title: Directiva 2008/43/CE de la Comisión, de 4 de abril de 2008 , por la que se establece, con arreglo a la Directiva 93/15/CEE del Consejo, un sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               5.4.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 94/8

      DIRECTIVA 2008/43/CE DE LA COMISIÓN

   de 4 de abril de 2008
   por la que se establece, con arreglo a la Directiva 93/15/CEE del Consejo, un sistema de identificación y trazabilidad de explosivos con fines civiles
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 93/15/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, relativa a la armonización de las disposiciones sobre la puesta en el mercado y el control de los explosivos con fines civiles (1), y, en particular, su artículo 14, párrafo segundo, segunda frase,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 93/15/CEE establece normas para que la circulación de explosivos en el mercado comunitario se desarrolle de forma segura y protegida.

               (2)

               Tal como establece la citada Directiva, es necesario que las empresas del sector posean un sistema que permita seguir la pista de los explosivos para poder identificar en todo momento a su tenedor.

               (3)

               La identificación única de los explosivos resulta esencial para poder llevar registros precisos y completos de los mismos en todas las fases de la cadena de suministro. Ello ha de permitir la identificación y trazabilidad del explosivo desde el lugar de producción y su primera comercialización hasta el usuario y uso finales, a fin de prevenir el uso inadecuado y el robo y de ayudar a las autoridades que velan por el cumplimiento de la ley a determinar el origen de los explosivos perdidos o robados.

               (4)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de gestión creado en virtud del artículo 13, apartado 1, de la Directiva 93/15/CEE.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   CAPÍTULO 1
   DISPOSICIONES GENERALES
   Artículo 1
   Objeto
   La presente Directiva establece un sistema armonizado para la identificación única y la trazabilidad de los explosivos con usos civiles.
   Artículo 2
   Ámbito de aplicación
   La presente Directiva no se aplicará a lo siguiente:

               a)

               explosivos transportados y entregados sin embalar o en camiones cisterna para su descarga directa en el barreno;

               b)

               explosivos fabricados en el lugar de voladura y que se cargan inmediatamente después de prepararse (producción in situ);

               c)

               municiones.

         CAPÍTULO 2
   IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
   Artículo 3
   Identificación única
   1.   Los Estados miembros se asegurarán de que las empresas del sector que fabrican o importan explosivos o montan detonadores marcan los explosivos y cada una de las unidades de envase más pequeñas con una identificación única.
   Cuando un explosivo se someta a ulteriores procesos de fabricación, los fabricantes no estarán obligados a marcarlo con una nueva identificación única, salvo que la identificación única original ya no se marque de conformidad con el artículo 4.
   2.   El apartado 1 no será de aplicación cuando el explosivo se fabrique para la exportación y se marque con una identificación que sea conforme con los requisitos del país importador y permita la trazabilidad del explosivo.
   3.   La identificación única deberá contener los elementos descritos en el anexo.
   4.   A cada emplazamiento de fabricación le será atribuido un código de tres dígitos por la autoridad nacional del Estado miembro donde se encuentre.
   5.   Si el emplazamiento de fabricación se encuentra fuera de la Comunidad, el fabricante establecido en la Comunidad deberá ponerse en contacto con una autoridad nacional del Estado miembro de importación para que al emplazamiento de fabricación le sea atribuido un código.
   Si el emplazamiento de fabricación se encuentra fuera de la Comunidad y el fabricante no está establecido en la Comunidad, el importador de los explosivos en cuestión deberá ponerse en contacto con una autoridad nacional del Estado miembro de importación para que al emplazamiento de fabricación le sea atribuido un código.
   6.   Los Estados miembros deberán asegurarse de que los distribuidores que reenvasan explosivos fijan la identificación única en el explosivo y en la unidad de envase más pequeña.
   Artículo 4
   Marcado y fijación
   La identificación única deberá marcarse o fijarse firmemente en el artículo en cuestión de una forma duradera y claramente legible.
   Artículo 5
   Explosivos encartuchados y explosivos en bolsa
   En el caso de los explosivos encartuchados y los explosivos en bolsa, la identificación única consistirá en una etiqueta adhesiva o una impresión directa en cada cartucho o bolsa. En cada caja de cartuchos se colocará una etiqueta correlativa.
   Además, las empresas podrán poner en cada cartucho o bolsa una etiqueta electrónica inerte pasiva y, de modo similar, una etiqueta electrónica correlativa en cada caja de cartuchos.
   Artículo 6
   Explosivos de dos componentes
   En el caso de los explosivos de dos componentes envasados, la identificación única consistirá en una etiqueta adhesiva o una impresión directa en cada unidad de envase más pequeña que contenga los dos componentes.
   Artículo 7
   Detonadores de mecha y mechas
   En el caso de los detonadores de mecha o las mechas, la identificación única consistirá en una etiqueta adhesiva o una impresión o estampación directa en el casquillo del detonador. En cada caja de detonadores o mechas se colocará una etiqueta correlativa.
   Además, las empresas podrán poner en cada detonador o mecha una etiqueta electrónica inerte pasiva, y en cada caja de detonadores o mechas una etiqueta electrónica correlativa.
   Artículo 8
   Detonadores eléctricos, no eléctricos y electrónicos
   En el caso de los detonadores eléctricos, no eléctricos y electrónicos, la identificación única consistirá, bien en una etiqueta adhesiva en los cables o el tubo, bien en una etiqueta adhesiva o una impresión o estampación directa en el casquillo del detonador. En cada caja de detonadores se colocará una etiqueta correlativa.
   Además, las empresas podrán poner en cada detonador una etiqueta electrónica inerte pasiva, y en cada caja de detonadores una etiqueta correlativa.
   Artículo 9
   Cebos y multiplicadores
   En el caso de los cebos y multiplicadores, la identificación única consistirá en una etiqueta adhesiva o una impresión directa en el cebo o multiplicador. En cada caja de cebos o multiplicadores se colocará una etiqueta correlativa.
   Además, las empresas podrán poner en cada cebo o multiplicador una etiqueta electrónica inerte pasiva, y en cada caja de cebos o multiplicadores una etiqueta electrónica correlativa.
   Artículo 10
   Cordones detonantes y mechas de seguridad
   En el caso de los cordones detonantes y las mechas de seguridad, la identificación única consistirá en una etiqueta adhesiva o una impresión directa en la bobina. La identificación única se marcará cada cinco metros, bien en la camisa externa del cordón o la mecha, bien en la capa interna de plástico extruida situada inmediatamente debajo de la fibra exterior del cordón o la mecha. En cada caja de cordón detonador o mecha se colocará una etiqueta correlativa.
   Además, las empresas podrán insertar dentro del cordón una etiqueta electrónica inerte pasiva, y en cada caja de cordón o mecha una etiqueta correlativa.
   Artículo 11
   Latas y tambores con explosivos
   En el caso de las latas y los tambores con explosivos, la identificación única consistirá en una etiqueta adhesiva o una impresión directa en la lata o el tambor.
   Además, las empresas podrán poner en cada lata y cada tambor una etiqueta electrónica inerte pasiva.
   Artículo 12
   Copias de la etiqueta original
   Las empresas podrán adjuntar a los explosivos copias adhesivas desprendibles de la etiqueta original para uso de sus clientes. Esas copias deberán estar marcadas de manera visible como copias del original, a fin de prevenir un uso inadecuado.
   CAPÍTULO 3
   RECOGIDA DE DATOS Y LLEVANZA DE REGISTROS
   Artículo 13
   Recogida de datos
   1.   Los Estados miembros deberán asegurarse de que las empresas del sector de los explosivos ponen en práctica un sistema de recogida de datos relativos a los explosivos que incluye la identificación única de estos a lo largo de toda la cadena de suministro y de su ciclo de vida.
   2.   El sistema de recogida de datos deberá permitir a las empresas seguir la pista de los explosivos de tal manera que en todo momento pueda identificarse a su tenedor.
   3.   Los Estados miembros deberán asegurarse de que los datos recogidos, en especial las identificaciones únicas, se conservan y mantienen por un período de diez años tras la entrega o, siempre que se conozca, tras el final del ciclo de vida del explosivo, aun cuando las empresas hayan cesado su comercialización.
   Artículo 14
   Obligaciones de las empresas
   Los Estados miembros deberán asegurarse de que las empresas del sector de los explosivos cumplen lo siguiente:

               a)

               llevan un registro de todas las identificaciones de explosivos y de toda la información pertinente, en especial el tipo de explosivo y la empresa o la persona a cuya custodia se ha entregado;

               b)

               tienen registrada la ubicación de cada explosivo mientras está en su posesión o bajo su custodia y hasta que se transfiere a otra empresa o se utiliza;

               c)

               a intervalos regulares someten a prueba su sistema de recogida de datos para asegurarse de su eficacia y de la calidad de los datos registrados;

               d)

               conservan y mantienen los datos recogidos, en especial las identificaciones únicas, por el período especificado en el artículo 13, apartado 3;

               e)

               protegen los datos registrados para que no sean dañados o destruidos de forma accidental o premeditada;

               f)

               proporcionan a las autoridades competentes, a petición de estas, la información sobre el origen y la ubicación de cada explosivo durante su ciclo de vida y a lo largo de toda la cadena de suministro;

               g)

               facilitan a las autoridades nacionales responsables el nombre y los datos de contacto de una persona capacitada para proporcionar la información descrita en la letra f) fuera del horario normal de trabajo.

         A los efectos de lo dispuesto en la letra d), la empresa deberá llevar registros conforme a las disposiciones nacionales vigentes en el caso de explosivos fabricados o importados antes de la fecha especificada en el artículo 15, apartado 1, párrafo segundo.
   CAPÍTULO 4
   DISPOSICIONES FINALES
   Artículo 15
   Transposición
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 5 de abril de 2009, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 5 de abril de 2012.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 16
   Entrada en vigor
   La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 17
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 4 de abril de 2008.

            Por la Comisión

         Günter VERHEUGEN

            Vicepresidente

      (1)  DO L 121 de 15.5.1993, p. 20. Directiva modificada por el Reglamento (CE) no 1882/2003 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 284 de 31.10.2003, p. 1).

      ANEXO
      La identificación única comprenderá:

                  1)

                  una parte legible por el ojo humano que contenga:

                              a)

                              el nombre del fabricante;

                              b)

                              un código alfanumérico compuesto por:

                                          i)

                                          dos letras identificativas del Estado miembro (lugar de producción o importación en el mercado comunitario, por ejemplo AT = Austria),

                                          ii)

                                          tres dígitos identificativos del nombre del emplazamiento de fabricación (atribuidos por las autoridades nacionales),

                                          iii)

                                          el código de producto y la información logística únicos diseñados por el fabricante;

                  2)

                  una identificación legible electrónicamente en formato de código de barras y/o código matricial directamente relacionada con el código de identificación alfanumérico.
                  Ejemplo:

                  3)

                  Tratándose de artículos demasiado pequeños para el código de producto y la información logística únicos diseñados por el fabricante, se considerará suficiente la información indicada en el punto 1, letra b), incisos i) y ii), y en el punto 2.


Avis juridique important

|

31987L0140

Directiva 87/140/CEE de la Comisión de 6 de febrero de 1987 por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 71/307/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre las denominaciones textiles

Diario Oficial n° L 056 de 26/02/1987 p. 0024 - 0025 Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 7 p. 0208  Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 7 p. 0208

*****DIRECTIVA  DE LA COMISIÓN  de 6 de febrero de 1987  por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 71/307/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las denominaciones textiles  (87/140/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 71/307/CEE del Consejo, de 26 de julio de 1971, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las denominaciones textiles (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 83/623/CEE (2), y, en particular, el párrafo primero de su artículo 15 bis,  Considerando que el Anexo II de la Directiva 71/307/CEE, que contiene los porcentajes convencionales que se deben aplicar a la masa anhidra de cada fibra al proceder a la determinación, mediante análisis, de la composición en fibras de los productos textiles, establece para los números 1, 2 y 3 dos porcentajes convencionales diferentes para calcular la composición de los productos cardados o peinados que contengan lana y/o pelo; que, sin embargo, los laboratorios no siempre pueden reconocer si un producto procede del ciclo de cardado o de peinado, pudiéndose llegar, en tal caso, a resultados contradictorios al aplicar esta disposición durante los controles de conformidad de los productos textiles efectuados en la Comunidad; que, por lo tanto, es conveniente autorizar a los laboratorios la aplicación, en aquellos casos que sean dudosos, de un único porcentaje convencional;  Considerando que no es necesario distinguir, en el número 28 del citado Anexo, los diferentes tipos de poliamida o nylon, cuyos porcentajes convencionales deben, por lo tanto, unificarse;  Considerando que en el número 38, vidrio textil, el término « filamento » debe suprimerse, ya que esta fibra también puede presentarse en forma discontinua;  Considerando que las disposiciones previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para el sector de las directivas relativas a las denominaciones y al etiquetado de los productos textiles,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  En el Anexo II, los números 1, 2, 3, 28 y 38, de la Directiva 71/307/CEE serán modificados con arreglo al Anexo de la presente Directiva.  Artículo 2  1. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para cumplir la presente Directiva, a más tardar, el 1 de septiembre de 1988. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.  2. A partir de la notificación de la presente Directiva, los Estados miembros deberán informar a la Comisión, con la suficiente antelación para permitirle presentar sus observaciones, sobre cualquier proyecto de disposiciones legales, reglamentarias o administrativas que se propongan adoptar en el ámbito regulado por la presente Directiva.  Artículo 3  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 6 de febrero de 1987.  Por la Comisión  Grigoris VARFIS  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 185 de 16. 8. 1971, p. 16.  (2) DO no L 353 de 15. 12. 1983, p. 8.  ANEXO  1. Los números siguientes se modificarán como sigue:  1.2 // 1, 2 y 3:   // En la columna « porcentajes » se colocará una llamada a la nota (1), que figura a pie de página, a continuación de la cifra 17 relativa a las fibras cardadas en « lana y pelo » y en « pelo ».   // 28:   // El texto que debe figurar en las columnas « fibras » y « porcentajes » será el siguiente:  1.2 //   // « Poliamida o nylon:   //   // fibra discontinua 6,25  //  // filamento 5,75 » 1.2 // 38:   // El texto que debe figurar en las columnas « fibras » y « porcentajes » será:   //   // « Vidrio textil:   //   // de un diámetro medio superior a 5 micrones 2,00  //  // de un diámetro medio igual o inferior a 5 micrones 3,00 »  2. La nota (1) e pie de página será:  « (1) El porcentaje convencional del 17,00 % se aplicará en aquellos casos en que no sea posible afirmar si el producto textil que contiene lana y/o pelo pertenece al ciclo de peinado o al ciclo de cardado. »


title: Directiva 2011/19/UE de la Comisión, de 2 de marzo de 2011 , por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir en ella la sustancia activa tau-fluvalinato y por la que se modifica la Decisión 2008/934/CE  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               3.3.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 58/41

         DIRECTIVA 2011/19/UE DE LA COMISIÓN
   de 2 de marzo de 2011
   por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo a fin de incluir en ella la sustancia activa tau-fluvalinato y por la que se modifica la Decisión 2008/934/CE
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (1), y, en particular, su artículo 6, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               En los Reglamentos (CE) no 451/2000 (2) y (CE) no 1490/2002 (3) de la Comisión se establecen las disposiciones de aplicación de la tercera fase del programa de trabajo al que se refiere el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en el anexo I de la mencionada Directiva. Dicha lista incluye el tau-fluvalinato.

               (2)

               De conformidad con el artículo 11 sexies del Reglamento (CE) no 1490/2002, el notificador retiró su apoyo a la inclusión de la mencionada sustancia activa en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE en el plazo de dos meses a partir de la recepción del proyecto de informe de evaluación. En consecuencia, se adoptó la Decisión 2008/934/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2008, relativa a la no inclusión de determinadas sustancias activas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esas sustancias (4), que prevé la no inclusión del tau-fluvalinato.

               (3)

               Con arreglo al artículo 6, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, el notificante original (en lo sucesivo, «el solicitante») presentó una nueva solicitud en la que pedía que se aplicara el procedimiento acelerado, tal como se prevé en los artículos 14 a 19 del Reglamento (CE) no 33/2008 de la Comisión, de 17 de enero de 2008, por el que se establecen disposiciones detalladas de aplicación de la Directiva 91/414/CEE del Consejo en lo que se refiere a un procedimiento ordinario y uno acelerado de evaluación de las sustancias activas que forman parte del programa de trabajo mencionado en el artículo 8, apartado 2, de dicha Directiva pero que no figuran en su anexo I (5).

               (4)

               La solicitud se remitió a Dinamarca, que el Reglamento (CE) no 451/2000 había designado Estado miembro ponente. Se respetó el plazo para el procedimiento acelerado. La especificación de la sustancia activa y los usos argumentados son los mismos que fueron objeto de la Decisión 2008/934/CE. La solicitud cumple asimismo el resto de los requisitos sustantivos y de procedimiento del artículo 15 del Reglamento (CE) no 33/2008.

               (5)

               Dinamarca evaluó los nuevos datos presentados por el solicitante y preparó un informe adicional. El 1 de octubre de 2009 envió dicho informe a la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en lo sucesivo, «la Autoridad») y a la Comisión. La Autoridad remitió el informe adicional a los demás Estados miembros y al solicitante para recabar sus observaciones al respecto y transmitió las observaciones recibidas a la Comisión. De acuerdo con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento (CE) no 33/2008 y a petición de la Comisión, el 17 de junio de 2010 la Autoridad presentó su conclusión sobre el tau-fluvalinato a la Comisión (6). Los Estados miembros y la Comisión examinaron, en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal, el proyecto de informe de evaluación, el informe complementario y la conclusión de la Autoridad, que fueron aprobados el 28 de enero de 2011 como informe de revisión de la Comisión relativo al tau-fluvalinato.

               (6)

               Según los diversos exámenes efectuados, cabe esperar que los productos fitosanitarios que contengan tau-fluvalinato satisfagan, en general, los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), de la Directiva 91/414/CEE, en particular con respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión. Por tanto, procede incluir el tau-fluvalinato en el anexo I de la Directiva para garantizar que los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa puedan autorizarse en todos los Estados miembros de conformidad con lo dispuesto en dicha Directiva.

               (7)

               Sin perjuicio de esta conclusión, es conveniente obtener información complementaria sobre algunos puntos concretos. El artículo 6, apartado 1, de la Directiva 91/414/CEE establece que la inclusión de una sustancia en el anexo I puede estar sujeta a condiciones. Por tanto, procede pedir al solicitante que presente más información para confirmar los resultados de la evaluación del riesgo sobre la base de los conocimientos científicos más recientes relativos al riesgo para los organismos acuáticos, el riesgo para los artrópodos no destinatarios del producto, y las posibles repercusiones en el medio ambiente del potencial de degradación enantioselectiva en matrices medioambientales.

               (8)

               Antes de incluir una sustancia activa en el anexo I, debe dejarse que transcurra un período de tiempo razonable con el fin de que los Estados miembros y las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos que vayan a resultar de la inclusión.

