Avis juridique important

|

31970L0358

Directiva 70/358/CEE del Consejo, de 13 de julio de 1970, modifica por cuarta vez que la Directiva del Consejo, de 23 de octubre de 1962, relativa a la aproximación de las regulaciones de los Estados Miembros sobre las materias colorantes que pueden emplearse en los productos destinados a la alimentación humana

Diario Oficial n° L 157 de 18/07/1970 p. 0036 - 0037 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 1 p. 0148  Edición especial en danés: Serie I Capítulo 1970(II) p. 0377  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0148  Edición especial en inglés: Serie I Capítulo 1970(II) p. 0434  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 5 p. 0135  Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0230  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 1 p. 0230

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 13 de julio de 1970    de modificación por cuarta vez de la Directiva   del Consejo de 23 de octubre de 1962 relativa a la   aproximación de las regulaciones de los Estados   miembros sobre las materias colorantes que pueden   emplearse en los productos destinados a la   alimentación humana     ( 70/358/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , su artículo 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Considerando que , según el apartado 2 del   artículo 11 de la Directiva del Consejo de   23 de octubre de 1963 , relativa a la aproximación   de las regulaciones de los Estados miembros sobre   las materias colorantes que pueden emplearse en   los productos destinados a la alimentación humana (1) ,   modificada en último lugar por la Directiva del Consejo de   20 de diciembre de 1968 (2) , se ha atribuído a la   Comisión la competencia para determinar , previa consulta a   los Estados miembros , los métodos de análisis que son   necesarios para el control de los criterios de pureza a los   que deben ajustarse las materias colorantes ;    Considerando que es conveniente confiar a la Comisión a   tarea de determinar las modalidades de extracción de   muestras y los métodos de análisis para la   investigación e identificación de las materias   colorantes en y sobre los productos alimenticios ;    Considerando que , en todos los casos en los que el   Consejo atribuye competencias a la Comisión para ejecutar   las normas establecidas en el sector de los productos   alimenticios , es conveniente adoptar un procedimiento que   establezca una estrecha cooperación entre los Estados   miembros y la Comisión en el seno del Comité   Permanente de Productos Alimenticios creado por la   Decisión del Consejo de 13 de noviembre de 1969 (3) ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    La Directiva del Consejo de 23 de octubre de 1962 queda   modificada conforme a las disposiciones de los artículos 2   y 3 .    Artículo 2    El apartado 2 del artículo 11 queda sustituido por el   texto siguiente :     « 2 . Se determinarán según el procedimiento   previsto en el artículo 11 bis :     - los métodos de análisis necesarios para el control   de los criterios de pureza generales y específicos fijados   en el Anexo III ,     - las modalidades de extracción de muestras y los   métodos de análisis para la investigación de   identificación de las materias colorantes en y sobre los   productos alimenticios . »    Artículo 3    Después del artículo 11 se insertarán las   siguientes disposiciones :     « Artículo 11 bis    1 . En el caso de que se acuda al procedimiento   definido en el presente artículo , el Comité   Permanente de Productos Alimenticios , creado por la   Decisión del Consejo de 13 de noviembre de 1969 , en   adelante denominado el « Comité » , será convocado   por su presidente , por propia iniciativa o a solicitud   del representante de un Estado miembro .    2 . El representante de la Comisión presentará al   Comité un proyecto de las medidas que hayan de   tomarse . El Comité emitirá su dictamen sobre dicho   proyecto en un plazo que el presidente podrá fijar en   función de la urgencia del asunto de que se trate . Se   pronunciara por mayoría de doce votos , ponderándose   los votos de los Estados miembros en el modo previsto   en el apartado 2 del artículo 148 del Tratado . El   presidente no tomará parte en la votación .    3 . a ) La Comisión aprobará las medidas   proyectadas cuando sean conformes con el dictamen del   Comité .    b ) Cuando las medidas proyectadas no sean   conformes con el dictamen del Comité , o en   ausencia de dictamen , la Comisión someterá sin   demora al Consejo una propuesta relativa a las   medidas que hayan de tomarse . El Consejo   decidirá por mayoría cualificada .    c ) Si transcurrido un plazo de tres meses a   partir de la propuesta , el Consejo no ha decidido ,   la Comisión aprobará las medidas propuestas .    Artículo 11 ter    Las disposiciones del artículo 11 bis serán aplicables   durante un período de dieciocho meses a partir de la   fecha en que haya sido convocado por primera vez el   Comité bien en aplicación del apartado 1 del   artículo 11 bis , bien basándose en cualquier otra   disposición análoga . »    Artículo 4    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 13 de julio de 1970 .    Por el Consejo    El Presidente    J. ERTL    (1) DO n º 115 de 11 . 11 . 1962 , p. 2645/62 .    (2) DO n º L 309 de 24 . 12 . 1968 , p. 24 .    (3) DO n º L 291 de 19 . 11 . 1969 , p. 9 .


