title: Directiva de Ejecución (UE) 2018/1028 de la Comisión, de 19 de julio de 2018, que corrige la Directiva de Ejecución (UE) 2016/2109, por la que se modifica la Directiva 66/401/CEE del Consejo en lo que respecta a la inclusión de nuevas especies y al nombre botánico de la especie Lolium x boucheanum Kunth (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
               20.7.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 184/7

         DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1028 DE LA COMISIÓN
   de 19 de julio de 2018
   que corrige la Directiva de Ejecución (UE) 2016/2109, por la que se modifica la Directiva 66/401/CEE del Consejo en lo que respecta a la inclusión de nuevas especies y al nombre botánico de la especie Lolium x boucheanum Kunth
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (1), y en particular su artículo 21 bis,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Debido a un error material cometido en la Directiva de Ejecución (UE) 2016/2109 de la Comisión (2), por la que se modificó la Directiva 66/401/CEE, se eliminó erróneamente del anexo III de esta última la llamada de nota 1 de la entrada Poaceae (Gramineae). Como consecuencia de ello, los Estados miembros ya no pueden autorizar el aumento del peso máximo de cada lote a 25 toneladas cuando el proveedor haya sido autorizado a tal efecto por la autoridad competente.

               (2)

               Procede, por tanto, corregir el anexo pertinente de la Directiva de Ejecución (UE) 2016/2109 en consecuencia.

               (3)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Modificación de la Directiva de Ejecución (UE) 2016/2109
   El anexo de la Directiva de Ejecución (UE) 2016/2109 se modifica de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   Transposición
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de diciembre de 2018, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2019.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   Entrada en vigor
   La presente Directiva entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Destinatarios
   Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO 125 de 11.7.1966, p. 2298.

      (2)  Directiva de Ejecución (UE) 2016/2109 de la Comisión, de 1 de diciembre de 2016, por la que se modifica la Directiva 66/401/CEE del Consejo en lo que respecta a la inclusión de nuevas especies y al nombre botánico de la especie Lolium x boucheanum Kunth (DO L 327 de 2.12.2016, p. 59).

      ANEXO
      En el punto 2 del anexo de la Directiva de Ejecución (UE) 2016/2109 de la Comisión, que modifica el anexo III de la Directiva 1966/401/CEE del Consejo, en la primera columna del cuadro, la entrada Poaceae (Gramineae) se sustituye por la entrada siguiente (acompañada de la nota a pie de página correspondiente):

         «Poaceae (Gramineae)
             (1)


title: Directiva de Ejecución (UE) 2018/100 de la Comisión, de 22 de enero de 2018, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE de la Comisión, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, en lo que concierne a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               23.1.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 17/34

         DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2018/100 DE LA COMISIÓN
   de 22 de enero de 2018
   que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE de la Comisión, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, en lo que concierne a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2002/53/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente al catálogo común de las variedades de las especies de plantas agrícolas (1), y en particular su artículo 7, apartado 2, letras a) y b),
   Vista la Directiva 2002/55/CE del Consejo, de 13 de junio de 2002, referente a la comercialización de semillas de plantas hortícolas (2), y en particular su artículo 7, apartado 2, letras a) y b),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Las Directivas 2003/90/CE (3) y 2003/91/CE (4) de la Comisión se adoptaron con el objetivo de garantizar que las variedades que los Estados miembros incluyen en sus catálogos nacionales se ajustan a los protocolos de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales (OCVV) por lo que respecta a los caracteres que deben analizarse como mínimo al examinar las distintas especies y los requisitos mínimos para el examen de variedades, siempre y cuando se hayan fijado dichos protocolos. Por lo que se refiere a las especies no cubiertas por los protocolos de la OCVV, las Directivas disponen que son aplicables las directrices de la Unión Internacional para la Protección de las Obtenciones Vegetales (UPOV).

               (2)

               Desde la última modificación de las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE por la Directiva de Ejecución (UE) 2016/1914 de la Comisión (5) la OCVV y la UPOV han establecido nuevos protocolos y directrices y han actualizado los que ya existían.

               (3)

               Por tanto, procede modificar las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE en consecuencia.

               (4)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Los anexos I y II de la Directiva 2003/90/CE se sustituyen por el texto que figura en la parte A del anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   Los anexos de la Directiva 2003/91/CE se sustituyen por el texto que figura en la parte B del anexo de la presente Directiva.
   Artículo 3
   En lo referente a los exámenes iniciados antes del 1 de septiembre de 2018, los Estados miembros podrán aplicar el texto de las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE que estaba en vigor antes de ser modificado por la presente Directiva.
   Artículo 4
   Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 31 de agosto de 2018. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de septiembre de 2018.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   Artículo 5
   La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 6
   Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 22 de enero de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 1.

      (2)  DO L 193 de 20.7.2002, p. 33.

      (3)  Directiva 2003/90/CE de la Comisión, de 6 de octubre de 2003, por la que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas (DO L 254 de 8.10.2003, p. 7).

      (4)  Directiva 2003/91/CE de la Comisión, de 6 de octubre de 2003, por la que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo con respecto a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas hortícolas (DO L 254 de 8.10.2003, p. 11).

      (5)  Directiva de Ejecución (UE) 2016/1914 de la Comisión, de 31 de octubre de 2016, que modifica las Directivas 2003/90/CE y 2003/91/CE, por las que se establecen disposiciones de aplicación a los fines del artículo 7 de la Directiva 2002/53/CE del Consejo y del artículo 7 de la Directiva 2002/55/CE del Consejo, respectivamente, en lo que concierne a los caracteres que los exámenes deben analizar como mínimo y las condiciones mínimas para examinar determinadas variedades de especies de plantas agrícolas y hortícolas (DO L 296 de 1.11.2016, p. 7).

      ANEXO

         PARTE A

      «
            ANEXO I

               Lista de especies contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra a), que deben cumplir los protocolos técnicos de la OCVV
                (1)

                        Nombre científico

                        Nombre común

                        Protocolo de la OCVV

                           Fetuca arundinacea Schreb.

                        Festuca alta

                        TP 39/1 de 1.10.2015.

                           Festuca filiformis Pourr.

                        Festuca ovina de hoja fina

                        TP 67/1 de 23.6.2011.

                           Festuca ovina L.

                        Festuca ovina

                        TP 67/1 de 23.6.2011.

                           Festuca pratensis Huds.

                        Festuca pratense

                        TP 39/1 de 1.10.2015.

                           Festuca rubra L.

                        Festuca roja

                        TP 67/1 de 23.6.2011.

                           Festuca trachyphylla (Hack.) Krajina

                        Festuca dura

                        TP 67/1 de 23.6.2011.

                           Lolium multiflorum Lam.

                        Ballico de Italia

                        TP 4/1 de 23.6.2011.

                           Lolium perenne L.

                        Ray-grass inglés

                        TP 4/1 de 23.6.2011.

                           Lolium × hybridum Hausskn.

                        Ray-grass híbrido

                        TP 4/1 de 23.6.2011.

                           Pisum sativum L.

                        Guisante forrajero

                        TP 7/2 rev. 2 de 15.3.2017.

                           Poa pratensis L.

                        Poa de los prados

                        TP 33/1 de 15.3.2017.

                           Vicia sativa L.

                        Veza común

                        TP 32/1 de 19.4.2016.

                           Brassica napus L. var.. napobrassica (L.) Rchb.

                        Nabo

                        TP 89/1 de 11.3.2015.

