Avis juridique important

|

31990L0239

Directiva 90/239/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1990, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros respecto al contenido máximo de alquitrán de los cigarrillos

Diario Oficial n° L 137 de 30/05/1990 p. 0036 - 0037 Edición especial en finés : Capítulo 15 Tomo 9 p. 0231  Edición especial sueca: Capítulo 15 Tomo 9 p. 0231

*****DIRECTIVA  DEL CONSEJO  de 17 de mayo de 1990  relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros respecto al contenido máximo de alquitrán de los cigarrillos  (90/239/CEE)  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y, en particular, su artículo 100 A,  Vista la propuesta de la Comisión (1),  En cooperación con el Parlamento Europeo (2),  Visto el dictamen del Comité Económico y Social (3),  Considerando que existen disparidades entre las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros en materia de limitación del contenido máximo de alquitrán de los cigarillos; que dichas disparidades pueden dar lugar a trabas en los intercambios comerciales y constituir, con ello, un obstáculo a la realización y el funcionamiento del mercado interior;  Considerando que tales obstáculos deberán, por consiguiente, eliminarse y que para ello la introducción en el mercado y la libre circulación de los cigarrillos deben quedar sometidas a normas comunes relativas al contenido máximo de alquitrán;  Considerando que dichas normas comunes deben tener debida cuenta de la protección de la salud de las personas;  Considerando que el riesgo de cáncer de pulmón es tanto más elevado cuanto mayor es el contenido de alquitrán del tabaco, y que el Consejo Europeo de Milán, de 28 y 29 de junio de 1985, subrayó el interés de lanzar un programa de acción europea contra el cáncer;  Considerando que, en su Resolución de 7 de julio de 1986 (4), el Consejo y los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, consideraron prioritaria la lucha contra el tabaquismo;  Considerando que, para la puesta en aplicación de la presente Directiva, es conveniente establecer unos plazos suficientes que hagan posible, por un lado llevar a cabo el proceso de reconversión de las variedades con un mínimo de eficacia y, por otro, hacer posible la adaptación progresiva de consumidores y fabricantes a productos con un menor contenido de alquitrán;  Considerando que la presente Directiva contiene normas que deberán ser objeto de revisión de acuerdo con la experiencia adquirida, la evolución de la técnica y de los conocimientos médicos en la materia, siempre con el objetivo de llegar a una mayor protección de las personas;  Considerando que los fumadores siempre deben ser conscientes de que cualquier cigarrillo perjudica a la salud y que es mucho más deseable dejar de fumar que consumir cigarrillos de bajo contenido de alquitrán;  Considerando que la iniciativa prevista en la presente Directiva surtirá efectos tanto más favorables para la salud pública cuanto que irá acompañada de programas de educación sanitaria en la escolaridad obligatoria y de campañas de información y sensibilización;  Considerando que la introducción de contenidos máximos de alquitrán presentará dificultades socioeconómicas particulares para la República Helénica, y que conviene conceder a dicho Estado miembro, con carácter excepcional, una dispensa respecto a las fechas de puesta en aplicación establecidas para los demás Estados miembros,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  La presente Directiva tiene por objeto la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al contenido máximo de alquitrán de los cigarrillos, tomando como base un nivel elevado de protección de la salud de las personas mediante la reducción de los perjuicios causados a su salud por el alquitrán.  Artículo 2  1. A efectos de la presente Directiva, se entenderá por alquitrán el condensado de humo bruto, anhídrido exento de nicotina.  2. El contenido de alquitrán de los cigarrillos comercializados en el mercado de los Estados miembros no podrá ser superior:  - a 15 mg por cigarrillo a partir del 31 de diciembre de 1992, y  - a 12 mg por cigarrillo a partir del 31 de diciembre de 1997.  3. Para la República Helénica, los límites máximos y las fechas de puesta en aplicación serán las siguientes, con carácter de dispensa temporal:  - 20 mg hasta el 31 de diciembre de 1992,  - 18 mg hasta el 31 de diciembre de 1998,  - 15 mg hasta el 31 de diciembre de 2000,  - 12 mg hasta el 31 de diciembre de 2006.  No obstante, esta excepción no podrá justificar la realización de controles en las fronteras internas de la Comunidad.  Artículo 3  El contenido de alquitrán de los cigarrillos se medirá según las normas ISO 4387 y 3400. La verificación se efectuará mediante la norma ISO 8243.  Artículo 4  La adaptación de las disposiciones de la presente Directiva al progreso técnico se limitará al método de mediciones del contenido de alquitrán y al método de verificación contemplados en el artículo 3.  Artículo 5  Con vistas a la adaptación al progreso técnico prevista en el artículo 4, la Comisión estará asistida por un Comité consultivo compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión.  Artículo 6  El representante de la Comisión presentará al Comité un proyecto de medidas. El Comité emitirá su dictamen sobre el proyecto en un plazo que el presidente podrá fijar en función de la urgencia del caso, sometiéndolo a votación de ser necesario.  El dictamen constará en el acta; además, cada Estado miembro tendrá derecho a solicitar que su postura conste en acta.  La Comisión prestará la mayor atención al dictamen emitido por el Comité e informará al mismo de la manera en que haya tenido en cuenta el contenido de aquél.  Artículo 7  1. Los Estados miembros no podrán, por consideraciones de limitación del contenido de alquitrán de los cigarrillos, prohibir o restringir el comercio de los productos que se ajusten a lo dispuesto en la presente Directiva.  2. Las disposiciones de la presente Directiva no afectarán a la facultad de los Estados miembros para prescribir, sin infringir el Tratado, las exigencias que consideren necesarias para garantizar la protección de la salud de las personas con motivo de la importación, la venta y el consumo de los productos del tabaco, siempre que ello no implique modificaciones de la limitación del contenido de alquitrán de los cigarrillos fijada en la presente Directiva.  Artículo 8  1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva en un plazo de dieciocho meses a partir de su notificación (1). Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.  2. Los productos existentes en las fechas mencionadas en el apartado 2 del artículo 2, que no se ajusten a lo dispuesto en la presente Directiva, podrán seguir comercializándose durante los dos años siguientes a dichas fechas.  3. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión las disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.  Artículo 9  Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 17 de mayo de 1990.  Por el Consejo  El Presidente  R. O'HANLON  (1) DO no C 48 de 20. 2. 1988, p. 10.  (2) DO no C 158 de 26. 6. 1989, p. 229; y  DO no C 96 de 17. 4. 1990.  (3) DO no C 237 de 12. 9. 1988, p. 49.  (4) DO no C 184 de 23. 7. 1986, p. 19.  (1) La presente Directiva ha sido notificada a los Estados miembros el 18 de mayo de 1990.


