Avis juridique important

|

31978L1018

Directiva 78/1018/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1978, referente a la armonización de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al régimen de intercambios standard de mercancías exportadas para su reparación

Diario Oficial n° L 349 de 13/12/1978 p. 0033 - 0035 Edición especial griega: Capítulo 02 Tomo 6 p. 0269  Edición especial en español: Capítulo 02 Tomo 5 p. 0135  Edición especial en portugués: Capítulo 02 Tomo 5 p. 0135

++++DIRECTIVA DEL CONSEJO  de 27 de noviembre de 1978  referente a la armonizacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de intercambios standard de mercancias exportadas para su reparacion   ( 78/1018/CEE )  EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Economica Europea y , en particular , su articulo 100 ,  Vista la propuesta de la Comision ( 1 ) ,  Visto el dictamen del Parlamento Europeo ( 2 ) ,  Visto el dictamen del Comité economico y social ( 3 ) ,  Considerando que el Consejo adopto , el 18 de diciembre de 1975 , la Directiva 76/119/CEE referente a la armonizacion de las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas relativas al régimen de perfeccionamiento pasivo ( 4 ) ; que el beneficio de este régimen solo puede concederse cuando les sea posible a las autoridades competentes identificar en los productos compensadores las mercancias exportadas ;  Considerando que esta justificado economicamente permitir , en ciertos casos limitados , recurrir a un régimen de intercambios standard , es decir a la importacion , con exencion total o parcial de derechos de importacion , de productos de sustitucion que se emplean en lugar de las mercancias exportadas para su reparacion , incluidas su restauracion y su puesta a punto ; que , sin embargo , no puede concederse el régimen de intercambios standard cuando las mercancias exportadas no se encuentren en una de las situaciones previstas por el apartado 2 del articulo 9 del Tratado ;  Considerando que , por su propia naturaleza , los productos agricolas o las mercancias que resultan de la transformacion de productos agricolas en general no son susceptibles de reparacion ; que , por lo demas , el régimen de intercambios standard no es compatible con los mecanismos de la politica agricola comun o con los regimenes especificos aplicables , con arreglo al articulo 235 del Tratado , a ciertas mercancias que resultan de la transformacion de productos agricolas ; que los productos y mercancias sometidos a esta politica o a estos regimenes deben , por consiguiente , quedar excluidos del campo de aplicacion de este régimen ;  Considerando que es necesario establecer en los Estados miembros normas comunes relativas al régimen de intercambios standard ; que este régimen por su finalidad y por sus modalidades esta proximo al régimen de perfeccionamiento pasivo y que en estas condiciones debe quedar sometido a las normas previstas por la Directiva 76/119/CEE excepto en lo referente a las disposiciones particulares de la presente Directiva ; que estas disposiciones particulares afectan principalmente al ambito de aplicacion del régimen , asi como a la posibilidad de importar productos de sustitucion ( compensacion por equivalencia ) y de proceder a la importacion de productos de sustitucion antes de efectuada la exportacion de las mercancias ; que en el marco del régimen de intercambios standard no esta permitido , por razones de control , recurrir al sistema triangular , a menos que se adopten disposiciones que lo permitan , segan el procedimiento previsto en los apartados 2 y 3 del articulo 28 , de la Directiva 69/73/CEE ( 5 ) ;  Considerando que es importante garantizar la aplicacion uniforme de estas normas y prever a tal fin un procedimiento comunitario que permita adoptar las modalidades de aplicacion en los plazos apropiados ,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :  Articulo 1  La presente Directiva establece las normas que deberan contener las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas de los Estados miembros relativas al régimen de intercambios standard de mercancias exportadas para su reparacion , llamado en adelante  " régimen de intercambios standard " .  