title: Directiva 2008/127/CE de la Comisión, de 18 de diciembre de 2008 , por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo para incluir varias sustancias activas (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               20.12.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 344/89

      DIRECTIVA 2008/127/CE DE LA COMISIÓN

   de 18 de diciembre de 2008
   por la que se modifica la Directiva 91/414/CEE del Consejo para incluir varias sustancias activas
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (1) y, en particular, su artículo 6, apartado 1,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Los Reglamentos (CE) no 1112/2002 (2) y (CE) no 2229/2004 (3) de la Comisión establecen las disposiciones de aplicación de la cuarta fase del programa de trabajo contemplado en el artículo 8, apartado 2, de la Directiva 91/414/CEE, así como una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible incorporación al anexo I de la Directiva 91/414/CEE. Dicha lista incluye las sustancias activas enumeradas en el anexo de la presente Directiva.

               (2)

               El Reglamento (CE) no 1095/2007 (4) introdujo un nuevo artículo 24 ter en el Reglamento (CE) no 2229/2004 para permitir que, cuando haya indicios claros de que las sustancias activas no tienen efectos nocivos en la salud humana, la salud animal o las aguas subterráneas, ni cualquier otra influencia inaceptable en el medio ambiente, se incorporen al anexo I de la Directiva 91/414/CEE sin necesidad de que se recabe un dictamen científico detallado de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA).

               (3)

               En relación con las sustancias activas que se enumeran en el anexo de la presente Directiva, la Comisión examinó, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 24 bis del Reglamento (CE) no 2229/2004, los efectos en la salud humana, la salud animal, las aguas subterráneas y el medio ambiente de una serie de usos propuestos por los notificadores, llegando a la conclusión de que dichas sustancias activas cumplen los requisitos del artículo 24 ter del Reglamento (CE) no 2229/2004.

               (4)

               De conformidad con el artículo 25, apartado 1, del Reglamento (CE) no 2229/2004, la Comisión remitió para examen al Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal proyectos de informes de revisión relativos a las sustancias activas que se enumeran en el anexo de la presente Directiva. Estos informes fueron revisados por los Estados miembros y la Comisión en el marco del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal y fueron adoptados el 28 de octubre de 2008 como informes de revisión de la Comisión. De conformidad con el artículo 25 bis del Reglamento (CE) no 2229/2004, la Comisión debe pedir a la EFSA que emita un dictamen sobre los proyectos de informe de revisión a más tardar el 31 de diciembre de 2010.

               (5)

               Según los diversos exámenes efectuados, cabe esperar que los productos fitosanitarios que contengan las sustancias activas enumeradas en el anexo de la presente Directiva cumplan, en general, los requisitos establecidos en el artículo 5, apartado 1, letras a) y b), de la Directiva 91/414/CEE, sobre todo respecto a los usos examinados y detallados en el informe de revisión de la Comisión. Por tanto, es procedente incorporar al anexo I de dicha Directiva las sustancias activas que figuran en el anexo de la presente Directiva, para garantizar que en todos los Estados miembros puedan concederse las autorizaciones de productos fitosanitarios que contengan dichas sustancias de conformidad con lo dispuesto en dicha Directiva.

               (6)

               Antes de que se incorpore una sustancia activa al anexo I debe permitirse que transcurra un plazo razonable a fin de que los Estados miembros y las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos que vayan a derivarse de la incorporación.

               (7)

               Sin perjuicio de las obligaciones definidas en la Directiva 91/414/CEE derivadas de la incorporación de una sustancia activa al anexo I, debe permitirse que, tras la incorporación, los Estados miembros dispongan de un plazo de seis meses para revisar las autorizaciones vigentes de productos fitosanitarios que contengan las sustancias activas enumeradas en el anexo, con el fin de garantizar que se cumplen los requisitos establecidos en la Directiva 91/414/CEE, en particular en su artículo 13, así como las condiciones pertinentes establecidas en su anexo I. Los Estados miembros deben modificar, sustituir o retirar, según proceda, las autorizaciones vigentes de conformidad con lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE. No obstante el plazo mencionado anteriormente, procede conceder un plazo más largo para la presentación y evaluación de la documentación completa especificada en el anexo III de la Directiva 91/414/CEE para cada producto fitosanitario y cada uso propuesto, de conformidad con los principios uniformes enunciados en dicha Directiva.

               (8)

               La experiencia adquirida con anteriores incorporaciones al anexo I de la Directiva 91/414/CEE de sustancias activas evaluadas en el marco del Reglamento (CEE) no 3600/92 pone de manifiesto que pueden surgir problemas a la hora de interpretar las obligaciones de los titulares de las autorizaciones vigentes en lo que se refiere al acceso a los datos. Por lo tanto, para no añadir nuevas dificultades, es necesario aclarar las obligaciones de los Estados miembros, en particular la de comprobar que el titular de una autorización tiene acceso a una documentación que cumple los requisitos del anexo II de la mencionada Directiva. Sin embargo, esta aclaración no impone nuevas obligaciones a los Estados miembros o los titulares de autorizaciones respecto a las de Directivas ya adoptadas para modificar el anexo I.

               (9)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 91/414/CEE en consecuencia.

               (10)

               Las medidas establecidas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo I de la Directiva 91/414/CEE queda modificado de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 28 de febrero de 2010, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de marzo de 2010.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   Artículo 3
   1.   Con arreglo a lo dispuesto en la Directiva 91/414/CEE, los Estados miembros modificarán o retirarán, cuando sea necesario, las autorizaciones vigentes para productos fitosanitarios que contengan las sustancias activas enumeradas en el anexo como tales a más tardar el 28 de febrero de 2010.
   A más tardar en esa fecha, comprobarán, en particular, que se cumplen las condiciones previstas en el anexo I de dicha Directiva por lo que se refiere a las sustancias activas enumeradas en el anexo, con excepción de los requisitos indicados en la parte B de la entrada relativa a dichas sustancias activas, y que los titulares de las autorizaciones poseen o tienen acceso a una documentación que reúne los requisitos del anexo II de la mencionada Directiva de conformidad con las condiciones de su artículo 13.
   2.   Como excepción a lo establecido en el apartado 1, todo producto fitosanitario autorizado que contenga alguna de las sustancias activas enumeradas en el anexo como única sustancia activa, o junto con otras sustancias activas, incluidas todas ellas en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE como muy tarde el 31 de agosto de 2009, será objeto de una nueva evaluación por parte de los Estados miembros de acuerdo con los principios uniformes previstos en el anexo VI de la citada Directiva, a partir de una documentación que reúna los requisitos establecidos en su anexo III y que tenga en cuenta la parte B de la entrada en su anexo I por lo que respecta a las sustancias activas enumeradas en el anexo. En función de los resultados de esta evaluación, determinarán si el producto cumple las condiciones establecidas en el artículo 4, apartado 1, letras b), c), d) y e), de la Directiva 91/414/CEE.
   A raíz de dicha determinación, los Estados miembros deberán:

               a)

               en el caso de un producto que contenga alguna de las sustancias activas enumeradas en el anexo como única sustancia activa, modificar o retirar la autorización, si procede, a más tardar el 31 de agosto de 2015; o bien

               b)

               en el caso de un producto que contenga alguna de las sustancias activas enumeradas en el anexo entre otras sustancias activas, modificar o retirar la autorización, si procede, a más tardar el 31 de agosto de 2015, o en el plazo que establezca la Directiva o las Directivas por las que se hayan incorporado las sustancias en cuestión al anexo I de la Directiva 91/414/CEE; se aplicará la fecha que sea posterior de ambas.