Avis juridique important

|

31999L0046

Directiva 1999/46/CE de la Comisión de 21 de mayo de 1999 por la que se modifica la Directiva 93/16/CEE del Consejo destinada a facilitar la libre circulación de los médicos y el reconocimiento mutuo de sus diplomas, certificados y otros títulos (Texto pertinente a los fines del EEE)

Diario Oficial n° L 139 de 02/06/1999 p. 0025 - 0026

DIRECTIVA 1999/46/CE DE LA COMISIÓNde 21 de mayo de 1999por la que se modifica la Directiva 93/16/CEE del Consejo destinada a facilitar la libre circulación de los médicos y el reconocimiento mutuo de sus diplomas, certificados y otros títulos(Texto pertinente a efectos del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 40, el apartado 1 y la primera y tercera frases del apartado 2 de su artículo 47 y su artículo 55,Vista la Directiva 93/16/CEE del Consejo, de 5 de abril de 1993, destinada a facilitar la libre circulación de los médicos y el reconocimiento mutuo de sus diplomas, certificados y otros títulos(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/63/CE de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 44 bis,(1) Considerando que Italia ha presentado una solicitud motivada encaminada a modificar, para este Estado miembro, la denominación de la ginecología-obstetricia, de la oftalmología y de la medicina de las vías respiratorias en la lista de especialidades médicas comunes a todos los Estados miembros, y, por otra parte, la denominación de la biología clínica, de la microbiología-bacteriología, de la cirugía plástica, del aparato digestivo, de la endocrinología y de la rehabilitación en la lista de especialidades médicas comunes a dos o más Estados miembros;(2) Considerando que Italia ha presentado una solicitud motivada encaminada a introducir, para este Estado miembro, la denominación de la química biológica, del radiodiagnóstico, de la radioterapia y de la geriatría en la lista de especialidades médicas comunes a dos o más Estados miembros; que, en lo que se refiere al radiodiagnóstico y a la radioterapia, conviene completar la lista de especialidades médicas comunes a todos los Estados miembros;(3) Considerando que España e Italia han presentado una solicitud motivada encaminada a introducir, para estos Estados miembros, la denominación de la medicina preventiva y salud pública en la lista de especialidades médicas comunes a dos o más Estados miembros;(4) Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de altos funcionarios de la salud pública creado por la Decisión 75/365/CEE del Consejo(3),HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1El apartado 3 del artículo 5 de la Directiva 93/16/CEE quedará modificado como sigue:a) En el guión "Ginecología-obstetricia", al lado de la mención "Italia" se sustituirá la denominación "ostetricia e ginecologia" por la denominación "ginecologia e ostetricia".b) En el guión "Oftalmología", al lado de la mención "Italia" se sustituirá la denominación "oculística" por la denominación "oftalmologia".c) En el guión "Medicina de las vías respiratorias", al lado de la mención "Italia" se sustituirá la denominación "tisiologia e malattie dell'apparato respiratorio" por la denominación "malattie dell'apparato respiratorio".d) Se añadirán los dos guiones siguientes: "-Radiodiagnóstico>SITIO PARA UN CUADRO>-Radioterapia>SITIO PARA UN CUADRO>".Artículo 2El apartado 2 del artículo 7 de la Directiva 93/16/CEE quedará modificado como sigue:a) En el guión "Biología clínica", al lado de la mención "Italia" se sustituirá la denominación "patologia diagnostica di laboratorio" por la denominación "patologia clinica".b) En el guión "Microbiología-bacteriología", al lado de la mención "Italia" se sustituirá la denominación "microbiologia" por la denominación "microbiologia e virologia".c) En el guión "Química biológica" se añadirá la mención siguiente: ">SITIO PARA UN CUADRO>".d) En el guión "Cirugía plástica", al lado de la mención "Italia" se sustituirá la denominación "chirurgia plastica" por la denominación "chirurgia plastica e ricostruttiva".e) En el guión "Aparato digestivo" al lado de la mención "Italia" se sustituirá la denominación "malattie dell'apparato digerente, della nutrizione e del ricambio" por la denominación "gastroenterologia".f) En el guión "Endocrinología", al lado de la mención "Italia" se sustituirá la denominación "endocrinología" por la denominación "endocrinologia e malattie del ricambio".g) En el guión "Rehabilitación", al lado de la mención "Italia" se sustituirá la denominación "fisioterapia" por la denominación "medicina fisica e riabilitazione".h) En el guión "Geriatría" se añadirá la mención siguiente: ">SITIO PARA UN CUADRO>".i) En el guión "'Community medicine' (medicina preventiva y salud pública" se añadirán las menciones siguientes: ">SITIO PARA UN CUADRO>"j) Se suprimirán los guiones "Radiodiagnóstico" y "Radioterapia".Artículo 3En el guión "segundo grupo (4 años)" del artículo 26 de la Directiva 93/16/CEE se añadirán las siguientes menciones: "- radiodiagnóstico- oncología radioterápica.".Artículo 4En el guión "segundo grupo (4 años)" del artículo 27 de la Directiva 93/16/CEE se suprimirán las siguientes menciones: "- radiodiagnóstico- oncologia radioterápica.".Artículo 51. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva, a más tardar el 31 de diciembre de 1999. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones esenciales de Decreto interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.Artículo 6La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 7Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 21 de mayo de 1999.Por la ComisiónMario MONTIMiembro de la Comisión(1) DO L 165 de 7.7.1993, p. 1.(2) DO L 253 de 15.9.1998, p. 24.(3) DO L 167 de 30.6.1975, p. 19.


