title: Commission Implementing Regulation (EU) No 151/2012 of 21 February 2012 amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe

text:
               22.2.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 49/2

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 151/2012
   of 21 February 2012
   amending Council Regulation (EC) No 314/2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 314/2004 of 19 February 2004 concerning certain restrictive measures in respect of Zimbabwe (1), and in particular Article 11(b) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 lists the persons covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation. Annex II of Regulation (EC) No 314/2004 lists the competent authorities to which specific functions relating to the implementation of that Regulation are attributed.

               (2)

               Council Decision 2011/101/CFSP of 15 February 2011 (2) identifies the natural and legal persons to whom restrictions are to apply as provided for in Article 5 of that Decision, and Regulation (EC) No 314/2004 gives effect to that Decision to the extent that action at Union level is required. Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 should, therefore, be amended to ensure consistency with this Council Decision.

               (3)

               Annex II to Regulation (EC) No 314/2004 should also be updated, on the basis of the information most recently provided by Member States regarding the identification of competent authorities. Annex II to Regulation (EC) No 314/2004 should therefore be amended accordingly.

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Annex III to Regulation (EC) No 314/2004 shall be replaced by Annex I to this Regulation.
   Article 2
   Annex II to Regulation (EC) No 314/2004 shall be replaced by Annex II to this Regulation.
   Article 3
   This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 21 February 2012.

            For the Commission, On behalf of the President,

            Head of the Service for Foreign Policy Instruments

      (1)  OJ L 55, 24.2.2004, p.1.

      (2)  OJ L 42, 16.2.2011, p. 6–23

      ANNEX I

            ‘ANNEX III

               List of persons and entities referred to in Article 6

            I.   Persons

                        Name (and any aliases)

                        Identifying information

                        Grounds for designation

                        (1)

                        Mugabe, Robert Gabriel

                        President, born 21.2.1924;
                        Passport AD001095.

                        Head of Government and responsible for activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.

                        (2)

                        Abu Basutu, Titus Mehliswa Johna

                        Air Vice-Marshal, Matebeleland South. Born 2.6.1956

                        Senior military officer, directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in the Gwanda area. Deputy to Air Marshal Perence Shiri (100 on the list).

                        (3)

                        Bonyongwe, Happyton Mabhuya

                        Director-General Central Intelligence Organisation, born 6.11.1960;
                        Passport: AD002214;
                        ID: 63-374707A13

                        Senior security figure with a close association with the ZANU-PF (Zimbabwe African National Union – Patriotic Front) faction of the government and complicit in forming or directing repressive state policy. Accused of kidnapping, torturing and killing MDC activists in June 2008.

                        (4)

                        Buka (a.k.a. Bhuka), Flora

                        President’s office (Former Minister of State for Special Affairs responsible for Land and Resettlement Programmes, former Minister of State in the Vice-President’s office and former Minister of State for the Land Reform in the President's Office), born 25.2.1968.

                        Minister of State in Vice-President Nkomo’s Office Responsible for organising violence in the Gokwe area and targeting the MDC leadership in 2008.

                        (5)

                        Bvudzijena, Wayne

                        Assistant Police Commissioner, Police Spokesperson; Born 24.04.1958.
                        ID: 29-008792V71,

                        Senior member of police force. Police spokesperson. In 2008 blamed MDC for sheltering those responsible for electoral violence in the MDC’s provincial and national headquarters.

                        (6)

                        Chapfika, David

                        Former Deputy Minister of Agriculture (former Deputy Minister of Finance), born 7.4.1957;
                        Passport:ZL037165.
                        ID: 63-052161G48

                        National Chairman of the ZANU-PF fund-raising Committee, sponsored militias in 2008 by providing support to militia bases in the Hoyuyu area of Mutoko.

                        (7)

                        Charamba, George

                        Permanent Secretary, Department for Information and Publicity, born 4.4.1963;
                        Passport AD002226;
                        Passport AD001255
                        ID: 07-003617B07

                        Senior civil servant closely associated with the ZANU-PF faction of the government.

                        (8)

                        Chidarikire, Faber Edmund

                        Provincial Governor for Mashonaland West, former Mayor of Chinhoyi, born 6.6.1946;
                        ID: 70-056539L70

                        Former ZANU-PF mayor of Chinoyi and provincial governor Associated with the ZANU-PF faction of the Government.

                        (9)

                        Chigudu, Tinaye Elisha Nzirasha

                        Former Provincial Governor: Manicaland. Born 13.08.42.
                        Passport AD000013.
                        ID 63-022247R42.

                        Former Permanent Secretary of the Ministry of Mines and Mines Development in Zimbabwe and former provincial governor of Manicaland. Associated with the ZANU-PF faction of the government. In June 2008 ordered repression of MDC supporters

                        (10)

                        Chigwedere, Aeneas Soko

                        Provincial Governor: Mashonaland East, former Minister, born 25.11.1939.
                        ID 25-15430J80

                        Provincial Governor associated with the ZANU-PF faction of the government.

                        (11)

                        Chihota, Phineas

                        Deputy Minister for Industry and International Trade. Born 23.11.1950.

                        ZANU-PF Member of Government. Threatened MDC supporters with death and associated with abduction and torture of people in June 2008.

                        (12)

                        Chihuri, Augustine

                        Police Commissioner, born 10.3.1953.
                        Passport AD000206.
                        ID 68-034196M68

                        Senior police officer and member of the Joint Operational Command, closely associated with the repressive policies of ZANU-PF. Publically confessed to support ZANU-PF in contravention of the Police Act. In June 2009 ordered the police to drop all cases related to murders committed to the run-up to the June 2008 Presidential election.

                        (13)

                        Chinamasa, Patrick Anthony

                        Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, born 25.1.1947.
                        ID 63-005591M42.

                        ZANU-PF Member of Government.

                        (14)

                        Chindori-Chininga, Edward Takaruza

                        Former Minister of Mines and Mining Development, born 14.3.1955.
                        Passport AN388694.
                        ID 63-377216C71.

                        Former member of the Government with ongoing ties to the ZANU-PF faction of government as ZANU-PF Member of Parliament. Commander of the militia bases in Guruve in the run up to the 2008 elections.

                        (15)

                        Chinotimba, Joseph

                        Vice Chairman of the Zimbabwe National Liberation War Veterans Association, leader of ZANU-PF militia. Born 06.06.1957.
                        ID 63-312672W11.

                        During the 2008 elections Chinotimba led group who destroyed Admore Chibutu’s home. Together with army members and ZANU-PF supporters attacked Tongeyi Jeremiah’s home on May 2008.

                        (16)

                        Chipanga, Tongesai Shadreck

                        Former Deputy Minister of Home Affairs, born 10.10.1940 alt 10.10.1946.

                        Former member of the Government and former director of Zimbabawe’s secret police, associated with politically motivated murder.

                        (17)

                        Chipwere Augustine

                        Brigadier General, former Colonel, Bindura South

                        Directly involved in the terror campaign before and during the 2008 elections. Responsible for political upheaval in Bindura. Senior military officer, promoted by the President in 2011.

                        (18)

                        Chiwenga, Constantine

                        Commander Zimbabwe Defence Forces, General (former Army Commander, Lieutenant General), born 25.8.1956.
                        Passport AD000263.
                        ID 63-327568M80

                        Member of Joint Operational Command and complicit in forming or directing repressive state policy. Used army for farm takeovers. During 2008 elections was a prime architect of the violence associated with the process of the Presidential run-off.