                           Raphanus sativus L. var. oleiformis Pers.

                        Rábano oleaginoso

                        TP 178/1 de 15.3.2017.

                           Brassica napus L.

                        Colza

                        TP 36/2 de 16.11.2011.

                           Cannabis sativa L.

                        Cáñamo

                        TP 276/1 de 28.11.2012.

                           Glycine max (L.) Merr.

                        Habas de soja

                        TP 80/1 de 15.3.2017.

                           Gossypium spp.

                        Algodón

                        TP 88/1 de 19.4.2016.

                           Helianthus annuus L.

                        Girasol

                        TP 81/1 de 31.10.2002.

                           Linum usitatissimum L.

                        Lino

                        TP 57/2 de 19.3.2014.

                           Sinapis alba L.

                        Mostaza blanca

                        TP 179/1 de 15.3.2017.

                           Avena nuda L.

                        Avena desnuda, avena descascarillada

                        TP 20/2 de 1.10.2015.

                           Avena sativa L. (incluye A. byzantina K. Koch)

                        Avena y avena roja

                        TP 20/2 de 1.10.2015.

                           Hordeum vulgare L.

                        Cebada

                        TP 19/4 de 1.10.2015.

                           Oryza sativa L.

                        Arroz

                        TP 16/3 de 1.10.2015.

                           Secale cereale L.

                        Centeno

                        TP 58/1 de 31.10.2002.

                           xTriticosecale Wittm. ex A. Camus

                        Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Triticum con una especie del género Secale

                        TP 121/2 rev. 1 de 16.2.2011.

                           Triticum aestivum L.

                        Trigo

                        TP 3/4 rev. 2 de 16.2.2011.

                           Triticum durum Desf.

                        Trigo duro

                        TP 120/3 de 19.3.2014.

                           Zea mays L.

                        Maíz

                        TP 2/3 de 11.3.2010.

                           Solanum tuberosum L.

                        Patata

                        TP 23/3 de 15.3.2017.

            ANEXO II

               Lista de especies contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra b), que deben cumplir las directrices de examen de la UPOV
                (2)

                        Nombre científico

                        Nombre común

                        Directriz de la UPOV

                           Beta vulgaris L.

                        Remolacha forrajera

                        TG/150/3 de 4.11.1994.

                           Agrostis canina L.

                        Agróstide de perro

                        TG/30/6 de 12.10.1990.

                           Agrostis gigantea Roth.

                        Agróstide blanca

                        TG/30/6 de 12.10.1990.

                           Agrostis stolonifera L.

                        Agróstide estolonífera

                        TG/30/6 de 12.10.1990.

                           Agrostis capillaris L.

                        Agróstide común

                        TG/30/6 de 12.10.1990.

                           Bromus catharticus Vahl

                        Cebadilla

                        TG/180/3 de 4.4.2001.

                           Bromus sitchensis Trin.

                        Bromo peludo de Alaska

                        TG/180/3 de 4.4.2001.

                           Dactylis glomerata L.

                        Dáctilo

                        TG/31/8 de 17.4.2002.

                           xFestulolium Asch. et Graebn.

                        Híbridos resultantes del cruce de una especie del género Festuca con una especie del género Lolium

                        TG/243/1 de 9.4.2008.

                           Phleum nodosum L.

                        Fleo pequeño

                        TG/34/6 de 7.11.1984.

                           Phleum pratense L.

                        Fleo de los prados

                        TG/34/6 de 7.11.1984.

                           Lotus corniculatus L.

                        Loto de los prados

                        TG 193/1 de 9.4.2008.

                           Lupinus albus L.

                        Altramuz blanco

                        TG/66/4 de 31.3.2004.

                           Lupinus angustifolius L.

                        Altramuz azul

                        TG/66/4 de 31.3.2004.

                           Lupinus luteus L.

                        Altramuz amarillo

                        TG/66/4 de 31.3.2004.

                           Medicago doliata Carmign.

                        Mielga espinosa

                        TG 228/1 de 5.4.2006.

                           Medicago italica (Mill.) Fiori

                        Medicago italica

                        TG 228/1 de 5.4.2006.

                           Medicago littoralis Rohde ex Loisel.

                        Medicago littoralis

                        TG 228/1 de 5.4.2006.

                           Medicago lupulina L.

                        Alfalfa lupinina

                        TG 228/1 de 5.4.2006.

                           Medicago murex Willd.

                        Medicago murex

                        TG 228/1 de 5.4.2006.

                           Medicago polymorpha L.

                        Carretón de amores; trébol de carretilla

                        TG 228/1 de 5.4.2006.

                           Medicago rugosa Desr.

                        Medicago rugosa

                        TG 228/1 de 5.4.2006.

                           Medicago sativa L.

                        Alfalfa; mielga

                        TG/6/5 de 6.4.2005.

                           Medicago scutellata (L.) Mill.

                        Medicago scutellata

                        TG 228/1 de 5.4.2006.

                           Medicago truncatula Gaertn.

                        Mielga truncada

                        TG 228/1 de 5.4.2006.

                           Medicago × varia T. Martyn

                        Alfalfa de arena

                        TG/6/5 de 6.4.2005.

                           Trifolium pratense L.

                        Trébol violeta

                        TG/5/7 de 4.4.2001.

                           Trifolium repens L.

                        Trébol blanco

                        TG/38/7 de 9.4.2003.

                           Vicia faba L.

                        Haba común

                        TG/8/6 de 17.4.2002.

                           Arachis hypogaea L.

                        Cacahuetes

                        TG/93/4 de 9.4.2014.

                           Brassica rapa L. var. silvestris (Lam.) Briggs

                        Nabina

                        TG/185/3 de 17.4.2002.

                           Carthamus tinctorius L.

                        Azafrán

                        TG/134/3 de 12.10.1990.

                           Papaver somniferum L.

                        Adormidera

                        TG/166/4 de 9.4.2014.

                           Sorghum bicolor (L.) Moench

                        Sorgo

                        TG/122/4 de 25.3.2015.

                           Sorghum sudanense (Piper) Stapf.

                        Pasto del Sudán

                        TG 122/4 de 25.3.2015.

                           Sorghum bicolor (L.) Moench × Sorghum sudanense (Piper) Stapf

                        Híbridos resultantes del cruce entre Sorghum bicolor y Sorghum sudanense

                        TG 122/4 de 25.3.2015.

                  »

         PARTE B

      «
            ANEXO I

               Lista de especies contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra a), que deben cumplir los protocolos de examen de la OCVV
                (3)

                        Nombre científico

                        Nombre común

                        Protocolo de la OCVV

                           Allium cepa L. (var. cepa)

                        Cebolla

                        TP 46/2 de 1.4.2009.

                           Allium cepa L. (var. Aggregatum)

                        Chalota

                        TP 46/2 de 1.4.2009.

                           Allium fistulosum L.

                        Cebolleta

                        TP 161/1 de 11.3.2010.

                           Allium porrum L.

                        Puerros

                        TP 85/2 de 1.4.2009.

                           Allium sativum L.

                        Ajos

                        TP 162/1 de 25.3.2004.

                           Allium schoenoprasum L.

                        Cebolletas

                        TP 198/2 de 11.3.2015.

                           Apium graveolens L.

                        Apio

                        TP 82/1 de 13.3.2008.

                           Apium graveolens L.

                        Apionabos

                        TP 74/1 de 13.3.2008.

                           Asparagus officinalis L.

