Avis juridique important

|

32003L0104

Directiva 2003/104/CE de la Comisión, de 12 de noviembre de 2003, por la que se autoriza el éster isopropílico del análogo hidroxilado de la metionina

Diario Oficial n° L 295 de 13/11/2003 p. 0083 - 0084

Directiva 2003/104/CE de la Comisiónde 12 de noviembre de 2003por la que se autoriza el éster isopropílico del análogo hidroxilado de la metioninaLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 82/471/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativa a determinados productos utilizados en la alimentación animal(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/20/CE(2), y, en particular, su artículo 6,Considerando lo siguiente:(1) La Directiva 82/471/CEE prevé que las modificaciones que deban realizarse en el anexo como consecuencia de la evolución de los conocimientos científicos o técnicos se adoptarán de acuerdo con el procedimiento previsto en el artículo 13.(2) Se ha presentado una solicitud de autorización del éster isopropílico del análogo hidroxilado de la metionina, que pertenece al grupo "Análogos de los aminoácidos" contemplado en el anexo de la Directiva 82/471/CEE.(3) El 25 de abril de 2003, el Comité científico de alimentación animal emitió un dictamen sobre la utilización de dicho producto en los piensos, en el que se establece que el éster isopropílico del análogo hidroxilado de la metionina no presenta un riesgo para la salud humana o animal ni para el medio ambiente.(4) Del examen de la petición de autorización presentada respecto del éster isopropílico del análogo hidroxilado de la metionina se concluye que, en las condiciones contempladas en el anexo de la presente Directiva, dicho producto cumple los requisitos establecidos en el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 82/471/CEE, por lo que debe autorizarse.(5) Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1El anexo de la Directiva 82/471/CEE se modificará con arreglo a lo dispuesto en el anexo de la presente Directiva.Artículo 21. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 20 de mayo de 2004. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones y un cuadro de correspondencia entre ellas y la presente Directiva.2. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.3. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.Artículo 3La presente Directiva entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Artículo 4Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 12 de noviembre de 2003.Por la ComisiónDavid ByrneMiembro de la Comisión(1) DO L 213 de 21.7.1982, p. 8.(2) DO L 80 de 23.3.1999, p. 20.ANEXOEn la Directiva 82/471/CEE, en el anexo, en el punto "4.1 Análogos de la metionina", de la lista de análogos de aminoácidos, se añadirá el texto siguiente:">SITIO PARA UN CUADRO>"


title: Directiva 2009/102/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de septiembre de 2009 , en materia de derecho de sociedades, relativa a las sociedades de responsabilidad limitada de socio único (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               1.10.2009

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 258/20

      DIRECTIVA 2009/102/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

   de 16 de septiembre de 2009
   en materia de derecho de sociedades, relativa a las sociedades de responsabilidad limitada de socio único
   (versión codificada)
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 44,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1),
   De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (2),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Duodécima Directiva 89/667/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, en materia de derecho de sociedades, relativa a las sociedades de responsabilidad limitada de socio único (3), ha sido modificada en diversas ocasiones y de forma sustancial (4). Conviene, en aras de una mayor racionalidad y claridad, proceder a la codificación de dicha Directiva.

               (2)

               Es necesario coordinar, para hacerlas equivalentes en toda la Comunidad, determinadas garantías exigidas en los Estados miembros a las sociedades definidas en el artículo 48, párrafo segundo, del Tratado, para proteger los intereses de socios y terceros.

               (3)

               En este ámbito, la Primera Directiva 68/151/CEE del Consejo, de 9 de marzo de 1968, tendente a coordinar, para hacerlas equivalentes, las garantías exigidas en los Estados miembros a las sociedades definidas en el segundo párrafo del artículo 58 del Tratado, para proteger los intereses de socios y terceros (5), la Cuarta Directiva 78/660/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado y relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad (6), y la Séptima Directiva 83/349/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1983 basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado, relativa a las cuentas consolidadas (7), relativas a la publicidad, la validez de los compromisos y la nulidad de la sociedad, así como las cuentas anuales y las cuentas consolidadas, se aplican al conjunto de las sociedades de capital. Por otra parte, la Segunda Directiva 77/91/CEE del Consejo, de 13 de diciembre de 1976, tendente a coordinar, para hacerlas equivalentes, las garantías exigidas en los Estados miembros a las sociedades, definidas en el párrafo segundo del artículo 58 del Tratado, con el fin de proteger los intereses de los socios y terceros, en lo relativo a la constitución de la sociedad anónima, así como al mantenimiento y modificaciones de su capital (8), la Tercera Directiva 78/855/CEE del Consejo, de 9 de octubre de 1978, basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado y relativa a las fusiones de las sociedades anónimas (9), y la Sexta Directiva 82/891/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1982, basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado y referente a la escisión de sociedades anónimas (10), relativas a la constitución y al capital y a las fusiones y escisiones respectivamente, solo se aplican a las sociedades anónimas.

