title: Directiva 2008/27/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2008 , que modifica la Directiva 2001/18/CE sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

text:
               20.3.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 81/45

      DIRECTIVA 2008/27/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

   de 11 de marzo de 2008
   que modifica la Directiva 2001/18/CE sobre la liberación intencional en el medio ambiente de organismos modificados genéticamente, por lo que se refiere a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1),
   Previa consulta al Comité de las Regiones,
   De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (2),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 2001/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (3) establece que determinadas medidas deben adoptarse de conformidad con la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (4).

               (2)

               La Decisión 1999/468/CE fue modificada por la Decisión 2006/512/CE, que introdujo el procedimiento de reglamentación con control para la adopción de medidas de alcance general destinadas a modificar elementos no esenciales de un acto de base adoptado según el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado, incluso suprimiendo algunos de esos elementos o completando el acto con nuevos elementos no esenciales.

               (3)

               De conformidad con la Declaración del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión (5) relativa a la Decisión 2006/512/CE, para que el procedimiento de reglamentación con control sea aplicable a los actos ya vigentes adoptados según el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado, estos últimos deben adaptarse de acuerdo con los procedimientos aplicables.

               (4)

               Conviene conferir competencias a la Comisión para que adopte las medidas necesarias para la ejecución de la Directiva 2001/18/CE. Dichas medidas están destinadas a adaptar algunos anexos, establecer criterios para la notificación y fijar umbrales mínimos. Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la Directiva 2001/18/CE, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 5 bis de la Decisión 1999/468/CE.

               (5)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 2001/18/CE en consecuencia.

               (6)

               Puesto que las modificaciones sobre a la Directiva 2001/18/CE son de carácter técnico y solo afectan al procedimiento de comité, no necesitan ser incorporadas por los Estados miembros. Por consiguiente, no es necesario establecer disposiciones al efecto.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Modificaciones
   La Directiva 2001/18/CE queda modificada como sigue:

               1)

               En el artículo 16, los apartados 2 y 3 se sustituyen por el texto siguiente:
               «2.   Se establecerán los criterios y requisitos de información contemplados en el apartado 1 así como los requisitos relativos al resumen del expediente. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, completándola, se adoptarán, previa consulta del comité científico competente, con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 30, apartado 3. Los criterios y requisitos deberán poder garantizar un elevado nivel de seguridad para la salud humana y el medio ambiente y estar fundados en las pruebas científicas disponibles referentes a dicha seguridad y en la experiencia adquirida con liberaciones de OMG comparables.
               Los requisitos establecidos en el artículo 13, apartado 2, se sustituirán por los adoptados con arreglo a lo dispuesto en el párrafo primero, aplicándose el procedimiento previsto en el artículo 13, apartados 3, 4, 5 y 6, y en los artículos 14 y 15.
               3.   Antes de que se inicie el procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 30, apartado 3, para tomar una decisión acerca de los criterios y requisitos en materia de información a que se refiere el apartado 1, la Comisión publicará la propuesta. El público dispondrá de un plazo de 60 días para formular observaciones a la Comisión. La Comisión transmitirá estas observaciones al Comité previsto en el artículo 30, junto con un análisis.».

               2)

               En el artículo 21, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «2.   Para los productos respecto de los que no puedan excluirse rastros accidentales o técnicamente inevitables de OMG autorizados, se establecerá un umbral mínimo por debajo del cual dichos productos no necesitarán etiquetarse conforme a lo dispuesto en el apartado 1.
               Los niveles umbral se establecerán de acuerdo con el producto de que se trate. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, completándola, se adoptarán con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 30, apartado 3.».

               3)

               En el artículo 21, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
               «3.   Para los productos destinados a la transformación directa, no se aplicará lo dispuesto en el apartado 1 a los rastros de OMG autorizados que estén presentes en una proporción no superior al 0,9 % o a umbrales más bajos, a condición de que la presencia de estos rastros de OMG sea accidental o técnicamente inevitable.
               Podrán establecerse los niveles umbral mencionados en el párrafo primero. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, completándola, se adoptarán con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 30, apartado 3.».

               4)

               En el artículo 23, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «2.   En el plazo de 60 días a partir de la fecha de recepción de la información enviada por el Estado miembro, se adoptará una decisión respecto de la medida adoptada por dicho Estado miembro con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 30, apartado 2. Para calcular el plazo de 60 días, no se tendrán en cuenta los períodos de tiempo en que la Comisión haya estado esperando la información adicional que hubiera solicitado al notificador o el dictamen del comité o los comités científicos que hubiera consultado. El plazo para recibir el dictamen de los comités científicos consultados no excederá de 60 días.
               Tampoco se tendrá en cuenta el tiempo que tarde el Consejo en pronunciarse con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 30, apartado 2.».

               5)

               En el artículo 26, el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
               «2.   Las condiciones de aplicación del apartado 1 se determinarán sin crear duplicidades ni incoherencias con las disposiciones vigentes sobre etiquetado previstas en la legislación comunitaria existente. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, completándola, se adoptarán con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 30, apartado 3. Para ello se deben tener en cuenta, en su caso, las disposiciones de etiquetado establecidas por los Estados miembros de conformidad con la legislación comunitaria.».

               6)

               El artículo 27 se sustituye por el texto siguiente:
               «Artículo 27
               Adaptación de los anexos a los avances técnicos
               La adaptación de las secciones C y D del anexo II, los anexos III a VI y la sección C del anexo VII a los avances técnicos, destinada a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, se adoptará con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 30, apartado 3.».

               7)

               En el artículo 30, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:
               «3.   En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación el artículo 5 bis, apartados 1 a 4, y el artículo 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.».

               8)

               En el anexo II, el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente:
               «En el presente anexo se describen en términos generales el objetivo que debe lograrse, los elementos que deben considerarse y los principios generales y la metodología que deben seguirse para llevar a cabo la evaluación del riesgo para el medio ambiente (ERMA) mencionada en los artículos 4 y 13. Las notas orientativas de carácter técnico podrán elaborarse con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 30, apartado 2, con el fin de facilitar la aplicación y aclaración del presente anexo.».

               9)

               En el anexo IV, la parte introductoria se sustituye por el texto siguiente:
               «En el presente anexo se describe en términos generales la información complementaria que deberá aportarse en caso de notificación para la comercialización, así como la información exigida para el etiquetado del OMG como producto o componente del producto que se comercializa y del OMG exceptuado en virtud del artículo 2, apartado 4, párrafo segundo. Las notas orientativas de carácter técnico, en lo que se refiere a la descripción del uso previsto para el producto, podrán elaborarse con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 30, apartado 2, con el fin de facilitar la aplicación y aclaración del presente anexo. Los requisitos para el etiquetado de los organismos exceptuados contemplados en el artículo 26 se establecerán mediante la formulación de las recomendaciones y restricciones de uso adecuadas:».