                        Espárragos

                        TP 130/2 de 16.2.2011.

                           Beta vulgaris L.

                        Remolacha de mesa

                        TP 60/1 de 1.4.2009.

                           Beta vulgaris L.

                        Acelga

                        TP 106/1 de 11.3.2015.

                           Brassica oleracea L.

                        Col forrajera o berza

                        TP 90/1 de 16.2.2011.

                           Brassica oleracea L.

                        Coliflores

                        TP 45/2 rev. de 15.3.2017.

                           Brassica oleracea L.

                        Brécol o brócoli

                        TP 151/2 rev. de 15.3.2017.

                           Brassica oleracea L.

                        Coles de Bruselas

                        TP 54/2 rev. de 15.3.2017.

                           Brassica oleracea L.

                        Colirrábanos

                        TP 65/1 rev. de 15.3.2017.

                           Brassica oleracea L.

                        Col de Milán, repollo y lombarda

                        TP 48/3 rev. de 15.3.2017.

                           Brassica rapa L.

                        Col de China

                        TP 105/1 de 13.3.2008.

                           Capsicum annuum L.

                        Chile o pimiento

                        TP 76/2 rev. de 15.3.2017.

                           Cichorium endivia L.

                        Escarola y endibia

                        TP 118/3 de 19.3.2014.

                           Cichorium intybus L.

                        Achicoria industrial

                        TP 172/2 de 1.12.2005.

                           Cichorium intybus L.

                        Achicoria silvestre

                        TP 173/1 de 25.3.2004.

                           Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai

                        Sandía

                        TP 142/2 de 19.3.2014.

                           Cucumis melo L.

                        Melón

                        TP 104/2 de 21.3.2007.

                           Cucumis sativus L.

                        Pepino y pepinillo

                        TP 61/2 de 13.3.2008.

                           Cucurbita maxima Duchesne

                        Calabaza

                        TP 155/1 de 11.3.2015.

                           Cucurbita pepo L.

                        Calabacín

                        TP 119/1 rev. de 19.3.2014.

                           Cynara cardunculus L.

                        Alcachofa y cardo

                        TP 184/2 de 27.2.2013.

                           Daucus carota L.

                        Zanahoria de mesa y zanahoria forrajera

                        TP 49/3 de 13.3.2008.

                           Foeniculum vulgare Mill.

                        Hinojo

                        TP 183/1 de 25.3.2004.

                           Lactuca sativa L.

                        Lechuga

                        TP 13/5 rev. 2 de 15.3.2017.

                           Solanum lycopersicum L.

                        Tomate

                        TP 44/4 rev. 2 de 19.4.2016.

                           Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill

                        Perejil

                        TP 136/1 de 21.3.2007.

                           Phaseolus coccineus L.

                        Judía escarlata

                        TP 9/1 de 21.3.2007.

                           Phaseolus vulgaris L.

                        Judía de mata baja y judía de enrame

                        TP 12/4 de 27.2.2013.

                           Pisum sativum L. (partim)

                        Guisante de grano rugoso, guisante de grano liso redondo y guisante cometodo

                        TP 7/2 rev. 2 de 15.3.2017.

                           Raphanus sativus L.

                        Rábano o rabanito y rábano de invierno o rábano negro

                        TP 64/2 rev. de 11.3.2015.

                           Rheum rhabarbarum L

                        Ruibarbos

                        TP 62/1 de 19.4.2016.

                           Scorzonera hispanica L.

                        Escorzonera o salsifí negro

                        TP 116/1 de 11.3.2015.

                           Solanum melongena L.

                        Berenjena

                        TP 117/1 de 13.3.2008.

                           Spinacia oleracea L.

                        Espinaca

                        TP 55/5 rev. 2 de 15.3.2017.

                           Valerianella locusta (L.) Laterr.

                        Canónigo o hierba de los canónigos

                        TP 75/2 de 21.3.2007.

                           Vicia faba L. (partim)

                        Haba

                        TP Broadbean/1 de 25.3.2004.

                           Zea mays L. (partim)

                        Maíz dulce y maíz para palomitas

                        TP 2/3 de 11.3.2010.

                           Solanum lycopersicum L. × Solanum habrochaites S. Knapp et D.M. Spooner; Solanum lycopersicum L. × Solanum peruvianum (L.) Mill.; Solanum lycopersicum L. × Solanum cheesmaniae (L. Ridley) Fosberg

                        Portainjertos de tomate

                        TP 294/1 rev. 2 de 15.3.2017.

                           Cucurbita maxima × Cucurbita Moschata

                        Híbridos interespecíficos de Cucurbita maxima Duch. × Cucurbita moschata Duch. destinados a ser utilizados como portainjertos

                        TP 311/1 de 15.3.2017.

            ANEXO II

               Lista de especies contempladas en el artículo 1, apartado 2, letra b), que deben cumplir las directrices de examen de la UPOV
                (4)

                        Nombre científico

                        Nombre común

                        Directriz de la UPOV

                           Brassica rapa L.

                        Nabo

                        TG/37/10 de 4.4.2001.

                           Cichorium intybus L.

                        Achicoria común o italiana

                        TG/154/4 de 5.4.2017.

                  »

         (1)  El texto de estos protocolos puede consultarse en la página web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).

         (2)  El texto de estas directrices puede consultarse en el sitio web de la UPOV (www.upov.int).

         (3)  El texto de estos protocolos puede consultarse en la página web de la OCVV (www.cpvo.europa.eu).

         (4)  El texto de estas directrices puede consultarse en el sitio web de la UPOV (www.upov.int).


title: Directiva Delegada (UE) 2018/739 de la Comisión, de 1 de marzo de 2018, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo como elemento de aleación en acero (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               18.5.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 123/103

         DIRECTIVA DELEGADA (UE) 2018/739 DE LA COMISIÓN
   de 1 de marzo de 2018
   por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo como elemento de aleación en acero
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (1), y en particular su artículo 5, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 2011/65/UE obliga a los Estados miembros a velar por que los aparatos eléctricos y electrónicos que se introduzcan en el mercado no contengan plomo.

               (2)

               El punto 6.a) del anexo III de la Directiva 2011/65/UE permitía la utilización de plomo como elemento de aleación en acero para fines de mecanizado y acero galvanizado que contuvieran hasta un 0,35 % de su peso en plomo hasta el 21 de julio de 2016. La Comisión recibió una solicitud de renovación de esta exención en relación con las categorías 1 a 7 y 10 antes del 21 de enero de 2015, de conformidad con el artículo 5, apartado 5, de la Directiva 2011/65/UE.

               (3)

               El plomo se añade al acero como potenciador de la mecanizabilidad en la producción industrial. Tiene un efecto lubrificante que facilita las operaciones de perforación a gran profundidad y gran velocidad. La galvanización es el proceso consistente en la aplicación de una capa protectora de cinc al acero para evitar la corrosión.

               (4)

               Si bien hay acero sin plomo para algunas aplicaciones específicas, la sustitución en las aplicaciones restantes es científica y técnicamente imposible en la actualidad. Se ha demostrado que actualmente no es viable reducir aún más el alcance de la exención debido a la gran complejidad de la cadena de suministro.

               (5)

               Entre los distintos tipos de acero galvanizado, el plomo solo es necesario aún en el acero galvanizado en caliente por procedimiento discontinuo y en una concentración menor debido al progreso de la tecnología.

