Avis juridique important

|

31980L0216

Directiva 80/216/CEE del Consejo, de 22 de enero de 1980, por la que se modifica la Directiva 71/118/CEE relativa a problemas sanitarios en materia de intercambios de carnes frescas de aves de corral

Diario Oficial n° L 047 de 21/02/1980 p. 0008 - 0010 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 11 p. 0210  Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 27 p. 0244  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 11 p. 0210  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 17 p. 0120  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 17 p. 0120

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 22 de enero de 1980    por la que se modifica la Directiva 71/118/CEE relativa   a problemas sanitarios en materia de intercambios   de carnes frescas de aves de corral     ( 80/216/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea y , en particular , sus artículos 43   y 100 ,    Vista la propuesta de la Comisión (1) ,    Visto el dictamen del Parlamento Europeo (2) ,    Visto el dictamen del Comité económico y social (3) ,    Considerando que la Directiva 71/118/CEE del Consejo ,   de 15 de febrero de 1971 , relativa a problemas sanitarios   en materia de intercambios de carnes frescas de   aves de corral (4) , modificada en último lugar por la   Directiva 77/27/CEE (5) , prevé las condiciones para la   obtención y la inspección de las carnes de aves de corral   destinadas a los intercambios nacionales e   intracomunitarios ;    Considerando que una parte no despreciable de la cría   de aves de corral y de la comercialización de sus carnes   le incumbe a los pequeños productores en el marco de   los mercados locales y constituye una actividad considerable   de la agricultura en determinadas regiones de la   Comunidad ; que este tipo de actividad se ha de poder   seguir ejerciendo en determinadas condiciones ;    Considerando que los métodos de producción de   « foie gras » hacen que sea imposible extraerle las   vísceras al animal inmediatamente después de su   sacrificio sin que se altere seriamente la integridad   del hígado ;    Considerando que es necesario , manteniendo siempre   estrictamente las condiciones de higiene y de inspección   establecidas por la regulación comunitaria y , en   particular , las disposiciones pertinentes de los   Capítulos I , III y XIV del Anexo I de la Directiva   anteriormente citada , introducir las enmiendas   específicas necesarias en dicha regulación ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    La Directiva 71/118/CEE se modificará de la manera   siguiente :    1 . En la letra A a ) del apartado 1 del artículo 3 ,   se añadirá el siguiente párrafo :     « No obstante las exigencias del primer párrafo , los   animales destinados a la producción de « foie gras »   se podrán aturdir , sangrar y desplumar en el cebadero , a   condición de que estas operaciones se lleven a cabo en   un local separado que responda a las condiciones previstas   en la letra C del Capítulo I del Anexo I y que   las aves sacrificadas , a las que no se les habrán   extraído las vísceras , se trasladen inmediatamente -   conforme al Capítulo XIV del Anexo I - a una sala   de despiece debidamente autorizada y equipada con   un local especial previsto en el punto 2 b bis del   Capítulo II del Anexo I , en el que se les habrán de   extraer las vísceras a las aves dentro de las veinticuatro   horas » .    2 . En el párrafo segundo del apartado 5 del   artículo 3 , se suprimirán los términos « y hasta   el 15 de agosto de 1981 » .    3 . En el punto 2 del Capítulo II del Anexo I :     - se añadirá la siguiente letra :     « b bis ) en la medida en que dicha operación se   práctica allí , un local destinado a la extracción   de las vísceras de las ocas y patos   criados para la producción de « foie gras » ,   aturdidos , sangrados y desplumados en el   cebadero ; »     - en la primera línea de la letra h ) se añadirá la   mención « y en la letra b bis » .    4 . En la letra c ) del Punto 3 del Capítulo III del   Anexo I , se introducirá la mención « y b bis ) »   después de los términos « y en la letra b ) del   n º 2 » .    5 . En el Punto 13 del Capítulo IV del Anexo I , se   añadirá el siguiente párrafo :     « No obstante , en el caso de las ocas y de los patos   criados para la producción de « foie gras » ,   aturdidos , sangrados y desplumados en el cebadero , la   inspección " ante mortem " podrá llevarse a cabo durante   la última semana de engorde » .    6 . En el Punto 14 del Capítulo IV del Anexo I , se   añadirá el siguiente párrafo :     « En el caso de las ocas y patos criados para la   producción de " foie gras " , aturdidos , sangrados y   desplumados en el cebadero , el certificado contemplado   en el Anexo III bis deberá acompañar a las aves   sacrificadas , a las que no se les habrán extraído   aún las visceras , cuando lleguen a la sala de despiece   equipada del local separado para la extracción de las   vísceras » .    7 . En el Punto 23 del Capítulo V del Anexo I , se   añadirá el siguiente párrafo :     « No obstante , por lo que se refiere a las ocas y a   los patos criados y sacrificados para la producción de   " foie gras " , se les podrán extraer las vísceras en   un plazo de veinticuatro horas , siempre que la temperatura   de las aves sacrificadas , a las que no se les habrá   extraído las vísceras , se alcance en el menor plazo de   tiempo posible y se mantenga según lo previsto en el   punto 46 del Capítulo XII y que dichas aves sacrificadas   se transporten respetando las reglas de higiene » .    8 . Se añadirá el siguiente Anexo :     « ANEXO III bis    MODELO    Certificado sanitario para las ocas y patos   criados para la producción de « foie gras » ,   aturdidos , sangrados y desplumados en el cebadero ,   transportados a la sala de despiece equipada con   un local separado para la extracción de las vísceras    ...    Servicio competente ... n º (1)    I . Identificación de las aves sacrificadas   sin destripar    Especie animal ...    Número de aves sacrificadas sin destripar ...    II . Procedencia de las aves sacrificadas sin destripar    Dirección del cebadero ...    III . Destino de las aves sacrificadas sin destripar    Las aves sacrificadas sin destripar se   transportarán a la siguiente sala de despiece ...    por los siguientes medios de transporte ...    IV . Certificación    El veterinario oficial abajo firmante certifica   que las aves sacrificadas sin destripar más arriba   indicadas proceden de animales que han sido sometidos   a una inspección ante mortem en el cebadero   anteriormente mencionado el ... de ... de ... a las ...   horas y han sido dadas por sanas .    Hecho en ... el ... de ... de ...    ... ( firma del veterinario oficial ) »    (1) Facultativo .    Artículo 2    Los Estados miembros aplicarán las disposiciones   legales reglamentarias y administrativas necesarias   para atenerse a la presente Directiva el 1 de febrero de   1980 . Informarán inmediatamente de ello a la Comisión .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán los   Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 22 de enero de 1980 .    Por el Consejo    El Presidente    G. MARCORA    (1) DO n º C 247 de 1 . 10 . 1979 , p. 16 .    (2) DO n º C 34 de 11 . 2 . 1980 , p. 106 .    (3) Dictamen emitido los días 24 y 25 de octubre   de 1979 ( aún sin publicar en el DO ) .    (4) DO n º L 55 de 8 . 3 . 1971 , p. 23 .    (5) DO n º L 6 de 8 . 1 . 1977 , p. 19 .


title: Directiva 2008/54/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de junio de 2008 , por la que se modifica la Directiva 95/50/CE del Consejo relativa a procedimientos uniformes de control del transporte de mercancías peligrosas por carretera en lo relativo a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión

text:
               21.6.2008

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 162/11

      DIRECTIVA 2008/54/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

   de 17 de junio de 2008
   por la que se modifica la Directiva 95/50/CE del Consejo relativa a procedimientos uniformes de control del transporte de mercancías peligrosas por carretera en lo relativo a las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión
   EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 71,
   Vista la propuesta de la Comisión,
   Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (1),
   Previa consulta al Comité de las Regiones,
   De conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (2),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 95/50/CE del Consejo (3) establece que determinadas medidas deben adoptarse de conformidad con la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión (4).

               (2)

               La Decisión 1999/468/CE fue modificada por la Decisión 2006/512/CE, que introdujo el procedimiento de reglamentación con control para la adopción de medidas de alcance general destinadas a modificar elementos no esenciales de un acto de base adoptado según el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado, incluso suprimiendo algunos de esos elementos, o completando el acto con nuevos elementos no esenciales.

               (3)

               De conformidad con la Declaración del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión (5) relativa a la Decisión 2006/512/CE, para que el procedimiento de reglamentación con control sea aplicable a los actos ya vigentes adoptados según el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado, estos últimos deben adaptarse de acuerdo con los procedimientos aplicables.

               (4)

               Conviene, en particular, conferir competencias a la Comisión para que adapte los anexos de la Directiva 95/50/CE al progreso científico y técnico. Dado que estas medidas son de alcance general, y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la Directiva 95/50/CE, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo 5 bis de la Decisión 1999/468/CE.

               (5)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 95/50/CE en consecuencia.

               (6)

               Puesto que las modificaciones aportadas a la Directiva 95/50/CE mediante la presente Directiva son de carácter técnico y solo afectan al procedimiento de comité, no necesitan ser incorporadas por los Estados miembros. Por consiguiente, no es necesario establecer disposiciones al efecto.

         HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   Modificaciones
   Los artículos 9 bis y 9 ter de la Directiva 95/50/CE se sustituyen por el texto siguiente:

      «Artículo 9 bis

      La Comisión adaptará los anexos al progreso científico y técnico en los ámbitos cubiertos por la presente Directiva, en particular atendiendo a las modificaciones de la Directiva 94/55/CE. Estas medidas, destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, se adoptarán con arreglo al procedimiento de reglamentación con control contemplado en el artículo 9 ter, apartado 2.
      Artículo 9 ter

      1.   La Comisión estará asistida por el Comité para el transporte de mercancías peligrosas creado en virtud del artículo 9 de la Directiva 94/55/CE.
      2.   En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación el artículo 5 bis, apartados 1 a 4, y el artículo 7 de la Decisión 1999/468/CE, observando lo dispuesto en su artículo 8.».

   Artículo 2
   Entrada en vigor
   La presente Directiva entrará en vigor a los veinte días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 3
   Destinatarios
   Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

      Hecho en Estrasburgo, el 17 de junio de 2008.

            Por el Parlamento Europeo

            El Presidente

         H.-G. PÖTTERING

            Por el Consejo

            El Presidente

         J. LENARČIČ

      (1)  DO C 44 de 16.2.2008, p. 52.

      (2)  Dictamen del Parlamento Europeo de 15 de enero de 2008 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 14 de mayo de 2008.

      (3)  DO L 249 de 17.10.1995, p. 35. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2004/112/CE de la Comisión (DO L 367 de 14.12.2004, p. 23).

      (4)  DO L 184 de 17.7.1999, p. 23. Decisión modificada por la Decisión 2006/512/CE (DO L 200 de 22.7.2006, p. 11).

      (5)  DO C 255 de 21.10.2006, p. 1.


Avis juridique important

|

31987L0310

Directiva 87/310/CEE de la Comisión de 3 de junio de 1987 por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/890/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre la supresión de las perturbaciones radioeléctricas producidas por aparatos de iluminación por lámparas fluorescentes provistas de cebador

Diario Oficial n° L 155 de 16/06/1987 p. 0027 - 0028

*****DIRECTIVA  DE LA COMISIÓN  de 3 de junio de 1987  por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 76/890/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la supresión de las perturbaciones radioeléctricas producidas por aparatos de iluminación por lámparas fluorescentes provistas de cebador  (87/310/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 76/890/CEE del Consejo, de 4 de noviembre de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la supresión de las perturbaciones radioléctricas producidas por lámparas fluorescentes provistas de cebador (1), modificada por última vez por la Directiva 83/447/CEE (2), y, en particular, su artículo 7,  Considerando que, gracias a la experiencia adquirida y teniendo en cuenta el progreso técnico en materia de perturbaciones radioléctricas, el CENELEC ha establecido una nueva norma que actualiza las prescripciones del Anexo técnico de la Directiva 76/890/CEE;  Considerando que, para simplificar el texto de la Directiva 76/890/CEE, debe incluirse en su Anexo técnico la referencia de la nueva norma europea EN 55015 del CENELEC;  Considerando que las medidas previstas por la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las Directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los aparatos que producen perturbaciones radioléctricas,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  Se sustituye el Anexo de la Directiva 76/890/CEE por el Anexo de la presente Directiva.  Artículo 2  Los Estados miembros adoptarán y publicarán, antes del 31 de diciembre de 1988 las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva e informarán de ello inmediatamente a la Comisión.  Aplicarán estas disposiciones a partir de dicha fecha por lo que respecta a la libertad de comercialización y de utilización de los aparatos dispuesta en el artículo 4 de la Directiva 76/890/CEE, y, a partir del 31 de diciembre 1989, por lo que respecta a la prohibición de la comercialización a que se refiere su artículo 2.  Artículo 3  Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 1987.  Por la Comisión  COCKFIELD  Vicepresidente  (1) DO no L 336 de 4. 12. 1976, p. 22.  (2) DO no L 247 de 7. 9. 1983, p. 10.  ANEXO  1.2 // 1. (1)   // CAMPO DE APLICACIÓN   //   // Las presentes disposiciones se refieren a los apratos de iluminación por lámparas fluorescentes provistas de cebador.  //   // Las disposiciones de los puntos 2.2 y siguientes se aplicarán a los aparatos de iluminación de uso en zonas residenciales. Los aparatos de iluminación carentes de dispositivos antiparasitarios quedarán sometidos únicamente a las prescripciones del punto 2.1.   // 2.   // PRESCRIPCIONES GENERALES   // 2.1   // Advertencia de aparato de iluminación carente de dispositivos antiparasitarios   //   // En los aparatos de iluminación debe figurar la mención « aparato de iluminación sin dispositivo antiparasitario de uso en zonas residenciales ». Esta mención se utilizará hasta que el Comité de adaptación al progreso técnico establezca una alternativa.  //   // Nota La definición de zonas no residenciales es competencia de las autoridades nacionales.   // 2.2  // Valores mínimos de la pérdida de inserción   //   // A estos valores mínimos deberá ajustarse el 80 % como mínimo de los aparatos de iluminación fabricados en serie, con un coeficiente de confianza del 80 %.   //   // punto 3. Los métodos de aplicación de los valores mínimos de la pérdida de inserción se exponen en el punto 3.   // 3.   // PRESCRIPCIONES APLICABLES A LAS PERTURBACIONES RADIOELÉCTRICAS   //   // Los aparatos mencionados en el campo de aplicación de la presente Directiva deberán atenerse a la norma siguiente:  NORMA EUROPEA  (establecida por CENELEC, rue Bréderode 2 boîte 5, 1 000 Bruselas)  1.2.3.4 //  //  //  //  // Número   // Titolo  // Edición  // Fecha   //    //   //   //   // EN 55015   // Límites y métodos de medición de las características de las lámparas fluorescentes y de los aparatos de iluminación relativos a las perturbaciones radioeléctricas.   // 1   // Febrero de 1987  //    //   //   //  (1) Punto 1 del Anexo de la Directiva 76/890/CEE del Consejo.


title: Directiva (UE) 2016/1065 del Consejo, de 27 de junio de 2016, por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE en lo que respecta al tratamiento de los bonos

text:
               1.7.2016

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 177/9

         DIRECTIVA (UE) 2016/1065 DEL CONSEJO
   de 27 de junio de 2016
   por la que se modifica la Directiva 2006/112/CE en lo que respecta al tratamiento de los bonos
   EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 113,
   Vista la propuesta de la Comisión Europea,
   Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parlamentos nacionales,
   Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),
   Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (2),
   De conformidad con un procedimiento legislativo especial,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 2006/112/CE del Consejo (3) establece normas sobre el lugar y el momento de las entregas de bienes y prestaciones de servicios, la base imponible, la exigibilidad del impuesto sobre el valor añadido (IVA) y el derecho a la deducción. Sin embargo, dichas normas no son lo suficientemente claras o completas como para garantizar la coherencia del tratamiento fiscal de las operaciones con bonos, lo cual tiene consecuencias adversas para el buen funcionamiento del mercado interior.

               (2)

               A fin de asegurar la certidumbre y uniformidad del tratamiento aplicado, de que haya coherencia con el principio de un impuesto general sobre el consumo exactamente proporcional al precio de los bienes y de los servicios, de evitar las incoherencias, las distorsiones de la competencia y la doble imposición o ausencia de imposición, y de reducir el riesgo de elusión fiscal, son necesarias normas específicas que regulen el tratamiento de los bonos a efectos del IVA.

               (3)

               En vista de las nuevas normas sobre el lugar de la prestación de los servicios de telecomunicaciones, de televisión y radiodifusión, así como sobre el de los servicios prestados por vía electrónica, que son aplicables desde el 1 de enero de 2015, es preciso encontrar una solución común para los bonos a fin de garantizar que no se produzcan incongruencias respecto de las entregas de bonos entre Estados miembros. A tal fin, resulta esencial establecer normas que aclaren el trato que corresponde a efectos del IVA a los bonos.

               (4)

               Las mencionadas normas solo deben tener por objeto los bonos que pueden ser utilizados a efecto de canje por bienes o servicios. No obstante, no deben ser objeto de estas normas los instrumentos que dan al titular derecho a recibir un descuento al adquirir bienes o servicios, pero que no dan derecho a recibir los bienes o servicios propiamente dichos.

               (5)

               Las disposiciones relativas a los bonos no deben provocar ningún cambio en el tratamiento a efectos del IVA para los títulos de transporte, entradas de cine y a museos, sellos de correos u otros semejantes.

               (6)

               Con objeto de delimitar claramente qué es un bono a efectos del IVA y de distinguir los bonos de los instrumentos de pago, es preciso definir los bonos -que pueden presentarse en soporte físico o formato electrónico-, constatando sus características esenciales, en particular, la naturaleza de los derechos vinculados al bono y la obligación de aceptarlo como contraprestación de la prestación de un servicio o de la entrega de un bien.

               (7)

               El tratamiento a efectos del IVA de las operaciones ligadas a bonos depende de las características específicas del bono. Por ello, es necesario diferenciar diversos tipos de bonos y las distinciones deben establecerse en la legislación de la Unión.

               (8)

               Cuando el tratamiento a efectos del IVA correspondiente a la prestación o entrega subyacente de bienes o servicios pueda determinarse con certeza desde el momento de la emisión de un bono univalente, cada transferencia debe quedar sujeta al IVA, incluida en la emisión del bono univalente. La entrega efectiva de los bienes o la prestación efectiva de los servicios efectuadas a cambio de un bono univalente no se debe considerar una operación independiente. Para los bonos polivalentes, es necesario aclarar que el IVA debe percibirse cuando se efectúa la entrega de bienes o la prestación de servicios a los que se refiere el bono. En este contexto, las transferencias anteriores de bonos polivalentes no deben estar sujetas al IVA.

               (9)

               En el caso de los bonos univalentes que pueden ser gravados cuando se transfieren, incluida la propia emisión de bonos univalentes por un sujeto pasivo que actúa en nombre propio, se considera que cada transferencia, incluida la propia emisión de dicho bono, constituye la entrega de bienes o la prestación de servicios a que se refiere el bono univalente. En ese caso, ese sujeto pasivo tendría que declarar el IVA sobre la contraprestación recibida por el bono univalente según lo dispuesto en el artículo 73 de la Directiva 2006/112/CE. En cambio, si los bonos univalentes son emitidos o distribuidos por un sujeto pasivo que actúa en nombre de otra persona, no se consideraría que ese sujeto pasivo ha participado en la entrega o prestación subyacente.

               (10)

               Solo los servicios de intermediación o las prestaciones de servicios distintas, como servicios de distribución o de promoción, deben quedar sujetos al IVA. Por ello, cuando un sujeto pasivo que no actúe en nombre propio reciba cualquier contraprestación distinta en la transferencia del bono, dicha contraprestación debe quedar gravada con arreglo al régimen normal del IVA.

               (11)

               En el caso de los bonos polivalentes, para garantizar la exactitud de la cuota del IVA abonada en relación con los bonos polivalentes respecto de los cuales el IVA sobre la entrega de bienes subyacente o la prestación de servicios subyacente solo sea exigible en el momento del canje, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 73 de la Directiva 2006/112/CE, el suministrador de los bienes o prestador de los servicios debe declarar el IVA en función de la contraprestación abonada por el bono polivalente. A falta de dicha información, la base imponible debe ser igual al valor monetario indicado en el propio bono polivalente o en la documentación correspondiente, menos el importe del IVA sobre los bienes entregados o servicios prestados. Cuando se utiliza parcialmente un bono polivalente para una entrega de bienes o prestación de servicios, la base imponible debe ser igual a la parte correspondiente de la contraprestación o el valor monetario, menos el importe del IVA correspondiente a los bienes entregados o servicios prestados.

               (12)

               La presente Directiva no se refiere a aquellas situaciones en las que el consumidor final no canjea un bono polivalente durante su período de validez y el vendedor conserva la contraprestación recibida por dicho bono.

               (13)

               Dado que los objetivos de la presente Directiva, a saber, la simplificación, modernización y armonización de las normas del IVA aplicables a los bonos, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros, sino que pueden lograrse mejor a escala de la Unión, esta puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad establecido en el artículo 5 del Tratado de la Unión Europea. De conformidad con el principio de proporcionalidad establecido en el mismo artículo, la presente Directiva no excede de lo necesario para alcanzar dichos objetivos.

               (14)

               De conformidad con la Declaración política conjunta de los Estados miembros y de la Comisión sobre los documentos explicativos, de 28 de septiembre de 2011, los Estados miembros se han comprometido a adjuntar a la notificación de sus medidas de transposición, cuando esté justificado, uno o varios documentos que expliquen la relación entre los elementos de una directiva y las partes correspondientes de los instrumentos nacionales de transposición. Tratándose de la presente Directiva, el legislador considera justificada la transmisión de dichos documentos.

               (15)

               Las disposiciones relativas al tratamiento de los bonos a efectos del IVA solo deben aplicarse a los bonos emitidos después del 31 de diciembre de 2018 y no prejuzgan la validez de la legislación y de la interpretación adoptadas anteriormente por los Estados miembros.

               (16)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 2006/112/CE en consecuencia.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   La Directiva 2006/112/CE se modifica como sigue:

               1)

               En el título IV se añade el capítulo siguiente:

                  «CAPÍTULO 5

                     Disposiciones comunes a los capítulos 1 y 3

               Artículo 30 bis

               A efectos de la presente Directiva, se entenderá por:
               1)   “bono”: un instrumento que debe aceptarse como contraprestación total o parcial de una entrega de bienes o de una prestación de servicios cuando los bienes que se vayan a entregar o los servicios que se vayan a prestar o la identidad de los posibles suministradores o prestadores hayan de constar, ya sea en el propio instrumento o en la documentación correspondiente, incluidas las condiciones de uso del instrumento;
               2)   “bono univalente”: un bono en el que a la hora de su emisión se conozca el lugar de la entrega de los bienes o de la prestación de los servicios a los que se refiere el bono, y la cuota del IVA devengada por dichos bienes o servicios;
               3)   “bono polivalente”: cualquier bono que no sea un bono univalente.
               Artículo 30 ter

               1.   Cada transferencia de un bono univalente efectuada por un sujeto pasivo que actúe en nombre propio se considerará la entrega de los bienes o prestación de los servicios a que se refiere el bono. La entrega efectiva de los bienes o prestación efectiva de los servicios efectuadas por el prestador o suministrador a cambio de un bono univalente aceptado como contraprestación o como parte de la contraprestación no se considerarán una operación independiente.
               Cuando la transferencia de un bono univalente la efectúe un sujeto pasivo que actúe en nombre de otro sujeto pasivo, esta transferencia se considerará la entrega de los bienes o prestación de los servicios a que se refiere el bono efectuada por el otro sujeto pasivo en cuyo nombre actúe el sujeto pasivo.
               En caso de que el suministrador de los bienes o el prestador de los servicios no sea el sujeto pasivo que, actuando en nombre propio, haya emitido el bono univalente, se considerará no obstante que dicho suministrador o prestador ha entregado los bienes o prestado los servicios a los que se refiere el bono a ese sujeto pasivo.
               2.   La entrega efectiva de los bienes o la prestación efectiva de los servicios efectuadas por el suministrador o prestador a cambio de un bono polivalente aceptado como contraprestación total o parcial estará sujeta al IVA con arreglo al artículo 2, mientras que no lo estará cada una de las transferencias anteriores de dicho bono polivalente.
               Cuando la transferencia de un bono polivalente la efectúe un sujeto pasivo distinto de aquel que realiza la transacción sujeta al IVA de conformidad con el párrafo primero, cualquier prestación de servicios que pueda identificarse, como, por ejemplo, la prestación de servicios de distribución o promoción, estará sujeta al IVA.».

               2)

               Se inserta el artículo siguiente:
               «Artículo 73 bis

               Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 73, la base imponible de la entrega de bienes o prestación de servicios realizada en relación con un bono polivalente será igual a la contraprestación pagada por el bono o, a falta de información sobre dicha contraprestación, al valor monetario indicado en el propio bono polivalente o en la documentación correspondiente, menos la cuota del IVA sobre los bienes entregados o los servicios prestados.».

               3)

               En el título XV se inserta el capítulo siguiente:

                  «CAPÍTULO 2 bis

                     Medidas transitorias para la aplicación de las nuevas disposiciones legales

               Artículo 410 bis

               Los artículos 30 bis, 30 ter y 73 bis solo se aplicarán a los bonos emitidos después del 31 de diciembre de 2018.
               Artículo 410 ter

               A más tardar el 31 de diciembre de 2022, la Comisión, basándose en la información obtenida de los Estados miembros, presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe de evaluación sobre la aplicación de lo dispuesto en la presente Directiva por lo que respecta al tratamiento de los bonos a efectos del IVA, con especial atención a la definición de los bonos, las normas del IVA relacionadas con la imposición de los bonos en la cadena de distribución y los bonos no canjeados, acompañado en caso necesario de una propuesta adecuada de modificación de las normas correspondientes.».

         Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 31 de diciembre de 2018, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de enero de 2019.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

      Hecho en Luxemburgo, el 27 de junio de 2016.

            Por el Consejo

            El Presidente

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  DO C 45 de 5.2.2016, p. 173.

      (2)  DO C 11 de 15.1.2013, p. 27.

      (3)  Directiva 2006/112/CE del Consejo, de 28 de noviembre de 2006, relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido (DO L 347 de 11.12.2006, p. 1).


title: DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 27 de octubre de 1989 por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentación animal (89/583/CEE) #

text:
Avis juridique important

|

31989L0583

DIRECTIVA DE LA COMISIÓN de 27 de octubre de 1989 por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentación animal (89/583/CEE)  -

Diario Oficial n° L 325 de 10/11/1989 p. 0033 - 0034 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 30 p. 0191  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 30 p. 0191

*****DIRECTIVA  DE LA COMISIÓN  de 27 de octubre de 1989  por la que se modifican los Anexos de la Directiva 70/524/CEE del Consejo relativa a los aditivos en la alimentación animal  (89/583/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, relativa a los aditivos en la alimentación animal (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 89/23/CEE (2) y, en particular, su artículo 7,  Considerando que las disposiciones de la Directiva 70/524/CEE establecen que se adapte constantemente el contenido de los Anexos a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que los Anexos han sido codificados mediante la Directiva 85/429/CEE de la Comisión (3);  Considerando que no ha finalizado todavía el estudio sobre varios aditivos incluidos en el Anexo II cuyo uso, por estar incluidos en este Anexo, podía autorizarse a nivel nacional; que, por ello, es necesario prolongar durante un período determinado el plazo de autorización de estas sustancias;  Considerando que las disposiciones de la presente Directiva se atienen al dictamen del Comité permanente de alimentación animal,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  El Anexo II de la Directiva 70/524/CEE será modificado con arreglo al Anexo de la presente Directiva.  Artículo 2  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 27 de octubre de 1989.  Por la Comisión  Ray MAC SHARRY  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 270 de 14. 12. 1970, p. 1.  (2) DO no L 11 de 14. 1. 1989, p. 34.  (3) DO no L 245 de 12. 9. 1985, p. 1.  ANEXO  En el Anexo II:  1) en la parte A, « Antibióticos » la fecha de « 30. 11. 1989 » que figura en la columna « Expiración de la autorización » se sustituye por la de « 30. 11. 1990 » en las siguientes partidas:  - no 21 « Virginiamicina » (especie animal o categoría de animales « Vacunos de engorde »),  - no 22 « Avoparcina ». (especie animal o categoría de animales « Corderos, desde el principio de la rumia, exceptuando a los corderos de pasto »),  - no 27 « Salinomicina sódica »,  - no 28 « Avilamicina »;  2) en la parte D, « Cocciodiostáticos y otras substancias medicamentosas »:  a) la fecha de « 30. 11. 1989 » que figura en la columna « Expiración de la autorización » se sustituye por la de « 30. 11. 1990 » en las siguientes partidas:  - no 16 « Metilclorpindol/metilbenzocuato » (especie animal o categoría de animales « Conejos »),  - no 20 « Ladalocid sódico »;  b) en la partida no 21 « Maduramicina Amonio »,  - la fecha de « 30. 11. 1989 » que figura en la columna « Expiración de la autorización » se sustituye por la de « 30. 11. 1990 »,  - se añade la indicación « Autorizada le mezcla de Maduramicina Amonio y Bentonita-Montmorilonita » en la columna « Otras disposiciones »;  3) en la parte F « Colorantes, incluidos los pigmentos », la fecha de « 30. 11. 1989 » que figura en la columna « Expiración de la autorización », se sustituye por la de « 30. 11. 1990 » en la partida no 5 « Astaxantina »;  4) en la parte G « Conservadores », la fecha de « 30. 11. 1989 » que figura en la columna « Expiración de la autorización » se sustituye por la de « 30. 11. 1990 » en la partida no 20 « Ácido metilpropiónico ».


Avis juridique important

|

31995L0055

Directiva 95/55/CE de la Comisión, de 31 de octubre de 1995, por la que se modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal

Diario Oficial n° L 263 de 04/11/1995 p. 0018 - 0019

DIRECTIVA 95/55/CE DE LA COMISIÓN de 31 de octubre de 1995 por la que se  modifica la Directiva 70/524/CEE del Consejo sobre los aditivos en la alimentación animal (Texto  pertinente a los fines del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 70/524/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1970, sobre los aditivos en la  alimentación animal  (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 95/37/CE de la  Comisión  (2), y, en particular, su artículo 7, Considerando que la Directiva 70/524/CEE establece que el contenido de los Anexos debe adaptarse  constantemente a la evolución de los conocimientos científicos y técnicos; que dichos Anexos fueron  codificados por la Directiva 91/248/CEE de la Comisión  (3); Considerando que aún no ha concluido el estudio de los distintos aditivos que, al hallarse  recogidos en el Anexo II de la Directiva 70/524/CEE, pueden ser autorizados a escala nacional; que  resulta por ello necesario prorrogar el plazo de autorización de estas sustancias por un período  determinado; Considerando que las medidas previstas de la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité  permanente de alimentación animal, HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 El Anexo II de la Directiva 70/524/CEE quedará modificado con  arreglo al Anexo de la presente Directiva. Artículo 2 1.  Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y  administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva a más tardar el 30 de  marzo de 1996 e informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente  Directiva o se incluirá dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros  establecerán las modalidades de la mencionada referencia. 2.  Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho  interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación  en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Bruselas, el 31 de octubre de 1995. Por la Comisión Franz FISCHLER Miembro de la Comisión  ANEXO El Anexo II de la Directiva 70/524/CEE quedará modificado como sigue: 1.  En la parte A, «  Antibióticos  »: 1.1.  En el n° 29, «  Efrotomicina  », la fecha de «  30. 11. 1995  » que figura en la columna «   Duración de la autorización  » se sustituirá sistemáticamente por la de «  18. 4. 1996  » para las  categorías de animales «  Lechones  » y «  Cerdos  ». 1.2.  En el n° 30, «  Virginiamicina  », la fecha de «  30. 11. 1995  » que figura en la columna «   Duración de la autorización  » se sustituirá por la de «  30. 11. 1996  » para la categoría de  animales «  Cerdas  ». 1.3.  En el n° 31, «  Bacitracina-cinc  », la fecha de «  30. 11. 1995  » que figura en la columna  «  Duración de la autorización  » se sustituirá sistemáticamente por la de «  30. 11 1996  » para  las categorías de animales «  Pollos de engorde  » y «  Cerdos  ». 1.4.  En el n° 32, «  Ardacín  », la fecha de «  30. 11. 1995  » que figura en la columna «   Duración de la autorización  » se sustituirá sistemáticamente por la de «  30. 11. 1996  » para la  categoría de animales «  Pollos de engorde  ». 2.  En la parte D, «  Coccidiostáticos y otras sustancias medicamentosas  », en el n° 25, «   Halofuginona  », la fecha de «  30. 11. 1995  » que figura en la columna «  Duración de la  autorización  » se sustituirá por la de «  30. 11. 1996  » para la categoría de animales «   Gallinas ponedoras  ». 3.  En la parte F, «  Colorantes, incluidos los pigmentos  », en el punto n° 11, «  Phaffia  rhodozyma rica en astaxantina  », la fecha de «  30. 11. 1995  » que figura en la columna «   Duración de la autorización  » se sustituirá por la de «  30. 11. 1996  » para la categoría de  animales «  Salmones y truchas  ». 4.  En la parte L, «  Agentes ligantes, antiaglomerantes y coagulantes  »: 4.1.  En el n° 1, «  Aluminatos de calcio sintéticos  », la fecha de «  30. 11. 1995  » que figura  en la columna «  Duración de la autorización  » se sustituirá por la de «  30. 11. 1996  » para la  categoría de animales «  Vacas lecheras, bovinos de engorde, terneros, corderos, chivos  ». 4.2.  En el n° 2, «  Natrolita-fonolita  », la fecha de «  30. 11. 1995  » que figura en la columna  «  Duración de la autorización  » se sustituirá por la de «  30. 11. 1996  ». 5.  En la parte N, «  Enzimas  », en el n° 1 «  3-fitasa (EC 3.1.3.8)  », la fecha de «  30. 11.  1995  » que figura en la columna «  Duración de la autorización  » se sustituirá sistemáticamente  por la de «  30. 11. 1996  » para las categorías de animales «  Cerdos (todas las categorías de  animales)  » y «  Gallinas (todas las categorías de animales)  ». 6.  En la parte O, «  Microorganismos  »: 6.1.  En el n° 1, «  Bacillus cereus var. toyoi (CNCM I-1012/NCIB 40112)  », la fecha de «  30. 11.  1995  » que figura en la columna «  Duración de la autorización  » se sustituirá por la de «  30.  11. 1996  » para las categorías de animales «  Lechones  », «  Cerdos  » y «  Cerdas  ». 6.2.  En el n° 2, «  Bacillus licheniformis (DSM 5749)/Bacillus subtilis (DSM 5750) [en proporción  1/1]  », la fecha de «  30. 11. 1995  » que figura en la columna «  Duración de la autorización  »  se sustituirá sistemáticamente por la de «  30. 11. 1996  » para la categoría de animales «   Lechones  ».


Avis juridique important

|

31980L0879

Directiva 80/879/CEE de la Comisión, de 3 de septiembre de 1980, referente al marcado de inspección veterinaria de los embalajes grandes de carnes frescas de aves de corral

Diario Oficial n° L 251 de 24/09/1980 p. 0010 - 0012 Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 19 p. 0059  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 19 p. 0059

 DIRECTIVA DE LA COMISIÓN    de 3 de septiembre de 1980    referente al marcado de inspección veterinaria de   los embalajes grandes de carnes frescas de aves   de corral     ( 80/879/CEE )    LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Vista la Directiva 71/118/CEE del Consejo , de   15 de febrero de 1971 , relativa a problemas sanitarios   en materia de intercambios de carnes frescas de aves de   corral (1) , modificada en último lugar por la Directiva   75/431/CEE (2) y , en particular , la letra e ) de la   letra A del apartado 1 del artículo 3 ,    Considerando que , para tener en cuenta en particular las   diferentes formas de presentación comercial de acuerdo   con las reglas de higiene , las condiciones en las que   puede autorizarse la comercialización , en embalajes   grandes , de canales , partes de canales o despojos que no   se han sellado de conformidad con la letra a ) del punto   44.3 del Capítulo X del Anexo I de la Directiva   71/118/CEE se determinan según el procedimiento   previsto en el artículo 12 bis ; que es oportuno completar   el citado Capítulo X en este sentido ;    Considerando que es indispensable establecer condiciones   de control especiales que garanticen el respeto de las   reglas de higiene y varíen en función de la naturaleza   de los intercambios de que se trate ;    Considerando que la Directiva 77/27/CEE (3) de la   Comisión prevé una primera serie de excepciones en este   ámbito , limitadas a las canales que sean objeto de   intercambios entre determinados establecimientos   autorizados y aplicables durante un período determinado ;   que habida cuenta de los resultados satisfactorios obtenidos   en dicho ámbito , conviene derogar la Directiva de la   Comisión anteriormente citada y sustituirla por medidas   que permitan igualmente conceder excepciones para las   canales , partes de canales o despojos sometidos a otros   tipos de intercambios ;    Considerando que las medidas previstas por la presente   Directiva - concuerdan con el dictamen emitido por el   Comité veterinario permanente ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA :    Artículo 1    No obstante lo dispuesto en el Capítulo X del Anexo I   de la Directiva 71/118/CEE , el marcado de inspección   veterinaria de las canales , de las partes de canales o   despojos efectuado con arreglo a lo dispuesto en la letra   a ) del punto 44.3 del Capítulo X arriba mencionado ,   no se exigirá en los casos previstos en los artículos   2 , 3 y 4 .    Artículo 2    Las partidas de canales , incluidas aquellas a las que   se les han quitado algunas partes con arreglo a lo   dispuesto en el Capítulo VII punto 32.2 del Anexo I   de la Directiva 71/118/CEE , se enviarán , para su   despiece , de un matadero debidamente autorizado   a una sala de despiece asimismo autorizada , en las   siguientes condiciones :    a ) los embalajes grandes que contengan carnes frescas   de aves de corral llevarán en su superficie externa el   sello oficial puesto con arreglo a lo dispuesto en la   letra b ) del punto 44.1 y en el punto 44.4 del Capítulo   X del Anexo I de la Directiva 71/118/CEE ;    b ) el establecimiento de expedición llevará un   registro en el que se anotarán la cantidad , naturaleza   y destino de las partidas expedidas con arreglo a la   presente Directiva ;    c ) la sala de despiece destinataria llevará un   registro en el que se anotarán la cantidad , naturaleza   y procedencia de las partidas recibidas con arreglo a lo   dispuesto en la presente Directiva ;    d ) al abrir los embalajes , sólo se podrá   destruir el sello oficial bajo la vigilancia de un   veterinario oficial ;    e ) en la superficie externa del embalaje grande   figurará claramente la mención del destinatario y la   utilización prevista de la partida , con arreglo a las   disposiciones del presente artículo y del Anexo .    Artículo 3    Las partidas de canales , incluidas aquellas a las que se   hubieren quitado determinadas partes con arreglo a lo   dispuesto en el punto 32.2 del Capítulo VII del Anexo I   de la Directiva 71/118/CEE , las partes de canales y los   despojos siguientes : corazones , hígados y mollejas se   enviarán con objeto de tratarlas , de un matadero o de una   sala de despiece debidamente autorizada hacia un   establecimiento de preparación de productos a base de   carne , en las condiciones siguientes :    a ) los embalajes grandes que contengan carnes frescas   de aves de corral llevarán en su superficie externa el   sello oficial puesto con arreglo a lo dispuesto en la   letra b ) del punto 44.1 y en el punto 44.4 del Capítulo   X del Anexo I de la Directiva 71/118/CEE ;    b ) el establecimiento de envío tendrá un registro   en el que se inscribirán la cantidad , naturaleza y   destino de las partidas enviadas con arreglo a la presente   Directiva ;    c ) el establecimiento destinatario de preparación de   productos a base de carne tendrá un registro especial en   el que se inscribirán la cantidad , naturaleza y   procedencia de las partidas recibidas de acuerdo con la   presente Directiva ;    d ) cuando la carne fresca de aves de corral se destine a   la fabricación de productos a base de carne para los   intercambios intracomunitarios , sólo se podrá destruir   el sello oficial de los embalajes grandes , al abrirlos ,   bajo la vigilancia de la autoridad competente ;    e ) en la superficie externa del embalaje grande figurará   claramente la mención del destinatario y la utilización   prevista del lote , con arreglo a las disposiciones del   presente artículo y del Anexo .    Artículo 4    Los Estados miembros podrán autorizar , para su puesta   a disposición directa del usuario final , previo   tratamiento por calor , los lotes de canales ,   incluidas aquellas a las que se les han   quitado determinadas partes con arreglo a   lo dispuesto en el punto 32.2 del Capítulo VII del   Anexo I de la Directiva 71/118/CEE , enviados desde un   matadero o desde una sala de despiece debidamente   autorizada hacia restaurantes , comedores o   colectividades , en las condiciones siguientes :    a ) los embalajes que contengan carnes frescas de aves de   corral llevarán en su superficie externa el sello oficial   puesto con arreglo a lo dispuesto en la letra b ) del   punto 44.1 y en el punto 44.4 del Capítulo X del   Anexo I ;    b ) el establecimiento de envío tendrá un registro   en el que se inscribirán la cantidad , naturaleza y   destino de las partidas enviadas de acuerdo con la   presente Directiva ;    c ) el destinatario tendrá un registro en el que se   inscribirán la cantidad , naturaleza y procedencia de   las partidas recibidas con arreglo a lo dispuesto en la   presente Directiva ;    d ) los destinatarios se someterán al control de una   autoridad competente que deberá tener acceso a los   registros ;    e ) en la superficie externa del embalaje grande   figurará claramente la mención del destinatario y de la   utilización prevista del lote , con arreglo a las   disposiciones del presente artículo y del Anexo .    Artículo 5    La Directiva 77/27/CEE quedará derogada .    Artículo 6    Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones   legislativas , reglamentarias y administrativas necesarias   para atenerse a las disposiciones de la presente Directiva ,   a más tardar , el 1 de enero de 1981 . Informarán   de ello inmediatamente a la Comisión .    Artículo 7    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 3 de septiembre de 1980 .    Por la Comisión    Finn GUNDELACH    Vicepresidente    (1) DO n º L 55 de 8 . 3 . 1971 , p. 23 .    (2) DO n º L 192 de 24 . 7 . 1985 , p. 6 .    (3) DO n º L 6 de 8 . 1 . 1977 , p. 19 .    ANEXO    Utilización prevista : despiece/tratamiento (1)    Dirección del destinatario :    (1) Tachar lo que no interese .


Avis juridique important

|

31998L0100

Directiva 98/100/CE de la Comisión de 21 de diciembre de 1998 que modifica la Directiva 92/76/CEE por la que se reconocen zonas protegidas en la Comunidad expuestas a riesgos fitosanitarios específicos

Diario Oficial n° L 351 de 29/12/1998 p. 0035 - 0036

DIRECTIVA 98/100/CE DE LA COMISIÓN de 21 de diciembre de 1998 que modifica la Directiva 92/76/CEE por la que se reconocen zonas protegidas en la Comunidad expuestas a riesgos fitosanitarios específicosLA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 77/93CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1976, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/2/CE de la Comisión (2) y, en particular, el párrafo primero de la letra h) del apartado 1 de su artículo 2,Vista la Directiva 92/76/CEE de la Comisión, de 6 de octubre de 1992, por la que se reconocen zonas protegidas en la Comunidad expuestas a riesgos fitosanitarios específicos (3), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/17/CE (4),Considerando que, por disposición de la Directiva 92/76/CEE, modificada, ciertas zonas de Irlanda e Italia se reconocieron provisionalmente hasta el 31 de diciembre de 1998 como «zonas protegidas» respecto de determinados organismos nocivos;Considerando que, de la información facilitada por Austria, Irlanda e Italia así como de la recabada por expertos de la Comisión en sus tareas de seguimiento e inspección, se desprende que el reconocimiento provisional de las zonas protegidas de esos países respecto del organismo Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. debería prolongarse otro período limitado con objeto de que los organismos oficiales competentes austríacos, irlandeses e italianos puedan completar su información sobre la distribución de dicho organismo y rematar sus programas de erradicación del mismo en sus respectivos países, así como permitir a los expertos de la Comisión que supervisen y evalúen la eficacia de dichos programas;Considerando que, de la información facilitada por Finlandia y de la recabada por expertos de la Comisión en sus tareas de seguimiento e inspección, se desprende que el reconocimiento provisional de la zona protegida de Finlandia respecto de Globodera pallida (Stone) Behrens debería adquirir carácter permanente y extenderse más allá del 31 de diciembre de 1998; que la necesidad de dicho reconocimiento deberá revisarse a la vista del resultado de la revisión de la Directiva 69/465/CEE del Consejo, de 8 de diciembre de 1969, relativa a la lucha contra el nematodo dorado (5) y su aplicación;Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1 El artículo 1 de la Directiva 92/76/CEE quedará modificado como sigue:1) En el párrafo primero, el texto «en el caso del punto 2 de la letra b), para Irlanda y la región de Apulia en Italia, el reconocimiento de dichas zonas será válido hasta el 31 de diciembre de 1998, y para Austria hasta el 31 de diciembre de 1998» se sustituirá por «en el caso del punto 2 de la letra b), para Austria, Irlanda y las regiones de Apulia, Emilia-Romaña, Lombardía y Véneto en Italia, el reconocimiento de dichas zonas será válido hasta el 31 de marzo de 2000».2) El texto del párrafo segundo se sustituirá por el texto siguiente:«En el caso del punto 5 b de la letra a), el reconocimiento de dicha zona será válido hasta el 31 de diciembre de 1996».Artículo 2 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva con efecto desde el 1 de enero de 1999. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.2. Los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva. La Comisión informará de ello a los demás Estados miembros.Artículo 3 La presente Directiva entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 21 de diciembre de 1998.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 26 de 31. 1. 1977, p. 20.(2) DO L 15 de 21. 1. 1998, p. 34.(3) DO L 305 de 21. 10. 1992, p. 12.(4) DO L 85 de 20. 3. 1998, p. 28.(5) DO L 323 de 24. 12. 1969, p. 3.


title: Directiva 2007/27/CE de la Comisión, de 15 de mayo de 2007 , que modifica determinados anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo por lo que respecta a los contenidos máximos de residuos de etoxazol, indoxacarbo, mesosulfurón, 1-metilciclopropeno, MCPA y MCPB, tolilfluanida y triticonazol (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
               16.5.2007

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 128/31

      DIRECTIVA 2007/27/CE DE LA COMISIÓN

   de 15 de mayo de 2007
   que modifica determinados anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo por lo que respecta a los contenidos máximos de residuos de etoxazol, indoxacarbo, mesosulfurón, 1-metilciclopropeno, MCPA y MCPB, tolilfluanida y triticonazol
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
   Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
   Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales (1), y, en particular, su artículo 10,
   Vista la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal (2), y, en particular, su artículo 10,
   Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (3), y, en particular, su artículo 7,
   Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (4), y, en particular, su artículo 4, apartado 1, letra f),
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               Las siguientes sustancias activas existentes se han incluido en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE: MCPA y MCPB mediante la Directiva 2005/57/CE de la Comisión (5), tolilfluanida mediante la Directiva 2006/6/CE de la Comisión (6) y triticonazol mediante la Directiva 2006/39/CE de la Comisión (7).

               (2)

               Las siguientes sustancias activas nuevas se han incluido en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE: etoxazol mediante la Directiva 2005/34/CE de la Comisión (8), mesosulfurón mediante la Directiva 2003/119/CE de la Comisión (9), indoxacarbo mediante la Directiva 2006/10/CE de la Comisión (10) y 1-metilciclopropeno mediante la Directiva 2006/19/CE de la Comisión (11).

               (3)

               La inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE de estas sustancias activas se basó en la evaluación de la información presentada acerca del uso propuesto. Algunos Estados miembros han presentado información sobre este uso con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la citada Directiva. La información disponible ha sido revisada y es suficiente para permitir fijar determinados contenidos máximos de residuos.

               (4)

               Cuando no existe un contenido máximo de residuos comunitario o un contenido máximo de residuos provisional, los Estados miembros deben establecer un contenido máximo de residuos nacional provisional, con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE, antes de autorizar los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias activas.

               (5)

               Los contenidos máximos de residuos y los niveles recomendados en el Codex Alimentarius se fijan y evalúan mediante procedimientos similares. Se han considerado los diversos contenidos máximos de residuos del Codex existentes en relación con la tolilfluanida. Los contenidos máximos de residuos basados en el Codex se han evaluado a la luz de los riesgos para los consumidores. No se detectaron riesgos inaceptables utilizando los parámetros toxicológicos basados en los estudios de que dispone la Comisión.

               (6)

               Los informes de revisión de la Comisión que se prepararon para incluir en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE las citadas sustancias activas establecen la ingesta diaria aceptable (IDA) y, en caso necesario, la dosis de referencia aguda (DRA) para dichas sustancias. La exposición de los consumidores a productos alimenticios tratados con las sustancias activas consideradas se ha evaluado de acuerdo con los procedimientos comunitarios. También se han tenido en cuenta las orientaciones publicadas por la Organización Mundial de la Salud (12) y el dictamen del Comité Científico de las Plantas (13) sobre la metodología empleada. Se ha concluido que los contenidos máximos de residuos propuestos no darán lugar a que se sobrepasen la IDA o la DRA en cuestión.

               (7)

               A fin de proteger convenientemente al consumidor frente al riesgo de exposición a los residuos como consecuencia de una utilización no autorizada de productos fitosanitarios, deben establecerse contenidos máximos de residuos provisionales para las combinaciones de producto/plaguicida correspondientes en el umbral de determinación analítica.

               (8)

               La fijación a escala comunitaria de tales contenidos máximos de residuos provisionales no impide a los Estados miembros establecer contenidos máximos de residuos provisionales de las sustancias en cuestión, de conformidad con el artículo 4, apartado 1, letra f), y el anexo VI de la Directiva 91/414/CEE. Se considera que un período de cuatro años es suficiente para permitir los usos adicionales de la sustancia activa en cuestión. Después, los contenidos máximos de residuos provisionales deberían pasar a ser definitivos.

               (9)

               Por tanto, es necesario modificar los contenidos máximos de residuos establecidos en los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE, a fin de permitir una vigilancia y un control adecuados de la prohibición de su utilización y proteger al consumidor.

               (10)

               Por tanto, las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE deben modificarse en consecuencia.

               (11)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   La Directiva 86/362/CEE queda modificada de conformidad con el anexo I de la presente Directiva.
   Artículo 2
   La Directiva 86/363/CEE queda modificada de conformidad con el anexo II de la presente Directiva.
   Artículo 3
   La Directiva 90/642/CEE queda modificada de conformidad con el anexo III de la presente Directiva.
   Artículo 4
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 16 de noviembre de 2007, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones, así como una tabla de correspondencias entre las mismas y la presente Directiva.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 17 de noviembre de 2007.
   Cuando los Estados miembros adopten tales disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 5
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
   Artículo 6
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 15 de mayo de 2007.

            Por la Comisión

         Markos KYPRIANOU

            Miembro de la Comisión

      (1)  DO L 221 de 7.8.1986, p. 37. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/11/CE de la Comisión (DO L 63 de 1.3.2007, p. 26).

      (2)  DO L 221 de 7.8.1986, p. 43. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/11/CE de la Comisión.

      (3)  DO L 350 de 14.12.1990, p. 71. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/12/CE de la Comisión (DO L 59 de 27.2.2007, p. 75).

      (4)  DO L 230 de 19.8.1991, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2007/25/CE de la Comisión (DO L 106 de 24.4.2007, p. 34).

      (5)  DO L 246 de 22.9.2005, p. 14.

      (6)  DO L 12 de 18.1.2006, p. 21.

      (7)  DO L 104 de 13.4.2006, p. 30.

      (8)  DO L 125 de 18.5.2005, p. 5.

      (9)  DO L 325 de 12.12.2003, p. 41.

      (10)  DO L 25 de 28.5.2006, p. 24.

      (11)  DO L 44 de 15.2.2006, p. 15.

      (12)  Orientaciones para predecir la ingesta alimentaria de residuos de plaguicidas (revisadas), elaboradas por el Programa Simuvima/Alimentos en colaboración con el Comité del Codex sobre residuos de plaguicidas y publicadas por la Organización Mundial de la Salud en 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

      (13)  Dictamen del Comité Científico de las Plantas sobre cuestiones relativas a la modificación de los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo (Dictamen emitido por el Comité Científico de las Plantas el 14 de julio de 1998) (http://europa.eu.int/comm/food/fs/sc/index_en.html).

      ANEXO I
      En la parte A del anexo II de la Directiva 86/362/CEE se añaden las líneas siguientes:

                     «Residuos de plaguicidas

                     Contenidos máximos en mg/kg

                     Etoxazol

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Cereals

                     Indoxacarbo (suma de los isómeros S y R)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     Cereals

                     MCPA y MCPB, incluidas sus sales, ésteres y conjugados, expresados como MCPA

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Cereales

                     Tolilfluanida (suma de tolilfluanida y dimetilaminosulfotoluidida expresada como tolilfluanida)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Cereales

                     Mesosulfurón-metilo expresado como mesosulfurón

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Cereales

                     Triticonazol

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Cereales

                     1-metilciclopropeno

                     0,01 (1)
                         (2)

                     Cereales

         (1)  Indica el umbral de determinación analítica.

         (2)  Indica el contenido máximo de residuos provisional con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE: salvo que se modifique, este nivel será definitivo a partir del 5 de junio de 2011.».

      ANEXO II
      En la parte A del anexo II de la Directiva 86/363/CEE se añaden las líneas siguientes:

                     Contenidos máximos en mg/kg

                     Residuos de plaguicidas

                     En la carne, incluida la materia grasa, los preparados de carne, los despojos y las grasas animales que figuran en las partidas ex 0201, 0202, 0203, 0204, 0205, 0206, 0207, ex 0208, 0209, 0210, 1601 y 1602 del anexo I

                     En la leche y los productos lácteos de las partidas 0401, 0402, 0405 y 0406 del anexo I

                     En los huevos frescos sin cascarón, los huevos de ave y las yemas de huevo que figuran en las partidas 0407 y 0408 del anexo I

                     «Indoxacarbo (suma de los isómeros S y R)

                     Carne y despojos comestibles: 0,01 (1)
                         (2); grasas: 0,3 (2)

                     Leche: 0,02 (2); crema de leche: 0,3 (2)

                     0,01 (1)
                         (2)

                     MCPA, MCPB y MCPA tioetil expresado como MCPA

                     0,1 (1)
                         (2); despojos comestibles: 0,5 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     0,05 (1)
                         (2)

                     Tolilfluanida (tolilfluanida analizada como dimetilaminosulfotoluidida y expresada como tolilfluanida)

                     0,1 (1)
                         (2)

                     0,02 (1)
                         (2)

                     0,1 (1)
                         (2)

         (1)  Indica el umbral de determinación analítica.

         (2)  Indica el contenido máximo de residuos provisional con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE: salvo que se modifique, este nivel será definitivo a partir del 5 de junio de 2011.».

      ANEXO III
      Los anexos de la Directiva 90/642/CEE quedan modificados como sigue:

                  1)

                  En el anexo I, grupo 2, «Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas», sección v), «Hortalizas de hoja y hierbas aromáticas frescas», subsección a), «Lechugas y similares», la entrada «Hojas y tallos de brassica» se sustituye por «Hojas y tallos de Brassica, incluidos los grelos».

                  2)

                  En el anexo II, se insertan las siguientes columnas para las sustancias etoxazol, indoxacarbo, MCPA, MCPB, mesosulfurón, tolilfluanida, triticonazol y 1-metilciclopropeno:

                              Residuos de plaguicidas y contenidos máximos de residuos (mg/kg)

                              Grupos y tipos de productos individuales a los que se aplican los contenidos máximos de residuos

                              Etoxazol

                              Indoxacarbo (suma de los isómeros S y R)

                              MCPA y MCPB incluidas sus sales, ésteres y conjugados, expresados como MCPA

                              Tolilfluanida (suma de tolilfluanida y dimetilaminosulfotoluidida expresada como tolilfluanida)

                              Mesosulfurón-metilo expresado como mesosulfurón

                              Triticonazol

                              1-metilciclopropeno

                                          «1.

                                          Frutas frescas, desecadas o sin cocer, congeladas y sin adición de azúcar; frutos de cáscara

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                                          i)

                                          CÍTRICOS

                              0,1 (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Pomelos

                              Limones

                              Limas

                              Mandarinas (incluidas las clementinas e híbridos similares)

                              Naranjas

                              Toronjas

                              Otras

                                          ii)

                                          FRUTOS DE CÁSCARA (mondados o no)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Almendras

                              Nueces de Brasil

                              Anacardos

                              Castañas

                              Cocos

                              Avellanas

                              Macadamias

                              Pacanas

                              Piñones

                              Pistachos

                              Nueces comunes

                              Otras

                                          iii)

                                          FRUTOS DE PEPITA

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              3 (2)

                              Manzanas

                              0,5 (2)

                              Peras

                              Membrillos

                              Otras

                              0,3 (2)

                                          iv)

                                          FRUTOS DE HUESO

                              Albaricoques

                              0,1 (2)

                              0,3 (2)

                              Cerezas

                              1 (2)

                              Melocotones (incluidas las nectarinas e híbridos similares)

                              0,1 (2)

                              0,3 (2)

                              Ciruelas

                              0,5 (2)

                              Otras

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          v)

                                          BAYAS Y FRUTAS PEQUEÑAS

                                          a)

                                          Uvas de mesa y de vinificación

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              2 (2)

                              5 (2)

                              Uvas de mesa

                              Uvas de vinificación

                                          b)

                                          Fresas (distintas de las silvestres)

                              0,2 (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              5 (2)

                                          c)

                                          Frutas de caña (distintas de las silvestres)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              5 (2)

                              Zarzamoras

                              Moras árticas

                              Moras-frambuesas

                              Frambuesas

                              Otras

                                          d)

                                          Otras bayas y frutas pequeñas (excepto las silvestres)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              5 (2)

                              Mirtilos (frutos del Vaccinium myrtillus)

                              Arándanos

                              Grosellas [rojas, negras (cassis) y blancas]

                              1 (2)

                              Grosellas espinosas

                              1 (2)

                              Otras

                              0,02 (1)
                                  (2)

                                          e)

                                          Bayas y frutas silvestres

                              0,02 (1)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          vi)

                                          OTRAS FRUTAS

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Aguacates

                              Plátanos

                              Dátiles

                              Higos

                              Kiwis

                              Kumquats

                              Lichis

                              Mangos

                              Aceitunas (de mesa)

                              Aceitunas (para producción de aceite)

                              Papayas

                              Frutas de la pasión

                              Piñas

                              Granadas

                              Otras

                                          2.

                                          Hortalizas, frescas o sin cocer, congeladas o desecadas

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                                          i)

                                          RAÍCES Y TUBÉRCULOS

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Remolacha

                              Zanahorias

                              Mandioca

                              Apionabos

                              Rábanos rusticanos

                              Aguaturmas

                              Chirivías

                              Perejil (raíz)

                              Rábanos

                              Salsifíes

                              Boniatos

                              Colinabos

                              Nabos

                              Ñames

                              Otras

                                          ii)

                                          BULBOS

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Ajos

                              0,5 (2)

                              Cebollas

                              0,5 (2)

                              Chalotes

                              0,5 (2)

                              Cebolletas

                              Otras

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          iii)

                                          FRUTOS Y PEPÓNIDES

                                          a)

                                          Solanáceas

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Tomates

                              0,1 (2)

                              0,5 (2)

                              3 (2)

                              Pimientos

                              0,3 (2)

                              2 (2)

                              Berenjenas

                              0,1 (2)

                              0,5 (2)

                              3 (2)

                              Quingombó

                              Otras

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          b)

                                          Cucurbitáceas de piel comestible

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,2 (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              2 (2)

                              Pepinos

                              Pepinillos

                              Calabacines

                              Otras

                                          c)

                                          Cucurbitáceas de piel no comestible

                              0,05 (2)

                              0,1 (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,3 (2)

                              Melones

                              Calabazas

                              Sandías

                              Otras

                                          d)

                                          Maíz dulce

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          iv)

                                          HORTALIZAS DEL GÉNERO BRASSICA

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          a)

                                          Inflorescencias

                              0,3 (2)

                              Brécoles (incluido el Calabrese)

                              1 (2)

                              Coliflores

                              Otras

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          b)

                                          Cogollos

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Coles de Bruselas

                              Repollos

                              3 (2)

                              Otras

                              0,2 (1)
                                  (2)

                                          c)

                                          Hojas

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Coles de China

                              0,2 (2)

                              Berzas

                              0,2 (2)

                              Otras

                              0,02 (1)
                                  (2)

                                          d)

                                          Colirrábanos

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          v)

                                          HORTALIZAS DE HOJA Y HIERBAS AROMÁTICAS FRESCAS

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          a)

                                          Lechugas y similares

                              20 (2)

                              Berros

                              Canónigos (valeriana)

                              Lechugas

                              2 (2)

                              Escarolas

                              2 (2)

                              Ruccola

                              Hojas y tallos de Brassica, incluidos los grelos

                              Otras

                              0,02 (1)
                                  (2)

                                          b)

                                          Espinacas y similares

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Espinacas

                              Acelgas

                              Otras

                                          c)

                                          Berros de agua

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          d)

                                          Endibias

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          e)

                                          Hierbas aromáticas

                              2 (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Perifollos

                              Cebollinos

                              Perejil

                              Hojas de apio

                              Otras

                                          vi)

                                          LEGUMINOSAS VERDES (frescas)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              Judías (con vaina)

                              3 (2)

                              Judías (sin vaina)

                              0,1 (2)

                              Guisantes (con vaina)

                              0,1 (2)

                              3 (2)

                              Guisantes (sin vaina)

                              0,1 (2)

                              Otras

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          vii)

                                          TALLOS JÓVENES (frescos)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              Espárragos

                              Cardos comestibles

                              Apios

                              Hinojos

                              Alcachofas

                              0,1 (2)

                              Puerros

                              3 (2)

                              Ruibarbos

                              Otras

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          viii)

                                          HONGOS Y SETAS

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          a)

                                          Setas cultivadas

                                          b)

                                          Setas silvestres

                                          3.

                                          Legumbres

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              0,01 (2)

                              Judías

                              0,1 (2)

                              Lentejas

                              Guisantes

                              0,1 (2)

                              Altramuces

                              Otras

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          4.

                                          Oleaginosas

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,1 (1)
                                  (2)

                              0,1 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              Semillas de lino

                              Cacahuetes

                              Semillas de adormidera

                              Semillas de sésamo

                              Semillas de girasol

                              Semillas de colza

                              Habas de soja

                              0,5 (2)

                              Mostaza

                              Semillas de algodón

                              Semillas de cáñamo

                              Otras

                              0,05 (1)
                                  (2)

                                          5.

                                          Patatas

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              0,01 (1)
                                  (2)

                              Patatas tempranas

                              Patatas para almacenar

                                          6.

                                          Té (hojas y tallos desecados, fermentados o no, de Camellia sinensis)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,1 (1)
                                  (2)

                              0,1 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                                          7.

                                          Lúpulo (desecado), incluidos los granulados de lúpulo y el polvo no concentrado

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,05 (1)
                                  (2)

                              0,1 (1)
                                  (2)

                              50 (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

                              0,02 (1)
                                  (2)

         (1)  Indica el umbral de determinación analítica.

         (2)  Indica el contenido máximo de residuos provisional con arreglo al artículo 4, apartado 1, letra f), de la Directiva 91/414/CEE: salvo que se modifique, este nivel será definitivo a partir del 5 de junio de 2011.»