y la dirección del proveedor;b) una descripción general del modelo, que permita identificarlo fácil e inequívocamente;c) información, en su caso con dibujos, sobre las principales características de diseño del modelo y, en particular, los elementos que influyan de modo apreciable en su consumo de energía;d) informes sobre los ensayos de medición pertinentes efectuados con arreglo a los procedimientos de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el apartado 1 del artículo 2 de la presente Directiva;e) en su caso, las instrucciones de empleo.Cuando la información relativa a una combinación de modelos específica se obtenga mediante cálculos basados en el diseño y/o la extrapolación de otras combinaciones, la documentación deberá incluir detalles de esos cálculos y/o extrapolaciones, y de los ensayos realizados para comprobar la exactitud de los cálculos efectuados (detalles del modelo de cálculo utilizado para calcular el comportamiento de los sistemas divididos, y de las medidas adoptadas para comprobar dicho modelo).2. La etiqueta a que se refiere el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 92/75/CEE se ajustará a las especificaciones del anexo I de la presente Directiva.La etiqueta se colocará en la parte externa frontal o superior del aparato, de forma que resulte claramente visible y que no quede oculta.3. El contenido y el formato de la ficha a que se refiere el apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 92/75/CEE se ajustarán a las especificaciones del anexo II de la presente Directiva.4. Cuando la oferta de venta, arrendamiento o arrendamiento con opción de compra de un aparato se haga mediante comunicación escrita o impresa o por cualquier otro medio que implique que el cliente potencial no pueda ver el aparato en cuestión, como ofertas escritas, catálogos de venta por correspondencia, anuncios en Internet o en otros medios electrónicos, la comunicación incluirá toda la información especificada en el anexo III de la presente Directiva.5. La clase de eficiencia energética de un aparato se determinará con arreglo a lo dispuesto en el anexo IV.Artículo 4Como medida transitoria y hasta el 30 de junio de 2003, los Estados miembros autorizarán la puesta en el mercado, la comercialización y/o la exposición de productos y la distribución de las comunicaciones a que se refiere el apartado 4 del artículo 3 que no se ajusten a la presente Directiva.Artículo 51. Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva antes del 1 de enero de 2003. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2003.2. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.3. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.Artículo 6La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 7Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 2002.Por la ComisiónLoyola de PalacioVicepresidente(1) DO L 297 de 13.10.1992, p. 16.(2) DO L 204 de 21.7.1998, p. 37.(3) DO L 217 de 5.8.1998, p. 18.(4) DO L 344 de 6.12.1986, p. 24.ANEXO IETIQUETAModelo1. La etiqueta, en la versión lingüística apropiada, se ajustará a los modelos siguientes:Etiqueta para aparatos de refrigeración únicamente - Etiqueta 1>PIC FILE= "L_2002086ES.002901.TIF">Etiqueta para aparatos de refrigeración/calefacción - Etiqueta 2>PIC FILE= "L_2002086ES.003001.TIF">2. Las siguientes notas definen la información que debe incluirse en la etiqueta:NotasI. Nombre o marca comercial del proveedor.II. Identificador del modelo del proveedor.Por lo que respecta a los aparatos divididos con dos o más unidades interiores, identificador del modelo de los elementos interiores y exteriores de la combinación de modelos al que corresponden las cifras abajo indicadas.III. Clase de eficacia energética del modelo o de la combinación de modelos, determinada de conformidad con el anexo IV. La punta de la flecha que contiene esa letra indicadora se colocará a la misma altura que la punta de la flecha correspondiente.La altura de la flecha que contiene la letra indicadora no será inferior, ni más de dos veces superior, a la altura de las flechas de las clases correspondientes.IV. Sin perjuicio de los requisitos establecidos en el sistema comunitario de concesión de etiqueta ecológica, en el caso de que el modelo haya obtenido una "etiqueta ecológica comunitaria", de conformidad con el Reglamento (CE) n° 1980/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de julio de 2000, relativo a un sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica(1), podrá colocarse aquí una reproducción de la etiqueta ecológica concedida.V. Indicación del consumo de energía anual, calculado con la potencia total de entrada, como se define en las normas armonizadas previstas en el artículo 2, multiplicado por una media de 500 horas al año en modo refrigeración a carga completa, determinado de conformidad con los procedimiento de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el artículo 2 (condiciones "moderadas" T1).VI. Potencia de refrigeración, definida como capacidad de refrigeración del aparato en kW, en modo refrigeración y a carga completa, determinada de conformidad con los procedimientos de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el artículo 2 (condiciones "moderadas" T1).VII. Índice de eficiencia energética (EER) del aparato en modo refrigeración a carga completa, determinado de conformidad con los procedimientos de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el artículo 2 (condiciones "moderadas" T1).VIII. Tipo de aparato: sólo refrigeración, refrigeración/calefacción. La flecha indicadora se colocará a la altura del tipo correspondiente.IX. Modo de refrigeración: aire, agua.La flecha indicadora se colocará a la altura del tipo correspondiente.X. Sólo para aparatos con capacidad térmica (etiqueta 2), potencia calorífica, definida como capacidad térmica del aparato en kW, en modo calefacción y a carga completa, determinada de conformidad con los procedimiento de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el artículo 2 (condiciones T1 + 7C).XI. Sólo para aparatos con capacidad térmica (etiqueta 2), clase de eficiencia energética en modo calefacción, de conformidad con el anexo IV, expresada por medio de una escala que abarca de A (superior) a G (inferior), determinada de conformidad con los procedimiento de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el artículo 2 (condiciones T1 + 7C). Si la capacidad térmica del aparato se produce mediante una resistencia, el coeficiente de rendimiento (COP) tendrá valor 1.XII. En su caso, ruido durante un ciclo normal, con arreglo a la Directiva 86/594/CEE.N.B.:En el anexo V figura el equivalente en otras lenguas de los términos aquí utilizados.Impresión3. En las notas siguientes se definen algunos aspectos de la etiqueta:Colores utilizados:CMYK - cián, magenta, amarillo, negro.Ex. 07X0: 0 % cián, 70 % magenta, 100 % amarillo, 0 % negro.FlechasA X0X0B 70X0C 30X0D 00X0E 03X0F 07X0G 0XX0Contorno de color X070.El color de fondo de la flecha que indica la clase de eficacia energética es negro.Todo el texto en negro. Fondo blanco.