               (4)

               Es necesario un instrumento jurídico que permita limitar la responsabilidad del empresario individual en toda la Comunidad, sin perjuicio de las legislaciones de los Estados miembros que, en casos excepcionales, imponen una responsabilidad a dicho empresario con respecto a las obligaciones de la empresa.

               (5)

               Una sociedad de responsabilidad limitada puede tener un socio único en el momento de su constitución, así como por la concentración de todas sus participaciones en un solo titular. Hasta una posterior coordinación de las disposiciones nacionales en materia de derecho de agrupaciones, los Estados miembros pueden prever ciertas disposiciones especiales, o sanciones, cuando una persona física sea socio único de varias sociedades o cuando una sociedad unipersonal o cualquier otra persona jurídica sea socio único de una sociedad. El único objetivo de esta facultad es tener en cuenta las particularidades que existen en determinadas legislaciones nacionales. A tal efecto, los Estados miembros podrán, para casos específicos, establecer restricciones al acceso a la sociedad unipersonal, o una responsabilidad ilimitada del socio único. Los Estados miembros son libres de establecer normas para hacer frente a los riesgos que pueda representar una sociedad unipersonal a causa de la existencia de un único socio, en particular para garantizar la liberación del capital suscrito.

               (6)

               La concentración de todas las participaciones en un solo titular y la identidad del único socio deben ser objeto de publicidad en un registro accesible al público.

               (7)

               Es necesario que las decisiones tomadas por el socio único en cuanto junta general revistan la forma escrita.

               (8)

               Debe exigirse también la forma escrita en los contratos celebrados entre el socio único y la sociedad por él representada, en la medida en que dichos contratos no sean relativos a operaciones corrientes realizadas en condiciones normales.

               (9)

               La presente Directiva no debe afectar a las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de transposición al Derecho nacional y de aplicación de las Directivas que figuran en el anexo II, parte B.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Las medidas de coordinación establecidas en la presente Directiva se aplicarán a las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas a las formas de sociedades que figuran en el anexo I.
   Artículo 2
   1.   La sociedad podrá constar de un socio único en el momento de su constitución, así como mediante la concentración de todas sus participaciones en un solo titular (sociedad unipersonal).
   2.   Hasta una posterior coordinación de las disposiciones nacionales en materia de derecho de agrupaciones, las legislaciones de los Estados miembros podrán prever disposiciones especiales o sanciones:

               a)

               cuando una persona física sea socio único de varias sociedades, o

               b)

               cuando una sociedad unipersonal o cualquier otra persona jurídica sea socio único de una sociedad.