         Artículo 4
   La presente Directiva entrará en vigor el 1 de septiembre de 2009.
   Artículo 5
   Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 18 de diciembre de 2008.

            Por la Comisión

         Androulla VASSILIOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.

      (2)  DO L 168 de 27.6.2002, p. 14.

      (3)  DO L 379 de 24.12.2004, p. 13.

      (4)  DO L 246 de 21.9.2007, p. 19.

      ANEXO
      Al final del cuadro del anexo I de la Directiva 91/414/CEE, se añade las siguientes entradas:

                     No

                     Denominación común y números de identificación

                     Denominación UIQPA

                     Pureza (1)

                     Entrada en vigor

                     Caducidad de la inclusión

                     Disposiciones específicas

                     «224

                     Ácido acético
                     No CAS: 64-19-7
                     No CICAP: no asignado

                     Ácido acético

                     ≥ 980 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como herbicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del ácido acético (SANCO/2602/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     225

                     Sulfato de aluminio y amonio
                     No CAS: 7784-26-1
                     No CICAP: no asignado

                     Sulfato de aluminio y amonio

                     ≥ 960 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del sulfato de aluminio y amonio (SANCO/2985/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     226

                     Silicato de aluminio
                     No CAS: 1332-58-7
                     No CICAP: no asignado

                     No consta.
                     Denominación química: caolín

                     ≥ 999,8 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del silicato de aluminio (SANCO/2603/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     227

                     Acetato de amonio
                     No CAS: 631-61-8
                     No CICAP: no asignado

                     Acetato de amonio

                     ≥ 970 g/kg
                     Impurezas pertinentes: Contenido máximo de metales pesados como el Pb de 10 ppm

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como atrayente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del acetato de amonio (SANCO/2986/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     228

                     Harina de sangre
                     No CAS: no asignado
                     No CICAP: no asignado

                     No consta.

                     ≥ 990 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente. La harina de sangre debe cumplir las disposiciones del Reglamento (CE) no 1774/2002.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la harina de sangre (SANCO/2604/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     229

                     Carburo de calcio
                     No CAS: 75-20-7
                     No CICAP: no asignado

                     Carburo de calcio
                     Acetiluro de calcio

                     ≥ 765 g/kg
                     Con un contenido entre 0,08 y 0,52 g/kg de fosfuro de calcio

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del carburo de calcio (SANCO/2605/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     230

                     Carbonato de calcio
                     No CAS: 471-34-1
                     No CICAP: no asignado

                     Carbonato de calcio

                     ≥ 995 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del carbonato de calcio (SANCO/2606/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     231

                     Dióxido de carbono
                     No CAS: 124-38-9

                     Dióxido de carbono

                     ≥ 99,9 %

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como fumigante.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del dióxido de carbono (SANCO/2987/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     232

                     Benzoato de denatonio
                     No CAS: 3734-33-6
                     No CICAP: no asignado

                     Benzoato de benzildietil[[2,6-xililcarbomil]metil]amonio

                     ≥ 995 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del benzoato de denatonio (SANCO/2607/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     233

                     Etileno
                     No CAS: 74-85-1
                     No CICAP: no asignado

                     Eteno

                     ≥ 99 %

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como regulador del crecimiento vegetal.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del etileno (SANCO/2608/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     234

                     Extracto del árbol del té (Melaleuca alternifolia)
                     No CAS: aceite del árbol del té, 68647-73-4
                     Principales componentes:

                                 terpineno-4-ol 562-74-3

                                 gamma-terpineno 99-85-4

                                 alfa-terpineno 99-86-5

                                 1,8-cineol 470-82-6

                           No CICAP: no asignado

                     El aceite del árbol del té es una mezcla compleja de diversas sustancias químicas.

                     Principales componentes:

                                 4-terpinenol ≥ 300 g/kg

                                 gamma-terpineno ≥ 100 g/kg

                                 alfa-terpineno ≥ 50 g/kg

                                 rastros de 1,8-cineol

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del extracto del árbol del té (SANCO/2609/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     235

                     Residuos de la destilación de grasas
                     No CAS: no asignado
                     No CICAP: no asignado

                     No consta.

                     ≥ 40 % de ácidos grasos escindidos
                     Impurezas pertinentes: contenido máximo de Ni de 200 mg/Kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente. Los residuos de la destilación de grasas deben cumplir las disposiciones del Reglamento (CE) no 1774/2002.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de los residuos de la destilación de grasas (SANCO/2610/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     236

                     Ácidos grasos C7 a C20

                     No CAS: 112-05-0 (ácido pelargónico)
                     67701-09-1 (ácidos grasos C7-C18 y sales potásicas insaturadas C18)
                     124-07-2 (ácido caprílico)
                     334-48-5 (ácido cáprico)
                     143-07-7 (ácido láurico)
                     112-80-1 (ácido oleico)
                     85566-26-3 (ésteres metílicos de ácidos grasos C8-C10)
                     111-11-5 (octanoato de metilo)
                     110-42-9 (decanoato de metilo)
                     No CICAP: no asignado

                     Ácido nonanoico
                     Ácido caprílico, ácido pelargónico, ácido cáprico, ácido láurico, ácido oleico (denominación ISO en cada caso)
                     Ácido octanoico, ácido nonanoico, ácido decanoico, ácido dodecanoico, ácido cis-9-octadecenoico (denominación IUPAC en todos los casos)
                     Ésteres metílicos de ácidos grasos, C7-C10

                     ≥ 889 g/kg (ácido pelargónico)
                     ≥ 838 g/kg de ácidos grasos
                     ≥ 99 % fatty acid methyl esters

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como insecticida, acaricida, herbicida y regulador del crecimiento vegetal.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de los ácidos grasos (SANCO/2610/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     237

                     Extracto de ajo
                     No CAS: 8008-99-9
                     No CICAP: no asignado

                     Extracto de ajo de uso alimentario

                     ≥ 99,9 %

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente, insecticida y nematicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del extracto de ajo (SANCO/2612/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     238

                     Ácido giberélico
                     No CAS: 77-06-5
                     No CICAP: 307

                     Ácido (3S,3aS,4S,4aS,7S,9aR,9bR,12S)-7,12-dihidroxi-3-metil-6-metileno-2-oxoperhidro-4a,7-metano-9b,3-propenol(1,2-b)furan-4-carboxílico
                     Alt: ácido (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)- 6,11-dihidroxi-3-metil-12-metileno-2-oxo-4a,6-metano-3,8b-prop-lenoperhidroindenol (1,2-b) furan-4-carboxílico

