title: Directiva 2014/81/UE de la Comisión, de 23 de junio de 2014 , por la que se modifica el apéndice C del anexo II de la Directiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la seguridad de los juguetes, en lo que respecta al bisfenol A  Texto pertinente a efectos del EEE

text:
               24.6.2014

               ES

               Diario Oficial de la Unión Europea

               L 183/49

         DIRECTIVA 2014/81/UE DE LA COMISIÓN
   de 23 de junio de 2014
   por la que se modifica el apéndice C del anexo II de la Directiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre la seguridad de los juguetes, en lo que respecta al bisfenol A
   (Texto pertinente a efectos del EEE)
   LA COMISIÓN EUROPEA,
   Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,
   Vista la Directiva 2009/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2009, sobre la seguridad de los juguetes (1), y, en particular, su artículo 46, apartado 2,
   Considerando lo siguiente:

               (1)

               La Directiva 2009/48/CE establece requisitos generales para las sustancias clasificadas como carcinógenas, mutágenas o tóxicas para la reproducción (CMR) de conformidad con el Reglamento (CE) no 1272/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y mezclas, por el que se modifican y derogan las Directivas 67/548/CEE y 1999/45/CE y se modifica el Reglamento (CE) no 1907/2006 (2). Tales sustancias no pueden utilizarse en los juguetes, en componentes o en partes de juguetes microestructuralmente distintas, salvo si son inaccesibles para los niños, están permitidas por una Decisión de la Comisión o están contenidas en concentraciones individuales iguales o menores a las concentraciones pertinentes establecidas para la clasificación de mezclas que las contengan como sustancias CMR. Para mayor protección de la salud de los niños, pueden establecerse, en su caso, valores límite específicos para tales sustancias, cuando se utilicen en juguetes destinados a niños menores de tres años o en otros juguetes destinados a introducirse en la boca.

               (2)

               La sustancia bisfenol A es un producto químico de alto volumen de producción, muy utilizado para fabricar una gran variedad de productos de consumo. Se utiliza como monómero en la fabricación de policarbonato, que se utiliza, entre otras cosas, para la fabricación de juguetes. Además, se ha encontrado bisfenol A en determinados juguetes.

               (3)

               La Directiva 88/378/CEE del Consejo, de 3 de mayo de 1988, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la seguridad de los juguetes (3), establecía los requisitos esenciales de seguridad relativos a las propiedades químicas de los juguetes hasta el 19 de julio de 2013. La norma europea EN 71-9:2005+A1:2007 establece para el bisfenol A un límite de migración de 0,1 mg/l. Las normas europeas EN 71-10:2005 y EN 71-11:2005 proporcionan los métodos de ensayo pertinentes. La industria del juguete toma los límites y los métodos relativos al bisfenol A establecidos en las normas EN 71-9:2005+A1:2007, EN 71-10:2005 y EN 71-11:2005 como referencia de seguridad frente a la exposición al bisfenol A en los juguetes. Sin embargo, estas normas no constituyen normas armonizadas.

               (4)

               El bisfenol A está clasificado en el Reglamento (CE) no 1272/2008 como tóxico para la reproducción de categoría 2. En ausencia de otros requisitos específicos, los juguetes pueden contener bisfenol A en concentraciones iguales o menores a la concentración pertinente establecida para la clasificación de mezclas que lo contengan como sustancia CMR, a saber, un 5 % a partir del 20 de julio de 2013 y un 3 % a partir del 1 de junio de 2015. No puede excluirse que esta concentración pueda dar lugar a un aumento de la exposición de niños pequeños al bisfenol A, respecto al límite de migración de 0,1 mg/l que establecen para el bisfenol A las normas europeas EN 71-9:2005+A1:2007, EN 71-10:2005 y EN 71-11:2005.

               (5)

               El bisfenol A fue evaluado exhaustivamente en 2003 y 2008 con arreglo al Reglamento (CEE) no 793/93 del Consejo, de 23 de marzo de 1993, sobre evaluación y control del riesgo de las sustancias existentes (4). El informe final de evaluación del riesgo titulado «Updated European Union Risk Assessment Report 4,4'-isopropylidenediphenol (bisphenol-A)» [Informe actualizado de la UE de evaluación del riesgo del 4,4'-isopropilidendifenol (bisfenol A)] exponía, entre otras cosas, que el bisfenol A presenta actividad endocrinomoduladora en varias pruebas de cribado in vitro e in vivo y llegaba a la conclusión de que había que seguir investigando para despejar las incógnitas relativas al potencial del bisfenol A de producir efectos adversos en el desarrollo a dosis bajas. No obstante, dadas sus necesidades particulares, los niños constituyen un grupo de consumidores vulnerable y, para alcanzar un alto nivel de protección de los niños frente a los riesgos causados por la presencia de sustancias químicas en los juguetes, procede incorporar a la Directiva 2009/48/CE el límite de migración de 0,1 mg/l establecido para el bisfenol A.

               (6)

               Los efectos del bisfenol A están evaluándose en foros científicos como la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. El límite de migración establecido por la presente Directiva debe revisarse, en su caso, si en el futuro se dispone de nuevas informaciones científicas.

               (7)

               Procede, por tanto, modificar la Directiva 2009/48/CE en consecuencia.

               (8)

               Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité de Seguridad de los Juguetes.

         HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
   Artículo 1
   El apéndice C del anexo II de la Directiva 2009/48/CE se sustituye por el texto siguiente:

         «Apéndice C
         Valores límite específicos para productos químicos utilizados en juguetes destinados a niños menores de 36 meses o en otros juguetes destinados a introducirse en la boca, adoptados de conformidad con el artículo 46, apartado 2

                     Sustancia

                     No CAS

                     Valor límite

                     TCEP

                     115-96-8

                     5 mg/kg (límite de contenido)

                     TCPP

                     13674-84-5

                     5 mg/kg (límite de contenido)

                     TDCP

                     13674-87-8

                     5 mg/kg (límite de contenido)

                     Bisfenol A

                     80-05-7

                     0,1 mg/l (límite de migración), con arreglo a los métodos definidos en las normas EN 71-10:2005 y EN 71-11:2005»

   Artículo 2
   1.   Los Estados miembros adoptarán y publicarán, a más tardar el 21 de diciembre de 2015, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones.
   Aplicarán dichas disposiciones a partir del 21 de diciembre de 2015.
   Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, estas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.
   2.   Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.
   Artículo 3
   La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

   Artículo 4
   Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.

      Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 2014.

            Por la Comisión

            El Presidente

         José Manuel BARROSO

      (1)  DO L 170 de 30.6.2009, p. 1.

      (2)  DO L 353 de 31.12.2008, p. 1.

      (3)  DO L 187 de 16.7.1988, p. 1.

      (4)  DO L 84 de 5.4.1993, p. 1.


Avis juridique important

|

31986L0199

Octava Directiva 86/199/CEE de la Comisión de 26 de marzo de 1986 por la que se adaptan al progreso técnico los Anexos II, IV y VI de la Directiva 76/768/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros en materia de productos domésticos

Diario Oficial n° L 149 de 03/06/1986 p. 0038 - 0045 Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 15 p. 0150  Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 15 p. 0150