>PIC FILE= "L_2002086ES.003201.TIF">(1) DO L 237 de 21.9.2000, p. 1.ANEXO IIFICHALa ficha recogerá la información que se indica a continuación. Los datos podrán presentarse en un cuadro que incluya varios modelos suministrados por el mismo proveedor, en cuyo caso se facilitarán en el orden especificado, o adjuntarse a la descripción del aparato:1) Marca comercial del proveedor.2) Identificación del modelo del proveedor.Por lo que respecta a los aparatos divididos con dos o más unidades interiores, identificador del modelo de los elementos interiores y exteriores de la combinación de modelos al que corresponden las cifras abajo indicadas.3) Clase de eficiencia energética del modelo, determinada de conformidad con el anexo IV y expresada como "Clase de eficiencia energética en una escala que abarca de A (más eficiente) a G (menos eficiente)". Si esta información se presenta en un cuadro, podrá expresarse de otra forma siempre que se entienda claramente que la escala varía de A (más eficiente) a G (menos eficiente).4) En caso de que los datos se presenten en un cuadro y que algunos de los aparatos recogidos en éste hayan obtenido una "etiqueta ecológica comunitaria" de acuerdo con el Reglamento (CE) n° 1980/2000, dicha información podrá hacerse constar en este epígrafe. En tal caso, el epígrafe llevará el título "Etiqueta ecológica comunitaria" e incluirá una reproducción de la etiqueta ecológica. La presente disposición se establece sin perjuicio de los requisitos del sistema comunitario de concesión de la etiqueta ecológica comunitaria.5) Indicación del consumo de energía anual basado en una utilización media de 500 horas al año, determinado de conformidad con los procedimientos de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el artículo 2 (condiciones "moderadas" T1), tal como se define en la nota V del anexo I.6) Potencia de refrigeración, definida como capacidad de refrigeración del aparato en kW, en modo refrigeración y a carga completa, determinada de conformidad con los procedimientos de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el artículo 2 (condiciones "moderadas" T1), como se define en la nota VI del anexo I.7) Índice de eficiencia energética (EER) del aparato en modo refrigeración a carga completa, determinado de conformidad con los procedimientos de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el artículo 2 (condiciones "moderadas" T1).8) Tipo de aparato: sólo refrigeración, refrigeración/calefacción.9) Modo de refrigeración: aire, agua.10) Sólo para aparatos con capacidad térmica, potencia calorífica, definida como capacidad térmica del aparato en kW, en modo calefacción y a carga completa, determinada de conformidad con los procedimientos de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el artículo 2 (condiciones T1+ 7C), tal como se define en la nota X del anexo I.11) Sólo para aparatos con capacidad térmica, clase de eficiencia energética en modo calefacción, de conformidad con el anexo IV, expresada por medio de una escala que abarca de A (mayor eficacia) a G (menor eficacia), determinada de conformidad con los procedimientos de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el artículo 2 (condiciones T1+ 7C), como se define en la nota XI del anexo I. Si la capacidad térmica del aparato se produce mediante una resistencia, el coeficiente de rendimiento (COP) tendrá valor 1.12) En su caso, ruido durante un ciclo normal, con arreglo a la Directiva 86/594/CEE.13) Los proveedores podrán incluir la información mencionada en los puntos 5 a 8 en relación con otras condiciones de ensayo, determinadas de conformidad con los procedimientos de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el artículo 2.Si la ficha contiene una copia de la etiqueta, ya sea en color o en blanco y negro, sólo hay que añadir la información adicional.N.B.:En el anexo V figura el equivalente en otras lenguas de los términos aquí utilizados.ANEXO IIIVENTA POR CORRESPONDENCIA Y OTROS TIPOS DE VENTA A DISTANCIALos catálogos de venta por correspondencia, las comunicaciones, las ofertas escritas y los anuncios en Internet o en otros medios electrónicos a que se refiere el apartado 4 del artículo 3 incluirán la información siguiente, en el orden especificado:[véase el anexo II]N.B.:En el anexo V figura el equivalente en otras lenguas de los términos aquí utilizados.ANEXO IVCLASIFICACIÓN1. Cuando el índice de eficiencia energética (EER) se determina de conformidad con los procedimientos de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el artículo 2 en condiciones "moderadas" T1, la clase de eficiencia energética se determina de conformidad con los cuadros siguientes:Cuadro 1 - Acondicionadores de aire refrigerados por aire>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>Cuadro 2 - Acondicionadores de aire refrigerados por agua>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>2. Cuando el coeficiente de rendimiento (COP) se determina de conformidad con los procedimientos de ensayo de las normas armonizadas a que se refiere el artículo 2 en condiciones T1 + 7C, la clase de eficiencia energética en modo calefacción se determina de conformidad con los cuadros siguientes:Cuadro 3 - Acondicionadores de aire refrigerados por aire - modo calefacción>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>Cuadro 4 - Acondicionadores de aire refrigerados por agua - modo calefacción>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO VTRADUCCIÓN DE LOS TÉRMINOS QUE DEBEN UTILIZARSE EN LA ETIQUETA Y LA FICHAEquivalentes de los términos en otras lenguas de la Comunidad:>SITIO PARA UN CUADRO>