                        (19)

                        Chombo, Ignatius Morgan Chiminya

                        Minister of Local Government, Urban and Rural Development, born 1.8.1952.
                        Passport AD000500.
                        ID 70-086938D70.

                        ZANU-PF Member of the Government and responsible for undermining MDC in local government by restricting funding and harassment.

                        (20)

                        Dinha, Martin

                        Provincial Governor for Mashonaland Central.

                        Provincial governor associated with ZANU-PF faction of government. Involved in farm disruptions at Rockwood village concession 2009.

                        (21)

                        Goche, Nicholas Tasunungurwa

                        Minister of Transport, Communications and Infrastructural Development (former Minister of State for National Security in the President's Office), born 1.8.1946.
                        ID 63-355978S68

                        ZANU-PF Member of the Government. In June 2008 forced all NGOs to cease their field work and food distribution. Responsible for militia base in Shamva and implicated in violence in that area.

                        (22)

                        Gono, Gideon

                        Governor of the Reserve Bank of Zimbabwe (central bank), born 29.11.59.
                        Passport AD000854.
                        ID 58-001824K07

                        Ties to the ZANU-PF faction of the Government and complicit in forming or directing repressive state policy. Illegally channelled funds to ZANU-PF in 2008.

                        (23)

                        Gurira, Cephas T.

                        Brigadier; former Colonel, Zimbabwe Defence Forces. Born 1.5.1963.
                        ID 29-061056D29

                        Directly involved in the terror campaign waged before and during the 2008 elections. Responsible for inciting violence in Mhondoro.

                        (24)

                        Gwekwerere, Stephen (alias Steven)

                        Colonel, Chinhoyi.

                        Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections. Part of group that assaulted people in Chinoyi in 2008.

                        (25)

                        Kachepa, Newton

                        Member of Parliament for Mudzi North. Born 10.2.70.
                        ID 32-088209M48

                        Member of Parliament, involved in the murder of Peter Tom Butao on 14 April 2008 and Kingswell Mateta in July 2008. He directed the torture of many MDC supporters in his constituency.

                        (26)

                        Karakadzai, Mike Tichafa

                        Air Commodore, Harare Metropolitan Province. Born 7.3.57.
                        ID 63-632526N13.

                        Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections by leading the abductions and violence in Harare in 2008.

                        (27)

                        Kasukuwere, Saviour

                        Deputy Minister for Youth Development Indigenisation and Empowerment and ZANU-PF Politburo Deputy-Secretary for Youth Affairs, born 23.10.1970.
                        ID 45-046113Q45.

                        ZANU-PF Member of the Government. Organised those involved in violent riots in Harare in February 2011.

                        (28)

                        Kazangarare, Jawet

                        ZANU-PF Councillor in Hurungwe North and war veteran. Born 12.4.1957.
                        ID 38-102814B58.

                        Directly involved in the government-orchestrated terror campaign waged before and during the elections in 2008. Responsible for spearheading violent persecution of MDC supporters in Hurungwe, including rape, murder and destruction of homes and notably involved in murdering Tapiwa Mubwanda, MDC electoral agent in Hurungwe North in May 2008.

                        (29)

                        Khumalo, Sibangumuzi

                        Brigadier General, Matebeleland North. Born 16.8.1954.
                        ID 08-448357W73.

                        Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections. In February 2011, alleged to be part of strategy to unleash violence and terror by deploying senior officers to coordinate the campaign to retain Mugabe in power.

                        (30)

                        Kunonga, Nolbert (a.k.a. Nobert)

                        Self-appointed Anglican Bishop.

                        Vociferous supporter of the regime. His followers were backed by the police in committing acts of violence against church supporters in 2011.

                        (31)

                        Kwainona, Martin

                        Assistant Commissioner, born 19.1.1953;
                        Passport AD001073.
                        ID 63-293627V45

                        Senior police officer, passed orders to local authorities to incite violence in Kanyuchi Village, Mount Darwin in April 2008.

                        (32)

                        Kwenda, R.

                        Major, Zaka East.

                        Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections. Leader of violence in Zaka in 2008.

                        (33)

                        Langa, Andrew

                        Deputy Minister for Public Service (former Deputy Minister of Transport and Communications). Born 13.1.65.
                        ID 21-017934E21.

                        ZANU-PF Member of the Government. In 2005 opened fire on 11 members of the MDC Youth Assembly. Intimidated voters on election day 2008.

                        (34)

                        Mabunda, Musarashana

                        Assistant Police Commissioner. Born 11.11.58.
                        ID 22-026198T13

                        Member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly. Directed 11 March 2007 beatings, torture and repression. June 2008 threatened to kill Lovemore Madhuku.

                        (35)

                        Machaya, Jason (a.k.a. Jaison) Max Kokerai

                        Provincial Governor: Midlands. Former Deputy Minister of Mines and Mining Development, born 13.6.1952.
                        ID 26-003018Z26.

                        Provincial Governor: Midlands. Associated with ZANU-PF faction of Government. Used influence to block investigation into politically motivated murder which his son allegedly committed.

                        (36)

                        Made, Joseph Mtakwese

                        Minister of Agricultural Engineering and Mechanisation (Former Minister of Agriculture and Rural Development), born 21.11.1954.
                        Passport AN000144.
                        ID 29-128547N42

                        ZANU-PF Member of the Government

                        (37)

                        Madzongwe, Edna (a.k.a. Edina)

                        ZANU-PF President of Senate, born 11.7.1943.
                        ID 63-748119H32

                        Member of the ZANU-PF politburo. Used influence to motivate political prosecutions in February 2008. Involved in violence in Chegutu including the takeover of the Stockade Citrus Estate in 2008, giving direct orders to those leading the repression.

                        (38)

                        Mahofa, Shuvai Ben

                        Former Deputy Minister for Youth Development, Gender and Employment Creation, born 4.4.1941.
                        Passport AD000369.
                        ID 27-031942V27

                        Sponsored those who established torture bases in Masvingo. Persons from these bases killed Mapurisa Zvidzai on 24 April 2008 and Tiziro Moyo on 11 June 2008.

                        (39)

                        Maluleke, Titus

                        Provincial Governor: Masvingo (Former Deputy Minister of Education, Sports and Culture).

                        Provincial Governor associated with ZANU-PF members of government. Championed land invasions in Masvingo in 2009.

                        (40)

                        Mangwana, Paul Munyaradzi

                        Chair of the Constitutional Select Committee (COPAC) and former Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 10.8.1961.
                        Passport AD000459.
                        ID 22-017031E12

                        ZANU-PF Member of the Government. Sponsored and directed activities of ZANU-PF terror gangs in Chivi Central in May/June 2008.

                        (41)

                        Marumahoko, Reuben

                        Deputy Minister for Regional Integration and International Cooperation and former Deputy Minister for Foreign Affairs (former Deputy Minister for Home Affairs), born 4.4.1948.
                        ID 63-311317Y71

                        ZANU-PF Member of the Government. Commander of ZANU-PF militia in Hurungwe. With a group of ZANU-PF supporters and war veterans he assaulted MDC supporters and destroyed several homes in Hurungwe district between April and July 2008.

                        (42)

                        Mashava, G.

                        Colonel, Chiredzi Central.

                        Led politically motivated violence in Chirendzi in 2008.

                        (43)

                        Masuku, Angeline

                        Provincial Governor: Matabeleland South and ZANU-PF Politburo, Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 14.10.1936.
                        ID 08-266228E19

                        Provincial Governor associated with ZANU-PF faction of government.