Avis juridique important

|

31981L0916

Directiva 81/916/CEE de la Comisión, de 5 de octubre de 1981, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 77/728/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros en materia de clasificación, envasado y etiquetado de pinturas, barnices, tintas de imprenta, colas y productos afines

Diario Oficial n° L 342 de 28/11/1981 p. 0007 - 0015 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 11 p. 0210  Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 12 p. 0031  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 11 p. 0210  Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 12 p. 0031

 DIRECTIVA DE LA COMISIÓN    de 5 de octubre de 1981    por la que se adapta al progreso técnico   la Directiva 77/728/CEE del Consejo relativa a la   aproximación de las disposiciones legales ,   reglamentarias y administrativas de los Estados   miembros en materia de clasificación , envasado   y etiquetado de pinturas , barnices , tintas de   imprenta , colas y productos afines     ( 81/916/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Vista la Directiva 77/728/CEE del Consejo , de   7 de noviembre de 1977 , relativa a la aproximación   de las disposiciones legales , reglamentarias   y administrativas de los Estados miembros en   materia de clasificación , envasado y   etiquetado de pinturas , barnices , tintas de imprenta ,   colas y productos afines (1) y , en particular ,   su artículo 11 ,    Considerando que el Anexo I de la Directiva 77/728/CEE   contiene una lista de sustancias peligrosas junto con la   indicación , para cada una de ellas , de los límites   de concentración que determinan la clasificación   de los preparados contemplados ;    Considerando que el examen de la lista de las sustancias   peligrosas ha revelado la necesidad de adaptarla a los   conocimientos científicos y técnicos actuales ,   o más exactamente , de modificar los límites de   concentración de determinadas sustancias y de incluir   otras en la lista ;    Considerando que el Anexo II de la Directiva 77/728/CEE   contiene disposiciones particulares relativas al etiquetado   de determinados preparados ; que actualmente se especifican   mejor determinados riesgos ; que determinadas indicaciones   de precaución deben precisarse mejor ; que , en estas   condiciones , procede modificar el Anexo II ;    Considerando que las medidas previstas en la presente   Directiva concuerdan con el dictamen del Comité   para la adaptación al progreso técnico de las directivas   dirigidas a la eliminación de trabas técnicas en los   intercambios dentro del sector de las sustancias   y preparados peligrosos ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    Los Anexos I y II de la Directiva 77/728/CEE se   sustituirán por los Anexos de la presente Directiva .    Artículo 2    Los Estados miembros adoptarán y publicarán   del 1 de julio de 1983 , las disposiciones necesarias   para cumplir con la presente Directiva e informarán   de ello inmediatamente a la Comisión . Dichas   disposiciones serán aplicables a partir del   1 de julio de 1983 , a más tardar .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 5 de octubre de 1981 .    Por la Comisión    Karl-Heinz NARJES    Miembro de la Comisión    (1) DO n º L 303 de 28 . 11 . 1977 , p. 23 .    ANEXO I    CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS PELIGROSAS    Explicaciones    (1) La concentración que se da representa   un porcentaje en peso en relación con el peso   total del preparado .    (2) La concentración representa un porcentaje   en peso del elemento metálico en relación con el   peso total del preparado .    (3) La concentración de isocinato representa   un porcentaje en peso de monómetro libre en   relación con el peso total del preparado .    (4) La concentración dada representa un porcentaje   en peso de los iones CrO4 solubles en agua , que se   refiere al peso total del preparado .    (5) Para las sustancias así identificadas , la   referencia a la Directiva 67/548/CEE corresponde a   soluciones acuosas . No obstante , a los efectos   del presente Anexo , la concentración dada se   refiere al peso de la sustancia considerada calculado   como un porcentaje del peso total del preparado .    (6) El control de la concentración así definida   se basa en la norma ISO 6713/1980 . El límite   de la concentración podrá revisarse en función   de las posibles modificaciones de dicha norma .    SUSTANCIAS MUY TÓXICAS Y TÓXICAS    Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE *   Sustancia * Concentración (1) en la cual el   preparado adquiere el símbolo indicado *     * * T % * X n % *     * A . Compuestos de metales pesados (2) * * *    033-002-00-5 * Compuestos de arsénico , con   exclusión de los expresamente indicados en   el presente Anexo * > 0,2 * 0,1 - 0,2 *    080-002-00-6 * Compuestos minerales de mercurio   con excepción del sulfuro mercúrico con excepción   del sulfuro mercúrico ( cinabrio ) y de los   expresamente indicados en el presente Anexo *   > 0,5 * 0,1 - 0,5 *    080-004-00-7 * Compuestos orgánicos de mercurio   con excepción de los expresamente indicados en el   presente Anexo * > 0,5 * 0,05 - 0,5 *    080-007-00-3 * Derivados alquilados de mercurio *   > 0,1 * 0,05 - 0,1 *    082-002-00-1 * Derivados alquilados de plomo *   > 0,1 * 0,05 - 0,1 *    050-005-00-7 * Compuestos de trimetil/estaño   con exclusión de los expresamente indicados en el   presente Anexo * > 0,1 * 0,05 - 0,1 *    050-006-00-2 * Compuestos de tietil/estaño   con exclusión de los expresamente indicados   en el presente Anexo * > 0,1 * 0,05 - 0,1 *    050-007-00-8 * Compuestos de tripropil/estaño   con exclusión de los expresamente indicados   en el presente Anexo * > 0,5 * 0,1 - 0,5 *    050-008-00-3 * Compuestos de tributil/estaño   con exclusión de los expresamente indicados   en el presente Anexo * > 1,0 * 0,25 - 1,0 *    050-011-00-X * Compuestos de trifenil/estaño   con exclusión de los expresamente indicados   en el presente Anexo * > 1,0 * 0,25 - 1,0 *    Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE *   Sustancia * Concentración (1) en la cual el   preparado adquiere el símbolo indicado *     * * T % * X n % *     * B . Otras sustancias * * *    603-026-00-6 * 1-Cloro-2,3-epoxipropano * > 1,0 *   0,025 - 0,1 *    607-108-00-2 * Acrilato de hidroxipropil ( mezcla ) *   > 2,0 * 0,2 - 2,0 *    607-112-00-4 * Diacrilato de 2,2-dimetil-1,3-propanodiol *   > 5,0 * 0,2 - 5,0 *    607-117-00-1 * Acrilato de 2,3-epoxipropilo *   > 2,0 * 0,2 - 2,0 *    607-120-00-8 * Diacrilato de dietilenoglicol *   > 2,0 * 0,2 - 2,0 *    607-072-00-8 * Acrilato de 2-hidroxietil *   > 2,0 * 0,2 - 2,0 *    608-003-00-4 * Acrilonitrilo * > 1,0 * 0,2 - 1,0 *    608-010-00-2 * Metacrilonitrilo * > 1,0 * 0,2 - 1,0 *    612-016-00-0 * N,N-Dimetilanilina * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *    612-054-00-8 * N,N-Dietilanilina * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *    612-056-00-9 * N,N-Dimetiltoluidina * > 5,0 *   1,0 - 5,0 *    612-028-00-6 * Fenilendiamina * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *    015-017-00-9 * Fosfatos de tricresilo ( mezclas   que contengan más del 1 % de ortocresol esterificado ) *   > 1,0 * 0,2 - 1,0 *    604-002-00-8 * Pentaclorofenol * > 5,0 * 0,5 - 5,0 *    604-003-00-3 * Sales alcalinas de pentaclorofenol *   > 5,0 * 0,5 - 5,0 *    605-001-01-2 * Formaldehído (5) * > 30,0 * - *    607-003-00-1 * Ácido monocloroacético (5) *   > 5,0 * 0,5 - 5,0 *    607-090-00-6 * Ácido tioglicólico (5) *   > 2,0 * 0,2 - 2,0 *    604-013-00-8 * 2,3,4,6-Tetraclorofenol * > 5,0 *   0,5 - 5,0 *    604-015-00-9 * 2,2'-Metilenbis ( 3,4,6-triclorofenol ) *   > 2,0 * 0,2 - 2,0 *    007-010-00-4 * Nitrito de sodio * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *    007-011-00-X * Nitrito de potasio * > 5,0 *   1,0 - 5,0 *    009-003-00-1 * Fluoruro de hidrógeno (5) * > 0,5 * - *    009-012-00-0 * Hexafluorosilicatos alcalinos   ( Na , K , NH4 ) * > 10,0 * 1,0 - 10,0 *    615-006-00-4 * 2,4-Diisocianato de tolueno (3) *   > 2,0 * 0,5 - 2,0 *     * 2,6-Diisocianato de tolueno (3) * > 2,0 * 0,5 - 2,0 *    615-009-00-0 * Diisocianato de 4,4'   -diciclohexilmetano (3) * > 2,0 * 0,5 - 2,0 *    615-010-00-6 * 1,6-Diisocianato de   2,2,4-trimetilhexametileno (3) * > 2,0 * 0,5 - 2,0 *     * 1,6-Diisocianato de 2,4,4-trimetilhexametileno (3) *   > 2,0 * 0,5 - 2,0 *    615-011-00-1 * Diisocianato de hexametileno (3) *   > 2,0 * 0,5 - 2,0 *    615-008-00-5 * Isocianato de 3-isocianatometil-   3,5,5-trimetilciclohexilo (3) * > 2,0 * 0,5 - 2,0 *    603-060-00-1 * 1,2,3,4-Diepoxibutano * > 0,1 *   0,025 - 0,1 *    603-065-00-9 * 1,3-bis ( 2,3-epoxipropoxi ) benceno *   > 0,1 * 0,025 - 0,1 *    603-066-00-4 * 1-Epoxietil-3,4-epoxiciclohexano *   > 0,1 * 0,025 - 0,1 *    603-063-00-8 * 2,3-Epoxi-1-propanol * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *    SUSTANCIAS NOCIVAS    Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE *   Sustancia * Concentración (1) en la cual el preparado   adquiere el símbolo indicado *     * * * X n % *     * A . Compuestos de metales pesados solubles en   HCl 0,07 N (2) * * *    048-001-00-5 * Compuestos de cadmio excepto el   sulfuro ( CdS ) , el sulfoseleniuro ( xCdS.yCdSe ) ,   el sulfuro mixto cadmio-cinc ( xCdS.yZnS ) , el sulfuro   mixto cadmiomercurio ( xCdS.yHgS ) y los expresamente   indicados en el presente Anexo * * * 0,1 *    051-003-00-9 * Compuestos de antimonio excepto el   trióxido ( Sb2O3 ) , el tetranóxido ( sSb2O4 ) , el   pentaóxido ( Sb2O5 ) , del trisulfuro ( Sb2S3 ) , el   pentasulfuro ( Sb2S5 ) y los expresamente indicados en   el presente Anexo * * * 0,25 *    056-002-00-7 * Sales de bario , excepto el sulfato   de bario y las sales expresamente indicadas en el presente   Anexo * * * 1,0 *    082-001-00-6 * Compuestos de plomo , excepto los   expresamente indicados en el presente Anexo (6) * * * 1,0 *     * B . Compuestos de metales pesados (2) * * *    050-009-00-9 * Compuestos de tripentilestaño excepto   los expresamente indicados en el presente Anexo * * * 1,0 *    050-010-00-4 * Compuestos de trihexilestaño excepto   los expresamente indicados en el presente Anexo * * * 1,0 *    050-012-00-0 * Compuestos de triciclohexilestaño   excepto los expresamente indicados en el presente Anexo *   * * 1,0 *    050-014-00-6 * Oleato de tributilestaño * * * 2,0 *    050-015-00-1 * Linoleato de tributilestaño * * * 2,0 *    050-016-00-7 * Naftenato de tributilestaño * * * 2,0 *     * C . Otras sustancias *  *    607-006-00-8 * Ácido oxálico * * * 5,0 *    607-007-00-3 * Sales del ácido oxálico * * * 5,0 *    015-102-00-0 * Fosfato de tris ( 2-cloroetilo ) *   * * 25,0 *    603-038-00-1 * Alilo-2,3-epoxipropiléter * * * 1,0 *    015-018-00-4 * Fosfatos de tritolilo ( Fosfatos de   tricresilo ) ( mezclas con un contenido máximo de   orto-cresol esterificado del 1 % ) * * * 5,0 *    603-039-00-7 * Butil-2,3-epoxipropiléter * * * 1,0 *    615-005-01-6 * 4,4'-Diisocianato de difenilmetano   (3) Isómeros y homólogos * * * 2,0 *    615-005-00-9 * 4,4'-Diisocianato de difenilmetano   ( a ) ( 3 ) * * * 2,0 *     * 2,4'-Diisocianato de difenilmetano ( b ) ( 3 ) *   * * 2,0 *     * 2,2'-Diisocianato de difenilmetano ( c ) ( 3 ) *   * * 2,0 *     * Mezcla de ( a ) , ( b ) y ( c ) * * * 2,0 *    007-009-00-9 * Nitrito de diciclohexilamonia * * * 10,0 *    604-009-00-6 * 1-2,3-trihidroxibenceno * * * 10,0 *    604-010-00-1 * 1,3-dihidroxibenceno * * * 10,0 *    604-012-00-2 * 2,4,5-Triclorofenol * * * 5,0 *     * 2,4,6-Triclorofenol * * * 5,0 *    Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE *   Sustancia * Concentración (1) en la cual el preparado   adquiere el símbolo indicado *     * * * X n % *    604-014-00-3 * 4-Cloro-3-metilfenol * * * 5,0 *    607-086-00-4 * Ftalato de dialilo * * * 25,0 *    607-115-00-0 * Acrilato de isobutilo * * * 10,0 *    607-121-00-3 * Acrilato de 2-norbornilo * * * 10,0 *    607-123-00-4 * Metacrilato de 2,3-epoxipropilo *   * * 10,0 *    607-127-00-6 * Metacrilato de 2-dietilaminoetilo *   * * 10,0 *    607-132-00-3 * Metacrilato de 2-dimetilaminoetilo *   * * 10,0 *    607-106-00-1 * Anhídridometil-5-norborneno-2,3-   dicarboxílico * * * 10,0 *    009-013-00-6 * Hexafluorosilicatos , excepto los   expresamente indicados en el presente Anexo * * * 3,0 *    613-030-00-X * Sales de sodio del ácido   dicloroisocianúrico * * *     * Sales de potasio del ácido dicloroisocianúrico *   * * 10,0 *    603-067-00-X * 1,2-Epoxi-3-fenoxipropano * * * 1,0 *    603-072-00-7 * 1,4-bis (2,3-epoxipropoxi)butano * * * 1,0 *    SUSTANCIAS CORROSIVAS    Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE *   Sustancia * Concentración (1) en la cual el preparado   adquiere el símbolo indicado *     * * C % * X i % *     * A . Ácidos * * *    009-003-00-1 * Ácido fluoridrico (5) * > 0,5 *   0,1 - 0,5 *    607-001-00-0 * Ácido fórmico (5) * > 25,0 *   10,0 - 25,0 *    607-002-00-6 * Ácido acético (5) * > 25,0 *   10,0 - 25,0 *    017-002-01-X * Ácido clorhídrico (5) * > 25,0 *   10,0 - 25,0 *    607-061-00-8 * Ácido acrílico * > 25,0 * 2,0 - 25,0 *    015-011-00-6 * Ácido fosfórico * > 25,0 * 10,0 - 25,0 *    009-010-00-X * Ácido tetrafluorobórico (5) *   > 25,0 * 10,0 - 25,0 *    009-011-00-5 * Ácido hexafluorosilícico (5) *   > 25,0 * 10,0 - 25,0 *    016-020-00-8 * Ácido sulfúrico (5) * > 15,0 *   5,0 - 15,0 *    007-004-00-1 * Ácido nítrico (5) * > 20,0 *   5,0 - 20,0 *    607-089-00-0 * Ácido propiónico (5) * > 25,0 *   10,0 - 25,0 *    607-091-00-1 * Ácido trifluoroacético (5) * > 10,0 *   2,0 - 10,0 *    607-088-00-5 * Ácido metacrílico * > 25,0 *   2,0 - 25,0 *    607-094-00-8 * Ácido peracético (5) * > 10,0 *   2,0 - 10,0 *    016-029-00-7 * Ácido p-toluensulfónico ( que   contenga más del 5 % de H2SO4 ) * > 25,0 * 10,0 - 25,0 *    607-004-00-7 * Ácido tricloroacético * > 5,0 *   1,0 - 5,0 *    Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE *   Sustancia * Concentración (1) en la cual el preparado   adquiere el símbolo indicado *     * * T % * X i % *     * B . Bases * * *    007-001-01-2 * Solución de amoniaco (5) * > 35,0 *   10,0 - 35,0 *    019-002-00-8 * Hidróxido de potasio anhidro * > 5,0 *   1,0 - 5,0 *    011-002-00-6 * Hidróxido de sodio anhidro * > 5,0 *   1,0 - 5,0 *     * C . Otras sustancias * * *    607-008-00-9 * Anhídrido acético * > 20,0 *   8,0 - 20,0 *    024-001-00-0 * Trióxido de cromo * > 5,0 * 0,5 - 5,0 *    612-006-00-6 * 1,2-Diaminoetano * > 10,0 * 2,0 - 10,0 *    612-058-00-X * 1,5-Diamino-3-azapentano * > 10,0 *   1,0 - 10,0 *    612-059-00-5 * 3,6-Diazaoctano-1,8-diamina * > 10,0 *   1,0 - 10,0 *    612-060-00-0 * 3,6,9-Triazaundecano-1,11-diamina *   > 10,0 * 1,0 - 10,0 *    612-061-00-6 * N,N-Dimetil-1,3-diaminopropano * > 10,0 *   1,0 - 10,0 *    612-062-00-1 * N,N-Dietil-1,3-diaminopropano * > 10,0 *   1,0 - 10,0 *    612-063-00-7 * 4-Azaheptano-1,7-diamina * > 10,0 *   1,0 - 10,0 *    612-064-00-2 * 3,6,9,12-Tetraazatetradecano-1,14-diamina *   > 10,0 * 2,0 - 10,0 *    607-118-00-7 * Diacrilato de 1-3 dihidroxibutano *   > 10,0 * 1,0 - 10,0 *    607-119-00-2 * Diacrilato de 1-4 dihidroxibutano *   > 10,0 * 1,0 - 10,0 *    009-007-00-3 * Difluoruro de sodio * > 1,0 * 0,1 - 1,0 *    009-008-00-9 * Difluoruro de potasio * > 1,0 * 0,1 - 1,0 *    009-009-00-4 * Difluoruro de amonio * > 1,0 * 0,1 - 1,0 *    016-008-00-2 * Polisulfuros de amonio * > 5,0 * 1,0 - 5,0 *    613-028-00-9 * Morfolina * > 10,0 * 1,0 - 10,0 *    612-065-00-8 * Polietilenoaminas * > 10,0 * 2,0 - 10,0 *    612-067-00-9 * Isoforandiamina * > 10,0 * 2,0 - 10,0 *    612-066-00-3 * Diciclohexilamina * > 10,0 * 2,0 - 10,0 *    612-050-00-6 * Ciclohexilamina * > 10,0 * 2,0 - 10,0 *    SUSTANCIAS IRRITANTES    Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE *   Sustancia * Concentración (1) en la cual el preparado   adquiere el símbolo indicado *     * * * X i % *    024-002-00-6 * Dicromato de potasio (4) * * * 0,5 *    024-003-00-1 * Dicromato de amonio (4) * * * 0,5 *    024-004-00-7 * Dicromato de sodio (4) * * * 0,5 *    024-006-00-8 * Cromato de potasio (4) * * * 0,5 *    Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE *   Sustancia * Concentración (1) en la cual el preparado   adquiere el símbolo indicado *     * * * X i % *    605-001-00-5 * Formaldehído * * 5,0 - 30,0 *    607-107-00-7 * Acrilato de 2-etilhexilo * * * 1,0 *    607-109-00-8 * Diacrilato de 1-6 dihidroxihexano * *   * 1,0 *    607-110-00-3 * Triacrilato de pentaeritritol * * * 1,0 *    607-111-00-9 * Triacrilato de   1,1,1-trihidroximetilpropilo * * * 1,0 *    607-113-00-X * Metacrilato de isobutilo * * * 10,0 *    607-114-00-5 * Dimetacrilato de etileno * * * 10,0 *    607-116-00-6 * Acrilato de ciclohexilo * * * 10,0 *    607-122-00-9 * Tetraacrilato de pentaeritritol * * * 1,0 *    607-124-00-X * Metacrilato de 2-hidroxietilo * * * 1,0 *    607-125-00-5 * Metacrilato de hidroxipropilo * * * 10,0 *    607-126-00-0 * Diacrilato de trietilenglicol * * * 1,0 *    607-128-00-1 * Metacrilato de 2-tert-butilaminoetilo *   * * 10,0 *    607-133-00-9 * Acrilatos , excepto los expresamente   indicados en el presente Anexo * * * 10,0 *    607-134-00-4 * Metacrilatos , excepto los expresamente   indicados en el presente Anexo * * * 10,0 *    603-056-00-X * 1,2-epoxi-3-(toliloxi)-propano * * * 2,0 *    605-016-00-7 * Glioxal * * * 10,0 *    607-009-00-4 * Anhídrido ftálico * * * 5,0 *    015-105-00-7 * Fosfito de trifenilo * * * 5,0 *    607-032-00-X * Acrilato de etilo * * * 5,0 *    607-034-00-0 * Acrilato de metilo * * * 5,0 *    607-096-00-9 * Anhídrido maleico * * * 1,0 *    607-097-00-4 * 1,2-anhídrido   1,2,4-bencenotricarboxílico * * * 0,3 *    607-099-00-5 * Anhídrido 4-ciclohexeno-1,2-   dicarboxílico * * * 1,0 *    607-098-00-X * Dianhídrido 1,2,4,5-   bencenotetracarboxílico * * * 1,0 *    607-100-00-9 * Dianhídrido de 3,3',4,4'-   benzofenonatetracarboxílico * * * 1,0 *    607-101-00-4 * Anhídrido 1,4,5,6,7,7-   hexaclorobiciclo (2,2,1)-5-hepten-2,3-dicarboxílico * *   * 1,0 *    607-102-00-X * Anhídrido 1,2-ciclohexanodicarboxílico *   * * 1,0 *    607-103-00-5 * Anhídrido succínico * * * 1,0 *    607-104-00-0 * Dianhídrido 1,2,3,4-   ciclopentanotetracarboxílico * * * 1,0 *    607-105-00-6 * Anhídrido 5-norborneno-2,3-   dicarboxílico * * * 1,0 *    014-004-00-5 * Triclorometilsilano * * * 1,0 *    016-030-00-2 * Acido p-toluensulfónico   ( que contenga un máximo de 5 % de H2SO4 ) * * * 75,0 *    050-013-00-0 * Compuestos de trioctilestaño ,   excepto los expresamente indicados en el presente   Anexo * * * 1,0 *    603-068-00-5 * 1-(2-etilciclohexiloxi)-2,3-epoxipropano *   * * 2,0 *    Número de referencia de la Directiva 67/548/CEE *   Sustancia * Concentración (1) en la cual el preparado   adquiere el símbolo indicado *     * * * X i % *    615-012-00-7 * Isocianato de tosilo * * * 5,0 *    603-073-00-2 * 2,2-Bis [4-(2,3-   epoxipropoxi)fenil]propano ( Eter diglicídico del   bisfenol A ) * * * 1,0 *    603-070-00-6 * 2-Amino-2-metil-1-propanol * * * 10,0 *    603-071-00-1 * 2,2'-Iminodietanol * * * 10,0 *    607-035-00-6 * Metacrilato de metilo * * * 10,0 *    603-074-00-8 * Producto de reacción : Bisfenol A -   Epicloridrina * * * 1,0 *     * Resinas epoxídicas ( peso molecular medio * 700 ) *   * * 1,0 *    ANEXO II    DISPOSICIONES CONCRETAS RELATIVAS AL ETIQUETADO   DE CIERTOS PREPARADOS    1 . Pinturas y barnices que contengan plomo    Las etiquetas sobre los envases de pinturas y barnices   que contengan plomo en cantidades superiores a 0,5 %   ( en peso del metal ) del peso total del preparado ,   llevarán las indicaciones siguientes :     « Contiene plomo .    No utilizar en superficies que los niños pudieran   masticar o chupar » .    En los envases cuyo contenido sea inferior a   125 milímetros , las indicaciones serán como sigue :     « Atención . Contiene plomo » .    2 . Colas a base de cianoacrilato    Aquellos envases que contengan directamente colas a base   de cianoacrilato , llevarán las indicaciones siguientes :     « Cianoacrilato    Peligro    Se pega a la piel y a los ojos en cuestión de segundos .    Mantener fuera del alcance de los niños » .    Acompañarán al envase las indicaciones de precaución   pertinentes .    3 . Preparados que contengan isocianatos    La etiqueta del envase de preparados que contengan   isocianatos ( monómeros , oligómeros , prepolímeros ,   ... como tales o en mezcla ) contendrá las indicaciones   siguientes :   « Contiene isocianatos .    Ver las informaciones proporcionadas por el   fabricante » .    4 . Aplicación por pulverización    Conforme al cuarto párrafo , apartado 4 , artículo 6 ,   la etiqueta de los envases de los preparados destinados   a usarse pulverizados llevará las indicaciones de   precaución S 23 y S 38 .    5 . Preparados que contengan sustancias que puedan   provocar una sensibilización    La etiqueta de los envases de los preparados que contengan   una o varias sustancias que impliquen los riesgos   específicos expresados en las frases tipo   ( R 42 , R 43 , R 42/43 ) que se establecen en el Anexo I   de la Directiva 67/548/CEE , llevará una referencia   a dichos riesgos cuando la concentración de dicha(s)   sustancia(s) sobrepase los límites fijados en el   Anexo I de la presente Directiva .