                     ≥ 850 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como regulador del crecimiento vegetal.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del ácido giberélico (SANCO/2613/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     239

                     Giberelina
                     No CAS: GA4 (468-44-0)
                     GA7 (510-75-8)
                     Mezcla de GA4A7 (8030-53-3)
                     No CICAP: no asignado

                     GA4: ácido
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hidroxi-3-metil-6-metileno-2-oxoperhidro-4a,7-metano-3,9b-propanoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxílico
                     GA7: ácido
                     (3S,3aR,4S,4aR,7R,9aR,9bR,12S)-12-hidroxi-3-methil-6-metileno-2-oxoperhidro-4a,7-metano-9b,3-propenoazuleno[1,2-b]furan-4-carboxílico

                     Informe de revisión (SANCO/2614/2008)

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como regulador del crecimiento vegetal.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la giberelina (SANCO/2614/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     240

                     Proteínas hidrolizadas
                     Hidrolisato de urea de la melaza de remolacha
                     Hidrolisato de proteína del colágeno
                     No CAS: no asignado
                     No CICAP: no asignado

                     No consta.

                     Hidrolisato de urea de la melaza de remolacha, mínimo de proteína cruda equivalente: 360 gr/kg (36 % p/p)
                     Hidrolisato de proteína del colágeno: contenido de nitrógeno orgánico > 240 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como atrayente. Las proteínas hidrolizadas de origen animal deben cumplir las disposiciones del Reglamento (CE) no 1774/2002.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de las proteínas hidrolizadas (SANCO/2615/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     241

                     Sulfato de hierro
                     sulfato de hierro II, anhidro, no CAS: 7720-78-7
                     sulfato de hierro II, monohidrato, no CAS: 17375-41-6
                     sulfato de hierro II, heptahidrato, no CAS: 7782-63-0
                     No CICAP: no asignado

                     Sulfato de hierro II

                     Sulfato de hierro II, anhidro ≥ 367,5 g/kg
                     Sulfato de hierro II, monohidrato ≥ 300 g/kg
                     Sulfato de hierro II, heptahidrato ≥ 180 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como herbicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del sulfato de hierro (SANCO/2616/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     242

                     Kieselgur (tierra de diatomeas)
                     No CAS: 61790-53-2
                     No CICAP: 647

                     Kieselgur (tierra de diatomeas)

                     920 ± 20 g SiO2/kg TD
                     Máximo de 0,1 % de partículas de sílice cristalino (con un diámetro inferior a 50 μm)

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como insecticida y acaricida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del kieselgur (SANCO/2617/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     243

                     Piedra caliza
                     No CAS: 1317-65-3
                     No CICAP: no asignado

                     No consta.

                     ≥ 980 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la piedra caliza (SANCO/2618/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     244

                     Metil-nonil-cetona
                     No CAS: 112-12-9
                     No CICAP: no asignado

                     Undecan-2-ona

                     ≥ 975 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la metil-nonil-cetona (SANCO/2619/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     245

                     Pimienta
                     No CAS: no asignado
                     No CICAP: no asignado

                     Pimienta negra – Piper nigrum

                     Se trata de una mezcla compleja de diversas sustancias químicas en la que debe haber un mínimo del 4 % de piperina como marcador

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la pimienta (SANCO/2620/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     246

                     Aceites vegetales/Aceite de citronela
                     No CAS: 8000-29-1
                     No CICAP: no asignado

                     El aceite de citronela es una mezcla compleja de diversas sustancias químicas.
                     Sus principales componentes son los siguientes:

                                 citronelal (3,7-dimetil-6-octenal)

                                 geraniol ((E)-3,7-dimetil-2,6-octadien-1-ol)

                                 citronelol (3,7-dimetil-6-octan-2-ol)

                                 acetato de geranilo (acetato de 3,7-dimetil-6-octen-1-ilo)

                     Impurezas pertinentes: un 0,1 % máximo de metil eugenol y metil-isoeugenol

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como herbicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del aceite de citronela (SANCO/2621/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     247

                     Aceites vegetales/Aceite de clavo
                     No CAS: 94961-50-2 (aceite de clavo)
                     97-53-0 (con el eugenol como componente principal)
                     No CICAP: no asignado

                     El aceite de clavo es una mezcla compleja de diversas sustancias químicas.
                     Su principal componente es el eugenol.

                     ≥ 800 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como fungicida y bactericida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del aceite de clavo (SANCO/2622/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     248

                     Aceites vegetales/Aceite de colza
                     No CAS: 8002-13-9
                     No CICAP: no asignado

                     Aceite de colza

                     El aceite de colza es una mezcla compleja de ácidos grasos.

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como insecticida y acaricida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del aceite de colza (SANCO/2623/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     249

                     Aceites vegetales/Aceite de menta verde
                     No CAS: 8008-79-5
                     No CICAP: no asignado

                     Aceite de menta verde

                     ≥ 550 g/kg de carvol

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como regulador del crecimiento vegetal.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del aceite de menta verde (SANCO/2624/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     250

                     Hidrogenocarbonato de potasio
                     No CAS: 298-14-6
                     No CICAP: no asignado

                     Hidrogenocarbonato de potasio

                     ≥ 99,5 %

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como fungicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del hidrogenocarbonato de potasio (SANCO/2625/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     251

                     Putrescina (1,4-diaminobutano)
                     No CAS: 110-60-1
                     No CICAP: no asignado

                     Tolueno-1,4-diamina

                     ≥ 990 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como atrayente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la putrescina (SANCO/2626/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     252

                     Piretrinas
                     No CAS, extractos (A) y (B):
                     Piretrinas: 8003-34-7
                     Extracto A, extractos de Chrysanthemum cinerariaefolium: 89997-63-7
                     Piretrina 1: no CAS 121-21-1
                     Piretrina 2: no CAS 121-29-9
                     Cinerina 1: no CAS 25402-06-6
                     Cinerina 2: no CAS 121-20-0
                     Jasmolina 1: no CAS 4466-14-2
                     Jasmolina 2: no CAS 1172-63-0
                     Extracto B, piretrina 1: no CAS 121-21-1
                     Piretrina 2: no CAS 121-29-9
                     Cinerina 1: no CAS 25402-06-6
                     Cinerina 2: no CAS 121-20-0
                     Jasmolina 1: no CAS 4466-14-2
                     Jasmolina 2: no CAS 1172-63-0
                     No CICAP: 32

                     Las piretrinas son una mezcla compleja de diversas sustancias químicas.