Avis juridique important

|

32001L0030

Directiva 2001/30/CE de la Comisión, de 2 de mayo de 2001, que modifica la Directiva 96/77/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza de los aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 146 de 31/05/2001 p. 0001 - 0023

Directiva 2001/30/CE de la Comisiónde 2 de mayo de 2001que modifica la Directiva 96/77/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza de los aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes(Texto pertinente a efectos del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 89/107/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aditivos alimentarios autorizados en los productos alimenticios destinados al consumo humano(1), modificada por la Directiva 94/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(2), y, en particular, la letra a) del apartado 3 de su artículo 3,Previa consulta al Comité científico de la alimentación humana,Considerando lo siguiente:(1) Es necesario establecer criterios de pureza para todos los aditivos con excepción de colorantes mencionados en la Directiva 95/2/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de febrero de 1995, relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 2001/5/CE(4).(2) La Directiva 96/77/CE de la Comisión, de 2 de diciembre de 1996, por la que se establecen criterios específicos de pureza de los aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes(5), cuya última modificación la constituye la Directiva 2000/63/CE(6), establece criterios específicos de pureza para determinados aditivos alimentarios. Conviene ahora completar esta Directiva con criterios de pureza de los demás aditivos alimentarios mencionados en la Directiva 95/2/CE.(3) Es necesario tener en cuenta las especificaciones y técnicas analíticas para aditivos establecidas en el Codex Alimentarius tal como han sido formuladas por el Comité mixto FAO/OMS de expertos en aditivos alimentarios (JECFA).(4) Las medidas de la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios.HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1La Directiva 96/77/CE se modifica del modo siguiente:Se incluirá en su anexo el texto del anexo de la presente Directiva.Artículo 21. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva antes del 1 de junio de 2002. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión.2. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.3. Los productos puestos en el mercado o etiquetados antes del 1 de junio de 2002 que no se ajusten a la presente Directiva podrán comercializarse hasta que se agoten las existencias.Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 2 de mayo de 2001.Por la ComisiónDavid ByrneMiembro de la Comisión(1) DO L 40 de 11.2.1989, p. 27.(2) DO L 237 de 10.9.1994, p. 1.(3) DO L 61 de 18.3.1995, p. 1.(4) DO L 55 de 24.2.2001, p. 59.(5) DO L 339 de 30.12.1996, p. 1.(6) DO L 277 de 30.10.2000, p. 1.ANEXOE 170 (i) CARBONATO DE CALCIOLos criterios de pureza de este aditivo son los mismos para él establecidos en el anexo de la Directiva 95/45/CE de la Comisión(1) por la que se establecen criterios específicos de pureza en relación con los colorantes utilizados en los productos alimenticios.E 353 ÁCIDO METATARTÁRICO>SITIO PARA UN CUADRO>E 354 TARTRATO DE CALCIO>SITIO PARA UN CUADRO>E 356 ADIPATO DE SODIO>SITIO PARA UN CUADRO>E 357 ADIPATO DE POTASIO>SITIO PARA UN CUADRO>E 420 (i) SORBITOLLos criterios de pureza de este aditivo son los mismos para él establecidos en el anexo de la Directiva 95/31/CE de la Comisión(2) por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios.E 