Avis juridique important

|

31986L0489

Directiva 86/489/CEE de la Comisión de 24 de septiembre de 1986 que modifica la Directiva 77/794/CEE por la que se fijan las modalidades prácticas necesarias para la aplicación de determinadas disposiciones de la Directiva 76/308/CEE, relativa a la asistencia mutua en materia de cobro de créditos que resulten de operaciones que formen parte del sistema de financiación del FEOGA así como de las exacciones reguladoras agrícolas y de los derechos de aduana, y relativa al impuesto sobre el valor añadido

Diario Oficial n° L 283 de 04/10/1986 p. 0023 - 0024 Edición especial en finés : Capítulo 2 Tomo 4 p. 0132  Edición especial sueca: Capítulo 2 Tomo 4 p. 0132

*****DIRECTIVA  DE LA COMISIÓN  de 24 de septiembre de 1986  que modifica la Directiva 77/794/CEE por la que se fijan las modalidades prácticas necesarias para la aplicación de determinadas disposiciones de la Directiva 76/308/CEE, relativa a la asistencia mutua en materia de cobro de créditos que resulten de operaciones que formen parte del sistema de financiación del FEOGA así como de las exacciones reguladoras agrícolas y de los derechos de aduana, y relativa al impuesto sobre el valor añadido  (86/489/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 76/308/CEE del Consejo, de 15 de marzo de 1976, relativa a la asistencia mutua en materia de cobro de créditos que resulten de operaciones que formen parte del sistema de financiación del Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, así como de las exacciones reguladoras agrícolas y de los derechos de aduana, y relativa al impuesto sobre el valor añadido (1), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, y, en particular, el apartado 1 de su artículo 22,  Considerando que la Directiva 77/794/CEE de la Comisión (2), modificada por la Directiva 85/479/CEE (3), ha fijado las normas prácticas necesarias para la aplicación de determinadas disposiciones de la Directiva 76/308/CEE; que, en el apartado 2 de su artículo 20, fijó en 750 ECUS el umbral más allá del cual no se puede formular ninguna solicitud de asistencia, excepto cuando la solicitud se refiera al cobro de un crédito exigible como consecuencia de una irregularidad efectuada durante o con motivo de una operación realizada en el marco del régimen de circulación intracomunitaria de mercancías que ha establecido el Reglamento (CEE) no 3/84 del Consejo (4), cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de España y de Portugal, en cuyo caso dicha cuantía se reduce a 200 ECUS;  Considerando que, teniendo en cuenta el incremento de los costes administrativos registrados desde 1977, conviene elevar el umbral de formulación de las solicitudes de asistencia a 1 500 ECUS, excepto en el caso concreto a que se hace referencia en el considerando anterior, en cuyo caso debe mantenerse el umbral en 200 ECUS, con objeto de garantizar la correcta aplicación de las disposiciones del Reglamento (CEE) no 3/84;  Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de recaudación,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  La primera frase del apartado 2 del artículo 20 de la Directiva 77/794/CEE queda sustituida por el texto siguiente:  « A partir del 1 de enero de 1987 no podrá formularse ninguna solicitud de asistencia cuando la cuantía del crédito o de los créditos a los que se refiera sea inferior a 1 500 ECUS. »  Artículo 2  Los Estados miembros aplicarán todas las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1987.  Artículo 3  Cada Estado miembro informará a la Comisión de las medidas que adopte para la aplicación de la presente Directiva. La Comisión comunicará esta información a los demás Estados miembros.  Artículo 4  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 24 de septiembre de 1986.  Por la Comisión  COCKFIELD  Vicepresidente  (1) DO no L 73 de 19. 3. 1976, p. 18.  (2) DO no L 333 de 24. 12. 1977, p. 11.  (3) DO no L 285 de 25. 10. 1985, p. 65.  (4) DO no L 2 de 4. 1. 1984, p. 1.


Avis juridique important

|

31999L0091

Directiva 1999/91/CE de la Comisión, de 23 de noviembre de 1999, por la que se modifica la Directiva 90/128/CEE relativa a los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 310 de 04/12/1999 p. 0041 - 0055