         Artículo 3
   Cuando una sociedad se convierta en sociedad unipersonal mediante la concentración de todas sus participaciones en un solo titular, deberá indicarse esta circunstancia así como la identidad del socio único, ya sea en el expediente de la sociedad o inscribirse en el registro a que se refiere el artículo 3, apartados 1 y 2, de la Directiva 68/151/CEE, ya sea transcribirse en un registro de la sociedad accesible al público.
   Artículo 4
   1.   El socio único ejercerá los poderes atribuidos a la junta general.
   2.   Las decisiones adoptadas por el socio único en el ámbito contemplado en el apartado 1 deberán constar en acta o consignarse por escrito.
   Artículo 5
   1.   Los contratos celebrados entre el socio único y la sociedad representada por el mismo deberán constar en acta o consignarse por escrito.
   2.   Los Estados miembros podrán no aplicar el apartado 1 a las operaciones corrientes celebradas en condiciones normales.
   Artículo 6
   Cuando un Estado miembro admita también para la sociedad anónima la sociedad unipersonal definida en el artículo 2, apartado 1, se aplicarán las disposiciones de la presente Directiva.
   Artículo 7
   Un Estado miembro podrá no permitir la sociedad unipersonal cuando su legislación prevea, para los empresarios individuales, la posibilidad de constituir empresas de responsabilidad limitada al patrimonio afectado a una actividad determinada, siempre y cuando se prevean, con respecto a estas empresas, unas garantías equivalentes a las impuestas en la presente Directiva, así como en las demás disposiciones comunitarias que se aplican a las sociedades mencionadas en el artículo 1.
   Artículo 8
   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 9
   Queda derogada la Directiva 89/667/CEE, modificada por los actos indicados en el anexo II, parte A, sin perjuicio de las obligaciones de los Estados miembros relativas a los plazos de transposición al Derecho nacional y de aplicación de las Directivas, que figuran en el anexo II, parte B.
   Las referencias a la Directiva derogada se entenderán hechas a la presente Directiva y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo III.
   Artículo 10
   La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 11
   Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

      Hecho en Estrasburgo, el 16 de septiembre de 2009.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         J. BUZEK

            Por el Consejo

            La Presidenta

         C. MALMSTRÖM

      (1)  DO C 77 de 31.3.2009, p. 42.

      (2)  Dictamen del Parlamento Europeo de 18 de noviembre de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 13 de julio de 2009.

      (3)  DO L 395 de 30.12.1989, p. 40.

      (4)  Véase el anexo II, parte A.

      (5)  DO L 65 de 14.3.1968, p. 8.

      (6)  DO L 222 de 14.8.1978, p. 11.

      (7)  DO L 193 de 18.7.1983, p. 1.

      (8)  DO L 26 de 31.1.1977, p. 1.

      (9)  DO L 295 de 20.10.1978, p. 36.

      (10)  DO L 378 de 31.12.1982, p. 47.

      ANEXO I

         Formas de sociedades a las que se refiere el artículo 1

                  —

                     en Bélgica:

                  Société privée à responsabilité limitée/Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

                  —

                     en Bulgaria:

                  дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество,

                  —

                     en la República Checa:

                  Společnost s ručením omezeným,

                  —

                     en Dinamarca:

                  Anpartsselskaber,

                  —

                     en Alemania:

                  Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

                  —

                     en Estonia:

                  Aktsiaselts, osaühing,

                  —

                     en Irlanda:

                  Private company limited by shares or by guarantee,

                  —

                     en Grecia:

                  Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης,

                  —

                     en España:

                  Sociedad de responsabilidad limitada,

                  —

                     en Francia:

                  Société à responsabilité limitée,

                  —

                     en Italia:

                  Società a responsabilità limitata,

                  —

                     en Chipre:

                  Ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση,

                  —

                     en Letonia:

                  Sabiedrība ar ierobežotu atbildību,

                  —

                     en Lituania:

                  Uždaroji akcinė bendrovė,

                  —

                     en Luxemburgo:

                  Société à responsabilité limitée,

                  —

                     en Hungría:

                  Korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság,

                  —

                     en Malta:

                  Kumpannija privata/Private limited liability company,

                  —

                     en los Países Bajos:

                  Besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid,

                  —

                     en Austria:

                  Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung,

                  —

                     en Polonia:

                  Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością,

                  —

                     en Portugal:

                  Sociedade por quotas,

                  —

                     en Rumanía:

                  societate cu răspundere limitată,

                  —

                     en Eslovenia:

                  Družba z omejeno odgovornostjo,

                  —

                     en Eslovaquia:

                  Spoločnosť s ručením obmedzeným,

                  —

                     en Finlandia:

                  osakeyhtiö/aktiebolag,

                  —

                     en Suecia:

                  aktiebolag,

                  —

                     en el Reino Unido:

                  Private company limited by shares or by guarantee.

      ANEXO II
      PARTE A

         Directiva derogada con la lista de sus modificaciones sucesivas

      (contempladas en el artículo 9)

                  Directiva 89/667/CEE del Consejo
                  (DO L 395 de 30.12.1989, p. 40).