Articulo 2  1 . Se entiende por régimen de intercambios standard el régimen aduanero que permite importar , con excepcion total o parcial de los derechos de importacion , productos de sustitucion para emplearlos en lugar de las mercancias de cualquier especie y de cualquier origen exportadas fuera del territorio aduanero de la Comunidad para su reparacion , incluidas su conservacion y su puesta a punto . Estas mercancias se denominaran en adelante " mercancias de exportacion " .  2 . El régimen de intercambios standard estara sometido a reglas idénticas a las previstas en la Directiva del Consejo 76/119/CEE , salvo disposiciones especiales de la presente Directiva .  3 . El régimen de intercambios standard no sera aplicable a las mercancias que permanezcan en la Comunidad bajo el régimen de perfeccionamiento activo , ni a las mercancias sometidas a la politica agricola comun o a los regimenes especificos aplicables , con arreglo al articulo 235 del Tratado , a ciertas mercancias resultantes de la transformacion de productos agricolas .  Articulo 3  1 . Cuando las circunstancias lo justifiquen y en las condiciones que establezcan las autoridades competentes , los productos de sustitucion podran ser importados con anterioridad a la exportacion de las mercancias de exportacion . Esta importacion anticipada se asimilara a la importacion prevista en el apartado 1 del articulo 2 .  2 . La importacion anticipada de un producto de sustitucion dara lugar a la prestacion de una garantia que cubra el importe de los derechos de importacion . Esta garantia quedara cancelada tras el pago de los derechos de importacion exigibles en aplicacion del articulo 8 .  Articulo 4  1 . Los productos de sustitucion deberan estar clasificados en la misma subpartida arancelaria , ser de la misma calidad comercial y poseer las mismas caracteristicas técnicas que las mercancias de exportacion si estas ultimas hubieren sido objeto de la reparacion prevista .  2 . Cuando las mercancias de exportacion hayan sido utilizados antes de la exportacion , los productos de sustitucion deberan ser productos igualmente utilizados y no podran ser productos nuevos .  Las autoridades competentes podran , no obstante , conceder excepciones a esta norma si el producto de sustitucion hubiere sido enviado gratuitamente como consecuencia de una obligacion contractual o legal de garantia o de la existencia de un defecto de fabricacion , siempre que la importacion del producto de sustitucion se produzca dentro de los doce meses siguientes a la fecha del primer despacho a libre practica de la mercancia exportada .  Sin embargo , las autoridades competentes podran autorizar que se sobrepase este plazo en casos excepcionales debidamente justificados .  Articulo 5  1 . Las autoridades competentes del Estado miembro de exportacion concederan el beneficio del régimen de intercambios standard a peticion de los interesados y con anterioridad a la exportacion de las mercancias o la importacion anticipada de los productos de sustitucion , por medio de autorizaciones globales o particulares .  2 . Las autoridades competentes podran conceder el beneficio del régimen de intercambios standard a peticion de los interesados , presentada , a mas tardar , en el momento de la importacion de los productos de sustitucion , si la exportacion de las mercancias se hubiere efectuado en el marco de una autorizacion del régimen de perfeccionamiento pasivo .  3 . Cuando el recurrir al régimen de intercambios standard tuviera por objeto obtener una ventaja no justificada en materia de exencion de derechos de importacion , las autoridades competentes denegaran la concesion del régimen .  