DIRECTIVA 1999/91/CE DE LA COMISIÓNde 23 de noviembre de 1999por la que se modifica la Directiva 90/128/CEE relativa a los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios(Texto pertinente a efectos del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 89/109/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios(1) y, en particular, su artículo 3,Previa consulta al Comité científico de la alimentación humana,Considerando lo siguiente:(1) La Directiva 90/128/CEE de la Comisión(2), cuya última modificación la constituye la Directiva 96/11/CE(3), prevé en el apartado 2 de su artículo 3 la revisión de su anexo II.(2) Con arreglo a la información disponible, pueden incluirse en la lista comunitaria determinados monómeros admitidos provisionalmente a nivel nacional.(3) Tras la adopción de la Directiva 90/128/CEE, se ha requerido el uso de otros monómeros, permitiendo los datos técnicos facilitados su inclusión en la lista comunitaria.(4) El anexo III de la Directiva 90/128/CEE incluye una lista de aditivos que debe modificarse a fin de incorporar todos aquellos aditivos completamente evaluados por el Comité científico de la alimentación humana.(5) Respecto de determinadas sustancias, las restricciones actualmente establecidas deben modificarse con arreglo a la información de que se dispone.(6) La actual lista total de aditivos es una lista incompleta, dado que no contiene toda las sustancias que se aceptan actualmente en por lo menos un Estado miembro; dichas sustancias pueden, pues, continuar siendo reguladas por las leyes nacionales, a la espera de una decisión sobre su inclusión en la lista comunitaria.(7) La presente Directiva establece especificaciones y criterios de pureza únicamente para unas determinadas sustancias y, por consiguiente, las demás sustancias que puedan requerir criterios de pureza continúan regulándose a este respecto mediante las leyes nacionales, a la espera de una decisión en el ámbito comunitario.(8) Las medidas previstas en la presente Directiva no exceden de lo necesario para alcanzar los objetivos ya establecidos en la Directiva 89/109/CEE.(9) Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1La Directiva 90/128/CEE quedará modificada como sigue:1) Se suprimirá el cuarto guión del apartado 5 del artículo 3.2) El artículo 3 bis se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 3 bisEn el anexo III figura una lista incompleta de aditivos que pueden utilizarse en la fabricación de materiales y objetos plásticos, junto con las restricciones especificadas.".3) Se insertarán los artículos 3 ter y 3 quater siguientes: "Artículo 3 terSólo los productos obtenidos mediante fermentación bacteriana, cuya lista figura en el anexo IV, podrán utilizarse en contacto con productos alimenticios.Artículo 3 quater1. Las especificaciones sobre determinadas sustancias que figuran en los anexos II, III y IV se incluyen en el anexo V.2. El significado de los números entre paréntesis que figuran en la columna 'Restricciones y especificaciones' se indica en el anexo VI.".4) El anexo II quedará modificado con arreglo al anexo I de la presente Directiva.5) El anexo III quedará modificado con arreglo al anexo II de la presente Directiva.6) Se añadirán como anexos IV, V y VI el texto que figura en el anexo III de la presente Directiva.Artículo 21. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 2000. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Autorizarán, a partir del 1 de enero de 2002, el comercio y utilización de los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios que se ajusten a lo dispuesto en la presente Directiva.Prohibirán, a partir del 1 de enero de 2003, la fabricación y la importación en la Comunidad de los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios que no se ajusten a lo dispuesto en la presente Directiva.2. Cuando los Estados miembros adopten las disposiciones contempladas en el apartado 1, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 23 de noviembre de 1999.Por la ComisiónErkki LIIKANENMiembro de la Comisión(1) DO L 40 de 11.2.1989, p. 38.(2) DO L 75 de 21.3.1990, p. 19.(3) DO L 61 de 12.3.1996, p. 26.ANEXO IEl anexo II de la Directiva 90/128/CEE quedará modificado como sigue: 1) El cuarto guión del apartado 5 se sustituirá por el texto siguiente: "- Columna 4 (Restricciones y especificaciones). Estas podrán incluir:- límite de migración específica (LME),- cantidad máxima permitida de la sustancia en el material u objeto terminado (CM),- cantidad máxima permitida de la sustancia por unidad de superficie en contacto con los productos alimenticios (CMA), por ejemplo, mg (de sustancia) 6 dm2 (de superficie en contacto con los productos alimenticios),- cualquier otra restricción mencionada de manera específica,- cualquier otro tipo de especificaciones vinculadas a la sustancia o al polímero."2) El título de la columna 4 se sustituirá por "Restricciones y especificaciones".3) Las secciones A y B quedarán modificadas con arreglo a los apéndices 1 a 5. "Apéndice 1Lista de monómeros y otras sustancias de partida incluidas en la sección A del anexo II de la Directiva 90/128/CEE>SITIO PARA UN CUADRO>Apéndice 2Lista de monómeros y otras sustancias de partida de la sección A del anexo II de la Directiva 90/128/CEE para los cuales se modifica el contenido de la columna "Restricciones y especificaciones">SITIO PARA UN CUADRO>Apéndice 3Lista de monómeros y otras sustancias de partida suprimidas de la sección B del anexo II de la Directiva 90/128/CEE>SITIO PARA UN CUADRO>Apéndice 4Lista de monómeros y otras sustancias de partida de la sección B del anexo II de la Directiva 90/128/CEE para los cuales se modifica el contenido de la columna "Restricciones y especificaciones">SITIO PARA UN CUADRO>Apéndice 5Lista de monómeros y otras sustancias de partida transferidas de la sección B a la sección A del anexo II de la Directiva 90/128/CEE>SITIO PARA UN CUADRO>"ANEXO IIEl anexo III de la Directiva 90/128/CEE quedará modificado como sigue: 1) El cuarto guión del apartado 5 se sustituirá por el texto siguiente: "- Columna 4 (Restricciones y especificaciones). Estas podrán incluir:- límite de migración específica (LME),- cantidad máxima permitida de la sustancia en el material u objeto terminado (CM),- cantidad máxima permitida de la sustancia por unidad de superficie en contacto con los productos alimenticios (CMA), por ejemplo, mg (de sustancia)/6 dm2 (de superficie en contacto con los productos alimenticios),- cualquier otra restricción mencionada de manera específicamente,- cualquier otro tipo de especificaciones vinculadas a la sustancia o al polímero"2) El título de la columna 4 se sustituirá por "Restricciones y especificaciones".3) La "lista incompleta de aditivos" quedará modificada con arreglo a los apéndices 1, 2 y 3. "Apéndice 1Lista de aditivos introducidos en anexo III de la Directiva 90/128/CEE>SITIO PARA UN CUADRO>Apéndice 2Lista de aditivos del anexo III de la Directiva 90/128/CEE para los cuales se modifica el contenido de la columna "N° CAS">SITIO PARA UN CUADRO>Apéndice 3Lista de aditivos suprimidos del anexo III de la Directiva 90/128/CEE>SITIO PARA UN CUADRO>"ANEXO IIISe añadirán los anexos IV, V y VI siguientes: "ANEXO IVPRODUCTOS OBTENIDOS MEDIANTE FERMENTACIÓN BACTERIANA>SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO VESPECIFICACIONESParte A: Especificaciones generales(se establecerán posteriormente)Parte B: Otras especificaciones>SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO VINOTAS SOBRE LA COLUMNA "RESTRICCIONES Y ESPECIFICACIONES"(1) Advertencia: Existe el riesgo de superación del LME en simulantes alimenticios grasos.(2) LME(T), significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes, señaladas con los N° PM/REF.: 10060 y 23920, no debe superar la restricción indicada.(3) LME(T), significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes, señaladas con los N° PM/REF.: 15760, 16990, 47680, 53650 y 89440, no debe superar la restricción indicada.(4) LME(T), significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes, señaladas con los N° PM/REF.: 19450 y 19960, no debe superar la restricción indicada.(5) LME(T), significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes, señaladas con los N° PM/REF.: 14200 y 14230, no debe superar la restricción indicada.(6) LME(T), significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes, señaladas con los N° PM/REF.: 66560 y 66580, no debe superar la restricción indicada.(7) LME(T), significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes, señaladas con los N° PM/REF.: 30080, 42320, 45195, 45200, 53610, 81760, 89200 y 92030, no debe superar la restricción indicada.(8) LME(T), significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes, señaladas con los N° PM/REF.: 85840 y 95725, no debe superar la restricción indicada.(9) LME(T), significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes:a) Badge (=2,2-bis(-4-hidroxifenil)propano bis(2,3-epoxipropil)éter;b) Badge.H2O;d) Badge.HCl;e) Badge.2HCl;f) Badge.H2O.HCl.No obstante, en los simulantes de alimentos acuosos, el LME(T) debe igualmente incluir el BADGE 2H2 (c), a no ser que el material u objeto esté etiquetado para uso en contacto sólo con aquellos alimentos y bebidas para los que ha sido demostrado que la suma de migraciones de las cinco substancias citadas en el párrafo anterior a), b), d), e) y f) no pueden superar 1 mg/kg.(10) Advertencia: Existe el riesgo de que la migración de la sustancia deteriore las características organolépticas del alimento en contacto y, en ese caso, el producto terminado no cumpliría las disposiciones del segundo guión del artículo 2 de la Directiva 89/109/CEE."