420 (ii) JARABE DE SORBITOLLos criterios de pureza de este aditivo son los mismos para él establecidos en el anexo de la Directiva 95/31/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios.E 421 MANITOLLos criterios de pureza de este aditivo son los mismos para él establecidos en el anexo de la Directiva 95/31/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios.E 425 (i) GOMA DE KONJAC>SITIO PARA UN CUADRO>E 425 (ii) GLUCOMANANA DE KONJAC>SITIO PARA UN CUADRO>E 504 (ii) CARBONATO ÁCIDO DE MAGNESIO>SITIO PARA UN CUADRO>E 553b TALCO>SITIO PARA UN CUADRO>E 554 SILICATO DE SODIO Y ALUMINIO>SITIO PARA UN CUADRO>E 555 SILICATO DE POTASIO Y ALUMINIO>SITIO PARA UN CUADRO>E 556 SILICATO DE CALCIO Y ALUMINIO>SITIO PARA UN CUADRO>E 558 BENTONITA>SITIO PARA UN CUADRO>E 559 SILICATO DE ALUMINIO (CAOLÍN)>SITIO PARA UN CUADRO>E 620 ÁCIDO GLUTÁMICO>SITIO PARA UN CUADRO>E 621 GLUTAMATO DE MONOSODIO>SITIO PARA UN CUADRO>E 622 GLUTAMATO DE MONOPOTASIO>SITIO PARA UN CUADRO>E 623 DIGLUTAMATO DE CALCIO>SITIO PARA UN CUADRO>E 624 GLUTAMATO DE MONOAMONIO>SITIO PARA UN CUADRO>E 625 DIGLUTAMATO DE MAGNESIO>SITIO PARA UN CUADRO>E 626 ÁCIDO GUANÍLICO>SITIO PARA UN CUADRO>E 627 GUANILATO DISÓDICO>SITIO PARA UN CUADRO>E 628 GUANILATO DIPOTÁSICO>SITIO PARA UN CUADRO>E 629 GUANILATO DE CALCIO>SITIO PARA UN CUADRO>E 630 ÁCIDO INOSÍNICO>SITIO PARA UN CUADRO>E 631 INOSINATO DISÓDICO>SITIO PARA UN CUADRO>E 632 INOSINATO DIPOTÁSICO>SITIO PARA UN CUADRO>E 633 INOSINATO CÁLCICO>SITIO PARA UN CUADRO>E 634 5'-RIBONUCLEÓSIDOS DE CALCIO>SITIO PARA UN CUADRO>E 635 5'-RIBONUCLEÓSIDOS DISÓDICOS>SITIO PARA UN CUADRO>E 905 CERA MICROCRISTALINA>SITIO PARA UN CUADRO>E 912 ÉSTERES DE ÁCIDO MONTÁNICO>SITIO PARA UN CUADRO>E 914 CERA DE POLIETILENO OXIDADA>SITIO PARA UN CUADRO>E 950 ACESULFAMO KLos criterios de pureza de este aditivo son los mismos para él establecidos en el anexo de la Directiva 95/31/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios.E 951 ASPARTAMOLos criterios de pureza de este aditivo son los mismos para él establecidos en el anexo de la Directiva 95/31/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios.E 953 ISOMALTOSALos criterios de pureza de este aditivo son los mismos para él establecidos en el anexo de la Directiva 95/31/CE, por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios.E 957 TAUMATINALos criterios de pureza de este aditivo son los mismos para él establecidos en el anexo de la Directiva 95/31/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios.E 959 NEOHESPERIDINA DIHIDROCALCONALos criterios de pureza de este aditivo son los mismos para él establecidos en el anexo de la Directiva 95/31/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios.E 965 (i) MALTITOLLos criterios de pureza de este aditivo son los mismos para él establecidos en el anexo de la Directiva 95/31/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios.E 965 (ii) JARABE DE MALTITOLLos criterios de pureza de este aditivo son los mismos para él establecidos en el anexo de la Directiva 95/31/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios.E 966 LACTITOLLos criterios de pureza de este aditivo son los mismos para él establecidos en el anexo de la Directiva 95/31/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios.E 967 XYLITOLLos criterios de pureza de este aditivo son los mismos para él establecidos en el anexo de la Directiva 95/31/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza de los edulcorantes que pueden emplearse en los productos alimenticios.(1) DO L 226 de 22.9.1995, p. 13.(2) DO L 178 de 28.7.1995, p. 1.