Articulo 6  1 . El plazo en que debera realizarse la importacion de los productos de sustitucion sera de seis meses como maximo . Sin embargo , este plazo podra ser prorrogado por las autoridades competentes , a peticion debidamente justificada del titular de la autorizacion , sin que el plazo total pueda exceder de doce meses . Este plazo se calculara a partir de la fecha de aceptacion por las autoridades competentes del documento de exportacion de las mercancias de exportacion .  2 . En caso de importacion anticipada , el plazo en que debera realizarse la exportacion de las mercancias de exportacion sera de dos meses como maximo . Sin embargo , este plazo podra ser prorrogado por las autoridades competentes , a peticion debidamente justificada del titular de la autorizacion , sin que el plazo total pueda exceder de cuatro meses . Este plazo se calculara a partir de la fecha de aceptacion por las autoridades competentes del documento relativo a la importacion de los productos de sustitucion .  Articulo 7  1 . La importacion de los productos de sustitucion solo podra efectuarse por el titular de la autorizacion o por su cuenta .  2 . La importacion de los productos de sustitucion debera tener lugar en el Estado miembro donde hayan sido o vayan a ser exportadas las mercancias de exportacion .  3 . Las autoridades competentes podran exigir en la autorizacion que las operaciones de exportacion y de importacion se efectuen por la misma aduana .  4 . No obstante , podran adoptarse disposiciones , segun el procedimiento previsto en el articulo 10 , que permitan la importacion de productos de sustitucion por un Estado miembro distinto del de exportacion .  Articulo 8  1 . La exencion total o parcial de los derechos de importacion prevista en el articulo 2 se efectuara segun las normas establecidas por los articulos 10 y 11 de la Directiva 76/119/CEE ; los productos de sustitucion quedan asimilados a los productos reimportados que se mencionan en dichos articulos .  2 . Sin embargo , cuando los productos de sustitucion sean objeto de una importacion anticipada , el importe de los derechos de importacion que serian aplicables a las mercancias de exportacion , si se hubieren importado en la Comunidad desde el pais de donde procedan los productos de sustitucion , se determinara segun el tipo o el importe aplicable en la fecha de la admision por la autoridad competente del documento de exportacion de dichas mercancias ; esta fecha se tomara igualmente en consideracion para la determinacion de la cantidad , la especie y el valor de dichas mercancias .  Articulo 9  El Comité de regimes aduaneros de perfeccionamiento , establecido por el articulo 26 de la Directiva 69/73/CEE , podra examinar cualquier cuestion relativa a la aplicacion de la presente Directiva que sea suscitada por su Presidente , por propia iniciativa o a instancia del representante de un Estado miembro .  Articulo 10  Las disposiciones necesarias para la aplicacion de la presente Directiva se adoptaran segun el procedimiento definido en los apartados 2 y 3 del articulo 28 , de la Directiva 69/73/CEE .  Articulo 11  Los Estados miembros adoptaran las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva en el plazo de seis meses a partir de su notificacion .  Los Estados miembros comunicaran a la Comision las disposiciones que adopten para la aplicacion de la presente Directiva . La Comision informara de ello a los restantes Estados miembros .  Articulo 12  Los destinatarios de la presente Directiva seran los Estados miembros .  Hecho en Bruselas , el 27 de noviembre de 1978 .  Por el Consejo  El Presidente  H . EHRENBERG  ( 1 ) DO n * C 182 de 30 . 7 . 1977 , p . 4 .  ( 2 ) DO n * C 299 de 12 . 12 . 1977 , p . 41 .  ( 3 ) DO n * C 59 de 8 . 3 . 1978 , p . 48 .  ( 4 ) DO n * L 24 de 30 . 1 . 1976 , p . 58 .  ( 5 ) DO n * L 58 de 8 . 3 . 1969 , p . 1 .