                        (44)

                        Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya

                        Provincial Governor, Bulawayo. Born 28.1.1948.
                        ID 63-682168J73

                        Provincial Governor associated with ZANU-PF faction of government.

                        (45)

                        Mathuthu, Thokozile (alias Sithokozile)

                        Provincial Governor: Matabeleland North and ZANU-PF Politburo, Deputy Secretary for Transport and Social Welfare.

                        Provincial Governor associated with ZANU-PF faction of government. In June 2008 used position to incite hatred against MDC supporters.

                        (46)

                        Matibiri, Innocent Tonderai

                        Deputy Police Commissioner. Born 9.10.1968.
                        ID 63-729730V70.

                        Senior member of the security forces, linked to the murder of a farm labourer.

                        (47)

                        Matiza, Joel Biggie

                        Former Deputy Minister for Rural Housing and Social Amenities, born 17.8.1960.
                        Passport ZA557399.

                        Former ZANU-PF Member of the Government. Organised bases in Murehwa West and South, from where ZNAU-PF supporters which he supervised killed Edward Pfuka on 17 June 2008 and Moses Nyada on 19 June 2008.

                        (48)

                        Matonga, Brighton (a.k.a Bright)

                        Former Deputy Minister for Information and Publicity, born 1969.

                        Former ZANU-PF Member of the Government. Party spokesperson. Led a group of ZANU-PF supporters that murdered the wife of Dadidrayi Chipiro.

                        (49)

                        Mhandu, Cairo (a.k.a. Kairo)

                        Major ZNA. Born 23.11.1960.
                        ID 63-371574V15

                        Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections in 2008. Led group of supporters and war veterans who killed Gibbs Tawenga and Hama Ngowani on 30 June 2008.

                        (50)

                        Mhonda, Fidellis

                        Colonel, Rushinga. Born 2.1.1958.
                        ID 75-139696G81

                        Directly involved in the terror campaign waged before and during the 2008 elections. Led political violence in Rushinga.

                        (51)

                        Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

                        Former Minister of Mines and Mining Development (former Minister of Energy and Power Development), born 4.7.1952.

                        ZANU-PF party Chairman in Harare. Former member of the Government associated with ZANU-PF faction of government. Organised convoy of ZANU-PF supporters and soldiers who assaulted people and destroyed homes in June 2008. Linked with violence in Epworth, supporting militia bases in 2008 and again in 2011.

                        (52)

                        Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

                        Minister of Defence born 15.9.1946.
                        Passport AD00060.
                        ID 63-450183P67

                        ZANU-PF Member of Government and member of Joint Operation Command.

                        (53)

                        Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

                        Co-Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Local Government, Public Works and National Housing), born 15.11.1949.
                        ID 02-012912X02

                        ZANU-PF Member of Government and member of Joint Operational Command.

                        (54)

                        Moyo, Gilbert

                        ‘War veteran’, leader of ZANU-PF militia.

                        Directly involved in the terror campaign waged before and during the 2008 elections in Mashonaland West (Chegutu); involved in violent farm takeovers.

                        (55)

                        Moyo, Jonathan Nathaniel

                        Former Minister of State for Information and Publicity in the President's Office, born 12.1.1957.
                        Passport AD000432.
                        ID 63-857281M73

                        Former member of the ZANU-PF Government. Incited violence and hatred, and architect of laws inhibiting freedom of speech.

                        (56)

                        Moyo, Sibusio Bussie

                        Brigadier General ZNA.

                        Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections, including the murder of MDC supporters.

                        (57)

                        Moyo, Simon Khaya

                        Chairman of ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945. born 1.10.1945.
                        Passport ZD001512.
                        ID 63-735452P56

                        Member of the ZANU-PF politburo with ongoing ties to its repressive policy.

                        (58)

                        Mpabanga, S.

                        Lieutenant-Colonel, Mwenezi East

                        Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections. Led politically motivated violence in Mwenezi

                        (59)

                        Mpofu, Obert Moses

                        Minister for Mines and Mining Development former Minister for Industry and International Trade (former Provincial Governor: Matabeleland North) (ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for National Security), born 12.10.1951.
                        Passport ZD001549.
                        ID 08-186074F79.

                        ZANU-PF Member of Government. In March 2008 incited ZANU-PF supports to drive MDC opponents out of their homes to stop them voting.

                        (60)

                        Msipa, Cephas George

                        Former Provincial Governor: Midlands, born 7.7.1931.

                        Former Provincial Governor associated with the ZANU-PF faction of the Government.

                        (61)

                        Muchena, Henry

                        Air Vice-Marshal, Midlands. Head of ZANU-PF Commissariat.

                        Senior military officer linked to ZANU-PF, directly involved in the terror campaign waged before and during the elections. Spearheaded violence in Zhombe and Gokwe during 2008.

                        (62)

                        Muchena, Olivia Nyembesi (a.k.a. Nyembezi)

                        Minister for Women’s Affairs, Gender and Community Development, former Minister of State for Science and Technology in the President's Office (former Minister of State in Vice-President Msika's Office), born 18.8.1946.
                        Passport AD000086.
                        ID 63-337191X50

                        ZANU-PF Member of the Government. Linked to politically motivated murders and personally involved in the destruction of Revai Kativhu’s home on 1 May 2008.

                        (63)

                        Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

                        ZANU-PF Politburo Secretary for Gender and Culture (Former Minister for Women's Affairs, Gender and Community Development), born 14.12.1958.
                        ID 63-741411R50

                        Former ZANU-PF member of the Government, remains a member of ZANU-PF politburo. Played a lead role in the violence in Masvingo province in 2008.

                        (64)

                        Muchono, C.

                        Lieutenant-Colonel, Mwenezi West.

                        Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections, by leading terror campaign in Mwenezi in 2008.

                        (65)

                        Mudede, Tobaiwa (a.k.a. Tonneth)

                        Registrar General, born 22.12.1942.
                        ID 36-452750E70

                        Ties to the ZANU-PF faction of Government and complicit in forming or directing state policy, notably in relation to election rigging.

                        (66)

                        Mudenge, Isack Stanislaus Gorerazvo

                        Minister of Higher and Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941 , alt 17.12.1948
                        Passport AD000964.
                        ID 63-645385Q22

                        ZANU-PF Member of Government.

                        (67)

                        Mudonhi, Columbus

                        Assistant Inspector ZRP.

                        Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections, by leading violence in Buhera in 2008.

                        (68)

                        Mugabe, Grace

                        Born 23.7.1965;
                        Passport AD001159.
                        ID 63-646650Q70

                        Associated with the ZANU-PF faction of the government. Took over the Iron Mask Estate in 2002; alleged to illicitly derive large profits from diamond mining.

                        (69)

                        Mugariri, Bothwell

                        Former Senior Assistant Police Commissioner.

                        Former member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly. As Officer in charge in Harare, connected to violent operations in March 2007.

                        (70)

                        Mujuru, Joyce Teurai Ropa

                        Vice President (former Minister of Water Resources and Infrastructural Development), born 15.4.1955.
                        ID 63-445325J18

                        ZANU-PF Member of Government.

                        (71)

                        Mumba, Isaac

                        Superintendent.

                        Directly involved in the campaign of terror waged before and after the 2008 elections. In chain of command which organized violence in Soka village in Muzarabani.

                        (72)

                        Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku

                        Minister of Foreign Affairs, born 20.7.1945;
                        Passport: AD001086.
                        ID 63-677272A12

                        ZANU-PF Member of Government.