               10)

               En el anexo VII, los párrafos primero y segundo se sustituyen por el texto siguiente:
               «En el presente anexo se describen de modo general el objetivo que debe lograrse y los principios generales que deben seguirse para diseñar el plan de seguimiento contemplado en el artículo 13, apartado 2, en el artículo 19, apartado 3, y en el artículo 20. Las notas orientativas de carácter técnico podrán elaborarse con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo 30, apartado 2, con el fin de facilitar la aplicación y aclaración del presente anexo.».

         Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente Directiva entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 3
   Destinatarios
   Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

      Hecho en Estrasburgo, el 11 de marzo de 2008.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         H.-G. PÖTTERING

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. LENARČIČ

      (1)  DO C 161 de 13.7.2007, p. 45.

      (2)  Dictamen del Parlamento Europeo de 14 de noviembre de 2007 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 3 de marzo de 2008.

      (3)  DO L 106 de 17.4.2001, p. 1. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CE) no 1830/2003 (DO L 268 de 18.10.2003, p. 24).

      (4)  DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. Decisión modificada por la Decisión 2006/512/CE (DO L 200 de 22.7.2006, p. 11).

      (5)  DO C 255 de 21.10.2006, p. 1.


title: Directiva del Consejo, de 30 de marzo de 1971, por la que se modifican las Directivas, de 14 de junio de 1966, referente a la comercialización de las semillas de remolachas, de las semillas de plantas forrajeras, de las semillas de cereales, de las patatas de siembra, la Directiva, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas eleaginosas y textiles y la Directiva, de 29 de septiembre de 1970, referente a la comercialización de las semillas de plantas hortícolas

text:
Avis juridique important

|

31971L0162

Directiva 71/162/CEE del Consejo, de 30 de marzo de 1971, por la que se modifican las Directivas, de 14 de junio de 1966, referente a la comercialización de las semillas de remolachas, de las semillas de plantas forrajeras, de las semillas de cereales, de las patatas de siembra, la Directiva, de 30 de junio de 1969, referente a la comercialización de las semillas de plantas eleaginosas y textiles y la Directiva, de 29 de septiembre de 1970, referente a la comercialización de las semillas de plantas horticolas

Diario Oficial n° L 087 de 17/04/1971 p. 0024 - 0028 Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1971(I) p. 0209  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1971(I) p. 0232  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 6 p. 0176  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0171  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0171  Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 3 p. 0182  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 3 p. 0182