title: Directiva 2007/18/CE de la Comisión, de 27 de marzo de 2007 , que modifica la Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a la exclusión o inclusión de determinadas entidades de su ámbito de aplicación, así como al tratamiento de los riesgos frente a los bancos multilaterales de desarrollo (Texto pertinente a efectos del EEE )

text:
               28.3.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 87/9

      DIRECTIVA 2007/18/CE DE LA COMISIÓN

   de 27 de marzo de 2007
   que modifica la Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que atañe a la exclusión o inclusión de determinadas entidades de su ámbito de aplicación, así como al tratamiento de los riesgos frente a los bancos multilaterales de desarrollo
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 2006/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de junio de 2006, relativa al acceso a la actividad de las entidades de crédito y a su ejercicio (refundición) (1), y, en particular, su artículo 150, apartado 1, letras d) y l),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 2 de la Directiva 2006/48/CE enumera las entidades que quedan explícitamente excluidas del ámbito de aplicación de esa Directiva.

               (2)

               El Ministerio de Asuntos Económicos y Financieros danés ha pedido que se suprima el Dansk Landbrugs Realkreditfond de la relación que figura en el artículo 2 de la Directiva 2006/48/CE. Una revisión de la condición legal y la estructura específica del Dansk Landbrugs Realkreditfond justifica su supresión del artículo 2. El Ministerio de Asuntos Económicos y Financieros danés ha solicitado igualmente que la denominación Danmarks Skibskreditfond se sustituya por la de Danmarks Skibskredit A/S, debido al cambio de nombre de esa entidad.

               (3)

               En el anexo VI, parte 1, punto 20, de la Directiva 2006/48/CE se enumeran los bancos multilaterales de desarrollo a los que debe asignarse una ponderación de riesgo del 0 %.

               (4)

               El Banco Mundial, en nombre del Fondo Financiero Internacional para la Inmunización, ha pedido que se incluya éste en la relación que figura en el anexo VI, parte 1, punto 20, de la Directiva 2006/48/CEE.