                        (73)

                        Murerwa, Herbert Muchemwa

                        Minister of Lands and Rural Resettlement, born 31.7.1941.
                        Passport AD001167.
                        ID 25-021670R25

                        ZANU-PF Member of Government

                        (74)

                        Musariri, Munyaradzi

                        Assistant Police Commissioner.

                        Senior member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly, notably in Murambatsvina in July 2005.

                        (75)

                        Mushohwe, Christopher Chindoti

                        Provincial Governor: Manicaland. (Former Minister of Transport and Communications, former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954.
                        ID 63-101480P75

                        Provincial Governor associated with ZANU-PF. In February 2009 accompanied by soldiers told the Chiadzwa community they would be relocated without compensation.

                        (76)

                        Mutasa, Didymus Noel Edwin

                        Minister of State for Presidential Affairs in the President’s Office, former Minister of State for National Security, Land Reform and Resettlement in the Office of the President, ZANU-PF, Secretary for Administration, born 27.7.1935.
                        ID 63-358184Q42

                        ZANU-PF Member of the Government. Involved in murders in Manicaland.

                        (77)

                        Mutezo, Munacho Thomas Alvar

                        Former Minister for Water Resources and Infrastructural Development. Born 14.2.54.
                        Passport AN187189.
                        ID 29-129727W44

                        Former member of the Government, associated with ZANU-PF. Orchestrated a campaign of terror and intimidating MDC supporters in Chimanimani West in conjunction with the Zimbabwean National Army in August 2010.

                        (78)

                        Mutinhiri, Ambros (a.k.a. Ambrose)

                        Former Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation, Retired Brigadier. Born 22.2.1944.
                        Passport AD000969.
                        ID 63-285106H32.

                        Former ZANU-PF Member of Government. March 2008 led a group of ZANU-PF supporters to Landas and assaulted several MDC supporters. Set up and supported military bases in Chihota where many MDC supporters were assaulted and tortured.

                        (79)

                        Mutsvunguma, S.

                        Colonel, Headlands.

                        Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in 2008 in Mutare and the Highlands.

                        (80)

                        Mzembi, Walter

                        Minister for Tourism and the Hospitality Industry, former Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development, born 16.3.1964.
                        ID 22-050240B22

                        ZANU-PF Member of the Government. Responsible for organising groups of ZANU-PF supporters to assault Masvingo residents prior to MDC’s 8th year anniversary celebrations.

                        (81)

                        Mzilikazi, Morgan S.

                        Colonel (MID), Buhera Central.

                        Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections. Involved in election violence in Makoni and Buhera in 2008. July 2008 abducted MDC MP for Buhera South.

                        (82)

                        Nguni, Sylvester Robert

                        Minister of State in the President’s Officer, former Minister of Economic Development (Former Deputy Minister for Agriculture), born 4.8.1955 alt 4.5.1955.
                        Passport ZE215371.
                        ID 63-453707V32

                        ZANU-PF Member of the Government

                        (83)

                        Nhema, Francis Chenayimoyo Dunstan

                        Minister of Environment and Natural Resources Management and former Minister of Environment and Tourism, born 7.4.1959 alt 17.4.1959.
                        Passport AD000966.
                        ID 63-117843A66

                        ZANU-PF Member of Government. In September 2009 forced for safari operators to give up shares in ranches and conservancies.

                        (84)

                        Nkomo, John Landa

                        Vice-President. Former Speaker of House of Assembly (former Minister of Special Affairs in the President's Office), ZANU-PF national chairman, born 22.8.1934.
                        Passport AD000477.
                        ID 63-358161Q73

                        Longest serving ZANU-PF Member of Government.

                        (85)

                        Nyambuya, Michael Reuben

                        Former Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955.
                        Passport AN045019.
                        ID 50-013758E50

                        Former ZANU-PF member of Government. Involved in violence in Manicaland and used army personnel for farm take-overs.

                        (86)

                        Nyanhongo, Magadzire Hubert

                        Deputy Minister of Energy and Power Development, former Deputy Minister of Transport and Communications. Born 26.11.1957.
                        ID 34-032890W34

                        ZANU-PF Member of the Government. Involved in organising anti-MDC violence in Epworth and Nyanga in 2011. Involved in politically motivated murder in 2008.

                        (87)

                        Nyikayaramba, Douglas

                        Brigadier General, Mashonaland East. Commander 3rd Brigade.

                        Senior officer directly involved in the terror campaign waged before and during the 2008 elections. Ordered junior soldiers to deal with MDC supporters in Manicaland.

                        (88)

                        Nyoni, Sithembiso Gile Glad

                        Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, born 20.9.1949.
                        Passport AD000223.
                        ID 08-434871M67

                        ZANU-PF Member of Government

                        (89)

                        Parirenyatwa, David Pagwese

                        Former Minister of Health and Child Welfare (former Deputy Minister), born 2.8.1950.
                        Passport AD000899.
                        ID 63-320762P47

                        Former ZANU-PF Member of the Government. Organised torture bases in Murehwa North and provided support to gangs who murdered Edward Pfukwa on 17 June 2008 and Alloys Chandisareva Sanyangore in November 2008.

                        (90)

                        Rangwani, Dani

                        Police Detective Inspector. Born 11.2.1962.
                        ID 70-006039V70

                        Member of the security forces. Involved in group of 50 men paid directly by ZANU-PF to locate and torture MDC supporters in April 2007.

                        (91)

                        Rugeje, Engelbert Abel

                        Major-General, Masvingo Province. Director,
                        Defence Studies, Zimbabwe Defence Forces. DOB 17.7.1959.
                        ID 63-539305L04

                        Senior army officer directly involved in the terror campaign waged before and during the 2008 elections by coordinating most of the violent incidents in Masvingo.

                        (92)

                        Rungani, Victor Tapiwa Chashe

                        Colonel, Chikomba. Born 29.6.1949.
                        ID 22-025306Z04

                        Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Chikomba in 2008, including assaults and abductions.

                        (93)

                        Ruwodo, Richard

                        Director War Veterans Affairs in the Ministry of Defence. Brigadier General, promoted on 12 August 2008 to the rank of Major General (retired); former Acting PUS for Ministry of Defence, born 14.3.1954.
                        ID 63-327604B50

                        Senior army officer directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections. Oversees the war veterans, which as a group have been used to carry out the repressive policies of the ZANU-PF faction of the government.

                        (94)

                        Sakupwanya, Stanley Urayayi

                        ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Health and Child Welfare. Born 14.5.1939.
                        ID 63-435281R50

                        Member of the ZANU-PF politburo associated with the ZANU-PF faction of the Government. Linked to electoral violence in Makoni during the 2008 Presidential elections. Commander of a base in Makoni used for interrogations.

                        (95)

                        Savanhu, Tendai

                        ZANU-PF Deputy Secretary for Transport and Social Welfare, born 21.3.1968.

                        Member of the ZANU-PF politburo associated with the ZANU-PF faction of the Government. Organised militias to assault MDC supporters in Mbare, leading to violence and chaos, in February 2011. Involved in abductions of MDC women in June 2008.

                        (96)

                        Sekeramayi, Sydney (a.k.a. Sidney) Tigere

                        Minister of State for National Secuirty in the President’s Office. Former Minister of Defence, born 30.3.1944.
                        ID 63-358166W43

                        ZANU-PF Member of Government and member of ZANU-PF Joint Operational Command

                        (97)

                        Sekeremayi, Lovemore

                        Chief Elections Officer.

                        Ties to the ZANU-PF faction of government and complicit in forming or directing oppressive state policy through election rigging in 2008.