title: Directiva 2013/1/UE del Consejo, de 20 de diciembre de 2012 , que modifica la Directiva 93/109/CE por la que se fijan las modalidades de ejercicio del derecho de sufragio pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo por parte de los ciudadanos de la Unión residentes en un Estado miembro del que no sean nacionales

text:
               26.1.2013

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 26/27

         DIRECTIVA 2013/1/UE DEL CONSEJO
   de 20 de diciembre de 2012
   que modifica la Directiva 93/109/CE por la que se fijan las modalidades de ejercicio del derecho de sufragio pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo por parte de los ciudadanos de la Unión residentes en un Estado miembro del que no sean nacionales
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 22, apartado 2,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   De conformidad con un procedimiento legislativo especial,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El artículo 20, apartado 2, letra b), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, así como el artículo 39, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, reconocen el derecho de todo ciudadano de la Unión al sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo en su Estado miembro de residencia. La Directiva 93/109/CE del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por la que se fijan las modalidades de ejercicio del derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo por parte de los ciudadanos de la Unión residentes en un Estado miembro del que no sean nacionales (2), establece las disposiciones para el ejercicio de ese derecho.

               (2)

               Los informes de la Comisión de 12 de diciembre de 2006 y de 27 de octubre de 2010 sobre la aplicación de la Directiva 93/109/CE a las elecciones de 2004 y de 2009 reveló la necesidad de modificar algunas disposiciones de la Directiva 93/109/CE.

               (3)

               La Directiva 93/109/CE establece que los ciudadanos de la Unión que hayan sido privados del derecho de sufragio pasivo en virtud, bien de la legislación del Estado miembro de residencia, bien de la del Estado miembro de origen, quedarán privados de ese derecho en el Estado miembro de residencia en las elecciones al Parlamento Europeo. Para ello, la Directiva exige a los ciudadanos de la Unión que al presentar su candidatura en un Estado miembro que no sea el Estado miembro de origen adjunten una declaración en que las autoridades administrativas competentes del Estado miembro de origen certifiquen que la persona de que se trate no ha sido privada del derecho de sufragio pasivo en dicho Estado o que no tienen constancia de tal privación.

               (4)

               Las dificultades a que tienen que hacer frente esos ciudadanos a la hora de identificar a las autoridades habilitadas para extender esa certificación y obtenerla a su debido tiempo constituyen un obstáculo para ejercer el derecho de sufragio pasivo y contribuyen al escaso número de nacionales de la Unión que se presentan como candidatos en las elecciones al Parlamento Europeo en su Estado miembro de residencia.

               (5)

               Debe suprimirse, por consiguiente, el requisito de que esos ciudadanos presenten dicha certificación, y sustituirse por una declaración personal de que no ha sido privado del derecho de sufragio pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo, que ha de adjuntarse a la declaración formal que esos ciudadanos deben presentar con su candidatura.

               (6)

               Procede que el Estado miembro de residencia notifique al Estado miembro de origen esa declaración, con el fin de comprobar si el ciudadano de la Unión no ha sido privado realmente de su derecho de sufragio pasivo a las elecciones al Parlamento Europeo en el Estado miembro de origen. Una vez recibida esa notificación, el Estado miembro de origen debe facilitar al Estado miembro de residencia la información pertinente dentro de un plazo que permita valorar realmente la admisibilidad de la candidatura.

               (7)

               Cuando el Estado miembro de origen no facilite dicha información dentro del plazo, ello no debe dar lugar a la denegación del derecho de sufragio pasivo en el Estado miembro de residencia. Cuando la información pertinente se facilite posteriormente, el Estado miembro de residencia debe garantizar, mediante las medidas adecuadas y con arreglo a los procedimientos que establezca su legislación nacional, que se impida que sean elegidos o ejerzan su mandato los ciudadanos de la Unión privados del derecho al sufragio pasivo en su Estado miembro de origen y que figurasen en las listas electorales, o que hayan sido ya elegidos.

               (8)

               Dado que el procedimiento de admisibilidad en un Estado miembro supone necesariamente más etapas administrativas para los nacionales de otro Estado miembro que para los nacionales de ese Estado miembro, los Estados miembros deben tener la posibilidad de fijar plazos diferentes para la presentación de candidaturas de ciudadanos de la Unión que no sean nacionales o para los ciudadanos que sean nacionales. La diferencia de plazos debe limitarse a lo que sea necesario y proporcionado para permitir que la notificación relativa a la información del Estado miembro de origen se tenga oportunamente en cuenta con miras a rechazar las candidaturas con anterioridad al nombramiento de los candidatos. El establecimiento de eso plazos distintos no debe afectar a los plazos relativos a las obligaciones de los demás Estados miembros en cuanto a la efectuación de notificaciones con arreglo a la Directiva 93/109/CE.

               (9)

               Para facilitar la comunicación entre autoridades nacionales, los Estados miembros han de designar un punto de contacto encargado de notificar la información sobre los candidatos.

