title: Directiva de Ejecución (UE) 2019/114 de la Comisión, de 24 de enero de 2019, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, en lo que concierne a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
                  25.1.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 23/35

         DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2019/114 DE LA COMISIÓN
         de 24 de enero de 2019
         que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, en lo que concierne a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 2002/53/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (1), y en particular su artículo 7, apartado 2, letras a) y b),
         Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas (2), y en particular su artículo 7, apartado 2, letras a) y b),
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     Las Directivas 2003/90/CE (3) y 2003/91/CE (4) de la Comisión se adoptaron con el objetivo de garantizar que las variedades que los Estados miembros incluyen en sus catálogos nacionales se ajustan a los protocolos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) por lo que respecta a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar las variedades, siempre y cuando se hayan fijado dichos protocolos. Por lo que se refiere a las especies no cubiertas por los protocolos de la OCVV, las Directivas disponen que son aplicables las directrices de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV).

                     (2)

                     Desde la última modificación de las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE por la Directiva de Ejecución (UE) 2018/100 (5), la OCVV y la UPOV han establecido nuevos protocolos y directrices y han actualizado los que ya existían.

                     (3)

                     Procede, por tanto, modificar las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE en consecuencia.

                     (4)

                     Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

            Artículo 1
            Los anexos I y II de la Directiva 2003/90/CE se sustituyen por el texto que figura en la parte A del anexo de la presente Directiva.

            Artículo 2
            Los anexos de la Directiva 2003/91/CE se sustituyen por el texto que figura en la parte B del anexo de la presente Directiva.

            Artículo 3
            En lo referente a los exámenes iniciados antes del 1 de septiembre de 2019, los Estados miembros podrán aplicar el texto de las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE que estaba en vigor antes de ser modificado por la presente Directiva.

            Artículo 4
            Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de agosto de 2019, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
            Aplicarán tales disposiciones a partir del 1 de septiembre de 2019.
            Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

            Artículo 5
            La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            Artículo 6
            Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

            Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 1.

            (2)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.

            (3)  Directiva 2003/90/CE de la Comisión, de 6 de octubre de 2003, por la que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas (DO L 254 de 8.10.2003, p. 7).

            (4)  Directiva 2003/91/CE de la Comisión, de 6 de octubre de 2003, por la que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas hortícolas (DO L 254 de 8.10.2003, p. 11).

            (5)  Directiva de Ejecución (UE) 2018/100 de la Comisión, de 22 de enero de 2018, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, en lo que concierne a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas (DO L 17 de 23.1.2018, p. 34).

            ANEXO

               PARTE A

                     «ANEXO I

                        Lista de especies contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra a), que deben cumplir los protocolos técnicos de la OCVV
                         (1)

                                    Nombre científico

                                    Nombre común

                                    Protocolo de la OCVV

                                    Festuca arundinacea Schreb.

                                 Festuca alta

                                 TP 39/1 de 1.10.2015.

                                    Festuca filiformis Pourr.

                                 Festuca ovina de hoja fina

                                 TP 67/1 de 23.6.2011.

                                    Festuca ovina L.

                                 Festuca ovina

                                 TP 67/1 de 23.6.2011.

                                    Festuca pratensis Huds.

                                 Festuca pratense

                                 TP 39/1 de 1.10.2015.

                                    Festuca rubra L.

                                 Festuca roja

                                 TP 67/1 de 23.6.2011.

                                    Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

                                 Festuca dura

                                 TP 67/1 de 23.6.2011.

                                    Lolium multiflorum Lam.

                                 Ballico de Italia

                                 TP 4/1 de 23.6.2011.

                                    Lolium perenne L.

                                 Ray-grass inglés

                                 TP 4/1 de 23.6.2011.

                                    Lolium × hybridum Hausskn.

                                 Ray-grass híbrido

                                 TP 4/1 de 23.6.2011.

                                    Pisum sativum L. (partim)

                                 Guisante forrajero

                                 TP 7/2 rev. 2 de 15.3.2017.

                                    Poa pratensis L.

                                 Poa de los prados

                                 TP 33/1 de 15.3.2017.

                                    Vicia sativa L.

                                 Veza común

                                 TP 32/1 de 19.4.2016.

                                    Brassica napus L. var. napobrassica (L.) Rchb.

                                 Nabo

                                 TP 89/1 de 11.3.2015.

                                    Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

                                 Rábano oleaginoso

                                 TP 178/1 de 15.3.2017.

                                    Brassica napus L. (partim)

                                 Colza

                                 TP 36/2 de 16.11.2011.

                                    Cannabis sativa L.

                                 Cáñamo

                                 TP 276/1 rev. parcial de 21.3.2018.

                                    Glycine max (L.) Merr.

                                 Habas de soja

                                 TP 80/1 de 15.3.2017.

                                    Gossypium spp.

                                 Algodón

                                 TP 88/1 de 19.4.2016.

                                    Helianthus annuus L.

                                 Girasol

                                 TP 81/1 de 31.10.2002.

                                    Linum usitatissimum L.

                                 Lino

                                 TP 57/2 de 19.3.2014.

                                    Sinapis alba L.

                                 Mostaza blanca

                                 TP 179/1 de 15.3.2017.

                                    Avena nuda L.

                                 Avena desnuda, avena descascarillada

                                 TP 20/2 de 1.10.2015.

                                    Avena sativa L. (incluye A. byzantina K. Koch)

                                 Avena y avena roja

                                 TP 20/2 de 1.10.2015.

                                    Hordeum vulgare L.

                                 Cebada

                                 TP 19/4 de 1.10.2015.

                                    Oryza sativa L.

                                 Arroz

                                 TP 16/3 de 1.10.2015.

                                    Secale cereale L.

                                 Centeno

                                 TP 58/1 de 31.10.2002.

                                    xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

                                 Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Triticum con una especie del género Secale

                                 TP 121/2 rev. 1 de 16.2.2011.

                                    Triticum aestivum L.

                                 Trigo

                                 TP 3/4 rev. 2 de 16.2.2011.

                                    Triticum durum Desf.

                                 Trigo duro

                                 TP 120/3 de 19.3.2014.

                                    Zea mays L. (partim)

                                 Maíz

                                 TP 2/3 de 11.3.2010.

                                    Solanum tuberosum L.

                                 Patata

                                 TP 23/3 de 15.3.2017.

                     ANEXO II

                        Lista de especies contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra b), que deben cumplir las directrices de examen de la UPOV
                         (2)

                                    Nombre científico

                                    Nombre común

                                    Directriz de la UPOV

                                    Beta vulgaris L.

                                 Remolacha forrajera

                                 TG/150/3 de 4.11.1994.

                                    Agrostis canina L.

                                 Agróstide de perro

                                 TG/30/6 de 12.10.1990.

                                    Agrostis gigantea Roth

                                 Agróstide blanca

                                 TG/30/6 de 12.10.1990.

                                    Agrostis stolonifera L.

                                 Agróstide estolonífera

                                 TG/30/6 de 12.10.1990.

                                    Agrostis capillaris L.

                                 Agróstide común

                                 TG/30/6 de 12.10.1990.

                                    Bromus catharticus Vahl

                                 Cebadilla

                                 TG/180/3 de 4.4.2001.

                                    Bromus sitchensis Trin.

                                 Bromo peludo de Alaska

                                 TG/180/3 de 4.4.2001.

                                    Dactylis glomerata L.

                                 Dáctilo

                                 TG/31/8 de 17.4.2002.

                                    xFestulolium Asch. et Graebn.

                                 Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Festuca con una especie del género Lolium

                                 TG/243/1 de 9.4.2008.

                                    Phleum nodosum L.

                                 Fleo pequeño

                                 TG/34/6 de 7.11.1984.

                                    Phleum pratense L.

                                 Fleo de los prados

                                 TG/34/6 de 7.11.1984.

                                    Lotus corniculatus L.

                                 Loto de los prados

                                 TG 193/1 de 9.4.2008.

                                    Lupinus albus L.

                                 Altramuz blanco

                                 TG/66/4 de 31.3.2004.

                                    Lupinus angustifolius L.

                                 Altramuz azul

                                 TG/66/4 de 31.3.2004.

                                    Lupinus luteus L.

                                 Altramuz amarillo

                                 TG/66/4 de 31.3.2004.

                                    Medicago doliata Carmign.

                                 Mielga espinosa

                                 TG 228/1 de 5.4.2006.

                                    Medicago italica (Mill.) Fiori

                                 Medicago italica

                                 TG 228/1 de 5.4.2006.

                                    Medicago littoralis Rohde ex Loisel.

                                 Medicago littoralis

                                 TG 228/1 de 5.4.2006.

                                    Medicago lupulina L.

                                 Alfalfa lupinina

                                 TG 228/1 de 5.4.2006.

                                    Medicago murex Willd.

                                 Medicago murex

                                 TG 228/1 de 5.4.2006.

                                    Medicago polymorpha L.

                                 Carretón de amores; trébol de carretilla

                                 TG 228/1 de 5.4.2006.

                                    Medicago rugosa Desr.

                                 Medicago rugosa

                                 TG 228/1 de 5.4.2006.

                                    Medicago sativa L.

                                 Alfalfa; mielga

                                 TG/6/5 de 6.4.2005.

                                    Medicago scutellata (L.) Mill.

                                 Medicago scutellata

                                 TG 228/1 de 5.4.2006.

                                    Medicago truncatula Gaertn.

                                 Mielga truncada

                                 TG 228/1 de 5.4.2006.

                                    Medicago × varia T. Martyn

                                 Alfalfa de arena

                                 TG/6/5 de 6.4.2005.

                                    Trifolium pratense L.

                                 Trébol violeta

                                 TG/5/7 de 4.4.2001.

                                    Trifolium repens L.

                                 Trébol blanco

                                 TG/38/7 de 9.4.2003.

                                    Vicia faba L.

                                 Haba común

                                 TG/8/6 de 17.4.2002.

                                    Phacelia tanacetifolia Benth.

                                 Facelia tanacetifolia

                                 TG/319/1 de 5.4.2017.

                                    Arachis hypogaea L.

                                 Cacahuetes

                                 TG/93/4 de 9.4.2014.

                                    Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

                                 Nabina

                                 TG/185/3 de 17.4.2002.

                                    Carthamus tinctorius L.

                                 Azafrán

                                 TG/134/3 de 12.10.1990.

                                    Papaver somniferum L.

                                 Adormidera

                                 TG/166/4 de 9.4.2014.

                                    Sorghum bicolor (L.) Moench

                                 Sorgo

                                 TG/122/4 de 25.3.2015.

                                    Sorghum sudanense (Piper) Stapf.

                                 Pasto del Sudán

                                 TG 122/4 de 25.3.2015.

                                    Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf

                                 Híbridos resultantes del cruce entre Sorghum bicolor y Sorghum sudanense

                                 TG 122/4 de 25.3.2015.

               »

               PARTE B

                     «ANEXO I

                        Lista de especies contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra a), que deben cumplir los protocolos técnicos de la OCVV
                         (3)

                                    Nombre científico

                                    Nombre común

                                    Protocolo de la OCVV

                                    Allium cepa L. (grupo cepa)

                                 Cebolla

                                 TP 46/2 de 1.4.2009.

                                    Allium cepa L. (grupo Aggregatum)

                                 Chalota

                                 TP 46/2 de 1.4.2009.

                                    Allium fistulosum L.

                                 Cebolleta

                                 TP 161/1 de 11.3.2010.

                                    Allium porrum L.

                                 Puerros

                                 TP 85/2 de 1.4.2009.

                                    Allium sativum L.

                                 Ajos

                                 TP 162/1 de 25.3.2004.

                                    Allium schoenoprasum L.

                                 Cebolletas

                                 TP 198/2 de 11.3.2015.

                                    Apium graveolens L.

                                 Apio

                                 TP 82/1 de 13.3.2008.

                                    Apium graveolens L.

                                 Apionabos

                                 TP 74/1 de 13.3.2008.

                                    Asparagus officinalis L.

                                 Espárragos

                                 TP 130/2 de 16.2.2011.

                                    Beta vulgaris L.

                                 Remolacha de mesa

                                 TP 60/1 de 1.4.2009.

                                    Beta vulgaris L.

                                 Acelga

                                 TP 106/1 de 11.3.2015.

                                    Brassica oleracea L.

                                 Col forrajera o berza

                                 TP 90/1 de 16.2.2011.

                                    Brassica oleracea L.

                                 Coliflores

                                 TP 45/2 rev. 2 de 21.3.2018.

                                    Brassica oleracea L.

                                 Brécol o brócoli

                                 TP 151/2 rev. de 15.3.2017.

                                    Brassica oleracea L.

                                 Coles de Bruselas

                                 TP 54/2 rev. de 15.3.2017.

                                    Brassica oleracea L.

                                 Colirrábanos

                                 TP 65/1 rev. de 15.3.2017.

                                    Brassica oleracea L.

                                 Col de Milán, repollo y lombarda

                                 TP 48/3 rev. de 15.3.2017.

                                    Brassica rapa L.

                                 Col de China

                                 TP 105/1 de 13.3.2008.

                                    Capsicum annuum L.

                                 Chile o pimiento

                                 TP 76/2 rev. de 15.3.2017.

                                    Cichorium endivia L.

                                 Escarola y endibia

                                 TP 118/3 de 19.3.2014.

                                    Cichorium intybus L.

                                 Achicoria industrial

                                 TP 172/2 de 1.12.2005.

                                    Cichorium intybus L.

                                 Achicoria común o italiana

                                 TP 154/1 de 21.3.2018.

                                    Cichorium intybus L.

                                 Achicoria silvestre

                                 TP 173/2 de 21.3.2018.

                                    Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

                                 Sandía

                                 TP 142/2 de 19.3.2014.

                                    Cucumis melo L.

                                 Melón

                                 TP 104/2 de 21.3.2007.

                                    Cucumis sativus L.

                                 Pepino y pepinillo

                                 TP 61/2 rev. de 21.3.2018.

                                    Cucurbita maxima Duchesne

                                 Calabaza

                                 TP 155/1 de 11.3.2015.

                                    Cucurbita pepo L.

                                 Calabacín

                                 TP 119/1 rev. de 19.3.2014.

                                    Cynara cardunculus L.

                                 Alcachofa y cardo

                                 TP 184/2 de 27.2.2013.

                                    Daucus carota L.

                                 Zanahoria de mesa y zanahoria forrajera

                                 TP 49/3 de 13.3.2008.

                                    Foeniculum vulgare Mill.

                                 Hinojo

                                 TP 183/1 de 25.3.2004.

                                    Lactuca sativa L.

                                 Lechuga

                                 TP 13/6 de 21.3.2018.

                                    Solanum lycopersicum L.

                                 Tomate

                                 TP 44/4 rev. 3 de 21.3.2018.

                                    Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                                 Perejil

                                 TP 136/1 de 21.3.2007.

                                    Phaseolus coccineus L.

                                 Judía escarlata

                                 TP 9/1 de 21.3.2007.

                                    Phaseolus vulgaris L.

                                 Judía de mata baja y judía de enrame

                                 TP 12/4 de 27.2.2013.

                                    Pisum sativum L. (partim)

                                 Guisante de grano rugoso, guisante de grano liso redondo y guisante cometodo

                                 TP 7/2 rev. 2 de 15.3.2017.

                                    Raphanus sativus L.

                                 Rábano o rabanito y rábano de invierno o rábano negro

                                 TP 64/2 rev. de 11.3.2015.

                                    Rheum rhabarbarum L

                                 Ruibarbos

                                 TP 62/1 de 19.4.2016.

                                    Scorzonera hispanica L.

                                 Escorzonera o salsifí negro

                                 TP 116/1 de 11.3.2015.

                                    Solanum melongena L.

                                 Berenjena

                                 TP 117/1 de 13.3.2008.

                                    Spinacia oleracea L.

                                 Espinaca

                                 TP 55/5 rev. 2 de 15.3.2017.

                                    Valerianella locusta (L.) Laterr.

                                 Canónigo o hierba de los canónigos

                                 TP 75/2 de 21.3.2007.

                                    Vicia faba L. (partim)

                                 Haba

                                 TP Broadbean/1 de 25.3.2004.

                                    Zea mays L. (partim)

                                 Maíz dulce y maíz para palomitas

                                 TP 2/3 de 11.3.2010.

                                    Solanum habrochaites S. Knapp et D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. Knapp et D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. × Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg; Solanum pimpinellifolium L. × Solanum habrochaites S. Knapp et D.M. Spooner

                                 Portainjertos de tomate

                                 TP 294/1 rev. 3 de 21.3.2018.

                                    Cucurbita maxima Duchesne × Cucurbita moschata Duchesne

                                 Híbridos interespecíficos de Cucurbita maxima Duchesne × Cucurbita moschata Duchesne destinados a ser utilizados como portainjertos

                                 TP 311/1 de 15.3.2017.

                     ANEXO II

                        Lista de especies contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra b), que deben cumplir las directrices de examen de la UPOV
                         (4)

                                    Nombre científico

                                    Nombre común

                                    Directriz de la UPOV

                                    Brassica rapa L.

                                 Nabo

                                 TG/37/10 de 4.4.2001.

               »

               (1)  El texto de estos protocolos puede consultarse en el sitio web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).

               (2)  El texto de estos protocolos puede consultarse en el sitio web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).

               (3)  El texto de estos protocolos puede consultarse en el sitio web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).

               (4)  El texto de estas directrices puede consultarse en el sitio web de la UPOV (www.upov.int).


title: Directiva de Ejecución (UE) 2018/1581 de la Comisión, de 19 de octubre de 2018, por la que se modifica la Directiva 2009/119/CE del Consejo en lo que se refiere a los métodos de cálculo de las obligaciones de almacenamiento

text:
                  22.10.2018

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 263/57

         DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1581 DE LA COMISIÓN
         de 19 de octubre de 2018
         por la que se modifica la Directiva 2009/119/CE del Consejo en lo que se refiere a los métodos de cálculo de las obligaciones de almacenamiento
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 2009/119/CE del Consejo, de 14 de septiembre de 2009, por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo o productos petrolíferos (1), y en particular su artículo 3, apartado 4.
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     De conformidad con el artículo 22 de la Directiva 2009/119/CE, la Comisión realizó una evaluación de su funcionamiento y aplicación («evaluación intermedia»), que destacó la necesidad de introducir en la Directiva una serie de modificaciones de carácter técnico con el objetivo de facilitar su aplicación (2).

                     (2)

                     El aplazamiento por tres meses del inicio de la nueva obligación anual de almacenamiento en virtud de la Directiva 2009/119/CE debe otorgar a los Estados miembros más tiempo para completar los procedimientos administrativos internos y facilitar el cumplimiento dentro del plazo, además de, posiblemente, a un coste menor.

                     (3)

                     El Reglamento (CE) n.o 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) es un punto de referencia para la definición de «reservas petrolíferas» y para identificar los distintos productos petrolíferos que son pertinentes para el cálculo de la obligación de almacenamiento, el nivel de reservas de emergencia y de reservas específicas almacenadas y a efectos de notificación. El Reglamento (CE) n.o 1099/2008 ha sido modificado en diversas ocasiones. Como consecuencia de ello, las referencias a disposiciones específicas del Reglamento (CE) n.o 1099/2008 en la Directiva 2009/119/CE han quedado obsoletas y deben adaptarse de modo que se refieran a las disposiciones pertinentes de dicho Reglamento.

                     (4)

                     La aplicación de dos fórmulas diferentes de cálculo de las cantidades de nafta que no son pertinentes para calcular la obligación de almacenamiento, dependiendo de si el rendimiento de la nafta durante el año anterior fue inferior o superior al 7 %, ha dado lugar en la práctica a fluctuaciones en las obligaciones de almacenamiento de algunos Estados miembros que podrían provocar una carga financiera y un incumplimiento considerables no justificados por los objetivos de la Directiva. La supresión del umbral del 7 % y la posibilidad de que todos los Estados miembros tengan las mismas opciones deben terminar con las desigualdades y las fluctuaciones injustificadas.

                     (5)

                     De conformidad con la Declaración política conjunta, de 28 de septiembre de 2011, de los Estados miembros y de la Comisión sobre los documentos explicativos (4), los Estados miembros se han comprometido a acompañar, en casos justificados, la notificación de las medidas de transposición de uno o varios documentos que expliquen la relación entre los componentes de una directiva y las partes correspondientes de los instrumentos nacionales de transposición.

                     (6)

                     Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité previsto en el artículo 23 de la Directiva 2009/119/CE.

               HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

            Artículo 1
            La Directiva 2009/119/CE se modifica como sigue:

                        1)

                        En el artículo 2, la letra i) se sustituye por el texto siguiente:

                                    «i)

                                    “reservas petrolíferas”, las reservas de productos energéticos enumerados en el anexo A, capítulo 3.4, del Reglamento (CE) n.o 1099/2008;».

                        2)

                        En el artículo 3, el apartado 3 se sustituye por el texto siguiente:

                           «3.   No obstante lo dispuesto en el apartado 2, respecto del período que va del 1 de enero al 30 de junio de cada año natural, las medias diarias de las importaciones netas y el consumo interno contemplados en dicho apartado se determinarán sobre la base de las cantidades importadas o consumidas durante el penúltimo año anterior al año natural en cuestión.».

                        3)

                        En el artículo 6, apartado 1, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente:
                        «Dicho inventario incluirá, en particular, los datos necesarios para poder localizar el depósito, la refinería o la instalación de almacenamiento en que se encuentren las reservas en cuestión, así como las cantidades, el propietario y la naturaleza con arreglo a las categorías definidas en el anexo A, capítulo 3.4, del Reglamento (CE) n.o 1099/2008.».

                        4)

                        En el artículo 9, apartado 2, la primera frase se sustituye por el texto siguiente:

                           «2.   Las reservas específicas se compondrán exclusivamente de una o más de las categorías de productos siguientes, tal como están definidas en el anexo A, capítulo 3.4, del Reglamento (CE) n.o 1099/2008:».

                        5)

                        En el artículo 9, apartado 3, el párrafo tercero se sustituye por el texto siguiente:
                        «Los equivalentes de petróleo crudo mencionados en los párrafos primero y segundo se calcularán multiplicando por un factor de 1,2 la suma del total de los “suministros interiores brutos observados”, tal como se definen en el anexo C, punto 3.2.2.11, del Reglamento (CE) n.o 1099/2008, para los productos incluidos en las categorías utilizadas o de que se trate. No se incluirán en el cálculo los búnkers de barcos internacionales.».

                        6)

                        En el anexo II, el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
                        «El consumo interno en cuestión se determina sumando el total de “suministros interiores brutos observados”, tal como se definen en el anexo C, punto 3.2.2.11, del Reglamento (CE) n.o 1099/2008 exclusivamente de los productos siguientes: gasolina de automoción, gasolina de aviación, carburante de tipo gasolina para aviones de retropropulsión (carburante de tipo nafta para aviones de retropropulsión o JP4), carburante de tipo queroseno para aviones de retropropulsión, otros querosenos, gasóleo/carburante diésel (fuelóleo destilado), fuelóleo (tanto de bajo como de alto contenido de azufre), tal como están definidos en el anexo A, capítulo 3.4, del Reglamento (CE) n.o 1099/2008.».

                        7)

                        En el anexo III, párrafo sexto, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

                                    «a)

                                    incluir todas las demás reservas de productos petrolíferos que figuran en el capítulo 3.4. del anexo A, del Reglamento (CE) n.o 1099/2008 y determinar su equivalente de petróleo crudo multiplicando las cantidades por 1,065; o».

                        8)

                        El anexo I se sustituye por el texto que figura en el anexo de la presente Directiva.

            Artículo 2

               1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 19 de octubre de 2019, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
               Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2020.
               Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

               2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

            Artículo 3
            La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            Artículo 4
            Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

            Hecho en Bruselas, el 19 de octubre de 2018.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 265 de 9.10.2009, p. 9.

            (2)  Documento de trabajo de la Comisión, evaluación intermedia de la Directiva 2009/119/CE del Consejo por la que se obliga a los Estados miembros a mantener un nivel mínimo de reservas de petróleo crudo o productos petrolíferos [SWD(2017) 439 final].

            (3)  Reglamento (CE) n.o 1099/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2008, relativo a las estadísticas sobre energía (DO L 304 de 14.11.2008, p. 1).

            (4)  DO C 369 de 17.12.2011, p. 14.

            ANEXO
            «

                     ANEXO I

                        MÉTODO DE CÁLCULO DEL EQUIVALENTE DE PETRÓLEO CRUDO DE LAS IMPORTACIONES DE PRODUCTOS PETROLÍFEROS

                     Los Estados miembros calcularán el equivalente de petróleo crudo de las importaciones de productos petrolíferos contemplado en el artículo 3 por el método siguiente:

                                 1)

                                 La suma de las importaciones netas de petróleo crudo, líquidos de gas natural (LGN), materias primas para refinerías y otros hidrocarburos, tal como están definidos en el anexo A, capítulo 3.4, del Reglamento (CE) n.o 1099/2008 (*1), se calculará y ajustará para tomar en consideración las posibles variaciones de existencias. De la cifra resultante se deducirá una de las siguientes cifras en concepto de rendimiento de la nafta:

                                             —

                                             4 %;

                                             —

                                             el rendimiento medio de la nafta;

                                             —

                                             el consumo efectivo neto de la nafta.

                                 2)

                                 La suma de las importaciones netas de todos los demás productos petrolíferos, tal como están definidos en el anexo A, capítulo 3.4, del Reglamento (CE) n.o 1099/2008, a excepción de la nafta, se calculará y ajustará para tomar en consideración las posibles variaciones de existencias y se multiplicará por un factor de 1,065.

                           La suma de las cifras resultantes de los puntos 1) y 2) representa el equivalente de petróleo crudo.
                     No se incluirán en el cálculo los búnkers de barcos internacionales.

               »


title: Directiva Delegada (UE) 2019/369 de la Comisión, de 13 de diciembre de 2018, por la que se modifica el anexo de la Decisión Marco 2004/757/JAI del Consejo en lo que respecta a la inclusión de nuevas sustancias psicotrópicas en la definición de «droga»

text:
                  7.3.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 66/3

         DIRECTIVA DELEGADA (UE) 2019/369 DE LA COMISIÓN
         de 13 de diciembre de 2018
         por la que se modifica el anexo de la Decisión Marco 2004/757/JAI del Consejo en lo que respecta a la inclusión de nuevas sustancias psicotrópicas en la definición de «droga»
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva (UE) 2017/2103 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de noviembre de 2017, por la que se modifica la Decisión Marco 2004/757/JAI del Consejo para incluir las nuevas sustancias psicotrópicas en la definición de droga y por la que se deroga la Decisión 2005/387/JAI del Consejo (1), y, en particular, su artículo 3, apartado 3,
         Considerando que:

                     (1)

                     El anexo de la Decisión Marco 2004/757/JAI del Consejo (2) contiene una lista de las sustancias que entran en la definición de droga de conformidad con lo dispuesto en su artículo 1, apartado 1, letra b).

                     (2)

                     El anexo de la Decisión Marco 2004/757/JAI fue añadido por la Directiva (UE) 2017/2103. En él se enumeran todas las nuevas sustancias psicotrópicas que fueron sometidas a medidas de control y sanciones penales con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI del Consejo (3) antes de la adopción de la Directiva (UE) 2017/2103.

                     (3)

                     La Directiva (UE) 2017/2103 derogó la Decisión 2005/387/JAI con efectos a partir del 23 de noviembre de 2018. Desde la fecha de adopción de la Directiva (UE) 2017/2103 hasta el 23 de noviembre de 2018, cinco nuevas sustancias psicotrópicas fueron sometidas a medidas de control y sanciones penales con arreglo a la Decisión 2005/387/JAI. Sin embargo, estas nuevas sustancias psicotrópicas no están todavía incluidas en el anexo de la Decisión Marco 2004/757/JAI.

                     (4)

                     Por consiguiente, debido a la derogación de la Decisión 2005/387/JAI, las nuevas sustancias psicotrópicas siguientes deben incluirse en el anexo de la Decisión Marco 2004/757/JAI:

                                 a)

                                 N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]furan-2-carboxamida (furanilfentanilo), sometida a medidas de control en virtud de la Decisión (UE) 2017/2170 del Consejo (4);

                                 b)

                                 N-(1-amino-3,3-dimetil-1-oxobutan-2-il)-1 (ciclohexilmetil)-1H-indazol-3-carboxamida (ADB-CHMINACA), sometida a medidas de control en virtud de la Decisión (UE) 2018/747 del Consejo (5);

                                 c)

                                 1-(4-cianobutil)-N-(2-fenilpropan-2-il)-1H indazol-3-carboxamida (CUMIL-4CN-BINACA), sometida a medidas de control en virtud de la Decisión (UE) 2018/748 del Consejo (6);

                                 d)

                                 N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidina-4-il]ciclopropanocarboxamida (ciclopropilfentanilo) y 2-metoxi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidina-4-il]acetamida (metoxiacetilfentanilo), sometidas a medidas de control en virtud de la Decisión (UE) 2018/1463 del Consejo (7).

                     (5)

                     Irlanda está vinculada por la Directiva (UE) 2017/2103, por lo que participa en la adopción y aplicación de la presente Directiva Delegada.

                     (6)

                     El Reino Unido no está vinculado por la Directiva (UE) 2017/2103 y, por lo tanto, no participa en la adopción y aplicación de la presente Directiva Delegada y no queda vinculado por la misma ni sujeto a su aplicación.

                     (7)

                     Dinamarca no está vinculada por la Directiva (UE) 2017/2103, por lo que no participa en la adopción y aplicación de la presente Directiva Delegada y no queda vinculada por la misma ni sujeta a su aplicación.

                     (8)

                     La Decisión Marco 2004/757/JAI debe, por tanto, modificarse en consecuencia.

               HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

            Artículo 1
            Modificación de la Decisión Marco 2004/757/JAI
            Se añade el siguiente texto a la lista que figura en el anexo de la Decisión Marco 2004/757/JAI:

                           «13.

                           N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]furan-2-carboxamida (furanilfentanilo), mencionada en la Decisión (UE) 2017/2170 (*1).

                           14.

                           N-(1-amino-3,3-dimetil-1-oxobutan-2-il)-1 (ciclohexilmetil)-1H-indazol-3-carboxamida (ADB-CHMINACA), mencionada en la Decisión (UE) 2018/747 (*2).

                           15.

                           1-(4-cianobutil)-N-(2-fenilpropan-2-il)-1H indazol-3-carboxamida (CUMIL-4CN-BINACA), mencionada en la Decisión (UE) 2018/748 (*3).

                           16.

                           N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidina-4-il]ciclopropanocarboxamida (ciclopropilfentanilo) y 2-metoxi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidina-4-il]acetamida (metoxiacetilfentanilo), mencionadas en la Decisión (UE) 2018/1463 (*4).

            Artículo 2
            Transposición

               1.   Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva a más tardar el 7 de septiembre de 2019. No obstante, pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para ajustarse a lo dispuesto en el punto 16 del anexo de la Decisión Marco 2004/757/JAI a que se refiere el artículo 1 de la presente Directiva a más tardar el 29 de septiembre de 2019. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
               Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en el momento de su publicación oficial. Los Estados miembros determinarán en qué modo debe hacerse tal referencia.

               2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

            Artículo 3
            Entrada en vigor
            La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            Artículo 4
            Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros de conformidad con los Tratados.

            Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2018.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 305 de 21.11.2017, p. 12.

            (2)  Decisión Marco 2004/757/JAI del Consejo, de 25 de octubre de 2004, relativa al establecimiento de disposiciones mínimas de los elementos constitutivos de delitos y las penas aplicables en el ámbito del tráfico ilícito de drogas (DO L 335 11.11.2004, p. 8).

            (3)  Decisión 2005/387/JAI del Consejo, de 10 de mayo de 2005, relativa al intercambio de información, la evaluación del riesgo y el control de las nuevas sustancias psicotrópicas (DO L 127 de 20.5.2005, p. 32).

            (4)  Decisión de Ejecución (UE) 2017/2170 del Consejo, de 15 de noviembre de 2017, por la que se somete a la N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidin-4-il]furan-2-carboxamida (furanilfentanilo) a medidas de control (DO L 306 de 22.11.2017, p. 19).

            (5)  Decisión de Ejecución (UE) 2018/747 del Consejo, de 14 de mayo de 2018, por la que se somete la nueva sustancia psicoactiva N-(1-amino-3,3-dimetil-1-oxobutan-2-il)-1 (ciclohexilmetil)-1H-indazol-3-carboxamida (ADB-CHMINACA) a medidas de control (DO L 125 de 22.5.2018, p. 8).

            (6)  Decisión de Ejecución (UE) 2018/748 del Consejo, de 14 de mayo de 2018, por la que se somete la nueva sustancia psicoactiva 1-(4-cianobutil)-N-(2-fenilpropan-2-il)-1H indazol-3-carboxamida (CUMIL-4CN-BINACA) a medidas de control (DO L 125 de 22.5.2018, p. 10).

            (7)  Decisión de Ejecución (UE) 2018/1463 del Consejo, de 28 de septiembre de 2018, relativa a la aplicación de medidas de control con respecto a las nuevas sustancias psicotrópicas N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidina-4-il]ciclopropanocarboxamida (ciclopropilfentanilo) y 2-metoxi-N-fenil-N-[1-(2-feniletil)piperidina-4-il]acetamida (metoxiacetilfentanilo) (DO L 245 de 1.10.2018, p. 9).


title: Directiva de Ejecución (UE) 2019/990 de la Comisión, de 17 de junio de 2019, por la que se modifica la lista de géneros y especies que figura en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, en el anexo II de la Directiva 2008/72/CE del Consejo y en el anexo de la Directiva 93/61/CEE de la Comisión (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
                  18.6.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 160/14

         DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2019/990 DE LA COMISIÓN
         de 17 de junio de 2019
         por la que se modifica la lista de géneros y especies que figura en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, en el anexo II de la Directiva 2008/72/CE del Consejo y en el anexo de la Directiva 93/61/CEE de la Comisión
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas (1), y en particular su artículo 2, apartado 2,
         Vista la Directiva 2008/72/CE del Consejo, de 15 de julio de 2008, relativa a la comercialización de plantones de hortalizas y de materiales de multiplicación de hortalizas, distintos de las semillas (2), y en particular su artículo 1, apartado 3, y su artículo 22,
         Vista la Directiva 93/61/CEE de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por la que se establecen las fichas que contienen las condiciones que deben cumplir los plantones y materiales de multiplicación de hortalizas, distintos de las semillas, de conformidad con la Directiva 92/33/CEE del Consejo (3), y en particular su artículo 1,
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     Las Directivas 2002/55/CE y 2008/72/CE establecen las especies a las que se aplican mediante un cuadro de dos columnas, en una de las cuales figura el nombre científico de la especie y en la otra, una o varias denominaciones comunes para cada especie.

                     (2)

                     Algunas variedades de especies de plantas hortícolas pertenecen a las especies enumeradas con su nombre científico, pero no a los tipos de variedades que describen las denominaciones comunes. Por lo tanto, debe especificarse si una variedad pertenece al ámbito de aplicación de las Directivas 2002/55/CE y 2008/72/CE.

                     (3)

                     Esta especificación debe tener en cuenta el hecho de que, si bien algunas variedades de determinadas especies de plantas hortícolas se comercializan ampliamente en la Unión, otras tienen mercados que se limitan al ámbito nacional o regional. Así pues, no sería adecuado cubrir todas las variedades de dichas especies de plantas hortícolas. Por consiguiente, conviene especificar que, en el caso de determinadas especies, deben cubrirse todas las variedades, mientras que, en el de otras, solo algunas variedades.

                     (4)

                     El Código Internacional de Nomenclatura de las Plantas Cultivadas (CINPC) introdujo la categoría formal de «grupo» para clasificar las variedades de especies cultivadas. La categoría de «grupo» es un instrumento adecuado para definir las variedades pertenecientes a una determinada especie incluidas en el ámbito de aplicación de las Directivas 2002/55/CE y 2008/72/CE.

                     (5)

                     Con el fin de especificar si están cubiertas todas las variedades de una especie de plantas hortícolas o solo determinados grupos, deben modificarse los cuadros de especies que figuran en las Directivas 2002/55/CE y 2008/72/CE. Los nombres botánicos respectivos de las especies de plantas hortícolas y los nombres de los grupos a los que pertenecen deben presentarse en orden jerárquico con el fin de eliminar cualquier posible ambigüedad con respecto al alcance de las variedades de la especie de que se trate.

                     (6)

                     El uso de la hibridación interespecífica y de la hibridación intraespecífica de las variedades puede dar lugar a variedades de especies de plantas hortícolas que no estén incluidas en ninguna especie o grupo establecido. A fin de incluir estos tipos de variedades en el ámbito de aplicación de la Directiva 2002/55/CE, la lista de especies debe incluir los híbridos entre las especies y los grupos indicados en la lista del artículo 2, apartado 1, letra b), de dicha Directiva.

                     (7)

                     Los grupos indicados en la lista del artículo 2, apartado 1, letra b), de la Directiva 2002/55/CE también deben reflejarse, en su caso, en las listas del anexo II, punto 3, letra a), y del anexo III, punto 2, de dicha Directiva.

                     (8)

                     Procede, por tanto, modificar las Directivas 2002/55/CE, 2008/72/CE y 93/61/CEE en consecuencia.

                     (9)

                     Además, la Directiva 93/61/CEE aplica el artículo 4 de la Directiva 92/33/CE del Consejo (4), que ha sido derogado y sustituido por el artículo 4 de la Directiva 2008/72/CE del Consejo. El anexo de la Directiva 93/61/CEE establece una ficha en la que se indican las condiciones que deben cumplir los materiales de multiplicación de hortalizas y se enumeran esas especies y los organismos nocivos que pueden afectar a su calidad.

                     (10)

                     Los nombres botánicos de determinadas especies que figuran en la Directiva 93/61/CEE deben actualizarse de conformidad con la evolución de los conocimientos científicos, en el contexto de la actualización de la ficha correspondiente.

                     (11)

                     Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

               HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

            Artículo 1
            Modificaciones de la Directiva 2002/55/CE
            La Directiva 2002/55/CE queda modificada con arreglo a lo dispuesto en la parte A del anexo de la presente Directiva.

            Artículo 2
            Modificaciones de la Directiva 2008/72/CE
            El anexo II de la Directiva 2008/72/CE se sustituye por el texto que figura en la parte B del anexo de la presente Directiva.

            Artículo 3
            Modificaciones de la Directiva 93/61/CEE
            El anexo de la Directiva 93/61/CEE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en la parte C del anexo de la presente Directiva.

            Artículo 4
            Transposición
            Los Estados miembros adoptarán y publicarán a más tardar el 30 de junio de 2020 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.
            Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de julio de 2020.
            Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

            Artículo 5
            Entrada en vigor
            La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            Artículo 6
            Destinatarios
            Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

            Hecho en Bruselas, el 17 de junio de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.

            (2)  DO L 205 de 1.8.2008, p. 28.

            (3)  DO L 250 de 7.10.1993, p. 19.

            (4)  Directiva 92/33/CEE del Consejo, de 28 de abril de 1992, relativa a la comercialización de plantones de hortalizas y de materiales de multiplicación de hortalizas, distintos de las semillas (DO L 157 de 10.6.1992, p. 1).

            ANEXO
            PARTE A
            La Directiva 2002/55/CE queda modificada como sigue:

                        1)

                        En el artículo 2, apartado 1, la letra b) se sustituye por el texto siguiente:

                                    «Allium cepa L.

                                                —

                                                Grupo Cepa (Cebolla)

                                                —

                                                Grupo Aggregatum (Chalota)

                                       Allium fistulosum L. (Cebolleta)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Allium porrum L. (Puerro)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Allium sativum L. (Ajo)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Allium schoenoprasum L. (Cebollino)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Perifollo)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Apium graveolens L.

                                                —

                                                Grupo Apio

                                                —

                                                Grupo Apionabo

                                       Asparagus officinalis L. (Espárrago)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Beta vulgaris L.

                                                —

                                                Grupo Remolacha

                                                —

                                                Grupo Acelga

                                       Brassica oleracea L.

                                                —

                                                Grupo Col rizada

                                                —

                                                Grupo Coliflor

                                                —

                                                Grupo Capitata (Lombarda y Repollo)

                                                —

                                                Grupo Col de Bruselas

                                                —

                                                Grupo Colirrábano

                                                —

                                                Grupo Col de Milán

                                                —

                                                Grupo Brécol (Bróculi o brécol)

                                                —

                                                Grupo Col negra

                                                —

                                                Grupo Berza

                                       Brassica rapa L.

                                                —

                                                Grupo Col de China

                                                —

                                                Grupo Nabo

                                       Capsicum annuum L. (Pimientos y guindillas)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Cichorium endivia L. (Escarola)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Cichorium intybus L.

                                                —

                                                Grupo Endibia

                                                —

                                                Grupo Achicoria común (incluida la achicoria roja)

                                                —

                                                Grupo Achicoria industrial (raíz)

                                       Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Sandía)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Cucumis melo L. (Melón)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Cucumis sativus L.

                                                —

                                                Grupo Cohombro

                                                —

                                                Grupo Pepino

                                       Cucurbita maxima Duchesne (Calabaza gigante)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Cucurbita pepo L. (Calabazas, como la calabaza bonetera, y calabacines)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Cynara cardunculus L.

                                                —

                                                Grupo Alcachofa

                                                —

                                                Grupo Cardo

                                       Daucus carota L. (Zanahoria de mesa y Zanahoria forrajera)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Foeniculum vulgare Mill. (Hinojo)

                                                —

                                                Grupo Azoricum

                                       Lactuca sativa L. (Lechuga)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Solanum lycopersicum L. (Tomate)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                                                —

                                                Grupo Perejil de hoja

                                                —

                                                Grupo Perejil tuberoso

                                       Phaseolus coccineus L. (Judía escarlata o judía de España)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Phaseolus vulgaris L.

                                                —

                                                Grupo Judía de mata baja

                                                —

                                                Grupo Judía de enrame

                                       Pisum sativum L.

                                                —

                                                Grupo Guisante de grano liso redondo

                                                —

                                                Grupo Guisante de grano rugoso

                                                —

                                                Grupo Guisante cometodo

                                       Raphanus sativus L.

                                                —

                                                Grupo Rábano o rabanito

                                                —

                                                Grupo Rábano negro

                                       Rheum rhabarbarum L. (Ruibarbo)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Scorzonera hispanica L. (Escorzonera o salsifí negro)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Solanum melongena L. (Berenjena)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Spinacia oleracea L. (Espinaca)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Valerianella locusta (L.) Laterr. (Canónigo o Hierba de los canónigos)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Vicia faba L. (Haba)

                                                —

                                                todas las variedades

                                       Zea mays L.

                                                —

                                                Grupo Maíz dulce

                                                —

                                                Grupo Maíz para palomitas

                              Todos los híbridos de las especies y grupos enumerados supra.».

                        2)

                        En el anexo II, en la primera columna del cuadro del punto 3, letra a), las entradas entre «Asparagus officinalis» y «Cichorium endivia» se sustituyen por el texto siguiente:

                                    «Beta vulgaris (Grupo Remolacha)

                                       Beta vulgaris (excepto el Grupo Remolacha)

                                       Brassica oleracea (Grupo Coliflor)

                                       Brassica oleracea (excepto el Grupo Coliflor)

                                       Brassica rapa (Grupo Col de China)

                                       Brassica rapa (Grupo Nabo)

                                       Capsicum annuum

                                       Cichorium intybus (Grupo Endibia, Grupo Achicoria común)

                                       Cichorium intybus [Grupo Achicoria industrial (raíz)]».

                        3)

                        En el anexo III, en la primera columna del cuadro del punto 2 las entradas entre «Capsicum annuum» y «Cichorium endivia» se sustituyen por el texto siguiente:

                                    «Cichorium intybus (Grupo Endibia, Grupo Achicoria común)

                                       Cichorium intybus [Grupo Achicoria industrial (raíz)]».

                  PARTE B

                     «ANEXO II

                        Lista de los géneros y especies contemplados en el artículo 1, apartado 2

                                    Allium cepa L.

                                             Grupo Cepa (Cebolla)

                                             Grupo Aggregatum (Chalota)

                                    Allium fistulosum L. (Cebolleta)

                                             todas las variedades

                                    Allium porrum L. (Puerro)

                                             todas las variedades

                                    Allium sativum L. (Ajo)

                                             todas las variedades

                                    Allium schoenoprasum L. (Cebollino)

                                             todas las variedades

                                    Anthriscus cerefolium (L.) Hoffm. (Perifollo)

                                             todas las variedades

                                    Apium graveolens L.

                                             Grupo Apio

                                             Grupo Apionabo

                                    Asparagus officinalis L. (Espárrago)

                                             todas las variedades

                                    Beta vulgaris L.

                                             Grupo Remolacha

                                             Grupo Acelga (Acelga)

                                    Brassica oleracea L.

                                             Grupo Col rizada

                                             Grupo Coliflor

                                             Grupo Capitata (Lombarda y Repollo)

                                             Grupo Col de Bruselas

                                             Grupo Colirrábano

                                             Grupo Col de Milán

                                             Grupo Brécol (Bróculi o brécol)

                                             Grupo Col negra

                                             Grupo Berza

                                    Brassica rapa L.

                                             Grupo Col de China

                                             Grupo Nabo

                                    Capsicum annuum L. (Pimientos y guindillas)

                                             todas las variedades

                                    Cichorium endivia L. (Escarola)

                                             todas las variedades

                                    Cichorium intybus L.

                                             Grupo Endibia

                                             Grupo Achicoria común (incluida la achicoria roja)

                                             Grupo Achicoria industrial (raíz)

                                    Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai (Sandía)

                                             todas las variedades

                                    Cucumis melo L. (Melón)

                                             todas las variedades

                                    Cucumis sativus L.

                                             Grupo Cohombro

                                             Grupo Pepino

                                    Cucurbita maxima Duchesne (Calabaza gigante)

                                             todas las variedades

                                    Cucurbita pepo L. (Calabazas, como la calabaza bonetera, y calabacines)

                                             todas las variedades

                                    Cynara cardunculus L.

                                             Grupo Alcachofa

                                             Grupo Cardo

                                    Daucus carota L. (Zanahoria de mesa y Zanahoria forrajera)

                                             todas las variedades

                                    Foeniculum vulgare Mill. (Hinojo)

                                             Grupo Azoricum

                                    Lactuca sativa L. (Lechuga)

                                             todas las variedades

                                    Solanum lycopersicum L. (Tomate)

                                             todas las variedades

                                    Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                                             Grupo Perejil de hoja

                                             Grupo Perejil tuberoso

                                    Phaseolus coccineus L. (Judía escarlata o judía de España)

                                             todas las variedades

                                    Phaseolus vulgaris L.

                                             Grupo Judía de mata baja

                                             Grupo Judía de enrame

                                    Pisum sativum L.

                                             Grupo Guisante de grano liso redondo

                                             Grupo Guisante de grano rugoso

                                             Grupo Guisante cometodo

                                    Raphanus sativus L.

                                             Grupo Rábano o rabanito

                                             Grupo Rábano negro

                                    Rheum rhabarbarum L. (Ruibarbo)

                                             todas las variedades

                                    Scorzonera hispanica L. (Escorzonera o salsifí negro)

                                             todas las variedades

                                    Solanum melongena L. (Berenjena)

                                             todas las variedades

                                    Spinacia oleracea L. (Espinaca)

                                             todas las variedades

                                    Valerianella locusta (L.) Laterr. (Canónigo o Hierba de los canónigos)

                                             todas las variedades

                                    Vicia faba L. (Haba)

                                             todas las variedades

                                    Zea mays L.

                                             Grupo Maíz dulce

                                             Grupo Maíz para palomitas.

               ».
            PARTE C
            En el anexo de la Directiva 93/61/CEE, la columna «Género o especie» queda modificada como sigue:

                        a)

                        el término «Allium ascalonicum» se sustituye por el término «Allium cepa — Grupo Aggregatum»;

                        b)

                        el término «Allium cepa» se sustituye por el término «Allium cepa — Grupo Cepa»;

                        c)

                        el término «Brassica pekinensis» se sustituye por el término «Brassica rapa — Grupo Col de China»;

                        d)

                        el término «Lycopersicon lycopersicum» se sustituye por el término «Solanum lycopersicum».


title: Directiva Delegada (UE) 2019/1845 de la Comisión de 8 de agosto de 2019 por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al ftalato de bis(2-etilhexilo) (DEHP) en determinados componentes de caucho utilizados en los sistemas de motores (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  5.11.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 283/38

         DIRECTIVA DELEGADA (UE) 2019/1845 DE LA COMISIÓN
         de 8 de agosto de 2019
         por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al ftalato de bis(2-etilhexilo) (DEHP) en determinados componentes de caucho utilizados en los sistemas de motores

            (Texto pertinente a efectos del EEE)

         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (1) y, en particular su artículo 5, apartado 1, letra a),
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     La Directiva 2011/65/UE obliga a los Estados miembros a velar por que los aparatos eléctricos y electrónicos que se introduzcan en el mercado no contengan las sustancias peligrosas enumeradas en el anexo II de la mencionada Directiva. Esta condición no concierne a las aplicaciones enumeradas en el anexo III de la misma.

                     (2)

                     Las diferentes categorías de aparatos eléctricos y electrónicos a los que se les aplica la Directiva 2011/65/UE figuran en el anexo I de la misma.

                     (3)

                     El ftalato de bis(2-etilhexilo) (DEHP) es una de las sustancias restringidas enumeradas en el anexo II de la Directiva 2011/65/UE. El 29 de junio de 2017, la Comisión recibió, de conformidad con el artículo 5, apartado 3, de la Directiva 2011/65/UE, una solicitud para incluir en el anexo III de la misma una exención relativa al uso de DEHP en piezas de caucho tales como juntas tóricas, juntas de sellado, amortiguadores de vibración, juntas, manguitos, arandelas y tapones que se utilizan en los sistemas de motores, incluidos los tubos de escape y los turbocompresores diseñados para su uso en equipos que no están destinados exclusivamente para uso por los consumidores («exención solicitada»).

                     (4)

                     La evaluación de la exención solicitada incluyó consultas con las partes interesadas, de conformidad con el artículo 5, apartado 7, de la Directiva 2011/65/UE.

                     (5)

                     El DEHP se añade al material de caucho como plastificante para proporcionar flexibilidad. Los componentes de caucho se utilizan como conexiones flexibles entre las piezas de los sistemas de motor y garantizan la prevención de fugas, el sellado de las piezas del motor y la protección contra la vibración o la suciedad y los fluidos durante la vida útil de los motores.

                     (6)

                     En la actualidad, no existen en el mercado alternativas sin DEHP que proporcionen un nivel suficiente de fiabilidad para aplicaciones en motores en los que se requiere una vida útil larga y propiedades especiales como la resistencia a cualquier material de contacto (por ejemplo, combustible, aceite lubricante, fluidos de refrigeración, gases o suciedad), temperatura y vibración.

                     (7)

                     Debido a la falta de alternativas fiables, la sustitución o la eliminación del DEHP aún es imposible desde el punto de vista científico y técnico en el caso de determinadas piezas de caucho utilizadas en los sistemas de motor. La exención solicitada es coherente con el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) y, por tanto, no debilita el grado de protección de la salud y del medio ambiente otorgado en virtud de este.

                     (8)

                     Por consiguiente, procede conceder la exención solicitada mediante la incorporación de las aplicaciones contempladas por la misma en el anexo III de la Directiva 2011/65/UE con respecto a los aparatos eléctricos y electrónicos de la categoría 11 del anexo I de la Directiva 2011/65/UE.

                     (9)

                     La exención debe concederse por el período máximo de validez de cinco años a partir del 22 de julio de 2019, de conformidad con el artículo 4, apartado 3, y el artículo 5, apartado 2, párrafo primero, de la Directiva 2011/65/UE. En vista de los resultados de los esfuerzos en curso por encontrar sustitutos fiables, es poco probable que la duración de la exención tenga efectos negativos en la innovación.

                     (10)

                     Procede, por tanto, modificar la Directiva 2011/65/UE en consecuencia.

               HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

            Artículo 1
            El anexo III de la Directiva 2011/65/UE queda modificado como se establece en el anexo de la presente Directiva.

            Artículo 2

               1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 30 de abril de 2020, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
               Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de mayo de 2020.
               Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

               2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

            Artículo 3
            La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            Artículo 4
            Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

            Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 174 de 1.7.2011, p. 88.

            (2)  Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (DO L 396 de 30.12.2006, p. 1).

            ANEXO
            En el anexo III de la Directiva 2011/65/UE, se inserta el punto 43 siguiente:

                           «43

                           Ftalato de bis(2-etilhexilo) en componentes de caucho de los sistemas de motor diseñados para su utilización en equipos que no estén destinados exclusivamente para uso de los consumidores y a condición de que ningún material plastificado entre en contacto con las mucosas humanas o en contacto prolongado con la piel humana y de que el valor de concentración del ftalato de bis(2-etilhexilo) no exceda:

                                       a)

                                       el 30 % en peso del caucho para

                                                   i)

                                                   recubrimientos de juntas,

                                                   ii)

                                                   juntas de caucho macizo, o

                                                   iii)

                                                   componentes de caucho incluidos en conjuntos formados al menos por tres componentes que utilicen energía eléctrica, mecánica o hidráulica para funcionar, y que estén fijados al motor;

                                       b)

                                       el 10 % en peso del caucho de los componentes que contengan caucho no mencionados en la letra a).

                                 A efectos de la presente entrada, se entenderá por “contacto prolongado con la piel humana” el contacto continuo de una duración superior a 10 minutos o el contacto intermitente durante un período de 30 minutos, al día.

                           Se aplica a la categoría 11 y expira el 21 de julio de 2024.».


title: Directiva Delegada (UE) 2019/1846 de la Comisión de 8 de agosto de 2019 por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo en pastas de soldadura utilizadas en determinados motores de combustión (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  5.11.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 283/41

         DIRECTIVA DELEGADA (UE) 2019/1846 DE LA COMISIÓN
         de 8 de agosto de 2019
         por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo en pastas de soldadura utilizadas en determinados motores de combustión

            (Texto pertinente a efectos del EEE)

         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (1), y en particular su artículo 5, apartado 1, letra a),
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     La Directiva 2011/65/UE obliga a los Estados miembros a velar por que los aparatos eléctricos y electrónicos que se introduzcan en el mercado no contengan determinadas sustancias peligrosas enumeradas en su anexo II. Esta condición no concierne a las aplicaciones enumeradas en su anexo III.

                     (2)

                     Las diferentes categorías de aparatos eléctricos y electrónicos a los que se les aplica la Directiva 2011/65/UE figuran en el anexo I de la misma.

                     (3)

                     El plomo es una de las sustancias restringidas enumeradas en el anexo II de la Directiva 2011/65/UE. El 29 de junio de 2017, la Comisión recibió, de conformidad con el artículo 5, apartado 3, de la Directiva 2011/65/UE, una solicitud para incluir en el anexo III de la misma una exención relativa al uso de plomo en pastas de soldadura de sensores, actuadores y unidades de control del motor que se utilizan para vigilar y controlar los sistemas de motor, incluidos los turbocompresores y los controles de las emisiones de gases de escape de los motores de combustión interna utilizados en equipos que no están destinados exclusivamente para uso de los consumidores («exención solicitada»).

                     (4)

                     La evaluación de la exención solicitada incluyó consultas con las partes interesadas, de conformidad con el artículo 5, apartado 7, de la Directiva 2011/65/UE.

                     (5)

                     Los motores incluidos en el ámbito de aplicación de la exención solicitada están equipados con tipos específicos de sensores, actuadores y unidades de control del motor que vigilan y controlan sus emisiones con el fin de garantizar el cumplimiento del Reglamento (UE) 2016/1628 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). Las condiciones experimentadas en un motor de este tipo y un sistema de escape y cerca de ellos pueden ser tan severas en cuanto a temperaturas elevadas y niveles de vibración que pueden causar fallos prematuros de la adherencia de la pasta de soldadura.

                     (6)

                     En la actualidad, para las aplicaciones de plomo incluidas en la exención solicitada, se necesita más tiempo para realizar pruebas que garanticen la fiabilidad de las alternativas sin plomo disponibles.

                     (7)

                     Debido a la falta de alternativas fiables, la sustitución o la eliminación del plomo en determinados motores de combustión es científica y técnicamente inviable. La exención solicitada es coherente con el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) y, por tanto, no debilita el grado de protección de la salud y del medio ambiente otorgado en virtud de este.

                     (8)

                     Por consiguiente, procede conceder la exención solicitada mediante la incorporación de las aplicaciones contempladas por la misma en el anexo III de la Directiva 2011/65/UE con respecto a los aparatos eléctricos y electrónicos de la categoría 11 del anexo I de la Directiva 2011/65/UE.

                     (9)

                     La exención debe concederse por el período máximo de validez de cinco años a partir del 22 de julio de 2019, de conformidad con el artículo 4, apartado 3, y el artículo 5, apartado 2, párrafo primero, de la Directiva 2011/65/UE. En vista de los resultados de los esfuerzos en curso por encontrar sustitutos fiables, es poco probable que la duración de la exención tenga efectos negativos en la innovación.

                     (10)

                     Procede, por tanto, modificar la Directiva 2011/65/UE en consecuencia.

               HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

            Artículo 1
            El anexo III de la Directiva 2011/65/UE queda modificado como se establece en el anexo de la presente Directiva.

            Artículo 2

               1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 30 abril de 2020, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
               Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de mayo de 2020.
               Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

               2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

            Artículo 3
            La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            Artículo 4
            Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

            Hecho en Bruselas, el 8 de agosto de 2019.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 174 de 1.7.2011, p. 88.

            (2)  Reglamento (UE) 2016/1628 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de septiembre de 2016, sobre los requisitos relativos a los límites de emisiones de gases y partículas contaminantes y a la homologación de tipo para los motores de combustión interna que se instalen en las máquinas móviles no de carretera, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1024/2012 y (UE) n.o 167/2013, y por el que se modifica y deroga la Directiva 97/68/CE (DO L 252 de 16.9.2016, p. 53).

            (3)  Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH), por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (DO L 396 de 30.12.2006, p. 1).

            ANEXO
            En el anexo III de la Directiva 2011/65/UE, se inserta el punto 44 siguiente:

                           «44

                           Plomo en pastas de soldadura de sensores, actuadores y unidades de control del motor de combustión en el ámbito de aplicación del Reglamento (UE) 2016/1628 del Parlamento Europeo y del Consejo (*1) instalados en equipos utilizados en posiciones fijas durante su funcionamiento que se han diseñado para profesionales, pero que también utilizan usuarios no profesionales

                           Se aplica a la categoría 11 y expira el 21 de julio de 2024.

               (*1)  Reglamento (UE) 2016/1628 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de septiembre de 2016, sobre los requisitos relativos a los límites de emisiones de gases y partículas contaminantes y a la homologación de tipo para los motores de combustión interna que se instalen en las máquinas móviles no de carretera, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1024/2012 y (UE) n.o 167/2013, y por el que se modifica y deroga la Directiva 97/68/CE (DO L 252 de 16.9.2016, p. 53).».