                        (98)

                        Shamu, Webster Kotiwani

                        Minister for Media, Information and Publicity; former Minister of State for Policy Implementation (former Minister of State for Policy Implementation in the President's Office), born 6.6.1945.
                        Passport AN203141.
                        ID 63-676065N32

                        ZANU-PF Member of the Government involved activities interfering with the freedom of the press in 2009.

                        (99)

                        Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

                        ZANU-PF Politburo Secretary for Information and Publicity, born 29.9.1928 or 29.9.1930.
                        Passport AD000468.
                        ID 63-327601Y32

                        Member of the ZANU-PF politburo with strong ties to the ZANU-PF government faction. Involved in violent attempted farm take-over in September 2009 which ended in an arson attack.

                        (100)

                        Shiri, Perence (a.k.a. Bigboy) Samson Chikerema

                        Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955.
                        ID 29-098876M18

                        Senior military officer and member of ZANU-PF Joint Operational Command and complicit in forming or directing oppressive state policy. Involved in political violence in Chiadzwa in October 2008.

                        (101)

                        Shungu, Etherton

                        Brigadier General, Mashonaland Central.

                        Senior military officer in the ZANU-PF Cmmissariat, directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Bindura in 2008.

                        (102)

                        Sibanda, Chris

                        Colonel, Bulawayo Province.

                        Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Byo in 2008.

                        (103)

                        Sibanda, Jabulani

                        Former Chair, National War Veterans Association, born 31.12.1970.

                        Ties to the ZANU-PF faction of government and complicit in forming or directing oppressive state policy. Involved in violence against MDC supporters in Makoni, Bikita, Masvingo and Guto particularly in relation to the implementation of an outreach programme in 2010.

                        (104)

                        Sibanda, Misheck Julius Mpande

                        Cabinet Secretary (successor to Charles Utete), born 3.5.1949.
                        ID 63-685365X67

                        Associated with ZANU-PF faction of government. In March 2010 gave instructions to ministers and cabinet secretaries to report to ZANU-PF politicians and not the Prime Minister Morgan Tsvangirai.

                        (105)

                        Sibanda, Phillip Valerio (a.k.a. Valentine)

                        Commander Zimbabwe National Army, Lieutenant General, born 25.8.1956 or 24.12.1954.
                        ID 63-357671H26

                        Senior army figure with ties to the Government and complicit in forming or directing oppressive state policy, blaming NGOs for unrest in September 2009.

                        (106)

                        Sigauke, David

                        Brigadier General, Mash West Province.

                        Senior army figure directly involved in the terror campaign waged before and during the elections, including violence and torture against civilians in the diamond fields and threatening a coup if the MDC won the elections. Linked to violence in Chinhoyi in 2008.

                        (107)

                        Sikosana, (a.k.a. Sikhosana), Absolom

                        ZANU-PF Politburo Secretary for Youth Affairs.

                        Member of the ZANU-PF politburo associated with the ZANU-PF faction of the Government. Threatened to unleash violence in 2011 if sanctions not removed.

                        (108)

                        Tarumbwa, Nathaniel Charles

                        Brigadier General, Manicaland and Mutare South. Born 6.10.1960.
                        ID 63-849216W75

                        Senior military officer directly involved in the terror campaign waged before and during the elections. In charge of torture base in Makoni West, Mutasa Central in 2007/2008.

                        (109)

                        Tomana, Johannes

                        Attorney General. Born 9.9.1967.
                        ID 50-036322F50

                        ZANU-PF Member of Government.

                        (110)

                        Veterai, Edmore

                        Senior Assistant Police Commissioner, Officer Commanding Harare. Born 20.11.1962.
                        ID 08-260467S04

                        Senior member of the security forces and bearing wide responsibility for serious violations of the freedom of peaceful assembly, and involved in invasion of Farm Thirty.

                        (111)

                        Zhuwao, Patrick

                        Former Deputy Minister for Science and Technology. Born 23.5.1967.
                        ID 63-621736K70

                        Former ZANU-PF Member of Government. Disrupted Conference on the Constitution in July 2009. Terrorised MDC supporters around Norton, accompanied by CIO agents.

                        (112)

                        Zimondi, Paradzai Willings

                        Prisons Director, born 4.3.1947.
                        ID 75-145185Z47

                        Member of Joint Operational Command and complicit in forming or directing oppressive state policy. Responsible for funding and accommodating militias in 2008. Ordered prison officers to vote for Mugabe, and responsible for human rights abuses in prisons.

            II.   Entities

                        Name

                        Identifying information

                        Grounds for designation

                        (1)

                        Cold Comfort Farm Trust Co-operative

                        7 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe.

                        Owned by Didymus Mutasa, Grace Mugabe also involved.

                        (2)

                        Comoil (PVT) Ltd

                        Block D, Emerald Hill Office, Emerald Park, Harare, Zimbabwe. 2nd Floor, Travel Plaza, 29 Mazoe Street, Box CY22344, Causeway, Harare, Zimbabwe.

                        Owned by Saviour Kasukuwere.

                        (3)

                        Divine Homes (PVT) Ltd

                        6 Hillside Shopping Centre, Harare, Zimbabwe; 31 Kensington Highlands, Harare, Zimbabwe; 12 Meredith Drive, Eastlea, Harare, Zimbabwe.

                        Chaired by David Chapfika.

                        (4)

                        Famba Safaris

                        4 Wayhill Lane, Umwisdale, Harare, Zimbabwe; PO Box CH273, Chisipite, Harare, Zimbabwe.

                        Major shareholder is Webster Shamu.

                        (5)

                        Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (a.k.a. Jongwe Printing and Publishing Co., a.k.a. Jongwe Printing and Publishing Company)

                        14 Austin Road, Coventry Road, Workington, PO Box 5988, Harare, Zimbabwe.

                        Publishing arm associated with the ZANU-PF faction of the Government

                        (6)

                        M & S Syndicate (PVT) Ltd

                        First Floor, Victory House, 88 Robert Mugabe Road, Harare, Zimbabwe; PO Box 1275, Harare, Zimbabwe.

                        Investment company associated with the ZNU-PF faction of the Government.

                        (7)

                        OSLEG Ltd (a.k.a Operation Sovereign Legitimacy)

                        Lonhoro House, Union Avenue, Harare, Zimbabwe.

                        Controlled by Zimbabwe army. Associated with the Ministry of Defence and the ZANU-PF faction of Government.

                        (8)

                        Swift Investments (PVT) Ltd

                        730 Cowie Road, Tynwald, Harare, Zimbabwe; PO Box 3928, Harare, Zimbabwe.

                        Associated with the ZANU-PF faction of Government.

                        (9)

                        Zidco Holdings (a.k.a. Zidco Holdings (PVT) Ltd)

                        PO Box 1275, Harare, Zimbabwe.

                        Financial holding company associated with the ZNU-PF faction of the Government.

                        (10)

                        Zimbabwe Defence Industries

                        10th floor, Trustee House, 55 Samora Machel Avenue, PO Box 6597, Harare, Zimbabwe.

                        Associated with the Ministry of Defence and the ZANU-PF faction of Government.

                        (11)

                        Zimbabwe Mining Development Corporation

                        90 Mutare Road, PO Box 2628, Harare, Zimbabwe.

                        Associated with the ZANU-PF faction of Government. ZMDC falls under the responsibility of ZANU-PF Minister of Mines and Mining Development.’