               (10)

               Para garantizar una mayor eficacia en la identificación de los candidatos registrados tanto en las listas de su Estado miembro de origen como en el Estado miembro de residencia, la lista de datos necesarios de los ciudadanos de la Unión cuando estos presenten solicitudes de candidatura en el Estado miembro de residencia se ha de completar con la fecha y lugar de nacimiento de esos ciudadanos y su última dirección de residencia en el Estado miembro de origen.

               (11)

               De conformidad con la Declaración política conjunta de 28 de septiembre de 2011 de los Estados miembros y de la Comisión sobre los documentos explicativos, los Estados miembros se han comprometido a adjuntar a la notificación de sus medidas de transposición, en aquellos casos en que esté justificado, uno o varios documentos que expliquen la relación entre los elementos de una directiva y las partes correspondientes de los instrumentos nacionales de transposición. Por lo que respecta a la presente Directiva, el legislador considera que la transmisión de tales documentos está justificada.

               (12)

               Procede modificar en consecuencia la Directiva 93/109/CE.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   La Directiva 93/109/CE se modifica como sigue:

               1)

               El artículo 6 se modifica como sigue:

                           a)

                           el apartado 1 se sustituye por el texto siguiente:
                           «1.   Todo ciudadano de la Unión que resida en un Estado miembro sin tener su nacionalidad y que, por resolución judicial o administrativa de carácter individual, siempre que esta sea recurrible ante los tribunales, haya sido privado del derecho de sufragio pasivo en virtud, bien de la legislación del Estado miembro de residencia, bien de la del Estado miembro de origen, quedará privado del ejercicio de ese derecho en el Estado miembro de residencia en las elecciones al Parlamento Europeo.»;

                           b)

                           el apartado 2 se sustituye por el texto siguiente:
                           «2.   El Estado miembro de residencia comprobará si los ciudadanos de la Unión que hayan expresado el deseo de ejercer en él su derecho de sufragio pasivo no han sido privados de ese derecho en el Estado miembro de origen mediante resolución judicial o decisión administrativa de carácter individual, siempre que esta sea recurrible ante los tribunales.»;

                           c)

                           se añaden los apartados siguientes:
                           «3.   A efectos del apartado 2 del presente artículo, el Estado miembro de residencia notificará al Estado miembro de origen la declaración a que se refiere el artículo 10, apartado 1. Para ello, la información pertinente de que dispone el Estado miembro de origen se proporcionará de la manera adecuada en un plazo máximo de cinco días hábiles a partir de la recepción de la notificación o, de ser posible, dentro de un plazo más corto si así lo solicita el Estado miembro de residencia. Dicha información podrá incluir solo los aspectos estrictamente necesarios para la aplicación del presente artículo y podrá utilizarse únicamente para tal fin.
                           El hecho de que el Estado miembro de residencia no reciba esa información dentro del plazo señalado no impedirá que se admita la candidatura.
                           4.   Si la información proporcionada invalida el contenido de la declaración, el Estado miembro de residencia, con independencia de si ha recibido la información dentro del plazo o posteriormente, adoptará las medidas apropiadas con arreglo a su legislación nacional para impedir que la persona de que se trate ejerza su derecho de sufragio pasivo o, cuando ello no sea posible, para impedir que esa persona resulte elegida o que ejerza su mandato.
                           5.   Los Estados miembros designarán un punto de contacto para recibir y transmitir la información necesaria para la aplicación del apartado 3. Comunicarán a la Comisión los nombres y datos de contacto de esos puntos así como cualquier información actualizada o cambios al respecto. La Comisión elaborará una lista de los puntos de contacto y la pondrá a disposición de los Estados miembros.».