               (6)

               Dado que, para las aplicaciones en cuestión de las categorías 1 a 7 y 10, en la actualidad no hay alternativas suficientemente fiables ni es probable que estén disponibles en el mercado en un futuro próximo, y, en el caso del acero galvanizado en caliente, el contenido de plomo se debe a las impurezas del cinc reciclado, está justificado un período de validez hasta el 21 de julio de 2021 para ambas aplicaciones, mientras que un período más breve podría generar una carga administrativa innecesaria para la industria. Para las categorías de productos distintas de las categorías 1 a 7 y 10, es válida la exención existente según los períodos de validez establecidos en el artículo 5, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 2011/65/UE.

               (7)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 2011/65/UE en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo III de la Directiva 2011/65/UE queda modificado como se establece en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 30 de junio de 2019, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de julio de 2019.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 174 de 1.7.2011, p. 88.

      ANEXO
      En el anexo III de la Directiva 2011/65/UE, el punto 6.a) se sustituye por el texto siguiente:

                     «6.a)

                     Plomo como elemento de aleación en acero para fines de mecanizado y acero galvanizado que contengan hasta un 0,35 % de su peso en plomo.

                     Expira el:

                                 —

                                 21 de julio de 2021 para las categorías 8 y 9 distintas de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro y los instrumentos industriales de vigilancia y control;

                                 —

                                 21 de julio de 2023 en el caso de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro de la categoría 8,

                                 —

                                 21 de julio de 2024 en el caso de los instrumentos industriales de vigilancia y control de la categoría 9, y en el caso de la categoría 11.

                     6.a)-I

                     Plomo como elemento de aleación en acero para fines de mecanizado que contenga hasta un 0,35 % de su peso en plomo y en componentes de acero galvanizado en caliente por procedimiento discontinuo que contengan hasta un 0,2 % de su peso en plomo.

                     Expira el 21 de julio de 2021 para las categorías 1 a 7 y 10.».


title: Directiva de Ejecución (UE) 2018/484 de la Comisión, de 21 de marzo de 2018, por la que se modifica la Directiva 93/49/CEE en lo relativo a los requisitos que deben cumplir los materiales de reproducción de determinados géneros y especies de Palmae con respecto a Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)

text:
               23.3.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 81/10

         DIRECTIVA DE EJECUCIÓN (UE) 2018/484 DE LA COMISIÓN
   de 21 de marzo de 2018
   por la que se modifica la Directiva 93/49/CEE en lo relativo a los requisitos que deben cumplir los materiales de reproducción de determinados géneros y especies de Palmae con respecto a Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 98/56/CE del Consejo, de 20 de julio de 1998, relativa a la comercialización de los materiales de reproducción de las plantas ornamentales (1), y en particular su artículo 5, apartado 5,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El organismo nocivo Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) ha sido detectado en la mayoría de los territorios amenazados de la Unión y se ha llegado a la conclusión de que este está ahora presente en una parte considerable del territorio de la Unión. En consecuencia, la Decisión 2007/365/CE de la Comisión (2), por la que se adoptan medidas de emergencia con respecto a Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), ha sido derogada por la Decisión de Ejecución (UE) 2018/490 de la Comisión (3).

               (2)

                  Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) provoca graves daños a los vegetales de las especies huéspedes pertenecientes a la familia Palmae, con excepción de los vegetales con un diámetro del tallo en la base inferior a 5 cm.

               (3)

               Estos vegetales están presentes en muchas zonas de la Unión donde se plantan en grandes cantidades con fines ornamentales y revisten gran importancia económica y medioambiental.

               (4)

               Por tanto, procede establecer determinados requisitos específicos para garantizar la calidad del material de reproducción de determinados géneros y especies de Palmae que son los que se comercializan más habitualmente en la Unión y que presentan riesgo de ser infestados por dicho organismo nocivo en caso de que no se cumplan estos requisitos. Dichos requisitos deben incluir condiciones específicas de cultivo o tratamiento de dicho material, así como la condición de que esté libre de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).

               (5)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 93/49/CEE de la Comisión (4) en consecuencia.

               (6)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de Vegetales, Animales, Alimentos y Piensos.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Modificación de la Directiva 93/49/CEE de la Comisión
   La Directiva 93/49/CEE de la Comisión se modifica como sigue:

               1.

               Se añade el artículo 3 bis siguiente:
               «Artículo 3 bis

               Los materiales de reproducción de Palmae pertenecientes al género y las especies indicados en el anexo y que tengan un diámetro del tallo en la base superior a 5 cm deberán cumplir uno de los siguientes requisitos:

                           a)

                           haber sido cultivados en todo momento en un lugar de producción situado en una zona declarada libre de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) por el servicio oficial responsable de conformidad con las normas internacionales para medidas fitosanitarias pertinentes;

                           b)

                           haber sido cultivados en los dos años previos a su comercialización en un sitio dentro de la Unión con protección física completa frente a la introducción de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier), o en un sitio dentro de la Unión en el que se han aplicado tratamientos preventivos adecuados con respecto a ese organismo nocivo; ser sometido a inspecciones visuales al menos una vez cada cuatro meses que confirmen que están libres de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier).

                     El presente artículo se aplicará sin perjuicio de las normas sobre zonas protegidas adoptadas en virtud del artículo 2, apartado 1, letra h), y en el artículo 5, apartado 3, de la Directiva 2000/29/CE.».

               2.

               El anexo se modificará de conformidad con el anexo de la presente Directiva.

         Artículo 2
   Transposición
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 30 de septiembre de 2018, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de octubre de 2018.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   Entrada en vigor
   La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Destinatarios
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 21 de marzo de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 226 de 13.8.1998, p. 16.

      (2)  Decisión 2007/365/CE de la Comisión, de 25 de mayo de 2007, por la que se adoptan medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la Comunidad de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (DO L 139 de 31.5.2007, p. 24).

      (3)  Decisión de Ejecución (UE) 2018/490 de la Comisión, de 21 de marzo de 2018, por la que se deroga la Decisión 2007/365/CE por la que se adoptan medidas de emergencia para evitar la introducción y propagación en la Comunidad de Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) (véase la página 22 del presente Diario Oficial).

      (4)  Directiva 93/49/CEE de la Comisión, de 23 de junio de 1993, por la que se establece la lista referente a las condiciones que deben cumplir los materiales de reproducción de plantas ornamentales y las plantas ornamentales de conformidad con la Directiva 91/682/CEE del Consejo (DO L 250 de 7.10.1993, p. 9).

      ANEXO
      En el anexo, se inserta la siguiente entrada después de la entrada «Narcissus L.» del cuadro:

                     Género o especie

                     Organismos nocivos y enfermedades

                                 «—

                                       Palmae, en lo que respecta a los géneros o especies que se indican a continuación

                                 —

                                    Areca catechu L.

                                 —

                                    Syagrus romanzoffiana (Cham.) Glassman

                                 —

                                    Arenga pinnata (Wurmb) Merr.

                                 —

                                    Bismarckia Hildebr. & H.Wendl.

                                 —

                                    Borassus flabellifer L.

                                 —

                                    Brahea armata S. Watson

                                 —

                                    Brahea edulis H.Wendl.

                                 —

                                    Butia capitata (Mart.) Becc.

                                 —

                                    Calamus merrillii Becc.

                                 —

                                    Caryota maxima Blume

                                 —

                                    Caryota cumingii Lodd. ex Mart.

                                 —

                                    Chamaerops humilis L.

                                 —

                                    Cocos nucifera L.