      ANNEX II

            ‘ANNEX II

               Web sites for information on the competent authorities referred to in Articles 4, 7 and 8 and address for notifications to the European Commission

            BELGIUM
            http://www.diplomatie.be/eusanctions
            BULGARIA
            http://www.mfa.government.bg
            CZECH REPUBLIC
            http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
            DENMARK
            http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/
            GERMANY
            http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html
            ESTONIA
            http://www.vm.ee/est/kat_622/
            IRELAND
            http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
            GREECE
            http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
            SPAIN
            http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx
            FRANCE
            http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
            ITALY
            http://www.esteri.it/UE/deroghe.html
            CYPRUS
            http://www.mfa.gov.cy/sanctions
            LATVIA
            http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
            LITHUANIA
            http://www.urm.lt
            LUXEMBOURG
            http://www.mae.lu/sanctions
            HUNGARY
            http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf
            MALTA
            http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
            NETHERLANDS
            http://www.minbuza.nl/sancties
            AUSTRIA
            http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
            POLAND
            http://www.msz.gov.pl
            PORTUGAL
            http://www.min-nestrangeiros.pt
            ROMANIA
            http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3
            SLOVENIA
            http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika_in_mednarodno_pravo/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
            SLOVAKIA
            http://www.foreign.gov.sk
            FINLAND
            http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
            SWEDEN
            http://www.ud.se/sanktioner
            UNITED KINGDOM
            www.fco.gov.uk/competentauthorities

               Address for notifications to the European Commission:

                        European Commission

                        Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

                        Office: EEAS/309

                        B-1049 Bruxelles/Brussel

                        Belgium

                        E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu’


title: Council Implementing Regulation (EU) 2016/1737 of 29 September 2016 implementing Article 15(3) of Regulation (EU) No 1352/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen

text:
               30.9.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 264/13

         COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/1737
   of 29 September 2016
   implementing Article 15(3) of Regulation (EU) No 1352/2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EU) No 1352/2014 of 18 December 2014 concerning restrictive measures in view of the situation in Yemen (1), and in particular Article 15(3) thereof,
   Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
   Whereas:

               (1)

               On 18 December 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 1352/2014.

               (2)

               On 26 August 2016, the United Nations Security Council Committee, established pursuant to paragraph 19 of United Nations Security Council Resolution 2140 (2014), updated the information relating to two persons subject to restrictive measures.

               (3)

               Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014 should therefore be amended accordingly,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014 is hereby amended as set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

      Done at Brussels, 29 September 2016.

            For the Council

            The President

         P. ŽIGA

      (1)  OJ L 365, 19.12.2014, p. 60.

      ANNEX
      In the list of persons and entities, set out in Annex I to Regulation (EU) No 1352/2014, entries No 2 and No 4 under Section A ‘Persons’ are replaced by the following:

                                 ‘2.

                                    Abd Al-Khaliq Al-Houthi (aliases: (a) Abd-al-Khaliq al-Huthi; (b) Abd-al-Khaliq Badr-al-Din al Huthi; (c) 'Abd al-Khaliq Badr al-Din al-Huthi; (d) Abd al-Khaliq al-Huthi; (e) Abu-Yunus).
                                 Original script:

                                    Designation: Huthi military commander. Date of Birth: 1984. Nationality: Yemen. Other information: Gender: Male. Date of UN designation: 7.11.2014 (amended on 20.11.2014, 26.8.2016).

                                    Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:

                                 Abd al-Khaliq al-Houthi was designated for sanctions on 7 November 2014 pursuant to paragraphs 11 and 15 of UNSCR 2140 (2014), as meeting the designation criteria set out in paragraphs 17 and 18 of the Resolution.
                                 Abd al-Khaliq al-Houthi has engaged in acts that threaten the peace, security, or stability of Yemen, such as acts that obstruct the implementation of the agreement of 23 November 2011 between the Government of Yemen and those in opposition to it, which provides for a peaceful transition of power in Yemen, and acts that obstruct the political process in Yemen.
                                 In late October 2013, Abd al-Khaliq al-Houthi led a group of fighters dressed in Yemeni military uniforms in an attack on locations in Dimaj, Yemen. The ensuing fighting resulted in multiple deaths.
                                 In late September 2014, an unknown number of unidentified fighters allegedly were prepared to attack diplomatic facilities in Sana'a, Yemen, upon receiving orders from Abd al-Khaliq al-Houthi. On 30 August 2014, al-Houthi coordinated to move weapons from Amran to a protest camp in Sana'a.’.

                                 ‘4.

                                    Abdulmalik al-Houthi (alias: Abdulmalik al-Huthi)

                                    Other information: Leader of Yemen's Houthi Movement. Has engaged in acts that threaten the peace, security, or stability of Yemen. Date of UN designation:14.4.2015 (amended on 26.08.2016).

                                    Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee:

                                 Abdulmalik al-Houthi was designated for sanctions on 14 April 2015 pursuant to paragraphs 11 and 15 of resolution 2140 (2014) and paragraph 14 of resolution 2216 (2015).
                                 Abdul Malik al-Houthi is a leader of a group that has engaged in acts that threaten the peace, security, or stability of Yemen.
                                 In September 2014, Houthi forces captured Sana'a and in January 2015 they attempted to unilaterally replace the legitimate government of Yemen with an illegitimate governing authority that the Houthis dominated. Al-Houthi assumed the leadership of Yemen's Houthi movement in 2004 after the death of his brother, Hussein Badredden al-Houthi. As leader of the group, al-Houthi has repeatedly threatened Yemeni authorities with further unrest if they do not respond to his demands and detained President Hadi, Prime Minister, and key cabinet members. Hadi subsequently escaped to Aden. The Houthis then launched another offensive towards Aden assisted by military units loyal to former president Saleh and his son, Ahmed Ali Saleh.’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 1285/2014 of 2 December 2014 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for certain milk products to be exported to the Dominican Republic under the quota referred to in Regulation (EC) No 1187/2009

text:
               3.12.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 347/40

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1285/2014
   of 2 December 2014
   fixing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for certain milk products to be exported to the Dominican Republic under the quota referred to in Regulation (EC) No 1187/2009
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Section 3 of Chapter III of Commission Regulation (EC) No 1187/2009 (2) determines the procedure for allocating export licences for certain milk products to be exported to the Dominican Republic under a quota opened for that country.

               (2)

               Article 29 of Regulation (EC) No 1187/2009 provides for the possibility for operators to lodge export licence applications from 1 to 10 November if, after the period of submission of licence applications as referred to in the first paragraph of that Article, any quantity under the quota remains available. Article 1 of Commission Implementing Regulation (EU) No 649/2014 (3) specifies that the total remaining quantity for the quota year 2014/15 is 12 358 tonnes.

               (3)

               The applications lodged between 1 and 10 November 2014 for the remaining period of the running quota year 2014/15 cover quantities less than those available. As a result, it is appropriate, pursuant to the fourth subparagraph of Article 31(3) of Regulation (EC) No 1187/2009, to provide for the allocation of the remaining quantity. The issue of export licences for that remaining quantity should be conditional upon the competent authority being notified of the supplementary quantity accepted by the operator concerned and upon the interested operators lodging a security,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The applications for export licences lodged from 1 to 10 November 2014 for the remaining period of the running quota year 2014/15 shall be accepted.
   The quantities covered by export licence applications referred to in the first paragraph for the products referred to in Article 27(2) of Regulation (EC) No 1187/2009 shall be multiplied by an allocation coefficient of 3,071073.
   Export licences for the quantities exceeding the quantities applied for and which are allocated in accordance with the coefficient set out in the second paragraph, shall be issued after acceptance by the operator within one week from the date of publication of this Regulation and subject to the lodging of the corresponding security.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 2 December 2014.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Commission Regulation (EC) No 1187/2009 of 27 November 2009 laying down special detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards export licences and export refunds for milk and milk products (OJ L 318, 4.12.2009, p. 1).

      (3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 649/2014 of 17 June 2014 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for certain milk products to be exported to the Dominican Republic under the quota referred to in Regulation (EC) No 1187/2009 (OJ L 178, 18.6.2014, p. 9).


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 98/2012 of 7 February 2012 concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Pichia pastoris (DSM 23036) as a feed additive for chickens and turkeys for fattening, chickens reared for laying, turkeys reared for breeding, laying hens, other avian species for fattening and laying, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of authorisation Huvepharma AD)  Text with EEA relevance

text:
               8.2.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 35/6

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 98/2012
   of 7 February 2012
   concerning the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Pichia pastoris (DSM 23036) as a feed additive for chickens and turkeys for fattening, chickens reared for laying, turkeys reared for breeding, laying hens, other avian species for fattening and laying, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of authorisation Huvepharma AD)
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular Article 9(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.

               (2)

               In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Pichia pastoris (DSM 23036). The application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.

               (3)

               The application concerns the authorisation of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Pichia pastoris (DSM 23036) as a feed additive for chickens and turkeys for fattening, chickens reared for laying, turkeys reared for breeding, laying hens, other avian species for fattening and laying, weaned piglets, pigs for fattening and sows, to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’.

               (4)

               The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 11 October 2011 (2) that, under the proposed conditions of use, 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Pichia pastoris (DSM 23036) does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that its use can improve the phosphorus digestibility in all target species and performance parameters in avian species. The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring. It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.

               (5)

               The assessment of 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Pichia pastoris (DSM 23036) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of this preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.

               (6)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 7 February 2012.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  EFSA Journal 2011; 9(11):2414.

      ANNEX

                  Identification number of the additive

                  Name of the holder of authorisation

                  Additive

                  Composition, chemical formula, description, analytical method

                  Species or category of animal

                  Maximum age

                  Minimum content

                  Maximum content

                  Other provisions

                  End of period of authorisation

                  Units of activity/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

                     Category of zootechnical additives. Functional group: digestibility enhancers

                  4a16

                  Huvepharma AD

                  6-phytase
                  (EC 3.1.3.26)

                                 Additive composition:

                              Preparation 6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Pichia pastoris (DSM 23036) with a minimum activity of:

                                          4 000 OUT (1)/g in solid form

                                          8 000 OTU/g in liquid form

                                 Characterisation of the active substance:

                              6-phytase (EC 3.1.3.26) produced by Pichia pastoris (DSM 23036)

                                 Analytical method
                                  (2):
                              Colorimetric method based on the quantification of the inorganic phosphate released by the enzyme from the sodium phytate

                  Chickens for fattening
                  Chickens reared for laying
                  Laying hens
                  Other avian species other than turkeys for fattening and turkeys reared for breeding
                  Sows

                  —

                  125 OTU

                  —

                              1.

                              In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.

                              2.

                              Recommended maximum dose for all authorised species: 500 OTU/kg of complete feedingstuff.

                              3.

                              For use in feed containing more than 0,23 % phytin-bound phosphorus.

                              4.

                              For safety: breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.

                  28 February 2022

                  Turkeys for fattening
                  Turkeys reared for breeding
                  Pigs for fattening
                  Piglets (weaned)

                  250 OTU

         (1)  1 OTU is the amount of enzyme that catalyses the release of 1 micromole of inorganic phosphate per minute from 5,1 mM sodium phytate in pH 5,5 citrate buffer at 37 °C, measured as the blue P-molybdate complex colour at 820 nm.

         (2)  Details of the analytical methods are available at the following address of the Community Reference Laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 1250/2014 of 21 November 2014 amending Regulation (EC) No 891/2009 as regards tariff quotas for sugar originating in Serbia

text:
               22.11.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 335/10

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1250/2014
   of 21 November 2014
   amending Regulation (EC) No 891/2009 as regards tariff quotas for sugar originating in Serbia
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Articles 180 and 187 thereof,
   Whereas:

               (1)

               The Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Serbia, of the other part (2) (‘the SAA’) was approved by Council and Commission Decision 2013/490/EU, Euratom (3) and entered into force on 1 September 2013. Article 26(4) of the SAA provides for a duty-free access on imports into the Union for products originating in Serbia of headings 1701 and 1702 of the Combined Nomenclature, within the limit of an annual tariff quota of 180 000 tonnes.

               (2)

               The Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (4) (‘the Protocol’) was signed on 25 June 2014. Its signature on behalf of the European Union, the European Atomic Energy Community and the Member States has been authorised by Council Decisions 2014/517/EU (5) and 2014/518/Euratom (6).

               (3)

               Article 2 of the Protocol provides for an amendment to Article 26(4) of the SAA to increase the existing tariff quotas for sugar originating in Serbia within a limit of an annual tariff quota of 181 000 tonnes.

               (4)

               In accordance with Article 3 of Decision 2014/517/EU, the Protocol is to be applied on a provisional basis, in accordance with its Article 14, as from the first day of the second month following the date of its signature, pending the completion of the procedures for its conclusion. Therefore, the increase of the existing tariff quotas for sugar originating in Serbia should take effect as from 1 August 2014.

               (5)

               Commission Regulation (EC) No 891/2009 (7) provides for the opening and the administration of tariff quotas in the sugar sector, including those originating in Serbia. It is therefore necessary to amend that Regulation to take account of the Protocol.

               (6)

               In accordance with Article 11 of the Protocol, in the first year of provisional application of the Protocol the volumes of the new tariff quotas and the increases in the volumes of existing tariff quotas are to be calculated as a pro rata of the basic annual volumes specified in the Protocol, taking into account the part of the period elapsed before 1 August 2014. Therefore, for the year 2014 the increase of the volume of the existing quotas for sugar originating in Serbia should be available for the period from 1 August 2014 until 31 December 2014.

               (7)

               Considering that in accordance with Article 3(1) of Regulation (EC) No 891/2009 tariff quotas are administered per marketing year in that sector, account has to be taken of the pro rata increase in volumes of the tariff quotas opened for the 2013/2014 marketing year and of the volumes to be granted for the 2014/2015 marketing year, in accordance with the Protocol. The pro rata increase in the annual volume for the months of August and September 2014 corresponds to 167 tonnes of sugar. As it will not be possible to use that quantity before the end of the 2013/2014 marketing year, it should be made available in the 2014/2015 marketing year.

               (8)

               Pursuant to the second paragraph of its Article 135, the SAA does not apply to Kosovo (8). Council Regulation (EC) No 2007/2000 (9) has been repealed by Regulation (EC) No 1215/2009 (10). As Regulation (EC) No 1215/2009 no longer provides for concessions on imports into the Union for products of headings 1701 and 1702 of the Combined Nomenclature originating in Kosovo, the references to Regulation (EC) No 2007/2000 and to Kosovo in Regulation (EC) No 891/2009 should therefore be deleted.

               (9)

               Regulation (EC) No 891/2009 should therefore be amended accordingly.

               (10)

               Since the 2014/2015 marketing year starts from 1 October 2014, the amendments to Regulation (EC) No 891/2009 should apply as soon as possible and this Regulation should therefore enter into force immediately.

               (11)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Regulation (EC) No 891/2009 is amended as follows:

               (1)

               In Article 1, point (b) is deleted;

               (2)

               In Article 1, point (g) is replaced by the following:

                           ‘(g)

                           Article 26(4) of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part (11), as amended by the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (12).