               2)

               El artículo 10 se modifica como sigue:

                           a)

                           en el apartado 1, la letra a) se sustituye por el texto siguiente:

                                       «a)

                                       su nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento, su último domicilio en el Estado miembro de origen y su domicilio en el territorio electoral del Estado miembro de residencia;»;

                           b)

                           en el apartado 1 se añade la siguiente letra:

                                       «d)

                                       que no ha sido privado del derecho de sufragio pasivo en su Estado miembro de origen mediante resolución judicial o decisión administrativa de carácter individual, siempre que esta sea recurrible ante los tribunales.»;

                           c)

                           se suprime el apartado 2.

         Artículo 2
   1.   Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva, a más tardar el 28 de enero de 2014. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas incluirán una referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 20 de diciembre de 2012.

            Por el Consejo

            El Presidente

         E. FLOURENTZOU

      (1)  Resoluciones legislativas del Parlamento Europeo de 26 de septiembre de 2007 (DO C 219 E de 28.8.2008, p. 193) y de 20 de noviembre de 2012 (pendiente de publicación en el Diario Oficial).

      (2)  DO L 329 de 30.12.1993, p. 34.


title: Directiva 2010/50/UE de la Comisión, de 10 de agosto de 2010 , por la que se modifica la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de forma que incluya el dazomet como sustancia activa en su anexo I  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               11.8.2010

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 210/30

         DIRECTIVA 2010/50/UE DE LA COMISIÓN
   de 10 de agosto de 2010
   por la que se modifica la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de forma que incluya el dazomet como sustancia activa en su anexo I
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 1998, relativa a la comercialización de biocidas (1), y, en particular, su artículo 16, apartado 2, párrafo segundo,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               El Reglamento (CE) no 1451/2007 de la Comisión, de 4 de diciembre de 2007, relativo a la segunda fase del programa de trabajo de diez años contemplado en el artículo 16, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la comercialización de biocidas (2) establece una lista de sustancias activas que deben evaluarse con vistas a su posible inclusión en los anexos I, IA o IB de la Directiva 98/8/CE. En esa lista figura el dazomet.

               (2)

               Con arreglo al Reglamento (CE) no 1451/2007, el dazomet se ha evaluado conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, de la Directiva 98/8/CE para su uso en el tipo de producto 8, protectores para maderas, conforme a la definición del anexo V de esa Directiva.

               (3)

               Bélgica fue designada Estado miembro informante, y el 16 de abril de 2007 presentó a la Comisión el informe de la autoridad competente, junto con una recomendación, conforme a lo dispuesto en el artículo 14, apartados 4 y 6, del Reglamento (CE) no 1451/2007.

               (4)

               Los Estados miembros y la Comisión examinaron el informe de la autoridad competente. Conforme a lo dispuesto en el artículo 15, apartado 4, del Reglamento (CE) no 1451/2007, las conclusiones del examen se incorporaron a un informe de evaluación en la reunión del Comité permanente de biocidas de 11 de marzo de 2010.

               (5)

               De los distintos exámenes efectuados se desprende la probabilidad de que los biocidas utilizados como protectores para maderas que contienen dazomet cumplan los requisitos establecidos en el artículo 5 de la Directiva 98/8/CE. Por tanto, procede incluir el dazomet en el anexo I de dicha Directiva.

               (6)

               No se han evaluado todos los usos potenciales a nivel de la Unión Europea. La evaluación del riesgo a nivel de la Unión Europea aborda solo el uso profesional en exteriores para el tratamiento reparador de postes de madera, como los postes de transmisión, mediante la inserción de gránulos. Por ello, procede que los Estados miembros evalúen los usos o los supuestos de exposición y los riesgos para los compartimentos y las poblaciones que no se hayan abordado de forma representativa en la evaluación del riesgo a nivel de la Unión Europea y que, cuando concedan las autorizaciones de los productos, velen por la adopción de las medidas adecuadas o la imposición de condiciones específicas a fin de reducir los riesgos detectados a unos niveles aceptables.

               (7)

               Teniendo en cuenta las conclusiones del informe de evaluación, procede disponer que, al nivel de la autorización de los productos, se apliquen medidas específicas de reducción del riesgo a los productos que contengan dazomet y se utilicen como protectores para maderas a fin de que los riesgos se reduzcan a un nivel aceptable de conformidad con el artículo 5 y el anexo VI de la Directiva 98/8/CE.