Avis juridique important

|

31986L0546

Segunda Directiva 86/546/CEE de la Comisión de 29 de octubre de 1986 por la que se modifican los Anexos de la Directiva 77/93/CEE del Consejo relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados Miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales

Diario Oficial n° L 323 de 18/11/1986 p. 0016 - 0020 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 22 p. 0048  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 22 p. 0048

*****SEGUNDA  DIRECTIVA DE LA COMISIÓN  de 29 de octubre de 1986  por la que se modifican los Anexos de la Directiva 77/93/CEE del Consejo relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales  (86/546/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva del Consejo 77/93/CEE, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 3768/85 (2), y, en particular, los guiones tercero y cuarto del apartado 2 de su artículo 13,  Considerando que la Directiva 77/93/CEE establece medidas de protección contra la introducción en los Estados miembros de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales;  Considerando que la evolución de los conocimientos científicos y técnicos ha demostrado que debe mejorarse la protección de los bosques comunitarios, donde quiera que se hallen en peligro;  Considerando que las disposiciones actuales incluyen medidas para proteger determinados Estados miembros contra los escarabajos que atacan la corteza, tales como el Dendroctonus micans y determinadas especies de Ips;  Considerando que esas medidas deberían ampliarse a fin de proteger a los demás Estados miembros donde no existen esos organismos y añadir salvaguardias adicionales para hacer frente a los medios de propagación que hasta ahora no se han tomado en consideración;  Considerando que la Comunidad debería estar también protegida contra la introducción de determinados organismos que afectan al Pinus o al Acer saccharum a los que las disposiciones actuales no hacen todavía referencia;  Considerando que deberían evitarse nuevas fuentes de infección provocadas por el cancro que produce la mancha del plátano (Ceratoscystis fimbriata var. platani) y que debería limitarse su propagación en el interior de la Comunidad;  Considerando, por consiguiente, que los Anexos de la Directiva 77/93/CEE deberían modificarse de acuerdo con la nueva situación;  Considerando que esas modificaciones se hacen de acuerdo con los Estados miembros afectados;  Considerando que las medidas adoptadas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  El Anexo I de la Directiva 77/93/CEE queda modificado como sigue:  En la letra a) de la parte A, se insertará, después de 7b, lo que sigue:  « 7c. Pissodes spp. (no europeo) ».  Artículo 2  El Anexo II de la Directiva 77/93/CEE queda modificado como sigue:  1. En la letra a) de la parte A, se insertará, delante de 2, lo que sigue:  1.2 //  //  // « 1. Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle   // Plantas coníferas excepto los frutos, semillas y madera de coníferas ».   //   //  2. En la letra c) de la parte A, se insertará, después de 1, lo que sigue:  1.2 //  //  // « 1a. Ceratocystis coerulescens (Muench) Back  // Vegetales de Acer saccharum excepto el fruto y las semillas, originarias de los Estados Unidos de América, madera de Acer saccharum, originaria de los Estados Unidos de América ».   // 1b. Ceratocystis fimbriata var. platani Walt  // Vegetales de Platanus L. excepto el fruto y las semillas, madera de Platanus   // 1c. Cercospora pini-densiflorae Hori y Nambu   // Vegetales de Pinus excepto el fruto y las semillas, madera de Pinus ».   //   //  3. En la letra c) de la parte A, se añadirá lo que sigue:  1.2 //  //  // « 16. Scirrhia acicola (Dearn.) Siggers  // Vegetales de Pinus excepto el fruto y las semillas, madera de Pinus   // 17. Scirrhia pini Funk y Parker   // Plantas de Pinus excepto el fruto y las semillas, madera de Pinus ».   //  //  4. En la letra a) de la parte B, los puntos 2, 6, 7, 8, 9 y 10 de la columna central se sustituyen respectivamente por lo que sigue:  « Plantas coníferas o madera de coníferas con corteza ».  5. En la letra a) de la parte B, a los puntos 2, 6, 7, 8 y 10 de la columna de derecha, se añadirá respectivamente lo que sigue: « Grecia, España, Italia, Portugal ».  6. En la letra a) de la parte B, al punto 9 de la columna de la derecha se añadirá lo que sigue: « Grecia, Italia ».  7. En la letra a) de la parte B, después de 10a, se insertará lo que sigue:  1.2.3 //  //  //  // « 10b. Pissodes spp. (Europeo)  // Plantas coníferas o madera de coníferas con corteza  // Irlanda, RU (Irlanda del Norte) ».   //   //   //  Artículo 3  El Anexo III de la Directiva 77/93/CEE queda modificado como sigue:  1. En la Parte A, se insertará, después de 6a, lo siguiente:  1.2 //  //  // « 6b. Corteza aislada de Acer saccharum  // Estados Unidos de América ».   //   //  2. En la parte B, el punto 5, en la columna de la derecha, se suprimen las palabras « (Irlanda del Norte) ».  3. En la parte B, el punto 6 se sustituye por lo siguiente:  1.2 // « 6. Árboles coníferos cortados que conserven el follaje, de más de 3 m de altura   // Irlanda, Reino Unido »  //   //  Artículo 4  El Anexo IV de la Directiva 77/93/CEE queda modificado como sigue:  1. En la parte A, se insertará lo siguiente, después de 1:  1.2 // « 1a. Madera cortada de Acer saccharum originaria de los EE.UU.   // En la propia madera o en su embalaje, se inscribirán claramente las siglas "K.D." ("Kiln-dried") o cualquier otra marca internacionalmente reconocida, de acuerdo con los usos comerciales corrientes, lo que significa que el grado de humedad de la madera no supera el 20 % calculado sobre la materia seca, en el momento de su manufactura, realizada en una escala tiempo/temperatura adecuada ».   //   //  2. En el punto 2 de la parte A, en la columna de la derecha, se añadirá lo siguiente:  « O, en el caso de la madera cortada con o sin corteza residual, se inscribirán claramente, en la propia madera o en su embalaje, las siglas "K.D." ("Kiln-dried") o cualquier otra marca internacionalmente reconocida de acuerdo con los usos comerciales corrientes, lo que significa que el grado de humedad de la madera no supera el 20 %, calculado sobre la materia seca, en el momento de su manufactura, realizada en una escala tiempo/temperatura adecuada ».  3. En la parte A, se insertará lo siguiente, después de 4:  1.2 //  //  // « 4a. Madera cortada de Platanus, originaria de los EE.UU.   // En la propia madera o en su embalaje, se inscribirán claramente las siglas "K.D." ("Kiln-dried") o cualquier otra marca internacionalmente reconocida, de acuerdo con los usos comerciales corrientes, lo que significa que el grado de humedad de la madera no supera el 20 %, calculado sobre la materia seca, en el momento de su manufactura, realizada en una escala tiempo/temperatura adecuada.   // 4b) Madera cortada de Platanus, originaria de países distintos de los EE.UU, donde se sabe que existe Ceratocystis fimbriata var. platani   // a) comprobación oficial de que la madera sea originaria de regiones reconocidas como exentas de Ceratocystis fimbriata, de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 16,   //   // o   //   // b) en la propia madera o en su embalaje, se inscribirán claramente las siglas "K.D." ("Kiln-dried") o cualquier otra marca internacionalmente reconocida, de acuerdo con los usos comerciales corrientes, lo que significa que el grado de humedad de la madera no supera el 20 % calculado sobre la materia seca, en el momento de su manfufactura, realizada en una escala tiempo/temperatura adecuada ».   //   //  4. En el punto 8 de la parte A, en la columna de la derecha, las palabras « Cronoartium quercuum » se sustituirán por las palabras « Cronartium quercuum, Scirrhia acicola o Scirrihia pini ». 5. En la parte A, se insertará lo siguiente, después de 14:  1.2 //  //  // « 14a. Vegetales de Platanus, excepto frutos y semillas, originarios de los EE.UU. o de otros países donde se sepa que existe Ceratocystis fimbriata var. platani  // Comprobación oficial de que no se haya observado ningún síntoma de Ceratocystis fimbriata var. platani desde el comienzo del último ciclo completo de vegetación ni en la parcela de producción ni en sus alrededores inmediatos ».   //  //  6. En el punto 1 de la parte B, el texto de la columna central se sustituirá por el siguiente:  « a) La madera estará descortezada,  o  b) En la propia madera o en su embalaje, se inscribirán claramente las siglas "K.D." ("Kiln-dried") o cualquier otra marca internacionalmente reconocida, de acuerdo con los usos comerciales corrientes, lo que significa que el grado de humedad de la madera no supera el 20 %, calculado sobre la materia seca, en el momento de su manufactura, realizada en una escala tiempo/temperatura adecuada ».  7. En el punto 1 de la parte B, en la columna de la derecha, se suprimirán las palabras « (Irlanda del Norte) ».  8. En el punto 3 de la parte B, el texto se sustituirá por el siguiente:  1.2.3 //  //  //  // « 3. Vegetales de coníferas de más de 3 m de altura destinados a ser plantados   // Comprobación oficial de que las plantas se hayan producido en un vivero y que la parcela de producción esté exenta de Dendroctonus micans y de las especies Ips mencionadas en los puntos 6, 8 o 10 de la letra a) de la parte B del Anexo II   // Grecia, España, Irlanda, Italia, Portugal, Reino Unido   // 3a. Vegetales de coníferas de más de 3 m de altura, destinados a ser plantados  // Comprobación oficial de que las plantas se hayan producido en vivero y que la parcela de producción esté exenta de las especies Ips mencionadas en el punto 7 de la letra a) de la parte B del Anexo II   // Grecia, España, Irlanda, Italia, Portugal, Reino Unido (Irlanda del Norte)   // 3b. Vegetales de coníferas de más de 3 m de altura, destinados a ser plantados  // Comprobación oficial de que las plantas se hayan producido en vivero y que la parcela de producción esté exenta de las especies Ips mencionadas en el punto 9 de la letra a) de la parte B del Anexo II   // Grecia, Irlanda, Italia, Reino Unido, (Irlanda del Norte)   // 3c. Árboles cortados de coníferas, que conserven el follaje, de una altura igual o inferior a 3 m  // Comprobación oficial de que las plantas no proceden de copas de árboles cultivados en parcelas que no sean viveros ni que hayan alcanzado más de 3 m de altura   // Irlanda, Reino Unido   //   //   //  Artículo 5  Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para el cumplimiento de las disposiciones de la presente Directiva, a más tardar, el 1 de enero de 1987.  Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión de todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas adoptadas en cumplimiento de la presente Directiva. La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros.  Artículo 6  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 29 de octubre de 1986.  Por la Comisión  Frans ANDRIESSEN  Vicepresidente  (1) DO no L 26 de 31. 1. 1977, p. 20.  (2) DO no L 362 de 31. 12. 1985, p. 8.