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 30 de marzo de 1971    por la que se modifican las Directivas , de 14 de   junio de 1966 , referente a la comercialización de   las semillas de remolachas , de las semillas de   plantas forrajeras , de las semillas de cereales , de   las patatas de siembra , la Directiva , de 30 de   junio de 1969 , referente a la comercialización de   las semillas de plantas oleaginosas y textiles   y la Directiva , de 29 de septiembre de 1970 ,   referente a la comercialización de las semillas   de plantas hortícolas     ( 71/162/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea , y en particular sus artículos   43 y 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social ,    Considerando que conviene , por los motivos expuestos   en los siguientes considerandos , modificar determinadas   disposiciones de las Directivas del Consejo , de 14 de   junio de 1966 , referentes a la comercialización de las   semillas de remolacha (2) , modificada por la Directiva de   18 de febrero de 1969 (3) , la comercialización de las   semillas de plantas forrajeras (4) , modificada por la   Directiva de 18 de febrero de 1969 (5) , la   comercialización de las semillas de cereales (6) ,   modificada por la Directiva de 18 de febrero de 1969 (7) ,   la comercialización de patatas de siembra (8) ,   modificada por la Directiva de 18 de febrero   de 1969 (9) , de la Directiva de 30 de junio de 1969 (10)   referente a la comercialización de semillas de plantas   oleaginosas y textiles y de la Directiva de 29 de   septiembre de 1970 (11) referente a la comercialización de   semillas de plantas hortícolas .    Considerando que la Directiva del Consejo de 29 de   septiembre de 1970 (12) prevé un catálogo común de las   variedades de las especies de plantas agrícolas ;    Considerando que las modificaciones de los Anexos   esencialmente técnicos deben facilitarse por un   procedimiento rápido ;    Considerando que es necesario autorizar , en el futuro ,   el empleo de etiquetas adhesivas ;    Considerando que las disposiciones referentes a los   exámenes comparativos deben ampliarse ;    Considerando que conviene realizar una subdivisión de   determinados géneros de plantas forrajeras en algunas de   las especies más importantes para la agricultura y   modificar determinadas disposiciones técnicas ;    Considerando que , por una parte , no es necesario , en el   caso de las semillas de plantas oleaginosas y textiles ,   mantener las especies de ricino y de sésamo en el campo   de aplicación de la Directiva y que , por otra parte ,   conviene prever disposiciones especiales aplicables al   cáñamo monoico ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    La Directiva de 14 de junio de 1986 , referente a la   comercialización de semillas de remolacha se modificará   de la siguiente manera :    1 . El texto del artículo 6 se sustituirá por el texto   siguiente :     « Los Estados miembros dispondrán que la descripción   que eventualmente se requiera de los componentes   genealógicos sea a instancia del obtentor , considerada   confidencial . »    2 . La letra a ) del apartado 1 del artículo 11 se   completará de la manera siguiente , tras las palabras   « para semillas certificadas ; » :     « se autorizará el empleo de etiquetas adhesivas ;   éstas podrán utilizarse como cierre oficial ; »    3 . En la última frase del apartado 2 del artículo   16 , la fecha se substituirá por el 14 de julio de 1972 .    4 . El texto del apartado 1 del artículo 20 se   sustituirá por el texto siguiente :     « 1 . Se efectuarán pruebas comparativas   comunitarias en el interior de la Comunidad para controlar a   posteriori las muestras de semillas certificadas   de remolacha tomadas por sondeos . El examen de las   condiciones que deben cumplir dichas semillas podrá   incluirse en el control a posteriori . La organización   de las pruebas y sus resultados se someterán a la   apreciación del Comité contemplado en el artículo   21 . »    5 . Se añadirá el artículo siguiente tras el   artículo 21 :     « Artículo 21 bis    El Consejo , a propuesta de la Comisión y habida   cuenta del estado de los conocimientos científicos y   técnicos , adoptará las modificaciones que haya que   realizar en los Anexos . »    Artículo 2    La Directiva de 14 de junio de 1966 referente a la   comercialización de las semillas de plantas forrajeras se   modificará de la siguiente manera :    1 . En la letra a ) del punto A del apartado 1 del   artículo 2 , las palabras :     « Agrostis spec. * Agróstide » *    se sustituirán por las palabras siguientes :     « Agrostis canina L. ssp canina Hwd. * Agróstide   canina *    Agrostis gigantea Roth * Agróstida blanca *    Agrostis stolonifera L. * Agróstide estolonífera *    Agrostis tenuis sibth. * Agróstide común . » *    2 . En la letra a ) del punto A del apartado 1 del   artículo 2 , las palabras :     « Lolium spec. * Ray-grass » *    se sustituirán por las palabras siguientes :     « Lolium multiflorum Lam. * Ray-grass italiano   ( incluído el Ray-grass Westerwold ) *    Lolium perenne L. * Ray-grass inglés *    Lolium por hybridum Hausskn. * Ray-grass híbrido . » *    3 . En la letra a ) del punto A del apartado 1 del   artículo 2 , las palabras :     « Poa spec. * Poa »    se sustituirán por las palabras siguientes :     « Poa annua L. * Poa anual *    Poa memoralis L. * Poa de los bosques *    Poa palustris L. * Poa de los pantanos *    Poa pratensis L. * Poa de los prados *    Poa trivialis L. * Poa común . » *    4 . En la letra b ) del punto A del apartado 1 del   artículo 2 , las palabras :     « Lupinus spec. con excepción del Lupinus   perennis L. * Altramuz , con excepción del lupinus   perennis L. ( wild lupine de Norteamérica ) » *    se sustituirán por las palabras siguientes :     « Lupinus albus L. * Altramuz blanco *    Lupinus angustifolius L. * Altramuz azul *    Lupinus luteus L. * Altramuz amarillo » *    5 . En la letra b ) del punto A del apartado 1 del   artículo 2 , las palabras :     « Vica spec. , con excepción de Vicia faba   major L. * Veza , haboncillo con excepción de la haba » *    se sustituirán por las palabras siguientes :     « Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. *   Haboncillo de granos gruesos *    Vicia faba L. var. minor ( Peterm. ) bull *   Haboncillos de granos pequeños *    Vicia pannonica Crantz * Veza húngára *    Vicia sativa L. * Veza común *    Vicia villosa Roth * Veza vellosa , veza de   Cerdaña » *    6 . En el apartado 1 del artículo 3 las palabras :     « Lolium spec. »    se sustituirán por las palabras siguientes :    Lolium multiflorum Lam.    Lolium perenne L.    Lolium por hybridum Hausskn. »    7 . El texto del artículo 6 se sustituirá por el   texto siguiente :     « Los Estados miembros dispondrán que la   descripción que eventualmente se requiera de los   componentes genealógicos , a del obtentor , sea   considerada confidencial . »    8 . La letra a ) del apartado 1 del artículo 10 se   completará de la siguiente manera tras las palabras   « para semillas comerciales ; » :     « se autorizará el uso de etiquetas comerciales ;   éstas podrán utilizarse como cierre oficial ; »    9 . En la última frase del apartado 2 del artículo 16   la fecha se sustituirá por el 1 de julio de 1972 .    10 . El texto del apartado 1 del artículo 20 se   sustituirá por el texto siguiente :     « 1 . Se efectuarán pruebas comparativas   comunitarias en el interior de la Comunidad para controlar   a posteriori muestras de semillas de base , con   excepción de las de variedades híbridas y sintéticas ,   y de semillas certificadas de plantas forrajeras ,   tomadas por sondeos . El examen de las condiciones que   deben cumplir dichas semillas puede estar incluído en   el control a posteriori . La organización de las   pruebas y sus resultados se someterán a la apreciación   del Comité mencionado en el artículo 21 . »    11 . Se añadirá el artículo siguiente tras el   artículo 21 .     « Artículo 21 bis    El Consejo , a propuesta de la Comisión y habida   cuenta del estado de los conocimientos científicos y   técnicos , adoptará las modificaciones que haya que   realizar en los Anexos . »    12 . En la letra a ) del párrafo A del punto 3 de la   primera parte del Anexo II , las palabras « Agrostis   alba » se substituirán por las palabras « Agrostis   gigantea Roth » y las palabras « Lolium   multiflorum spec. italicum » se sustituirán por   las palabras « Lolium multiflorum Lam. »    13 . En la letra b ) del párrafo A del punto 3 de la   primera parte del Anexo II , la cifra « 0,1 » que   indica el contenido máximo en granos de malas hierbas para   el Hedysarum coronarium L. se substituirá por la   cifra « 1,5 » .    14 . El párrafo B del punto 3 de la primera parte del   Anexo II se completará de la siguiente manera :     « f ) el número de granos de Rumex obstusifolius y   de Rumex crispus no excederá de 2 en una muestra de   5 g . »    15 . El texto de la letra a ) del párrafo C del punto   3 de la primera parte del Anexo II se sustituirá por el   texto siguiente :     « a ) El porcentaje en número de semillas de otro   color no excederá de 2 en el amargo y de 1 en el   resto de los altramuces . »    16 . El texto de la letra a ) del punto 4 de la tercera   parte del Anexo II se substituirá por el texto siguiente :     « a ) El porcentaje en número de semillas de otro   color no excederá de 4 en el altramuz amargo y de   2 en el resto de los altramuces . »    17 . En la letra a ) del punto A del Anexo IV se   añadirá el punto siguiente :     « 10 . Para las semillas de las variedades de   gramíneas respecto a las que no se haya efectuado ningún   examen del valor de cultivo y de uso , de   acuerdo con la letra a ) del apartado 2 del   artículo 4 de la Directiva del Consejo de 29 de   septiembre de 1970 (13) referente al catálogo común   de las variedades de las especies de plantas agrícolas :   « no destinado a la producción forrajera » .    