                     Extracto A: ≥ 500 g/kg de piretrinas
                     Extracto B: ≥ 480 g/kg de piretrinas

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como insecticida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de las piretrinas (SANCO/2627/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     253

                     Arena de cuarzo
                     No CAS: 14808-60-7
                     No CICAP: no asignado

                     Cuarzo, dióxido de silicio, sílice, SiO2

                     ≥ 915 g/kg
                     Máximo de 0,1 % de partículas de sílice cristalino (con un diámetro inferior a 50 μm)

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la arena de cuarzo (SANCO/2628/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     254

                     Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Aceite de pescado
                     No CAS: 100085-40-3
                     No CICAP: no asignado

                     Aceite de pescado

                     ≥ 99 %

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente. El aceite de pescado debe cumplir las disposiciones del Reglamento (CE) no 1774/2002.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del aceite de pescado (SANCO/2629/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     255

                     Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Grasa de ovino
                     No CAS: 98999-15-6
                     No CICAP: no asignado

                     Grasa de ovino

                     Pura grasa de ovino con un máximo de 0,18 % p/p de agua.

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente. La grasa de ovino debe cumplir las disposiciones del Reglamento (CE) no 1774/2002.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la grasa de ovino (SANCO/2630/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     256

                     Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Aceite de resina crudo No CAS: 8002-26-4
                     No CICAP: no asignado

                     Aceite de resina crudo

                     El aceite de resina crudo es una mezcla compleja de colofonia y ácidos grasos.

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del aceite de resina crudo (SANCO/2631/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     257

                     Repelentes (por el olor) de origen animal o vegetal/Alquitrán de aceite de resina No CAS: 8016-81-7
                     No CICAP: no asignado

                     Alquitrán de aceite de resina

                     Mezcla compleja de ésteres de ácidos grasos, colofonia y cantidades reducidas de dímeros y trímeros de ácidos resínicos y ácidos grasos

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del alquitrán de aceite de resina (SANCO/2632/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     258

                     Extracto de algas marinas (antiguamente, extracto de algas marinas y algas marinas)
                     No CAS: no asignado
                     No CICAP: no asignado

                     Extracto de algas marinas

                     El extracto de algas marinas es una mezcla compleja. Sus principales componentes como marcadores son: manitol, fucoidan y alginatos. Informe de revisión (SANCO/2634/2008)

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como regulador del crecimiento vegetal.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del extracto de algas marinas (SANCO/2634/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     259

                     Silicato de sodio y aluminio
                     No CAS: 1344-00-9
                     No CICAP: no asignado

                     Silicato de sodio y aluminio: Nax[(AlO2)x(SiO2)y] x zH2O

                     1 000 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como repelente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del silicato de sodio y aluminio (SANCO/2635/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     260

                     Hipoclorito de sodio
                     No CAS: 7681-52-9
                     No CICAP: no asignado

                     Hipoclorito de sodio

                     10 % (p/p) expresado como cloro

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Sólo se podrán autorizar los usos como desinfectante.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del hipoclorito de sodio (SANCO/2988/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     261

                     Cadena lineal de feromonas de lepidópteros

                     Grupo de acetatos:

                     Informe de revisión (SANCO/2633/2008)

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como atrayente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la cadena lineal de feromonas de lepidópteros (SANCO/2633/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     Acetato de (E)-5-decen-1-ilo
                     no CAS: 38421-90-8
                     No CICAP: no asignado

                     Acetato de (E)-5-decen-1-ilo

                     Acetato de (E)-8-dodecen-1-ilo
                     No CAS: 38363-29-0
                     No CICAP:
                     no asignado

                     Acetato de (E)-8-dodecen-1-ilo

                     Acetato de (E/Z)-8-dodecen-1-ilo
                     No CAS: no consta
                     No CICAP: no consta

                     Acetato de (E/Z)-8-dodecen-1-ilo como isómeros individuales

                     Acetato de (Z)-8-dodecen-1-ilo
                     No CAS: 28079-04-1
                     No CICAP: no asignado

                     Acetato de (Z)-8-dodecen-1-ilo

                     Acetato de (Z)-9-dodecen-1-ilo
                     No CAS: 16974-11-1
                     No CICAP: 422

                     Acetato de (Z)-9-dodecen-1-ilo

                     Acetato de (E,Z)-7,9-dodecadien-1-ilo
                     No CAS: 54364-62-4
                     No CICAP: no asignado

                     Acetato de (E,Z)-7,9-dodecadien-1-ilo

                     Acetato de (E)-11-tetradecen-1-ilo
                     No CAS: 33189-72-9
                     No CICAP: no asignado

                     Acetato de (E)-11-tetradecen-1-ilo

                     Acetato de (Z)-9-tetradecen-1-ilo
                     No CAS: 16725-53-4
                     No CICAP: no asignado

                     Acetato de (Z)-9-tetradecen-1-ilo

                     Acetato de (Z)-11-tetradecen-1-ilo
                     No CAS: 20711-10-8
                     No CICAP: no asignado

                     Acetato de (Z)-11-tetradecen-1-ilo

                     Acetato de (Z, E)-9, 12-tetradecadien-1-ilo
                     No CAS: 31654-77-0
                     No CICAP: no asignado

                     Acetato de (Z, E)-9, 12-tetradecadien-1-ilo

                     Acetato de Z-11-hexadecen-1-ilo
                     No CAS: 34010-21-4
                     No CICAP: no asignado

                     Acetato de Z-11-hexadecen-1-ilo

                     Acetato de (Z, E)-7, 11-hexadecadien-1-ilo
                     No CAS: 51606-94-4
                     No CICAP: no asignado

                     Acetato de (Z, E)-7, 11-hexadecadien-1-ilo

                     Acetato de (E, Z)-2, 13-octadecadien-1-ilo
                     No CAS: 86252-65-5
                     No CICAP: no asignado

                     Acetato de (E, Z)-2, 13-octadecadien-1-ilo

                     Grupo de alcoholes:

                     Grupo de alcoholes:

                     (E)-5-decen-1-ol
                     No CAS: 56578-18-8
                     No CICAP: no asignado

                     (E)-5-decen-1-ol

                     (Z)-8-dodecen-1-ol
                     No CAS: 40642-40-8
                     No CICAP: no asignado

                     (Z)-8-dodecen-1-ol

                     (E,E)-8,10-dodecadien-1-ol
                     No CAS: 33956-49-9
                     No CICAP: no asignado

                     (E,E)-8,10-dodecadien-1-ol

                     tetradecan-1-ol
                     No CAS: 112-72-1
                     No CICAP: no asignado

                     tetradecan-1-ol

                     (Z)-11-hexadecen-1-ol
                     No CAS: 56683-54-6
                     No CICAP: no asignado

                     (Z)-11-hexadecen-1-ol

                     Grupo de aldehídos:

                     Grupo de aldehídos:

                     (Z)-7-tetradecenal
                     No CAS: 65128-96-3
                     No CICAP: no asignado

                     (Z)-7-tetradecenal

                     (Z)-9-hexadecenal
                     No CAS: 56219-04-6
                     No CICAP: no asignado

                     (Z)-9-hexadecenal

                     (Z)-11-hexadecenal
                     No CAS: 53939-28-9
                     No CICAP: no asignado

                     (Z)-11-hexadecenal

                     (Z)-13-octadecenal
                     No CAS: 58594-45-9
                     No CICAP: no asignado

                     (Z)-13-octadecenal

                     Mezclas de acetatos:

                     Mezclas de acetatos:

                                 i)

                                 acetato de (Z)-8-dodecen-1-ilo
                                 No CAS: 28079-04-1
                                 No CICAP: no asignado

                                 i)

                                 acetato de (Z)-8-dodecen-1-ilo

                     y ii) acetato de dodecilo
                     No CAS: 112-66-3
                     No CICAP: no asignado

                     y ii) acetato de dodecilo

                                 i)

                                 acetato de (Z)-9-dodecen-1-ilo
                                 No CAS: 16974-11-1
                                 No CICAP: 422
                                 y

                                 i)

                                 acetato de (Z)-9-dodecen-1-ilo
                                 y

                                 ii)

                                 acetato de dodecilo
                                 No CAS: 112-66-3
                                 No CICAP: 422

                                 ii)

                                 acetato de dodecilo

                                 i)

                                 acetato de (E,Z)-7,9-dodecadien-1-ilo
                                 No CAS: 55774-32-8
                                 No CICAP: no asignado
                                 y

                                 i)

                                 acetato de (E,Z)-7,9-dodecadien-1-ilo
                                 y

                                 ii)

                                 acetato de (E,E)-7,9-dodecadien-1-ilo
                                 No CAS: 54364-63-5
                                 No CICAP: no asignado

                                 ii)

                                 acetato de (E,E)-7,9-dodecadien-1-ilo

                                 i)

                                 acetato de (Z,Z)-7,11-hexadecadien-1-ilo
                                 y

                                 i)

                                 acetato de (Z,Z)-7,11-hexadecadien-1-ilo
                                 y

                                 ii)

                                 acetato de (Z,E)-7,11-hexadecadien-1-ilo
                                 No CAS: i) y ii) 53042-79-8
                                 No CAS: i) 52207-99-5
                                 No CAS: ii) 51606-94-4
                                 No CICAP: no asignado

                                 ii)

                                 acetato de (Z,E)-7,11-hexadecadien-1-ilo

                     Mezclas de aldehídos:

                     Mezclas de aldehídos:

                                 i)

                                 (Z)-9-hexadecenal
                                 No CAS: 56219-04-6
                                 No CICAP: no asignado
                                 y

                                 i)

                                 (Z)-9-hexadecenal
                                 y

                                 ii)

                                 (Z)-11-hexadecenal
                                 No CAS: 53939-28-9
                                 CICAP: no asignado
                                 y

                                 ii)

                                 (Z)-11-hexadecenal
                                 y

                                 iii)

                                 (Z)-13-octadecenal
                                 No CAS: 58594-45-9
                                 No CICAP: no asignado

                                 iii)

                                 (Z)-13-octadecenal;

                     Mezclas mixtas:

                     Mezclas mixtas:

                                 i)

                                 acetato de (E)-5-decen-1-ilo
                                 No CAS: 38421-90-8
                                 No CICAP: no asignado
                                 y

                                 i)

                                 acetato de (E)-5-decen-1-ilo y

                                 ii)

                                 (E)-5-decen-1-ol
                                 No CAS: 56578-18-8
                                 No CICAP: no asignado

                                 ii)

                                 (E)-5-decen-1-ol

                                 i)

                                 acetato de (E/Z)-8-dodecen-1-ilo
                                 No CAS: como isómeros individuales
                                 No CICAP: no asignado
                                 y

                                 i)

                                 acetato de (E/Z)-8-dodecen-1-ilo
                                 y

                                 i)

                                 acetato de (E)-8-dodecen-1-ilo
                                 No CAS: (E) 38363-29-0
                                 No CICAP: no asignado
                                 y

                                 i)

                                 acetato de (E)-8-dodecen-1-ilo
                                 y

                                 i)

                                 acetato de (Z)-8-dodecen-1-ilo
                                 No CAS: (Z) 28079-04-1
                                 No CICAP: no asignado
                                 y

                                 i)

                                 acetato de (Z)-8-dodecen-1-ilo
                                 y

                                 ii)

                                 (Z)-8-dodecen-1-ol
                                 No CAS: ii) 40642-40-8
                                 No CICAP: no asignado

                                 ii)

                                 (Z)-8-dodecen-1-ol;

                                 i)

                                 (Z)-11-hexadecenal
                                 No CAS: 53939-28-9
                                 No CICAP: no asignado
                                 y

                                 i)

                                 (Z)-11-hexadecenal
                                 y

                                 ii)

                                 acetato de Z-11-hexadecen-1-ilo
                                 No CAS: 34010-21-4
                                 No CICAP: no asignado

                                 ii)

                                 acetato de Z-11-hexadecen-1-ilo

                     262

                     Hidrocloruro de trimetilamina
                     No CAS: 593-81-7
                     No CICAP: no asignado

                     Hidrocloruro de trimetilamina

                     ≥ 988 g/kg

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como atrayente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del hidrocloruro de trimetilamina (SANCO/2636/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     263

                     Urea
                     No CAS: 57-13-6
                     No CICAP: 8352

                     Urea

                     ≥ 98 % w/w

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como atrayente y fungicida.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión de la urea (SANCO/2637/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     264

                     Acetato de Z-13- exadecen-11-in-1-ilo
                     No CAS: 78617-58-0
                     CICAP: no asignado

                     Acetato de Z-13-hexadecen-11-in-1-ilo

                     ≥ 75 %

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como atrayente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del acetato de Z-13- hexadecen-11-in-1-ilo (SANCO/2649/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.

                     265

                     Isobutirato de (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-docosatetraen-1-ilo
                     No CAS 135459-81-3
                     CICAP: no asignado

                     Isobutirato de (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-docosatetraen-1-ilo

                     ≥ 90 %

                     1 de septiembre de 2009

                     31 de agosto de 2019

                     PARTE A
                     Solo se podrán autorizar los usos como atrayente.
                     PARTE B
                     Para la aplicación de los principios uniformes del anexo VI, se tendrán en cuenta las conclusiones del informe de revisión del isobutirato de (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-docosatetraen-1-ilo (SANCO/2650/2008), y, en particular, sus apéndices I y II, tal y como fue adoptado en el Comité Permanente de la Cadena Alimentaria y de Sanidad Animal.
                     En su caso, las condiciones de uso deberán incluir medidas de reducción del riesgo.»

         (1)  En los informes de revisión se incluyen más datos sobre la identificación y las especificaciones de las sustancias activas correspondientes.


title: Directiva 2007/62/CE de la Comisión, de 4 de octubre de 2007 , que modifica algunos anexos de las Directivas 86/362/CEE y 90/642/CEE del Consejo por lo que se refiere a los límites máximos de residuos de bifenazato, petoxamida, pirimetanil y rimsulfurona (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               5.10.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 260/4

      DIRECTIVA 2007/62/CE DE LA COMISIÓN

   de 4 de octubre de 2007
   que modifica algunos anexos de las Directivas 86/362/CEE y 90/642/CEE del Consejo por lo que se refiere a los límites máximos de residuos de bifenazato, petoxamida, pirimetanil y rimsulfurona
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de los contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales (1), y, en particular, su artículo 10,
   Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (2), y, en particular, su artículo 7,
   Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (3), y, en particular, su artículo 4, apartado 1, letra f),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Se han incorporado al anexo I de la Directiva 91/414/CEE las sustancias activas pirimetanil, petoxamida, bifenazato y rimsulfurona mediante las respectivas Directivas 2006/74/CE (4), 2006/41/CE (5), 2005/58/CE (6) y 2006/39/CE (7) de la Comisión.