Avis juridique important

|

31983L0478

Directiva 83/478/CEE del Consejo, de 19 de septiembre de 1983, por la que se modifica por quinta vez (amianto) la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos

Diario Oficial n° L 263 de 24/09/1983 p. 0033 - 0036 Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 14 p. 0201  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 14 p. 0201  Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 4 p. 0136  Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 4 p. 0136

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 19 de septiembre de 1983    por la que se modifica por quinta vez ( amianto )   la Directiva 76/769/CEE relativa a la aproximación   de las disposiciones legales , reglamentarias   y administrativas de los Estados miembros   que limitan la comercialización y el uso de   determinadas sustancias y preparados peligrosos     ( 83/478/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica   Europea y , en particular , su artículo 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3) ,    Considerando que la utilización del amianto , lo mismo   que la de determinados productos que lo contengan , puede   poner en peligro la salud humana al liberar fibras y   polvos que pueden producir asbestosis y carcinomas ;    Considerando que la prevención es el mejor método para   proteger la salud humana ;    Considerando que una forma muy eficaz de proteger la   salud humana y el medio ambiente sería prohibir la   utilización de determinadas fibras , tales como la   crocidolita ( amianto azul ) , que , según   determinadas fuentes científicas , presentan   peligros especialmente graves ;    Considerando no obstante que actualmente no es posible   una prohibición absoluta de la crocidolita ; que no   sería razonable querer retirar de la circulación   todos los productos que la contengan , pues la   manipulación con vistas a su retirada   o a su destrucción , al liberar fibras , podría   representar un peligro para la salud humana ;    Considerando además que determinados productos que   contienen crocidolita , tales como las juntas , los   conductos de amianto-cemento o los transformadores de par ,   no podrán , en un futuro próximo reemplazarse   por entero en el ámbito comunitario por productos   que presenten al menos propiedades equivalentes ;    Considerando que conviene establecer un etiquetado   específico que indique los riesgos que entraña la   utilización de los productos que contengan fibras   de amianto ;    Considerando que , en determinados Estados miembros , el   etiquetado de dichos productos está sujeto a regulaciones   que presentan diferencias en cuanto a las condiciones de   comercialización ;    Considerando que la presente Directiva limita la   comercialización y el uso de la crocidolita y de los   productos que la contengan ;    Considerando que al limitar la comercialización y el   uso de otras fibras de amianto y de productos que las   contengan puede proteger mejor la salud humana ; que ,   en espera de disposiciones comunitarias al respecto ,   las medidas de armonización relativas a dichas fibras   o productos se limitan al etiquetado ;    Considerando que , a la luz de los progresos técnicos y   científicos realizados y teniendo en cuenta las   posibilidades de sustituir la crocidolita por   sustancias menos peligrosas , es necesario examinar   periódicamente el sistema de exenciones   establecido en la presente Directiva con vistas a   aportarle , si fuera preciso , las modificaciones   apropiadas ;    Considerando que las prohibiciones de determinadas   fibras de amianto y las distintas disposiciones en materia   de etiquetado aplicadas por determinados Estados miembros   tienen una incidencia directa en el funcionamiento del   mercado común ; que , por consiguiente , es necesario   proceder a la aproximación de las disposiciones legales ,   reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en   este campo y modificar en consecuencia el Anexo de la   Directiva 76/769/CEE (4) , modificada en último lugar por   la Directiva 84/264/CEE (5) ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    El Anexo de la Directiva 76/769/CEE se convertirá   en el Anexo I .    Artículo 2    Al Anexo I de la Directiva 76/769/CEE , se le   añadirá el número 5 siguiente :     « 5 . Fibras de amianto * *    5.1 . Crocidolita , CAS N º 12001-28-4 (*) * 5.1 . Se   prohibirá la comercialización de dicha fibra y de los   productos que la contengan . *     * No obstante , cada Estado miembro podrá admitir que   los productos que contengan esta fibra se   comercialicen hasta el 30 de junio de 1988 , siempre   que hayan sido ya fabricados antes del 1 de enero de 1986 . *     * Además , cada Estado miembro podrá quedar libre de   la prohibición de utilizar los productos que contengan   dicha fibra , siempre que hayan sido ya fabricados ,   comercializados o utilizados antes del 1 de enero de   1986 . *     * Sin perjuicio de lo estipulado al respecto en otras   directivas comunitarias , los Estados miembros podrán   igualmente excluir de esta prohibición los productos   enumerados a continuación , incluidos las fibras y los   productos previos necesarios para su fabricación : *     * a ) las tuberías de amianto cemento ; *     * b ) las juntas , empaquetaduras para prensaestopas ,   manguitos y compensadores flexibles resistentes a   los ácidos y a las temperaturas ; *     * c ) los transformadores de par . *    5.2 . Todas las fibras de amianto * 5.2 . Sin perjuicio   de lo dispuesto en el número 5.1 , los   Estados miembros podrán admitir la comercialización   y el uso de los productos que contengan dichas fibras   siempre que los productos lleven una etiqueta de   conformidad con el Anexo II . *    Crocidolita , CAS N º 12001-28-4 * *    Crisotilo , CAS N º 12001-29-5 * *    Amosita , CAS N º 12172-73-5 * *    Antofilita , CAS N º 77536-67-5 * *    Actinolita , CAS N º 77536-66-4 * *    Tremolita , CAS N º 77536-68-6 * *    (*) Número del registro del Chemical Abstract   Service ( CAS ) . »    Artículo 3    A la Directiva 76/769/CEE , se le añadirá el   Anexo II siguiente :     « ANEXO II    Disposiciones especiales referentes al etiquetado   de los productos que contengan amianto    1 . Los productos que contengan amianto o su   envase llevarán la etiqueta definida a continuación :    a ) la etiqueta conforme con el modelo siguiente   tendrá al menos 5 cm de altura ( H ) y 2,5 cm   de ancho ;    b ) se dividirá en dos partes :     - la parte superior ( h1 = 40 % H ) llevará la   letra " a " en blanco sobre fondo negro ,     - la parte inferior ( h2 = 60 % H ) comprenderá   el texto-tipo en negro y/o blanco sobre fondo   rojo y claramente legible ;    c ) si el producto contuviere crocidolita , la   expresión " contiene amianto " del texto-tipo se   sustituirá por la siguiente : " contiene   crocidolita/amianto azul " .   crocidolita/amianto azul " .    Los Estados miembros podrán excluir de la   disposición del párrafo primero los productos   que vayan a comercializarse en su territorio .   No obstante , la etiqueta deberá llevar la   inscripción " contiene amianto " ;    Figura : ver D.O.    d ) si el etiquetado se realizare mediante   una impresión directa sobre el producto , bastará   un solo color que contraste con el del fondo .    2 . La etiqueta deberá fijarse de conformidad   con las normas siguientes :    a ) en cada una de las unidades menores suministradas ;    b ) si un producto comprendiere elementos a base   de amianto , bastará con que sólo estos   elementos lleven la etiqueta . Se podrá renunciar   al etiquetado si , debido a las dimensiones reducidas   o a lo inadecuado del envase , no fuere posible   fijar una etiqueta en el elemento .    3 . Etiquetado de los productos envasados que   contengan amianto    3.1 . Los productos envasados que   contengan amianto deberán llevar en el envase   un etiquetado claramente legible e indeleble   que incluya las indicaciones siguientes :    a ) el símbolo y la indicación de los peligros   correspondientes , de acuerdo con el presente Anexo ;    b ) indicaciones de precaución que se elegirán   conforme a las indicaciones del presente Anexo ,   en la medida en que sean relevantes para el producto   en cuestión .    Cuando se den informaciones de precaución   complementarias en el envase no deberán atenuar   o contradecir las indicaciones contempladas en a ) y b ) .    3.2 . El etiquetado establecido en el número 3.1   podrá efectuarse :     - mediante una etiqueta fuertemente fijada en   el envase    o     - una etiqueta suelta fuertemente atada al envase    o     - imprimiéndolo directamente en el envase .    3.3 . Los productos que contengan amianto y   vayan simplemente recubiertos por un envase   plástico o similar se considerarán   como productos envasados y se etiquetarán   de conformidad con el número 3.2 . Si los productos   se sacaran de estos envases y se comercializaran   sin envasar , cada una de las unidades más   pequeñas suministradas irá acompañada   de indicaciones de etiquetado conformes con el   número 3.1 .    4 . Etiquetado de los productos sin envasar que   contengan amianto    En lo referente a los productos sin envasar   que contengan amianto , el etiquetado conforme al   número 3.1 se efectuará :     - mediante una etiqueta fuertemente fijada   en el producto que contenga amianto    o     - mediante una etiqueta suelta fuertemente   atada a dicho producto    o     - imprimiéndolo directamente sobre el producto    o , cuando los procedimientos indicados más   arriba no puedan aplicarse razonablemente a   causa , por ejemplo , de las dimensiones reducidas   del producto , de lo inadecuado de sus propiedades   al respecto o de determinadas dificultades técnicas ,   mediante un folleto que lleve un etiquetado   conforme al número 3.1 .    5 . Sin perjuicio de las disposiciones comunitarias   en materia de seguridad e higiene en el trabajo ,   convendrá que la etiqueta fijada en el producto ,   que para su utilización puede transformarse o   remodelarse , vaya acompañada de cualquier   indicación de precaución que pueda ser apropiada   para el producto , y en particular las siguientes :     - trabajar en lo posible en el exterior o en   un local bien ventilado ,     - utilizar de preferencia herramientas manuales   o herramientas de baja velocidad equipadas , si   fuere necesario , con un dispositivo apropiado   para recoger el polvo . Cuando se utilicen   herramientas de alta velocidad , deberían equiparse   siempre con tales dispositivos ,     - en lo posible mojar antes de troquelar o taladrar ,     - mojar el polvo , ponerlo en un recipiente bien   cerrado y eliminarlo en condiciones de seguridad .    6 . El etiquetado de un producto destinado al uso   doméstico , no contemplado en el número 5 y   que al utilizarlo pudiera soltar fibras de amianto ,   incluir , si fuere necesario , la indicación de   precaución : " sustituir en caso de desgaste " .    7 . Los Estados miembros podrán subordinar la   comercialización en su territorio de los productos   que contengan amianto al uso de su ( s ) lengua ( s )   oficial ( es ) en la redacción de las indicaciones   que figuren en la etiqueta . »    Artículo 4    1 . Los Estados miembros aplicarán , en un plazo   de treinta meses a partir de su notificación (1) ,   las disposiciones necesarias para cumplir la   presente Directiva e informarán de ello inmediatamente   a la Comisión .    2 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión   el texto de las disposiciones de Derecho interno   que adopten en el ámbito regulado por la presente   Directiva .    Artículo 5    Los destinatarios de la presente Directiva   serán los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 19 de septiembre de 1983 .    Por el Consejo    El Presidente    G. VARFIS    (1) Se ha notificado la presente Directiva a los   Estados miembros el 21 de septiembre de 1983 .


