Avis juridique important

|

31979L0693

Directiva 79/693/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1979, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre las confituras, jaleas y mermeladas de frutas, así como sobre la crema de castañas

Diario Oficial n° L 205 de 13/08/1979 p. 0005 - 0016 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 10 p. 0043  Edición especial griega: Capítulo 13 Tomo 8 p. 0184  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 10 p. 0043  Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 10 p. 0140  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 10 p. 0140

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 24 de julio de 1979 relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las confituras , jaleas y mermeladas de frutas , así como sobre la crema de castañas (79/693/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , sus artículos 43 y 100 ,Vista la propuesta de la Comisión ,Visto el dictamen del Parlamento Europeo [1],[1] DO n º C 7 de 12 . 1 . 1976 , p. 38 .Visto el dictamen del Comité Económico y Social [2],[2] DO n º C 131 de 12 . 6 . 1976 , p. 23 .Considerando que las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas vigentes en los Estados miembros definen la composición y las características de fabricación de las confituras , jaleas y mermeladas así como de la crema de castañas , reservan sus denominaciones sólo a los productos que se ajustan a dichas normas y determinan las normas relativas a su etiquetado y a su presentación ;Considerando que las diferencias que existen entre tales disposiciones nacionales pueden obstaculizar la libre circulación de estos productos y crear condiciones de competencia desiguales ;Considerando que , por consiguiente , es necesario establecer las normas comunes cuyo respeto permita comercializar libremente en toda la Comunidad los productos considerados ;Considerando que las confituras , jaleas y mermeladas de frutas así como la crema de castañas están sujetas , en lo que respecta a su etiquetado , a las normas generales establecidas por la Directiva 79/112/CEE del Consejo , de 18 de diciembre de 1978 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre el etiquetado y la presentación de los productos alimenticios así como sobre la publicidad a su respecto [3] ; que la presente Directiva puede limitarse , por ello , a adoptar los complementos y las excepciones que es conveniente aportar a dichas normas generales ;[3] DO n º L 33 de 8 . 2 . 1979 , p. 1 .Considerando que acaba de aparecer en ciertos mercados un nuevo tipo de productos con un contenido reducido en azúcares , pero que todavía no ha terminado su desarrollo industrial ; que es conveniente , por ello , en un primer momento , dejar a los Estados miembros la posibilidad de extender o no a dichos productos las nociones de confitura , jalea , mermelada o crema de castañas y que posteriormente deberá elaborarse un régimen comunitario aplicable a dichos productos ;Considerando que , con el fin de simplificar y acelerar el procedimiento , es conveniente confiar a la Comisión la adopción de medidas de aplicación de carácter técnico ;Considerando que , en todos los casos para los que el Consejo atribuye competencias a la Comisión para ejecutar las normas establecidas en el sector de los productos alimenticios , es conveniente prever un procedimiento que establezca una estrecha cooperación entre los Estados miembros y la Comisión en el seno del Comité permanente de productos alimenticios creado por la Decisión 69/414/CEE [4] ;[4] DO n º L 291 de 29 . 11 . 1969 , p. 9 .Considerando que la aplicación de ciertas normas previstas por la presente Directiva no puede emprenderse en este momento por las dificultades técnicas que surgirían ;Considerando por ello que se impone el recurso a disposiciones nacionales , pero que es conveniente revisar posteriormente la situación con objeto de eliminar gradualmente las diferencias todavía existentes,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :Artículo 1La presente Directiva se aplicará a los siguientes productos :1 . confitura extra ,2 . confitura ,3 . jalea extra ,4 . jalea ,5 . mermelada ,6 . crema de castañas ,tal como están definidos en el Anexo I .Artículo 2Los Estados miembros adoptarán todas las disposiciones que consideren útiles para que sólo puedan comercializarse los productos definidos en el Anexo I si se ajustan a las definiciones y normas previstas por la presente Directiva .Artículo 31 . Las denominaciones que figuran en el Anexo I quedan reservadas a los productos que en él se definen y cuyo contenido en materia seca soluble , determinada por refractómetro , sea igual o superior al 60 % .2 . Los Estados miembros podrán autorizar además en su territorio el empleo de las denominaciones que figuran en el Anexo I para designar a los productos que tienen un contenido en materia seca soluble inferior al 60 % , y que son conformes a las demás disposiciones de la presente Directiva , con excepción de las señaladas en la parte B del Anexo III .Cinco años después de la notificación de la presente Directiva a más tardar y a propuesta de la Comisión , el Consejo decidirá sobre el régimen comunitario aplicable a los productos a que se refiere el primer párrafo .3 . Las denominaciones que figuran en los puntos 2 y 4 de la parte A del Anexo I podrán utilizarse igualmente para designar según los casos los productos definidos en los puntos 1 y 3 de dicha parte .4 . El presente artículo no afectará a las disposiciones en virtud de las cuales puede usarse la denominación « jalea » a título complementario y conforme con el uso para designar otros productos que no pueden confundirse con los definidos en el Anexo I .Artículo 4Sólo podrán utilizarse en la fabricación de los productos definidos en el Anexo I las materias primas que son conformes con el Anexo II .Artículo 5Sólo podrán añadirse a los productos definidos en el Anexo I las sustancias que figuran en el Anexo III y en las condiciones que en él se establecen .Artículo 61 . Los productos definidos en el Anexo I no podrán contener sustancias en tal cantidad que representen un peligro para la salud humana .2 . Los productos definidos en el Anexo I no podrán tener , en particular , un contenido en anhídrido sulfuroso superior a los límites fijados en el Anexo IV .Artículo 71 . a) La denominación para la venta de los productos definidos en el Anexo I es la denominación que les está reservada en virtud del artículo 3 .b) La denominación de venta se completará con :i) la indicación de la o de las frutas utilizadas , en el orden decreciente de la importancia ponderal de las materias primas empleadas ; no obstante , para los productos fabricados a partir de tres o más frutas , la indicación de las frutas utilizadas podrá sustituirse por la mención « varias frutas » o la del número de frutas utilizadas ;ii) la indicación de los ingredientes que figuran en el punto 2 de la parte A del Anexo III .2 . a) Cuando los albaricoques destinados a la fabricación del producto definido en el punto 2 de la parte A del Anexo I , hayan sufrido tratamientos de deshidratación distintos de la liofilización , se indicará « albaricoques secos » en la lista de ingredientes .b) cuando se haya añadido zumo de remolachas a los productos definidos en los puntos 2 y 4 de la parte A del Anexo I , y obtenidos a partir de una o más de las frutas siguientes : fresas , frambuesas , grosellas silvestres , grosellas rojas y ciruelas , se indicará « zumo de remolachas para reforzar la coloración » en la lista de ingredientes .c) en el caso de los productos fabricados a partir de tres o más frutas , los Estados miembros podrán admitir que la enumeración de las frutas utilizadas en la lista de ingredientes se sustituya por la mención « frutas » .d) cuando el contenido residual en anhídrido sulfuroso sobrepase los 10 miligramos por kilogramo , los Estados miembros podrán exigir que se indique la mención « anhídrido sulfuroso residual » en la lista de ingredientes . En un plazo de cinco años a partir de la notificación de la presente Directiva , la Comisión volverá a examinar esta excepción y propondrá al Consejo , en su caso , las modificaciones necesarias .3 . El etiquetado de los productos definidos en el Anexo I implica igualmente las siguientes menciones obligatorias :a) la mención « preparado con ... gramos de frutas por 100 gramos » en la que la cifra indicada representa las cantidades por 100 gramos de producto acabado para las que se han utilizado :- la pulpa , el puré , el zumo y los extractos acuosos , en la fabricación de los productos definidos en los puntos 1 , 2 , 3 , 4 y 6 de la parte A del Anexo I , después de deducir , en su caso , el peso del agua empleado para la preparación de los extractos acuosos ;- los agrios , en la fabricación del producto definido en el punto 5 de la parte A del Anexo I ;b) la mención « contenido total en azúcares : ... gramos por 100 gramos » , en la que la cifra indicada representa el valor refractométrico del producto acabado , determinado a 20 grados C , mediando una tolerancia de más o menos 3 % entre el valor refractométrico real y el valor indicado ;c) para los productos cuyo contenido en materia seca soluble es inferior a 63 % « conservar en lugar fresco después de abrirlo » ; esta mención no es obligatoria no obstante para los productos presentados en embalajes pequeños cuyo contenido se consume normalmente de una vez , así como para los productos a los que se les han añadido agentes conservadores ;d) para el producto definido en el punto 5 de la parte A del Anexo I :- que tiene corteza , indicar la forma como se ha cortado la corteza ,- que no tiene corteza , indicar sin corteza .4 . Las menciones a que se refiere el apartado 3 figurarán en el mismo campo visual que las mencionadas en la letra a) del apartado 3 del artículo 11 , de la Directiva 79/112/CEE .5 . La adición de ácido L-ascórbico en los términos del artículo 5 y de la parte B del Anexo III , no autoriza a hacer ninguna referencia a la vitamina C .Artículo 8Sin perjuicio de las disposiciones que la Comunidad ha de adoptar sobre la materia , los Estados miembros tendrán libertad para determinar las normas de etiquetado de los productos definidos en el Anexo I que no están destinados a entregarse como tales al consumidor final .Artículo 91 . Los Estados miembros no podrán prohibir el comercio de los productos definidos en el Anexo I , que son conformes con las definiciones y normas previstas por la presente Directiva , en particular por la aplicación de disposiciones nacionales no armonizadas que reglamentan