Avis juridique important

|

32001L0101

Directiva 2001/101/CE de la Comisión, de 26 de noviembre de 2001, por la que se modifica la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios

Diario Oficial n° L 310 de 28/11/2001 p. 0019 - 0021

Directiva 2001/101/CE de la Comisiónde 26 de noviembre de 2001por la que se modifica la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticiosLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95,Vista la Directiva 2000/13/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de marzo de 2000, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios(1) y, en particular, el párrafo segundo del primer guión del párrafo segundo del apartado 6 de su artículo 6,Considerando lo siguiente:(1) La Directiva 64/433/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1964, relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carne fresca(2), cuya última modificación la constituye la Directiva 95/23/CE(3), prevé una definición de la carne que fue establecida a efectos de higiene y de protección de la salud pública. Dicha definición abarca todas las partes del animal que son aptas para el consumo humano. No obstante, no corresponde a la percepción de la carne por parte del consumidor y no permite informar sobre la naturaleza real del producto designado por el término "carne(s)".(2) Varios Estados miembros adoptaron una definición del término "carne(s)" destinada al etiquetado de los productos que contienen carne. No obstante, la diversidad de los enfoques nacionales ha dado origen a diferencias que son perjudiciales para el funcionamiento del mercado interior y que hacen necesaria la elaboración de una definición armonizada.(3) En el anexo I de la Directiva 2000/13/CE se definen algunas categorías de ingredientes para los que la indicación de la categoría puede sustituir a la del nombre específico del ingrediente considerado para la indicación de la lista de ingredientes.(4) En dicho anexo no se define la categoría "carne(s)", lo que plantea dificultades de aplicación de la Directiva 2000/13/CE y, en particular, en lo que se refiere a la indicación de la lista de ingredientes y a la declaración cuantitativa de los mismos. En consecuencia, conviene dictar una definición armonizada que corresponda al nombre de categoría "carne(s) de" para la aplicación de la Directiva 2000/13/CE.(5) Teniendo en cuenta el derecho de los consumidores a ser correcta y claramente informados para elegir sus alimentos y apreciar las diferencias de precio de venta, la mención de las especies utilizadas deberá acompañar a la indicación del nombre de esa categoría.(6) La definición se aplica únicamente para el etiquetado de los productos que contengan carne como ingrediente, por lo que no se aplica para el etiquetado de los cortes de carne y de las piezas anatómicas cuando se comercializan sin ulterior transformación.(7) Las carnes separadas mecánicamente se diferencian significativamente de la percepción de "carne(s)" por los consumidores, por lo que deben ser excluidas del ámbito de aplicación de esta definición.(8) En consecuencia, deben ser designadas por su nombre específico, carnes separadas mecánicamente, y el nombre de especie, conforme a la regla prevista en el apartado 6 del artículo 6 de la Directiva 2000/13/CE. Esta disposición de etiquetado se aplica a los productos cubiertos por la definición comunitaria de "carnes separadas mecánicamente".(9) Las demás partes animales que son aptas para el consumo humano pero que no forman parte de los productos cubiertos por la definición del término "carne(s)" para el etiquetado deben ser también designadas por su nombre específico según el mismo principio.(10) Con el fin de determinar de forma armonizada el contenido de "carne(s)" de un producto, conviene establecer límites máximos para los contenidos de materia grasa y de tejido conjuntivo en los productos que pueden ser designados por el nombre de categoría "carne(s) de". Estos límites se establecen sin perjuicio de las disposiciones específicas para la carne picada y los preparados a base de carne picada previstas por la Directiva 94/65/CE del Consejo, de 14 de diciembre de 1994, por la que se establecen los requisitos aplicables a la producción y a la comercialización carne picada y preparados de carne(4).(11) Cuando, en su caso, se superen estos límites máximos y se cumplan los demás criterios de definición de la "carne(s) de", el contenido de "carne(s) de" deberá ajustarse consecuentemente a la baja y la lista de ingredientes deberá mencionar, además de los términos "carne(s) de", la presencia de materia grasa y/o de tejido conjuntivo.(12) Igualmente, parece necesario establecer un método armonizado de determinación del contenido de tejido conjuntivo.(13) Conviene por tanto modificar la Directiva 2000/13/CE en consecuencia.(14) Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios.HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1El anexo I de la Directiva 2000/13/CE se modificará de conformidad con el texto que figura en anexo.Artículo 21. Los Estados miembros autorizarán los intercambios de productos que se ajusten a la Directiva 2000/13/CE a tenor de la presente Directiva, a más tardar el 31 de diciembre de 2002.2. Los Estados miembros prohibirán los intercambios de productos que no se ajusten a la Directiva 2000/13/CE a tenor de la presente Directiva, con efecto a partir del 1 de enero de 2003.No obstante, se autorizarán los productos que no se ajusten a dicha Directiva y que hayan sido etiquetados antes del 1 de enero de 2003 hasta que se agoten las existencias.Artículo 3Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 31 de diciembre de 2002. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 4La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 5Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 26 de noviembre de 2001.Por la ComisiónDavid ByrneMiembro de la Comisión(1) DO L 109 de 6.5.2000, p. 29.(2) DO 121 de 29.7.1964, p. 2012/64.(3) DO L 243 de 11.10.1995, p. 7.(4) DO L 368 de 31.12.1994, p. 10.ANEXOEn el anexo I de la Directiva 2000/13/CE se añadirá el texto siguiente: ">SITIO PARA UN CUADRO>"


Avis juridique important

|

31999L0010

Directiva 1999/10/CE de la Comisión de 8 de marzo de 1999 por la que se establecen excepciones a las disposiciones del artículo 7 de la Directiva 79/112/CEE del Consejo en lo relativo al etiquetado de los productos alimenticios (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 069 de 16/03/1999 p. 0022 - 0023

DIRECTIVA 1999/10/CE DE LA COMISIÓN de 8 de marzo de 1999 por la que se establecen excepciones a las disposiciones del artículo 7 de la Directiva 79/112/CEE del Consejo en lo relativo al etiquetado de los productos alimenticios (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), y, en particular, la letra d) del apartado 3 y el apartado 4 de su artículo 7,Considerando que las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 79/112/CEE establecen que la cantidad de un ingrediente debe mencionarse en el etiquetado de un producto alimenticio cuando dicho ingrediente figure en la denominación de venta o se destaque en el etiquetado;Considerando, por un lado, que la Directiva 94/54/CE de la Comisión (3), modificada por la Directiva 96/21/CE del Consejo (4), prevé la indicación de la mención «con edulcorante(s)» o «con azúcar(es) y edulcorante(s)» en el etiquetado de los productos que contengan ese tipo de ingredientes; que dicha mención debe acompañar a la denominación de venta;Considerando que la inclusión de tales menciones impuestas por la Directiva 94/54/CE hace que sea obligatorio indicar la cantidad de dicho ingrediente o ingredientes de conformidad con lo establecido en las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 79/112/CEE;Considerando, no obstante, que la indicación de la cantidad de edulcorantes no determina la elección del consumidor en el momento de la adquisición del producto;Considerando que, por otra parte, las menciones relativas a la incorporación de vitaminas y minerales hacen obligatorio el etiquetado sobre propiedades nutritivas con arreglo a la Directiva 90/496/CEE del Consejo (5);Considerando que dichas menciones se consideran parte integrante de la denominación de venta o equivalen a destacar un ingrediente de acuerdo con lo dispuesto en las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 79/112/CEE y, por tanto, hacen que sea obligatorio indicar la cantidad de vitaminas y minerales;Considerando que esa doble información carece de utilidad para el consumidor y podría incluso confundirle, pues, según el apartado 4 del artículo 7 de la Directiva 79/112/CEE, la cantidad debe figurar en forma de porcentaje mientras que en el etiquetado sobre propiedades nutritivas figura en mg;Considerando que, en estas circunstancias, procede prever excepciones complementarias a la obligatoriedad de indicar la cantidad de los ingredientes;Considerando, por otra parte, que el apartado 4 del artículo 7 de la Directiva 79/112/CEE, precisa que la cantidad mencionada, expresada en porcentaje, ha de corresponder a la cantidad del o de los ingredientes en el momento de su utilización; que, no obstante, dicho apartado establece que pueden preverse excepciones a ese principio;Considerando, que la composición de determinados productos se ve sensiblemente modificada por la cocción u otros tratamientos al deshidratarse sus ingredientes;Considerando que es preciso establecer una excepción para esos productos por lo que respecta al método de cálculo de la cantidad de sus ingredientes previsto en el apartado 4 del artículo 7 de la Directiva 79/112/CEE, con el fin de reflejar mejor la composición real de los mismos, evitando engañar al consumidor;Considerando que la letra a) del apartado 5 del artículo 6 de la Directiva 79/112/CEE aplica el mismo principio al orden de los ingredientes en la lista de los mismos;Considerando, no obstante, que dicho artículo 6 prevé el establecimiento de excepciones para determinados alimentos o ingredientes y que, por tanto, en aras de la debida coherencia, procede establecer las mismas excepciones para el método de cálculo de la cantidad;Considerando que, de acuerdo con el principio de subsidiariedad y el de proporcionalidad mencionados en el artículo 3 B del Tratado, los objetivos de la medida prevista, que consiste en garantizar la indicación cuantitativa de los ingredientes, no pueden alcanzarse de manera suficiente por los Estados miembros, pues las normas básicas están recogidas en la legislación comunitaria; que las disposiciones de la Directiva se limitan al mínimo exigido para cumplir dichos objetivos y no exceden de lo necesario a tal fin;Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1 1. Las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 79/112/CEE no se aplicarán cuando las menciones «edulcorante(s)» o «azúcar(es) y edulcorante(s)» acompañen a la denominación de venta de un producto alimenticio con arreglo a lo establecido en la Directiva 94/54/CE.2. Las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 79/112/CEE no se aplicarán a las menciones relativas a la incorporación de vitaminas y minerales, cuando dichas sustancias figuren en el etiquetado sobre propiedades nutritivas.Artículo 2 1. Con excepción al principio establecido en el apartado 4 del artículo 7 de la Directiva 79/112/CEE, se aplicará a la indicación de las cantidades de ingredientes, lo dispuesto en los apartados 2 y 3 del presente artículo.2. En el caso de los productos alimenticios que hayan perdido humedad como consecuencia de un tratamiento térmico o de otro tipo, la cantidad mencionada será la del ingrediente o ingredientes utilizados, referida al producto acabado; dicha cantidad se expresará en porcentaje.No obstante, si la cantidad de un ingrediente o la cantidad total de todos los ingredientes recogida en el etiquetado es superior al 100 %, en lugar del porcentaje se indicará el peso del ingrediente o ingredientes utilizados para preparar 100 g de producto acabado;3. La cantidad de los ingredientes volátiles se indicará en función de su importancia ponderal en el producto acabado.La cantidad de los ingredientes utilizados en forma concentrada o deshidratada y reconstituidos podrá expresarse en función de su importancia ponderal antes de la concentración o deshidratación.En el caso de alimentos concentrados o deshidratados a los que haya que añadir agua, la cantidad de los ingredientes podrá expresarse en función de su importancia ponderal en el producto reconstituido.Artículo 3 Los Estados miembros adoptarán, si procede, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias, a más tardar el 31 de agosto de 1999 de manera que:- permitan a más tardar el 1 de septiembre de 1999 el comercio de los productos que se ajusten a la presente Directiva;- prohíban a más tardar el 14 de febrero de 2000 los productos que no se ajusten a la presente Directiva; no obstante, los productos introducidos en el mercado o etiquetados antes de esa fecha podrán comercializarse hasta que se agoten las existencias aunque no se ajusten a lo establecido en la presente Directiva.Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 4 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 5 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 8 de marzo de 1999.Por la ComisiónMartin BANGEMANNMiembro de la Comisión(1) DO L 33 de 8. 2. 1979, p. 1.(2) DO L 43 de 14. 2. 1997, p. 21.(3) DO L 300 de 23. 11. 1994, p. 14.(4) DO L 88 de 5. 4. 1996, p. 5.(5) DO L 276 de 6. 10. 1990, p. 40.


Avis juridique important

|

31994L0054

Directiva 94/54/CE de la Comisión, de 18 de noviembre de 1994, relativa a la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 79/112/CEE del Consejo

Diario Oficial n° L 300 de 23/11/1994 p. 0014 - 0015 Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 13 p. 0250  Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 13 p. 0250

DIRECTIVA 94/54/CE DE LA COMISIÓN de 18 de noviembre de 1994 relativa a la indicación en el etiquetado de determinados productos alimenticios de otras menciones obligatorias distintas de las previstas en la Directiva 79/112/CEE del ConsejoLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios destinados al consumidor final (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/102/CE de la Comisión (2), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 4,Considerando que, habida cuenta del alcance y de los efectos de la acción prevista, las medidas comunitarias contempladas en la presente Directiva son necesarias e indispensables para cumplir los objetivos fijados; que los Estados miembros no pueden alcanzar tales objetivos por separado; y que, por otro lado, su realización a escala comunitaria se halla ya prevista por la Directiva 79/112/CEE;Considerando que, para garantizar a los consumidores una información adecuada, resulta necesario prever para determinados productos alimenticios menciones obligatorias complementarias a las previstas en el artículo 3 de la Directiva 79/112/CEE;Considerando, en particular, que los gases de envase utilizados para el acondicionamiento de determinados productos alimenticios no deben considerarse ingredientes a efectos del apartado 1 del artículo 6 de la Directiva 79/112/CEE y, por tanto, no deben figurar en la lista de ingredientes del etiquetado;Considerando, no obstante, que debe informarse al consumidor de la utilización de dichos gases, ya que tal información le permite comprender por qué el producto adquirido tiene un período de conservación más extenso que otros productos similares acondicionados de manera diferente;Considerando que para evitar la creación de nuevos obstáculos a los intercambios resultantes de las medidas adoptadas unilateralmente por los Estados miembros, es necesario adoptar disposiciones comunitarias en la materia;Considerando que, de conformidad con el procedimiento del artículo 17 de la Directiva 79/112/CEE, el proyecto de la presente Directiva fue sometido al Comité permanente de productos alimenticios, que no ha emitido dictamen, y que, siguiendo dicho mismo procedimiento, la Comisión sometió al Consejo una propuesta relativa a las medidas que deben adoptarse;Considerando que, al no haberse pronunciado el Consejo en el plazo de tres meses de que disponía, la adopción de dichas medidas incumbe a la Comisión,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1 Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 de la Directiva 79/112/CEE, el etiquetado de los productos alimenticios que figuran en el Anexo de la presente Directiva recogerá las menciones obligatorias complementarias que se especifiquen en ese mismo Anexo.Artículo 2 Los Estados miembros modificarán, si procede, sus disposiciones legales, reglamentarias y administrativas antes del 30 de junio de 1995, de forma que:- permitan el comercio de los productos que se ajusten a la presente Directiva a más tardar el 1 de julio de 1995,- prohíban el comercio de los productos que no se ajusten a la presente Directiva a partir del 1 de enero de 1997; no obstante, los productos comercializados o etiquetados con anterioridad a dicha fecha y que no se ajusten a la presente Directiva podrán comercializarse hasta que se agoten sus existencias.Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Hecho en Bruselas, el 18 de noviembre de 1994.Por la ComisiónMartin BANGEMANNMiembro de la Comisión(1) DO n° L 33 de 8. 2. 1979, p. 1.(2) DO n° L 291 de 25. 11. 1993, p. 14.ANEXO Lista de los productos alimenticios en cuyo etiquetado deberá figurar una o varias indicaciones obligatorias adicionales >SITIO PARA UN CUADRO>


title: Directiva 2005/80/CE de la Comisión, de 21 de noviembre de 2005, por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo, relativa a los productos cosméticos, para adaptar sus anexos II y III al progreso técnico   (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               22.11.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 303/32