               (2)

               La inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de estas sustancias activas se basó en la evaluación de la información presentada acerca de los usos propuestos. Algunos Estados miembros han presentado información sobre estos usos con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la citada Directiva. La información disponible ha sido revisada y es suficiente para permitir fijar determinados límites máximos de residuos (LMR).

               (3)

               Con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE, en caso de no existir un LMR comunitario, provisional o no, los Estados miembros deben establecer un LMR nacional provisional antes de autorizar productos fitosanitarios que contengan estas sustancias activas.

               (4)

               Los LMR comunitarios y los límites recomendados en el Codex Alimentarius se fijan y evalúan mediante procedimientos similares. Hay varios LMR en el Codex para el bifenazato. Los LMR basados en el Codex se han evaluado a la luz de los riesgos para los consumidores. Se determinó que no había ningún riesgo utilizando los parámetros toxicológicos basados en los estudios de que dispone la Comisión.

               (5)

               Los informes de revisión de la Comisión que se prepararon para incluir en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE las citadas sustancias activas establecen la ingesta diaria aceptable (IDA) y, en caso necesario, la dosis de referencia aguda (DRA) para dichas sustancias. La exposición de los consumidores a productos alimenticios tratados con las sustancias activas consideradas se ha evaluado de acuerdo con los procedimientos comunitarios. También se han tenido en cuenta las orientaciones publicadas por la Organización Mundial de la Salud (8) y el dictamen del Comité científico de las plantas (9) sobre la metodología empleada. Se ha concluido que los contenidos máximos de residuos propuestos no darán lugar a que se sobrepasen la IDA o la DRA en cuestión.

               (6)

               A fin de proteger convenientemente al consumidor frente al riesgo de exposición a residuos derivado de una utilización no autorizada de productos fitosanitarios, deben establecerse LMR provisionales para las combinaciones de producto/plaguicida correspondientes en el umbral de determinación analítica.

               (7)

               La fijación a escala comunitaria de tales LMR provisionales no impide a los Estados miembros establecer LMR provisionales de las sustancias en cuestión, de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE y en su anexo VI. Se considera que un período de cuatro años es suficiente para permitir los usos adicionales de la sustancia activa en cuestión. Después, los LMR provisionales deberán pasar a definitivos.

               (8)

               Por tanto, es necesario modificar los contenidos máximos de residuos establecidos en los anexos de las Directivas 86/362/CEE y 90/642/CEE, a fin de permitir una vigilancia y un control adecuados de la prohibición de su utilización y proteger al consumidor.

               (9)

               Por consiguiente, las Directivas 86/362/CEE y 90/642/CEE deben modificarse en consecuencia.

               (10)

               Las medidas establecidas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo II de la Directiva 86/362/CEE queda modificado de conformidad con el anexo I de la presente Directiva.
   Artículo 2
   El anexo II de la Directiva 90/642/CEE queda modificado de conformidad con el anexo II de la presente Directiva.
   Artículo 3
   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 5 de abril de 2008, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 6 de abril de 2008.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   Artículo 4
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 5
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 4 de octubre de 2007.

            Por la Comisión

         Markos KYPRIANOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 221 de 7.8.1986, p. 37. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/57/CE de la Comisión (DO L 243 de 18.9.2007, p. 61).

      (2)  DO L 350 de 14.12.1990, p. 71. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/57/CE.

      (3)  DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/52/CE de la Comisión (DO L 214 de 17.8.2007, p. 3).

      (4)  DO L 235 de 30.8.2006, p. 17.

      (5)  DO L 187 de 8.7.2006, p. 24.

      (6)  DO L 246 de 22.9.2005, p. 17.

      (7)  DO L 104 de 13.4.2006, p. 30.

      (8)  Orientaciones para predecir la ingesta alimentaria de residuos de plaguicidas (revisadas), elaboradas por el Programa Simuvima/Alimentos en colaboración con el Comité del Codex sobre residuos de plaguicidas y publicadas por la Organización Mundial de la Salud en 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (9)  Dictamen del Comité científico de las plantas sobre cuestiones relativas a la modificación de los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo (Dictamen emitido por el Comité científico de las plantas el 14 de julio de 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

      ANEXO I
      En la parte A del anexo II de la Directiva 86/362/CEE, se añaden las siguientes líneas para el bifenazato, la petoxamida, el pirimetanil y la rimsulfurona:

                     «Residuos de plaguicidas

                     Contenidos máximos en mg/kg

                     Bifenazato

                     0,01 (1)
                         (2)

                     CEREALES

                     Petoxamida

                     0,01 (1)
                         (2)

                     CEREALES

                     Pirimetanil

                     0,05 (1)
                         (2)

                     CEREALES

                     Rimsulfurona

                     0,05 (1)
                         (2)

                     CEREALES

         (1)  Indica el umbral de determinación analítica.

         (2)  Indica el contenido máximo de residuos provisional con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE: salvo que se modifique, este nivel será definitivo a partir del 25 de octubre de 2011.».

      ANEXO II
      En la parte A del anexo II de la Directiva 90/642/CEE, se añaden las siguientes líneas para el bifenazato, la petoxamida, el pirimetanil y la rimsulfurona:

                     «Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)

                     Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos

                     Bifenazato

                     Petoxamida

                     Pirimetanil

                     Rimsulfurona

                                 1.

                                 Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 CÍTRICOS

                     0,01 (1)
                         (2)

                     10 (2)

                     Pomelos

                     Limones

                     Limas

                     Mandarinas (incluidas las clementinas e híbridos similares)

                     Naranjas

                     Toronjas

                     Otros

                                 ii)

                                 FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o no)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Almendras

                     0,2 (2)

                     Nueces de Brasil

                     Anacardos

                     Castañas

                     Cocos

                     Avellanas

                     Macadamias

                     Pacanas

                     Piñones

                     Pistachos

                     0,2 (2)

                     Nueces

                     Otros

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 FRUTOS DE PEPITA

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Manzanas

                     Peras

                     Membrillos

                     Otros

                                 iv)

                                 FRUTOS DE HUESO

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Albaricoques

                     3 (2)

                     Cerezas

                     Melocotones (incluidas las nectarinas e híbridos similares)

                     10 (2)

                     Ciruelas

                     3 (2)

                     Otros

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 v)

                                 BAYAS Y FRUTAS PEQUEÑAS

                                 a)

                                 Uvas de mesa y de vinificación

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Uvas de mesa

                     Uvas de vinificación

                                 b)

                                 Fresas (distintas de las silvestres)

                     2 (2)

                     5 (2)

                                 c)

                                 Frutas de caña (distintas de las silvestres)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Zarzamoras

                     10 (2)

                     Moras árticas

                     Moras-frambuesas

                     Frambuesas

                     10 (2)

                     Otros

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 Otras bayas y frutas pequeñas (excepto las silvestres)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     5 (2)

                     Mirtilos (frutos del Vaccinium myrtillus)

                     Arándanos

                     Grosellas [rojas, negras (casis) y blancas]

                     Grosellas espinosas

                     Otros

                                 e)

                                 Bayas y frutas silvestres

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vi)

                                 OTRAS FRUTAS

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Aguacates

                     Plátanos

                     0,1 (2)

                     Dátiles

                     Higos

                     Kiwis

                     Kumquats

                     Litchis

                     Mangos

                     Aceitunas (de mesa)

                     Aceitunas (para la producción de aceite)

                     Papayas

                     Frutas de la pasión

                     Piñas

                     Granadas

                     Otros

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 2.