la composición , las características de fabricación , el acondicionamiento o el etiquetado de estos productos únicamente o de los productos alimenticios en general .2 . El apartado 1 no será aplicable a las disposiciones nacionales que no están armonizadas justificadas por razones de :- protección de la salud pública ,- represión de los fraudes , a condición de que dichas disposiciones no obstaculicen la aplicación de las definiciones y normas previstas por la presente Directiva ,- protección de la propiedad industrial y comercial , de las indicaciones de procedencia , de las denominaciones de origen y de represión de la competencia desleal .Artículo 101 . Si un Estado miembro comprobare , basándose en una explicación detallada en razón de nuevos datos o de una nueva valoración de los datos existentes , acaecidos después de la adopción de la presente Directiva , que el empleo en los productos definidos en el Anexo I de una de las sustancias que figuran en el segundo guión de la letra b) del punto 2 y la letra c) del punto 2 de la parte A del Anexo III , y parte B y en el Anexo IV o que el porcentaje máximo que puede utilizarse , representa un peligro para la salud humana , aún siendo conforme con las disposiciones de la presente Directiva , podrá suspender o restringir provisionalmente en su territorio la aplicación de las disposiciones de que se trate . Informará inmediatamente a los demás Estados miembros y a la Comisión , precisando los motivos que justifican su decisión .2 . La Comisión , en el más breve plazo posible , examinará los motivos alegados por el Estado miembro interesado y consultará con los Estados miembros en el seno del Comité permanente de productos alimenticios , y a continuación emitirá su dictamen sin demora y tomará las medidas apropiadas .3 . Si la Comisión considera que son necesarias modificaciones a la presente Directiva para atenuar las dificultades mencionadas en el apartado 1 y para asegurar la protección de la salud humana , iniciará el procedimiento previsto en el artículo 13 con objeto de adoptar dichas modificaciones ; en este caso , el Estado miembro que ha adoptado las medidas de salvaguardia podrá mantenerlas hasta la entrada en vigor de dichas modificaciones .Artículo 11El Consejo , por unanimidad , y a propuesta de la Comisión , determinará , en tanto sea necesario , los criterios de identidad y de pureza de los productos y sustancias que figuran en los Anexos II y III .Artículo 12Las modalidades para la toma de muestras y métodos de análisis necesarios para el control de la composición y características de fabricación de los productos definidos en el Anexo I serán determinadas según el procedimiento previsto en el artículo 13 .Artículo 131 . En caso de que se recurra al procedimiento definido en el presente artículo , el Comité permanente de productos alimenticios creado por la Decisión del Consejo , de 13 de noviembre de 1969 , en adelante denominado el « Comité » será convocado por su presidente por propia iniciativa o a petición del representante de un Estado miembro .2 . El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto sobre las medidas que han de tomarse . El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá fijar en función de la urgencia del asunto en cuestión . Se pronunciará por mayoría de cuarenta y un votos , ponderándose los votos tal como está previsto en el artículo 148 , apartado 2 del Tratado . El presidente no tomará parte en la votación .3 . a) La Comisión aprobará las medidas proyectadas cuando sean conformes con el dictamen del Comité .b) Cuando las medidas proyectadas no sean conformes con el dictamen del Comité , o en ausencia de dictamen , la Comisión someterá sin tardar al Consejo una propuesta relativa a las medidas que han de tomarse . El Consejo decidirá por mayoría cualificada .c) Si en un plazo de tres meses a partir de la propuesta , el Consejo no ha decidido , la Comisión aprobará las medidas propuestas .Artículo 14El artículo 13 será aplicable durante un período de dieciocho meses a partir de la fecha en que haya sido convocado por primera vez el Comité en aplicación del apartado 1 del artículo 13 .Artículo 151 . La presente Directiva no afectará a las disposiciones nacionales en virtud de las cuales se autoriza para la fabricación de los productos definidos en el Anexo I :a) la adición de las sustancias siguientes :i) ácido málico y sus sales de sodio y de calcio , en el límite de las buenas prácticas de fabricación ,ii) - carbonato de calcio , cloruro de calcio y gluconato de calcio , utilizándose estas sustancias junto o por separado hasta la dosis máxima de 200 miligramos por kilogramo , expresados en calcio ,- carbonato de sodio , bicarbonato de sodio e hidróxido de sodio ,- ácido fosfórico ;iii) - agentes conservadores cuando el contenido en materia seca soluble sea inferior al 65 % ,- materias colorantes ; en el caso de los productos definidos en los puntos 1 y 3 de la parte A del Anexo I , sólo podrá concederse esta autorización cuando tales productos sean fabricados a partir de frutas que pertenecen a una o más de las clases de frutas siguientes : fresas , frambuesas , grosellas silvestres , grosellas rojas y ciruelas ,- alginatos y carragenanos hasta una dosis máxima de 10 gramos por kilogramo (juntos o por separado) , harina de granos de algarroba hasta una dosis máxima de 20 gramos por kilogramo ,- dimetilpolisiloxane hasta una dosis máxima de 10 miligramos por kilogramo ,- monolaurato de sorbitane hasta una dosis máxima de 25 miligramos por kilogramo en el producto definido en el tercer párrafo del punto 5 de la parte A del Anexo I ;b) la sustitución total o parcial de los azúcares enumerados en el punto 6 de la parte A del Anexo II , por miel , melaza de caña o azúcar moreno .2 . La excepción prevista :i) en las letras a) , i) del apartado 1 terminará en una fecha que el Consejo fijará antes del 1 de julio de 1984 , según el procedimiento previsto en el artículo 100 del Tratado , y en cualquier caso en el momento en que se aplique una reglamentación comunitaria sobre el empleo de los ácidos alimenticios en los productos alimenticios ;ii) en la letra a) , ii) del apartado 1 terminará en una fecha que el Consejo fijará antes del 1 de julio de 1984 , según el procedimiento previsto en el artículo 100 del Tratado .3 . Antes del 1 de julio de 1984 , la Comisión examinará las excepciones previstas en las letras a) , iii) del apartado 1 , y , en su caso , propondrá al Consejo las modificaciones que sean necesarias .Artículo 16La presente Directivaa) no se aplicará a los productos que están destinados a la exportación fuera de la Comunidad ;b) no afectará a las disposiciones nacionales sobre los productos dietéticos sin perjuicio de las disposiciones comunitarias sobre la materia ;c) no se aplicará a los productos que están destinados a la fabricación de productos de panadería fina , pastelería y repostería .Artículo 171 . Los Estados miembros modificarán su legislación , si procede , para adecuarse a la presente Directiva e informarán inmediatamente a la Comisión . La legislación así modificada se aplicará de forma que ;- admita el comercio de los productos que son conformes con la presente Directiva a más tardar dos años después de su notificación ;- prohiba el comercio de los productos que no son conformes con la presente Directiva tres años después de su notificación .2 . No obstante lo dispuesto en el segundo guión del apartado 1 , el plazo para prohibir el comercio de los productos cuyo etiquetado no sea conforme con el artículo 7 es el que se menciona en el segundo guión del apartado 1 del artículo 22 , de la Directiva 79/112/CEE .3 . El presente artículo no afectará a la aplicación de las letras b) y c) del apartado 2 del artículo 22 , y del primer guión de la letra b) del apartado 1 del artículo 23 , de la Directiva 79/112/CEE .Artículo 18Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros .Hecho en Bruselas , el 24 de julio de 1979 .Por el ConsejoEl PresidenteJ. GIBBONSANEXO IDEFINICIÓN DE LOS PRODUCTOS ACABADOSA . En el sentido de la presente Directiva , se entenderá por :1 . confitura extra :la mezcla , con la consistencia gelificada apropiada , de azúcares y de pulpa :- bien de una sola especie de frutas ,- bien de dos o más especies de frutas , con la exclusión de manzanas , peras , ciruelas con hueso adherente , melones , sandías , uvas , calabazas , pepinos y tomates .La cantidad de pulpa utilizada para la fabricación de 1 000 gramos de producto acabado no será inferior a :450 gramos - en general ,350 gramos - en el caso de grosellas negras , agavanzos , membrillos ,250 gramos - en el caso del jengibre ,230 gramos - en el caso de los anacardos ,80 gramos - en el caso de las frutas de la pasión ;2 . confitura :la mezcla , con la consistencia gelificada apropiada , de azúcares así como de pulpa y/o de puré :- bien de una sola especie de frutas ,- bien de dos o más especies de frutas .La cantidad de pulpa y/o de puré utilizada para la fabricación de 1 000 gramos de producto acabado no será inferior a :350 gramos - en general ,250 gramos - en el caso de las grosellas negras , agavanzos , membrillos ,150 gramos - en el caso del jengibre ,160 gramos - en el caso de los anacardos ,60 gramos - en el caso de las frutas de la pasión .No obstante , durante un período de cinco años a partir de la notificación de la presente Directiva , los Estados miembros podrán prever una cantidad de 300 gramos para 1 000 gramos de producto acabado en el caso de las frambuesas y de las grosellas silvestres .3 . jalea extra :la mezcla , suficientemente gelificada , de azúcares así como de zumo y/o de extracto acuoso :- bien de una sola especie de frutas ,- bien de dos o más especies de frutas , con exclusión de manzanas , peras , ciruelas con hueso adherente , melones , sandías , uvas , calabazas , pepinos y tomates .La cantidad de zumo o de extracto acuoso utilizada para la fabricación de 1 000 gramos de producto acabado no será inferior a :450 gramos - en general ,350 gramos - en el caso de las grosellas negras , agavanzos , membrillos ,250 gramos - en el caso del jengibre ,230 gramos - en el caso de los anacardos ,80 gramos - en el caso de las frutas de la pasión .Estas cantidades se calcularán después de deducir el peso del agua empleada para la preparación de los extractos acuosos ;4 . jalea :la mezcla , suficientemente gelificada , de azúcares así como de jugo y/o de extracto acuoso :- bien de una sola especie de frutas ,- bien de dos o más especies de frutas .La cantidad de zumo y/o de extracto acuoso utilizado para la fabricación de 1 000 gramos de producto acabado no será inferior a :350 gramos - en general ,250 gramos - en el caso de las grosellas negras , agavanzados , membrillos ,150 gramos - en el caso del jengibre ,160 gramos - en el caso de los anacardos ,60 gramos - en el caso de las frutas de la pasión .Estas cantidades se calcularán después de deducir el peso del agua empleada para la preparación de los Extractos acuosos .5 . mermeladas :la mezcla , con la consistencia apropiada , de azúcares y de uno o más de los productos siguientes , obtenidos a partir de agrios : pulpa , puré , zumo , extractos acuosos y pieles .La cantidad de agrios utilizada para la fabricación de 1 000 gramos de producto acabado no será inferior a 200 gramos de los cuales por lo menos 75 gramos provengan del endocarpio .Los Estados miembros podrán autorizar en su territorio , la denominación « mermelada-jalea » en el caso del producto que carezca de la totalidad de materias insolubles , con la exclusión eventualmente de pequeñas cantidades de piel cortada muy fina ;6 . crema de castañas :la mezcla con la consistencia apropiada , de azúcares y de puré de castañas .La cantidad de puré de castañas utilizada para la fabricación de 1 000 gramos de producto acabado no será inferior a 380 gramos .B . En caso de mezcla , los contenidos mínimos establecidos en la parte A para las diferentes especies de frutas se reducirán proporcionalmente a los porcentajes utilizados .ANEXO IIA . DEFINICIONES DE LAS MATERIAS PRIMAS1 . Fruta :- la fruta fresca , sana , sin ninguna alteración , con todos sus componentes esenciales y en el grado de madurez apropiada para la fabricación de los productos definidos en el Anexo I , después de lavada , pulida y despuntada ,- quedan asimiladas a la fruta , para la aplicación de la presente Directiva , los tomates y las partes comestibles de los tallos de ruibarbo ,- el término « castaña » designa al fruto del castaño (Castanea sativa) ,- en el caso del jengibre , se trata de las raíces comestibles escurridas o peladas de jengibre , conservadas en jarabe .2 . Pulpa de fruta (pulpa) :la parte comestible del fruto entero , eventualmente pelada o despepitada , que puede estar cortada en trozos o triturada , pero no reducida a puré .3 . Puré de fruta (puré) :la parte comestible del fruto entero , pelada o despepitada , que está reducida a puré por tamizado o por cualquier otro procedimiento similar .4 . Zumo de frutas (zumo) :el producto que , a reserva de los tratamientos previstos en la parte B , se ajusta a las definiciones de la Directiva 75/726/CEE del Consejo , de 17 de noviembre de 1975 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los zumos de frutas y algunos productos similares [5] , modificada por la Directiva 79/168/CEE [6] .[5] DO n º L 311 de 1 . 12 . 1975 , p. 40 .[6] DO n º L 37 de 13 . 2 . 1979 , p. 27 .5 . Extractos acuosos de frutas (extractos acuosos) :los extractos acuosos de frutas que , a reserva de las pérdidas inevitables según las buenas prácticas de fabricación , contienen todos los constituyentes solubles en el agua de los frutos utilizados .6 . Azúcares :- el azúcar semi-blanco ,- el azúcar (azúcar blanco) ,- el azúcar refinado (azúcar blanco refinado) ,- el azúcar líquido ,- el azúcar líquido glucosado ,- el jarabe de azúcar glucosado ,- la dextrosa monohidratada ,- la anhídra ,- el jarabe de glucosa ,- el jarabe de glucosa deshidratado ,- la fructosa ,- la solución acuosa de sacarosa que responde a las siguientes características :a) materia seca : no menos de 62 % en peso ,b) contenido en azúcar glucosado (cociente de la fructosa por la dextrosa : 1,0 ± 0,2) : no más de 3 % en peso sobre la materia seca ,c) cenizas conductimétricas : no más de 0,3 % en peso sobre la materia seca ,d) coloración de la solución : no más de 75 unidades ICUMSA ,e) contenido residual en anhídrido sulfuroso : no más de 15 miligramos por kilogramo sobre la materia seca .B . TRATAMIENTOS AUTORIZADOS DE LAS MATERIAS PRIMAS1 . Los productos definidos en los puntos 1 a 5 de la parte A , podrán experimentar , en todos los casos , los siguientes tratamientos :- tratamientos por calor o por frío ,- liofilización ,- concentración , en la medida en que se presten técnicamente .2 . Cuando están destinados a la fabricación de productos mencionados en los puntos 2 , 4 y 5 de la parte A del Anexo I , podrá añadírseles igualmente anhídrido sulfuroso (E 220) o sus sales (E 221 , E 222 , E 223 , E 224 , E 226 , E 227) .3 . Los albaricoques destinados a la fabricación del producto definido en el punto 2 de la parte A del Anexo I , podrán experimentar tratamientos de deshidratación , además de la liofilización .4 . Las castañas destinadas a la fabricación del producto definido en el punto 6 de la parte A del Anexo I , podrán estar en remojo previamente por un corto espacio de tiempo en una solución acuosa de anhídrido sulfuroso (E 220) .ANEXO IIISUSTANCIAS QUE PUEDEN AÑADIRSE A LOS PRODUCTOS DEFINIDOS EN EL ANEXO IA . INGREDIENTES ALIMENTICIOS , AROMAS Y MATERIAS AROMÁTICAS1 . Ingredientes que no hay que mencionar en la denominación de venta de los productos acabadosNombre * Condiciones de empleo *- Agua de calidad alimenticia * En todos los productos definidos en el Anexo I *- Zumo de frutas * En el producto definido en el punto 2 de la parte A del Anexo I *- Zumos de frutas rojas * En el producto definido en el punto 1 de la parte A del Anexo I , cuando se obtiene a partir de uno a más de las frutas siguientes : fresas , frambuesas , grosellas silvestres , grosellas rojas y ciruelas *- Zumo de remolachas * En los productos definidos en los puntos 2 y 4 de la parte A del Anexo I , cuando se obtienen a partir de uno o más de las frutas siguientes : fresas , frambuesas , grosellas silvestres , grosellas rojas y ciruelas *- Aceites volátiles de agrios * En el producto definido en el punto 5 de la parte A del Anexo I *- Aceites y grasas comestibles * Como agente antiespumoso en todos los productos definidos en el Anexo I *- Pectina líquida (producto que contiene pectina obtenido a partir de residuo de manzana secado o de cortezas de agrios secadas o de la mezcla de los dos , por un tratamiento con ácido diluído seguido de una neutralización parcial con sales de sodio o de potasio * En todos los productos definidos en el Anexo I *2 . Ingredientes que habrán de mencionarse en la denominación de venta de los productos acabadosNombre * Condiciones de empleo *a) Ingredientes alimenticios en cantidad suficiente para influir en el gusto : * *- Zumos de agrios en los productos obtenidos a partir de otras frutas * En los productos definidos en los puntos 1 y 2 de la parte A del Anexo I *- Espiritosos * *- Vino y vino generoso * En todos los productos definidos en el Anexo I *- Nueces , avellanas , almendras * En todos los productos definidos en el Anexo I *- Miel * En todos los productos definidos en el Anexo I *- Hierbas * En todos los productos definidos en el Anexo I *- Especies * En todos los productos definidos en el Anexo I *- Otros * A reserva de las legislaciones nacionales *b) - Cortezas de agrios * En los productos definidos en los puntos 1 a 4 de la parte A del Anexo I , cuando se obtengan a partir de membrillos *- Hojas de pelargonium odoratissimum * En los productos definidos en los puntos 1 a 4 de la parte A del Anexo I , cuando se obtengan a partir de membrillos *c) - Vainilla * En los productos definidos en los puntos 1 a 4 de la parte A del Anexo I , cuando se obtengan a partir de manzanas , membrillos o agavanzos , así como en el producto definido en el punto 6 de la parte A del Anexo I *- Extractos de vainilla * En los productos definidos en los puntos 1 a 4 de la parte A del Anexo I , cuando se obtengan a partir de manzanas , membrillos o agavanzos , así como en el producto definido en el punto 6 de la parte A del Anexo I * - Vainillina * En los productos definidos en los puntos 1 a 4 de la parte A del Anexo I , cuando se obtengan a partir de manzanas , membrillos o agavanzos , así como en el producto definido en el punto 6 de la parte A del Anexo I *- Etil-vainillina * En los productos definidos en los puntos 1 a 4 de la parte A del Anexo I , cuando se obtengan a partir de manzanas , membrillos o agavanzos , así como en el producto definido en el punto 6 de la parte A del Anexo I *B . ADITIVOSNombre * Condiciones de empleo *Pectina (E 440 a) y pectina amidada (E 440 b) * Todos los productos definidos en el Anexo I ; el contenido en pectinas del producto acabado no sobrepasará el 1 % del cual el 0,5 % como máximo de pectina amidada (E 440 b) *Ácido láctico (E 270) * Todos los productos definidos en el Anexo I en la cantidad necesaria para regularizar el pH *Lactato de sodio (E 325) * Todos los productos definidos en el Anexo I en la cantidad necesaria para regularizar el pH *Ácido cítrico (E 330) * Todos los productos definidos en el Anexo I en la cantidad necesaria para regularizar el pH *Citratos de sodio (E 331) * Todos los productos definidos en el Anexo I en la cantidad necesaria para regularizar el pH *Citratos de calcio (E 333) * Todos los productos definidos en el Anexo I en la cantidad necesaria para regularizar el pH *Ácido tártrico (E 334) * Todos los productos definidos en el Anexo I en la cantidad necesaria para regularizar el pH *Tartrados de sodio (E 335) * Todos los productos definidos en el Anexo I en la cantidad necesaria para regularizar el pH *Lactato de calcio (E 327) * Todos los productos definidos en el Anexo I según la buena práctica de fabricación *Ácido L-ascórbico (E 300) * Todos los productos definidos en el Anexo I en la cantidad necesaria para que tenga efecto antioxidante *Mono y diglicéridos de ácido graso (E 471) * Todos los productos definidos en el Anexo I *ANEXO IVCONTENIDOS MÁXIMOS EN ANHÍDRIDO SULFUROSO DE LOS PRODUCTOS DEFINIDOS EN EL ANEXO IEl contenido en anhídrido sulfuroso de los productos definidos no deberá sobrepasar :1 . 10 miligramos por kilogramo , en el caso de los productos definidos en los puntos 1 , 3 y 6 de la parte A del Anexo I .2 . 50 miligramos por kilogramo , en el caso demás productos definidos en el Anexo I .3 . No obstante , en el caso de los productos definidos en los puntos 2 y 5 de la parte A del Anexo I , los Estados miembros podrán mantener su legislación nacional autorizando un contenido en anhídrido sulfuroso superior a 50 miligramos por kilogramo pero inferior a 100 miligramos por kilogramo .En plazo de cinco años a partir de la notificación de la presente Directiva , la Comisión examinará de nuevo esta excepción y propondrá al Consejo , en su caso , la modificación o la supresión de dicha disposición .


Avis juridique important

|

31982L0443

Directiva 82/443/CEE del Consejo, de 29 de junio de 1982, por la que se modifican las Directivas 69/169/CEE y 77/800/CEE en lo relativo al régimen de los impuestos sobre el volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos específicos aplicables en el tráfico internacional de viajeros

Diario Oficial n° L 206 de 14/07/1982 p. 0035 - 0036 Edición especial en finés : Capítulo 9 Tomo 1 p. 0094  Edición especial en español: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0132  Edición especial sueca: Capítulo 9 Tomo 1 p. 0094  Edición especial en portugués: Capítulo 09 Tomo 1 p. 0132

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 29 de junio de 1982    por la que se modifican las Directivas 69/169/CEE   y 77/800/CEE en lo relativo al régimen de los   impuestos sobre el volumen de negocios y de los impuestos   sobre consumos específicos aplicables en el tráfico   internacional de viajeros     ( 82/443/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , su artículo 99 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,    Considerando que las franquicias fiscales intracomunitarias   contribuyen a la interpenetración de las economías de   los Estados miembros ;    Considerando que , para alcanzar este objetivo y en   interés de la población de los Estados miembros ,   conviene aumentar el valor de las franquicias fijadas por el   artículo 2 de la Directiva 69/169/CEE del Consejo , de 28   de mayo de 1969 , relativa a la armonización de las   disposiciones legales reglamentarias y administrativas   referentes a las franquicias de los impuestos sobre el   volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos   específicos percibidos sobre la importación en el   tráfico internacional de viajeros (4) , modificada en   último lugar por la Directiva 81/933/CEE (5) ;    Considerando que , para la expresión del contenido en   alcohol , es necesario tener en cuenta la Directiva   76/766/CEE del Consejo , de 27 de julio de 1976 , relativa a   la aproximación de las legislaciones de los Estados   miembros relativas a las tablas alcohométricas (6) y   modificar en consecuencia los artículos 4 y 5 de la   Directiva 69/169/CEE y el artículo 1 de la Directiva   77/800/CEE del Consejo , de 19 de diciembre de 1977 ,   relativa a la excepción concedida al Reino de Dinamarca en   lo que se refiere al régimen de los impuestos sobre el   volumen de negocios y de los impuestos sobre consumos   específicos aplicables en el ámbito del tráfico   internacional de viajeros (7) ;    Considerando que a causa de la situación económica   actual , conviene conceder al Reino de Dinamarca un   plazo suplementario para proceder al aumento del valor   de la franquicia en beneficio de los viajeros procedentes   de otros Estados miembros de la Comunidad ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    Los artículos 1 y 2 de la Directiva 69/169/CEE quedan   modificados como sigue :    1 . En el apartado 3 del artículo 1 , las palabras   « cuarenta unidades de cuenta europea » se sustituirán   por « la cantidad prevista en el apartado 1 » .    2 . En el apartado 1 del artículo 2 , las palabras   « ciento ochenta unidades de cuenta europeas » se   sustituirán por « doscientos diez ECUS » .    3 . En el apartado 2 del artículo 2 , las palabras   « cincuenta unidades de cuenta europeas » serán   sustituidas por « sesenta ECUS » .    4 . En el apartado 3 del artículo 2 , las palabras   « ciento ochenta unidades de cuenta europeas » se   sustituirán por « la cantidad prevista en el   apartado 1 » .    Artículo 2    En los artículos 4 y 5 de la Directiva 69/169/CEE y en   el artículo 1 de la Directiva 77/800/CEE , la expresión   « 22 grados » se sustituirá por la de   « 22 % vol » .    Artículo 3    1 . Los Estados miembros adoptarán las medidas   necesarias para cumplir la presente Directiva a partir del   1 de enero de 1983 .    No obstante el Reino de Dinamarca adoptará las medidas   necesarias para cumplir lo dispuesto en el número 2 del   artículo 1 a más tardar el 1 de enero de 1984 .    2 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las   disposiciones que adopten para la aplicación de la   presente Directiva .    Artículo 4    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas el 29 de junio de 1982 .    Por el Consejo    El Presidente    P. de KEERSMAEKER    (1) DO n º C 318 de 19 . 12 . 1979 , p. 5 .    (2) DO n º C 117 de 12 . 5 . 1980 , p. 34 .    (3) DO n º C 113 de 7 . 5 . 1980 , p. 34 .    (4) DO n º L 133 de 4 . 6 . 1969 , p. 6 .    (5) DO n º L 338 de 25 . 11 . 1981 .    (6) DO n º L de 27 . 9 . 1976 , p. 149 .    (7) DO n º L 336 de 27 . 12 . 1977 , p. 21 .


title: Directiva 2009/159/UE de la Comisión, de 16 de diciembre de 2009 , por la que se modifica el anexo III de la Directiva 76/768/CEE del Consejo, relativa a los productos cosméticos, para adaptarlo al progreso técnico (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               18.12.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 336/29

      DIRECTIVA 2009/159/UE DE LA COMISIÓN

   de 16 de diciembre de 2009
   por la que se modifica el anexo III de la Directiva 76/768/CEE del Consejo, relativa a los productos cosméticos, para adaptarlo al progreso técnico
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Vistos el Tratado de la Unión Europea y el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 2,
   Previa consulta al Comité científico de seguridad de los consumidores,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De acuerdo con la estrategia de evaluación de la seguridad de las sustancias utilizadas en los tintes capilares, se acordó con los Estados miembros y las partes interesadas que el 31 de diciembre de 2007 sería una fecha adecuada para presentar al Comité científico de seguridad de los consumidores (en lo sucesivo, «el CCSC») los datos científicos sobre los productos de reacción formados por sustancias para tintes capilares oxidantes en el cuero cabelludo, y sobre su seguridad para los consumidores.

               (2)

               En la actualidad, hay treinta y una sustancias para tintes capilares cuyo uso se permite provisionalmente en los productos cosméticos hasta el 31 de diciembre de 2009, con arreglo a las restricciones y condiciones fijadas en la segunda parte del anexo III de la Directiva 76/768/CEE. La industria cosmética presentó al CCSC los datos científicos solicitados sobre la seguridad de los productos de reacción formados por las sustancias para tintes capilares oxidantes dentro del plazo acordado, que venció el 31 de diciembre de 2007.

               (3)

               Los datos sobre seguridad presentados fueron evaluados por el CCSC. En enero de 2009, el CCSC concluyó en su dictamen que no puede hacer una evaluación definitiva del riesgo de los productos de reacción de los tintes capilares oxidantes, al estar incompleto el expediente presentado por la industria. La industria cosmética aportó los datos que faltaban a finales de septiembre de 2009.

               (4)

               Teniendo en cuenta lo expuesto, para la evaluación del riesgo conforme a los datos adicionales presentados y el dictamen final del CCSC sobre la seguridad de los productos de reacción se precisará, con todo, un período que rebasará el plazo provisional del 31 de diciembre de 2009 para las sustancias enumeradas en el anexo III, parte 2.

               (5)

               Por lo tanto, la reglamentación definitiva sobre las treinta y una sustancias para tintes capilares enumeradas en el anexo III, parte 2, basada en la evaluación del riesgo de sus productos de reacción, y su consiguiente aplicación en los ordenamientos de los Estados miembros, no se producirán antes de que finalice el plazo provisional. Por consiguiente, procede prorrogar su uso provisional en los productos cosméticos con las restricciones y condiciones fijadas en el anexo III, parte 2. El nuevo plazo prorrogado del 31 de diciembre de 2010 se considera suficiente para la reglamentación definitiva de estas sustancias.

               (6)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 76/768/CEE en consecuencia.

               (7)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos cosméticos.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Modificación de la Directiva 76/768/CEE
   En la columna «g» de los números de orden 3, 4, 5, 6, 10, 11, 12, 16, 19, 20, 21, 22, 25, 26, 27, 29, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 44, 48, 49, 50, 55 y 56 del anexo III, parte 2, la fecha «31.12.2009» se sustituye por «31.12.2010».
   Artículo 2
   Transposición
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de diciembre de 2009, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2010.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   Entrada en vigor
   La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Destinatarios
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 2009.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 262 de 27.9.1976, p. 169.


Avis juridique important

|

32003L0107

Directiva 2003/107/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de diciembre de 2003, por la que se modifica la Directiva 96/16/CE del Consejo sobre las encuestas estadísticas de la leche y los productos lácteos

Diario Oficial n° L 007 de 13/01/2004 p. 0040 - 0040

Directiva 2003/107/CE del Parlamento Europeo y del Consejode 5 de diciembre de 2003por la que se modifica la Directiva 96/16/CE del Consejo sobre las encuestas estadísticas de la leche y los productos lácteosEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado 1 de su artículo 285,Vista la propuesta de la Comisión,De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado(1),Considerando lo siguiente:(1) La Directiva 96/16/CE del Consejo(2) tiene por objeto proporcionar datos fiables y comparables sobre la producción de leche y su utilización, así como información fiable, regular y a corto plazo sobre la entrega de leche a las empresas que tratan o transforman leche y sobre la producción de productos lácteos en los Estados miembros.(2) Habida cuenta de la creciente importancia económica del componente de proteínas de la leche, se hace cada vez más necesario disponer de información estadística sobre el porcentaje de contenido en proteínas de los principales productos lácteos.(3) Está aumentando el grado de especialización en la agricultura en general y, en el sector lácteo en concreto, se está produciendo una especialización regional que genera enormes diferencias entre las distintas regiones de un mismo Estado miembro, lo que exige una información detallada a nivel regional.(4) Para garantizar la comparabilidad de los resultados, es oportuno elaborar informes metodológicos con arreglo a un formato normalizado.HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1La Directiva 96/16/CE del Consejo queda modificada de la siguiente manera:1) El artículo 4 queda modificado de la siguiente manera:a) en la letra b) del apartado 1 se añaden los incisos siguientes:"iv) el contenido en proteínas de los principales productos lácteos, según el método de cálculo o estimación más adecuado para garantizar datos fiables;v) la cantidad de leche de vaca producida en explotaciones agrarias a nivel regional (unidad territorial NUTS 2), según el método de cálculo o estimación más adecuado para garantizar datos fiables;"b) se suprime el apartado 2.2) En el apartado 2 del artículo 5 la última frase se sustituye por el texto siguiente:"Los Estados miembros comunicarán anualmente a la Comisión la información metodológica relativa a los datos a los que se refiere el apartado 1 del artículo 4, de conformidad con un cuestionario normalizado establecido por la Comisión según el procedimiento previsto en el artículo 7.".3) El apartado 3 del artículo 6 queda modificado de la siguiente manera:a) se suprime el segundo guión de la letra b);b) la letra c) se sustituye por el texto siguiente:"c) en el mes de septiembre del año siguiente al de la fecha de referencia, los resultados mencionados en el punto 2 del artículo 1 y en el inciso v) de la letra b) y en la letra c) del apartado 1 del artículo 4.".Artículo 2Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 31 de marzo de 2004. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2003.Por el Parlamento EuropeoEl PresidenteP. CoxPor el ConsejoEl PresidenteP. Lunardi(1) Dictamen del Parlamento Europeo de 2 de septiembre de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 17 de noviembre de 2003.(2) DO L 78 de 28.3.1996, p. 27.


CEEA Consejo: Directiva sobre el libre acceso a los empleos cualificados en el sector nuclear


Avis juridique important

|

31987L0416

Directiva 87/416/CEE del Consejo de 21 de julio de 1987 por la que se modifica la Directiva 85/210/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros referentes al contenido en plomo de la gasolina

Diario Oficial n° L 225 de 13/08/1987 p. 0033 - 0034 Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 8 p. 0008  Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 8 p. 0008

*****DIRECTIVA  DEL CONSEJO  de 21 de julio de 1987  por la que se modifica la Directiva 85/210/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros referentes al contenido en plomo de la gasolina  (87/416/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 130 S,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),  Considerando que la Directiva 85/210/CEE (4), modificada por la Directiva 85/581/CEE (5), obliga a los Estados miembros a tomar las medidas necesarias para asegurar la disponibilidad y la distribución equilibrada en su territorio de la gasolina sin plomo a partir del 1 de octubre de 1989;  Considerando que se constatan graves daños para la salud pública y el medio ambiente y atribuidos al plomo; que, dado que la gasolina con plomo es una fuente importante de contaminación, los Estados miembros deberían estar autorizados para prohibir la comercialización en su mercado de la gasolina normal con plomo;  Considerando que la Comunidad se ha comprometido a reducir la utilización de la gasolina con plomo; que esto entra en el marco de un esfuerzo constante para limitar aún más la exposición de la población al plomo en el medio ambiente;  Considerando que la existencia en el mercado de demasiados tipos de gasolina frena la progresión de la utilización de la gasolina sin plomo en detrimento de la mejora del medio ambiente;  Considerando que la retirada del mercado de la gasolina normal con plomo haría necesaria la utilización de productos sustitutivos;  Considerando que los vehículos que funcionan habitualmente con gasolina normal con plomo son técnicamente capaces de funcionar tanto con gasolina super con plomo como con gasolina sin plomo;  Considerando que es de esperar que se produzca un paso de los consumidores a la utilización de la gasolina sin plomo cuando ello no suponga un coste excesivo para ellos;  Considerando que la supresión de la gasolina normal con plomo del mercado de un Estado miembro debería producir una mejora del nivel de protección de la salud pública y del medio ambiente;  Considerando que debería darse al público un preaviso de al menos seis meses, antes de que la gasolina normal con plomo se suprima en los mercados nacionales,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  El artículo 2 de la Directiva 85/210/CEE se sustituye por el texto siguiente:  « Artículo 2  1. A partir de la entrada en vigor de la presente Decisión y salvo lo dispuesto en los apartados 2 y 4, los Estados miembros continuarán asegurando la disponibilidad y la distribución equilibrada en su territorio de la gasolina con plomo.  2. Si, por efecto de un repentino cambio en el abastecimiento de petróleo o de plroductos petrolíferos, surgieran dificultades en un Estado miembro en la aplicación de los límites del contenido máximo en plomo de la gasolina con plomo, dicho Estado miembro, previa información a la Comisión, podrá autorizar un límite superior en su territorio durante un período de cuatro meses. El Consejo, por mayoría cualificada y a propuesta de la Comisión, podrá prorrogar dicho período.  3. En el momento en que lo estimen adecuado, los Estados miembros reducirán el contenido autorizado en compuestos de plomo, calculado en plomo, de la gasolina con plomo comercializada en 0,15 g Pb/l.  4. Los Estados miembros podrán prohibir en su territorio la comercialización de la gasolina con plomo que tenga un índice de octano-motor (ICM) en el surtidor inferior a 85,0 y un índice de octano-investigación (IOI) en el surtidor inferior a 95,0, si dicha medida estuviere justificada por razones de protección de la salud humana y del medio ambiente y fomenta la disponibilidad y la distribución equilibrada de la gasolina sin plomo en su territorio de conformidad con el apartado 1 del artículo 3.  5. Si un Estado miembro introdujere en su normativa la prohibición contemplada en el apartado 4, informará de ello previamente, al menos con seis meses de antelación, a la Comisión y al público. La Comisión informará inmediatamente a los demás Estados miembros. En el plazo de tres meses a partir del día en que la Comisión reciba la notificación del Estado miembro, examinará las medidas previstas con el fin de comprobar que son conformes con las disposiciones de la presente Directiva y con otras disposiciones de Derecho comunitario. ».  Artículo 2  Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.  Artículo 3  La presente Directiva surtirá efecto el día siguiente al de su notificación.  Artículo 4  Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 21 de julio de 1987.  Por el Consejo  El Presidente  Ch. CHRISTENSEN  (1) DO no C 90 de 4. 4. 1987, p. 3.  (2) DO no C 190 de 20. 7. 1987, p. 180.  (3) DO no C 180 de 8. 7. 1987, p. 16.  (4) DO no L 96 de 3. 4. 1985, p. 25.  (5) DO n L 372 de 31. 12. 1985, p. 37.


Avis juridique important

|

31997L0046

Directiva 97/46/CE de la Comisión de 25 de julio de 1997 por la que se modifica la Directiva 95/44/CE por la que se establecen las condiciones en las que determinados organismos nocivos, vegetales, productos vegetales y otros objetos enumerados en los Anexos I a V de la Directiva 77/93/CEE del Consejo pueden ser introducidos o transportados dentro de la Comunidad o de determinadas zonas protegidas de la misma con fines de ensayo o científicos y para actividades de selección de variedades

Diario Oficial n° L 204 de 31/07/1997 p. 0043 - 0046

DIRECTIVA 97/46/CE DE LA COMISIÓN de 25 de julio de 1997 por la que se modifica la Directiva 95/44/CE por la que se establecen las condiciones en las que determinados organismos nocivos, vegetales, productos vegetales y otros objetos enumerados en los Anexos I a V de la Directiva 77/93/CEE del Consejo pueden ser introducidos o transportados dentro de la Comunidad o de determinadas zonas protegidas de la misma con fines de ensayo o científicos y para actividades de selección de variedadesLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/14/CE de la Comisión (2), y, en particular, la letra e) del apartado 7 de su artículo 3, el apartado 5 de su artículo 4, el apartado 5 de su artículo 5 y el apartado 3 quater de su artículo 12,Considerando que, con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 77/93/CEE, los organismos nocivos enumerados en sus Anexos I y II, tanto solos como asociados con los vegetales o productos vegetales correspondientes que figuran en el Anexo II de dicha Directiva, no pueden ser introducidos ni propagados mediante su transporte dentro de la Comunidad ni en determinadas zonas protegidas de la misma;Considerando que, con arreglo a la Directiva 77/93/CEE, los vegetales, productos vegetales y otros objetos que figuran en su Anexo III no pueden introducirse en la Comunidad ni en determinadas zonas protegidas de la misma;Considerando asimismo que los vegetales, productos vegetales y otros objetos que figuran en el Anexo IV de la Directiva 77/93/CEE sólo pueden ser introducidos o transportados dentro de la Comunidad o de determinadas zonas protegidas de la misma si se cumplen las condiciones especiales indicadas en el citado Anexo;Considerando que los vegetales, productos vegetales y otros objetos que figuran en la parte B del Anexo V de la Directiva 77/93/CEE procedentes de terceros países sólo pueden entrar en la Comunidad si cumplen las normas y condiciones establecidas en la citada Directiva, van acompañados por un certificado fitosanitario oficial que acredite dicho cumplimiento y se someten, además, a inspecciones oficiales que garanticen el cumplimiento de esas disposiciones;Considerando, no obstante, que la letra e) del apartado 7 del artículo 3, el apartado 5 del artículo 4, el apartado 5 del artículo 5 y el apartado 3 quater del artículo 12 de la Directiva 77/93/CEE establecen que dichas normas no se aplican a la introducción ni al transporte de los organismos nocivos, vegetales, productos vegetales y otros objetos con fines de ensayo o científicos y para trabajos de selección de variedades en determinadas condiciones que han de fijarse a escala comunitaria;Considerando que la Directiva 95/44/CE de la Comisión (3) establece las condiciones que deben cumplirse en tales casos para garantizar que no exista riesgo alguno de propagación de organismos nocivos;Considerando que existe la necesidad en los Estados miembros de importar vegetales de las especies de Solanum L o de sus híbridos productoras de vástagos o de tubérculos con fines de plantación o para trabajos de selección de variedades, de conservación genética o de investigación científica oficial;Considerando que la Decisión 80/862/CEE de la Comisión (4), cuya última modificación la constituye la Decisión 96/713/CE (5), establece las condiciones que deben cumplirse en el caso de la introducción y transporte de estos vegetales, para garantizar que no exista riesgo alguno de propagación de organismos nocivos;Considerando que la Decisión 80/862/CEE modificada, estará vigente hasta el 31 de diciembre de 1997 y, por lo tanto, es apropiado incorporar en la presente Directiva las condiciones establecidas en dicha Decisión;Considerando que es necesario fijar las condiciones que deben cumplir la introducción y el transporte de estos vegetales para garantizar que no exista riesgo alguno de propagación de organismos nocivos;Considerando que estas condiciones deben tener en cuenta la evolución de los métodos de ensayo en relación con las enfermedades de la patata y los nuevos datos sobre los organismos nocivos para este producto para cuya detección es preciso efectuar un ensayo;Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1 La Directiva 95/44/CE quedará modificada como sigue:1) El apartado 1 del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente:«1. Los Estados miembros velarán por que, para las actividades efectuadas con fines de ensayo o científicos o para selección de variedades, en lo sucesivo denominadas "las actividades", que impliquen la utilización de organismos nocivos, vegetales, productos vegetales u otros objetos con arreglo a la letra e) del apartado 7 del artículo 3, al apartado 5 del artículo 4, al apartado 5 del artículo 5 o al apartado 3 quater del artículo 12 de la Directiva 77/93/CEE, en lo sucesivo denominado "el material", se presente una solicitud a los organismos oficiales responsables antes de introducir o transportar dicho material en cualquier Estado miembro o en las zonas protegidas de éste.».2) En la Parte A del Anexo III se añadirá el texto siguiente:«Sección IV: Vegetales de las especies de Solanum L o de sus híbridos productores de vástagos o de tubérculos, destinados a la plantación.1. El material vegetal se someterá, según proceda, a los tratamientos terapéuticos adecuados de acuerdo con lo establecido en las directrices técnicas de la FAO/IPGRI.2. Cada unidad de material vegetal será sometida a pruebas de diagnóstico siguiendo los procedimientos citados en el punto 1. Todo el material vegetal, incluidos los vegetales indicadores, deberá mantenerse en las instalaciones autorizadas en las condiciones de cuarentena establecidas en el Anexo I. El material vegetal que esté destinado a ser puesto en circulación oficial, previa autorización, deberá ser mantenido en condiciones que permitan un ciclo vegetativo normal y deberá ser sometido a una inspección ocular durante el período de realización de pruebas de diagnóstico, que se realizará a su llegada y, posteriormente, a intervalos regulares hasta su degeneración, para comprobar si presenta signos o síntomas de organismos nocivos, incluidos todos los enumerados en la Directiva 77/93/CEE y el del amarilleo de los nervios de la patata.3. La finalidad de las pruebas de diagnóstico indicadas en el punto 2, que se efectuarán según las disposiciones técnicas establecidas en el punto 5, será detectar al menos los siguientes organismos nocivos:- Bacterias:a) Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al,b) Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith- Virus y organismos análogos:a) andean potato latent virus,b) potato black ringspot virus,c) potato spindle tuber viroid,d) potato yellowing alfamovirus,e) potato virus T,f) andean potato mottle virus,g) virus comunes de la patata A, M, S, V, X e Y (incluidos Y°, Yn e Yc) y el virus del rizado de la patata.No obstante, en el caso de las semillas de patata, las pruebas de diagnóstico se realizarán para detectar, como mínimo, los virus y organismos análogos enumerados en las letras a) a e).4. El material vegetal sometido a las inspecciones oculares mencionadas en el punto 2 que presente signos o síntomas de organismos nocivos deberá ser objeto de una investigación que, en caso necesario, incluirá la realización de pruebas para determinar con la mayor exactitud posible la identidad de los organismos nocivos causantes de dichos signos o síntomas.5. Las disposiciones técnicas indicadas en el punto 3 serán las siguientes:- Bacterias:1. En los tubérculos, se examinará el talón de cada tubérculo. El tamaño de la muestra tipo será de 200 tubérculos. Sin embargo, podrá realizarse adecuadamente el procedimiento en muestras de menos de 200 tubérculos.2. En plántulas y esquejes, incluidos los microvegetales, se examinarán las secciones más bajas del tallo y, en caso necesario, las raíces de cada unidad del material vegetativo.3. Se recomienda examinar la descendencia de los tubérculos, o las bases de los tallos de especies que no produzcan tubérculos, una vez transcurrido un ciclo vegetativo normal después del examen indicado en los puntos 1 y 2.4. Para el material al que se hace referencia en el punto 1, el método de detección del Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al ssp. sepedonicus (Spieckermann et Kotthoff) Davis et al será el definido en el Anexo I de la Directiva 93/85/CEE del Consejo (1). Podrá aplicarse el mismo método al material al que se hace referencia en el punto 2.5. Para el material al que se hace referencia en el punto 1, el método de detección del Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith será el sistema de examen provisional definido en el Anexo de la Decisión de la Comisión que se adoptará con el fin de sustituir al procedimiento de cuarentena n° 26 del Pseudomonas solanacearum (Smith) Smith tal como estableció la Organización Europea y Mediterránea de Protección de las Plantas (OEPP). Podrá aplicarse el mismo método al material al que se hace referencia en el punto 2.- Virus y organismos análogos, excepto el potato spindle tuber viroid:1. El examen del material vegetal (tubérculos, plántulas y esquejes, incluidos los microvegetales) constará como mínimo de una prueba serológica, que se efectuará durante la floración o poco antes de ésta, por cada uno de los organismos nocivos especificados en la lista, excepto el potato spindle tuber viroid, y de una prueba biológica de los materiales cuya prueba serológica haya resultado negativa. Respecto al virus del rizado de la patata, deberán realizarse dos pruebas serológicas de detección del mismo.2. El examen de las semillas constará como mínimo de una prueba serológica o de una prueba biológica si no es posible efectuar la prueba serológica. Se recomienda fuertemente efectuar una segunda prueba de una parte de las muestras negativas y realizar otra prueba con otro método si los resultados son dudosos.3. Las pruebas serológica y biológica referidas en los puntos 1 y 2 deberán efectuarse con muestras de vegetales cultivados en invernaderos tomadas al menos en dos partes de cada tallo: un foliolo reciente plenamente desarrollado en el extremo superior de cada tallo y un foliolo más antiguo a media altura; la necesidad de tomar muestras de cada tallo se explica por la posibilidad de infecciones asistémicas. En las pruebas serológicas no se mezclarán los foliolos tomados en los diferentes vegetales a menos que el porcentaje de agrupamiento haya sido validado para el método utilizado; no obstante, los foliolos tomados en cada tallo podrán agruparse para constituir la muestra del vegetal. En las pruebas biológicas, pueden mezclarse un máximo de cinco vegetales con inoculación de un mínimo de vegetales indicadores duplicados.4. Los vegetales indicadores apropiados para la prueba biológica indicada en los puntos 1 y 2 serán los de la lista establecida por la Organización Europea y Mediterránea de Protección de las Plantas (OEPP) o cualquier otro vegetal indicador autorizado oficialmente que sirva para la detección de virus.5. Únicamente podrá ponerse en circulación después de la cuarentena material que haya sido examinado directamente. En los casos de pruebas de diagnóstico de yemas, sólo podrá ponerse en circulación la descendencia de las yemas examinadas. El tubérculo no debe ponerse en circulación debido al riesgo de infección asistemática.- Potato spindel tuber viroid:1. En todos los materiales vegetales, se analizarán vegetales cultivados en invernaderos, tan pronto como estén bien formados pero antes de la floración y la producción de polen. Las pruebas con brotes de tubérculos/vegetales cultivados in vitro/pequeños plantones sólo se considerarán pruebas preliminares.2. Las muestras se tomarán en foliolos plenamente desarrollados del extremo superior de cada tallo del vegetal.3. Todo el material que se vaya a analizar deberá cultivarse a una temperatura que no podrá ser inferior a 18 °C (preferentemente deberá ser superior a 20 °C) y con al menos un fotoperíodo de 16 horas.4. Las pruebas se realizarán mediante sondas ADNC o ARN radiactivas o no radiactivas, según el método R-PAGE (con tinción de plata) o RT-PCR.5. La proporción máxima de agrupamiento para las sondas y el método R-Page será de 5. El uso de esta proporción de agrupamiento o una mayor deberá ser validada.»(1) DO n° L 259 de 18. 10. 1993, p. 1..Artículo 2 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva antes del 1 de enero de 1998 e informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.2. Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión todas las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros.Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 25 de julio de 1997.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO n° L 26 de 31. 1. 1977, p. 20.(2) DO n° L 87 de 2. 4. 1997, p. 17.(3) DO n° L 184 de 3. 8. 1995, p. 34.(4) DO n° L 248 de 19. 9. 1980, p. 25.(5) DO n° L 326 de 17. 12. 1996, p. 70.


title: Directiva 2005/4/CE de la Comisión, de 19 de enero de 2005, que modifica la Directiva 2001/22/CE por la que se fijan métodos de toma de muestras y de análisis para el control oficial del contenido máximo de plomo, cadmio, mercurio y 3-MCPD en los productos alimenticiosTexto pertinente a efectos del EEE

text:
               21.1.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 19/50

      DIRECTIVA 2005/4/CE DE LA COMISIÓN

   de 19 de enero de 2005
   que modifica la Directiva 2001/22/CE por la que se fijan métodos de toma de muestras y de análisis para el control oficial del contenido máximo de plomo, cadmio, mercurio y 3-MCPD en los productos alimenticios
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 85/591/CEE del Consejo, de 20 de diciembre de 1985, referente a la introducción de modos de toma de muestras y de métodos de análisis comunitarios para el control de los productos destinados a la alimentación humana (1), y, en particular, su artículo 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En la Directiva 2001/22/CE de la Comisión, de 8 de marzo de 2001, se fijan métodos de toma de muestras y de análisis para el control oficial del contenido máximo de plomo, cadmio, mercurio y 3-MCPD en los productos alimenticios (2).

               (2)

               Es preciso incluir información estándar actualizada sobre los contaminantes en los productos alimenticios, especialmente con objeto de tener en cuenta la incertidumbre de medición para el análisis.

               (3)

               Es esencial que los resultados analíticos se comuniquen e interpreten de manera uniforme a fin de garantizar un enfoque armonizado de ejecución en el conjunto de la Unión Europea.

               (4)

               Por consiguiente, debe modificarse la Directiva 2001/22/CE en consecuencia.

               (5)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo I de la Directiva 2001/22/CE quedará modificado según se indica en el anexo I de la presente Directiva.
   El anexo II de la Directiva 2001/22/CE quedará modificado según se indica en el anexo II de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva en el plazo de doce meses a partir de la fecha de su entrada en vigor. Comunicarán de inmediato a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 19 de enero de 2005.

            Por la Comisión

         Markos KYPRIANOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 372 de 31.12.1985, p. 50.

      (2)  DO L 77 de 16.3.2001, p. 14.

      ANEXO I
      En el anexo I de la Directiva 2001/22/CE, el punto 5 se sustituirá por el punto siguiente:

         «5.   CONFORMIDAD DEL LOTE O SUBLOTE CON LA ESPECIFICACIÓN
         El laboratorio de control analizará la muestra de laboratorio tomada para garantizar el cumplimiento de la normativa en dos análisis independientes como mínimo y calculará la media de los resultados.
         El lote será aceptado si la media no supera el contenido máximo respectivo establecido en el Reglamento (CE) no 466/2001, teniendo en cuenta la incertidumbre ampliada de medición y la corrección en función de la recuperación (1).
         El lote será rechazado si la media supera, fuera de toda duda razonable, el contenido máximo correspondiente, teniendo en cuenta la incertidumbre ampliada de medición y la corrección en función de la recuperación.
         Estas normas de interpretación son aplicables a los resultados analíticos obtenidos de las muestras destinadas al control oficial. En caso de análisis con fines de defensa del comercio o de arbitraje, se aplican las normas nacionales.».

      ANEXO II
      El anexo II de la Directiva 2001/22/CE quedará modificado como sigue:

                  1)

                  En el punto 3, «Método de análisis que debe utilizar el laboratorio y medidas de control del laboratorio», después del cuadro 4, se añadirá el siguiente punto 3.3.3:
                  «3.3.3.   Criterios de aptitud — Enfoque de la función de incertidumbre
                  De todas formas, también se puede emplear un enfoque de incertidumbre para evaluar la adecuación del método de análisis que va a utilizar el laboratorio. El laboratorio puede utilizar un método que producirá resultados con una incertidumbre estándar máxima, que se puede calcular por medio de la siguiente fórmula:

                  donde

                     Uf es la incertidumbre estándar máxima
                  LOD es el límite de detección del método
                  C es la concentración de que se trata
                  α es un factor numérico dependiente del valor de C. Los valores que se utilizarán se presentan en el siguiente cuadro:

                              C (μg/kg)

                              α

                              ≤ 50

                              0,2

                              51-500

                              0,18

                              501-1 000

                              0,15

                              1 001-10 000

                              0,12

                              ≥ 10 000

                              0,1

                        y U es la incertidumbre ampliada, utilizando un factor de cobertura de 2, lo que da un nivel de confianza del 95 % aproximadamente.
                  Si un método analítico proporciona resultados con mediciones de la incertidumbre inferiores a la incertidumbre estándar máxima, el método será igual de adecuado que uno que se ajuste a los criterios de aptitud indicados.».

                  2)

                  El punto 3.4 se sustituirá por el siguiente:
                  «3.4.   Estimación de la veracidad analítica, cálculo del coeficiente de recuperación y comunicación de los resultados
                  Siempre que sea posible, se estimará la veracidad de los análisis incluyendo en el proceso analítico materiales de referencia certificados adecuados.
                  El resultado analítico se registra con o sin corrección en función de la recuperación. Ha de indicarse el método de registro y el coeficiente de recuperación.
                  El analista debería tener en cuenta el informe de la Comisión Europea sobre la relación existente entre los resultados analíticos, la medición de la incertidumbre, los factores de recuperación y las disposiciones previstas en la legislación alimentaria de la UE (1).
                  El resultado analítico se expresará como x +/– U, siendo x el resultado analítico y U la incertidumbre de medición.
                  REFERENCIAS

                              (1)

                              European Commission Report on the relationship between analytical results, the measurement of uncertainty, recovery factors and the provisions in EU food legislation, 2004.
                              (http://europa.eu.int/comm/food/food/chemicalsafety/contaminants/sampling_en.htm).»


Avis juridique important

|

31969L0081

Directiva 69/81/CEE del Consejo, de 13 de marzo de 1969, de modificación de la Directiva del Consejo, de 27 de junio de 1967, sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a la clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas

Diario Oficial n° L 068 de 19/03/1969 p. 0001 - 0003 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 1 p. 0111  Edición especial griega: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0039  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0111  Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0153  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0153

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 13 de marzo de 1969    de modificación de la Directiva del Consejo   de 27 de junio de 1967 sobre la aproximación de las   disposiciones legales , reglamentarias y administrativas   relativas a la clasificación , envasado y etiquetado   de sustancias peligrosas     ( 69/81/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (2) ,    Considerando que el Anexo I de la Directiva del   Consejo de 27 de junio de 1967 sobre la aproximación   de las disposiciones legales , reglamentarias y   administrativas relativas a la clasificación , envasado   y etiquetado de sustancias peligrosas (3) , contiene   una lista de sustancias peligrosas clasificadas en   función del número atómico del elemento más   característico de sus propiedades , así como las   modalidades de etiquetado para cada sustancia , en   forma de reenvío a los Anexos II , III y IV ; que   en el punto 8 « Oxígeno » , figura con el número 5   el grupo de sustancias « Peróxidos orgánicos   que no contengan flematizantes » ;    Considerando que de un nuevo examen de las indicaciones   de peligrosidad para los peróxidos orgánicos   se deduce que no es apropiado un etiquetado uniforme   de tal grupo y que se hace necesaria una subdivisión   del grupo para tener en cuenta ciertas diferencias   en lo que se refiere al grado de peligrosidad de los   distintos peróxidos ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    En el Anexo I de la Directiva del Consejo de 27 de   junio de 1967 , el texto del número 5 del punto 8   « Oxígeno » se suprimirá y se sustituirá por :    5 . Peroxyde de butyle tertiaire    Di-tert.-Butylperoxid    Di-tert.-butylperoxyde    Perossido di butile terziario    F + Xi    R : 5-28-84    S : 15-21-29-35-36-65-67-77-104    6 . Hydroperoxyde de cumyle    Cumolhydroperoxid    Cumeenhydroperoxyde    Idroperossido di cumene ( idroperossido di cumolo )    F + C    R : 5-28-82    S : 15-21-29-35-36-42-53-65-67-77-104    7 . Peroxyde de lauroyle    Dilauroylperoxid    Dilauroylperoxyde    Perossido di lauroile    F + Xi    R : 22-84    S : 15-21-29-35-36-77-104    8 . Hydroperoxyde de tétraline    Tetralinhydroperoxid    Tetralinehydroperoxyde    Idroperossido di tetralina    F + C    R : 5-28-82    S : 15-21-29-35-36-42-53-65-67-77-104    9 . Hydroperoxyde de p. menthyle    p-Menthanhydroperoxid    p-menthaanhydroperoxyde    Idroperossido di p-mentano    F + C    R : 5-28-82    S : 15-21-29-35-36-42-65-67-77-104    10 . Hydroperoxyde de pinanyle    Pinanhydroperoxid    Pinaanhydroperoxyde    Idroperossido di pinano    F + C    R : 5-28-64-82    S : 15-21-29-35-36-42-65-67-77-104    11 . Peroxyde de cumyle    Dicumylperoxid    Dicumylperoxyde    Perossido di cumile    F + Xi    R : 22-84    S : 15-21-29-35-36-42-77-104    12 . Peroxyde de butyle ( tert. ) et de cumyle    Tert.-Butyl-cumylperoxid    Tert.-butyl-cumylperoxyde    Perossido di cumile e di butile terziario    F + C    R : 5-28-64-82    S : 15-21-29-35-36-42-65-67-77-104    13 . Peroxyde de benzoyle    Benzoylperoxid ( Dibenzoylperoxid )    Benzoylperoxyde ( dibenzoylperoxyde )    Perossido di benzoile    E    R : 3-84    S : 15-21-25-26-28-29-32-35-36-65-77-104    14 . Peroxydes et hydroperoxydes de cyclohexanone   [ peroxyde de 1-hydroxy-1'-hydroperoxy-dicyclohexyle   et peroxyde de bis(1-hydroxycyclohexyle) ]    Cyclohexanonperoxide und -hydroperoxide   [ 1-Hydroxy-1'-hydroperoxy-dicyclohexylperoxid   und bis(1-Hydroxy-cyclohexyl)-peroxid ]    Cyclohexanon peroxyden en hydroperoxyden   [ 1-hydroxy-1'-hydroperoxy-dicyclohexylperoxyde   en bis (1-hydroxy-cyclohexyl)-peroxyde ]    Perossidi e idroperossidi di cicloesanone [ perossido   di 1-idrossi-1'-idroperossi-dicicloesile e perossido   di bis(1-idrossi-cicloesile) ]    E + C    R : 3-82    S : 15-21-25-26-28-29-32-35-36-42-65-77-104    15 . Peroxyde de p. chlorobenzoyle    p , p'-Dichlorbenzoylperoxid     [ bis(4-Chlorbenzoyl) ]-peroxid    p , p'-dichloorbenzoylperoxyde     [ bis(4-chloorbenzoyl) ]-peroxyde    Perossido di paraclorobenzoile    E    R : 3-84    S : 15-21-25-26-28-29-32-35-36-42-65-77-104    Artículo 2    Los Estados miembros tomarán todas las medidas   que sean necesarias para adaptarse a la presente   Directiva , de forma que se apliquen a más   tardar el 1 de enero de 1970 .    Le informarán inmediatamente a la Comisión .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 13 de marzo de 1969 .    Por el Consejo    El Presidente    J. DUPONG    (1) DO n º C 135 de 14 . 12 . 1968 , p. 30 .    (2) DO n º C 26 de 28 . 2 . 1969 , p. 14 .    (3) DO n º 196 de 16 . 8 . 1967 , p. 1 .


Avis juridique important

|

31986L0246

Directiva 86/246/CEE del Consejo de 16 de junio de 1986 que modifica la Directiva 72/464/CEE relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco

Diario Oficial n° L 164 de 20/06/1986 p. 0026 - 0026 Edición especial en finés : Capítulo 9 Tomo 1 p. 0129  Edición especial sueca: Capítulo 9 Tomo 1 p. 0129

*****DIRECTIVA  DEL CONSEJO  de 16 de junio de 1986  que modifica la Directiva 72/464/CEE relativa a los impuestos distintos de los impuestos sobre el volumen de negocios que gravan el consumo de labores del tabaco  (86/246/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, en particular, sus artículos 99 y 100,  Vista la propuesta de la Comisión,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2),  Considerando que, con arreglo a la Directiva 72/464/CEE (3). modificada en último término por la Directiva 84/217/CEE (4), el paso de una etapa de armonización a la siguiente se decide por el Consejo a propuesta de la Comisión;  Considerando que la segunda etapa de armonización, establecida el 1 de julio de 1978 por la Directiva 77/805/CEE (5), expiró el 31 de diciembre de 1985;  Considerando que los criteros particulares aplicables en el transcurso de una tercera etapa son objeto de una propuesta de Directiva por parte de la Comisión (6); que el Consejo no se ha pronunciado aún sobre dicha propuesta;  Considerando que, en tales circunstancias, una nueva prórroga de la segunda etapa resulta necesaria; que conviene no fijar fecha límite a dicha prórroga,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  En el artículo 10 bis de la Directiva 72/464/CEE el apartado 1 será sustituido por el texto siguiente:  « 1. La segunda etapa de armonización de las estructuras del impuesto especial sobre las labores del tabaco manufacturado comenzará el 1 de julio de 1978. ».  Artículo 2  La presente Directiva será aplicable a partir del 1 de enero de 1986.  Artículo 3  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.  Hecho en Luxemburgo, el 16 de junio de 1986.  Por el Consejo  El Presidente  H. RUDING  (1) DO no C 88 de 14. 4. 1986, p. 144.  (2) DO no C 75 de 3. 4. 1986, p. 11.  (3) DO no L 303 de 31. 12. 1972, p. 1.  (4) DO no L 104 de 17. 4. 1984, p. 18.  (5) DO no L 338 de 20. 12. 1977, p. 22.  (6) DO no C 264 de 11. 10. 1980, p. 6.


Avis juridique important

|

31970L0189

Directiva 70/189/CEE del Consejo, de 6 de marzo de 1970, de modificación de las Directivas, de 27 de junio de 1967 y 13 de marzo de 1969, sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas a la clasificación, envasado y etiquetado de sustancias peligrosas

Diario Oficial n° L 059 de 14/03/1970 p. 0033 - 0033 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 1 p. 0134  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1970(I) p. 0128  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0134  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1970(I) p. 0147  Edición especial griega: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0067  Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0194  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0194

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 6 de marzo de 1970    de modificación de las Directivas de 27 de junio   de 1967 y 13 de marzo de 1969 sobre la aproximación   de las disposiciones legales , reglamentarias y   administrativas relativas a la clasificación ,   envasado y etiquetado de sustancias peligrosas     ( 70/189/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que el artículo 10 de la Directiva del   Consejo de 27 de junio de 1967 sobre la aproximación   de las disposiciones legales , reglamentarias y   administrativas relativas a la clasificación ,   envasado y etiquetado de sustancias peligrosas (1) ,   y el artículo 2 de la Directiva del Consejo de   13 de marzo de 1969 de modificación de la Directiva   mencionada (2) , disponen que los Estados miembros tomen   todas las medidas que sean necesarias para adecuarse a   dichas Directivas , de tal forma que se apliquen a más   tardar el 1 de enero de 1970 ;    Considerando que han surgido dificultades inesperadas   durante los trabajos para la aplicación de dichas   Directivas y que , por lo tanto , procede prorrogar el plazo   mencionado ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    Se prorroga hasta el 1 de enero de 1971 el plazo previsto   en el párrafo primero del artículo 10 de la Directiva   del Consejo de 27 de junio de 1967 y en el párrafo   primero del artículo 2 de la Directiva del Consejo   de 13 de marzo de 1969 .    Artículo 2    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 6 de marzo de 1970 .    Por el Consejo    El Presidente    P. HARMEL    (1) DO n º 196 de 16 . 8 . 1967 , p. 1 .    (2) DO n º L 68 de 19 . 3 . 1969 , p. 1 .