                                 —

                                    Corypha utan Lam.

                                 —

                                    Copernicia Mart.

                                 —

                                    Elaeis guineensis Jacq.

                                 —

                                    Howea forsteriana Becc.

                                 —

                                    Jubaea chilensis (Molina) Baill.

                                 —

                                    Livistona australis C.Martius

                                 —

                                    Livistona decora (W.Bull) Dowe

                                 —

                                    Livistona rotundifolia (Lam.) Mart.

                                 —

                                    Metroxylon sagu Rottb.

                                 —

                                    Roystonea regia (Kunth) O.F. Cook

                                 —

                                    Phoenix canariensis Chabaud

                                 —

                                    Phoenix dactylifera L.

                                 —

                                    Phoenix reclinata Jacq.

                                 —

                                    Phoenix roebelenii O'Brien

                                 —

                                    Phoenix sylvestris (L.) Roxb.

                                 —

                                    Phoenix theophrasti Greuter

                                 —

                                    Pritchardia Seem. & H.Wendl.

                                 —

                                    Ravenea rivularis Jum. & H.Perrier

                                 —

                                    Sabal
                                    palmetto (Walter) Lodd. ex Schult. & Schult.f.

                                 —

                                    Trachycarpus fortunei (Hook.) H.Wendl.

                                 —

                                    Washingtonia H.Wendl.

                        Insectos, ácaros y nematodos en todas sus fases de desarrollo

                                 —

                                    Rhynchophorus ferrugineus (Olivier)»


title: Directiva Delegada (UE) 2018/736 de la Comisión, de 27 de febrero de 2018, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención para determinados componentes eléctricos y electrónicos que contengan plomo en vidrio o cerámica (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               18.5.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 123/94

         DIRECTIVA DELEGADA (UE) 2018/736 DE LA COMISIÓN
   de 27 de febrero de 2018
   por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención para determinados componentes eléctricos y electrónicos que contengan plomo en vidrio o cerámica
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (1), y en particular su artículo 5, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 2011/65/UE obliga a los Estados miembros a velar por que los aparatos eléctricos y electrónicos que se introduzcan en el mercado no contengan plomo.

               (2)

               El punto 7.c)-I del anexo III de la Directiva 2011/65/UE permitía el uso de plomo en componentes eléctricos y electrónicos que contengan plomo en un vidrio o cerámica de un tipo distinto de la cerámica dieléctrica de condensadores, por ejemplo, dispositivos piezoelectrónicos, o en un compuesto de matrices de vidrio o cerámica, hasta el 21 de julio de 2016. La Comisión recibió una solicitud de renovación de esta exención en relación con las categorías 1 a 7 y 10 antes del 21 de enero de 2015, de conformidad con el artículo 5, apartado 5, de la Directiva 2011/65/UE. Además, la Comisión recibió en noviembre de 2014 una solicitud de nueva exención (solicitud n.o 2015-1) para el plomo utilizado en elementos de sensores electrónicos de película fina, como los sensores piroeléctricos o los sensores piezoeléctricos, que es una aplicación recogida en el punto 7.c)-I. En las siguientes consultas con las partes interesadas se acordó con el solicitante evaluar la solicitud de exención 2015-1 en el contexto, más amplio, de la exención 7.c)-I.

               (3)

               El plomo proporciona a la cerámica propiedades dieléctricas, piezoeléctricas, piroeléctricas, ferroeléctricas, semiconductoras o magnéticas particulares en un conjunto amplio de usos en términos de temperaturas, tensiones o frecuencias. Al vidrio le proporciona propiedades importantes, como la reducción de los puntos de fusión y reblandecimiento, la mejora de la trabajabilidad, la mecanizabilidad, la estabilidad química y otras. El vidrio con contenido de plomo puede utilizarse en una amplia gama de aplicaciones, como el aislamiento, la protección, la resistencia, la soldadura o el sellado hermético.

               (4)

               En la actualidad, la sustitución o la eliminación del plomo en el vidrio o la cerámica sigue siendo científica o técnicamente imposible.

               (5)

               Dado que, para las aplicaciones en cuestión de las categorías 1 a 7 y 10, no se comercializan alternativas fiables ni es probable que estén disponibles en el mercado en un futuro próximo, está justificada una renovación de la exención con un período de validez hasta el 21 de julio de 2021, mientras que una escisión no esencial del texto y un período más breve podrían generar una carga administrativa innecesaria para la industria. Con objeto de evitar el solapamiento del alcance de las exenciones del anexo III de la Directiva 2011/65/UE, el texto propuesto aclara que las aplicaciones que recoge la exención 34 quedan excluidas de la exención 7.c)-I. Con respecto a las categorías distintas de las categorías 1 a 7 y 10, la exención existente es válida según los períodos de validez establecidos en el artículo 5, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 2011/65/UE.

               (6)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 2011/65/UE en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo III de la Directiva 2011/65/UE queda modificado como se establece en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 30 de junio de 2019, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de julio de 2019.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 174 de 1.7.2011, p. 88.

      ANEXO
      En el anexo III de la Directiva 2011/65/UE, el punto 7.c)-I se sustituye por el texto siguiente:

                     «7.c)-I

                     Componentes eléctricos y electrónicos que contengan plomo en un vidrio o cerámica de un tipo distinto de la cerámica dieléctrica de condensadores, por ejemplo, dispositivos piezoelectrónicos, o en un compuesto de matrices de vidrio o cerámica.

                     Se aplica a las categorías 1 a 7 y 10, salvo las aplicaciones que recoge el punto 34, y expira el 21 de julio de 2021.
                     Para las categorías 8 y 9 distintas de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro y los instrumentos industriales de vigilancia y control expira el 21 de julio de 2021.
                     Con respecto a los productos sanitarios para diagnóstico in vitro de la categoría 8 expira el 21 de julio de 2023.
                     Con respecto a los instrumentos industriales de vigilancia y control de la categoría 9, y en el caso de la categoría 11, expira el 21 de julio de 2024.».


title: Directiva Delegada (UE) 2018/737 de la Comisión, de 27 de febrero de 2018, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo en pastas de soldadura para soldar a condensadores cerámicos multicapa dispuestos en planos y discos con taladros mecanizados (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               18.5.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 123/97

         DIRECTIVA DELEGADA (UE) 2018/737 DE LA COMISIÓN
   de 27 de febrero de 2018
   por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo en pastas de soldadura para soldar a condensadores cerámicos multicapa dispuestos en planos y discos con taladros mecanizados
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (1), y en particular su artículo 5, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 2011/65/UE obliga a los Estados miembros a velar por que los aparatos eléctricos y electrónicos que se introduzcan en el mercado no contengan plomo.

               (2)

               El punto 24 del anexo III de la Directiva 2011/65/UE permitía el uso de plomo en pastas de soldadura para soldar a condensadores cerámicos multicapa dispuestos en planos y discos con taladros mecanizados hasta el 21 de julio de 2016. La Comisión recibió una solicitud de renovación de esta exención en relación con las categorías 1 a 7 y 10 antes del 21 de enero de 2015, de conformidad con el artículo 5, apartado 5, de la Directiva 2011/65/UE.

               (3)

               Los condensadores dispuestos en planos y discos son derivados de los condensadores cerámicos multicapa. Son condensadores especializados que se utilizan en filtros de interferencia electromagnética y en conectores de filtrado de interferencia electromagnética para aplicaciones de gama alta, en las que la eliminación de las interferencias eléctricas es crítica. Entre las aplicaciones típicas para ensambladuras que incorporan esos componentes están los equipos de audio profesionales o los sistemas marítimos de seguimiento y videovigilancia.

               (4)

               Gracias a las pastas de soldadura con plomo utilizadas en condensadores dispuestos en planos y discos se consigue el punto de fusión y la ductilidad adecuados. La ductilidad de esa pasta de soldadura evita la aparición de grietas en la capa de cerámica durante y después de la soldadura debido al desfase térmico entre el condensador cerámico y la patilla de cobre.

               (5)

               En la actualidad, es científica y técnicamente imposible sustituir el plomo.

               (6)

               Dado que, para las aplicaciones en cuestión de las categorías 1 a 7 y 10, no se comercializan alternativas suficientemente fiables ni es probable que estén disponibles en el mercado en un futuro próximo, está justificado un período de validez hasta el 21 de julio de 2021. Para las categorías de productos distintas de las categorías 1 a 7 y 10, es válida la exención existente según los períodos de validez establecidos en el artículo 5, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 2011/65/UE.

               (7)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 2011/65/UE en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo III de la Directiva 2011/65/UE queda modificado como se establece en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 30 de junio de 2019, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de julio de 2019.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 174 de 1.7.2011, p. 88.

      ANEXO
      En el anexo III de la Directiva 2011/65/UE, el punto 24 se sustituye por el texto siguiente:

                     «24

                     Plomo en pastas de soldadura para soldar a condensadores cerámicos multicapa dispuestos en planos y discos con taladros mecanizados.

                     Expira el:

                                 —

                                 21 de julio de 2021 para las categorías 1 a 7 y 10;

                                 —

                                 21 de julio de 2021 para las categorías 8 y 9 distintas de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro y los instrumentos industriales de vigilancia y control;

                                 —

                                 21 de julio de 2023 en el caso de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro de la categoría 8;

                                 —

                                 21 de julio de 2024 en el caso de los instrumentos industriales de vigilancia y control de la categoría 9, y en el caso de la categoría 11.»


title: Directiva Delegada (UE) 2018/738 de la Comisión, de 27 de febrero de 2018, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo en elementos de cerametal de los potenciómetros de ajuste (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               18.5.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 123/100

         DIRECTIVA DELEGADA (UE) 2018/738 DE LA COMISIÓN
   de 27 de febrero de 2018
   por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo en elementos de cerametal de los potenciómetros de ajuste
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (1), y en particular su artículo 5, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 2011/65/UE obliga a los Estados miembros a velar por que los aparatos eléctricos y electrónicos que se introduzcan en el mercado no contengan plomo.

               (2)

               El punto 34 del anexo III de la Directiva 2011/65/UE permitía la utilización de plomo en elementos de cerametal de los potenciómetros de ajuste hasta el 21 de julio de 2016. La Comisión recibió una solicitud de renovación de esta exención en relación con las categorías 1 a 7 y 10 antes del 21 de enero de 2015, de conformidad con el artículo 5, apartado 5, de la Directiva 2011/65/UE.

               (3)

               Los potenciómetros de ajuste son resistencias variables. Funcionan con un cursor para ajustar la resistencia del circuito. Se utilizan en una amplia gama de productos, como, por ejemplo, equipos audiovisuales, equipos de comunicación, juguetes, aparatos de medición o aparatos eléctricos de uso doméstico. Contienen plomo en forma de óxido de plomo en tintas resistivas en las que actúa como agente adhesivo.

               (4)

               En la actualidad, no hay alternativas sin plomo fiables, por lo que la sustitución del plomo sigue siendo científica y técnicamente imposible.

               (5)

               Dado que, para las aplicaciones en cuestión de las categorías 1 a 7 y 10, no se comercializan alternativas suficientemente fiables ni es probable que estén disponibles en el mercado en un futuro próximo, está justificado un período de validez hasta el 21 de julio de 2021. Para las categorías de productos distintos de las categorías 1 a 7 y 10, es válida la exención existente según los períodos de validez establecidos en el artículo 5, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 2011/65/UE.

               (6)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 2011/65/UE en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo III de la Directiva 2011/65/UE queda modificado como se establece en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 30 de junio de 2019 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de julio de 2019.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 27 de febrero de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 174 de 1.7.2011, p. 88.

      ANEXO
      En el anexo III de la Directiva 2011/65/UE, el punto 34 se sustituye por el texto siguiente:

                     «34

                     Plomo en elementos de cerametal de los potenciómetros de ajuste.

                     Se aplica a todas las categorías; expira el:

                                 —

                                 21 de julio de 2021 para las categorías 1 a 7 y 10,

                                 —

                                 21 de julio de 2021 para las categorías 8 y 9 distintas de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro y los instrumentos industriales de vigilancia y control,

                                 —

                                 21 de julio de 2023 en el caso de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro de la categoría 8,

                                 —

                                 21 de julio de 2024 en el caso de los instrumentos industriales de vigilancia y control de la categoría 9, y en el caso de la categoría 11.».


title: Directiva Delegada (UE) 2019/170 de la Comisión, de 16 de noviembre de 2018, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo en materiales cerámicos dieléctricos PZT de determinados condensadores (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
                  5.2.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 33/8

         DIRECTIVA DELEGADA (UE) 2019/170 DE LA COMISIÓN
         de 16 de noviembre de 2018
         por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo en materiales cerámicos dieléctricos PZT de determinados condensadores
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (1), y en particular su artículo 5, apartado 1, letra a),
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     La Directiva 2011/65/UE obliga a los Estados miembros a velar por que los aparatos eléctricos y electrónicos que se introduzcan en el mercado no contengan determinadas sustancias peligrosas enumeradas en su anexo II. De este requisito están exentas las aplicaciones enumeradas en el anexo III de la Directiva 2011/65/UE.

                     (2)

                     En el anexo I de la Directiva 2011/65/UE figuran las diferentes categorías (1 a 11) de aparatos eléctricos y electrónicos a las que se aplica la Directiva.

                     (3)

                     El plomo es una de las sustancias restringidas que figuran en el anexo II de la Directiva 2011/65/UE. Sin embargo, el uso de plomo en materiales cerámicos dieléctricos PZT de condensadores que forman parte de circuitos integrados o semiconductores discretos está exento de tal restricción y figura actualmente en la entrada 7.c)-IV del anexo III de la Directiva. La fecha de expiración de la excepción era el 21 de julio de 2016.

                     (4)

                     La Comisión recibió una solicitud de renovación de esta exención antes del 21 de enero de 2015, de conformidad con el artículo 5, apartado 5, de la Directiva 2011/65/UE. La exención sigue siendo válida hasta que se adopte una decisión sobre la solicitud de prórroga.

                     (5)

                     Los condensadores cerámicos que forman parte de circuitos integrados o semiconductores discretos utilizan materiales cerámicos dieléctricos PZT (titanato y circonato de plomo). Estos materiales PZT presentan un efecto piezoeléctrico y una constante dieléctrica elevados, comportamiento piroeléctrico y propiedades ferroeléctricas.

                     (6)

                     Aún es científica y técnicamente imposible sustituir o eliminar totalmente el plomo en estos condensadores, por falta de sustitutos fiables. La exención no reduce el grado de protección de la salud y del medio ambiente previsto en el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). Por ello, procede prorrogar la exención del uso del plomo en materiales cerámicos dieléctricos PZT de condensadores que forman parte de circuitos integrados o semiconductores discretos.

                     (7)

                     Dado que actualmente no se dispone de alternativas fiables a las aplicaciones en cuestión, ni es probable que lleguen al mercado en un futuro próximo, procede prorrogar la exención para las categorías 1 a 7 y 10 por un máximo de cinco años, hasta el 21 de julio de 2021. Vistos los esfuerzos en curso para encontrar una sustitución fiable, no es probable que la duración de esta exención tenga un impacto negativo en la innovación.

                     (8)

                     Para las categorías de productos distintas de las 1 a 7 y 10, la actual exención sigue siendo válida para los períodos establecidos en el artículo 5, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 2011/65/UE. Por motivos de claridad, deben añadirse las fechas de expiración en el anexo III de la Directiva.

                     (9)

                     Procede, por tanto, modificar la Directiva 2011/65/UE en consecuencia.

               HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

            Artículo 1
            El anexo III de la Directiva 2011/65/UE queda modificado como se establece en el anexo de la presente Directiva.

            Artículo 2

               1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 29 de febrero de 2020, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
               Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de marzo de 2020.
               Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

               2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

            Artículo 3
            La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            Artículo 4
            Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

            Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 2018.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 174 de 1.7.2011, p. 88.

            (2)  Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) y por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (DO L 396 de 30.12.2006, p. 1).

            ANEXO
            En el anexo III, la entrada 7.c)-IV se sustituye por el texto siguiente:

                           «7.c)-IV

                           Plomo en materiales cerámicos dieléctricos PZT de condensadores que forman parte de circuitos integrados o semiconductores discretos

                           Expira el:

                                       —

                                       21 de julio de 2021 en el caso de las categorías 1 a 7 y 10,

                                       —

                                       21 de julio de 2021 en el caso de productos de las categorías 8 y 9 distintos de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro y los instrumentos industriales de vigilancia y control,

                                       —

                                       21 de julio de 2023 en el caso de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro de la categoría 8,

                                       —

                                       21 de julio de 2024 en el caso de los instrumentos industriales de vigilancia y control de la categoría 9, y en el caso de la categoría 11.».


title: Directiva Delegada (UE) 2018/741 de la Comisión, de 1 de marzo de 2018, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo como elemento de aleación en cobre (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               18.5.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 123/109

         DIRECTIVA DELEGADA (UE) 2018/741 DE LA COMISIÓN
   de 1 de marzo de 2018
   por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo como elemento de aleación en cobre
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (1), y en particular su artículo 5, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 2011/65/UE obliga a los Estados miembros a velar por que los aparatos eléctricos y electrónicos que se introduzcan en el mercado no contengan plomo.

               (2)

               El punto 6.c) del anexo III de la Directiva 2011/65/UE permitía la utilización de plomo como elemento de aleación en cobre que contuviera hasta un 4 % de su peso en plomo hasta el 21 de julio de 2016. La Comisión recibió una solicitud de renovación de esta exención en relación con las categorías 1 a 7 y 10 antes del 21 de enero de 2015, de conformidad con el artículo 5, apartado 5, de la Directiva 2011/65/UE.

               (3)

               En las aleaciones de cobre, el plomo actúa como rompevirutas y lubricante, y proporciona a aquellas una mecanizabilidad favorable; a los componentes acabados les proporciona además otras propiedades, como resistencia a la corrosión.

               (4)

               En la actualidad no puede determinarse que las alternativas a las aleaciones de cobre con un contenido de plomo de hasta el 4 % sean científica o técnicamente viables. Por lo tanto, está justificado prorrogar la exención por cinco años tras la primera fecha de expiración para poder realizar un estudio exhaustivo de la cadena de suministro.

               (5)

               Con respecto a las categorías 1 a 7 y 10, debe prorrogarse la exención hasta el 21 de julio de 2021 para poder realizar un estudio exhaustivo de la cadena de suministro con objeto de reducir el alcance de la exención en el momento de la próxima revisión. Para las categorías de productos distintas de las categorías 1 a 7 y 10, es válida la exención existente según los períodos de validez establecidos en el artículo 5, apartado 2, de la Directiva 2011/65/UE.

               (6)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 2011/65/UE en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo III de la Directiva 2011/65/UE queda modificado como se establece en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 30 de junio de 2019, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de julio de 2019.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 174 de 1.7.2011, p. 88.

      ANEXO
      En el anexo III de la Directiva 2011/65/UE, el punto 6.c) se sustituye por el texto siguiente:

                     «6.c)

                     Aleación de cobre que contenga hasta un 4 % de su peso en plomo.

                     Expira el:

                                 —

                                 21 de julio de 2021 para las categorías 1 a 7 y 10;

                                 —

                                 21 de julio de 2021 para las categorías 8 y 9 distintas de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro y los instrumentos industriales de vigilancia y control;

                                 —

                                 21 de julio de 2023 en el caso de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro de la categoría 8;

                                 —

                                 21 de julio de 2024 en el caso de los instrumentos industriales de vigilancia y control de la categoría 9, y en el caso de la categoría 11.».


title: Directiva Delegada (UE) 2018/742 de la Comisión, de 1 de marzo de 2018, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo en pastas de soldadura de alta temperatura de fusión (Texto pertinente a efectos del EEE. )

text:
               18.5.2018

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 123/112

         DIRECTIVA DELEGADA (UE) 2018/742 DE LA COMISIÓN
   de 1 de marzo de 2018
   por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo en pastas de soldadura de alta temperatura de fusión
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (1), y en particular su artículo 5, apartado 1, letra a),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 2011/65/UE obliga a los Estados miembros a velar por que los aparatos eléctricos y electrónicos que se introduzcan en el mercado no contengan plomo.

               (2)

               El punto 7.a) del anexo III de la Directiva 2011/65/UE permitía el uso de plomo en pastas de soldadura de alta temperatura de fusión (es decir, aleaciones de plomo que contuvieran en peso un 85 % de plomo o más) hasta el 21 de julio de 2016. La Comisión recibió una solicitud de renovación de esta exención en relación con las categorías 1 a 7 y 10 antes del 21 de enero de 2015, de conformidad con el artículo 5, apartado 5, de la Directiva 2011/65/UE.

               (3)

               El plomo confiere a las pastas de soldadura propiedades cruciales, como un punto de fusión elevado, conductividad eléctrica, conductividad térmica, ductilidad, resistencia a la corrosión, naturaleza de oxidación apropiada y solderabilidad.

               (4)

               En la actualidad, la sustitución o la eliminación del plomo en las pastas de soldadura de alta temperatura de fusión sigue siendo científica o técnicamente imposible. Tampoco es posible, en la situación actual, reducir el alcance de la exención, debido a la gran diversidad de las aplicaciones en cuestión.

               (5)

               Dado que, para las aplicaciones en cuestión de las categorías 1 a 7 y 10, no se comercializan alternativas fiables ni es probable que estén disponibles en el mercado en un futuro próximo, está justificado renovar la exención por un período de validez hasta el 21 de julio de 2021, mientras que una escisión no esencial del texto o un período más breve podrían generar una carga administrativa innecesaria para la industria. Con objeto de evitar el solapamiento del alcance de las exenciones en el anexo III de la Directiva 2011/65/UE, el texto propuesto aclara que las aplicaciones de la exención 24 (pastas de soldadura para soldar a condensadores cerámicos multicapa dispuestos en planos y discos con taladros mecanizados) quedan excluidas de la exención 7.a). Para las categorías de productos distintas de las categorías 1 a 7 y 10, es válida la exención existente según los períodos de validez establecidos en el artículo 5, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 2011/65/UE.

               (6)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 2011/65/UE en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo III de la Directiva 2011/65/UE queda modificado como se establece en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 30 de junio de 2019, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de julio de 2019.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 1 de marzo de 2018.

            Por la Comisión

            El Presidente

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  DO L 174 de 1.7.2011, p. 88.

      ANEXO
      En el anexo III de la Directiva 2011/65/UE, el punto 7.a) se sustituye por el texto siguiente:

                     «7.a)

                     Plomo en pastas de soldadura de alta temperatura de fusión (es decir, aleaciones de plomo que contengan en peso un 85 % de plomo o más).

                     Se aplica a las categorías 1 a 7 y 10, salvo las aplicaciones del punto 24 del presente anexo, y expira el 21 de julio de 2021.
                     Para las categorías 8 y 9 distintas de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro y los instrumentos industriales de vigilancia y control expira el 21 de julio de 2021.
                     Con respecto a los productos sanitarios para diagnóstico in vitro de la categoría 8 expira el 21 de julio de 2023.
                     Con respecto a los instrumentos industriales de vigilancia y control de la categoría 9, y para la categoría 11, expira el 21 de julio de 2024.».


title: Directiva Delegada (UE) 2019/169 de la Comisión, de 16 de noviembre de 2018, por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo en cerámica dieléctrica de determinados condensadores (Texto pertinente a efectos del EEE.)

text:
                  5.2.2019

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 33/5

         DIRECTIVA DELEGADA (UE) 2019/169 DE LA COMISIÓN
         de 16 de noviembre de 2018
         por la que se modifica, para adaptarlo al progreso científico y técnico, el anexo III de la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en cuanto a una exención relativa al plomo en cerámica dieléctrica de determinados condensadores
         (Texto pertinente a efectos del EEE)
         LA COMISIÓN EUROPEA,
         Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
         Vista la Directiva 2011/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos (1), y en particular su artículo 5, apartado 1, letra a),
         Considerando lo siguiente:

                     (1)

                     La Directiva 2011/65/UE obliga a los Estados miembros a velar por que los aparatos eléctricos y electrónicos que se introduzcan en el mercado no contengan determinadas sustancias peligrosas recogidas en el anexo II de dicha Directiva. Dicho requisito no se aplica a las aplicaciones que se enumeran en el anexo III de la Directiva 2011/65/UE.

                     (2)

                     Las diferentes categorías de aparatos eléctricos y electrónicos a las que se aplica la Directiva 2011/65/UE (categorías 1 a 11) figuran en el anexo I de dicha Directiva.

                     (3)

                     El plomo es una sustancia restringida recogida en el anexo II de la Directiva 2011/65/UE. No obstante, el uso de plomo en cerámica dieléctrica de condensadores para una tensión nominal de 125 V CA o 250 V CC o superior quedó exento de la restricción y figura actualmente en la entrada 7.c)-II del anexo III de dicha Directiva. La fecha de expiración de la exención para las categorías 1 a 7 y 10 era el 21 de julio de 2016.

                     (4)

                     La Comisión recibió una solicitud de renovación de esta exención antes del 21 de enero de 2015, de conformidad con el artículo 5, apartado 5, de la Directiva 2011/65/UE. La exención sigue siendo válida hasta que se adopte una decisión sobre dicha solicitud.

                     (5)

                     Los condensadores de cerámica discretos para una tensión nominal de 125 V CA o 250 V CC o superior tienen la capacidad de almacenar y liberar cargas eléctricas (capacitancia electrostática) y son incorporados en circuitos de alta tensión en una amplia variedad de aparatos eléctricos y electrónicos. Se utilizan en todos los tipos de mercados y de aplicaciones, como los sistemas de infraestructuras públicas, la automatización de la industria, la prospección minera y petrolífera, la conversión de la energía, las fuentes de alimentación de gran potencia, las telecomunicaciones y los productos sanitarios.

                     (6)

                     La función del plomo en la cerámica dieléctrica es obtener una constante dieléctrica elevada a alta tensión, una gran capacidad de almacenamiento de energía (también a temperaturas elevadas), un bajo nivel de fuga a alta tensión y a temperaturas elevadas, y un bajo nivel de pérdida a un alto nivel de corriente, frecuencia y temperatura.

                     (7)

                     La sustitución o eliminación del plomo aún es imposible científica y técnicamente en el caso de determinados condensadores cerámicos debido a la falta de sustitutos fiables. La exención no reduce el grado de protección de la salud y del medio ambiente previsto en el Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (2). En consecuencia, debe renovarse la exención que permite el uso de plomo en cerámica dieléctrica de condensadores para una tensión nominal de 125 V CA o 250 V CC o superior. En aras de la claridad, debe añadirse en el anexo III de la Directiva 2011/65/UE que las aplicaciones de las entradas 7.c)-I y 7.c)-IV quedan excluidas de la entrada 7.c)-II.

                     (8)

                     Puesto que, en el caso de las aplicaciones en cuestión, no se dispone todavía de alternativas fiables en el mercado, la exención para las categorías 1 a 7 y 10 debe renovarse por la duración máxima de cinco años, hasta el 21 de julio de 2021. Ante los resultados de las actividades en curso para hallar un sustituto fiable, no es probable que la duración de esta exención tenga un impacto negativo en la innovación.

                     (9)

                     Para las categorías distintas de las categorías 1 a 7 y 10, es válida la exención existente según los períodos de validez establecidos en el artículo 5, apartado 2, párrafo segundo, de la Directiva 2011/65/UE. En aras de la claridad, las fechas de expiración deben añadirse al anexo III de dicha Directiva.

                     (10)

                     Procede, por tanto, modificar la Directiva 2011/65/UE en consecuencia.

               HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:

            Artículo 1
            El anexo III de la Directiva 2011/65/UE queda modificado como se establece en el anexo de la presente Directiva.

            Artículo 2

               1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 29 de febrero de 2020, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
               Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de marzo de 2020.
               Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.

               2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.

            Artículo 3
            La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

            Artículo 4
            Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

            Hecho en Bruselas, el 16 de noviembre de 2018.

                  Por la Comisión

                  El Presidente

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  DO L 174 de 1.7.2011, p. 88.

            (2)  Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de diciembre de 2006, relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y mezclas químicas (REACH) y por el que se crea la Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Químicas (DO L 396 de 30.12.2006, p. 1).

            ANEXO
            En el anexo III, la entrada 7.c)-II se sustituye por el texto siguiente:

                           «7.c)-II

                           Plomo en cerámica dieléctrica de condensadores para una tensión nominal de 125 V CA o 250 V CC o superior

                           No se aplica a las aplicaciones contempladas en el punto 7.c)-I y 7.c)-IV del presente anexo.
                           Expira el:

                                       —

                                       21 de julio de 2021 en el caso de las categorías 1 a 7 y 10,

                                       —

                                       21 de julio de 2021 en el caso de las categorías 8 y 9 distintas de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro y los instrumentos industriales de vigilancia y control,

                                       —

                                       21 de julio de 2023 en el caso de los productos sanitarios para diagnóstico in vitro de la categoría 8,

                                       —

                                       21 de julio de 2024 en el caso de los instrumentos industriales de vigilancia y control de la categoría 9, y en el caso de la categoría 11.».