Avis juridique important

|

31978L0143

Directiva 78/143/CEE del Consejo, de 30 de enero de 1978, que modifica por segunda vez la Directiva 70/357/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre las sustancias que tienen efectos antioxidantes y pueden utilizarse en los productos destinados al consumo humano

Diario Oficial n° L 044 de 15/02/1978 p. 0018 - 0019 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 8 p. 0047  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 20 p. 0090  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 8 p. 0047  Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 8 p. 0094  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 8 p. 0094

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 30 de enero de 1978    que modifica por segunda vez la Directiva 70/357/CEE   relativa a la aproximación de las legislaciones de   los Estados miembros sobre las sustancias que tienen   efectos antioxidantes y pueden utilizarse   en los productos destinados al consumo humano     ( 78/143/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , su artículo 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) ,    Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) ,    Considerando que el artículo 2 de la Directiva   70/357/CEE del Consejo , de 13 de julio de 1970 ,   relativa a la aproximación de las legislaciones de   los Estados miembros sobre las sustancias que tienen   efectos antioxidantes y pueden utilizarse en los   productos destinados al consumo humano (3) , modificado   en último lugar por la Directiva 74/412/CEE (4) ,   prevé que los Estados miembros , tras la notificación   de la citada Directiva , pueden mantener hasta el   31 de diciembre de 1977 las legislaciones nacionales   que autorizan la utilización , en los productos   alimenticios , del etileno diamina tetra-acetato de   calcio disódico , del galato de propilo y de los   ésteres del ácido L-ascórbico de los ácidos   grasos no ramificados C 14 y C 18 ;    Considerando que el punto 3 del Capítulo IX   del Anexo VII del Acta de adhesión autoriza a   Dinamarca , Irlanda y el Reino Unido a mantener ,   hasta el 31 de diciembre de 1977 , sus legislaciones   nacionales relativas a la utilización , en los   productos alimenticios , del galato de propilo y de la   etoxiquina ;    Considerando que se ha probado en el ámbito   comunitario y , desde el punto de vista tecnológico ,   la utilidad de la etoxiquina para el tratamiento de   manzanas y peras , del etileno diamina tetraacetato   de calcio disódico como sustancia capaz de aumentar   los efectos antioxidantes de otras sustancias , y del galato   de propilo como antioxidante en los productos alimenticios ;    Considerando , no obstante , que todavía no es posible   tomar una decisión definitiva sobre la oportunidad de   admitir la utilización de la etoxiquina y del etileno   diamina tetraacetato de calcio disódico en la   Comunidad , y que la situación deberá examinarse de   nuevo a la luz de las informaciones científicas y   tecnológicas futuras ;    Considerando que las informaciones científicas y   toxicológicas más recientes permiten en lo sucesivo   tomar una decisión definitiva que autorice la   utilización del galato de propilo en la Comunidad ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    El texto del artículo 2 de la Directiva 70/357/CEE se   sustituirá por el texto siguiente :     « Artículo 2    1 . Como excepción al artículo 1 , los   Estados miembros podrán mantener hasta el 31 de   diciembre de 1980 las legislaciones nacionales que   autorizan :     - la utilización de etoxiquina para tratar las   manzanas y las peras contra el escaldado , siempre que   los residuos de etoxiquina , no sobrepasen los   3 miligramos por kilogramo de fruta entera ,     - la utilización en los productos alimenticios del   etileno diamina tetraacetato de calcio disódico .    2 . Antes de que finalice el período establecido en el   apartado 1 , el Consejo , con arreglo al procedimiento   establecido en el artículo 100 del Tratado , podrá   incluir en el Anexo la etoxiquina y el etileno diamina   tatraacetato de calcio disódico . »    Artículo 2    La parte I del Anexo de la Directiva 70/357/CEE se   completará del siguiente modo :    Numeración de la CEE * Denominación *    E 310 * Galato de propilo *    Artículo 3    Los artículos 1 y 2 surtirán efecto a partir del   1 º de enero de 1978 .    Artículo 4    Los Estados miembros aplicarán las disposiciones   legales , reglamentarias y administrativas necesarias   para cumplir la presente Directiva a más tardar doce   meses después de su notificación e informarán de   ello inmediatamente a la Comisión .    Artículo 5    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 30 de enero de 1978 .    Por el Consejo    El Presidente    P. DALSAGER    (1) DO n º C 6 de 9 . 1 . 1978 , p. 117 .    (2) Dictamen emitido los días 14 y 15 de diciembre de   1977 ( no publicado todavía en el Diario Oficial ) .    (3) DO n º L 157 de 18 . 7 . 1970 , p. 31 .    (4) DO n º L 221 de 12 . 8 . 1974 , p. 18 .


Avis juridique important

|

31999L0075

Directiva 1999/75/CE de la Comisión, de 22 de julio de 1999, que modifica la Directiva 95/45/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza en relación con los colorantes utilizados en los productos alimenticios (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 206 de 05/08/1999 p. 0019 - 0021

DIRECTIVA 1999/75/CE DE LA COMISIÓNde 22 de julio de 1999que modifica la Directiva 95/45/CE por la que se establecen criterios específicos de pureza en relación con los colorantes utilizados en los productos alimenticios(Texto pertinente a efectos del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 89/107/CE del Consejo, de 21 de diciembre de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre los aditivos alimentarios autorizados en los productos alimenticios destinados al consumo humano(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 94/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(2) y, en particular, la letra a) del apartado 3 de su artículo 3,Previa consulta al Comité científico de la alimentación humana,(1) Considerando que la Directiva 94/36/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de junio de 1994, relativa a los colorantes utilizados en los productos alimenticios(3) enumera las sustancias que pueden utilizarse como colorantes en los productos alimenticios;(2) Considerando que la Directiva 95/45/CE de la Comisión, de 26 de julio de 1995, por la que se establecen criterios específicos de pureza en relación con los colorantes utilizados en los productos alimenticios(4) establece los criterios de pureza para los colorantes mencionados en la Directiva 94/36/CE;(3) Considerando que, a la luz del progreso técnico, es necesario modificar los criterios de pureza establecidos en la Directiva 95/45/CE para la mezcla de carotenos [E160 a (i)]; que es por consiguiente necesario adaptar dicha Directiva;(4) Considerando que conviene tener en cuenta las especificaciones y las técnicas analíticas para los colorantes tal y como se establecen en el Codex Alimentarius y de acuerdo con el Comité conjunto de expertos sobre aditivos alimentarios de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS);(5) Considerando que las medidas establecidas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de productos alimenticios,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1La Directiva 95/45/CE quedará modificada de la manera siguiente:En la parte B del anexo, el capítulo relativo al colorante E 160 a (i) "MEZCLA DE COROTENOS" se sustituirá por el texto del anexo de la presente Directiva.Artículo 2Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva antes de 1 de julio de 2000 e informarán inmediatamente de ello a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 22 de julio de 1999.Por la ComisiónKarel VAN MIERTMiembro de la Comisión(1) DO L 40 de 11.2.1989, p. 27.(2) DO L 237 de 10.9.1994, p. 1.(3) DO L 237 de 10.9.1994, p. 13.(4) DO L 226 de 22.9.1995, p. 1.ANEXO"E 160 a (i) Mezcla de carotenos1. CAROTENOS DE PLANTAS>SITIO PARA UN CUADRO>2. CAROTENOS DE ALGAS>SITIO PARA UN CUADRO>".


Avis juridique important

|

31999L0060

Directiva 1999/60/CE del Consejo, de 17 de junio de 1999, por la que se modifica la Directiva 78/660/CEE en lo referente a los importes expresados en ecus

Diario Oficial n° L 162 de 26/06/1999 p. 0065 - 0066

DIRECTIVA 1999/60/CE DEL CONSEJOde 17 de junio de 1999por la que se modifica la Directiva 78/660/CEE en lo referente a los importes expresados en ecusEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Cuarta Directiva 78/660/CEE del Consejo, de 25 julio de 1978, basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 44 del Tratado y relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad(1), y, en particular, el apartado 2 de su artículo 53,Vista la propuesta de la Comisión,(1) Considerando que los artículos 11 y 27 de la Directiva 78/660/CEE y, por referencia, el artículo 6 de la Directiva 83/349/CEE(2) y los artículos 20 y 21 de la Directiva 84/253/CEE(3) establecen, para el total del balance y el volumen de negocios neto, límites expresados en ecus, dentro de los cuales los Estados miembros pueden establecer excepciones a lo dispuesto en dichas Directivas;(2) Considerando que, de conformidad con lo previsto en el apartado 2 del artículo 53 de la Directiva 78/660/CEE, éste, a propuesta de la Comisión, debe proceder cada cinco años al examen y, en su caso, a la revisión de los importes expresados en ecus en esa Directiva, atendiendo a la evolución económica y monetaria de la Comunidad;(3) Considerando que, de conformidad con lo previsto en el apartado 2 del artículo 53 de la Directiva 78/660/CEE, el Consejo ha revisado en tres ocasiones los importes expresados en ecus mediante las Directivas 84/569/CEE(4), 90/604/CEE(5) y 94/8/CE(6);(4) Considerando que el cuarto período quinquenal posterior a la aprobación de la Directiva 78/660/CE finalizó el 24 de julio de 1998, por lo que está justificado revisar los citados importes;(5) Considerando que en los últimos cinco años el ecu ha perdido una parte de su valor, calculado en términos reales; que, habida cuenta de la evolución económica y monetaria de la Comunidad, resulta necesario elevar los importes expresados en ecus;(6) Considerando que el Reglamento (CE) n° 974/98 del Consejo, de 3 de mayo de 1998, sobre la introducción del euro(7) establece que, a partir del 1 de enero de 1999, la moneda de los Estados miembros participantes será el euro, y, asimismo, que el euro sustituirá a la moneda de cada Estado miembro participante con arreglo al tipo de conversión fijo; que el Reglamento (CE) n° 1103/97 del Consejo, de 17 de junio de 1997, sobre determinadas disposiciones relativas a la introducción del euro(8) establece que durante el período de transición (1 de enero de 1999 a 31 de diciembre de 2001) el euro se dividirá en las unidades monetarias nacionales con arreglo a los tipos de conversión; que, por consiguiente, es preciso que los importes contemplados en la presente Directiva se expresen en euros; que los importes en euros que figuran en la presente Directiva se convertirán a las unidades monetarias nacionales de los Esados miembros que adopten el euro, con arreglo a los tipos de conversión; que los importes en euro que figuran en la presente Directiva se convertirán a las monedas nacionales de los Estados miembros que no adopten el euro, con arreglo al tipo de cambio que se publique en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas el 4 de enero de 1999,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 11. El artículo 11 de la Directiva 78/660/CEE se modificará como sigue:- en el primer guión, la expresión "total del balance: 2500000 ecus" se sustituirá por "total del balance: 3125000 euros",- en el segundo guión, la expresión "importe neto del volumen de negocios: 5000000 de ecus" se sustituirá por "importe neto del volumen de negocios: 6250000 euros".2. El artículo 27 de la Directiva 78/660/CEE se modificará como sigue:- en el primer guión, la expresión "total del balance: 10000000 de ecus" se sustituirá por "total del balance: 12500000 euros",- en el segundo guión, la expresión "importe neto del volumen de negocios: 20000000 de ecus" se sustituirá por "importe neto del volumen de negocios: 25000000 de euros".3. La revisión de los importes contemplados en los apartados 1 y 2 constituye la cuarta revisión quinquenal prevista en el apartado 2 del artículo 53 de la Directiva 78/660/CEE.Artículo 2Para los Estados miembros que no adopten el euro, el importe equivalente en moneda nacional será el que se obtenga aplicando el tipo de cambio publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas el 4 de enero de 1999.Artículo 31. Los Estados meimbros que tengan previsto hacer uso de la facultad establecida en los artículos 11 y 27 de la Directiva 78/660/CEE, modificada por la presente Directiva, pondrán en vigor las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva, en cualquier momento a partir de su publicación. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.2. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.3. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.Artículo 4La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 5Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Luxemburgo, el 17 de junio de 1999.Por el ConsejoEl PresidenteF. MÜNTEFERING(1) DO L 222 de 14.8.1978, p. 11; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 94/8/CE (DO L 82 de 25.3.1994, p. 33).(2) DO L 193 de 18.7.1983, p. 1.(3) DO L 126 de 12.5.1984, p. 20.(4) DO L 314 de 4.12.1984, p. 28.(5) DO L 317 de 16.11.1990, p. 57.(6) DO L 82 de 25.3.1994, p. 33.(7) DO L 139 de 11.5.1998, p. 1.(8) DO L 162 de 19.6.1997, p. 1.