                  Anexo I, punto XI.A, del Acta de adhesión de 1994
                  (DO C 241 de 29.8.1994, p. 194).

                  Anexo II, punto 4.A, del Acta de adhesión de 2003
                  (DO L 236 de 23.9.2003, p. 338).

                  Directiva 2006/99/CE del Consejo
                  (DO L 363 de 20.12.2006, p. 137).

                  Únicamente el punto A.4 del anexo

            PARTE B

         Plazos de transposición al Derecho nacional y de aplicación

      (contemplados en el artículo 9)

                  Directiva

                  Plazo de transposición

                  Fecha de aplicación

                  89/667/CEE

                  31 de diciembre de 1991

                  1 de enero de 1993 a más tardar en lo relativo a las sociedades ya existentes el 1 de enero de 1992

                  2006/99/CE

                  1 de enero de 2007

      ANEXO III

         TABLA DE CORRESPONDENCIAS

                  Directiva 89/667/CEE

                  Presente Directiva

                  Artículo 1, frase introductoria

                  Artículo 1

                  Artículo 1, primer a vigésimo séptimo guión

                  Anexo I

                  Artículos 2 a 7

                  Artículos 2 a 7

                  Artículo 8, apartado 1

                  —

                  Artículo 8, apartado 2

                  —

                  Artículo 8, apartado 3

                  Artículo 8

                  —

                  Artículo 9

                  —

                  Artículo 10

                  Artículo 9

                  Artículo 11

                  —

                  Anexo I

                  —

                  Anexo II

                  —

                  Anexo III


title: Directiva 2004/116/CE de la Comisión, de 23 de diciembre de 2004, por la que se modifica el anexo de la Directiva 82/471/CEE del Consejo en lo que respecta a la inclusión de Candida guilliermondiiTexto pertinente a efectos del EEE

text:
               24.12.2004

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 379/81

      DIRECTIVA 2004/116/CE DE LA COMISIÓN

   de 23 de diciembre de 2004
   por la que se modifica el anexo de la Directiva 82/471/CEE del Consejo en lo que respecta a la inclusión de Candida guilliermondii

   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 82/471/CEE del Consejo, de 30 de junio de 1982, relativa a determinados productos utilizados en la alimentación animal (1), y, en particular, su artículo 6,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Se ha presentado una solicitud de autorización de Candida guilliermondii, cultivada sobre sustratos de origen vegetal, la cual pertenece al grupo de productos «1.2.1. Levaduras cultivadas sobre sustratos de origen animal o vegetal» incluido en el anexo de la Directiva 82/471/CEE. Se trata de un producto microbiano basado en las células restantes tras la producción industrial de ácido cítrico por fermentación.

               (2)

               El 7 de junio de 2004, el Comité científico de aditivos y productos o sustancias empleadas en la alimentación animal de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria emitió un dictamen sobre la utilización de este producto en los piensos, en el que se llega a la conclusión de que el uso de Candida guilliermondii cultivada en un sustrato de origen vegetal (melaza de caña de azúcar) no representa riesgo alguno para la salud humana, la salud animal o el medio ambiente.

               (3)

               La evaluación de la solicitud de autorización presentada referente a Candida guilliermondii cultivada sobre sustratos de origen vegetal muestra que este producto cumple los requisitos establecidos en el apartado 2 del artículo 6 de la Directiva 82/471/CEE en las condiciones expuestas en el anexo.

               (4)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 82/471/CEE en consecuencia.

               (5)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo de la Directiva 82/471/CE se modificará tal como se establece en el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 30 de junio de 2005. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de las disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre éstas y la presente Directiva.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor el séptimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 2004.

            Por la Comisión

         Markos KYPRIANOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 213 de 21.7.1982, p. 8; Directiva cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/104/CE de la Comisión (DO L 295 de 13.11.2003, p. 83).

      ANEXO
      En el anexo de la Directiva 82/471/CEE, el grupo de productos 1.2.1 se sustituirá por el texto siguiente:

                     Denominación de los grupos de productos

                     Denominación del producto

                     Designación del principio nutritivo o identidad del microorganismo

                     Sustrato de cultivo
                     (en su caso, especificaciones)

                     Características de composición del producto

                     Especie animal

                     Disposiciones especiales

                                 «1.2.1.