               (8)

               En concreto, conviene exigir que los productos destinados a un uso industrial o profesional se utilicen con el equipo de protección individual adecuado, a menos que pueda demostrarse que es posible reducir por otros medios los riesgos para los usuarios industriales o profesionales.

               (9)

               Es importante que las disposiciones de la presente Directiva se apliquen simultáneamente en todos los Estados miembros para garantizar la igualdad de trato de los biocidas comercializados que contienen dazomet como sustancia activa y asimismo para facilitar el correcto funcionamiento del mercado de los biocidas en general.

               (10)

               Debe permitirse que, antes de la inclusión de una sustancia activa en el anexo I, transcurra un plazo razonable para que los Estados miembros y las partes interesadas puedan prepararse para cumplir los nuevos requisitos consiguientes y para que los solicitantes que tengan preparados expedientes puedan aprovechar plenamente el período de diez años de protección de los datos, que se inicia en la fecha de inclusión, de conformidad con el artículo 12, apartado 1, letra c), inciso ii), de la Directiva 98/8/CE.

               (11)

               Tras la inclusión, debe permitirse que transcurra un plazo razonable para que los Estados miembros apliquen el artículo 16, apartado 3, de la Directiva 98/8/CE.

               (12)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 98/8/CE en consecuencia.

               (13)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de biocidas.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El anexo I de la Directiva 98/8/CE queda modificado con arreglo al anexo de la presente Directiva.
   Artículo 2
   Transposición
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 31 de julio de 2011.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de agosto de 2012.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 10 de agosto de 2010.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 123 de 24.4.1998, p. 1.

      (2)  DO L 325 de 11.12.2007, p. 3.

      ANEXO
      En el anexo I de la Directiva 98/8/CE se inserta la entrada siguiente correspondiente a la sustancia dazomet:

                     No

                     Nombre común

                     Denominación IUPAC
                     Números de identificación

                     Pureza mínima de la sustancia activa en el biocida comercializado

                     Fecha de inclusión

                     Fecha límite para el cumplimiento del artículo 16, apartado 3 (excepto en caso de biocidas que contengan más de una sustancia activa, cuya fecha límite para el cumplimiento del artículo 16, apartado 3, será la fijada en la última de las decisiones de inclusión relativas a sus sustancias activas)

                     Fecha de vencimiento de la inclusión

                     Tipo de biocidas

                     Disposiciones específicas (1)

                     «34

                     Dazomet

                     Tetrahidro-3,5-dimetil-1,3,5-tiadiazina-2-tiona
                     No CE: 208-576-7
                     No CAS: 533-74-4

                     960 g/kg

                     1 de agosto de 2012

                     31 de julio de 2014

                     31 de julio de 2022

                     8

                     Al evaluar la solicitud de autorización de un biocida, conforme al artículo 5 y al anexo VI, los Estados miembros deberán evaluar, cuando proceda según el biocida, los usos o los supuestos de exposición y los riesgos para los compartimentos y las poblaciones que no se hayan abordado de forma representativa en la evaluación del riesgo a nivel de la Unión Europea. En particular, cuando proceda, los Estados miembros han de evaluar todo uso distinto del uso profesional en exteriores para el tratamiento reparador de postes de madera mediante la inserción de gránulos.
                     Los Estados miembros deberán velar por que las autorizaciones se supediten a la condición siguiente:
                     Los biocidas autorizados para un uso industrial y/o profesional se utilizarán con el equipo de protección individual adecuado, a menos que pueda demostrarse en la solicitud de autorización del biocida que los riesgos para los usuarios industriales y/o profesionales pueden reducirse a un nivel aceptable por otros medios.»

         (1)  A efectos de la aplicación de los principios comunes del anexo VI, el contenido y las conclusiones de los informes de evaluación se pueden consultar en el sitio web de la Comisión: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm