Avis juridique important

|

31996L0028

Directiva 96/28/CE de la Comisión de 10 de mayo de 1996 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/116/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los abonos (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 140 de 13/06/1996 p. 0030 - 0031

DIRECTIVA 96/28/CE DE LA COMISIÓN de 10 de mayo de 1996 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/116/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los abonos (Texto pertinente a los fines del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 100 A,Vista la Directiva 76/116/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1975, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los abonos (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/530/CEE (2), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 9,Considerando que el artículo 7 A del Tratado prevé un espacio sin fronteras interiores en el que la libre circulación de mercancías, personas, servicios y capitales esté garantizada;Considerando que la Directiva 76/116/CEE establece las normas de comercialización de los abonos CEE en el mercado interior;Considerando que es conveniente añadir nuevos abonos al Anexo I de la Directiva 76/116/CEE para que estos puedan acogerse a la denominación comunitaria mencionada en el Anexo II de dicha Directiva;Considerando que la Comunicación 94/C 138/04 (3) establece el procedimiento a que debería ajustarse toda persona (fabricante o su representante) que pretenda que un abono pueda utilizar la denominación comunitaria mencionada en el Anexo II de la Directiva 76/116/CEE, a saber, la presentación de un expediente técnico a las autoridades del Estado miembro que actuará como ponente del expediente ante el Grupo de Trabajo de Abonos de la Comisión Europea;Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas tendentes a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios comerciales en el sector de los abonos,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1 El Anexo I de la Directiva 76/116/CEE quedará modificado como sigue:1) El abono que figura en el Anexo I de la presente Directiva se añadirá al punto 1 de la parte A, titulado «Abonos nitrogenados».2) Los abonos que figuran en el Anexo II de la presente Directiva se añadirán a la Parte D, titulada «Abonos con elementos fertilizantes secundarios».Artículo 2 En el punto 1 de la parte A del Anexo III de la Directiva 76/116/CEE se añadirá el producto y tolerancia siguientes:>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 3 1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva antes del 31 de mayo de 1997. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las disposiciones legales que adopten en el ámbito cubierto por la presente Directiva.Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 10 de mayo de 1996.Por la ComisiónMartin BANGEMANNMiembro de la Comisión(1) DO n° L 24 de 30. 1. 1976, p. 21.(2) DO n° L 281 de 30. 9. 1989, p. 116.(3) DO n° C 138 de 20. 5. 1994, p. 4.ANEXO I ANEXO I >SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO II ANEXO I >SITIO PARA UN CUADRO>


title: Directiva 2007/39/CE de la Comisión, de 26 de junio de 2007 , por la que se modifica el anexo II de la Directiva 90/642/CEE del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos del diazinón (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               27.6.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 165/25

      DIRECTIVA 2007/39/CE DE LA COMISIÓN

   de 26 de junio de 2007
   por la que se modifica el anexo II de la Directiva 90/642/CEE del Consejo en lo que respecta a los límites máximos de residuos del diazinón
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (1), y, en particular, su artículo 7,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Estado miembro ponente informó a la Comisión de que podría ser necesario revisar los límites máximos de residuos (LMR) para el diazinón de la Directiva 90/642/CEE a la vista de las preocupaciones que suscita la ingesta por los consumidores. Por consiguiente, se presentaron a la Comisión propuestas para la revisión de los LMR comunitarios.

               (2)

               Los límites máximos de residuos y los niveles recomendados en el Codex Alimentarius se fijan y evalúan mediante procedimientos similares. El Codex recoge una serie de límites máximos de residuos para el diazinón. El Estado miembro ponente también evaluó los LMR comunitarios basados en los límites correspondientes del Codex teniendo en cuenta las nuevas informaciones sobre el riesgo para los consumidores.

               (3)

               Se ha vuelto a determinar y evaluar la exposición de los consumidores al diazinón a lo largo de toda su vida y a corto plazo, a través de los productos alimenticios, de acuerdo con los procedimientos y prácticas comunitarios, y atendiendo a las orientaciones publicadas por la Organización Mundial de la Salud (2). Sobre esa base, procede fijar nuevos límites máximos de residuos que garanticen que no se produzca una exposición inadmisible de los consumidores.

               (4)

               En los casos pertinentes, se ha determinado y evaluado la exposición aguda de los consumidores al diazinón por el consumo de cada uno de los productos alimenticios que pueden contener sus residuos, de conformidad con los procedimientos y prácticas comunitarios y las orientaciones publicadas por la Organización Mundial de la Salud. Se ha llegado a la conclusión de que la presencia de residuos de plaguicidas que no superen los nuevos límites máximos de residuos no causará efectos tóxicos agudos.

               (5)

               Por tanto, es preciso modificar los límites máximos de residuos establecidos en el anexo II de la Directiva 90/642/CEE, para velar por una vigilancia y un control adecuados de la prohibición de sus usos y proteger al consumidor.

               (6)

               A través de la Organización Mundial del Comercio se ha consultado a los socios comerciales de la Comunidad acerca de los nuevos límites máximos de residuos, y se han tomado en consideración sus observaciones al respecto.

               (7)

               Por tanto, es conveniente modificar en consecuencia el anexo II de la Directiva 90/642/CEE.

               (8)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   La Directiva 90/642/CEE queda modificada de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 27 de diciembre de 2007, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 28 de diciembre de 2007.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 26 de junio de 2007.

            Por la Comisión

         Markos KYPRIANOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 350 de 14.12.1990, p. 71. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/28/CE de la Comisión (DO L 135 de 26.5.2007, p. 6).

      (2)  Orientaciones para predecir la ingesta alimentaria de residuos de plaguicidas (revisión), elaboradas por el Programa SIMUVIMA/Alimentos en colaboración con el Comité del Codex sobre Residuos de Plaguicidas y publicadas por la Organización Mundial de la Salud en 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      ANEXO
      En el anexo II, parte A, de la Directiva 90/642/CEE, las líneas relativas al diazinón se sustituyen por las siguientes:

                     Residuos de plaguicidas y límites máximos de residuos (mg/kg)

                     «Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los límites máximos de residuos

                     Diazinón

               1.   Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara

                                 i)

                                 CÍTRICOS

                     0,01 (1)

                     Pomelos

                     Limones

                     Limas

                     Mandarinas (incluidas las clementinas e híbridos similares)

                     Naranjas

                     Toronjas

                     Otros

                                 ii)

                                 FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o no)

                     Almendras

                     0,05

                     Nueces del Brasil

                     Anacardos

                     Castañas

                     Cocos

                     Avellanas

                     Macadamias

                     Pacanas

                     Piñones

                     Pistachos

                     Nueces de nogal

                     Otros

                     0,01 (1)

                                 iii)

                                 FRUTOS DE PEPITA

                     0,01 (1)

                     Manzanas

                     Peras

                     Membrillos

                     Otros

                                 iv)

                                 FRUTOS DE HUESO

                     0,01 (1)

                     Albaricoques

                     Cerezas

                     Melocotones (incluidas las nectarinas e híbridos similares)

                     Ciruelas

                     Otros

                                 v)

                                 BAYAS Y FRUTAS PEQUEÑAS

                                 a)

                                 Uvas de mesa y de vinificación

                     0,01 (1)

                     Uvas de mesa

                     Uvas de vinificación

                                 b)

                                 Fresas (distintas de las silvestres)

                     0,01 (1)

                                 c)

                                 Frutas de caña (distintas de las silvestres)

                     0,01 (1)

                     Zarzamoras

                     Moras árticas

                     Moras-frambuesas

                     Frambuesas

                     Otras

                                 d)

                                 Otras bayas y frutas pequeñas (distintas de las silvestres)

                     Mirtilos (frutos del Vaccinium myrtillus)

                     Arándanos

                     0,2

                     Grosellas [rojas, negras (casis) y blancas]

                     Grosellas espinosas

                     Otras

                     0,01 (1)

                                 e)

                                 Bayas y frutas silvestres

                     0,01 (1)

                                 vi)

                                 OTRAS FRUTAS

                     Aguacates

                     Plátanos

                     Dátiles

                     Higos

                     Kiwis

                     Kumquats

                     Lichis

                     Mangos

                     Aceitunas (de mesa)

                     Aceitunas (para producción de aceite)

                     Papayas

                     Frutas de la pasión

                     Piñas

                     0,3

                     Granadas

                     Otras

                     0,01 (1)

               2.   Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas

                                 i)

                                 RAÍCES Y TUBÉRCULOS

                     Remolachas

                     Zanahorias

                     Mandioca

                     Apionabos

                     Rábanos rusticanos

                     Patacas

                     Chirivías

                     Perejil (raíz)

                     Rábanos

                     0,1

                     Salsifíes

                     Boniatos

                     Colinabos

                     Nabos

                     Ñames

                     Otros

                     0,01 (1)

                                 ii)

                                 BULBOS

                     Ajos

                     Cebollas

                     0,05

                     Chalotes

                     Cebolletas

                     Otros

                     0,01 (1)

                                 iii)

                                 FRUTOS Y PEPÓNIDES

                                 a)

                                 Solanáceas

                     Tomates

                     Pimientos

                     0,05

                     Berenjenas

                     Quingombó

                     Otros

                     0,01 (1)

                                 b)

                                 Cucurbitáceas de piel comestible

                     0,01 (1)

                     Pepinos

                     Pepinillos

                     Calabacines

                     Otras

                                 c)

                                 Cucurbitáceas de piel no comestible

                     0,01 (1)

                     Melones

                     Calabazas

                     Sandías

                     Otros

                                 d)

                                 Maíz dulce

                     0,02

                                 iv)

                                 HORTALIZAS DEL GÉNERO BRASSICA

                                 a)

                                 Inflorescencias

                     0,01 (1)

                     Brécoles

                     Coliflores

                     Otras

                                 b)

                                 Cogollos

                     Coles de Bruselas

                     Repollos

                     0,5

                     Otros

                     0,01 (1)

                                 c)

                                 Hojas

                     Coles de China

                     0,05

                     Berzas

                     Otras

                     0,01 (1)

                                 d)

                                 Colirrábanos

                     0,2

                                 v)

                                 HOJAS Y TALLOS TIERNOS

                     0,01 (1)

                                 a)

                                 Lechugas y similares

                     Berros

                     Canónigos (valeriana)

                     Lechugas

                     Escarolas (endivias de hoja ancha)

                     Ruccola

                     Hojas y tallos de Brassica

                     Otras

                                 b)

                                 Espinacas y similares

                     Espinacas

                     Acelgas

                     Otras

                                 c)

                                 Berros de agua

                                 d)

                                 Endibias

                                 e)

                                 Hierbas aromáticas

                     Perifollos

                     Cebollinos

                     Perejil

                     Hojas de apio

                     Otras

                                 vi)

                                 LEGUMINOSAS VERDES (frescas)

                     0,01 (1)

                     Judías (con vaina)

                     Judías (sin vaina)

                     Guisantes (con vaina)

                     Guisantes (sin vaina)

                     Otras

                                 vii)

                                 TALLOS JÓVENES (frescos)

                     0,01 (1)

                     Espárragos

                     Cardos comestibles

                     Apios

                     Hinojos

                     Alcachofas

                     Puerros

                     Ruibarbos

                     Otros

                                 viii)

                                 HONGOS Y SETAS

                     0,01 (1)

                                 a)

                                 Setas cultivadas

                                 b)

                                 Setas silvestres

                                 3.

                                 Legumbres secas

                     0,01 (1)

                     Judías

                     Lentejas

                     Guisantes

                     Altramuces

                     Otras

                                 4.

                                 Semillas oleaginosas

                     0,02 (1)

                     Semillas de lino

                     Cacahuetes

                     Semillas de adormidera

                     Semillas de sésamo

                     Semillas de girasol

                     Semillas de colza

                     Habas de soja

                     Mostaza

                     Semillas de algodón

                     Semillas de cáñamo

                     Otras

                                 5.

                                 Patatas

                     0,01 (1)

                     Patatas tempranas

                     Patatas para almacenar

                                 6.

                                 Té (hojas y tallos desecados, fermentados o no, de Camellia sinensis)

                     0,02 (1)

                                 7.

                                 Lúpulo (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado

                     0,5

         (1)  Indica el nivel más bajo de determinación analítica.».


title: Directiva 2008/39/CE de la Comisión, de 6 de marzo de 2008 , por la que se modifica la Directiva 2002/72/CE relativa a los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               7.3.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 63/6

      DIRECTIVA 2008/39/CE DE LA COMISIÓN

   de 6 de marzo de 2008
   por la que se modifica la Directiva 2002/72/CE relativa a los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Visto el Reglamento (CE) no 1935/2004 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de octubre de 2004, sobre los materiales y objetos destinados a entrar en contacto con alimentos y por el que se derogan las Directivas 80/590/CEE y 89/109/CEE (1), y, en particular, su artículo 5, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 2002/72/CE de la Comisión (2) es una Directiva específica en el sentido del Reglamento (CE) no 1935/2004, que armoniza las normas relativas a la autorización de los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con los alimentos.

               (2)

               La Directiva 2002/72/CE establece listas de sustancias autorizadas para la fabricación de estos materiales y objetos (en particular, aditivos y monómeros), y restricciones sobre su utilización, así como normas relativas al etiquetado y a la información que debe transmitirse a los consumidores o a los operadores de empresas alimentarias para una utilización correcta de estos materiales y objetos.

               (3)

               La actual lista de aditivos que figura en la Directiva 2002/72/CE está incompleta, en la medida en que no contiene todas las sustancias admitidas actualmente en uno o más Estados miembros.

               (4)

               De conformidad con el artículo 4, apartado 1, de la Directiva 2002/72/CE, en su redacción actual, la lista de aditivos se considera incompleta hasta que la Comisión decida, de conformidad con el artículo 4 bis, que se convierta en una lista comunitaria positiva de aditivos autorizados.

               (5)

               En el caso de los aditivos autorizados actualmente en los Estados miembros, el plazo de presentación de datos para su evaluación de seguridad por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, «la Autoridad») con vistas a su inclusión en la lista comunitaria expiró el 31 de diciembre de 2006. Por lo tanto, puede determinarse ahora la fecha en la que la lista comunitaria de aditivos se convertirá en una lista positiva. Teniendo en cuenta el tiempo que precisa la Autoridad para evaluar todas las solicitudes válidas presentadas dentro del plazo, dicha fecha debe fijarse en enero de 2010.

               (6)

               Es necesario clarificar, asimismo, el papel de la lista provisional a que se refiere el artículo 4 bis, apartados 4 y 5, de la Directiva 2002/72/CE, en su redacción actual, y de qué manera se actualizará dicha lista. La lista provisional contiene los aditivos para los que se han presentado los datos exigidos en el plazo previsto, con arreglo a los requisitos establecidos por la Autoridad, pero con respecto a los cuales no se ha tomado todavía ninguna decisión sobre su inclusión en la lista positiva.

               (7)

               Esta lista provisional proporciona al público información sobre los aditivos que están siendo evaluados con vistas a su posible inclusión en la lista comunitaria de aditivos. Puesto que es imposible saber si las evaluaciones de todos los aditivos incluidos en la lista provisional habrán concluido en la fecha en que la lista de aditivos pase a ser una lista positiva, debe ser posible seguir utilizando esos aditivos, con arreglo a lo dispuesto en la legislación nacional, hasta que concluya su evaluación y se adopte una decisión sobre su inclusión en la lista positiva de aditivos.

               (8)

               Cuando un aditivo incluido en la lista provisional se añade a la lista comunitaria de aditivos o cuando se decide no incluirlo en la lista comunitaria, dicho aditivo debe suprimirse de la lista provisional de aditivos.

               (9)

               Si, durante el examen de los datos relativos a un aditivo incluido en la lista provisional, la Autoridad solicita información suplementaria, dicho aditivo debe mantenerse en la lista provisional hasta que se adopte una decisión al respecto, siempre que esta información se presente dentro de los plazos que la Autoridad determine.

               (10)

               Habida cuenta de la nueva información sobre la evaluación del riesgo de los monómeros y aditivos evaluados por la Autoridad (3), deben incluirse en las listas comunitarias correspondientes de sustancias autorizadas algunos aditivos admitidos a nivel nacional, así como nuevos monómeros y aditivos. Para los demás, las restricciones y/o las especificaciones ya establecidas a nivel comunitario deben modificarse sobre la base de esta nueva información. Por lo tanto, los anexos II, III, IV bis, V y VI de la Directiva 2002/72/CE deben modificarse en consecuencia.

               (11)

               La Directiva 2005/79/CE de la Comisión (4) introdujo en la lista de aditivos el aditivo «ácido 12-(acetoxi esteárico, éster 2,3-bis(acetoxi) propílico» con el número de referencia 30340 y el número CAS 330198-91-9. El nombre y el número CAS introducidos en esa Directiva reflejan solamente el principal componente de la sustancia a que se refiere la solicitud. No obstante, el dictamen formulado por la Autoridad abarca la mezcla de sustancias mencionadas en la solicitud y no solamente su componente principal. La mezcla de sustancias se ha incluido en el registro CAS con el número 736150-63-3 y con el nombre «Glicéridos, aceite de ricino monohidrogenado, acetatos». Por esta razón, procede modificar el nombre y el número CAS a fin de actualizar la autorización para todas las sustancias de la mezcla. Como consecuencia del cambio de nombre se ha atribuido un nuevo número de referencia: 55910. Puesto que la sustancia está ahora cubierta por el número de referencia 55910, el anterior número de referencia 30340 debe suprimirse.

               (12)

               Por consiguiente, conviene actualizar la Directiva 2002/72/CE a fin de tener en cuenta la nueva información sobre la evaluación del riesgo de las sustancias evaluadas por la Autoridad, establecer la fecha en la que la lista de aditivos ha de convertirse en una lista positiva y clarificar el papel de la lista provisional de aditivos.

               (13)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   La Directiva 2002/72/CE queda modificada como sigue:

               1)

               En el artículo 4, el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
               «1.   El anexo III establece una lista comunitaria de aditivos que pueden utilizarse en la fabricación de materiales y objetos plásticos, junto con las restricciones y/o especificaciones sobre su utilización.
               Los aditivos que no estén incluidos en la lista comunitaria de aditivos podrán seguir utilizándose, de conformidad con lo dispuesto en la legislación nacional, hasta el 31 de diciembre de 2009.
               A partir del 1 de enero de 2010, solamente podrán utilizarse para la fabricación de materiales y objetos plásticos los aditivos incluidos en la lista comunitaria de aditivos (lista positiva).».

               2)

               El artículo 4 bis queda modificado como sigue:

                           a)

                           los apartados 3 y 4 se sustituyen por el texto siguiente:
                           «3.   A más tardar el 11 de abril de 2008, la Comisión publicará una lista provisional de aditivos que están siendo evaluados por la Autoridad. Dicha lista se mantendrá actualizada.
                           4.   No obstante lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, párrafo tercero, los aditivos no incluidos en la lista comunitaria a que se refiere dicho artículo podrán seguir utilizándose, con arreglo a lo dispuesto en la legislación nacional, después del 1 de enero de 2010, siempre y cuando estén incluidos en la lista provisional.»;

                           b)

                           se añade un apartado 6:
                           «6.   Se retirará un aditivo de la lista provisional:

                                       a)

                                       cuando se haya incluido en la lista comunitaria de aditivos, o

                                       b)

                                       cuando la Comisión adopte la decisión de no incluirlo en la lista comunitaria de aditivos, o

                                       c)

                                       si, durante el examen de los datos, la Autoridad solicita información suplementaria y dicha información no se presenta dentro de los plazos que la Autoridad determine.».

               3)

               Los anexos II, III, IV bis, V y VI quedan modificados de conformidad con lo dispuesto en los anexos I, II, III, IV y V de la presente Directiva.

         Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 7 de marzo de 2009, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   Los Estados miembros aplicarán dichas disposiciones de tal forma que:

               a)

               se permita la comercialización y la utilización de los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios que se ajusten a lo dispuesto en la Directiva 2002/72/CE, modificada por la presente Directiva, a partir del 7 de marzo de 2009;

               b)

               se prohíba la fabricación e importación en la Comunidad de los materiales y objetos plásticos destinados a entrar en contacto con productos alimenticios que no se ajusten a lo dispuesto en la Directiva 2002/72/CE, modificada por la presente Directiva, a partir del 7 de marzo de 2010.

         2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 6 de marzo de 2008.

            Por la Comisión

         Androulla VASSILIOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 338 de 13.11.2004, p. 4.

      (2)  DO L 220 de 15.8.2002, p. 18. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/19/CE (DO L 97 de 12.4.2007, p. 50).

      (3)  The EFSA Journal (2007) 555 a 563, 1-32.

      The EFSA Journal (2007) 516 a 518, 1-12.

      The EFSA Journal (2007) 452 a 454, 1-10.

      The EFSA Journal (2006) 418 a 427, 1-25.

      (4)  DO L 302 de 19.11.2005, p. 35.

      ANEXO I
      El anexo II, sección A, de la Directiva 2002/72/CE queda modificado como sigue:

                  a)

                  se insertan los siguientes monómeros y otras sustancias de partida en el orden numérico apropiado:

                              No de ref.

                              No CAS

                              Nombre

                              Restricciones y/o especificaciones

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              «15404

                              000652-67-5

                              1,41,4:3,6-dianhidrosorbitol

                              LME = 5 mg/kg. Para uso solo como comonómero en el tereftalato de poli(etilen-coisosorbida)

                              19180

                              000099-63-8

                              Dicloruro del ácido isoftálico

                              LME(T) = 5 mg/kg (43) (expresado como ácido isoftálico)

                              26305

                              000078-08-0

                              Viniltrietoxisilano

                              LME = 0,05 mg/kg. Para uso solo como agente de tratamiento de superficie»

                  b)

                  para los siguientes monómeros y sustancias de partida, el contenido de la columna «Restricciones y/o especificaciones» se sustituye por lo siguiente:

                              No de ref.

                              No CAS

                              Nombre

                              Restricciones y/o especificaciones

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              «19150

                              000121-91-5

                              Ácido isoftálico

                              LME(T) = 5 mg/kg (43)»

      ANEXO II
      El anexo III de la Directiva 2002/72/CE queda modificado como sigue:

                  1)

                  La sección A queda modificada como sigue:

                              a)

                              se añaden los siguientes aditivos en el orden numérico apropriado:

                                          No de ref.

                                          No CAS

                                          Nombre

                                          Restricciones y/o especificaciones

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          «38875

                                          002162-74-5

                                          Bis(2,6-diisopropilfenil)carbodiimida

                                          LME = 0,05 mg/kg. Para uso detrás de una capa de PET

                                          45703

                                          491589-22-1

                                          Sal de calcio del ácido cis-1,2-ciclohexanodicarboxílico

                                          LME = 5 mg/kg

                                          48960

                                          —

                                          Ácido 9,10-dihidroxiesteárico y sus oligómeros

                                          LME = 5 mg/kg

                                          55910

                                          736150-63-3

                                          Glicéridos, aceite de ricino monohidrogenado, acetatos

                                          60025

                                          —

                                          Homopolímeros y/o copolímeros hidrogenados compuestos de 1-deceno y/o 1-dodeceno y/o de 1 octeno

                                          Con arreglo a las especificaciones establecidas en el anexo V. No utilizarse en objetos en contacto con alimentos grasos

                                          62280

                                          009044-17-1

                                          Copolímero de isobutileno buteno

                                          70480

                                          000111-06-8

                                          Éster butílico del ácido palmítico

                                          76463

                                          —

                                          Sales del ácido poliacrílico

                                          LME(T) = 6 mg/kg (36) (para el ácido acrílico)

                                          76723

                                          167883-16-1

                                          Polidimetilsiloxano 3-aminopropil terminal, polímero con diciclohexilmetano-4,4′-diisocianato

                                          Con arreglo a las especificaciones establecidas en el anexo V

                                          76725

                                          661476-41-1

                                          Polidimetilsiloxano 3-aminopropil terminal, polímero con 1-isocianato-3-isocianatometil-3,5,5-trimetilciclohexano

                                          Con arreglo a las especificaciones establecidas en el anexo V

                                          77732

                                          —

                                          Acrilato de polietilenglicol (EO = 1-30, típicamente 5) éter de butil 2-ciano 3-(4-hidroxi-3-metoxifenil)

                                          LME = 0,05 mg/kg. Para uso sólo en PET.

                                          77733

                                          —

                                          Acrilato de polietilenglicol (EO = 1-30, típicamente 5) éter de butil 2-ciano-3-(4-hidroxifenil)

                                          LME = 0,05 mg/kg. Para uso sólo en PET

                                          77897

                                          —

                                          Sales, sulfato de polietilenglicol (EO = 1-50) monoalquil éter (lineal y ramificado, C8-C20)

                                          LME = 5 mg/kg

                                          89120

                                          000123-95-5

                                          Éster butílico del ácido esteárico

                                          95858

                                          —

                                          Ceras parafínicas refinadas derivadas de materias primas a base de petróleo o de hidrocarburos sintéticos

                                          LME = 0,05 mg/kg y con arreglo a las especificaciones establecidas en el anexo V. No utilizarse en objetos en contacto con alimentos grasos»

                              b)

                              para los siguientes aditivos, el contenido de la columna «Restricciones y/o especificaciones» del cuadro se sustituye por el siguiente texto:

                                          No de ref.

                                          No CAS

                                          Nombre

                                          Restricciones y/o especificaciones

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          «39815

                                          182121-12-6

                                          9,9-Bis(metoximetil)fluoreno

                                          LME = 0,05 mg/kg

                                          66755

                                          002682-20-4

                                          2-Metil-4-isotiazolin-3-ona

                                          LME = 0,5 mg/kg. Para uso solo en dispersiones y emulsiones acuosas de polímero y en las concentraciones que no dan lugar a un efecto antimicrobiano en la superficie del polímero o en la propia comida»

                              c)

                              se suprimen los aditivos siguientes:

                                          No de ref.

                                          No CAS

                                          Nombre

                                          Restricciones y/o especificaciones

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          «30340

                                          330198-91-9

                                          Ácido 12-(acetoxi)esteárico, éster 2,3-bis(acetoxi)propílico»

                  2)

                  La sección B queda modificada como sigue:

                              a)

                              se añaden los siguientes aditivos en el orden numérico apropiado:

                                          No de ref.

                                          No CAS

                                          Nombre

                                          Restricciones y/o especificaciones

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          «34130

                                          —

                                          Alquildimetilaminas, lineales con número par de átomos de carbono (C12-C20)

                                          LME = 30 mg/kg

                                          53670

                                          032509-66-3

                                          Bis[3,3-bis(3-terc-butil-4 hidroxifenil)butirato] de etilenglicol

                                          LME = 6 mg/kg»

                              b)

                              para los siguientes aditivos, el contenido de la columna «Restricciones y/o especificaciones» del cuadro se sustituye por el siguiente texto:

                                          No de ref.

                                          No CAS

                                          Nombre

                                          Restricciones y/o especificaciones

                                          (1)

                                          (2)

                                          (3)

                                          (4)

                                          «72081/10

                                          —

                                          Resinas de hidrocarburos de petróleo (hidrogenadas)

                                          Con arreglo a las especificaciones establecidas en el anexo V»

      ANEXO III
      En el anexo IVbis de la Directiva 2002/72/CE se añaden las siguientes sustancias en el orden numérico apropiado:

                     No Ref.

                     No CAS

                     Nombre

                     «34130

                     —

                     Alquildimetilaminas, lineales con número par de átomos de carbono (C12-C20)

                     39815

                     182121-12-6

                     9,9-Bis(metoximetil)fluoreno

                     53670

                     032509-66-3

                     Bis[3,3-bis(3-terc-butil-4 hidroxifenil)butirato] de etilenglicol»

      ANEXO IV
      En el anexo V, parte B, de la Directiva 2002/72/CE se añaden las siguientes especificaciones nuevas en el orden numérico apropiado:

                     No de ref.

                     Otras especificaciones

                     «60025

                     Especificaciones:

                                 —

                                 viscosidad mínima (a 100 °C) = 3,8 cSt

                                 —

                                 peso molecular medio > 450

                     76723

                     Especificaciones:
                     La fracción con un peso molecular inferior a 1 000 no debe exceder del 1,5 % (p/p)

                     76725

                     Especificaciones:
                     La fracción con un peso molecular inferior a 1 000 no debe exceder del 1 % (p/p)

                     95858

                     Especificaciones:

                                 —

                                 peso molecular medio no inferior a 350

                                 —

                                 viscosidad a 100 °C minuto 2,5 cSt

                                 —

                                 cantidad de hidrocarburos minerales con un número de carbonos inferior a 25: no más de 40 % (p/p)»

      ANEXO V
      El anexo VI de la Directiva 2002/72/CE queda modificado como sigue:

                  1)

                  La nota 36 se sustituye por el texto siguiente:

                              «(36)

                              LME(T) significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes, señaladas con los números de referencia 10690, 10750, 10780, 10810, 10840, 11470, 11590, 11680, 11710, 11830, 11890, 11980, 31500 y 76463, no debe superar la restricción indicada.».

                  2)

                  Se añade la nota 43 con el texto siguiente:

                              «(43)

                              LME(T) significa en este caso que la suma de la migración de las sustancias siguientes, señaladas con los números de referencia 19150 y 19180, no debe superar la restricción indicada.».


Avis juridique important

|

31972L0156

Directiva 72/156/CEE del Consejo, de 21 de marzo de 1970, para la regulación de los flujos financieros internacionales y la neutralización de sus efectos no deseables sobre la liquidez interna

Diario Oficial n° L 091 de 18/04/1972 p. 0013 Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1972(I) p. 0285  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1972(I) p. 0296  Edición especial griega: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0042  Edición especial en español: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0044  Edición especial en portugués: Capítulo 10 Tomo 1 p. 0044

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 21 de marzo de 1970    para la regulación de los flujos financieros   internacionales y la neutralización de sus   efectos no deseables sobre la liquidez interna .     ( 72/156/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Trato constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , sus artículos 70 y 103 ,    Vista la Propuesta de la Comisión ,    Considerando que los movimientos de capitales de   proporciones excepcionales han provocado graves   perturbaciones en la situación monetaria y en la   evolución coyuntural de los Estados miembros ; que esas   perturbaciones perjudicarán la realización progresiva   de la unión económica y monetaria ; que el Consejo en su   Resolución de 9 de mayo de 1971 , ha acordado deliberar   antes del 1 de julio de 1971 acerca de la adopción de   medidas pertinentes para hacer frente a esta situación ;    Considerando que para evitar la repetición de fenómenos   de características y proporciones similares , es   importante que los Estados miembros completen los   instrumentos de que disponen para la regulación de la   liquidez interna ;    Considerando que con esta finalidad , es indispensable que   a partir de ahora , los Estados miembros adopten medidas   para disponer , en su momento , de los instrumentos   adecuados para desalentar los movimientos de capitales de   proporciones excepcionales , especialmente los   procedentes y destinados a terceros países , y   neutralizar sus efectos sobre la situación monetaria   interior y crear de esa manera las condiciones   necesarias para una acción concertada de   los Estados miembros en éste   ámbito , con el fin de asegurar   el buen orden de los intercambios en la Comunidad y la   realización de la unión económica y monetaria ;    Considerando que los movimientos de capitales de   proporciones excepcionales podrán ejercer tensiones   graves en los mercados de cambios de los Estados   miembros , cuya ordenada evolución constituye el objeto de   la política de tipos de cambio , política que cada   Estado miembro debe , en virtud del primer párrafo , del   artículo 107 , tratar como un problema de interés   común ;    Considerando que , a efectos de asegurar la eficacia de   las medidas a tomar para impedir los movimientos de   capitales de proporciones excepcionales , es necesario   extender a los préstamos y créditos a medio y largo   plazo la regulación de los préstamos y créditos no   ligados a las transacciones comerciales o a las   prestaciones de servicios y concedidos por   no residentes a residentes ; es por tanto oportuno , con   esta finalidad , derogar el apartado 1 del artículo 3 ,   de la primera Directiva para la aplicación del   artículo 67 del Tratado (1) , modificado por la   Directiva de 18 de diciembre de 1962 (2) .    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    Los Estados miembros tomarán todas las disposiciones   necesarias para que las autoridades monetarias tengan a su   disposición los instrumentos siguientes y puedan , en caso   necesario , ponerlos en práctica inmediatamente sin otro   procedimiento de habilitación :    a ) para la regulación efectiva de los flujos   financieros internacionales :     - reglamentación de las colocaciones en el mercado   monetario y de la retribución de los depósitos de   los no residentes ,     - regulación de los préstamos y créditos no   ligados a las transacciones comerciales o a las   prestaciones de servicios y concedidos por no   residentes a residentes , por derogación , en su caso ,   del apartado 1 , del artículo 3 , de la primera   Directiva para la aplicación del artículo 67 del   Tratado ;    b ) para la neutralización de los efectos considerados   indeseables que tienen los flujos financieros   internacionales sobre la liquidez interna :     - regulación de la posición exterior neta de las   instituciones de crédito ,     - fijación de los coeficientes de reservas   obligatorias , especialmente para los haberes de los no   residentes .    Artículo 2    1 . Los Estados miembros adoptarán , sin demora , las   medidas necesarias para cumplir la presente Directiva .    2 . Cada Estado miembro aplicará , en caso necesario y   teniendo en cuenta los intereses de los demás Estados   miembros , la totalidad o parte de los instrumentos citados   en el artículo 1 . Con ésta finalidad , la Comisión ,   en contacto con el Comité monetario y el Comité de   gobernadores de los bancos centrales , mantendrán una   estrecha coordinación entre las autoridades competentes de   los Estados miembros .    3 . La Comisión , previa consulta al Comité   monetario y el Comité de gobernadores de los bancos   centrales , tendrá informado al Consejo , del estado   de la situación y su evolución .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 21 de marzo de 1972 .    Por el Consejo    El Presidente    G. THORN    (1) DO n º 43 de 12 . 7 . 1960 , p. 921/60 .    (2) DO n º 9 de 22 . 1 . 1963 , p. 62/63 .


Avis juridique important

|

31983L0128

Directiva 83/128/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, de modificación de la Directiva 76/764/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre termómetros clínicos de mercurio, de cristal, con dispositivo de máxima

Diario Oficial n° L 091 de 09/04/1983 p. 0029 - 0029 Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 14 p. 0033  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 14 p. 0033

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 28 de marzo de 1983    de modificación de la Directiva 76/764/CEE   relativa a la aproximación de las legislaciones de los   Estados miembros sobre termómetros clínicos de   mercurio , de cristal , con dispositivo de máxima     ( 83/128/CEE )     EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su   artículo 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,    Considerando que la Directiva 71/316/CEE del Consejo ,   de 26 de julio de 1971 , relativa a la aproximación de   las legislaciones de los Estados miembros sobre   disposiciones comunes para los instrumentos de medida y   para los métodos de control metrológico (3) , definió   los procedimientos de aprobación CEE de modelo y de   control inicial CEE ;    Considerando que la Directiva 76/764/CEE (4) , sólo   prevé el procedimiento de control inicial CEE para los   termómetros clínicos de mercurio , de cristal con   dispositivo de máxima ;    Considerando que desde la adopción de la Directiva   76/764/CEE , se han perfeccionado nuevas técnicas en el   sector de dichos termómetros y que dichas técnicas han   hecho necesarios unos exámenes suplementarios a fin de   determinar la calidad del vidrio utilizado ; que conviene ,   por lo tanto , prever , para dicha categoría de   instrumentos de medida , una aprobación CEE de modelo y ,   en consecuencia , modificar la Directiva 76/764/CEE ;    Considerando que conviene , además , que la Comisión   adapte al progreso técnico los anexos de la Directiva   76/764/CEE según el procedimiento previsto en el   Artículo 19 de la Directiva 71/316/CEE ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    Los Artículos 2 y 3 de la Directiva 76/764/CEE se   sustituirán por el texto siguiente :     « Artículo 2    Los termómetros clínicos de mercurio , de cristal ,   con dispositivo de máxima , que puedan llevar las   marcas y símbolos CEE , se describirán en los   anexos . Estarán sujetos a una aprobación CEE   de modelo y al control primitivo CEE . »    Artículo 2    1 . Los Estados miembros adoptarán las disposiciones   legales reglamentarias y administrativas necesarias para   cumplir con la presente Directiva , de tal manera que   dichas disposiciones surtan efecto en la misma fecha que la   Directiva que se refiere a la primera adaptación al   progreso técnico de los anexos de la Directiva   76/764/CEE . Los Estados miembros informarán de ello   inmediatamente a la Comisión .    2 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión   el texto de las disposiciones de derecho interno que hayan   adoptado en el campo regulado por la presente Directiva .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas el 28 de marzo de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    J. ERTL    (1) DO n º C 287 del 9 . 11 . 1981 , p. 137 .    (2) DO n º C 189 del 30 . 7 . 1981 , p. 10 .    (3) DO n º L 202 del 6 . 9 . 1971 , p. 1 .    (4) DO n º L 262 del 27 . 9 . 1976 , p. 139 .


Avis juridique important

|

31991L0659

Directiva 91/659/CEE de la Comisión, de 3 de diciembre de 1991, por la que se adapta por primera vez al progreso técnico el Anexo I de la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (amianto)

Diario Oficial n° L 363 de 31/12/1991 p. 0036 - 0038 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 21 p. 0193  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 21 p. 0193

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN  de 3 de diciembre de 1991  por la que se adapta por primera vez al progreso técnico el Anexo I de la Directiva 76/769/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y  administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (amianto)  (91/659/CEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 76/769/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y  preparados peligrosos (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/339/CEE (2), y, en particular, su artículo 2 bis, introducido por la Directiva 89/678/CEE (3),  Considerando que la utilización del amianto e incluso de productos que lo contengan, al liberar fibras, produce asbestosis, mesotelloma y cáncer de pulmón; que, por ello, su comercialización y utilización deben someterse a restricciones lo más severas  posible;  Considerando que la Directiva 83/478/CEE del Consejo (4) por la que se modifica por quinta vez la Directiva 76/769/CEE especifica que las fibras de amianto del tipo de la crocidolita, así como los productos que la contengan salvo tres excepciones  posibles, no podrán seguir comercializándose ni usándose; que la misma Directiva dispone el etiquetado obligatorio de todos los productos que contengan fibras de amianto;  Considerando que la Directiva 85/610/CEE del Consejo (5) por la que se modifica por séptima vez la Directiva 76/769/CEE especifica que, en lo sucesivo, las fibras de amianto no se pueden comercializar ni usar en juguetes, materiales y preparados  aplicados mediante pulverización, productos vendidos al por menor en forma de polvo, artículos para fumadores, estufas catalíticas, pinturas y barnices;  Considerando que, para proteger la salud humana, es necesario mejorar el control de la comercialización y uso de fibras de amianto peligrosas toda vez que hay, para determinados usos, productos de sustitución considerados menos peligrosos, según el  análisis de riesgos;  Considerando que una forma muy efectiva de proteger la salud humana consiste en prohibir el uso de determinadas fibras, como el amianto anfibol que, según determinadas fuentes científicas, son especialmente peligrosas; que, por razones de orden  práctico, dicha prohibición no puede ampliarse de momento a materiales de origen natural tales como minerales o arenas que contienen fibras de amianto en forma de impurezas naturales;  Considerando que todavía no está al alcance de todos un método de ensayo para determinar la fijeza de las fibras de manera que se pueda evaluar el peligro que representan los productos que contienen amianto; considerando que ello no obsta para que deba  fomentarse el empleo de productos que disminuyan el riesgo global para el hombre y para el medio ambiente;  Considerando que la Directiva 91/382/CEE del Consejo (6) modifica la Directiva 83/477/CEE sobre la protección de los trabajadores contra los riesgos relacionados con la exposición al amianto durante el trabajo (segunda Directviva particular con arreglo  al artículo 8 de la Directiva 80/1107/CEE;  Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas sobre eliminación de barreras técnicas al comercio de sustancias y preparados peligrosos,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  Queda adaptado al progreso técnico el Anexo I de la Directiva 76/769/CEE, tal como se expone en el Anexo adjunto.  Artículo 2  1. Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 1 de enero de 1993 e informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Dichas disposiciones entrarán en vigor a  partir del 1 de julio de 1993.  Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.  2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión en un plazo de 18 meses a partir de la fecha de su adopción el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.  Artículo 3  Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 3 de diciembre de 1991. Por la Comisión  Martin BANGEMANN  Vicepresidente   (1) DO no L 262 de 27. 9. 1976, p. 201. (2) DO no L 186 de 12. 7. 1991, p. 64. (3) DO no L 398 de 30. 12. 1989, p. 24. (4) DO no L 263 de 24. 9. 1983, p. 33. (5) DO no L 375 de 31. 12. 1985, p. 1. (6) DO no L 206 de 29. 7. 1991, p. 16.    ANEXO  En el Anexo I de la Directiva 76/769/CEE, el punto 6 se sustituirá por el punto siguiente:   « 6.1. Crocidolita, CAS no 12001-28-4  Amosita CAS no 12172-73-5  Amianto antofilita, CAS no 77536-67-5  Amianto actionilita, CAS no 77536-66-4  Amianto tremolita, CAS no 77536-68-6  6.1. Se prohibirá la comercialización y la utilización de estas fibras y de los productos que contengan estas fibras añadidas intencionadamente.  6.2. Crisótilo, CAS no 12001-29-5  6.2. Se prohibirá la  comercialización y la utilización de productos que contengan esta fibra en: a) juguetes;  b) materiales o preparados destinados a aplicarse por pulverización;  c) productos terminados en forma de polvo, vendidos al público al por menor;  d) artículos para fumadores como pipas, pitilleras y petacas;  e) filtros catalíticos y dispositivos de aislamiento destinados a aparatos de calefacción que utilicen gas licuado;  f) pinturas y barnices;  g) filtros para líquidos; quedan excluidos de esta prohibición hasta el 31 de diciembre de 1994 los filtros para usos médicos;  h) material de revestimiento de carreteras en el que el contenido de fibras sea superior al 2 %;  i) morteros, revestimientos protectores, compuestos de relleno, compuestos selladores, juntas de ensambladura, masillas, colas y polvos y acabados decorativos;  j) materiales de aislamiento térmico o acústico de baja densidad (menos de 1 g/cm3);  k) filtros de aire y filtros empleados en el transporte, distribución y utilización de gas natural y gas ciudad;  l) bases y revestimientos plásticos para recubrimiento de suelos o paredes;  m) productos textiles acabados en la forma prevista de suministro al consumidor final, salvo los tratados para evitar que liberen fibras.  Quedan excluidos de esta prohibición hasta el 31 de diciembre de 1998 los diafragmas utilizados en los procedimientos de electrólisis;  n) cartón para techar.  Sin perjuicio de la aplicación de otras disposiciones comunitarias relativas a la clasificación, envasado y etiquetado de sustancias y preparados peligrosos, los Estados miembros podrán admitir la comercialización y el uso de los productos que contengan  dichas fibras siempre que los productos lleven una etiqueta de conformidad con el Anexo II de la Directiva 76/769/CEE. ».


Avis juridique important

|

31983L0127

Directiva 83/127/CEE del Consejo, de 28 de marzo de 1983, por la que se modifica la Directiva 68/297/CEE relativa a la uniformación de las disposiciones relativa a la admisión en franquicia del carburante contenido en los depósitos de los vehículos automóviles industriales

Diario Oficial n° L 091 de 09/04/1983 p. 0028 - 0028 Edición especial en español: Capítulo 07 Tomo 3 p. 0161  Edición especial en portugués: Capítulo 07 Tomo 3 p. 0161

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 28 de marzo de 1983    por la que se modifica la Directiva 68/297/CEE   relativa a la uniformación de las disposiciones   relativas a la admisión en franquicia del carburante   contenido en los depósitos de los vehículos   automóviles industriales     ( 83/127/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , sus   artículos 75 y 99 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,    Considerando que la Directiva 68/297/CEE (3) ha fijado   la cantidad mínima de carburante contenido en los   depósitos de los vehículos automóviles industriales   que debe ser admitida en franquicia en las fronteras   interiores de la Comunidad ;    Considerando que es conveniente aumentar dicha   cantidad con miras a facilitar el paso de las   fronteras ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    En el artículo 3 de la Directiva 68/297/CEE , el   apartado 1 será sustituido por el texto siguiente :     « 1 . Con efectos a partir del 1 de julio de 1984 ,   a más tardar , los Estados miembros admitirán en   franquicia una cantidad de 200 litros de carburante . »    Artículo 2    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 28 de marzo de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    J. ERTL    (1) DO n º C 155 de 9 . 12 . 1974 , p. 77 .    (2) DO n º C 142 de 16 . 11 . 1974 , p. 11 .    (3) DO n º L 175 de 23 . 7 . 1968 , p. 15 .


Avis juridique important

|

31991L0672

Directiva 91/672/CEE del Consejo, de 16 de diciembre de 1991, sobre el reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de mercancías y pasajeros en navegación interior

Diario Oficial n° L 373 de 31/12/1991 p. 0029 - 0032 Edición especial en finés : Capítulo 7 Tomo 4 p. 0060  Edición especial sueca: Capítulo 7 Tomo 4 p. 0060

DIRECTIVA DEL CONSEJO de 16 de diciembre de 1991 sobre el  reconocimiento recíproco de los títulos nacionales de patrón de embarcaciones de transporte de  mercancías y pasajeros en navegación interior (91/672/CEE)EL CONSEJO DE LAS  COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 75, Vista la propuesta de la Comisión (1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2), Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3), Considerando que es conveniente encaminarse hacia el establecimiento de disposiciones comunes  relativas a la conducción de embarcaciones de navegación interior en las vías navegables interiores  de la Comunidad; Considerando que para fomentar la libre navegación en las vías navegables interiores de la  Comunidad, conviene establecer, como primera medida, el reconocimiento recíproco de los títulos  nacionales de patrón de embarcación de transporte de mercancías y pasajeros en navegación  interior; Considerando que la navegación por determinadas vías navegables interiores puede exigir el  cumplimiento de requisitos adicionales sobre conocimiento de situaciones locales, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 A efectos de la presente Directiva, los títulos nacionaales de  patrón de embarcación para el transporte de mercancías y pasajeros en navegación interior  mencionados en el Anexo I se clasifican de la forma siguiente: Grupo A:los títulos de patrón de embarcación válidos para las vías navegables de carácter marítimo  mencionadas en el Anexo II. Grupo B:los títulos de patrón de embarcación válidos para las otras vías navegables de la  Comunidad, con exclusión del Lek, del Waal y del Rin. Artículo 2 Salvo lo dispuesto en el apartado 5 del artículo 3, el título de patrón para la  navegación en el Rin, expedido con arreglo al Convenio revisado para la navegación en el Rin, será  válido para todas las vías navegables de la Comunidad. Artículo 3 1.  Los Estados miembros reconocerán la validez, para la navegación en las vías  navegables de carácter marítimo mencionadas en el Anexo II, de los títulos de patrón en vigor que  pertenezcan al grupo A del Anexo I, concediéndoles el mismo valor que a los títulos que ellos  mismos expidan. 2.  Los Estados miembros se reconocerán recíprocamente los títulos de patrón vigentes que  pertenezcan al grupo B del Anexo I como válidos para la navegación en sus vías navegables  interiores, a excepción de aquellas en que sea necesario el título de patrón para la navegación en  el Rin o que figuran en el Anexo II, concediéndoles el mismo valor que a los títulos que ellos  mismos expidan. 3.  El reconocimiento por parte de un Estado miembro de un título de patrón perteneciente al grupo  A o B del Anexo I podrá supeditarse a las mismas condiciones en materia de edad mínima que se  exijan en ese Estado miembro para la expedición de un título de patrón del mismo grupo. 4.  El reconocimiento por parte de un Estado miembro de un título de patrón podrá limitarse a las  mismas categorías de embarcaciones para las que sea válido ese título en el Estado miembro de  expedición. 5.  Un Estado miembro podrá exigir, sin perjuicio de una consulta a la Comisión y a otros Estados  miembros, que, para la navegación en determinadas vías navegables, distintas de las vías navegables  de carácter marítimo que se mencionan en el Anexo II, los patrones de otros Estados miembros  cumplan exigencias adicionales relativas al conocimiento de la situación local equivalentes a las  que impone ese Estado a sus patrones. 6.  La presente Directiva no obstará para que un Estado miembro exija conocimientos adicionales  para la navegación en embarcaciones que transporten materias peligrosas por su territorio. Los Estados miembros reconocerán el título expedido según las normas del marginal 10170 del ADNR  como prueba de esos conocimientos. Artículo 4 En caso de necesidad, la Comisión tomará las iniciativas pertinentes con vistas a la  adaptación de la lista de títulos que figura en el Anexo I según el procedimiento definido en el  artículo 7. Artículo 5 El Consejo se pronunciará por mayoría cualificada, a más tardar, el 31 de diciembre de  1994, sobre las disposiciones comunes relativas a la navegación interior de buques de transporte de  mercancías y pasajeros, basándose en una propuesta de la Comisión que se presentará a más tardar el  31 de diciembre de 1993. Artículo 6 Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y  administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más  tardar el 1 de enero de 1993. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas incluirán una referencia a la  presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados  miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia. Artículo 7 1.  Para la puesta por obra de lo dispuesto en el artículo 4, la Comisión estará  asistida por un Comité compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el  representante de la Comisión. 2.  El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de modificación del Anexo I.  El Comité emitirá su dictamen sobre dicho proyecto en un plazo que el presidente podrá determinar  en función de la urgencia. El dictamen se emitirá según la mayoría prevista en el apartado 2 del  artículo 148 del Tratado para adoptar aquellas decisiones que el Consejo deba tomar a propuesta de  la Comisión. Los votos de los representantes de los Estados miembros en el seno del Comité se  ponderarán de la manera definida en el artículo citado. El presidente no tomará parte en la  votación. La Comisión decidirá la modificación del Anexo I cuando ésta sea conforme al dictamen del Comité. Cuando la modificación contemplada no sea conforme al dictamen del Comité o a falta de dictamen, la  Comisión someterá sin demora al Consejo una propuesta relativa a las medidas que deban tomarse. El  Consejo se pronunciará por mayoría cualificada. Si transcurrido un plazo de tres meses tras la presentación de la propuesta al Consejo, éste no se  hubiere pronunciado, la Comisión adoptará la modificación propuesta. Artículo 8 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 16 de diciembre de 1991. Por el ConsejoEl PresidenteH. MAIJ-WEGGEN    (1)DO n° C 120 de 7. 5. 1988, p. 7.  (2)DO n° C 12 de 16. 1. 1989, p. 41.  (3)DO n° C 318 de 12. 12. 1988, p. 18.   ANEXO I LISTA DE TÍTULOS DE NAVEGACIÓN NACIONALES PARA EL TRANSPORTE DE MERCANCÍAS Y  PASAJEROS EN NAVEGACIÓN INTERIOR (ARTÍCULO 1 DE LA DIRECTIVA) GRUPO A:Títulos de  navegación válidos para vías navegables de carácter marítimo mencionados en el Anexo II Reino de  Bélgica -«Brevet de conduite A» (arrêté royal n° ... du ...)/ «Vaarbrevet A» (Koninklijk Besluit nr. ... van ...). República Federal de Alemania -«Schifferpatent» con validez complementaria para las «Seeschiffahrtsstrassen»  (Binnenschifferpatentverordnung de 7 de diciembre de 1981). República Francesa -«Certificat général de capacité de catégorie A» con el sello que precisa que el título es válida  para las vías del grupo A [segunda zona de navegación conforme a la Directiva 82/714/CEE (1)]  (décret de 23 de julio de 1991, Journal officiel de 28 de julio de 1991); -«Certificats spéciaux de capacité», con el sello que precisa que el título es válido para las vías  dle Grupo A (segunda zona de navegación conforme a la Directiva 82/714/CEE) (décret de 23 de julio  de 1991, Journal officiel de 28 de julio de 1991). Reino de los Países Bajos -«Groot Vaarbewijs II» (Binnenschepenwet, Staatsblad 1981, nr. 678). GRUPO B:Certificados de navegación válidos para las demás vías navegables de la  Comunidad, a excepción del Rin, e incluidos el Lek y el Waal Reino de Bélgica -«Brevet de conduite B» (arrêté royal n° ... du ...)/ «Vaarbrevet B» (Koninklijk Besluit nr. ... van ...). República Federal de Alemania -«Schifferpatent» (Binnenschifferpatentverordnung de 7 de diciembro de 1981). República Francesa -«Certificat général de capacité de catégorie A» sin el sello que precisa que el título es válido  para las vías del grupo A (segunda de navegación conforme a la Directiva 82/714/CEE) (décret de 23  de julio de 1991, Journal officiel de 28 de julio de 1991); -«Certificats spéciaux de capacité» sin el sello que precisa que el título es válido para las vías  del grupo A (segunda zona de navegación conforme a la Directiva 82/714/CEE) (décret de 23 de julio  de 1991, Journal officiel de 28 de julio de 1991). Reino de los Países Bajos -«Groot Vaarbewijs I» (Binnenschepenwet, Staatsblad 1981, nr. 678). (1)DO n° L 301 de 28. 10. 1982, p. 1.     ANEXO II LISTA DE VÍAS NAVEGABLES DE CARÁCTER MARÍTIMO (ARTÍCULO 2 DE LA DIRECTIVA)  Reino de Bélgica Escalda marítimo. República Federal de Alemania Zona 1 y Zona 2 del Anexo I de la Directiva 82/714/CEE. Reino de los Países Bajos Dollard, Eems, Waddenzee, IJsselmeer, Escalda oriental y Escalda occidental.