                                 Levaduras cultivadas sobre sustratos de origen animal o vegetal

                     Todas las levaduras

                                 —

                                 obtenidas a partir de los microorganismos y sustratos enumerados respectivamente en las columnas 3 y 4

                                 —

                                 y cuyas células se hayan matado

                        Saccharomyces cerevisiae

                        Saccharomyces carlsbergiensis

                        Kluyveromyces lactis

                        Kluyveromyces fragilis

                     Melazas, vinazas, cereales y productos amiláceos, zumos de frutas, lactosuero, ácido láctico, hidrolizados de fibras vegetales

                     Todas las especies animales

                        Candida guilliermondii

                     Melazas, vinazas, cereales y productos amiláceos, zumos de frutas, lactosuero, ácido láctico, hidrolizados de fibras vegetales

                     16 % de materia seca como mínimo

                     Cerdos de engorde»


title: Directiva 2005/82/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de  14 de diciembre de 2005 , por la que se deroga la Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad   (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               27.12.2005

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 344/38

      DIRECTIVA 2005/82/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

   de 14 de diciembre de 2005
   por la que se deroga la Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 95,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1),
   Visto el dictamen del Comité de las Regiones (2),
   De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (3),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 90/544/CEE (4) obligaba a los Estados miembros a designar, antes del 31 de diciembre de 1992, cuatro canales en la banda del espectro radioeléctrico de 169,4 a 169,8 MHz para el sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda (denominado en lo sucesivo «ERMES»), así como a establecer cuanto antes los planes que permitieran a dicho sistema ocupar, de acuerdo con la demanda comercial, la totalidad de la banda señalada.

               (2)

               El uso por parte de ERMES en la Comunidad de la banda del espectro radioeléctrico de 169,4 a 169,8 MHz ha disminuido e incluso desaparecido. Por consiguiente, dicho sistema no realiza en la actualidad una utilización eficiente de la banda en cuestión, que podría destinarse a mejores fines en satisfacción de otras necesidades de la política comunitaria.

               (3)

               La Decisión no 676/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 7 de marzo de 2002, sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea (Decisión espectro radioeléctrico) (5), estableció un marco político y jurídico comunitario que asegura la coordinación de los planteamientos políticos y, en su caso, condiciones armonizadas que permitan la disponibilidad y el uso eficiente del espectro radioeléctrico necesarios para el establecimiento y funcionamiento del mercado interior. Dicha Decisión permite a la Comisión adoptar las medidas técnicas de aplicación necesarias para garantizar las condiciones armonizadas que permitan la disponibilidad y el uso eficiente de la banda del espectro radioeléctrico.

               (4)

               Habida cuenta de que la banda de 169,4 a 169,8 MHz es adecuada para aplicaciones que beneficiarán a las personas con discapacidad y considerando que el fomento de tales aplicaciones constituye para la Comunidad un objetivo político que se suma al objetivo general de garantizar el funcionamiento del mercado interior, la Comisión otorgó a la Conferencia Europea de Administraciones de Correos y Telecomunicaciones (en lo sucesivo la «CEPT») un mandato de conformidad con el artículo 4, apartado 2, de la Decisión espectro radioeléctrico, a fin de que estudiara, entre otras, las aplicaciones relacionadas con la ayuda a personas con discapacidad.

               (5)

               En cumplimiento del mandato, la CEPT presentó un nuevo plan de frecuencias y una disposición de los canales que permite el reparto de la banda entre seis tipos de aplicaciones seleccionadas a fin de satisfacer diversas necesidades de la política comunitaria.

               (6)

               Por estas razones, y de conformidad con los objetivos de la Decisión espectro radioeléctrico, debe derogarse la Directiva 90/544/CEE.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Queda derogada la Directiva 90/544/CEE con efecto a partir de 27 de diciembre de 2005.
   Artículo 2
   La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 3
   Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

      Hecho en Estrasburgo, el 14 de diciembre de 2005.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         J. BORRELL FONTELLES

            Por el Consejo

            El Presidente

         C. CLARKE

      (1)  Dictamen emitido el 27 de octubre de 2005 (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (2)  Dictamen emitido el 17 de noviembre de 2005 previa consulta no preceptiva (no publicado aún en el Diario Oficial).

      (3)  Dictamen del Parlamento Europeo de 15 de noviembre de 2005 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 1 de diciembre de 2005.

      (4)  DO L 310 de 9.11.1990, p. 28.

      (5)  DO L 108 de 24.4.2002, p. 1.


Avis juridique important

|

31987L0487

Directiva 87/487/CEE del Consejo de 22 de septiembre de 1987 por la que se modifica la Directiva 80/1095/CEE, por la que se fijan las condiciones para que el territorio de la Comunidad se haga y mantenga indemne de la peste porcina clásica

Diario Oficial n° L 280 de 03/10/1987 p. 0024 - 0025 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 24 p. 0154  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 24 p. 0154

*****DIRECTIVA  DEL CONSEJO  de 22 de septiembre de 1987  por la que se modifica la Directiva 80/1095/CEE, por la que se fijan las condiciones para que el territorio de la Comunidad se haga y mantenga indemne de la peste porcina clásica  (87/487/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Decisión 87/230/CEE del Consejo, de 7 de abril de 1987, que modifica la Directiva 80/1095/CEE, así como las Decisiones 80/1096/CEE y 82/18/CEE, en lo que se refiere a la duración y a los medios financieros de las medidas de erradicación de la peste porcina clásica (1), y, en particular, su artículo 2,  Vista la propuesta de la Comisión (2),  Visto el dictamen del Parlamento Europeo (3),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (4),  Considerando que la Directiva 80/1095/CEE (5), ha previsto que los Estados miembros no oficialmente indemnes de peste porcina deben aplicar los programas nacionales con objeto de eliminar la enfermedad en un plazo de seis años;  Considerando que, según los términos del artículo 2 de la Decisión 87/230/CEE, el Consejo se pronunciará, en particular, sobre las medidas necesarias que los Estados miembros deberán aplicar para llegar a erradicar la peste porcina clásica en la Comunidad; que tales medidas pueden tener efectos que repercutan sobre el conjunto de la normativa comunitaria aprobada hasta ahora en lo referente a los problemas de policía sanitaria en el comercio de animales y de carnes; que por lo tanto es conveniente, con el fin de garantizar la eficacia de dichas medidas, modificar de forma apropiada las disposiciones de dicha normativa;  Considerando que, durante el período cubierto por la Directiva 80/1095/CEE, una grave epizootia de peste porcina clásica ha azotado el territorio de determinados Estados miembros y ha hecho difícil a estos últimos la realización integral de sus programas de erradicación;  Considerando que, como consecuencia de las medidas aplicadas para luchar contra la enfermedad y, en particular, la creación de zonas de vacunación, ésta se ha podido localizar; que es posible, por consiguiente, para dichos Estados miembros, continuar las operaciones de saneamiento para que los territorios afectados se hagan indemnes de la peste porcina clásica y que, para ello, parece indispensable un período complementario de cuatro años; que puede revelarse la necesidad de realizar operaciones de erradicación en los Estados miembros que ya hayan saneado su territorio;  Considerando que es conveniente coordinar la adopción de vacunaciones sistemáticas en los casos en que éstas hayan sido emprendidas, a la luz de la nueva situación creada;  Considerando que el establecimiento y el mantenimiento de los territorios de Estados miembros, o de partes de dichos territorios, oficialmente indemnes o indemnes de peste porcina clásica podrá contribuir, tanto a la libre circulación de cerdos vivos y de carnes de porcino entre dichos territorios o partes de territorios como a la mejora de la productividad de la explotación y, por consiguiente, de los ingresos de las personas que trabajan en dicho sector,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  La Directiva 80/1095/CEE queda modificada como sigue:  1. En el artículo 2, punto 1 segundo guión, punto 2 último párrafo y punto 3 último párrafo, las palabras « a lo largo de los últimos doce meses » se insertan tras las palabras « no existan cerdos que hayan sido vacunados contra la peste porcina ».  2. Se inserta el artículo siguiente:  « Artículo 3 bis  1. Cualquier Estado miembro que, en el plazo de la acción prevista en el artículo 3, no haya alcanzado el estatuto de oficialmente indemne de peste porcina, elaborará un nuevo plan para completar la erradicación de dicha enfermedad.  