      DIRECTIVA 2005/80/CE DE LA COMISIÓN

   de 21 de noviembre de 2005
   por la que se modifica la Directiva 76/768/CEE del Consejo, relativa a los productos cosméticos, para adaptar sus anexos II y III al progreso técnico
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de productos cosméticos (1), y, en particular, su artículo 4 ter y su artículo 8, apartado 2,
   Tras consultar al Comité científico de los productos de consumo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 76/768/CEE, modificada por la Directiva 2003/15/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (2), prohíbe el uso en productos cosméticos de sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción pertenecientes a las categorías 1, 2 y 3 del anexo I de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas (3), pero permite la utilización de sustancias clasificadas en la categoría 3 con arreglo a la Directiva 67/548/CEE si han sido evaluadas y aprobadas por el Comité científico de los productos cosméticos y de los productos no alimentarios destinados al consumidor (SCCNFP), sustituido por el Comité científico de los productos de consumo (SCCP) en virtud de la Decisión 2004/210 de la Comisión (4).

               (2)

               La Directiva 67/548/CEE ha sido modificada por la Directiva 2004/73/CE, y ello exige adoptar medidas para poner la Directiva 76/768/CEE en consonancia con las disposiciones de la Directiva 67/548/CEE.

               (3)

               Es preciso incluir en el anexo II de la Directiva 76/768/CEE algunas de las sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción pertenecientes a las categorías 1 y 2 del anexo I de la Directiva 67/548/CEE que todavía no figuran en el mismo. Las sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción pertenecientes a la categoría 3 del anexo I de la Directiva 67/548/CEE deben asimismo figurar en el anexo II de la Directiva 76/768/CEE, excepto si han sido evaluadas y aprobadas por el SCCP para su utilización en productos cosméticos.

               (4)

               Deben suprimirse las sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción pertenecientes a las categorías 1 y 2 y enumeradas en el anexo III, primera parte, de la Directiva 76/768/CEE, pues ahora figuran en su anexo II y, por lo tanto, no deben estar incluidas en la composición de productos cosméticos.

               (5)

               En la Directiva 2004/93/CE de la Comisión (5) se establecía la inclusión en el anexo II de la Directiva 76/768/CEE de algunas sustancias que ya figuraban en él. En aras de la claridad debería, por tanto, modificarse ese anexo.

               (6)

               Conviene, por lo tanto, modificar en consecuencia la Directiva 76/768/CEE.

               (7)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos cosméticos.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Los anexos II y III de la Directiva 76/768/CE quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para impedir que, a partir del 22 de agosto de 2006, los productos cosméticos que no cumplan lo dispuesto en la presente Directiva sean comercializados por fabricantes comunitarios o importadores establecidos en la Comunidad.
   Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para evitar que esos productos se vendan a los consumidores finales o se pongan a su disposición después del 22 de noviembre de 2006.
   Artículo 3
   1.   Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 22 de mayo de 2006. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 4
   La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 5
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 21 de noviembre de 2005.

            Por la Comisión

         Günter VERHEUGEN

            Vicepresidente

      (1)  DO L 262 de 27.9.1976, p. 169. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/52/CE de la Comisión (DO L 234 de 10.9.2005, p. 9).

      (2)  DO L 66 de 11.3.2003, p. 26.

      (3)  DO 196 de 16.8.1967, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/73/CE de la Comisión (DO L 152 de 30.4.2004, p. 1).

      (4)  DO L 66 de 4.3.2004, p. 45.

      (5)  DO L 300 de 25.9.2004, p. 13.

      ANEXO
      Los anexos II y III de la Directiva 76/768/CEE quedan modificados como sigue:

                  1)

                  El anexo II queda modificado como sigue:

                              a)

                              se suprimen los contenidos de los números de referencia 615 y 616;

                              b)

                              el número de referencia 687 se modifica como sigue:

                                          «687.

                                          dinitrotolueno, calidad técnica (No CAS 121-14-2)».

                              c)

                              se añaden los números de referencia 1137 y 1211 siguientes:

                                          No de referencia

                                          Nombre químico

                                          Número CAS
                                          no CE

                                          «1137

                                          nitrito de isobutilo

                                          542-56-3

                                          1138

                                          isopreno (estabilizado)
                                          (2-metil-1,3-butadieno)

                                          78-79-5

                                          1139

                                          1-bromopropano
                                          n-bromuro de propilo

                                          106-94-5

                                          1140

                                          cloropreno (estabilizado)
                                          (2-clorobuta-1,3-dieno)

                                          126-99-8

                                          1141

                                          1,2,3-tricloropropano

                                          96-18-4

                                          1142

                                          éter dimetílico de etilenglicol (EGDME)

                                          110-71-4

                                          1143

                                          dinocap (ISO)

                                          39300-45-3

                                          1144

                                          diaminotolueno, producto técnico -mezcla de [4-metil-m-fenileno diamina] (1) y [2-metil-m-fenileno diamina] (2)

                                          metilfenilendiamina

                                          25376-45-8

                                          1145

                                          tricloruro de p-clorobencilo

                                          5216-25-1

                                          1146

                                          éter difenílico; derivado octabromado

                                          32536-52-0

                                          1147

                                          1,2-bis(2-metoxietoxi)etano
                                          éter dimetílico de trietilenglicol (TEGDME)

                                          112-49-2

                                          1148

                                          tetrahidrotiopiran-3-carboxaldehído

                                          61571-06-0

                                          1149

                                          4,4'-bis(dimetilamino)benzofenona
                                          (cetona de Michler)

                                          90-94-8

                                          1150

                                          oxiranometanol, 4-metilbenceno sulfonado, (S)-

                                          70987-78-9

                                          1151

                                          ácido 1,2-bencenodicarboxílico, dipentilester, ramificado y lineal [1]

                                          84777-06-0 [1]

                                          ftalato de n-pentil-isopentilo [2]

                                          -[2]

                                          ftalato de dipentilo [3]

                                          131-18-0 [3]

                                          ftalato de diisopentilo [4]

                                          605-50-5 [4]

                                          1152

                                          ftalato de bencilbutilo (BBP)

                                          85-68-7

                                          1153

                                          ácido 1,2-bencenodicarboxílico, di-C 7-11 alquilesteres, ramificados y lineales

                                          68515-42-4

                                          1154

                                          mezcla de: disodio 4-(3-etoxicarbonil-4-(5-(3-etoxicarbonil-5-hidroxi-1-(4-sulfonatofenil) pirazol-4-il)penta-2,4-dienilideno)-4,5-dihidro-5-oxopirazol-1-il)bencenosulfonato y trisodio 4-(3-etoxicarbonil-4-(5-(3-etoxicarbonil-5-oxido-1-(4-sulfonatofenil)pirazol-4-il)penta-2,4-dienilideno)-4,5-dihidro-5-oxopirazol-1-il)bencenosulfonato

                                          no CE 402-660-9

                                          1155

                                          (metilenobis(4,1-fenilenazo(1-(3-(dimetilamino)propil)-1,2-dihidro-6-hidroxi-4-metil-2-oxopiridina-5,3-diil)))-1,1′-dipiridinio dicloruro dihidrocloruro

                                          no CE 401-500-5

                                          1156

                                          2-[2-hidroxi-3-(2-clorofenil)carbamoil-1-naftilazo]-7-[2-hidroxi-3-(3-metilfenil)-carbamoil-1-naftilazo]fluoren-9-ona

                                          no CE 420-580-2

                                          1157

                                          azafenidina

                                          68049-83-2

                                          1158

                                          2,4,5-trimetilanilina [1]

                                          137-17-7 [1]

                                          clorhidrato de 2,4,5-trimetilanilina [2]

                                          21436-97-5 [2]

                                          1159

                                          4,4'-tiodianilina y sus sales

                                          139-65-1

                                          1160

                                          4,4′-oxidianilina (p-aminofenil éter) y sus sales

                                          101-80-4

                                          1161

                                             N,N,N′,N′-tetrametil-4,4′-metilendianilina

                                          101-61-1

                                          1162

                                          6-metoxi-m-toluidina
                                          (p-cresidina)

                                          120-71-8

                                          1163

                                          3-etil-2-metil-2-(3-metilbutil)-1,3-oxazolidina

                                          143860-04-2

                                          1164

                                          mezcla de: 1,3,5-tris(3-aminometilfenil)-1,3,5-(1H,3H,5H)-triacina-2,4,6-triona y mezcla de oligómeros de 3,5-bis(3-aminometilfenil)-1-poli[3,5-bis(3-aminometilfenil)-2,4,6-trioxo-1,3,5-(1H,3H,5H)-triacin-1-il]-1,3,5-(1H,3H,5H)-triacina-2,4,6-triona

                                          no CE 421-550-1

                                          1165

                                          2-nitrotolueno

                                          88-72-2

                                          1166

                                          fosfato tributílico

                                          126-73-8

                                          1167

                                          naftaleno

                                          91-20-3

                                          1168

                                          nonilfenol [1]

                                          25154-52-3 [1]

                                          4-nonilfenol, ramificado [2]

                                          84852-15-3 [2]

                                          1169

                                          1,1,2-tricloroetano

                                          79-00-5

                                          1170

                                          pentacloroetano

                                          76-01-7

                                          1171

                                          cloruro de vinilideno
                                          (1,1-dicloroetileno)

                                          75-35-4

                                          1172

                                          cloruro de alilo;
                                          (3-cloropropeno)

                                          107-05-1

                                          1173

                                          1,4-diclorobenceno
                                          (p-diclorobenceno)

                                          106-46-7

                                          1174

                                          bis(2-cloroetil) éter

                                          111-44-4

                                          1175

                                          Fenol

                                          108-95-2

                                          1176

                                          bisfenol A
                                          (4,4'-isopropilidendifenol)

                                          80-05-7

                                          1177

                                          trioximetileno
                                          (1,3,5-trioxan)

                                          110-88-3

                                          1178

                                          propargita (ISO)

                                          2312-35-8

                                          1179

                                          1-cloro-4-nitrobenceno

                                          100-00-5

                                          1180

                                          molinato (ISO)

                                          2212-67-1

                                          1181

                                          fenpropimorf

                                          67564-91-4

                                          1182

                                          epoxiconazol

                                          133855-98-8

                                          1183

                                          isocianato de metilo

                                          624-83-9

                                          1184

                                          N,N-dimetilanilinio tetrakis(pentafluorofenil)borato

                                          118612-00-3

                                          1185

                                          O,O′-(etenilmetilsilileno) di[(4-metilpentan-2-ona) oxima]

                                          no CE 421-870-1

                                          1186

                                          mezcla 2:1 de: 4-(7-hidroxi-2,4,4-trimetil-2-cromanil)resorcinol-4-il-tris(6-diazo-5,6-dihidro-5-oxonaftalen-1-sulfonato) y 4-(7-hidroxi-2,4,4-trimetil-2-cromanil)resorcinolbis(6-diazo-5,6-dihidro-5-oxonaftalen-1-sulfonato)

                                          140698-96-0

                                          1187

                                          mezcla de: producto de reacción de 4,4′-metilenbis[2-(4-hidroxibencil)-3,6-dimetilfenol] y 6-diazo-5,6-dihidro-5-oxo-naftalensulfonato (1:2) y producto de reacción de 4,4′-metilenbis[2-(4-hidroxibencil)-3,6-dimetilfenol] y 6-diazo-5,6-dihidro-5-oxonaftalensulfonato (1:3)

                                          no CE 417-980-4

                                          1188

                                          verde de malaquita hidrocloruro [1]

                                          569-64-2 [1]

                                          verde de malaquita oxalato [2]

                                          18015-76-4 [2]

                                          1189

                                          1-(4-clorofenil)-4,4-dimetil-3-(1,2,4-triazol-1-ilmetil)pentan-3-ol

                                          107534-96-3

                                          1190

                                          5-(3-butiril-2,4,6-trimetilfenil)-2-[1-(etoxiimino)propil]-3-hidroxiciclohex-2-en-1-ona

                                          138164-12-2

                                          1191

                                          trans-4-fenil-L-prolina

                                          96314-26-0

                                          1192

                                          heptanoato de bromoxinilo (ISO)

                                          56634-95-8

                                          1193

                                          mezcla de: 5-[(4-[(7-amino-1-hidroxi-3-sulfo-2-naftil) azo]-2,5-dietoxifenil)azo]-2-[(3-fosfonofenil)azo] del ácido benzoico y 5-[(4-[(7-amino-1-hidroxi-3-sulfo-2-naftil)azo]-2,5-dietoxifenil)azo]-3-[(3-fosfonofenil) azo] del ácido benzoico

                                          163879-69-4

                                          1194

                                          2-{4-(2-amoniopropilamino)-6-[4-hidroxi-3-(5-metil-2-metoxi-4-sulfamoilfenilazo)-2-sulfonatonaft-7-ilamino]-1,3,5-triacin-2-ilamino}-2-aminopropil formato

                                          no CE 424-260-3

                                          1195

                                          5-nitro-o-toluidina [1]

                                          99-55-8 [1]

                                          clorhidrato de 5-nitro-o-toluidina [2]

                                          51085-52-0 [2]

                                          1196

                                          1-(1-naftilmetil)quinolinio cloruro

                                          65322-65-8

                                          1197

                                          (R)-5-bromo-3-(1-metil-2-pirrolidinilmetil)-1H-indol

                                          143322-57-0

                                          1198

                                          pimetrocina (ISO)

                                          123312-89-0

                                          1199

                                          oxadiargilo (ISO)

                                          39807-15-3

                                          1200

                                          clortoluron
                                          3-(3-Cloro-p-tolil)-1,1-dimetilurea

                                          15545-48-9

                                          1201

                                          N-[2-(3-acetil-5-nitrotiofen-2-ilazo)-5-dietilaminofenil] acetamida

                                          no CE 416-860-9

                                          1202

                                          1,3-bis(vinilsulfonilacetamido)-propano

                                          93629-90-4

                                          1203

                                             p-fenetidina (4-etoxianilina)

                                          156-43-4

                                          1204

                                             m-fenilendiamina y sus sales

                                          108-45-2

                                          1205

                                          residuos (alquitrán de hulla), destilación del aceite de creosota, si contienen menos de 0,005 % p/p de benzo[a]pireno

                                          92061-93-3

                                          1206

                                          aceite de creosota, fracción de acenafteno, aceite de lavado, si contiene menos de 0,005 % p/p de benzo[a]pireno

                                          90640-84-9

                                          1207

                                          aceite de creosota, si contiene menos de 0,005 % p/p de benzo[a]pireno

                                          61789-28-4

                                          1208

                                          creosota, si contiene menos de 0,005 % p/p de benzo[a]pireno

                                          8001-58-9

                                          1209

                                          aceite de creosota, destilado de elevado punto de ebullición, aceite de lavado, si contiene menos de 0,005 % p/p de benzo[a]pireno

                                          70321-79-8

                                          1210

                                          residuos del extracto (hulla), ácido de aceite de creosota, residuo de extracto de aceite de lavado, si contienen menos de 0,005 % p/p de benzo[a]pireno

                                          122384-77-4

                                          1211

                                          aceite de creosota, destilado de bajo punto de ebullición, aceite de lavado, si contiene menos de 0,005 % p/p de benzo[a]pireno

                                          70321-80-1

                  2)

                  La parte 1 del anexo III queda modificada como sigue:

                              a)

                              se suprimen los contenidos del número de referencia 19;

                              b)

                              en el número de referencia 1a, columna b, las palabras «Ácido bórico, boratos y tetraboratos» se sustituyen por: «Ácido bórico, boratos y tetraboratos, excepto la sustancia número X del anexo II»;

                              c)

                              en el número de referencia 8, columna b, las palabras «m-y p-fenilendiamina, sus derivados N-sustituidos y sus sales; derivados N-sustituidos de la o-fenilendiamina (5), excluidos los ya mencionados en el presente anexo» se sustituyen por: «p-fenilendiamina, sus derivados N-sustituidos y sus sales; derivados N-sustituidos de la o-fenilendiamina (5), excluidos los ya mencionados en el presente anexo».

         (1)  Para cada ingrediente véase el número de referencia 364 del anexo II.

         (2)  Para cada ingrediente véase el número de referencia 413 del anexo II.»