               (5)

               El Fondo Financiero Internacional para la Inmunización es un nuevo tipo de entidad internacional para la financiación del desarrollo. Esta dotada de una base financiera constituida por obligaciones de pago legalmente vinculantes («subvenciones») contraídas por los Estados donantes. Los fondos obtenidos por el Fondo Financiero Internacional para la Inmunización en los mercados de capitales internacionales se destinarán a financiar programas de inmunización en los setenta países más pobres del mundo. El Fondo Financiero Internacional para la Inmunización actuará en calidad de banco de la Alianza Mundial para Vacunas e Inmunización con el objetivo de proporcionar fondos en forma de subvenciones para los programas de inmunización de los países en desarrollo considerados adecuados a estos efectos. El Fondo Financiero Internacional para la Inmunización externalizará sus dos actividades fundamentales en dos entidades multilaterales ya existentes: la financiación, la gestión financiera y la gestión de riesgos se encomendarán al Banco Mundial, y la gestión de programas y las funciones de secretaría se encomendarán a la Alianza Mundial para Vacunas e Inmunización.

               (6)

               El Fondo Financiero Internacional para la Inmunización tiene un perfil de riesgo equivalente al de los bancos multilaterales de desarrollo enumerados en el anexo VI, parte 1, punto 20, de la Directiva 2006/48/CE, y puede, por tanto, incluirse en dicho anexo, parte 1, punto 20, y beneficiarse, en consecuencia, de la ponderación de riesgo del 0 % que establece esa disposición.

               (7)

               El Banco Islámico de Desarrollo ha solicitado su inclusión en la relación que figura en el anexo VI, parte 1, punto 20, de la Directiva 2006/48/CE.

               (8)

               El Banco Islámico de Desarrollo ha sido creado por los Gobiernos de 29 países, de población mayoritariamente musulmana, con el propósito de impulsar el desarrollo económico y el progreso social de los países miembros y de comunidades musulmanas, de forma individual y conjunta, y conforme a los preceptos de la Shariah. El Banco Islámico de Desarrollo puede desarrollar cualquier actividad que sirva para perseguir ese objetivo. El acuerdo hace referencia expresa a inversiones de capital riesgo, préstamos, financiación de la actividad comercial y asistencia técnica.

               (9)

               El Banco Islámico de Desarrollo tiene un perfil de riesgo equivalente al de los bancos multilaterales de desarrollo enumerados en el anexo VI, parte 1, punto 20, de la Directiva 2006/48/CE, y puede, por tanto, incluirse en dicho anexo, parte 1, punto 20, y beneficiarse, en consecuencia, de la ponderación de riesgo del 0 % que establece esa disposición.

               (10)

               Procede modificar la Directiva 2006/48/CE en consecuencia.

               (11)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Bancario Europeo.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   La Directiva 2006/48/CE se modifica como sigue:

               1)

               En el artículo 2, el cuarto guión se sustituye por el texto siguiente:

                           «—

                           en Dinamarca, del “Dansk Eksportfinansieringsfond”, del “Danmarks Skibskredit A/S” y del “KommuneKredit”,».

               2)

               En el anexo VI, parte 1, el punto 20 se sustituye por el texto siguiente:

                           «20.

                           Las exposiciones frente a los siguientes bancos multilaterales de desarrollo recibirán una ponderación de riesgo del 0 %:

                                       a)

                                       Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo;

                                       b)

                                       Corporación Financiera Internacional;

                                       c)

                                       Banco Interamericano de Desarrollo;

                                       d)

                                       Banco Asiático de Desarrollo;

                                       e)

                                       Banco Africano de Desarrollo;

                                       f)

                                       Banco de Desarrollo del Consejo de Europa;

                                       g)

                                       Banco Nórdico de Inversiones;

                                       h)

                                       Banco de Desarrollo del Caribe;

                                       i)

                                       Banco Europeo de Reconstrucción y Desarrollo;

                                       j)

                                       Banco Europeo de Inversiones;

                                       k)

                                       Fondo Europeo de Inversiones;

                                       l)

                                       Oficina Multilateral de Garantía de Inversiones;

                                       m)

                                       Fondo Financiero Internacional para la Inmunización; y

                                       n)

                                       Banco Islámico de Desarrollo.».

         Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 30 de septiembre de 2007, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de esas disposiciones, así como un cuadro de correspondencias entre tales disposiciones y las disposiciones de la presente Directiva.
   Los Estados miembros aplicarán esas disposiciones a partir del 1 de octubre de 2007.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 27 de marzo de 2007.

            Por la Comisión

         Charlie McCREEVY

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 177 de 30.6.2006, p. 1.