2. El nuevo plan se deberá realizar en un plazo que permita alargar a diez años la duración del conjunto de la acción prevista por el artículo 3 y el presente artículo. Deberá responder a las disposiciones del artículo 4 bis y aprobarse de conformidad con el apartado 3 del artículo 5 de la Decisión 80/1096/CEE (1).  (1) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 5. »  3. Se inserta el artículo siguiente:  « Artículo 4 bis  1. El nuevo plan contemplado en el artículo 3 bis se debe concebir de manera que, al término del plazo previsto, el territorio del Estado miembro afectado esté oficialmente indemne de peste porcina clásica.  2. El nuevo plan deberá precisar según el caso:  a) en las regiones en las que la vacunación se haya practicado durante más de un año:  - el número de explotaciones escogidas para practicar un muestreo representativo de la región y el número de cerdos en cada una de ellas,  - el número de lechones nacidos de cerdas vacunadas en dichas explotaciones que se excluirán de la vacunación,  - el número y la naturaleza de los exámenes a los que se someterán dichos lechones durante un período de seis meses con objeto de detectar la posible presencia del virus de la peste porcina clásica,  - la obligación de cese de la vacunación y la fecha prevista de dicho cese, en el caso de que los exámenes contemplados en el tercer guión demostraran la ausencia de virus de la peste porcina clásica;  b) en las regiones en las que la vacunación se haya practicado desde hace menos de un año:  - la fecha en la que han empezado las operaciones de vacunación,  - la fecha prevista para la realización de las acciones mencionadas en la letra a);  c) en los Estados miembros o en las partes de territorio en las que se ha suspendido la vacunación pero que no estén aún oficialmente indemnes de peste porcina:  - el número de ganaderías (explotaciones de animales para reproducción, explotaciones de multiplicadores, explotaciones mixtas y explotaciones de engorde) en los que se realizarán controles por sondeo,  - el número total y la naturaleza de los controles que se efectuarán anualmente en dichas ganaderías,  - el número de controles serológicos por sondeo que se realizarán anualmente a los cerdos de abasto en el momento del sacrificio.  3. Los Estados miembros afectados darán a conocer a la Comisión las previsiones de gastos anuales para la ejecución del nuevo plan durante el período que quede por transcurrir a partir del 1 de enero de 1988. »  4. En el apartado 1 del artículo 6 se añade el miembro de frase siguiente:  « o los nuevos planes previstos en el artículo 3 bis, de conformidad con el apartado 1 bis del artículo 5 de la Decisión 80/1096/CEE ».  5. En el apartado 2 del artículo 6 se añade la frase siguiente:  « Los nuevos planes se aprobarán con arreglo al procedimiento previsto en el apartado 3 del artículo 5 de la Decisión 80/1096/CEE. »  6. En la tercera línea del apartado 3 del artículo 6, las palabras « o cualquier otra parte del territorio de la Comunidad » se insertan tras las palabras « en su territorio ».  7. En el apartado 1 del artículo 8 se añade la frase siguiente:  « Asimismo un Estado miembro que, durante el período total de acción previsto en el apartado 1 del artículo 2 de la Decisión 80/1096/CEE, haya perdido la calificación de oficialmente indemne de peste porcina podrá hacer uso del apartado 1 del artículo 3 bis, en la medida en que la realización de su plan se limite a la duración de la acción correspondiente. »  8. Se inserta el artículo siguiente:  « Artículo 12 bis  Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglementarias y administrativas para la ejecución de los nuevos planes de erradicación contemplados en el artículo 3 bis y aprobados con arreglo al apartado 3 del artículo 5 de la Decisión 80/1096/CEE, en la fecha fijada por la Comisión en su decisión de aprobación. »  Artículo 2  Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 22 de septiembre de 1987.  Por la Comisión  El Presidente  L. TOERNAES  (1) DO no L 99 de 11. 4. 1987, p. 16.  (2) DO no C 295 de 21. 11. 1986, p. 5.  (3) DO no C 76 de 23. 3. 1987, p. 169.  (4) DO no C 83 de 30. 3. 1987, p. 3.  (5) DO no L 325 de 1. 12. 1980, p. 1.