                                 Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 i)

                                 RAÍCES Y TUBÉRCULOS

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Remolacha

                     Zanahorias

                     1 (2)

                     Mandioca

                     Apionabos

                     Rábanos rusticanos

                     Aguaturmas

                     Chirivías

                     Perejil (raíz)

                     Rábanos

                     Salsifíes

                     Boniatos

                     Colinabos

                     Nabos

                     Ñames

                     Otros

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 ii)

                                 BULBOS

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Ajos

                     Cebollas

                     0,1 (2)

                     Chalotes

                     Cebolletas

                     Otros

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iii)

                                 FRUTOS Y PEPÓNIDES

                                 a)

                                 Solanáceas

                     Tomates

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Pimientos

                     2 (2)

                     2 (2)

                     Berenjenas

                     0,5 (2)

                     1 (2)

                     Quingombó

                     Otros

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 b)

                                 Cucurbitáceas de piel comestible

                     0,3 (2)

                     1 (2)

                     Pepinos

                     Pepinillos

                     Calabacines

                     Otros

                                 c)

                                 Cucurbitáceas de piel no comestible

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Melones

                     Calabazas

                     Sandías

                     Otros

                                 d)

                                 Maíz dulce

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 iv)

                                 HORTALIZAS DEL GÉNERO BRASSICA

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Inflorescencias

                     Brécoles (incluido el calabrés)

                     Coliflores

                     Otros

                                 b)

                                 Cogollos

                     Coles de Bruselas

                     Repollos

                     Otros

                                 c)

                                 Hojas

                     Coles de China

                     Berzas

                     Otros

                                 d)

                                 Colirrábano

                                 v)

                                 HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS AROMÁTICAS FRESCAS

                     0,01 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Lechugas y similares

                     Berros

                     Canónigos (valeriana)

                     Lechugas

                     10 (2)

                     Escarolas

                     Ruccola

                     Hojas y tallos de Brassica, incluidos los grelos

                     Otros

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 b)

                                 Espinacas y similares

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Espinacas

                     Acelgas

                     Otros

                                 c)

                                 Berros de agua

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 d)

                                 Endibias

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 e)

                                 Hierbas aromáticas

                     3 (2)

                     Perifollos

                     Cebollinos

                     Perejil

                     Hojas de apio

                     Otros

                                 vi)

                                 LEGUMINOSAS VERDES (frescas)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Judías (con vaina)

                     2 (2)

                     Judías (sin vaina)

                     Guisantes (con vaina)

                     Guisantes (sin vaina)

                     0,2 (2)

                     Otros

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 vii)

                                 TALLOS JÓVENES (frescos)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Espárragos

                     Cardos comestibles

                     Apio

                     Hinojos

                     Alcachofas

                     Puerros

                     1 (2)

                     Ruibarbo

                     Otros

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 viii)

                                 HONGOS Y SETAS

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                                 a)

                                 Setas cultivadas

                                 b)

                                 Setas silvestres

                                 3.

                                 Legumbres secas

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,5 (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Judías

                     Lentejas

                     Guisantes

                     Altramuces

                     Otros

                                 4.

                                 Semillas oleaginosas

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Semillas de lino

                     Cacahuetes

                     Semillas de adormidera

                     Semillas de sésamo

                     Semillas de girasol

                     Semillas de colza

                     Habas de soja

                     Semillas de mostaza

                     Semillas de algodón

                     Semillas de cáñamo

                     Semillas de calabaza

                     Otros

                                 5.

                                 Patatas

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Patatas tempranas

                     Patatas para almacenar

                                 6.

                                 Té (hojas y tallos desecados, fermentados o no, de Camellia sinensis)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (2)

                                 7.

                                 Lúpulo (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

         (1)  Indica el umbral de determinación analítica.

         (2)  Indica el contenido máximo de residuos provisional con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE: salvo que se modifique, este nivel será definitivo a partir del 25 de octubre de 2011.».


Avis juridique important

|

31987L0403

Directiva 87/403/CEE del Consejo de 25 de junio de 1987 por la que se completa el Anexo I de la Directiva 70/156/CEE relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre la homologación de vehículos a motor y de sus remolques

Diario Oficial n° L 220 de 08/08/1987 p. 0044 - 0047 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 16 p. 0196  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 16 p. 0196

DIRECTIVA DEL  CONSEJO de 25 de junio 1987 por la que se completa el Anexo I de la Directiva 70/156/CEE relativa a  la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de vehículos a  motor y de sus remolques (87/403/CEE)EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y en particular, su artículo 100, Vista la propuesta de la Comisión(1), Visto el dictamen del Parlamento Europeo(2), Considerando que la Directiva 70/156/CEE(3), modificada en último término por la Directiva  87/358/CEE(4), ha dado en las notas del Anexo I la clasificación de los vehículos a motor y de sus  remolques; Considerando que resulta ahora necesario definir a nivel comunitario los vehículos todo terreno,  con miras, en particular, a la aplicación de la Directiva 84/424/CEE del Consejo(5), la cual  establece en su artículo 1 excepciones para estos tipos de vehículos, y, más en general, con miras  a la aplicación de cualquier otra directiva del sector de los vehículos a motor que requiera tal  definición; Considerando que los vehículos todo terreno son definidos diferentemente en cada Estado miembro y  que, a fin de no obstaculizar los intercambios intracomunitarios, resulta necesario una definición  común dentro de las categorías internacionales que figuran en las notas del Anexo I de la Directiva  70/156/CEE, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : ArtOE culo 1 El Anexo I de la Directiva 70/156/CEE se completa de conformidad con el Anexo de la  presente Directiva. ArtOE culo 2 Los estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y  administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva el 1 de octubre de 1988 a más tardar,  e informarán inmediatamente de ello a la Comisión. ArtOE culo 3 Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros. Hecho en Luxemburgo, el 25 de junio de 1987. Por el ConsejoEl PresidenteH. DE CROO (1)DO no C 108 de 23. 4. 1987, p. 9.  (2)Dictamen emitido el 19 de junio de 1987 (no publicado aún en el Diario Oficial).  (3)DO no L 42 de 23. 2. 1970, p. 1.  (4)DO no L 192 de 11. 7. 1987, p. 51.  (5)DO no L 238 de 6. 9. 1984, p. 31.   ANEXO En las notas del Anexo I, después del punto b) se inserta el texto siguiente :  4.Vehículos de las categorías M y N arriba mencionadas, considerados como vehículos todo terreno  en las condiciones de carga y de verificación que se describen en el punto 4.4. y según las  definiciones y el croquis del punto 4.5. 4.1.Todo vehículo de la categoría N1 con un peso máximo no superior a 2 toneladas, así como todo  vehículo de la categoría M1 será considerado como vehículo todo terreno si va provisto de : por lo menos un eje delantero y por lo menos un eje trasero concebidos para poder ser  simultáneamente motores, incluidos los vehículos en los que pueda desembragarse la motricidad de un  eje. por lo menos de un dispositivo de bloqueado del diferencial o por lo menos un mecanismo que asegure  un efecto similar, y si pueden salvar una pendiente del 30 %, calculado para el vehículo aislado Además, estos vehículos deberán satisfacer al menos cinco de los seis requisitos siguientes : -presentar un ángulo de ataque de 25° como mínimo, -presentar un ángulo de escape de 20° como mínimo, -presentar un ángulo de rampa de 20° como mínimo, -tener una distancia al suelo mínima bajo el eje delantero de 180 mm, -tener una distancia al suelo mínima bajo el eje trasero de 180 mm, -tener una distancia al suelo mínima entre los ejes de 200 mm. 4.2.Todo vehículo de la categoría N1 con un peso máximo superior a 2 toneladas, de las categorías  N2 y M2 de la categoría M3 con un peso máximo no superior a 12 toneladas será considerado como  vehículo todo terreno, bien si va provisto de ruedas concebidas para ser simultáneamente ruedas  motrices, incluidos los vehículos en los que sea posible desembragar la motricidad de un eje, o  bien si el vehículo satisface los tres requisitos siguientes : -tener las menos un eje delantero y al menos un eje trasero concebidos para poder ser  simultáneamente motrices, incluidos aquellos en que sea posible desembragar la motricidad de un  eje, -ir equipados al menos de un dispositivo de bloqueo de diferencial o al menos de un mecanismo que  asegure un efecto similar, -poder salvar una pendiente del 25 %, calculado para el vehículo aislado. 4.3.Todo vehículo de la categoría M3 con un peso máximo superior a 12 toneladas y de la categoría  N3 será considerado como vehículo todo terreno bien si va provisto de ruedas concebidas para poder  ser simultáneamente motrices incluidos aquellos en los que es posible desembragar la motricidad de  un eje, o bien si el vehículo satisface las exigencias siguientes : -ir equipado al menos con un 50 % de ruedas motrices, -ir equipado al menos con un dispositivo de bloqueo de diferencial o al menos con un dispositivo  que asegure un efecto similar -poder salvar una pendiente del 25 %, calculado para el vehículo aislado, -cumplir al menos cuatro de los seis requisitos siguientes : -presentar un ángulo de ataque de 25° como mínimo ; -presentar un ángulo de escape de 25° como mínimo ; -presentar un ángulo de rampa de 25° como mínimo ; -tener una distancia al suelo mínima bajo el eje delantero de 250 mm ; -tener una distancia al suelo mínima entre los ejes de 300 mm ; -tener una distancia al suelo mínima bajo el eje trasero de 250 mm. 4.4.Condiciones de carga y de verificación 4.4.1.Los vehículos de la categoría N1 con un peso máximo no superior a 2 toneladas y los vehículos  de la categoría M1 deberán hallarse en condiciones de marcha, esto es, con líquido de  refrigeración, lubrificantes, carburante, utillaje, rueda de repuesto y conductor, de un peso  evaluado globalmente en 75 kg. 4.4.2.Los vehículos distintos de los contemplados en el punto 4.4.1 deberán estar cargados hasta su  peso máximo técnicamente admisible declarado por el constructor. 4.4.3.La verificación de la superación de las pendientes establecidas (25 % y 30 %) se efectuará  por simples cálculos. Sin embargo, en casos límite, el servicio técnico podrá exigir que se le  remita un vehículo del tipo correspondiente a fin de proceder a una prueba real. 4.4.4.Para las mediciones de los ángulos de ataque, de escape y de rampa, no se tomarán en cuenta  los dispositivos de protección contra el empotramiento. 4.5.Definiciones y croquis de los ángulos de ataque, de escape y de rampa, y también de la  distancia al suelo 4.5.1.Por « angulo de ataque » se entenderá el ángulo máximo entre el plano de apoyo y los planos  tangentes a los neumáticos de las ruedas delanteras, en carga estática, establecidos de tal manera  que ningún punto del vehículo por delante del eje delantero se halle situado por debajo de estos  planos, y que ninguna parte rígida del vehículo, con excepción de los estribos eventualmente  presentes, se halle situada por debajo de estos planos. >PRINCIPIO DE GRÁFICO>1>FIN DE GRÁFICO>4.5.2.Por « ángulo de escape » se entenderá el ángulo  máximo entre el plano de apoyo y los planos tangentes a los neumáticos de las ruedas traseras, en  carga estática, establecidos de tal manera que ningún punto del vehículo situato por detrás del eje  trasero pueda hallarse por debajo de estos planos, y que ninguna parte rígida del vehículo pueda  hallarse por debajo de estos planos. >PRINCIPIO DE GRÁFICO>2>FIN DE GRÁFICO>4.5.3.Por « angulo de rampa » se entenderá el ángulo agudo  mínimo entre dos planos perpendiculares al plano longitudinal medio del vehículo y tangentes  respectivamente a los neumáticos de las ruedas delanteras y a los neumaticos de las ruedas  traseras, en carga estática, y cuya intersección toque la parte rígida inferior del vehículo fuera  de sus ruedas. Este ángulo define la rampa más grande que puede superar el vehículo. >PRINCIPIO DE GRÁFICO>3>FIN DE GRÁFICO>4.5.4.-Por « distancia al suelo entre los ejes » se  entenderá la distancia más pequeña entre el plano de y el punto fijo más bajo del vehículo. Se consideraran los trenes de ruedas múltiples como un solo eje. >PRINCIPIO DE GRÁFICO>4>FIN DE GRÁFICO>-Por « distancia al suelo bajo un eje » se entenderá la  distancia determinada por el punto más alto de un arco de círculo que pase por el centro de la  superficie de soporte de las ruedas de un eje (de las ruedas interiores en el caso de neumáticos  gemelos) y que toque el punto fijo más bajo del vehículo entre las ruedas. Ninguna parte rígida del  vehículo debe hallarse comprendida en el segmento rayado del gráfico. En su caso, se indicará la  distancia al suelo de diversos ejes según la disposición de ellos, por ejemplo 280/250/250. >PRINCIPIO DE GRÁFICO>5>FIN DE GRÁFICO>