Artículo 3    La Directiva de 14 de junio de 1966 referente a la   comercialización de las semillas de cereales , se   modificará de la siguiente manera :    1 . En el párrafo A del apartado 1 del artículo 2 ,   las palabras :     « Zea maïs L. » * « Maíz » *    se sustituirán por las palabras siguientes :     « Zea maïs L. con excepción de Zea maïs   convar. microsperma ( Koern ) y Zea maïs convar.   saccharata ( Koern ) * Maíz , con excepción del   maíz reventón y del maíz dulce . » *    2 . El texto del artículo 6 se sustituirá por el   texto siguiente :     « Los Estados miembros dispondrán que la descripción   que eventualmente se requiera de los componentes   genealógicos sea considerada confidencial a instancia   del obtentor . »    3 . La letra a ) del apartado 1 del artículo 10 se   completará de la siguiente manera , tras las palabras   « de la segunda reproducción ; »     « se autorizará el uso de etiquetas adhesivas ;   éstas podrán emplearse como cierre oficial ;    4 . En la última frase del apartado 2 del artículo 16 ,   la fecha se substituirá por el 1 de julio de 1972 .    5 . El texto del apartado 1 del artículo 20 se   substituirá por el texto siguiente :     « 1 . Se realizarán pruebas comparativas en el   interior de la Comunidad con el fin de controlar a   posteriori las muestras de las semillas de base , con   excepción de las variedades híbridas y   sintéticas , y de las semillas certificadas de   cualquier naturaleza de cereales , tomadas por   sondeos . El examen de las condiciones que deben   cumplir dichas semillas podrá incluirse en el   control a posteriori . La organización de las   pruebas y sus resultados se someterán a la apreciación   del Comité mencionado en el artículo 21 . »    6 . Se añadirá el artículo siguiente tras el   artículo 21     « Artículo 21 bis    El Consejo , a propuesta de la Comisión y habida   cuenta del estado de los conocimientos científicos y   técnicos , adoptará las modificaciones que haya que   realizar en los Anexos . »    Artículo 4    La Directiva , de 14 de junio de 1966 , referente a la   comercialización de las patatas de siembra , se   modificará de la siguiente manera :    1 . Se suprimirá el artículo 5 .    2 . El apartado 1 del artículo 14 se completará ,   de la siguiente manera :     « Al realizar los exámenes comparativos , podrán   igualmente examinarse el resto de las condiciones   mínimas previstas en el Anexo L. »    3 . En la última frase del apartado 2 del artículo   15 , la fecha se substituirá por el 1 de julio de 1972 .    4 . Se añadirá el artículo siguiente tras el   artículo 19 :     « Artículo 19 bis    El Consejo , a propuesta de la Comisión , y habida   cuenta del estado de los conocimientos científicos y   técnicos , adoptará las modificaciones que haya que   realizar en los Anexos . »    Artículo 5    La Directiva , de 30 de junio de 1969 , referente a la   comercialización de las semillas de plantas oleaginosas   y textiles se modificará de la siguiente manera :    1 . En el artículo 2 , se suprimirán las palabras   « Ricinus communis L. - Ricino » y « Sesamum   orientale L. - Sésamo « , así como cualquier   referencia al ricino o al sésamo .    2 . En el apartado 1 del artículo 2 se añadirán :    a ) al final de la letra b ) del párrafo B , las   siguientes palabras :     « o , eventualmente , " semillas certificadas de la   tercera reproducción " , »    b ) en el párrafo C , tras la palabra « cáñamo »   la palabra « diòico »    c ) en el párrafo D , tras la palabra « cacahuete »   las palabras « cáñamo monoico »    d ) en la letra b ) del párrafo D , tras las palabras   « semillas certificadas de la segunda reproducción » ,   las palabras siguientes :     « o , eventualmente , de la categoría " semillas   certificadas de la tercera reproducción " , »    e ) al final de la letra b ) del párrafo E , las   palabras siguientes :     « o , eventualmente , para la producción de la   categoría " semillas certificadas de la tercera   reproducción " , »    f ) tras el párrafo siguiente :     « E bis . Semillas certificadas de la segunda   reproducción ( cáñamo monoico ) : las semillas    a ) que procedan directamente de semillas   certificadas de la primera reproducción y que   hayan sido establecidas y controladas oficialmente   especialmente para la producción de semillas   certificadas de la segunda reproducción ;    b ) que estén previstas para la producción   de cáñamo destinado a ser recolectado en el   estadio de Ika floración ;    c ) que cumplan las condiciones previstas   en los Anexos I y II para las semillas certificadas y    d ) para las que se haya comprobado , al   realizar un examen oficial , que se han respetado   las condiciones antes contempladas . »    3 . El texto del artículo 6 se sustituirá por el   texto siguiente :     « Los Estados miembros dispondrán que la descripción   que eventualmente se requiera de los componentes   genealógicos sea , a instancia del obtentor ,   considerada confidencial . »    4 . La letra a ) del apartado 1 del artículo 10 se   completará de la siguiente manera , tras las   palabras « para semillas comerciales ; » :     « Se autorizará el uso de etiquetas adhesivas ;   éstas podrán utilizarse comó cierre oficial ; »    5 . En la última frase del apartado 2 del artículo 15 ,   se sustituirá la fecha por el 1 de julio de 1973 .    6 . El texto del apartado 1 del artículo 19 se   sustituirá por el texto siguiente :     « 1 . Se realizarán pruebas comparativas   comunitarias en el interior de la Comunidad con el fin   de controlar a posteriori las muestras de semillas de   base , con excepción de las de variedades híbridas y   sintéticas , y de semillas certificadas de cualquier   naturaleza de plantas oleaginosas y textiles , tomadas por   sondeo . El examen de las condiciones que deben cumplir   dichas semillas puede incluirse en el control a   posteriori . La organización de las pruebas y sus   resultados se someterán a la apreciación del Comité   contemplado en el artículo 20 . »    7 . Se añadirá el artículo siguiente tras el   artículo 20 :     « Artículo 20 bis    El Consejo , a propuesta de la Comisión y habida   cuenta del estado de los conocimientos científicos y   técnicos , adoptará las modificaciones que haya que   realizar en los Anexos . »    8 . En el punto 5 del Anexo I y en el párrafo A del   punto 2 de la primera parte del Anexo II , se   suprimirán las palabras « ricino » y « Ricinus   communis » , « Sesamum orientale L. » , así como   cualquier indicación que se refiera a ellos .    9 . En la letra e ) del párrafo B del punto 2 de la   primera parte del Anexo II , las palabras « Linun   usitatissimum » se substituirán por las palabras   « Cannabis sativa . »    Artículo 6    La Directiva , de 29 de septiembre de 1970 , referente a   la comercialización de las semillas de legumores ,   se modificará de la siguiente manera :    1 . El texto del apartado 1 del artículo 39 se   substituirá por el texto siguiente :     « 1 . Se efectuarán pruebas comunitarias en el   interior de la Comunidad con el fin de controlar a   posteriori las muestras de semillas de base , con   excepción de las de variedades híbridas y sintéticas ,   así como de semillas certificadas y de semillas   autorizadas de plantas hortícolas tomadas por sondeos .   El examen de las condiciones que deben cumplir dichas   semillas podrá incluirse en el control a posteriori .   La organización de las pruebas y sus resultados se   someterán a la apreciación del Comité contemplado   en el artículo 40 . »    2 . Se añadirá el artículo siguiente tras el   artículo 40 :     « Artículo 40 bis    El Consejo , a propuesta de la Comisión y habida   cuenta del estado de los conocimientos científicos y   técnicos , adoptará las modificaciones que haya que   realizar en los Anexos . »    Artículo 7    Los Estados miembros adoptarán las disposiciones   legales , reglamentarias o administrativas necesarias   para cumplir :    a ) con efectos a partir del 1 de julio de 1970 , las   disposiciones del apartado 3 del artículo 1 , del   apartado 9 del artículo 2 , del apartado 4 del   artículo 3 , del apartado 3 del artículo 4 , de los   apartados 1 , 2 y 7 del artículo 5 ;    b ) el 1 de julio de 1972 , a más tardar , las   disposiciones del apartado 1 del artículo 1 , de   los apartados 7 y 17 del artículo 2 , del apartado   2 del artículo 3 , del apartado 1 del artículo 4 , del   apartado 3 del artículo 5 y del artículo 6 ;    c ) el 1 de julio de 1971 a más tardar , el resto de   las disposiciones de la presente Directiva .    Artículo 8    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 30 de marzo de 1971 .    Por el Consejo    El Presidente    M. SCHUMANN    (1) DO n º C 101 de 4 . 8 . 1970 , p. 44 .    (2) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2290/66 .    (3) DO n º L 48 de 26 . 2 . 1969 , p. 4 .    (4) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2298/66 .    (5) DO n º L 48 de 26 . 2 . 1969 , p. 8 .    (6) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2309/66 .    (7) DO n º L 48 de 26 . 2 . 1969 , p. 1 .    (8) DO n º 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2320/66 .    (9) DO n º L 48 de 26 . 2 . 1969 , p. 7 .    (10) DO n º L 169 de 10 . 7 . 1969 , p. 3 .    (11) DO n º L 225 de 12 . 10 . 1970 , p. 7 .    (12) DO n º L 225 de 12 . 10 . 1970 , p. 1 .    (13) DO n º L 225 de 12 . 10 . 1970 , p. 1 .


Avis juridique important

|

31969L0061

Directiva 69/61/CEE del Consejo, de 18 de febrero de 1969, por la que se modifica la Directiva del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de remolacha

Diario Oficial n° L 048 de 26/02/1969 p. 0004 - 0006 Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1969(I) p. 0047  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1969(I) p. 0052  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 4 p. 0083  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 3 p. 0065  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 3 p. 0065  Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 2 p. 0168  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 2 p. 0168

++++DIRECTIVA DEL CONSEJO  de 18 de febrero de 1969  por la que se modifica la Directiva del Consejo , de 14 de junio de 1966 , relativa a la comercializacion de las semillas de remolacha   ( 69/61/CEE )  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , sus articulos 43 y 100 ,  Vista la propuesta de la Comision ,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,  Visto el dictamen del Comité Economico y Social ,  Considerando que es oportuno modificar determinadas disposiciones de la Directiva del Consejo , de 14 de junio de 1966 , relativa a la comercializacion de las semillas de remolacha (2) ;  Considerando que conviene adaptar la Directiva a las ultimas recomendaciones del Instituto internacional de investigaciones remolacheras y al sistema adoptado para las semillas de remolachas azucareras y forrajeras por la Organizacion de Cooperacion y Desarrollo Economicos ;  Considerando que , por otra parte , conviene completar las disposiciones transitorias ;  Considerando que conviene prever determinadas facilidades para el etiquetado , asi como una modificacion del color de la etiqueta cuando se trate de semillas sometidas a exigencias reducidas ,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :  Articulo 1  La Directiva del Consejo , de 14 de junio de 1966 , relativa a la comercializacion de las semillas de remolacha se modificara como se estipula en los articulos siguientes .  Articulo 2  En la Directiva , incluidos sus considerandos , se suprimiran todas las referencias al tipo y a un catalogo de tipos , asi como a la identidad y a la pureza del tipo .  Articulo 3  1 . El articulo 2 se convertira en el apartado 1 del articulo 2 .  2 . El texto del punto E del apartado 1 del articulo 2 se substituira por el texto siguiente :   " E . Semillas de precision : las semillas destinadas a las sembradoras de precision y que , de acuerdo con las disposiciones de la letra bb ) de la letra b ) del punto 3 del punto B del Anexo I , den una sola plantula . "  3 . En el articulo 2 se anadira el siguiente apartado 2 :   " 2 . Los Estados miembros podran , durante un periodo transitorio de cuatro anos como maximo , tras la aplicacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposiciones de la presente Directiva y no obstante lo dispuesto en el punto 0 del apartado 1 , indicar como semillas certificadas , semillas que procedan directamente de semillas controladas oficialmente en un Estado miembro por el sistema actual y que ofrezcan las mismas garantias que las ofrecidas por las semillas de base certificadas segun los principios de la presente Directiva . "  Articulo 4  Se suprimira el articulo 8 .  Articulo 5  En el articulo 9 se substituira la palabra  " entregas " por la palabra " lotes " .  Articulo 6  El texto del apartado 2 del articulo 10 se substituira por el texto siguiente :   " 2 . Unicamente de forma oficial podra procederse a uno o varios nuevos cierres . En tal caso se hara mencion asimismo , en la etiqueta prevista en el apartado 1 del articulo 11 , de la nueva operacion de cierre , de su fecha y del servicio que la haya efectuado . "  Articulo 7  El texto de la letra b ) del apartado 1 del articulo 11 se substituira por el texto siguiente :  b ) que contengan , en el interior , una nota oficial del color de la etiqueta que reproduzca las indicaciones previstas en los puntos 3 , 4 , 5 , 10 y 11 del punto A del Anexo III para la etiqueta ; dicha nota no sera indispensable cuando las citadas indicaciones se hayan impreso de forma indeleble en el envase . "  Articulo 8  En el apartado 2 del articulo 14 se anadira la siguiente letra c ) :   " c ) aumentar , para las semillas de precision , los minimos fijados respecto de los glomérulos que solo den una plantula en la letra bb ) de la letra b ) del punto 3 del punto B del Anexo I . "  Articulo 9  El texto del articulo 15 se substituira por el texto siguiente :   " Articulo 15  Los Estados miembros dispondran que las semillas de remolacha que procedan directamente de semillas de base certificadas en un Estado miembro y recolectadas en otro Estado miembro o en un pais tercero , puedan certificarse en el Estado productor de las semillas de base si hubieren estado sometidas en su campo de produccion a una inspeccion antes de la cosecha que haya sido satisfactoria con respecto a las condiciones previstas en el punto A del Anexo I y si se hubiere comprobado , en un examen oficial , que se han respetado las condiciones previstas en el punto B del Anexo I para las semillas certificadas . "  Articulo 10  En el apartado 2 del articulo 16 , la fecha que figura en la ultima frase se substituira por el 1 de julio de 1970 .  Articulo 11  En el apartado 2 del articulo 17 se substituiran las palabras " amarillo oscuro " por la palabra  " marron " .  Articulo 12  El texto del punto 5 del punto A del Anexo I se substituira por el texto siguiente :   " 5 . Las distancias minimas para cultivos vecinos portagranos seran de :   * Semillas de base * Semillas certificadas *  a ) Para la remolacha azucarera respecto de : * * *   - remolacha azucarera de otras variedades * 500 m * 300 m *   - remolacha forrajera , asi como otras subespecies de la especie Beta vulgaris * 1 000 m * 600 m *  b ) Para la remolacha forrajera respecto de : * * *   - remolacha forrajera de otras variedades * 500 m * 300 m *   - remolacha azucarera , asi como otras subespecies de la especie Beta vulgaris * 1 000 m * 600 m *  Dichas distancias se aplicaran igualmente al aislamiento con respecto a plantas o a campos de remolachas cultivadas por sus raices y que presenten inflorescencias en el momento de la floracion de los campos de produccion de semillas .  Dichas distancias podran no observarse cuando exista una proteccion suficiente contra cualquier polinizacion extrana no deseable . "  Articulo 13  El texto de la letra a ) del punto 3 del punto B del Anexo I se sustituira por el texto siguiente :   " a )   * Pureza minima especifica ( % del peso ) * Poder germinativo ( % de los glomérulos o de semillas puras ) * Indice maximo de humedad ( % del peso ) *  Remolacha azucarera o forrajera : * * * *  aa ) Semillas monogermen , semillas de precision , semillas naturales de variedades cuyo porcentaje en diploides no sobrepase 85 * 97 * 73 * 15 *  bb ) Otras semillas * 97 * 68 * 15 *  El porcentaje en peso de semillas de otras plantas no excedera del 0,3 % dentro del limite de este ultimo porcentaje , el porcentaje de semillas de malas hierbas no excedera del 0,1 % . Con este fin , se examinaran al menos 200 gramos de la muestra . "  2 . En la primera frase de la letra b ) del punto 3 del punto B del Anexo I las palabras " semillas segmentadas " se sustituiran por las palabras  " semillas de precision " .  3 . El texto de la letra bb ) de la letra b ) del punto 3 del punto B del Anexo I se sustituira por el texto siguiente :   " bb ) Semillas de precision :  Para las variedades cuyo porcentaje en diploides exceda de 85 , al menos 58 % de los glomérulos germinados solo daran una plantula . Para todas las demas semillas , al menos 63 % de los glomérulos germinados solo daran una plantula . El porcentaje de glomérulos que den tres plantulas o mas no excedera del 5 % calculado sobre los glomérulos . "  Articulo 14  En el Anexo II se substituira el numero " 300 " por el numero " 500 " .  Articulo 15  1 . El texto de los puntos 1 y 2 del punto A del Anexo III se sustituira por el texto siguiente :   " 1 . " Reglas y normas CEE " ,  2 . Servicio de certificacion y Estado miembro o su sigla . "  2 . Se suprimira el punto 9 del punto A del Anexo III .  3 . El texto del punto 11 del punto A del Anexo III se substituira por el texto siguiente :   " 11 . Para las semillas de precision : mencion  " precision " . "  4 . No obstante , las etiquetas que lleven las indicaciones prescritas en los puntos 1 , 9 y 11 del punto A del Anexo III de la Directiva del Consejo , de 14 de junio de 1966 , referente a la comercializacion de las semillas de remolachas podran utilizarse hasta el 30 de junio de 1970 , a mas tardar .  Articulo 16  Los Estados miembros pondran en vigor , a mas tardar el 1 de julio de 1969 , las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir las disposiciones de la presente Directiva . Informaran de ello inmediatamente a la Comision .  Articulo 17  Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .  Hecho en Bruselas , el 18 de febrero de 1969 .  Por el Consejo  El Presidente  J. P. BUCHLER  (1) DO n * C 108 de 19 . 10 . 1968 , p. 30 .  (2) DO n * 125 de 11 . 7 . 1966 , p. 2290/66 .


title: Directiva 2007/17/CE de la Comisión, de 22 de marzo de 2007 , por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo sobre productos cosméticos para adaptar sus anexos III y VI al progreso técnico (Texto pertinente a efectos del EEE )

text:
               23.3.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 82/27

         DIRECTIVA 2007/17/CE DE LA COMISIÓN
   de 22 de marzo de 2007
   por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo sobre productos cosméticos para adaptar sus anexos III y VI al progreso técnico
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 2,
   Previa consulta al Comité científico de los productos de consumo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En el anexo VI de la Directiva 76/768/CEE se establece la lista de conservantes que pueden utilizarse en los productos cosméticos. Las sustancias incluidas en el anexo VI con el símbolo (*) pueden utilizarse en concentraciones distintas de las fijadas en dicho anexo con otros fines que no sean la conservación, siempre que en la presentación del producto se ponga en evidencia el fin específico al que están destinadas. Sin embargo, el uso de estas sustancias puede restringirse en otros anexos de la citada Directiva.

               (2)

               Las sustancias incluidas en el anexo VI que no llevan el símbolo (*) no pueden utilizarse en concentraciones distintas de las fijadas en dicho anexo, y las demás restricciones expuestas en el mismo se aplican también cuando esas sustancias se emplean con otros fines específicos.

               (3)

               El Comité científico de los productos de consumo (en lo sucesivo, «el CCPC») dictaminó que las restricciones sobre el nivel de uso y las advertencias establecidas en el anexo VI deben aplicarse también si los conservantes marcados con el símbolo (*) se emplean con otros fines específicos.

               (4)

               En consecuencia, la Comisión hizo un llamamiento a la industria para que se presentaran expedientes de seguridad en relación con las sustancias enumeradas con el símbolo (*) que se emplean en concentraciones mayores con otros fines específicos.

               (5)

               Basándose en esos expedientes de seguridad, el CCPC llegó a la conclusión de que el uso con otros fines específicos y en concentraciones mayores de varias de las sustancias conservantes incluidas en el anexo VI es seguro.

               (6)

               Las concentraciones máximas seguras correspondientes a esas sustancias conservantes utilizadas con otros fines específicos deben incluirse en el anexo III de la Directiva 76/768/CEE. En aras de la claridad, en las entradas pertinentes del anexo III debe indicarse que esa misma sustancia figura también en el anexo VI de la Directiva.

               (7)

               Las sustancias que el CCPC no consideró seguras cuando se emplean con otros fines específicos en concentraciones distintas de las fijadas en el anexo VI deben estar sujetas a las restricciones establecidas en dicho anexo para poder utilizarse como conservantes. Por tanto, debe suprimirse el símbolo (*) que acompaña a esas sustancias en el anexo VI.

               (8)

               A fin de que el planteamiento aplicado sea coherente, todas las sustancias enumeradas en el anexo VI que también pueden añadirse a productos cosméticos, con otros fines específicos, en concentraciones superiores a las establecidas en dicho anexo deben marcarse con el símbolo (*).

               (9)

               Además, el CCPC consideró seguro aumentar la concentración máxima de ácido benzoico y su sal de sodio en productos que se aclaran y productos para la higiene bucal, y de piritiona de cinc en productos para el cabello que se aclaran, en su uso como conservantes. Por tanto, conviene modificar en consecuencia los números de orden 1 y 8 del anexo VI de la Directiva 76/768/CEE.

               (10)

               El CCPC opina, asimismo, que el metildibromo glutaronitrilo no debería estar presente en ningún producto cosmético, pues no se ha establecido un nivel de uso seguro ni en los productos que se aclaran ni en los que no se aclaran. Por tanto, es necesario suprimir esa sustancia del número de orden 36 del anexo VI de la Directiva 76/768/CEE.

               (11)

               Conviene, por tanto, modificar en consecuencia la Directiva 76/768/CEE.

               (12)

               Las medidas establecidas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos cosméticos.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Los anexos III y VI de la Directiva 76/768/CEE quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para impedir que, a partir del 23 de marzo de 2008, los productos cosméticos que no cumplan lo dispuesto en la presente Directiva sean comercializados por fabricantes comunitarios o importadores establecidos en la Comunidad.
   Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para evitar que esos productos se vendan a los consumidores finales o se pongan a su disposición después del 23 de junio de 2008.
   Artículo 3
   1.   Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 23 de septiembre de 2007. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como un cuadro de correspondencias entre dichas disposiciones y la presente Directiva.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 4
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 5
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 22 de marzo de 2007.

            Por la Comisión

         Günter VERHEUGEN

            Vicepresidente

      (1)  DO L 262 de 27.9.1976, p. 169. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/1/CE de la Comisión (DO L 25 de 1.2.2007, p. 9).
   ANEXO
   La Directiva 76/768/CEE se modifica como sigue:

               1)

               El anexo III, primera parte, queda modificado como sigue:
               Se añaden los siguientes números de orden 98 a 101:

                           Número de orden

                           Sustancia

                           Restricciones

                           Condiciones de empleo y advertencias que se consignarán obligatoriamente en la etiqueta

                           Campo de aplicación y/o uso

                           Concentración máxima autorizada en el producto cosmético acabado

                           Otras limitaciones y exigencias

                           a

                           b

                           c

                           d

                           e

                           f

                           «98

                           Ácido salicílico (1)

                           (no CAS 69-72-7)

                                       a)

                                       Productos para el cabello que se aclaran

                                       b)

                                       Otros productos

                                       a)

                                       3,0 %

                                       b)

                                       2,0 %

                           No utilizar en productos destinados a niños menores de tres años, excepto en champús.
                           Con otros fines que no sean la inhibición del crecimiento de microorganismos en el producto. La presentación del producto debe poner en evidencia estos otros fines.

                           No emplear para los cuidados de los niños menores de tres años (2)

                           99

                           Sulfitos y bisulfitos inorgánicos (3)

                                       a)

                                       Tintes para el cabello oxidantes

                                       b)

                                       Productos alisadores del cabello

                                       c)

                                       Autobronceadores faciales

                                       d)

                                       Otros autobronceadores

                                       a)

                                       0,67 % expresado en SO2 libre

                                       b)

                                       6,7 % expresado en SO2 libre

                                       c)

                                       0,45 % expresado en SO2 libre

                                       d)

                                       0,40 % expresado en SO2 libre

                           Con otros fines que no sean la inhibición del crecimiento de microorganismos en el producto. La presentación del producto debe poner en evidencia estos otros fines.

                           100

                           Triclocarban (4)

                           (no CAS 101-20-2)

                           Productos que se aclaran

                           1,5 %

                           Criterios de pureza:

                                       3,3',4,4'-Tetracloroazobenzeno < 1 ppm

                                       3,3',4,4'-Tetracloroazoxibenzeno < 1 ppm

                                 Con otros fines que no sean la inhibición del crecimiento de microorganismos en el producto. La presentación del producto debe poner en evidencia estos otros fines.

                           101

                           Piritiona de cinc (5)

                           (no CAS 13463-41-7)

                           Productos para el cabello que no se aclaran

                           0,1 %

                           Con otros fines que no sean la inhibición del crecimiento de microorganismos en el producto. La presentación del producto debe poner en evidencia estos otros fines.

               2)

               El anexo VI, primera parte, queda modificado como sigue:

                           a)

                           en la columna b, el símbolo «(*)» se suprime de los números de orden 1, 2, 4, 7, 12, 14, 18, 19, 21, 22, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 32, 33, 35, 37, 42 y 47;

                           b)

                           en la columna b, se añade el símbolo «(*)» a los números de orden 5 y 43;

                           c)

                           el número de orden 1 se sustituye por el texto siguiente:

                                       Número de orden

                                       Sustancia

                                       Concentración máxima autorizada

                                       Limitaciones y exigencias

                                       Condiciones de empleo y advertencias que se consignarán obligatoriamente en la etiqueta

                                       a

                                       b

                                       c

                                       d

                                       e

                                       «1

                                       Ácido benzoico (no CAS 65-85-0) y su sal de sodio (no CAS 532-32-1)

                                       Productos que se aclaran, excepto los productos para la higiene bucal: 2,5 % (ácido)
                                       Productos para la higiene bucal: 1,7 % (ácido)
                                       Productos que no se aclaran: 0,5 % (ácido)

                                       1 bis

                                       Sales del ácido benzoico distintas de las incluidas en el número de orden 1 y ésteres del ácido benzoico

                                       0,5 % (ácido)»

                           d)

                           el número de orden 8 se sustituye por el texto siguiente:

                                       Número de orden

                                       Sustancia

                                       Concentración máxima autorizada

                                       Limitaciones y exigencias

                                       Condiciones de empleo y advertencias que se consignarán obligatoriamente en la etiqueta

                                       a

                                       b

                                       c

                                       d

                                       e

                                       «8

                                       Piritiona de cinc (*)
                                       (no CAS 13463-41-7)

                                       Productos para el cabello: 1,0 %
                                       Otros productos: 0,5 %

                                       Solo productos que se aclaran.
                                       No utilizar en productos para la higiene bucal.»

                           e)

                           se suprime el número de orden 36.

      (1)  Como conservante, véase el anexo VI, primera parte, número 3.

      (2)  Únicamente cuando se trate de productos que pudieran emplearse pare los cuidados de los niños menores de tres años y que permanezcan en contacto prolongado con la piel.

      (3)  Como conservante, véase el anexo VI, primera parte, número 9.

      (4)  Como conservante, véase el anexo VI, primera parte, número 23.

      (5)  Como conservante, véase el anexo VI, primera parte, número 8.»


Avis juridique important

|

31989L0667

Duodécima Directiva 89/667/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, en materia de derecho de sociedades, relativa a las sociedades de responsabilidad limitada de socio único

Diario Oficial n° L 395 de 30/12/1989 p. 0040 - 0042 Edición especial en finés : Capítulo 17 Tomo 1 p. 0103  Edición especial sueca: Capítulo 17 Tomo 1 p. 0103

DUODÉCIMA DIRECTIVA DEL CONSEJO de 21 de diciembre de 1989 en materia de derecho de sociedades, relativa a las sociedades de responsabilidad limitada de socio único (89/667/CEE) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 54,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  En cooperación con el Parlamento Europeo (2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),  Considerando que es necesario coordinar, para hacerlas equivalentes, determinadas garantías exigidas en los Estados miembros a las sociedades definidas en el párrafo segundo del artículo 58 del Tratado, para proteger los intereses de socios y terceros;   Considerando que, en este ámbito, por una parte, las Directivas 68/151/CEE (4) y 78/660/CEE (5), modificadas en último lugar por el Acta de adhesión de España y de Portugal, y 83/349/CEE (6), modificada por el Acta de adhesión de España y de Portugal,  relativas a la publicidad, la validez de los compromisos y la nulidad de la sociedad, así como las cuentas anuales y las cuentas consolidadas, se aplican al conjunto de las sociedades de capital; que, por otra parte, las Directivas 77/91/CEE (7) y  78/855/CEE (8), modificadas en último lugar por el Acta de adhesión de España y de Portugal, y 82/891/CEE (9), relativas a la constitución y al capital y a las fusiones y escisiones respectivamente, sólo se aplican a las sociedades anónimas;  Considerando que el Consejo adoptó mediante Resolución de 3 de noviembre de 1986 el programa de acción para las pequeñas y medianas empresas (PYME) (10);  Considerando que las reformas introducidas en algunas legislaciones en los últimos años destinadas a permitir la sociedad de responsabilidad limitada con un único socio han dado lugar a divergencias entre las legislaciones de los Estados miembros;  ¹ ¹ DO No C 291 de 20. 11. 1989, p. 53.  ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ ¹ Considerando que conviene prever la creación de un instrumento jurídico que permita limitar la responsabilidad del empresario individual en toda la Comunidad, sin perjuicio de las legislaciones de los Estados miembros que, en casos excepcionales,  imponen una responsabilidad a dicho empresario con respecto a las obligaciones de la empresa;  Considerando que una sociedad de responsabilidad limitada puede tener un socio único en el momento de su constitución, así como por la concentración de todas sus participaciones en un solo titular; que hasta una posterior coordinación de las  disposiciones nacionales en materia de derecho de agrupaciones los Estados miembros pueden prever ciertas disposiciones especiales, o sanciones, cuando una persona física sea socio único de varias sociedades o cuando una sociedad unipersonal o cualquier  otra persona jurídica sea socio único de una sociedad; que el único objetivo de esta facultad es tener en cuenta las particularidades que existen actualmente en determinadas legislaciones nacionales; que a tal efecto, los Estados miembros podrán, para  casos específicos, establecer restricciones al acceso a la sociedad unipersonal, o una responsabilidad ilimitada del socio único; que los Estados miembros son libres de establecer normas para hacer frente a los riesgos que pueda representar una sociedad  unipersonal a causa de la existencia de un único socio, en particular para garantizar la liberación del capital suscrito;  Considerando que la concentración de todas las participaciones en un solo titular y la identidad del único socio deberán ser objeto de publicidad en un registro accesible al público;  Considerando que es necesario que las decisiones tomadas por el socio único en cuanto junta de accionistas revistan la forma escrita;  Considerando que debe exigirse también la forma escrita en los contratos celebrados entre el socio único y la sociedad por él representada, en la medida en que dichos contratos no sean relativos a operaciones corrientes realizadas en condiciones  normales,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:    Artículo 1 Las medidas de coordinación establecidas en la presente Directiva se aplicarán a las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a las formas de sociedades siguientes:  - en la R.F. de Alemania:  Gesellschaft mit beschraenkter Haftung,  - en Bélgica:  Société privée à responsabilité limitée/ Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,  - en Dinamarca:  Anpartsselskaber,  - en España:  Sociedad de responsabilidad limitada,  - en Francia:  Société à responsabilité limitée,  - en Grecia:  Etaireia periorismenis efthynis,  - en Irlanda:  Private company limited by shares or by guarantee,  - en Italia:  Società a responsabilità limitata,  - en Luxemburgo:  Société à responsabilité limitée,  - en los Países Bajos:  Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,  - en Portugal:  Sociedade por quotas,  - en el Reino Unido:  Private company limited by shares or by guarantee.  Artículo 2 1.  La sociedad podrá constar de un socio único en el momento de su constitución, así como mediante la concentración de todas sus participaciones en un solo titular (sociedad unipersonal).  2.  Hasta una posterior coordinación de las disposiciones nacionales en materia de derecho de agrupaciones, las legislaciones de los Estados miembros podrán prever disposiciones especiales o sanciones:  a)  cuando una persona física sea socio único de varias sociedades, o b)  cuando una sociedad unipersonal o cualquier otra persona jurídica sea socio único de una sociedad.  Artículo 3 Cuando una sociedad se convierta en sociedad unipersonal mediante la concentración de todas sus participaciones en un solo titular, deberá indicarse esta circunstancia así como la identidad del socio único, ya sea en el expediente de la  sociedad o inscribirse en el registro a que se refieren los apartados 1 y 2 del artículo 3 de la Directiva 68/151/CEE, ya sea transcribirse en un registro de la sociedad accesible al público.  Artículo 4 1.  El socio único ejercerá los poderes atribuidos a la junta general.  2.  Las decisiones adoptadas por el socio único en el ámbito contemplado en el apartado 1 deberán constar en acta o consignarse por escrito.  Artículo 5 1.  Los contratos celebrados entre el socio único y la sociedad representada por el mismo deberán constar en acta o consignarse por escrito.  2.  Los Estados miembros podrán no aplicar dicha disposición a las operaciones corrientes celebradas en condiciones normales.  Artículo 6 Cuando un Estado miembro admita también para la sociedad anónima la sociedad unipersonal definida en el apartado 1 del artículo 2, se aplicarán las disposiciones de la presente Directiva.  Artículo 7 Un Estado miembro podrá no permitir la sociedad unipersonal cuando su legislación prevea, para los empresarios individuales, la posibilidad de constituir empresas de responsabilidad limitada al patrimonio afectado a una actividad determinada,  siempre y cuando se prevean, con respecto a estas empresas, unas garantías equivalentes a las impuestas en la presente Directiva, así como en las demás disposiciones comunitarias que se aplican a las sociedades mencionadas en el artículo 1.  Artículo 8 1.  Los Estados miembros adoptarán, antes del 1 de enero de 1992, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva. Informarán de ello a la Comisión.  2.  Los Estados miembros podrán prever que, con respecto a las sociedades ya existentes el 1 de enero de 1992, las disposiciones de la presente Directiva no se apliquen antes del 1 de enero de 1993.  3.  Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.  Artículo 9 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.   Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1989.  Por el Consejo El presidente E. CRESSON  (1) DO No C 173 de 2. 7. 1988, p. 10.(2) DO No C 96 de 17. 4. 1989, p. 92, y(3) DO No C 318 de 12. 12. 1988, p. 9.(4) DO No L 65 de 14. 3. 1968, p. 8.(5) DO No L 222 de 14. 8. 1978, p. 11.(6) DO No L 193 de 18. 7. 1983, p. 1.(7) DO No L 26 de  30. 1. 1977, p. 1.(8) DO No L 295 de 20. 10. 1978, p. 36.(9) DO No L 378 de 31. 12. 1982, p. 47. (10) DO No C 287 de 14. 11. 1986, p. 1.