*****OCTAVA  DIRECTIVA DE LA COMISIÓN  de 26 de marzo de 1986  por la que se adaptan al progreso técnico los Anexos II, IV y VI de la Directiva 76/768/CEE del Consejo relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos domésticos  (86/199/CEE)  LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,  Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea,  Vista la Directiva 76/768/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros en materia de productos cosméticos (1), cuya última modificación la constituye la Directiva 86/179/CEE (2) y, en particular, su artículo 5 y el apartado 2 de su artículo 8,  Considerando que, a fin de preservar la salud pública se deben establecer criterios de pureza para el hexaclorofeno y el triclocarban;  Considerando que con arreglo a las informaciones disponibles se pueden admitir definitivamente determinadas substancias y conservantes admitidos de forma provisional, mientras que otros deben quedar definitivamente prohibidos o seguir estando admitidos durante un período de tiempo determinado;  Considerando que las disposiciones de la presente Directiva concuerdan con el el Dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a suprimir los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de los productos cosméticos,  HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:  Artículo 1  La Directiva 76/768/CEE queda modificada como sigue:  1. En el Anexo II el número 221 se sustituirá por: « 221. Mercurio y sus compuestos, salvo las excepciones que figuran en el Anexo V y en la primera parte del Anexo VI »;  2. La primera parte del Anexo IV y la primera parte y la segunda parte del Anexo VI se sustituirán por los anexos que figuran en los Anexos I y 2 de la presente Directiva.  Artículo 2  1. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para garantizar que, a partir del 1 de enero de 1988, los fabricantes y los importadores establecidos en la Comunidad no comercialicen productos que no se ajusten a lo dispuesto en la presente Directiva.  2. Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias par garantizar que los productos contemplados en el apartado 1 no sean vendidos o cedidos al consumidor final después del 31 de diciembre de 1989.  Artículo 3  1. Los Estados miembros aplicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para adoptarse la presente Directiva, a más tardar el 31 de diciembre de 1986.  2. Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el Texto de las disposiciones de derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva.  Artículo 4  Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.  Hecho en Bruselas, el 26 de marzo de 1986.  Por la Comisión  Grigoris VARFIS  Miembro de la Comisión  (1) DO no L 262 de 27. 9. 1976, p. 169.  (2) DO no L 138 de 24. 5. 1986, p. 40.  ANEXO 1  « ANEXO IV  PRIMERA PARTE  LISTA DE SUSTANCIAS PROVISIONALMENTE ADMITIDAS  1.2.3,5.6.7 //  //  //  //  //  // Número de orden  // Sustancias  // Restricciones  // Condiciones de emplo y advertencias que se consignarán obligatoriamente en la etiqueta  // Fecha límite de admisión  //  // 1.2.3.4.5.6.7 //  //  // Campo de aplicación y/o uso  // Concentración máxima autorizada en el producto cosmético acabado  // Otras limitaciones y exigencias  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // a   // b  // c  // d  // e  // f  // g   //    //   //   //   //   //   //   // 1  // Alcohol metílico   // Desnaturalizante para los alcoholes etílico e isopropílico   // 5 % calculado en % de los alcoholes etílico e isopropílico   //   //   // 31. 12. 1987   //    //  //   //   //   //   //   // 2   // 1,1,1-Tricloroetano (metilcloroformo)   // Propulsor de aerosol   // 35 % En caso de mezcla con el cloruro de metileno, la concentración máxima seguirá siendo del 35 %   //   // No vaporizar en dirección a una llama o a un cuerpo incandescente   // 31. 12. 1987   //  //   //   //   //   //   //   // 3  // 3,4,5-Tribromosalicilanilida [Tribromosalen (*)]   // Jabón desodorante   // 1 %   // Criterio de pureza: 3,4,5-Tribromosalicilanilida: 98,5 % mínimo Otras bromosalicilanilidas: 1,5 % máximo 4,5-Dibromosalicilanilidas: 0,1 % máximo Bromuro inorgánico: 0,1 % máximo expresado en BrNa   // Contiene tribromosalicilanilida   // 31. 12. 1987   //  //   //   //   //   //   //   // 4  // Ditio-2,2-bispiridina-dióxido 1,1 (Producto de adición con el sulfato de magnesio trihidratado) - (Piritión disulfuro + sulfato de magnesio)   // Únicamente en los preparados para tratamientos del cabello que requieren aclarado   // 1 %  // Utilizado como agente conservante: véase no 13 de la segunda parte del Anexo VI   //   // 31. 12. 1986   //    //  //   //   //   //   //   // 5   // Fenoxipropanol   // - Únicamene para productos que requieren aclarado - Prohibido en los productos de higiene bucal   // 2 %   // Utilizado como agente conservante: véase no 14 de la segunda parte del Anexo VI   //   // 31. 12 1986 ».   //    //   //   //   //   //  //  ANEXO 2  ANEXO VI  LISTA DE LOS CONSERVANTES QUE PUEDEN CONTENER LOS PRODUCTOS COSMÉTICOS  PREÁMBULO  1. Se entiende por conservantes las sustancias que se añaden como ingrediente a los productos cosméticos principalmente para inhibir el desarrollo de micro-organismos en tales productos.  2. Las substancias que van acompañadas del signo (*) pueden añadirse también, en concentraciones diferentes a las previstas en el presente Anexo, a productos cosméticos con otros fines específicos precisados en la presentación del producto, tales como desodorante en los jabones o agentes en los champúes.  3. Otras sustancias empleadas en la fórmula de los productos cosméticos pueden tener adicionalmente propiedades antimicrobianas y contribuir, por tanto, a la conservación de los productos, como es el caso de muchos aceites esenciales y algunos alcoholes. Tales sustancias no figuran en el presente Anexo.  4. En la presente lista se entiende por:  - sales: las sales de cationes sodio, potasio, calcio, magnesio, amonio y etanolaminas; de aniones cloruro, bromuro, sulfatos y acetato;  - ésteres: los ésteres de metilo, etilo, propilo, isopropilo, butilo, isobutilo y fenilo.  5. Todos los productos acabados que contengan formaldehído o sustancias que figuran en el presente Anexo y liberen formaldehído deberán consignar en la etiqueta la mención « contiene formaldehído », siempre que la concentración de formaldehído en el producto acabado supere el 0,05 %.  PRIMERA PARTE  LISTA DE CONSERVANTES ADMITIDOS  1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // Número de orden  // Substancias  // Concentración máxima autorizada  // Limitaciones y exigencias  // Condiciones de empleo y advertencias que se consignarán obligatoriamente en la etiqueta  //  //  //  //  //  // a   // b  // c  // d  // e  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // 1   // Ácido benzoico, sus sales y sus ésteres (*)   // 0,5 % (ácido)   //  //   //    //   //   //   //   // 2   // Ácido proiónico y sus sales (*)   // 2 % (ácido)   //   //   //    //   //   //   //  // 3   // Ácido salicílico y sus sales (*)   // 0,5 % (ácido)  // No utilizar en los productos destinados a niños menores de 3 años, excepto en los champúes   // No emplear para los cuidados de los miños menores de 3 años (1)   //    //   //  //   //   // 4   // Ácido sórbico y sus sales (*)   // 0,6 % (ácido)   //   //   //    //   //   //   //   // 5  // Formaldehído y Paraformaldehído   // 0,2 % (excepto para cuidados bucales)   // Prohibido en aerosoles   //   //   //  // 0,1 % (para cuidados bucalos)   //   //   //   //  // concentraciones expresadas en formaldehído libre   //   //  //    //   //   //   //   // 6  // 2,2-Dihidroxi-3,3,5,5,6,6-hexaclorodi- fenilmetano (hexaclorofeno)   // 0,1 %   // - Prohibido en los productos destinados a los cuidados de los niños menores de 3 años y en los productos para higiene íntima   // No emplear para los cuidades de niños menores de 3 años. Contiene hexaclorofeno  //   //   //   // - Criterio de pureza: exento de 2,3,7,8-tetraclorodibenzo-p-dioxina   //   //    //   //   //  //   // 7   // O-fenilfenol y sus sales (*)   // 0,2 expresado en fenol   //   //   //    //   //   //   //   // 8   // Sales de Zinc de piridina-1-oxi-2-tiol (*) (piritión de zinc)  // 0,5 %   // Autorizadas en los productos que se enjuagan, prohibidas en los productos para cuidado bucal   //   //    //  //   //   //   // 9   // Sulfitos y bisulfitos inorgánicos (*)   // 0,2 % expresado en So2 libre   //   //   //    //   //  //   //   // 10   // Yodato sódico   // 0,1 %   // Únicamente para productos que se enjuagan   //   //  1,5 // (1) Únicamente cuando se trate de productos que pudieran emplearse para los cuidados de los niños menores de 3 años y que permanezcan en contacto prolongado con la piel.  //  //  //  // 1.2.3.4.5 //  //  //  //  //  // Número de orden  // Substancias  // Concentración máxima autorizada  // Limitaciones y exigencias  // Condiciones de empleo y advertencias que se consignarán obligatoriamente en la etiqueta  //  //  //  //  //  // a   // b  // c  // d  // e  //  //  //  //  //  //  // 11  // 1,1,1-Tricloro-2-metilpropanol 2 (Clorobutanol)   // 0,5 %  // Prohibido en los aerosoles   // Contiene chlorobutanol  //    //   //   //   //   // 12   // Acido p-hidroxibenzoico, sus sales y ésteres (*)   // 0,4 % (ácido) para un solo éster  //   //   //   //   // 0,8 % (ácido) para las mezclas de ésteres   //   //   //    //   //   //   //   // 13   // Acido dehidroacético y sus sales   // 0,6 % (ácido)   // Prohibido en los aerosoles   //   //    //   //   //   //   // 14   // Acido fórmico (*)   // 0,5 % (ácido)   //   //   //    //   //   //  //   // 15   // 1,6-Di(4-amidino-2-bromofenoxi)-n-nexano (Dibromohexamidina) y sus sales (incluido el isetionato)  // 0,1 %   //   //   //    //   //   //   //   // 16  // Tiosalicilato de etilmercuro sódico (Tiomersal)   // 0,007 % (en Hg) Cuando se encuentre mezclado con otros compuestos mercuriales autorizados por la presente Directiva, la concentración máxima en Hg seguirá siendo de 0,007 %  // Unicamente en productos de maquillaje y desmaquillaje de los ojos   // Contiene tiosalicilato de etilmercuro sódico  //    //   //   //   //   // 17   // Fenilmercuro y sus sales (incluido el borato)   // idem   // idem   // Contiene componentes fenilmercúricos   //    //   //   //   //   // 18  // Acido undecilénico y sus sales (*)   // 0,2 % (ácido)  // Véase no 8 de la segunda parte del Anexo VI   //   //  //   //   //   //   // 19   // Amino-5-bis (etil-2-hexil)-1,3 metil 1-5-peridropirimidina (*)-(Hexetidina)   // 0,1 %  // Únicamente para productos que se enjuagan. Véase no 18 de la segunda parte del Anexo VI   //   //    //   //   //   //  // 20   // Bromo-5-nitro-5-dioxano 1,3   // 0,1 %  // Únicamente para los productos que se enjuagan. Se debe evitar la formación de nitrosaminas. Véase no 7 de la segunda parte del Anexo VI   //   //    //   //   //   //   // 21  // Bromo-2 nitro-2 propanodiol 1,3 (Bronopol) (*)   // 0,1 %  // Se debe evitar la formación de nitrosaminas   //   //  //   //   //   //   // 22   // Alcohol dicloro-2, 4-benzílico (*)   // 0,15 %   //   //   //    //   //   //   //   // 23  // Tricloro-3,4,4 carbanilida (*) (Triclocarban)   // 0,2 %  // Criterios de pureza:   //   //   //   //  // 3-3-4-4-Tetracloroni-trobenzeno <1 ppm  //  //  //  //  // 3-3-4-4-Tetracloroni-troxibenzeno  <1 ppm  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  //  // Número de orden   // Substancias  // Concentración máxima autorizada  // Limitaciones y exigencias  // Condiciones de empleo y advertencias que se consignarán obligatoriamente en la etiqueta  //  //  //  //  //  // a   // b  // c  // d  // e  //  //  //  //  //  //  // 24   // Paracloro-metacresol (*)  // 0,2 %   // prohibido en los productos destinados a entrar en contacto con las mucosas   //   //    //   //   //   //  // 25   // Tricloro-2,4,4 hidroxi-2 difenil-éter (*) (Triclosan)   // 0,3 %   //   //   //    //   //   //   //  // 26   // Paraclorometaxilenol (*)   // 0,5 %   //   //   //   //   //   //   //   // 27   // Imidazolidinil urea (*)  // 0,6 %   //   //   //    //   //   //   //   // 28  // Polihexametileno biguanida (chlorhidrato de) (*)   // 0,3 %   //   //   //    //   //   //   //   // 29  // Fenoxi-2-etanol (*)   // 1,0 %   //   //   //    //   //  //   //   // 30   // Hexametileno tetramina (*) (Metenamina)  // 0,15 %   //   //   //    //   //   //   //   // 31  // Cloruro de 1-(3-cloroalil)-3,5,7-triaza-1- azonio adamantano   // 0,2 %   //   //   //    //   //   //   //  // 32   // 1-Imidazolil-1 (4-clorofenoxi) 3,3-dimetil-butano-2-ona (*)   // 0,5 %   //   //   //    //  //   //   //   // 33   // Dimetilol, dimetilhidantoína (*)  // 0,6 %   //   //   //    //   //   //   //   // 34  // Alcohol benzílico (*)   // 1,0 %   //   //   //    //   //  //   //   // 35   // 1-Hidroxi-4-metil-6 (2,4,4-trimetil-pentil) 2-piridón y su sal de monoetanol amina (*)   // 1,0 %   // En productos que se enjuagan   //   //  //   // 0,5 %   // En los demás productos   //   //    //  //   //   //   // 36   // 1,2-Dibromo-2,4-dicianobutano  // 0,1 %   // No emplear en los productos de protexción solar  //   //    //   //   //   //   // 37   // Dibromo 3,3-dicloro 5,5-dihidroxi-2,2 difenil metano (*)   // 0,1 %   //   //   //   //   //   //   //   // 38   // Isopropil-metacresol   // 0,1 %   //   //   //    //   //   //   //   // 39  // Cloro-5-metil-2-isotiazolín-4-ona-3 + metil-2-isotiazolín-4-ona-3 + cloruro de magnesio y nitrato de magnesio   // 0,003 % (de una mezcla con una proporción de 3: 1 de cloro-5-metil-2-isotiazolín-4-ona-3 y metil-2-isotiazolín-4-ona-3)   //   //   //    //   //   //  //  SEGUNDA PARTE  LISTA DE CONSERVANTES PROVISIONALMENTE ADMITIDOS  1.2.3.4.5.6 //  //  //  //  //  //  // Número de orden  // Substancias  // Concentración máxima autorizada  // Limitaciones y exigencias  // Condiciones de empleo y advertencias que se consignarán obligatoriamente en la etiqueta  // Fecha límite de admisión   //    //   //   //   //   //  // a   // b  // c  // d  // e  // f   //    //   //   //   //  //   //   //   //   //   //   //   // 1   // Acido bórico (*)  // a) 0.5 %   // a) Productos para cuidados bucales.   //  // 31. 12. 1988   //   //   // b) 3.0 %   // b) Los demás productos.   //   //   //    //   //   //   //   //   // 2  // Eter p-clorofenilglicérico (*) (clorofenesín)   // 0,5 %  //   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //  // 3   // 1,3-Di (4-amidino-2-bromofenoxi) n-propano (Dibromopropamidina) y sus sales (incluido el isetionato)  // 0,1 %   //   //   // 31. 12. 1988   //    //   //   //  //   //   // 4   // Bromuro y cloruro de alquil(C12-C22) trimetil amonio (*)   // 0,1 %   //   //   // 31. 12. 1988  //    //   //   //   //   //   // 5  // 2-(2-(3-heptil-4-metil-2-tiazo-lín-ilidena) metina)-3-heptil-4-metil-tiazolino (yoduro de)   // 0,002 %  // Cremas, lociones de tocador, champúes.   //   // 31. 12. 1988   //    //   //   //   //   //   // 6  // 4,4-Dimetil-1,3-oxazolidina   // 0,1 %   // Únicamente en productos que se enjuagan. El pH del producto acabado no debe ser inferior a 6.   //   // 31. 12. 1989   //    //   //   //  //   //   // 7   // Bromo-5-nitro-5-dioxano 1,3   // 0,1 %  // Únicamente en productos que no se enjuagan. Debe evitarse la formación de nitrosaminas. Véase no 20 de la primera parte del Anexo VI.   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //  //   // 8   // Acido undecilénico: ésteres, amido mono y di-etanolamidas y sulfosuccinato (*)   // 0,2 % ácido  // Véase no 18 de la primera parte del Anexo VI.   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 9  // Bencil-2-cloro-4 fenol   // 0,2 %   //   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 10   // N-metilol cloracetamida   // 0,3 % expresada en cloro- acetamida   // En productos que se enjuagan.   //   // 31. 12. 1987   //    //  //   //   //   //   // 11   // Camfolsulfonato de bis (N-oxo-piridil-2-tio)-aluminio-(Piri-tión-aluminio-cansilato)  // 0,2 %   //   //   // 31. 12. 1986   //    //   //   //  //   //  //  //  //  //  //  //  // Número de orden   // Substancias  // Concentración máxima autorizada  // Limitaciones y exigencias  // Condiciones de empleo y advertencias que se consignarán obligatoriamente en la etiqueta  // Fecha límite de admisión   //    //   //   //   //   //   // a   // b  // c  // d  // e  // f   //    //   //   //   //   //   //   // 12  // N(Triclorometiltio)ciclo-hexeno-4 dicarboximida 1,2 (Captan)   // 0.06 %   // Prohibido en los productos destinados a entrar en contacto con las mucosas.   //   // 31. 12. 1986  //    //   //   //   //   //   // 13  // Ditio-2,2-bispiridina-dióxido 1,1 (Producto de adición con el sulfato de magnesio trihidratado) -(Piritión disulfuro + sulfato de magnesio)   // 0,2 %   // Únicamente en productos que se enjuagan.   //   // 31. 12. 1986   //    //   //   //  //   //   // 14   // Fenoxipropanol   // 1,0 %   // Únicamente en productos que se enjuagan.   //   // 31. 12. 1986   //  //   //   //   //   //   // 15  // Diisobutil-fenoxi-etoxi-etil dimetilbencilamonio, cloruro de (*)   // 0,1 %   // Prohibido en los productos destinados a entrar en contacto con las mucosas.   //   // 31. 12. 1986  //    //   //   //   //   //   // 16   // Alquil(C8-C18) dimetilbencilamonio, cloruro de, bromuro de, sacarinato de (*)  // 0,25 %   //   //   // 31. 12. 1986   //    //   //   //  //   //   // 17   // N-(Hidorimetil-N-(dihidroximetil 1-1,3-dioxo-2,5-imidazodinil-4-N-(hidorimetil) urea   // 0,5 %  //   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //  // 18   // Amino-5-bis(etil-2-hexil)-1,3 metil-5-perhidropiridina (*) (Hexetidina)   // 0,1 % (ácido)  // Véase no 19 de la primera parte del Anexo VI.   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 19   // Acido p-hidroxibenzoico éster bencílico   // 0,1 % (ácido)   //   //  // 31. 12. 1988   //    //   //   //   //   //   // 20  // 1,6-Di(4-amidinofenoxi)-n-hexano (Hexamidina) y sus sales (incluidos el isetionato y el p-hidro-xibenzoato) (*)   // 0,1 %   //   //   // 31. 12. 1988   //    //   //   //   //   //  // 21   // Bencilformal   // 0,2 %   //   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //   // 22   // Cloracetamida  // 0,3 %   //   // Contiene cloracetamida   // 31. 12. 1987  //    //   //   //   //   //   // 23   // Acetato de dodecilguanidina (*)   // 0,5 %   // En los productos que se enjuagan.   //   // 31. 12. 1986   //   //   // 0,1 %   // En los demás productos.   //   //   //    //   //   //   //   //  // 24   // Bis-(p-clorofenildiguanida)-1,6-hexano (*): acetato, gluconato y clorhidrato (clorhexidina)   // 0,3 %  //   //   // 31. 12. 1987   //    //   //   //   //   //  // 25   // Tri(v-hidroxetil)-hexahidrotriacina   // 0,2 %  // Únicamente en productos que se enjuagan.   // Contiene Tri(v -hidroxietil)-hexahidrotriacina.   // 31. 12. 1988   //    //  //   //   //   //   //


Avis juridique important

|

32003L0118

Directiva 2003/118/CE de la Comisión, de 5 de diciembre de 2003, por la que se modifican los anexos de las Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo, en lo que atañe a los límites máximos de residuos de acefato, 2,4-D y paratión-metilo (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 327 de 16/12/2003 p. 0025 - 0032

Directiva 2003/118/CE de la Comisiónde 5 de diciembre de 2003por la que se modifican los anexos de las Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo, en lo que atañe a los límites máximos de residuos de acefato, 2,4-D y paratión-metilo(Texto pertinente a efectos del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 76/895/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1976, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/60/CE(2), y, en particular, su artículo 5,Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/62/CE de la Comisión(4), y, en particular, su artículo 10,Vista la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal(5), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/60/CE, y, en particular, su artículo 10,Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas(6), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/69/CE(7), y, en particular, su artículo 7,Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios(8), cuya última modificación la constituye la Directiva 2003/84/CE(9), y, en particular, la letra f) del apartado 1 de su artículo 4,Considerando lo siguiente:(1) Mediante las Decisiones 2003/219/CE(10) y 2003/166/CE(11) de la Comisión, respectivamente, se ha adoptado la decisión de excluir del anexo I de la Directiva 91/414/CEE las sustancias activas acefato y paratión-metilo ya existentes. Estas Decisiones establecen que la utilización de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias activas dejará de estar autorizada en la Comunidad.(2) A fin de permitir que se satisfagan las legítimas expectativas con respecto al uso de las existencias de plaguicidas, las Decisiones de la Comisión citadas en el primer considerando permiten un período de retirada progresiva y es conveniente que los límites máximos de residuos (LMR) basados en la idea de que la utilización de la sustancia en cuestión no está autorizada en la Comunidad no se apliquen hasta el final del período de retirada progresiva aplicable a dicha sustancia.(3) Los LMR comunitarios y los límites recomendados por el Codex Alimentarius(12) son fijados y evaluados con arreglo a procedimientos similares. El Codex establece un limitado número de LMR en el caso del acefato y el paratión-metilo. Éstos se han tenido en cuenta a la hora de fijar los LMR establecidos en la presente Directiva. No se han tenido en cuenta los LMR del Codex cuya retirada se va a recomendar en los próximos años. Los LMR basados en los LMR del Codex han sido evaluados en relación con los riesgos existentes para los consumidores y no se ha establecido ningún riesgo.(4) A fin de proteger convenientemente al consumidor frente al riesgo de exposición a residuos derivado de una utilización no autorizada de productos fitosanitarios, deben establecerse LMR para las combinaciones de producto/plaguicida correspondientes, en el umbral de determinación analítica.(5) Es necesario por lo tanto incluir en los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE todos los residuos de plaguicidas derivados de la utilización de estos productos fitosanitarios, con el fin de permitir una vigilancia y un control adecuados de la prohibición de su utilización y proteger al consumidor.(6) Los LMR correspondientes al paratión-metilo deben establecerse en las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE. Es preciso por consiguiente suprimir las disposiciones de la Directiva 76/895/CEE que fijan los LMR correspondientes a esta substancia.(7) De acuerdo con la letra f) del apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE, si no existe un LMR comunitario, provisional o no, como es el caso del LMR para el 2,4-D en los cítricos, establecido en la Directiva 2002/97/CE de la Comisión(13), los Estados miembros, antes de poder autorizar productos fitosanitarios que contengan esta sustancia activa, deben establecer un LMR provisional nacional. Un Estado miembro ha presentado datos de los que se deriva que para los cítricos puede establecerse un LMR más alto, que responda al uso del 2,4-D en algunos terceros países. Se han proporcionado datos que prueban que estos residuos no constituyen un riesgo para los consumidores en la Comunidad.(8) Deben modificarse en consecuencia los anexos pertinentes de las Directivas 76/895/CEE, 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE.(9) Las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1En el anexo II de la Directiva 76/895/CEE, se suprimen las entradas relativas al paratión-metilo.Artículo 2En la parte A del anexo II de la Directiva 86/362/CEE, se añadirán las líneas siguientes:">SITIO PARA UN CUADRO>"Artículo 3En la parte B del anexo II de la Directiva 86/363/CEE, se añaden las líneas siguientes:">SITIO PARA UN CUADRO>"Artículo 4El anexo II de la Directiva 90/642/CEE se modificará como sigue:1) En el anexo II de la Directiva 90/642/CEE, se añadirán los límites máximos de residuos de plaguicidas (los LMR) que figuran en el anexo de la presente Directiva.2) Los límites máximos de residuos de plaguicidas para 2,4-D ("suma de 2,4-D y sus ésteres, expresada como 2,4-D") en los cítricos se aumentarán a "1 (p) mg/kg"Artículo 5Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva el 30 de noviembre de 2004 a más tardar, excepto por lo que se refiere a la disposición del apartado 2 del artículo 4, que los Estados miembros aplicarán y publicarán el 31 de marzo de 2004 a más tardar. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión.Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de diciembre de 2004, excepto por lo que se refiere a la disposición del apartado 2 del artículo 4, que se aplicará el 1 de abril de 2004.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 6La presente Directiva entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.Artículo 7Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 5 de diciembre de 2003.Por la ComisiónDavid ByrneMiembro de la Comisión(1) DO L 340 de 9.12.1976, p. 26.(2) DO L 155 de 24.6.2003, p. 15.(3) DO L 221 de 7.8.1986, p. 37.(4) DO L 154 de 21.6.2003, p. 70.(5) DO L 221 de 7.8.1986, p. 43.(6) DO L 350 de 14.12.1990, p. 71.(7) DO L 175 de 15.7.2003, p. 37.(8) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.(9) DO L 247 de 30.9.2003, p. 20.(10) DO L 82 de 29.3.2003, p. 40.(11) DO L 67 de 10.3.2003, p. 18.(12) http://apps.fao.org/CodexSystem/ pestdes/pest_q-e.htm.(13) DO L 343 de 18.12.2002, p. 23.ANEXO>SITIO PARA UN CUADRO>


Avis juridique important

|

31999L0071

Directiva 1999/71/CE de la Comisión, de 14 de julio de 1999, por la que se modifican los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo, relativas a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales, sobre y en los productos alimenticios de origen animal y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, respectivamente (Texto pertinente a efectos del EEE)

Diario Oficial n° L 194 de 27/07/1999 p. 0036 - 0044

DIRECTIVA 1999/71/CE DE LA COMISIÓNde 14 de julio de 1999por la que se modifican los anexos de las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE del Consejo, relativas a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas sobre y en los cereales, sobre y en los productos alimenticios de origen animal y en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, respectivamente(Texto pertinente a efectos del EEE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales(1), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/65/CE de la Comisión(2), y, en particular, su artículo 10,Vista la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen animal(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 98/82/CE de la Comisión(4), y, en particular, su artículo 10,Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los contenidos máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas(5), cuya ultima modificación la constituye la Directiva 1999/65/CE, y, en particular, su artículo 7,Vista la Directiva 91/414/CEE del Consejo relativa a la comercialización de productos fitosanitarios(6), cuya última modificación la constituye la Directiva 99/1/CE(7), y, en particular, la letra f) del apartado 1 de su artículo 4,(1) Considerando que, en virtud de la Directiva 98/47/CE de la Comisión(8), la sustancia activa azoxistrobin fue incluida en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE para ser utilizada exclusivamente como fungicida, pero sin especificar las condiciones especiales que puedan tener una repercusión en los cultivos tratados con productos fitosanitarios que la contengan;(2) Considerando que la inclusión en el anexo I se basó en una evaluación de la información presentada relativa al uso propuesto como fungicida en los cereales y en los viñedos; que dicha información, relativa a su uso en los cereales, viñedos y plátanos, fue presentada por algunos Estados miembros de conformidad con las disposiciones de la letra f) del apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE; que la información disponible se ha revisado y se considera suficiente para fijar determinados contenidos máximos de residuos;(3) Considerando que cuando no exista un contenido máximo de residuos comunitario ni provisional, los Estados miembros deben fijar a escala nacional un contenido máximo de residuos provisional de conformidad con la letra f) del apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE antes de que se conceda la autorización;(4) Considerando que la evaluación técnica y científica de azoxistrobin para su inclusión en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE finalizó el 22 de abril de 1998 con el informe de revisión de la Comisión relativo a dicha sustancia; que en este informe de revisión se fijó la ingesta diaria admisible (IDA) de azoxistrobin en 0,1 mg por kilogramo de peso corporal por día; que la exposición a lo largo de toda la vida de los consumidores de productos alimenticios tratados con azoxistrobin ha sido estudiada y evaluada de conformidad con los procedimientos y modelos utilizados en la Comunidad Europea, teniendo en cuenta las orientaciones publicadas por la Organización Mundial de la Salud(9), y se ha calculado que los contenidos máximos de residuos provisionales fijados en la presente Directiva no dan lugar a niveles de exposición inaceptables;(5) Considerando que durante la evaluación y discusión que precedió a la inclusión de azoxistrobin en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE no se observaron efectos tóxicos agudos que hicieran necesaria la fijación de una dosis aguda de referencia;(6) Considerando que, para determinados productos agrícolas, las condiciones de uso de azoxistrobin ya fueron definidas de tal forma que permite la fijación de contenidos máximos de residuos definitivos;(7) Considerando que, para garantizar la protección adecuada del consumidor ante la exposición a los residuos existentes en los productos para los que no se han concedido autorizaciones, es prudente fijar los contenidos máximos de residuos provisionales en el límite inferior de determinación analítica de todos esos productos cubiertos por las Directivas 86/362/CEE, 86/363/CEE y 90/642/CEE; que la fijación a escala comunitaria de dichos contenidos máximos de residuos provisionales no impide que los Estados miembros fijen contenidos máximos de residuos provisionales de azoxistrobin, de conformidad con la letra f) del apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE y con el anexo VI, en particular, la sección 2.4.2.3 de la parte B de esa misma Directiva; que un plazo de cuatro años se considera suficiente para determinar la mayor parte de los nuevos usos del azoxistrobin; que después de dicho plazo esos contenidos máximos de residuos provisionales deben convertirse en definitivos;(8) Considerando que se ha consultado a los socios comerciales de la Comunidad a través de la Organización Mundial del Comercio acerca de los contenidos fijados en la presente Directiva, y se han tenido en cuenta sus observaciones al respecto; que, sobre la base de la presentación de datos aceptables, la Comisión examinará la posibilidad de fijar niveles de tolerancia para la importación en lo referente a los contenidos máximos de residuos en el caso de determinadas combinaciones de plaguicidas y cultivos;(9) Considerando que se ha tenido en cuenta el dictamen del Comité científico de las plantas, especialmente la opinión y las recomendaciones referentes a la protección de los consumidores de alimentos tratados con plaguicidas;(10) Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente,HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1Los siguientes residuos de plaguicidas se añaden en la parte A del anexo II de la Directiva 86/362/CEE:>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 2Los siguientes residuos de plaguicidas se añaden en la parte B del anexo II de la Directiva 86/363/CEE:>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 3Los siguientes residuos de plaguicidas se añaden al anexo II de la Direcitva 90/642/CEE:>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 41. En el caso de los productos agrícolas enumerados en la parte A del anexo II de la Directiva 86/362/CEE y en el anexo II de la Directiva 90/642/CEE los contenidos máximos de residuos llevan la indicación "(p)", lo que significa que son provisionales (p), de conformidad con las disposiciones de la letra f) del apartado 1 del artículo 4 de la Directiva 91/414/CEE.2. Transcurridos cuatro años después de la entrada en vigor de la presente Directiva, los contenidos máximos de residuos provisionales de azoxistrobin fijados en los anexos dejarán de ser provisionales y pasarán a ser definitivos, de conformidad con las disposiciones del apartado 1 del artículo 4 de las Directivas 86/362/CEE y 86/363/CEE o el artículo 3 de la Directiva 90/642/CEE, respectivamente.Artículo 51. La presente Directiva entrará en vigor el 1 de agosto de 1999.2. Los Estados miembros adoptarán y publicarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente Directiva a más tardar el 31 de enero de 2000. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión. Aplicarán dichas disposiciones a partir del 1 de febrero de 2000.3. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 6Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 14 de julio de 1999.Por la ComisiónFranz FISCHLERMiembro de la Comisión(1) DO L 221 de 7.8.1986, p. 37.(2) DO L 172 de 8.7.1999, p. 40.(3) DO L 221 de 7.8.1986, p. 43.(4) DO L 290 de 29.10.1998, p. 25.(5) DO L 350 de 14.12.1990, p. 71.(6) DO L 230 de 19.8.1991, p. 1.(7) DO L 21 de 21.1.1999, p. 21.(8) DO L 191 de 7.7.1998, p. 50.(9) Orientaciones para predecir la ingesta alimentaria de residuos de plaguicidas (revisada), elaboradas por el SIMUVIMA (Sistema Mundial de Vigilancia del Medio Ambiente) - Programa alimentario en colaboración con el Comité del Codex sobre residuos de plaguicidas, publicado por la Organización Mundial de la Salud, 1997 (WHO/FSF/FOS/97/7).


Avis juridique important

|

31996L0032

Directiva 96/32/CE del Consejo de 21 de mayo de 1996 por la que se modifican el Anexo II de la Directiva 76/895/CEE relativa a la fijación de los límites máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas y el Anexo II de la Directiva 90/642/CEE relativa a la fijación de los límites máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, y por la que se establece una lista de límites máximos

Diario Oficial n° L 144 de 18/06/1996 p. 0012 - 0034

DIRECTIVA 96/32/CE DEL CONSEJO de 21 de mayo de 1996 por la que se modifican el Anexo II de la Directiva 76/895/CEE relativa a la fijación de los límites máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas y el Anexo II de la Directiva 90/642/CEE relativa a la fijación de los límites máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas, y por la que se establece una lista de límites máximos EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Vista la Directiva 76/895/CEE del Consejo, de 23 de noviembre de 1976, relativa a la fijación de los límites máximos de residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas (1), y, en particular, su artículo 5,Vista la Directiva 90/642/CEE del Consejo, de 27 de noviembre de 1990, relativa a la fijación de los límites máximos de residuos de plaguicidas en determinados productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas (2), y, en particular, su artículo 1,Vista la propuesta de la Comisión,Considerando que, para fijar los límites máximos de residuos de plaguicidas permitidos a nivel comunitario es necesario trasponer las disposiciones que se refieren a los plaguicidas clormecuat, diazinón, dicofol, endosulfán, fentín y propoxur de la Directiva 76/895/CEE a la Directiva 90/642/CEE; que, habida cuenta de los progresos científicos y técnicos, se deben modificar algunas de estas disposiciones;Considerando que, en virtud de la Directiva 90/642/CEE, la Comisión ha recibido el mandato de elaborar la lista de los residuos de plaguicidas y sus límites máximos para su aprobación por el Consejo;Considerando que la Directiva 90/642/CEE establece la fijación de los límites máximos de residuos de plaguicidas, incluido el límite máximo de residuos de plaguicidas en lo que respecta al herbicida glifosato en las habas de soja (3) y en lo que respecta al fungicida fenarimol en los plátanos (4); que es conveniente modificar los límites máximos de residuos de plaguicidas en las habas de soja y en los plátanos para reflejar las utilizaciones autorizadas en determinados terceros países; que los nuevos límites fijados son aceptables desde el punto de vista del consumo alimenticio; que dichos límites máximos deben facilitar el comercio internacional;Considerando que en la Directiva 90/642/CEE se establecieron los límites máximos de residuos de plaguicidas tales como la iprodiona en el ruibarbo, y como el benomilo en el ruibarbo y los calabacines; que existen nuevos datos sobre dichas combinaciones de residuos de plaguicidas/producto; que, teniendo en cuenta esos datos, es conveniente en la actualidad modificar los límites máximos de residuos de plaguicidas en el ruibarbo y los calabacines; que los nuevos límites establecidos son aceptables desde el punto de vista del consumo alimenticio;Considerando que, como resultado de las prácticas agrarias, pueden aparecer residuos de plaguicidas en productos de origen vegetal, incluidas las frutas y hortalizas; que es necesario tener en cuenta la información pertinente relativa tanto al uso autorizado de plaguicidas como a las pruebas supervisadas;Considerando que, con objeto de calcular mejor la ingesta de residuos de plaguicidas a través de los alimentos, es aconsejable establecer de forma simultánea, cuando ello sea oportuno, los límites máximos de residuos de cada uno de los plaguicidas en los principales ingredientes de los alimentos; que dichos límites presuponen el empleo de las cantidades mínimas de plaguicidas que permitan conseguir un control adecuado, de tal modo que la cantidad de residuos sea la menor posible y resulte aceptable desde un punto de vista toxicológico;Considerando que es conveniente ahora establecer los límites máximos de determinados residuos en productos de origen vegetal de plaguicidas tales como disulfotón, óxido de fenbutaestán, mecarbam, forato, propizamida, triazofos y triforina; que, sin embargo, los datos disponibles son insuficientes para establecer límites máximos de residuos de plaguicidas en el caso de todas las combinaciones de residuos de plaguicidas/producto;Considerando, sin embargo, que los datos disponibles son insuficientes con arreglo a las normas actuales para establecer límites máximos de residuos de plaguicidas en el caso de determinadas combinaciones de residuos de plaguicidas/producto; que, en estos casos, parece razonable conceder un período no superior a cuatro años para que se recojan los datos necesarios; que, por consiguiente, los límites máximos deberán estar fijados sobre la base de estos datos el 30 de abril de 2000, a más tardar; que, de no obtenerse datos satisfactorios, se establecerán normalmente los límites en el límite de determinación correspondiente; que, a lo largo del año siguiente a la adopción de la presente Directiva, deberán darse garantías suficientes de que los datos necesarios serán reunidos;Considerando que los límites máximos de residuos de plaguicidas fijados por la presente Directiva deberán revisarse con motivo de la revaluación de las sustancias activas prevista en el programa de trabajo establecido en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios (5),HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:Artículo 1 El Anexo de la Directiva 76/895/CEE quedará modificado como sigue:1) Se suprimirán las disposiciones relativas a los residuos de plaguicidas siguientes:clormecuatdiazinóndicofolendosulfánfentínpropoxur.2) Se introducirán las siguientes rúbricas:>SITIO PARA UN CUADRO>3) Las rúbricas previstas en el punto 2 se suprimirán el 30 de abril de 2000 a más tardar.Artículo 2 1. El Anexo II de la Directiva 90/642/CEE quedará modificado como sigue:GLIFOSATOEn la columna correspondiente al «glifosato», se introducirá la cifra «20,0» a la altura del siguiente producto:- «Habas de soja», en el grupo «4. Semillas oleaginosas».FENARIMOLEn la columna correspondiente al «fenarimol», se introducirá la cifra «0,3» a la altura de la entrada del siguiente producto:- «Plátanos», en el grupo «1. vi) Otras frutas».IPRODIONAEn la columna correspondiente a la «iprodiona», se introducirá la cifra «0,2» a la altura del siguiente producto:- «Ruibarbo», en el grupo «2. vii) Tallos jóvenes».BENOMILOEn la columna correspondiente al «benomilo», se introducirá la cifra «2,0» a la altura del siguiente producto:- «Ruibarbo», en el grupo «2. vii) Tallos jóvenes».En la columna correspondiente al «benomilo», se introducirá la cifra «0,3» a la altura del siguiente producto:- «Calabacines», en el grupo «2. iii) Frutos y pepónides».2. Si no se adoptan antes del 30 de abril de 2000 límites máximos de residuos para las combinaciones plaguicida/producto enumeradas en el punto 2 del artículo 1, se introducirá un límite máximo de 0,05 (6*) para cada combinación plaguicida/producto enumerada en el citado artículo.Artículo 3 En el Anexo II de la Directiva 90/642/CEE se añadirán los siguientes residuos de plaguicidas:>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>Artículo 4 Los Estados miembros pondrán en vigor, a más tardar el 30 de abril de 1997, las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a la presente Directiva.Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia.Artículo 5 La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.Artículo 6 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 21 de mayo de 1996.Por el ConsejoEl PresidenteM. PINTO(1) DO n° L 340 de 9. 12. 1976, p. 26. Directiva cuya última modificación la constituye el Acta de adhesión de 1994.(2) DO n° L 350 de 14. 12. 1990, p. 71, Directiva cuya última modificación la constituye Directiva 95/61/CE (DO n° L 292 de 7. 12. 1995, p. 27).(3) DO n° L 211 de 23. 8. 1993, p. 6.(4) DO n° L 189 de 23. 7. 1994, p. 70.(5) DO n° L 230 de 19. 8. 1991, p. 1.(6*) Indica el nivel más bajo de determinación analítica.(7*) Indica el nivel más bajo de determinación analítica.(8x) Véase el artículo 1 y el apartado 2 del artículo 2.(9a) 0,05 (7*)(10b) 0,02 (8*)(11c) 0,1 (9*)(12d) 0,01 (10*)


Avis juridique important

|

31995L0039

Directiva 95/39/CE del Consejo, de 17 de julio de 1995, que modifica los Anexos de las Directivas 86/362/CEE y 86/363/CEE relativas a la fijación de los contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales y los productos alimenticios de origen animal

Diario Oficial n° L 197 de 22/08/1995 p. 0029 - 0031

DIRECTIVA 95/39/CE DEL CONSEJO de 17 de julio de 1995 que modifica los Anexos de  las Directivas 86/362/CEE y 86/363/CEE relativas a la fijación de los contenidos máximos para los  residuos de plaguicidas sobre y en los cereales y los productos alimenticios de origen animalEL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA, Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, Vista la Directiva 86/362/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de  contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los cereales  (1) y, en particular,  su artículo 11, Vista la Directiva 86/363/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1986, relativa a la fijación de  contenidos máximos para los residuos de plaguicidas sobre y en los productos alimenticios de origen  animal  (2) y, en particular, su artículo 11, Vista la propuesta de la Comisión, Considerando que, con arreglo a las Directivas 86/362/CEE y 86/363/CEE, compete a la Comisión  elaborar la lista de residuos de plaguicidas y de sus contenidos máximos para su aprobación por el  Consejo; Considerando que, como resultado de las prácticas agrícolas, pueden aparecer residuos de  plaguicidas en los cereales y en los productos alimenticios de origen animal; que es necesario  tener en cuenta la información pertinente referida tanto al uso autorizado de plaguicidas como, en  su caso, a las pruebas supervisadas y a los estudios sobre alimentación animal; Considerando que, a fin de calcular con mayor precisión el consumo potencial máximo de residuos de  plaguicidas a través de los alimentos, es aconsejable establecer de forma simultánea, cuando  convenga, los contenidos máximos de residuos de cada uno de los plaguicidas en los principales  componentes de la dieta; que dichos contenidos suponen la utilización de las cantidades mínimas de  plaguicidas que permitan conseguir un control fitosanitario adecuado, aplicados de tal modo que la  cantidad de residuos sea la menor posible y sea aceptable en términos toxicológicos; Considerando que, habida cuenta de los conocimientos científicos y técnicos, de las exigencias de  la salud pública y de las necesidades de la agricultura, es conveniente modificar las Directivas  86/362/CEE y 86/363/CEE mediante la incorporación de disposiciones referidas a otros residuos de  plaguicidas en los cereales y productos de origen animal, a saber: metidatión, metomilo, tiodicarb,  amitraz, pirimifos-metil, aldicarb y tiabendazol; Considerando, sin embargo, que los datos disponibles son insuficientes en la actualidad para fijar  contenidos máximos de residuos en el caso de determinadas combinaciones de residuos de plaguicidas  y productos; que, en tales caso, un período máximo de cuatro años puede ser suficiente para que se  recojan los datos necesarios; que, por consiguiente, deberán establecerse contenidos máximos en  función de esos datos a más tardar el 1 de julio del año 2000; que, si no se facilitan datos  satisfactorios, los contenidos se fijarán normalmente en el límite inferior de determinación  apropiado; que, en el plazo de un año a partir de la adopción de la presente Directiva, deben  ofrecerse garantías satisfactorias de que van a poder facilitarse los datos necesarios; Considerando que los contenidos máximos de residuos fijados en la presente Directiva deberán ser  revisados en el marco de la reevaluación de sustancias activas prevista en el programa de trabajo  establecido en el apartado 2 del artículo 8 de la Directiva 91/414/CEE del Consejo, de 15 de julio  de 1991, relativa a la comercialización de productos fitosanitarios  (3), HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA: Artículo 1 Se añadirán los siguientes residuos de plaguicidas en la parte A del  Anexo II de la Directiva 86/362/CEE: >SITIO PARA UN CUADRO> Artículo 2 1.  Se añadirán los siguientes residuos de plaguicidas en la parte A del Anexo II de  la Directiva 86/363/CEE: >SITIO PARA UN CUADRO> 2.  Se añadirán los siguientes residuos de plaguicidas en la parte B del Anexo II de la Directiva  86/363/CEE: >SITIO PARA UN CUADRO> Artículo 3 Los Estados miembros pondrán en vigor a más tardar el 22 de agosto de 1996 las  disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo  establecido en la presente Directiva. Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente  Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial. Los Estados miembros  establecerán las modalidades de la mencionada referencia. Artículo 4 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros. Hecho en Luxemburgo, el 17 de julio de 1995. Por el Consejo El Presidente L. ATIENZA SERNA


title: Directiva (UE) 2016/1034 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de junio de 2016, por la que se modifica la Directiva 2014/65/UE relativa a los mercados de instrumentos financieros (Texto pertinente a efectos del EEE)

text:
                  30.6.2016

                  ES

                  Diario Oficial de la Unión Europea

                  L 175/8

            DIRECTIVA (UE) 2016/1034 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO
      de 23 de junio de 2016
      por la que se modifica la Directiva 2014/65/UE relativa a los mercados de instrumentos financieros
      (Texto pertinente a efectos del EEE)
      EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
      Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 53, apartado 1,
      Vista la propuesta de la Comisión Europea,
      Previa transmisión del proyecto de acto legislativo a los Parlamentos nacionales,
      Visto el dictamen del Banco Central Europeo (1),
      Visto el dictamen del Comité Económico y Social Europeo (2),
      De conformidad con el procedimiento legislativo ordinario (3),
      Considerando lo siguiente:

                  (1)

                  El Reglamento (UE) n.o 600/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) y la Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (5) (en lo sucesivo, conjuntamente, «nuevo marco normativo») son importantes actos de legislación financiera adoptados a raíz de la crisis financiera en relación con los mercados de valores, los intermediarios de inversiones y los centros de negociación. El nuevo marco normativo refuerza lo dispuesto en la Directiva 2004/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (6), a la que sustituye.

                  (2)

                  El nuevo marco normativo regula los requisitos aplicables a las empresas de servicios de inversión, los mercados regulados, los proveedores de servicios de suministro de datos y las empresas de terceros países que prestan servicios o realizan actividades de inversión en la Unión. El nuevo marco normativo armoniza el régimen de limitación de posiciones para los derivados sobre materias primas a fin de incrementar la transparencia, favorecer la fijación ordenada de los precios e impedir el abuso de mercado. Asimismo, introduce normas sobre la negociación algorítmica de alta frecuencia y mejora la supervisión de los mercados financieros armonizando las sanciones administrativas. Basándose en las normas ya en vigor, el nuevo marco normativo refuerza también la protección de los inversores introduciendo requisitos organizativos y de conducta rigurosos. Los Estados miembros tienen de plazo hasta el 3 de julio de 2016 para transponer la Directiva 2014/65/UE.

                  (3)

                  El nuevo marco normativo exige que los centros de negociación y los internalizadores sistemáticos faciliten a las autoridades competentes datos de referencia sobre los instrumentos financieros que describan de manera uniforme las características de cada instrumento financiero que esté sujeto a la Directiva 2014/65/UE. Dichos datos se utilizan también con otros fines, por ejemplo, para el cálculo de los umbrales de transparencia y liquidez y para la comunicación de las posiciones en derivados sobre materias primas.

                  (4)

                  A fin de recoger los datos de manera armonizada y eficiente, la Autoridad Europea de Valores y Mercados (AEVM) junto con las autoridades nacionales competentes están desarrollando una nueva infraestructura de recopilación de información, el Sistema de Datos de Referencia sobre Instrumentos Financieros (SDRIF). El SDRIF abarcará una amplia gama de instrumentos financieros incluidos en el ámbito de aplicación del Reglamento (UE) n.o 600/2014 y enlazará los flujos de datos entre la AEVM, las autoridades nacionales competentes y los centros de negociación de toda la Unión. La inmensa mayoría de los nuevos sistemas informáticos en los que se apoya el SDRIF necesitarán desarrollarse desde cero, sobre la base de nuevos parámetros.

                  (5)

                  Los Estados miembros han de aplicar las medidas de transposición de la Directiva 2014/65/UE a partir del 3 de enero de 2017. No obstante, habida cuenta del volumen y la complejidad de los datos que se deben recopilar y tratar para que el nuevo marco normativo pueda empezar a aplicarse, en particular a efectos de la comunicación de las operaciones, los cálculos de transparencia y la comunicación de las posiciones en derivados sobre materias primas, las partes interesadas, como las plataformas de negociación, la AEVM y las autoridades nacionales competentes no están en condiciones de garantizar que las necesarias infraestructuras de recopilación de datos se hayan creado y puedan entrar en funcionamiento para esa fecha.

                  (6)

                  La inexistencia de las infraestructuras necesarias de recopilación de datos tendría repercusiones en todo el ámbito de aplicación del nuevo marco normativo. Sin datos no sería factible establecer una delimitación precisa de los instrumentos financieros que entran dentro del ámbito de aplicación del nuevo marco normativo. Tampoco sería posible adaptar las normas de transparencia prenegociación y postnegociación, a fin de determinar qué instrumentos son líquidos y cuándo deben concederse dispensas o aplazamientos en relación con la publicación.

                  (7)

                  Sin las infraestructuras necesarias de recopilación de datos, los centros de negociación y las empresas de servicios de inversión no podrían comunicar las operaciones ejecutadas a las autoridades competentes. A falta de comunicación de las posiciones en derivados sobre materias primas, sería difícil aplicar limitaciones de posiciones a dichos derivados. El hecho de que no se comuniquen las posiciones restringiría la capacidad de detectar eficazmente los incumplimientos de las limitaciones correspondientes. Muchos de los requisitos relativos a la negociación algorítmica también dependen de la recopilación de datos.

                  (8)

                  Sin las infraestructuras necesarias de recopilación de datos, las empresas de servicios de inversión también encontrarían más difícil aplicar las normas de ejecución óptima. Los centros de negociación y los internalizadores sistemáticos no podrían publicar los datos relativos a la calidad de ejecución de las operaciones en tales centros. No se facilitaría a las empresas de servicios de inversión datos importantes en materia de ejecución, que les ayudarían a determinar la mejor forma de ejecutar las órdenes de los clientes.

                  (9)

                  A fin de garantizar la seguridad jurídica y evitar posibles perturbaciones del mercado, es necesario y está justificado tomar medidas urgentes para aplazar el inicio de la aplicación del nuevo marco normativo en su totalidad, incluidos todos los actos delegados y de ejecución adoptados en virtud del mismo.

                  (10)

                  El proceso de implantación de las infraestructuras de recopilación de datos comprende cinco fases: requisitos para la actividad, especificaciones, desarrollo, pruebas y despliegue. La AEVM calcula que esas fases se habrán completado para enero de 2018, siempre que, a más tardar en junio de 2016, exista seguridad jurídica sobre los requisitos definitivos con arreglo a las normas técnicas de regulación.

                  (11)

                  A la luz de las circunstancias excepcionales y con el fin de que la AEVM, las autoridades nacionales competentes y las partes interesadas puedan completar la implantación operativa, procede aplazar doce meses, hasta el 3 de enero de 2018, la fecha límite para la aplicación, por parte de los Estados miembros, de las medidas de transposición de la Directiva 2014/65/UE y la fecha en la que tendrá efecto la derogación de la Directiva 2004/39/CE. Los informes y las revisiones deben aplazarse en consecuencia. Resulta adecuado igualmente aplazar al 3 de julio de 2017 la fecha límite para la transposición de la Directiva 2014/65/UE por parte de los Estados miembros.

                  (12)

                  La excepción prevista en el artículo 2, apartado 1, letra d), de la Directiva 2014/65/UE debe aplicarse a las entidades no financieras que sean miembros de un mercado regulado o de un sistema multilateral de negociación (SMN), o que participen en unos u otros, o que tengan acceso electrónico directo a un centro de negociación a la hora de ejecutar en él operaciones que reduzcan, de manera objetivamente mensurable, los riesgos directamente relacionados con la actividad comercial o la actividad de financiación de tesorería de las mencionadas entidades no financieras o sus grupos.

                  (13)

                  Procede, por tanto, modificar la Directiva 2014/65/UE en consecuencia.

            HAN ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA:
      Artículo 1
      La Directiva 2014/65/UE se modifica como sigue:

                  1)

                  En el artículo 2, apartado 1, letra d), el inciso ii) se sustituye por el texto siguiente:

                              «ii)

                              sean miembros o participantes de un mercado regulado o un SMN, por una parte, o tengan acceso electrónico directo a un centro de negociación, por otra, excepto las entidades no financieras que ejecuten en un centro de negociación operaciones que reduzcan de manera objetivamente mensurable los riesgos vinculados directamente a la actividad comercial o a la actividad de financiación de tesorería de las mencionadas entidades no financieras o sus grupos.».

                  2)

                  En el artículo 25, apartado 4, letra a), el párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente:
                  «A los efectos de la presente letra, se considerará que un mercado de un tercer país es equivalente a un mercado regulado si se cumplen los requisitos y el procedimiento establecidos en los párrafos tercero y cuarto.
                  A petición de la autoridad competente de un Estado miembro, la Comisión adoptará decisiones de equivalencia, siguiendo el procedimiento de examen contemplado en el artículo 89 bis, apartado 2, en las que se determine si el marco normativo y de supervisión de un tercer país garantiza que un mercado regulado autorizado en ese tercer país satisface requisitos jurídicamente vinculantes que, a los efectos de la aplicación de la presente letra, son equivalentes a los requisitos derivados del Reglamento (UE) n.o 596/2014, del título III de la presente Directiva, del título II del Reglamento (UE) n.o 600/2014 y de la Directiva 2004/109/CE, y que son objeto de una supervisión y un control del cumplimiento efectivos en ese tercer país. La autoridad competente indicará los motivos por los que considera que el marco normativo y de supervisión del tercer país de que se trate debe considerarse equivalente y facilitará la información pertinente a tal fin.
                  Dicho marco normativo y de supervisión de un tercer país podrá considerarse equivalente si cumple como mínimo las condiciones siguientes:

                              i)

                              los mercados de ese tercer país necesitan autorización y están sujetos a una supervisión y un control del cumplimiento efectivos y permanentes,

                              ii)

                              los mercados tienen normas claras y transparentes relativas a la admisión a cotización de valores, de forma que dichos valores pueden negociarse de modo correcto, ordenado y eficiente, y son libremente negociables,

                              iii)

                              los emisores de valores están sujetos a requisitos de información periódica y permanente que garanticen un elevado nivel de protección de los inversores, y

                              iv)

                              la transparencia e integridad del mercado quedan garantizadas mediante la prevención del abuso de mercado en forma de operaciones con información privilegiada y manipulación del mercado.».

                  3)

                  En el artículo 69, apartado 2, párrafo segundo, la fecha «3 de julio de 2016» se sustituye por «3 de julio de 2017».

                  4)

                  En el artículo 70, apartado 1, párrafo tercero, la fecha «3 de julio de 2016» se sustituye por «3 de julio de 2017».

                  5)

                  Se inserta el artículo siguiente:
                  «Artículo 89 bis

                  Procedimiento de comité
                  1.   La Comisión estará asistida por el Comité Europeo de Valores establecido en la Decisión 2001/528/CE de la Comisión (*). Dicho comité será un comité en el sentido del Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (**).
                  2.   En los casos en que se haga referencia al presente apartado será de aplicación el artículo 5 del Reglamento (UE) n.o 182/2011.

                     (*)  Decisión 2001/528/CE de la Comisión, 6 de junio de 2001, por la que se establece el Comité europeo de valores (DO L 191 de 13.7.2001, p. 45)."

                     (**)  Reglamento (UE) n.o 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, por el que se establecen las normas y los principios generales relativos a las modalidades de control por parte de los Estados miembros del ejercicio de las competencias de ejecución por la Comisión (DO L 55 de 28.2.2011, p. 13).»."

                  6)

                  El artículo 90 se modifica como sigue:

                              a)

                              en el apartado 1, la fecha «3 de marzo de 2019» se sustituye por «3 de marzo de 2020»;

                              b)

                              en el apartado 2 la fecha «3 de septiembre de 2018» se sustituye por «3 de septiembre de 2019» y la fecha «3 de septiembre de 2020» se sustituye por «3 de septiembre de 2021»;

                              c)

                              en el apartado 4, la fecha «1 de enero de 2018» se sustituye por «1 de enero de 2019».

                  7)

                  En el artículo 93, apartado 1, la fecha «3 de julio de 2016» se sustituye por «3 de julio de 2017», la fecha «3 de enero de 2017» se sustituye por «3 de enero de 2018» y la fecha «3 de septiembre de 2018» se sustituye por «3 de septiembre de 2019».

                  8)

                  En el artículo 94, la fecha «3 de enero de 2017» se sustituye por «3 de enero de 2018».

                  9)

                  En el artículo 95, apartado 1, la fecha «3 de julio de 2020» se sustituye por «3 de enero de 2021» y la fecha «3 de enero de 2017» se sustituye por «3 de enero de 2018».

            Artículo 2
      La presente Directiva entrará en vigor al día siguiente de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
      Artículo 3
      Los destinatarios de la presente Directiva son los Estados miembros.

         Hecho en Bruselas, el 23 de junio de 2016.

               Por el Parlamento Europeo

               El Presidente

            M. SCHULZ

               Por el Consejo

               El Presidente

            A.G. KOENDERS

         (1)  Dictamen de 29 de abril de 2016 (pendiente de publicación en el Diario Oficial).

         (2)  Dictamen de 26 de mayo de 2016 (pendiente de publicación en el Diario Oficial).

         (3)  Posición del Parlamento Europeo de 7 de junio de 2016 (pendiente de publicación en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 17 de junio de 2016.

         (4)  Reglamento (UE) n.o 600/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativo a los mercados de instrumentos financieros y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 648/2012 (DO L 173 de 12.6.2014, p. 84).

         (5)  Directiva 2014/65/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de mayo de 2014, relativa a los mercados de instrumentos financieros y por la que se modifican la Directiva 2002/92/CE y la Directiva 2011/61/UE (DO L 173 de 12.6.2014, p. 349).

         (6)  Directiva 2004/39/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de abril de 2004, relativa a los mercados de instrumentos financieros, por la que se modifican las Directivas 85/611/CEE y 93/6/CEE del Consejo y la Directiva 2000/12/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y se deroga la Directiva 93/22/CEE del Consejo (DO L 145 de 30.4.2004, p. 1).


Avis juridique important

|

31982L0528

Directiva 82/528/CEE del Consejo, de 19 de julio de 1982, por la que se modifica el Anexo II de la Directiva 76/895/CEE relativa a la fijación de contenidos máximos para los residuos de plaguicidas en las frutas y hortalizas

Diario Oficial n° L 234 de 09/08/1982 p. 0001 - 0004 Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 15 p. 0132  Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 26 p. 0038  Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 15 p. 0132  Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 26 p. 0038

 DIRECTIVA DEL CONSEJO    de 19 de julio de 1982    por la que se modifica el Anexo II de la Directiva   76/895/CEE relativa a la fijación de contenidos   máximos para los residuos de plaguicidas en las   frutas y hortalizas     ( 82/528/CEE )    EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,    Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad   Económica Europea ,    Vista la Directiva 76/895/CEE del Consejo de 23 de   noviembre de 1976 relativa a la fijación de   contenidos máximos para los residuos de plaguicidas en   las frutas y hortalizas (1) , modificada en último   lugar por la Directiva 81/36/CEE (2) y , en particular ,   su artículo 5 ,    Vista la propuesta de la Comisión (3) ,    Considerando que el artículo 5 de la Directiva   76/895/CEE prevé que se modificarán periódicamente   los Anexos y dispone que , a tales efectos , se tomarán   en consideración el estado de los conocimientos técnicos   y científicos , así como las necesidades sanitarias   y agrícolas ;    Considerando que basta con identificar los residuos   de los plaguicidas mediante su denominación habitual   y su denominación química , y que , por consiguiente ,   parece oportuno simplificar en consecuencia la   presentación del Anexo II de dicha Directiva ;    Considerando que la aramita y el clorofensón son   plaguicidas que han perdido toda importancia económica   y que su presencia en forma de residuos en los productos   alimenticios es poco probable ; que , es conveniente , por   consiguiente , excluirlos de dicho Anexo II ;    Considerando que , a la vista de la evolución de   los conocimientos técnicos y científicos , es necesario   modificar , especialmente en materia de contenidos   máximos , las disposiciones del Anexo II relativas a   los plaguicidas conocidos como atracina , acinfosetilo ,   acinfosmetilo , barban , binapacril , carbaril ,   clorobencilato , dialato , endosulfán , folpel lindano   y paratión , incluido el paraoxon ;    Considerando que , por idéntico motivo , que   parece deseable actualizar la Directiva , añadiendo   a la misma determinadas disposiciones relativas a los   plaguicidas siguientes , que pueden presentarse en   forma de residuos de las frutas y hortalizas :   bromofosetilo , bromopropilato , captafol , clorprofan ,   clorbufan , clorofenvifos , cloromequat , DDT , diazinom ,   ciclofluanido , diclorvos , dicofol , dioxathion , diquat ,   fentina , heptacloro , bromuro de metilo , paraquat ,   piretrinas , trialato , vamidothion y quinometionato ;    Considerando que parece asimismo conveniente , con   arreglo a la práctica internacional actual , sustituir   para el amitrol , el endrin y el TEPP los contenidos   máximos , hasta ahora fijados en « cero » , por unos   contenidos que respondan de forma apreciable   al límite inferior de determinación ;    Considerando , en lo que se refiere a los errores   inherentes al control de los contenidos máximos ,   en particular e lo que se refiere a la recogida de   muestras y a los análisis , que dichos contenidos   máximos deberían estar expresados de forma   adecuada mediante cifras significativas ; que   se deben modificar en consecuencia los contenidos   relativos al clorobenside y el parationmetilo , incluido   el paraoxonmetilo ,    HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA    Artículo 1    Se modifica el Anexo II de la Directiva 76/895/CEE   de modo siguiente :    1 . se suprime la columna denominada « Número CEE   (1) » y la nota 1 a pie de página ;    2 . se suprimen los epígrafes « aramita » y   « clorofensón » ;    3 . para los residuos de plaguicidas mencionados a   continuación , se sustituyen las indicaciones que   figuran en el cuadro - con excepción de las   denominaciones químicas , que permanecen sin cambios -   por las siguientes :    Denominación habitual * Contenidos máximos ( en   mg/kg ) ( ppm ) *    amitrol * 0,05 *    atracina * 0,1 *    acinfosetilo * 0,05 *    acinfosmetilo * 1 : uvas , cítricos *     * 0,5 : otros productos *    binapacril * 0,05 : Bulbos y tubérculos comestibles ,   raíces comestibles *     * 0,3 : otras hortalizas , frutas *    carbaril * 3 : albaricoques , manzanas , peras ,   melocotones , uvas , ciruelas , verduras para ensaladas ,   coles *     * 1 : otros productos *    clorobenside * 2 *    clorobencilato * 0,2 : frutos de cáscara *     * 2 : otros productos *    endosulfan ( suma de a- y 6-endosulfan y sulfato de   endosulfan ) * 0,2 : raíces comestibles *     * 1 : otros productos *    endrin * 0,01 *    folpel * 15 : cerezas , lechugas , frambuesas ,   arándanos , grosellas negras ( casís ) , rojas y   blancas , casís , uvas , fresas *     * 10 : cítricos , frutas de pepita *     * 5 : tomates *     * 2 : otros productos *    lindano ( gamma-HCH ) * 2 : hortalizas de hoja *     * 0,5 : tomates , frutos de hueso , uvas *     * 0,1 : zanahorias *     * 1 : otros productos *    parationmetilo , incluido el paraoxonmetilo * 0,2 *    TEPP * 0,01 *    4 . se incluyen en el cuadro los residuos de los   siguientes plaguicidas , con las indicaciones a ellos   relativas :    Residuos de plaguicidas * Contenidos máximos ( en   mg/kg ) ( ppm ) *    Denominación habitual * Denominación química * *    bromofosetilo * 0-4-bromo-2,5-diclorofenilo-0,0-dietilo   fosforo-fosfato * 0,5 *    bromopropilato * isopropilo 4,4-dibromobencilato *   3 : cítricos , plátanos *     * * 2 : frutas de hueso y de pepitas , fresas ,   uvas *     * * 1 : hortalizas *     * * 0,05 : otras frutas *    captafol * 1,2,3,6-tetrahidro-N-(1,1,2,2-   tetracloroetilotio) ftalimida * 8 : verduras de hoja *     * * 2 : raíces comestibles *     * * 5 : otros productos *    clorofenvinfos ( suma de los isómeros E y Z ) *   2-cloro-1-(2,4-diclorofenilo)-vinilo-dietilofosfato *   0,5 : bulbos y tubérculos comestibles , raíces ,   apio , perejil *     * * 0,05 : champiñones , fruta *     * * 0,1 : otras hortalizas *    cloromequat , expresado como clomequat datión *   2-cloroetilotrimetiloamonio ion * 3 : peras *     * * 1 : uvas *     * * 0,05 : otros productos *    DDT ( suma de p,p'DDT ; p,p'DDT ; p,p'DDE y p,p'TDE ) *   1,1,1-tricoloro-2,2-bis-(4-clorofenilo-etano) * 0,1 *    diazinon * 0,0-dietilo 0-2-isopropilo-6-metilopirimidina-   4-ilo fosforotioato * 0,05 : frutos de cáscara *     * * 0,5 : otros productos *    diclofluanido * N-diclorofluorometilotio-N,N'-   dimetilo-N-fenisulfamida * 10 : lechugas , fresas ,   otras bayas , uvas *     * * 5 : otros productos *    diclorvós * 2,2-diclorovinil-dimetilo fosfato * 0,1 *    dicofol * 2,2,2-tricloro-1,1-bis-(4-clorofefenilo)   etanol * 2 : frutas *     * * 0,5 : hortalizas *    dioxathion * S,S'-(1,4-dioxoano-2,3-diilo)-0,0,0'-   tetraetilo di ( fosforoditoato ) * 3 : cítricos *     * * 0,4 : uvas *     * * 0,2 : otros productos *    diquat , expresado en diquat catión * 1,1'-etileno-   2,2'-bipirilodildilio ion * 0,1 : hortalizas *     * * 0,05 : otros productos *    compuestos de fentina ( suma expresada en hidróxido   de fentina ) * trifenilotina * 1 : apio *     * * 0,1 : zanahorias *     * * 0,05 : otros productos *    Residuos de plaguicidas * Contenidos máximos ( en   mg/kg ) ( ppm ) *    Denominación habitual * Denominación química * *    heptacloro ( heptacloro total y epóxido de   heptacloro ) * 1,4,5,6,7,8,8-heptacloro-3a,4,7,7a-   tetrahidro-4,7-metanoideno * 0,01 *    bromuro de metilo * bromometano * 0,1 *    paraquat , expresado en paraquat catión *   1,1'-dimetilo-4,4'-bipiridildiilio ion * 0,05 *    piretrinas ( suma de piretrinas I y II , cinerinas I y   II , jasmolinas I y II ) * - * 1 *    vamidothion ( suma de vamidothion y sulfóxido de   vamidothion ) * 0,0-dimetilo S-2-(1-metilocaramoiletilotio)   etilo fosforotioato * 0,5 : frutos de pepita *     * * 0,05 : otros productos *    quinometionato * 6-metilo-1,3-ditiolo [ 4,5-b ]   quinoxalina-2-ona * 0,3 *    5 . se sustituyen los epígrafes « barban » y   « dialato » por « barban , ilorprofán ,   ilorbufan y dialato » , con arreglo al cuadro   siguiente :    Residuos de plaguicidas * Contenidos máximos ( en   mg/kg ) ( ppm ) *    Denominación habitual * Denominación química * *    barbano expreseda en 3-cloroanilina * 4-clorobuto-2-   inilo-3-clorocarbanilata ; isoprópilo   3-clorofenilocarbomato ; 1-metilopropi-2-inilo-3-   clorofenilocarbomato * 0,1 : apio , zanahorias ,   perifollo , chirivías , perejil *     * * 0,05 : otros productos *    clorprofan expreseda en 3-cloroanilina * 4-clorobuto-2-   inilo-3-clorocarbanilata ; isoprópilo   3-clorofenilocarbomato ; 1-metilopropi-2-inilo-3-   clorofenilocarbomato * 0,1 : apio , zanahorias ,   perifollo , chirivías , perejil *     * * 0,05 : otros productos *    clorbufan expreseda en 3-cloroanilina * 4-   clorobuto-2-inilo-3-clorocarbanilata ; isoprópilo   3-clorofenilocarbomato ; 1-metilopropi-2-inilo-3-   clorofenilocarbomato * 0,1 : apio , zanahorias ,   perifollo , chirivías , perejil *     * * 0,05 : otros productos *    dialato suma * S-2,3-dicloroalilo isopropilo-   tipocarbomato ; S-2,3,3-tricloroalilo di-   isopropilocarbomato * 0,1 *    trialato suma * S-2,3-dicloroalilo isopropilo-   tipocarbomato ; S-2,3,3-tricloroalilo di-   isopropilocarbomato * 0,1 *    Artículo 2    Los Estados miembros aplicarán , a más tardar   el 1 de julio de 1984 , las disposiciones legales ,   reglamentarias y administrativas necesarias para   cumplir lo dispuesto en el artículo 1 . Informarán   de ello inmediatamente a la Comisión .    Artículo 3    Los destinatarios de la presente Directiva serán   los Estados miembros .    Hecho en Bruselas , el 19 de julio de 1982 .    Por el Consejo    El Presidente    B. WESTH    (1) DO n º L 340 de 9 . 12 . 1976 , p. 26 .    (2) DO n º L 46 de 19 . 2 . 1981 , p. 33 .    (3) DO n º C 95 de 16 . 4 . 1982 , p. 6 .