               (9)

               Sin perjuicio de las obligaciones establecidas en la Directiva 91/414/CEE como consecuencia de la inclusión de una sustancia activa en el anexo I, debe permitirse que, tras la inclusión, los Estados miembros dispongan de un plazo de seis meses para revisar las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contengan tau-fluvalinato, a fin de garantizar que se cumplan los requisitos establecidos en la Directiva 91/414/CEE, en particular en su artículo 13, así como las condiciones pertinentes establecidas en su anexo I. Los Estados miembros deben modificar, sustituir o retirar, según proceda, las autorizaciones vigentes de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE. No obstante el plazo mencionado, procede conceder un plazo más largo para la presentación y la evaluación de la documentación completa especificada en el anexo III con respecto a cada producto fitosanitario y a cada uso propuesto, de conformidad con los principios uniformes enunciados en dicha Directiva.

               (10)

               La experiencia adquirida con anteriores inclusiones en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de sustancias activas evaluadas en el marco del Reglamento (CEE) no 3600/92 de la Comisión, de 11 de diciembre de 1992, por el que se establecen disposiciones de aplicación de la primera fase del programa de trabajo contemplado en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (7), pone de manifiesto que pueden surgir problemas a la hora de interpretar las obligaciones de los titulares de las autorizaciones vigentes en lo que se refiere al acceso a los datos. Por tanto, para evitar dificultades añadidas, es necesario aclarar las obligaciones de los Estados miembros, en particular la de verificar que el titular de una autorización puede acceder a una documentación que cumpla los requisitos del anexo II de la mencionada Directiva. Esta aclaración, no obstante, no impone a los Estados miembros ni a los titulares de autorizaciones obligaciones distintas de las establecidas en las Directivas adoptadas hasta ahora para modificar el anexo I.

               (11)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 91/414/CEE en consecuencia.

               (12)

               La Decisión 2008/934/CE establece la no inclusión del tau-fluvalinato y la retirada de las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan esa sustancia, a más tardar, el 31 de diciembre de 2011. Es necesario suprimir la línea relativa al tau-fluvalinato en el anexo de dicha Decisión.

               (13)

               Procede, por tanto, modificar la Decisión 2008/934/CE en consecuencia.

               (14)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo I de la Directiva 91/414/CEE queda modificado con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   Se suprime la línea relativa al tau-fluvalinato en el anexo de la Decisión 2008/934/CE.
   Artículo 3
   Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 30 de noviembre de 2011. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de diciembre de 2011.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   Artículo 4
   1.   De conformidad con la Directiva 91/414/CEE, los Estados miembros deberán modificar o retirar, cuando proceda, las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contengan la sustancia activa tau-fluvalinato a más tardar el 30 de noviembre de 2011.
   Antes de dicha fecha comprobarán, en particular, que se cumplen las condiciones del anexo I de dicha Directiva por lo que se refiere al tau-fluvalinato, salvo las condiciones indicadas en la parte B de la entrada relativa a dicha sustancia activa, y que el titular de la autorización dispone de documentación que reúne los requisitos del anexo II de la mencionada Directiva, de conformidad con las condiciones del artículo 13 de la misma, o que tiene acceso a ella.
   2.   No obstante lo dispuesto en el apartado 1, todo producto fitosanitario autorizado que contenga tau-fluvalinato como única sustancia activa, o junto con otras sustancias activas incluidas todas ellas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE no más tarde del 31 de mayo de 2011, será objeto de una nueva evaluación por parte de los Estados miembros de acuerdo con los principios uniformes previstos en el anexo VI de la citada Directiva, sobre la base de una documentación que reúna los requisitos establecidos en su anexo III y que tenga en cuenta la parte B de la entrada de su anexo I por lo que respecta al tau-fluvalinato. En función de esta evaluación, los Estados miembros determinarán si el producto cumple las condiciones establecidas en el artículo 4, apartado 1, letras b), c), d) y e), de la Directiva 91/414/CEE.
   A continuación, los Estados miembros deberán:

               a)

               en el caso de un producto que contenga tau-fluvalinato como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, cuando sea necesario, a más tardar el 31 de mayo de 2015, o

               b)

               en el caso de un producto que contenga tau-fluvalinato entre otras sustancias activas, modificar o retirar la autorización, cuando sea necesario, a más tardar el 31 de mayo de 2015, o, si es posterior, en la fecha límite que establezca la directiva o las directivas por las que se hayan incluido las sustancias en cuestión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE.

         Artículo 5
   La presente Directiva entrará en vigor el 1 de junio de 2011.
   Artículo 6
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 2 de marzo de 2011.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.

      (2)  DO L 55 de 29.2.2000, p. 25.

      (3)  DO L 224 de 21.8.2002, p. 23.

      (4)  DO L 333 de 11.12.2008, p. 11.

      (5)  DO L 15 de 18.1.2008, p. 5.

      (6)  Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria: «Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance tau-fluvalinate» (Conclusión sobre la revisión por pares de la evaluación del riesgo de la sustancia activa tau-fluvalinato utilizada como plaguicida). EFSA Journal, 2010, 8(7):1645. [70 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1645. Disponible en línea en: www.efsa.europa.eu.

      (7)  DO L 366 de 15.12.1992, p. 10.

      ANEXO
      Al final del cuadro del anexo I de la Directiva 91/414/CEE se añade la siguiente entrada:

                     No

                     Denominación común y Números de identificación

                     Denominación UIQPA

                     Pureza (1)

                     Entrada en vigor

                     Caducidad de la inclusión

                     Disposiciones específicas

                     «335

                     tau-fluvalinato
                     No CAS: 102851-06-9

                     No CICAP: 786

                     (RS)-α-ciano-3-fenoxibencil N-(2-cloro- α,α α-trifluoro-p-tolil)-D-valinato
                     (Cociente de isómeros 1:1)

                     ≥ 920 g/kg
                     (Cociente 1:1 de los isómeros R-α-ciano y S-α-ciano)
                     Impurezas:
                     Tolueno: máximo 5 g/kg

                     1 de junio de 2011

                     31 de mayo de 2021

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como insecticida y acaricida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión sobre el tau-fluvalinato y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue aprobado en el Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal el 28 de enero de 2011.
                     En esta evaluación general, los Estados miembros deberán atender especialmente:

                                 a)

                                 al riesgo para los organismos acuáticos, asegurándose de que las condiciones de uso imponen medidas adecuadas de reducción del riesgo;

                                 b)

                                 al riesgo para los artrópodos no destinatarios del producto, asegurándose de que las condiciones de uso imponen medidas adecuadas de reducción del riesgo;

                                 c)

                                 el material de prueba utilizado en los expedientes de toxicidad deberá compararse y verificarse con las especificaciones del material técnico comercial.

                           Los Estados miembros afectados pedirán que se presente información confirmatoria con respecto a:

                                 —

                                 el riesgo de bioacumulación o biomagnificación en el medio acuático,

                                 —

                                 el riesgo para los artrópodos no destinatarios del producto.

                           Dichos Estados miembros velarán por que el solicitante proporcione la información confirmatoria a la Comisión, a más tardar el 31 de mayo de 2013.
                     Los Estados miembros afectados velarán por que el solicitante proporcione, dos años después de la adopción de las directrices específicas, información confirmatoria sobre:
                     las posibles repercusiones en el medio ambiente del potencial de degradación enantioselectiva en matrices medioambientales.»

         (1)  En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identidad y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.


title: Directiva 2011/100/UE de la Comisión, de 20 de diciembre de 2011 , por la que se modifica la Directiva 98/79/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               22.12.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 341/50

         DIRECTIVA 2011/100/UE DE LA COMISIÓN
   de 20 de diciembre de 2011
   por la que se modifica la Directiva 98/79/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro

   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 98/79/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de octubre de 1998, sobre productos sanitarios para diagnóstico in vitro
       (1), y, en particular, su artículo 14,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               De conformidad con el artículo 14, apartado 1, letra a), de la Directiva 98/79/CE, el Reino Unido ha pedido que la Comisión tome las medidas necesarias para añadir a la lista A del anexo II de la Directiva las pruebas de la variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (v-ECJ).

               (2)

               Con el fin de garantizar el máximo nivel de protección de la salud, y para que los organismos notificados verifiquen la conformidad de las pruebas de la v-ECJ con los requisitos esenciales establecidos en el anexo I de la Directiva 98/79/CE, procede añadir las pruebas de hemocribado, diagnóstico y confirmación de la v-ECJ a la lista A del anexo II de la Directiva 98/79/CE.

               (3)

               Las medidas contempladas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité creado por el artículo 6, apartado 2, de la Directiva 90/385/CEE del Consejo (2) y mencionado en el artículo 7, apartado 1, de la Directiva 98/79/CE.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo II de la Directiva 98/79/CE queda modificado de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 30 de junio de 2012, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de julio de 2012.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2011.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 331 de 7.12.1998, p. 1.

      (2)  DO L 189 de 20.7.1990, p. 17.

      ANEXO
      Al final de la lista A del anexo II de la Directiva 98/79/CE se añade el siguiente guion:

                  «—

                  Pruebas de hemocribado, diagnóstico y confirmación de la variante de la enfermedad de Creutzfeldt-Jakob (v-ECJ).»


Avis juridique important

|

31986L0215

Directiva 86/215/CEE del Consejo de 26 de mayo de 1986 por la que se modifica la Directiva 66/403/CEE relativa a la comercialización de patatas de siembra

Diario Oficial n° L 152 de 06/06/1986 p. 0046 - 0046 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 21 p. 0073  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 21 p. 0073

*****DIRECTIVA  DEL CONSEJO  de 26 de mayo de 1986  por la que se modifica la Directiva 66/403/CEE relativa a la comercialización de patatas de siembra  (86/215/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 43,  Vista la propuesta de la Comisión,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),  Considerando que la Directiva 66/403/CEE (2), modificada en último término por el Reglamento (CEE) no 3768/85 (3), prevé que en principio, a partir del 1 de julio de 1975, los Estados miembros no pueden ya comprobar bajo su propria responsabilidad la equivalencia de las patatas de siembra recolectadas en países terceros con las plantas de base o las plantas certificadas recolectadas dentro de la Comunidad y conformes con dicha Directiva;  Considerando, no obstante, que los trabajos destinados a permitir una comprobación comunitaria de equivalencia para todos los países terceros interesados no habían sido aún terminados, el apartado 2 bis del artículo 15 de dicha Directiva autoriza a los Estados miembros a prorrogar hasta el 31 de enero de 1984 la validez de las comprobaciones de equivalencia a las que ya habían procedido en lo relativo a determinados países no contemplados por las comprobaciones comunitarias;  Considerando que esos trabajos no han terminado todavía y que conviene retrasar la fecha límite citada anteriormente a fechas determinadas conforme a las obligaciones que se derivan para los Estados miembros del régimen fitosanitario común establecido por la Directiva 77/93/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (4), modificada en último término por el Reglamento (CEE) no 3768/85;  Considerando que la presente medida no afecta a las obligaciones antes mencionadas y que, en lo que se refiere a las patatas de siembra producidas en Canadá, la prórroga sólo puede ser aplicada por Grecia y por Italia, dentro de los límites fijados por la Decisión 86/120/CEE de la Comisión (5), y por el Reino de España y la República Portuguesa en los términos del Acta de adhesión, sin aplicar las disposiciones de la mencionada Directiva antes del 30 de junio de 1986,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  En el apartado 2 bis del artículo 15 de la Directiva 66/403/CEE, la fecha de « 31 de enero de 1984 » será sustituida por la de « 31 de marzo de 1986 » y se añadirá la frase siguiente:  « En lo que respecta a España y a Portugal, la fecha de 31 de marzo de 1986 será sustituida por la de 30 de junio de 1986 y la fecha de 1 de julio de 1975 por la de 1 de enero de 1986 ».  Artículo 2  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 26 de mayo de 1986.  Por el Consejo  El Presidente  G. BRAKS  (1) Dictamen emitido el 16 de mayo de 1986 (aún no publicado en el Diario Oficial).  (2) DO no 125 de 11. 7. 1966, p. 2320/66.  (3) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.  (4) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 20.  (5) DO no L 99 de 15. 4. 1986, p. 31.


title: Directiva 2011/97/UE del Consejo, de 5 de diciembre de 2011 , que modifica la Directiva 1999/31/CE por lo que respecta a los criterios específicos para el almacenamiento de mercurio metálico considerado residuo

text:
               10.12.2011

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 328/49

         DIRECTIVA 2011/97/UE DEL CONSEJO
   de 5 de diciembre de 2011
   que modifica la Directiva 1999/31/CE por lo que respecta a los criterios específicos para el almacenamiento de mercurio metálico considerado residuo
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1102/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de octubre de 2008, relativo a la prohibición de la exportación de mercurio metálico y ciertos compuestos y mezclas de mercurio y al almacenamiento seguro de mercurio metálico (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 3, así como la Directiva 1999/31/CE del Consejo, de 26 de abril de 1999, relativa al vertido de residuos (2), y, en particular, su artículo 16,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1102/2008 establece que, no obstante lo dispuesto en el artículo 5, apartado 3, letra a), de la Directiva 1999/31/CE, el mercurio metálico que se considere residuo puede, en unas condiciones de confinamiento adecuadas, almacenarse temporalmente durante más de un año o almacenarse permanentemente en determinados tipos de vertederos.

               (2)

               El almacenamiento de mercurio metálico considerado residuo ya está regulado por la legislación de la Unión relativa a la gestión de residuos.

               (3)

               El almacenamiento de mercurio metálico considerado residuo por un período máximo de un año está sujeto a los requisitos de autorización establecidos en el artículo 23 de la Directiva 2008/98/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de noviembre de 2008, sobre los residuos (3).

               (4)

               La Directiva 1999/31/CE y la Decisión 2003/33/CE del Consejo, de 19 de diciembre de 2002, por la que se establecen los criterios y procedimientos de admisión de residuos en los vertederos con arreglo al artículo 16 y al anexo II de la Directiva 1999/31/CE (4), se aplican a las instalaciones de almacenamiento de mercurio metálico durante un período superior a un año, de conformidad con el artículo 3, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1102/2008.

               (5)

               Ello implica, entre otras cosas, que todas las instalaciones para el almacenamiento de mercurio metálico durante más de un año necesitan una autorización con arreglo a los artículos 7, 8 y 9 de la Directiva 1999/31/CE y están sujetas a los requisitos de control y vigilancia establecidos en el artículo 12 de dicha Directiva, así como, en caso de almacenamiento subterráneo, a los requisitos de evaluación de la seguridad con arreglo al anexo A de la Decisión 2003/33/CE.

               (6)

               Por otra parte, esas instalaciones están sujetas a las disposiciones generales relativas a los registros establecidas en la Directiva 2008/98/CE.

               (7)

               Además de ello, las disposiciones de la Directiva 96/82/CE del Consejo, de 9 de diciembre de 1996, relativa al control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas (5), se aplican a las instalaciones de almacenamiento temporal en superficie de conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (CE) no 1102/2008.

               (8)

               Sin embargo, esas disposiciones, no contemplan todas las características específicas del mercurio metálico y, por tanto, se precisan requisitos complementarios.

               (9)

               Tales requisitos deben tener en cuenta las actividades de investigación sobre las posibilidades de eliminación por métodos seguros, en particular la solidificación del mercurio metálico. Aunque se han realizado progresos en el desarrollo de métodos de solidificación respetuosos del medio ambiente, resulta prematuro decidir sobre su viabilidad a gran escala.

               (10)

               Es preciso realizar evaluaciones complementarias del comportamiento a largo plazo del mercurio metálico en instalaciones de almacenamiento subterráneo para poder establecer requisitos de almacenamiento permanente fiables y bien fundamentados. Por tanto, los requisitos establecidos en la presente Directiva, que se consideran adecuados para el almacenamiento seguro del mercurio metálico por un período máximo de cinco años y representan las mejores técnicas disponibles, deben limitarse al almacenamiento temporal.

               (11)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 1999/31/CE en consecuencia.

               (12)

               El comité mencionado en el artículo 16 de la Directiva 1999/31/CE no emitió ningún dictamen. Conviene, pues, que el Consejo adopte la presente Directiva.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Los anexos I, II y III de la Directiva 1999/31/CE quedan modificados con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva antes del 15 de marzo de 2013. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2011.

            Por el Consejo

            El Presidente

         W. PAWLAK

      (1)  DO L 304 de 14.11.2008, p. 75.

      (2)  DO L 182 de 16.7.1999, p. 1.

      (3)  DO L 312 de 22.11.2008, p. 3.

      (4)  DO L 11 de 16.1.2003, p. 27.

      (5)  DO L 10 de 14.1.1997, p. 13.

      ANEXO
      Los anexos I, II y III de la Directiva 1999/31/CE quedan modificados de la siguiente manera:

                  1)

                  En el anexo I se añade el texto siguiente:
                  «8.   Almacenamiento temporal de mercurio metálico
                  El almacenamiento temporal de mercurio metálico por un período superior a un año deberá cumplir los requisitos siguientes:

                              —

                              el mercurio metálico se almacenará separado de otros residuos,

                              —

                              los recipientes se almacenarán en balsas de recogida con una cubierta adecuada de manera que no presenten grietas ni huecos y sean impermeables al mercurio metálico, con un volumen de confinamiento adecuado respecto a la cantidad de mercurio almacenada,

                              —

                              el emplazamiento del almacenamiento dispondrá de barreras naturales o artificiales adecuadas para proteger el medio ambiente frente a las emisiones de mercurio y tendrá un volumen de confinamiento adecuado respecto a la cantidad total de mercurio almacenada,

                              —

                              el suelo del emplazamiento de almacenamiento se revestirá con productos selladores resistentes al mercurio. Deberá preverse una pendiente con un sumidero de recogida,

                              —

                              el emplazamiento del almacenamiento contará con un sistema de protección contra incendios,

                              —

                              el almacenamiento se organizará de tal manera que pueda accederse fácilmente a todos los recipientes.».

                  2)

                  En el anexo II se añade el texto siguiente:
                  «6.   Requisitos específicos aplicables al mercurio metálico
                  El almacenamiento temporal de mercurio metálico por un período superior a un año deberá cumplir los requisitos siguientes:

                              A.

                              Composición del mercurio
                              El mercurio metálico deberá ajustarse a las especificaciones siguientes:

                                          —

                                          un contenido de mercurio superior al 99,9 % en peso,

                                          —

                                          inexistencia de impurezas que puedan corroer el acero inoxidable o el acero al carbono (por ejemplo, solución de ácido nítrico, soluciones de sales de cloruro).

                              B.

                              Confinamiento
                              Los recipientes utilizados para el almacenamiento de mercurio metálico serán resistentes a los golpes y a la corrosión. Deberán evitarse, por tanto, las soldaduras. Los recipientes se ajustarán a las especificaciones siguientes:

                                          —

                                          el material del recipiente será acero al carbono (mínimo ASTM A36) o acero inoxidable (AISI 304, 316L),

                                          —

                                          los recipientes serán impermeables a los gases y a los líquidos,

                                          —

                                          la superficie exterior del recipiente será resistente a las condiciones de almacenamiento,

                                          —

                                          el tipo de diseño del recipiente deberá haber superado con éxito el ensayo de caída y el ensayo de estanqueidad descritos en los capítulos 6.1.5.3 y 6.1.5.4 de las Recomendaciones de las Naciones Unidas relativas al Transporte de Mercancías Peligrosas (Manual de Pruebas y Criterios).

                                    El grado de llenado máximo del recipiente será del 80 % en volumen para garantizar que exista suficiente altura de espacio vacío y que no pueda producirse ninguna fuga ni deformación permanente del recipiente como consecuencia de una expansión del líquido debido a un aumento de la temperatura.

                              C.

                              Procedimientos de admisión
                              Solo se admitirán los recipientes que dispongan de un certificado de cumplimiento de los requisitos establecidos en la presente sección.
                              Los procedimientos de admisión se ajustarán a lo siguiente:

                                          —

                                          solo se aceptará el mercurio metálico que respete los criterios mínimos de admisión arriba establecidos,

                                          —

                                          los recipientes serán objeto de una inspección visual antes de su almacenamiento. No se admitirán recipientes dañados, con fugas o corroídos,

                                          —

                                          los recipientes llevarán un sello duradero (grabado en relieve) en el que figure el número de identificación del recipiente, el material de construcción, su peso en vacío, la referencia del fabricante y la fecha de construcción,

                                          —

                                          los recipientes llevarán una placa fijada de manera permanente en la que figure el número de identificación del certificado.

                              D.

                              Certificado
                              El certificado indicado en la subsección C deberá incluir los elementos siguientes:

                                          —

                                          el nombre y la dirección del productor de residuos,

                                          —

                                          el nombre y la dirección del responsable de las operaciones de llenado,

                                          —

                                          el lugar y la fecha del llenado,

                                          —

                                          la cantidad de mercurio,

                                          —

                                          el grado de pureza del mercurio y, en su caso, una descripción de las impurezas, incluido el informe analítico,

                                          —

                                          la confirmación de que los recipientes se han utilizado exclusivamente para el transporte/almacenamiento de mercurio,

                                          —

                                          los números de identificación de los recipientes, y

                                          —

                                          cualquier otra observación específica.

                                    Los certificados serán expedidos por el productor de los residuos o, a falta de este, por la persona responsable de su gestión.».

                  3)

                  En el anexo III se añade el texto siguiente:
                  «6.   Requisitos específicos aplicables al mercurio metálico
                  El almacenamiento temporal de mercurio metálico por un período superior a un año deberá cumplir los requisitos siguientes:

                              A.

                              Requisitos de control, inspección y emergencia
                              En el emplazamiento del almacenamiento se instalará un sistema de control permanente de los vapores de mercurio con una sensibilidad de al menos 0,02 miligramos de mercurio por metro cúbico. En el suelo y en el techo se colocarán sensores, entre ellos, un sistema de alerta acústica y visual, que estará sujeto a un mantenimiento anual.
                              La persona autorizada llevará a cabo una inspección visual del emplazamiento del almacenamiento, así como de los recipientes, como mínimo una vez al mes. Si se detecta una fuga, la entidad explotadora tomará inmediatamente todas las medidas necesarias para evitar cualquier emisión de mercurio al medio ambiente y restablecer la seguridad del almacenamiento del mercurio. Se considerará que cualquier fuga tiene efectos negativos significativos sobre el medio ambiente, como se establece en el artículo 12, letra b).
                              El emplazamiento contará con planes de emergencia y equipos de protección adecuados para la manipulación del mercurio metálico.

                              B.

                              Registros
                              Todos los documentos que contengan la información prevista en la sección 6 del anexo II y en el punto A de la presente sección, incluido el certificado que acompaña al recipiente, así como los registros del desalmacenamiento y el envío de mercurio metálico, después de su almacenamiento temporal, y los del destino y tratamiento previsto, se conservarán durante al menos tres años después de finalizado el almacenamiento.».


Avis juridique important

|

32002L0085

Directiva 2002/85/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, por la que se modifica la Directiva 92/6/CEE del Consejo relativa a la instalación y a la utilización de dispositivos de limitación de velocidad en determinadas categorías de vehículos de motor en la Comunidad

Diario Oficial n° L 327 de 04/12/2002 p. 0008 - 0009

Directiva 2002/85/CE del Parlamento Europeo y del Consejode 5 de noviembre de 2002por la que se modifica la Directiva 92/6/CEE del Consejo relativa a la instalación y a la utilización de dispositivos de limitación de velocidad en determinadas categorías de vehículos de motor en la ComunidadEL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 71,Vista la propuesta de la Comisión(1),Visto el dictamen del Comité Económico y Social(2),Previa consulta al Comité de las Regiones,De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado(3),Considerando lo siguiente:(1) La seguridad del transporte y los aspectos medioambientales del transporte son esenciales para garantizar una movilidad sostenible.(2) Los dispositivos de limitación de velocidad en las categorías de vehículos de motor pesados han surtido efectos positivos tanto en la mejora de la seguridad vial como en la protección del medio ambiente.(3) La Directiva 92/6/CEE del Consejo(4) dispone que, en función de las experiencias y posibilidades técnicas de los Estados miembros, los requisitos sobre la instalación y la utilización de dispositivos de limitación de velocidad pueden ampliarse a las categorías de vehículos utilitarios ligeros.(4) La ampliación del ámbito de aplicación de la Directiva 92/6/CEE a los vehículos de más de 3,5 toneladas destinados al transporte de mercancías o de pasajeros era una de las medidas preconizadas por el Consejo en su Resolución de 26 de junio de 2000 relativa al refuerzo de la seguridad vial(5) de conformidad con la Comunicación de la Comisión de 20 de marzo de 2000 sobre las prioridades de la seguridad vial en la Unión Europea.(5) Conviene ampliar el ámbito de aplicación de la Directiva 92/6/CEE a los vehículos de motor de la categoría M2, a los vehículos de la categoría M3 con un peso máximo superior a 5 toneladas, pero igual o inferior a 10 toneladas, y a los vehículos de la categoría N2.(6) Dado que los objetivos de la acción pretendida, a saber, la introducción de modificaciones en las disposiciones comunitarias sobre la instalación y la utilización de dispositivos de limitación de velocidad en determinadas categorías de vehículos pesados, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor, debido a la dimensión y a los efectos de la acción, a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado. De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo, la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos.(7) Procede modificar la Directiva 92/6/CEE en consecuencia.HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1La Directiva 92/6/CEE quedará modificada de la siguiente manera:1) Los artículos 1 a 5 se sustituirán por el texto siguiente:"Artículo 1A efectos de la presente Directiva, se entenderá por 'vehículo de motor' cualquier vehículo de motor de las categorías M2, M3, N2 o N3, destinado a circular por carretera, que tenga al menos cuatro ruedas y que pueda alcanzar por construcción una velocidad máxima superior a 25 km/h.Se entenderá que las categorías M2, M3, N2 y N3 son las definidas en el anexo II de la Directiva 70/156/CEE(6).Artículo 2Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que los vehículos de motor de las categorías M2 y M3 a que se refiere el artículo 1 sólo puedan circular por la vía pública si tienen instalado un dispositivo de limitación de velocidad regulado de tal manera que su velocidad no pueda superar los 100 kilómetros por hora.Los vehículos de la categoría M3 con un peso máximo que exceda de las 10 toneladas, matriculados antes del 1 de enero de 2005 podrán mantener instalados dispositivos en los que la velocidad máxima esté regulada en 100 kilómetros por hora.Artículo 31. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para que los vehículos de motor de las categorías N2 y N3 sólo puedan circular por la vía publica si tienen instalado un dispositivo de limitación de velocidad regulado de tal manera que su velocidad no pueda superar los 90 kilómetros por hora.2. Los Estados miembros estarán autorizados a exigir que el dispositivo de limitación de velocidad de los vehículos matriculados en su territorio y destinados exclusivamente al transporte de mercancías peligrosas esté regulado de tal manera que dichos vehículos no puedan superar una velocidad máxima inferior a 90 kilómetros por hora.Artículo 41. En lo que se refiere a los vehículos de motor de la categoría M3 con un peso máximo superior a 10 toneladas y a los vehículos de motor de la categoría N3, los artículos 2 y 3 se aplicarán:a) a los vehículos matriculados a partir del 1 de enero de 1994, desde el 1 de enero de 1994;b) a los vehículos matriculados entre el 1 de enero de 1988 y el 1 de enero de 1994:i) desde el 1 de enero de 1995, si se trata de vehículos que efectúan tanto transportes nacionales como internacionales,ii) desde el 1 de enero de 1996, si se trata de vehículos destinados exclusivamente al transporte nacional.2. En lo que se refiere a los vehículos de motor de la categoría M2, los vehículos de la categoría M3 con un peso máximo superior a 5 toneladas pero igual o inferior a 10 toneladas y los vehículos de la categoría N2, los artículos 2 y 3 se aplicarán, a más tardar:a) a los vehículos matriculados a partir del 1 de enero de 2005, desde el 1 de enero de 2005;b) a los vehículos conformes a los valores límite indicados en la Directiva 88/77/CEE(7) matriculados entre el 1 de octubre de 2001 y el 1 de enero de 2005:i) a partir del 1 de enero de 2006, si se trata de vehículos que efectúan tanto transportes nacionales como internacionales,ii) a partir del 1 de enero de 2007, si se trata de vehículos destinados exclusivamente al transporte nacional.3. Durante un período de tres años como máximo contados a partir del 1 de enero de 2005, todo Estado miembro podrá eximir de la aplicación de los artículos 2 y 3 a los vehículos de la categoría M2 y a los de la categoría N2 con un peso máximo superior a 3,5 toneladas, pero igual o inferior a 7,5 toneladas, matriculados en el registro nacional y que no circulen en el territorio de otro Estado miembro.Artículo 51. Los dispositivos de limitación de velocidad mencionados en los artículos 2 y 3 deberán satisfacer las prescripciones técnicas fijadas en el anexo de la Directiva 92/24/CEE(8). No obstante, todos los vehículos a los que se refiere la presente Directiva matriculados antes del 1 de enero de 2005, podrán seguir utilizando dispositivos de limitación de velocidad que satisfagan las prescripciones técnicas fijadas por las autoridades nacionales competentes.2. Los dispositivos de limitación de velocidad serán instalados por talleres u organismos autorizados por los Estados miembros.".2) Se insertará el siguiente artículo:"Artículo 6 bisLa Comisión evaluará, en el marco del programa de acción sobre seguridad vial referente al período 2002-2010, las repercusiones sobre la seguridad y la circulación viales del reglaje a las velocidades previstas en la presente Directiva de los dispositivos de limitación de velocidad utilizados por los vehículos de la categoría M2 y por los vehículos de la categoría N2 que tengan un peso máximo inferior o igual a 7,5 toneladas.La Comisión presentará, en su caso, las propuestas oportunas.".Artículo 2Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 2005. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 5 de noviembre de 2002.Por el Parlamento EuropeoEl PresidenteP. CoxPor el ConsejoEl PresidenteT. Pedersen(1) DO C 270 E de 25.9.2001, p. 77.(2) DO C 48 de 21.2.2002, p. 47.(3) Dictamen del Parlamento Europeo, de 7 de febrero de 2002 (no publicado aún en el Diario Oficial), Posición común del Consejo, de 25 de junio de 2002 (DO C 228 E de 25.9.2002, p. 14) y Decisión del Parlamento Europeo, de 24 de septiembre de 2002 (no publicada aún en el Diario Oficial).(4) DO L 57 de 2.3.1992, p. 27.(5) DO C 218 de 31.7.2000, p. 1.(6) Directiva 70/156/CEE del Consejo, de 6 de febrero de 1970, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos de motor y de sus remolques (DO L 42 de 23.2.1970, p. 1); Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/116/CE de la Comisión (DO L 18 de 21.1.2002, p. 1).(7) Directiva 88/77/CEE del Consejo, de 3 de diciembre de 1987, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las medidas que deben adoptarse contra la emisión de gases contaminantes procedentes de motores diésel destinados a la propulsión de vehículos (DO L 36 de 9.2.1988, p. 33); Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/27/CE de la Comisión (DO L 107 de 18.4.2001, p. 10).(8) Directiva 92/24/CEE del Consejo, de 31 de marzo de 1992, sobre los dispositivos de limitación de velocidad o sistemas similares de limitación de velocidad incorporados a determinadas categorías de vehículos de motor (DO L 129 de 14.5.1992, p. 154).


Avis juridique important

|

31982L0711

Directiva 82/711/CEE del Consejo, de 18 de octubre de 1982, que establece las normas de base necesarias para la verificación de la migración de los constituyentes de los materiales y objetos de materia plástica destinados a entrar en contacto con productos alimenticios

Diario Oficial n° L 297 de 23/10/1982 p. 0026 - 0030 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 12 p. 0132  Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 12 p. 0278  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 12 p. 0132  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 12 p. 0278

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 18 de octubre de 1982    que establece las normas de base necesarias   para la verificación de la migración   de los constituyentes de los materiales y   objetos de materia plástica destinados a entrar   en contacto con productos alimenticios     ( 82/711/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Vista la Directiva 76/893/CEE del Consejo , de 23   de noviembre de 1976 , relativa a la aproximación   de las legislaciones de los Estados miembros sobre los   materiales y objetos destinados a entrar en contacto   con productos alimenticios (1) y , en particular , su   artículo 3 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité Económico y   Social (3) ,    Considerando que el artículo 2 de la Directiva   76/893/CEE dispone en concreto que los materiales y objetos   no deben ceder a los productos alimenticios   constituyentes en una cantidad que pueda presentar peligro   para la salud humana e implicar una modificación   inaceptable de la composición de los productos   alimenticios ;    Considerando que , en el caso de las materias   plásticas , el instrumento apropiado para alcanzar dicho   objetivo es una directiva específica en el sentido   del artículo 3 de la Directiva 76/893/CEE , cuyas   reglas generales se hacen también aplicables al caso   de que ahora se trata ;    Considerando que , vista la complejidad del problema ,   conviene limitarse , en un primer momento , a fijar las   normas básicas de control de la migración de los   constituyentes y que , ulteriores directivas que deberán   adoptarse con arreglo al procedimiento previsto en el   artículo 10 de la Directiva 76/893/CEE fijarán   los métodos de análisis necesarios para el   control de la citada migración ;    Considerando que la presente Directiva no contempla   todos los aspectos de los materiales y objetos de   materia plástica y que , así pues , conviene autorizar   a los Estados miembros , por una parte , a no exigir   las indicaciones de etiquetado fijadas en el   artículo 7 de la Directiva 76/893/CEE ,   de conformidad con los apartados 4 y 5 del   citado artículo , y , por otra parte , a   prohibir la comercialización de los materiales   y objetos que , aún ajustándose a   las normas definidas por la citada Directiva , no   reúnan las condiciones nacionales relativas a   otras posibles normas previstas en el artículo 3 o ,   en su defecto , en el artículo 2 de la Directiva   de que se trata ;    Considerando que , a causa de las dificultades analíticas   relacionadas con la determinación de las tasas de   migración en los productos alimenticios , conviene   elegir pruebas convencionales ( líquido apto para   simular el ataque de los alimentos y condiciones de   ensayo normalizadas ) que puedan reproducir , hasta el   límite de lo posible , los fenómenos   de migración que puedan resultar del contacto   objeto-alimento ;    Considerando que , si en consecuencia resulta que las   citadas pruebas no reflejan la realidad , procede   autorizar a los Estados miembros a modificarlas   provisionalmente en espera de una decisión comunitaria ;    Considerando que el estado actual de las técnicas   analíticas no permite determinar todas las condiciones   en las que deben efectuarse a pruebas de cesión   convencionales en el caso de los materiales y   objetos compuestos de dos o más capas , una de las   cuales al menos no esté constituida por   materia plástica ; que , así pues , conviene   que la decisión sobre la aplicación de la presente   Directiva a dichos materiales y objetos se tome con   posterioridad ;    Considerando que la adaptación al progreso técnico   de la presente Directiva es una medida de aplicación ,   y que conviene confiar su adopción a la Comisión   con el fin de simplificar y acelerar el procedimiento ;    Considerando que , en todos los casos en los que el   Consejo confiere competencias a la Comisión para la   ejecución de las disposiciones que se refieran al sector   de los materiales y objetos de materia plástica   destinados a entrar en contacto con productos   alimenticios , conviene prever un procedimiento   que establezca una estrecha cooperación entre los   Estados miembros y la Comisión en el seno del   Comité permanente de productos alimenticios , creado   por la Decisión 69/414/CEE (4) ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    1 . La presente Directiva será una directiva   específica en el sentido del artículo 3 de la   Directiva 76/893/CEE .    2 . La presente Directiva se aplicará a los   materiales y objetos de materia plástica , es decir   a los materiales y objetos y a sus partes integrantes que   estén :    a ) constituidas exclusivamente de materia   plástica    o    b ) compuestas de dos o más capas cada una de las   cuales esté constituida exclusivamente de materia   plástica y que estén unidas entre sí por medio   de adhesivos o por cualquier otro medio ,    y que , en el estado de productos acabados , estén   destinados a ponerse en contacto o estén puestos en   contacto , con arreglo a su destino , con productos   alimenticios .    3 . A los efectos de la presente Directiva , se   entiende por « materia plástica » el compuesto   macromolecular orgánico obtenido por polimerización ,   policondensación , poliadición u otro procedimiento   similar a partir de moléculas de peso molecular   inferior o por modificación química de   macromoléculas naturales . Se considerarán asimismo   materias plásticas las siliconas y otros compuestos   macromoleculares similares . A dicho compuesto   macromolecular podrán añadirse otras substancias   o materias .    Sin embargo , no podrán considerarse « materias   plásticas » :    i ) las películas de celulosa regenerada barnizadas   y no barnizadas ;    ii ) los elastómetros y cauchos naturales y   sintéticos ;    iii ) los papeles y cartones , modificados o no por   añadido de materia plástica ;    iv ) los revestimientos de superficie obtenidos a   partir de :     - ceras de parafina , incluidas las ceras de   parafina sintética y/o ceras microcristalinas ,     - mezclas de ceras mencionadas en el primer guión ,   entre sí y/o con materias plásticas .    4 . La presente Directiva no se aplicará a los   materiales y objetos compuestos por dos o más   capas , cuando al menos una de ellas no esté   exclusivamente constituida por materias plásticas ,   incluso si la destinada a entrar en contacto   directo con los productos alimenticios estuviera   constituida exclusivamente por materia plástica .    Se decidirá posteriormente la aplicación de la   presente Directiva a los materiales y objetos contemplados   en el artículo 1 , así como las adaptaciones de la   presente Directiva que se consideren necesarios .    Artículo 2    1 . La tasa de migración de los constituyentes de los   materiales y objetos mencionados en el artículo 1 en el   interior o sobre los productos alimenticios no deberá   rebasar los límites que se fijen en las listas de las   substancias y materias cuyo uso se autorice con   exclusión de cualesquiera otras .    2 . A falta de métodos de análisis establecidos   con arreglo al artículo 9 de la Directiva 76/893/CEE   que permitan determinar la tasa de migración en los   productos alimenticios , ésta se determinará en los   simuladores que figuran en el Capítulo 1 del Anexo .    3 . El Consejo , a propuesta de la Comisión   mediante el procedimiento del artículo 100 del   Tratado , establecerá la lista de substancias o materias   cuyo empleo se autorice con exclusión de cualesquiera   otras , así como la lista y la concentración de   los simuladores que deban utilizarse para   cada producto alimenticio o grupo de productos   alimenticios .    Artículo 3    1 . El control de migración en los simuladores   se efectuará mediante pruebas de cesión   convencionales , cuyas normas básicas se establecen   en el Anexo .    2 . a ) Sin embargo , si un Estado miembro , como   resultado de la obtención de nuevos datos de una   nueva valoración de los datos existentes efectuada   con posterioridad a la adopción de la presente   Directiva , comprobará que con respecto a un material   o un objeto de materia plástica las normas de   base para las pruebas de cesión previstas en el   Anexo fuesen inapropiadas por razones técnicas o   porque las condiciones reales de uso difiriesen de   manera esencial de las condiciones fijadas en el   cuadro del Anexo , dicho Estado miembro podrá   suspender provisionalmente , en su territorio y   unicamente para el caso concreto , la aplicación de las   normas contemplada en el Anexo y permitir la aplicación   de normas básicas más apropiadas . Informará   inmediatamente de ello a los otros Estados   miembros y a la Comisión indicando los motivos   de su decisión .    b ) La Comisión examinará , en el plazo más breve   posible , los motivos invocados por el Estado miembro   interesado y procederá a consultar a los   Estados miembros en el seno del Comité permanente   de productos alimenticios ; posteriormente , la   Comisión emitirá de inmediato un dictamen y   tomará las medidas apropiadas .    c ) Si la Comisión estimara que para obviar las   dificultades invocadas en la letra a ) , son necesarias   modificaciones de la presente Directiva , recurrirá   el procedimiento previsto en el artículo 10 de la   Directiva 76/893/CEE ; en tal caso , el Estado miembro   que haya adoptado normas básicas más apropiadas   podrá mantenerlas hasta la entrada en vigor de   dichas modificaciones .    Artículo 4    Las adaptaciones que deban incorporarse el Capítulo II   del Anexo de la presente Directiva en función de la   evolución de los conocimientos científicos y técnicos   se adoptarán según el procedimiento mencionado en   el artículo 10 de la Directiva 76/893/CEE .    Artículo 5    La presente Directiva no afectará a las disposiciones   nacionales referentes a las otras normas previstas en el   artículo 3 de la Directiva 76/893/CEE ni las opciones   abiertas a los Estados miembros en virtud de los apartados   4 y 5 del artículo 7 de la citada Directiva .    Artículo 6    Los Estados miembros aplicarán la presente Directiva   a más tardar en el momento de la aplicación de una   directiva específica que fije los límites mencionados   en el apartado 1 del artículo 2 .    Artículo 7    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Luxemburgo , el 18 de octubre de 1982 .    Por el Consejo    El Presidente    N. A. KOFOED    (1) DO n º L 340 de 9 . 12 . 1976 , p. 19 .    (2) DO n º C 140 de 5 . 6 . 1979 , p. 173 .    (3) DO n º C 277 de 10 . 9 . 1979 , p. 31 .    (4) DO n º L 291 de 19 . 11 . 1969 , p. 9 .    ANEXO    NORMAS BÁSICAS NECESARIAS PARA LA   VERIFICACIÓN DE LA MIGRACIÓN EN LOS SIMULADORES    La determinación de la migración en   los simuladores se efectuará utilizando los simuladores   previstos en el Capítulo I y en las condiciones   de prueba establecidas en el Capítulo II .    CAPÍTULO I    SIMULADORES    1 . Caso general : materiales y objetos de   materia plástica destinados a entrar en contacto con   todo tipo de productos alimenticios    Las pruebas se efectuarán utilizando todos   los simuladores siguientes y tomado para cada   simulador una nueva muestra del material o del objeto :     - agua destilada o agua de calidad equivalente   ( = simulador A ) ,     - ácido acético , al 3 % ( p/v ) , en   solución acuosa ( = simulador B ) ,     - etanol al 15 % ( v/v ) , en solución   acuosa ( = simulador C ) ,     - aceite de oliva rectificado (1) ; cuando   por razones técnicas justificadas relacionadas   con el método de análisis sea necesario   utilizar otros simuladores , el aceite de oliva deberá   reemplazarse por una mezcla de trigliceridos   sintéticos (2) o por aceite de girasol   ( = simulante D ) .    2 . Caso particular : materiales y objetos   de materia plástica destinados a entrar en   contacto con un solo producto alimenticio   o con un grupo determinado de productos alimenticios    Las pruebas se efectuarán :     - utilizando sólo los simuladores apropiados   para el producto alimenticio o el grupo de   productos alimenticios , conforme a la lista   del apartado 3 del artículo 2 ,     - utilizando , entre los simuladores indicados   en el número 1 , sólo aquel o aquellos que se   adopten mejor a las capacidades de extracción   del producto alimenticio o del grupo de productos   alimenticios , cuando el producto alimenticio   o el grupo de productos alimenticios no estén incluidos   en la lista anteriormente mencionada .    CAPÍTULO II    Condiciones de prueba ( duración y temperaturas )    1 . Efectuar las pruebas de migración eligiendo ,   entre la duración y las temperaturas previstas   en el cuadro , las que mejor se adapten a las   condiciones de contacto normales o previsibles de los   materiales y objetos de materia plástica en estudio .    2 . Cuando se trate de un material u objeto de   materia plástica que esté destinado a ser   utilizado repetidamente en breves intervalos   en varias de las condiciones de contacto previstas   en la columna 1 del cuadro , la migración   se determinará sometiendo dicho material u   objeto sucesivamente a todas las condiciones de   prueba correspondientes previstas en la   columna 2 y utilizando el mismo simulador .    3 . A igual duración de la prueba , si un   material u objeto de materia plástica superase   la prueba a una temperatura superior , no será   necesario someterlo a la prueba de temperatura inferior .    A igual temperatura de prueba , si un material   u objeto de materia plástica superase la prueba   de duración superior , no será necesario someterlo   a la prueba de duración inferior .    4 . Si , en el uso real , el material u objeto   de materia plástica pudiera ser utilizado bajo   cualquier condición de duración de contacto o   de temperatura , efectúense únicamente las   pruebas de diez días a 40 ° C y de dos   horas a 70 ° C que convencionalmente se consideren   las más duras .    Cuando se utilice el simulador D ( aceite   de oliva rectificado o sus substitutos ) , sólo   se efectuará la prueba de diez días a 40 ° C .    5 . Si se comprobara que el desarrollo de las   pruebas en las condiciones previstas en el cuadro provoca   en los materiales u objetos de materia plástica   modificaciones físicas u otras que no se   produzcan en las condiciones normales o previsibles   de uso del material u objeto , las pruebas de   migración deberán efectuarse en las condiciones   más apropiadas a cada caso concreto .    CUADRO    Condiciones de prueba ( duración ( t )   y temperatura ( T ) ) que deberán elegirse en   función de las condiciones de contacto   en el uso real    Condiciones de contacto en el uso real *   Condiciones de prueba *    1 * 2 *    1 . Duración de contacto : t > 24 h * *    1.1 . T * 5 ° C * 10 días a 5 ° C *    1.2 . 5 ° C < T * 40 ° C (1) * 10 días a   40 ° C *    2 . Duración de contacto : 2 h * t * 24 h * *    2.1 . T * 5 ° C * 24 h a 5 ° C *    2.2 . 5 ° C > T * 40 ° C * 24 h a 40 ° C *    2.3 . T > 40 ° C * de conformidad con la   legislación nacional *    3 . Duración de contacto : t < 2 h * *    3.1 . T * 5 ° C * 2 h a 5 ° C *    3.2 . 5 ° C < T * 40 ° C * 2 h a 40 ° C *    3.3 . 40 ° C < T * 70 ° C * 2 h a 70 ° C *    3.4 . 70 ° C < T * 100 ° C * 1 h a 100 ° C *    3.5 . 100 ° C < T * 121 ° C * 30 mn a 121 ° C *    3.6 . t > 121 ° C * de conformidad con la   legislación nacional *    (1) Cuando se trate de materiales u objetos   de materia plástica en contacto con productos alimenticios   para los que se señale , en la etiqueta o por la   legislación correspondiente , una temperatura de   conservación inferior a 20 ° C , las condiciones   de prueba serán de diez días a 20 ° C .    (1) Características del aceite de oliva rectificado :    índice de yodo ( Wijs ) = 80-88 ,    índice de refracción a 25 ° C = 1,4665-1,4679 ,    acidez ( expresada en % de ácido oleico ) =   0,5 % máximo ,    índice de peróxido ( expresado en miliequivalentes   de oxígeno por kilogramo de aceite ) = 10 máximo .    (2) Características de la mezcla standard de   trigliceridos sintéticos según la descripción   de K. Figge en su artículo , « Food cosmet .   Toxicol » 10 ( 1972 ) 815 .


Avis juridique important

|

32004L0007

Directiva 2004/7/CE del Consejo, de 20 de enero de 2004, por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE relativa a un régimen común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta al procedimiento de adopción de medidas de inaplicación y a la atribución de competencias de ejecución

Diario Oficial n° L 027 de 30/01/2004 p. 0044 - 0045

Directiva 2004/7/CE del Consejode 20 de enero de 2004por la que se modifica la Directiva 77/388/CEE relativa a un régimen común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta al procedimiento de adopción de medidas de inaplicación y a la atribución de competencias de ejecuciónEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular su artículo 93,Vista la propuesta de la Comisión,Visto el dictamen del Parlamento Europeo(1),Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo(2),Considerando lo siguiente:(1) Los artículos 27 y 30 de la Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1997, en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Sistema común del Impuesto sobre el Valor Añadido: base imponible uniforme(3), establecen procedimientos en virtud de los cuales se puede llegar a la aprobación tácita por el Consejo de medidas de inaplicación.(2) Por razones de transparencia y de seguridad jurídica, conviene velar por que cada excepción autorizada en virtud de los artículos 27 o 30 de la Directiva 77/388/CEE sea objeto de una decisión explícita adoptada por el Consejo a propuesta de la Comisión.(3) Por consiguiente, debe suprimirse la posibilidad de aprobación tácita por el Consejo una vez transcurrido un determinado plazo.(4) Para evitar que un Estado miembro permanezca en una situación de incertidumbre acerca de la respuesta de la Comisión a su solicitud de excepción, conviene fijar un plazo dentro del cual la Comisión deba presentar al Consejo, ya sea una propuesta de autorización, ya sea una comunicación en la que exponga sus objeciones.(5) Para que el Estado miembro requirente puedan seguir mejor el procedimiento de tramitación de su solicitud, conviene prever la obligación de la Comisión de informar a dicho Estado en cuanto disponga de todos los datos de ponderación que considere necesarios y de transmitir dicha solicitud, en la lengua original, a los demás Estados miembros.(6) La segunda frase del apartado 1 del artículo 27 de la Directiva 77/388/CEE destaca que la evaluación de la influencia más o menos desdeñable de las medidas de simplificación en la cuantía del impuesto devengado en la fase de consumo final se hace de forma global mediante referencia a las previsiones macroeconómicas sobre la probable repercusión de las medidas en los recursos propios de la Comunidad obtenidos del IVA.(7) Al no existir un mecanismo que permita adoptar medidas vinculantes a los efectos de la aplicación de la Directiva 77/388/CEE, los Estados miembros aplican de manera divergente las normas fijadas por esta última.(8) Para mejorar el funcionamiento del mercado interior, es esencial garantizar una aplicación uniforme del régimen actual del IVA. La instauración de un procedimiento que permita adoptar medidas que garanticen la aplicación apropiada de las normas existentes representaría un notable avance en este sentido.(9) Estas medidas deben, en particular, resolver el problema de la doble imposición de las transacciones transfronterizas que puede derivarse de una aplicación no uniforme por los Estados miembros de las disposiciones de la Directiva 77/388/CEE que regulan el lugar de suministro.(10) No obstante, el ámbito de aplicación de cada medida de aplicación debería seguir siendo limitado, pues su objetivo debe ser aclarar el contenido de una disposición de la Directiva 77/388/CEE sin poder establecer su inaplicación.(11) Pese al carácter limitado del ámbito de aplicación, dichas medidas tendrán unas repercusiones presupuestarias que, para uno o más Estados miembros, podrían resultar no desdeñables.(12) Las repercusiones de estas medidas en el presupuesto de los Estados miembros justifican que el Consejo se reserve el derecho de ejercer las competencias de ejecución respecto de la aplicación de la Directiva 77/388/CEE.(13) Dado su ámbito de aplicación restringido, conviene prever que las medidas de aplicación de la Directiva 77/388/CEE sean adoptadas por el Consejo por unanimidad, a propuesta de la Comisión.(14) Dado que los objetivos de la presente Directiva no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros por las razones indicadas y, por consiguiente, pueden lograrse mejor en el ámbito comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo 5 del Tratado. De conformidad con el principio de proporcionalidad enunciado en dicho artículo, la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos.(15) Procede modificar en consecuencia la Directiva 77/388/CEE.HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1La Directiva 77/388/CEE queda modificada como sigue:1) Los apartados 1, 2, 3 y 4 del artículo 27 se sustituyen por el texto siguiente:"1. El Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, podrá autorizar a cualquier Estado miembro a que establezca medidas especiales de inaplicación de la presente Directiva para simplificar la percepción del impuesto o evitar determinados fraudes o evasiones fiscales. Las medidas dirigidas a simplificar la percepción del impuesto no podrán influir, salvo de manera desdeñable, en la cuantía global de los ingresos fiscales del Estado miembro recaudados en la fase del consumo final.2. El Estado miembro que desee establecer las medidas a que se refiere el apartado 1 enviará una solicitud a la Comisión y le proporcionará todos los datos necesarios. Si la Comisión considera que no posee todos los datos necesarios, dispondrá de un plazo de dos meses a partir de la recepción de la solicitud para ponerse en contacto con el Estado miembro interesado e indicarle los datos adicionales que necesita. Una vez que la Comisión disponga de todos los datos de ponderación que considere oportunos, lo notificará al Estado miembro requirente en un plazo de un mes y transmitirá la solicitud, en la lengua original, a los demás Estados miembros.3. Dentro de los tres meses siguientes al envío de la notificación mencionada en la última frase del apartado 2, la Comisión presentará al Consejo una propuesta apropiada o, si tiene objeciones que plantear a la solicitud de excepción, una comunicación en la que expondrá tales objeciones.4. En cualquier caso, el procedimiento establecido en los apartados 2 y 3 finalizará en un plazo de ocho meses a partir de la fecha de recepción de la solicitud por la Comisión.".2) En el título XVII se añade el artículo siguiente:"Artículo 29 bisMedidas de aplicaciónEl Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, adoptará las medidas necesarias para la aplicación de la presente Directiva.".3) El artículo 30 se sustituye por el texto siguiente:"Artículo 30Acuerdos internacionales1. El Consejo, por unanimidad y a propuesta de la Comisión, podrá autorizar a cualquier Estado miembro a que celebre con un tercer país o con un organismo internacional un acuerdo susceptible de contener excepciones a la presente Directiva.2. El Estado que desee celebrar un acuerdo de esta naturaleza enviará una solicitud a la Comisión y le proporcionará todos los datos necesarios. Si la Comisión considera que no posee todos los datos necesarios, dispondrá de un plazo de dos meses a partir de la recepción de la solicitud para ponerse en contacto con el Estado miembro interesado e indicarle los datos adicionales que necesita. Una vez que la Comisión disponga de todos los datos de ponderación que considere oportunos, lo notificará al Estado miembro requirente en un plazo de un mes y transmitirá la solicitud, en la lengua original, a los demás Estados miembros.3. Dentro de los tres meses siguientes al envío de la notificación mencionada en la última frase del apartado 2, la Comisión presentará al Consejo una propuesta apropiada o, si tiene objeciones que plantear a la solicitud de excepción, una comunicación en la que expondrá tales objeciones.4. En cualquier caso, el procedimiento establecido en los apartados 2 y 3 finalizará en un plazo de ocho meses a partir de la recepción de la solicitud por la Comisión.".Artículo 2La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Artículo 3Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 2004.Por el ConsejoEl PresidenteC. McCreevy(1) Dictamen emitido el 16 de diciembre de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial).(2) Dictamen emitido el 30 de octubre de 2003 (no publicado aún en el Diario Oficial).(3) DO L 145 de 13.6.1977, p. 1; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/92/CE (DO L 260 de 11.10.2003, p. 8).


Avis juridique important

|

31995L0042

Directiva 95/42/CE de la Comisión, de 19 de julio de 1995, por la que se modifica la Directiva 93/102/CE por la que se modifica la Directiva 79/112/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios destinados al consumidor final

Diario Oficial n° L 182 de 02/08/1995 p. 0020 - 0020

DIRECTIVA 95/42/CE DE LA COMISIÓN de 19 de julio de 1995 por la que se modifica la Directiva 93/102/CE por la que se modifica la Directiva 79/112/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios destinados al consumidor final (Texto pertinente a los fines del EEE) LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 79/112/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de etiquetado, presentación y publicidad de los productos alimenticios (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 93/102/CE de la Comisión (2), y, en particular, el primer y segundo guión de la letra b) del apartado 5 del artículo 6,Considerando que la Directiva 93/102/CE precisa en su artículo 3 que los Estados miembros modificarán, cuando proceda, sus disposiciones legislativas, reglamentarias y administrativas a fin de prohibir los productos que no se ajusten a la Directiva a partir del 30 de junio de 1996;Considerando que los productos etiquetados antes de esta fecha y cuya lista de ingredientes utilice el nombre de alguna categoría de ingredientes no incluida en la Directiva 93/102/CE dejarán de ser comercializables a partir de dicha fecha;Considerando que técnicamente es difícil proceder a un nuevo etiquetado de los productos, por lo que conviene establecer una cláusula de venta de las existencias etiquetadas antes de la fecha límite de transposición;Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de los productos alimenticios,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1 Se añadirá la frase siguiente en el segundo guión del segundo párrafo del artículo 3 de la Directiva 93/102/CE:« No obstante, los productos comercializados o etiquetados antes de esta fecha que no se ajusten a la Directiva podrán comercializarse hasta que se agoten las existencias. ».Artículo 2 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 19 de julio de 1995.Por la ComisiónMartin BANGEMANNMiembro de la Comisión(1) DO n° L 33 de 8. 2. 1979, p. 1.(2) DO n° L 291 de 25. 11. 1993, p. 14.