                     ;

               (3)

               In point (b) of Article 2, the term ‘Kosovo’ and the related footnote are deleted;

               (4)

               In Annex I, Part II is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

         Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
   It shall apply as from the 2014/2015 marketing year.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 21 November 2014.

            For the Commission

            The President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  OJ L 278, 18.10.2013, p. 16.

      (3)  Council and Commission Decision 2013/490/EU, Euratom of 22 July 2013 on the conclusion of the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Serbia, of the other part (OJ L 278, 18.10.2013, p. 14).

      (4)  OJ L 233, 6.8.2014, p. 3.

      (5)  Council Decision 2014/517/EU of 14 April 2014 on the signing, on behalf of the European Union and its Member States, and provisional application of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 233, 6.8.2014, p. 1).

      (6)  Council Decision 2014/518/Euratom of 14 April 2014 approving the conclusion, by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Protocol to the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Serbia, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 233, 6.8.2014, p. 20).

      (7)  Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector (OJ L 254, 26.9.2009, p. 82).

      (8)  This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244/1999 and the ICJ Opinion on the Kosovo declaration of independence.

      (9)  Council Regulation (EC) No 2007/2000 of 18 September 2000 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process, amending Regulation (EC) No 2820/98, and repealing Regulations (EC) No 1763/1999 and (EC) No 6/2000 (OJ L 240, 23.9.2000, p. 1).

      (10)  Council Regulation (EC) No 1215/2009 of 30 November 2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union's Stabilisation and Association process (OJ L 328, 15.12.2009, p. 1).

      (11)  OJ L 278, 18.10.2013, p. 16.

      (12)  OJ L 233, 6.8.2014, p. 3’

      ANNEX
      Part II of Annex I of Regulation (EC) No 891/2009 is replaced by the following:

            ‘Part II: Balkans sugar

                     Third Country or Custom Territories

                     Order number

                     CN code

                     Quantities (tonnes)

                     In quota rate (EUR/ton)

                     Albania

                     09.4324

                     1701 and 1702

                     1 000

                     0

                     Bosnia and Herzegovina

                     09.4325

                     1701 and 1702

                     12 000

                     0

                     Serbia

                     09.4326

                     1701 and 1702

                     181 000 (1)

                     0

                     Former Yugoslav Republic of Macedonia

                     09.4327

                     1701 and 1702

                     7 000

                     0

         (1)  For the 2014/2015 marketing year the quantity shall be 181 167 tonnes.’


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 266/2014 of 14 March 2014 on the division between deliveries and direct sales of national milk quotas fixed for 2013/2014 in Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007

text:
               15.3.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 76/31

      COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 266/2014
   of 14 March 2014
   on the division between deliveries and direct sales of national milk quotas fixed for 2013/2014 in Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 69(1) in conjunction with Article 4 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (2) has repealed and replaced Regulation (EC) No 1234/2007 as from 1 January 2014. However, Article 230(1)(a) of Regulation (EU) No 1308/2013 provides that, as regards the system of milk production limitation, Section III of Chapter III of Title I of Part II of Regulation (EC) No 1234/2007 as well as Article 55, Article 85 thereof and Annexes IX and X thereto continue to apply until 31 March 2015.

               (2)

               Article 67(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that producers may have one or two individual quotas, one for deliveries and the other for direct sales and quantities may be converted from one quota to the other only by the competent authority of the Member State, at the duly justified request of the producer.

               (3)

               Commission Implementing Regulation (EU) No 341/2013 (3) sets out the division between deliveries and direct sales for the period from 1 April 2012 to 31 March 2013 for all Member States.

               (4)

               In accordance with Article 25(2) of Commission Regulation (EC) No 595/2004 (4), Member States have notified to the Commission the quantities which have been definitively converted at the request of the producers between individual quotas for deliveries and for direct sales.

               (5)

               The total national quotas for all Member States fixed in point 1 of Annex IX to Regulation (EC) No 1234/2007 were increased with 1 %, effective from 1 April 2013, except for Italy whose quota was already increased with 5 %, effective from 1 April 2009. Member States, except Italy, have notified the Commission of the division between deliveries and direct sales of the additional quota.

               (6)

               It is therefore appropriate to establish the division between deliveries and direct sales of the national quotas applicable for the period from 1 April 2013 to 31 March 2014 fixed in point 1 of Annex IX to Regulation (EC) No 1234/2007.

               (7)

               Pursuant to Article 69(1) in conjunction with Article 4 of Regulation (EC) No 1234/2007, the Commission had to act in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of that Regulation, The corresponding procedure under Regulation (EU) No 1308/2013 is the examination procedure referred to in Article 229(2) of that Regulation.

               (8)

               Given the fact that the division between direct sales and deliveries is used as a reference basis for controls pursuant to Articles 19 to 22 of Regulation (EC) No 595/2004 and for the establishment of the annual questionnaire set out in Annex I to that Regulation, it is appropriate to determine a date of expiry of this Regulation after the last possible date for those controls.

               (9)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The division, applicable for the period from 1 April 2013 to 31 March 2014, between deliveries and direct sales of the national quotas fixed in Annex IX to Regulation (EC) No 1234/2007 is set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
   It shall expire on 30 September 2015.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 14 March 2014.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).

      (3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 341/2013 of 16 April 2013 on the division between ‘deliveries’ and ‘direct sales’ of national milk quotas fixed for 2012/2013 in Annex IX to Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 107, 17.4.2013, p. 1).

      (4)  Commission Regulation (EC) No 595/2004 of 30 March 2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector (OJ L 94, 31.3.2004, p. 22).

      ANNEX

                  Member States

                  Deliveries (tonnes)

                  Direct sales (tonnes)

                  Belgium

                  3 563 518,754

                  38 596,156

                  Bulgaria

                  980 634,534

                  68 883,082

                  Czech Republic

                  2 906 440,166

                  28 704,691

                  Denmark

                  4 847 745,007

                  164,466

                  Germany

                  30 228 356,043

                  90 572,707

                  Estonia

                  686 868,079

                  6 057,970

                  Ireland

                  5 782 432,252

                  1 989,984

                  Greece

                  878 297,757

                  1 317,000

                  Spain

                  6 492 010,746

                  65 544,699

                  France

                  26 027 402,340

                  343 828,937

                  Croatia

                  698 513,437

                  66 486,563

                  Italy

                  10 923 133,189

                  365 409,677

                  Cyprus

                  154 996,181

                  662,611

                  Latvia

                  767 328,466

                  13 804,232

                  Lithuania

                  1 753 484,887

                  74 154,094

                  Luxembourg

                  292 146,310

                  608,000

                  Hungary

                  1 967 812,833

                  165 591,689

                  Malta

                  52 205,729

                  0,000

                  Netherlands

                  11 971 575,644

                  78 917,011

                  Austria

                  2 908 728,694

                  83 999,794

                  Poland

                  9 909 800,752

                  145 996,304

                  Portugal (1)

                  2 080 100,794

                  8 803,752

                  Romania

                  1 567 149,958

                  1 710 046,520

                  Slovenia

                  597 475,443

                  20 697,937

                  Slovakia

                  1 075 921,492

                  39 834,729

                  Finland (2)

                  2 615 010,522

                  4 818,381

                  Sweden

                  3 589 229,658

                  4 800,000

                  United Kingdom

                  15 749 697,318

                  147 007,248

         (1)  Except Madeira;

         (2)  The Finnish national quota as referred to in annex IX to Regulation(EC). No 1234/2007 and the total amount of the Finnish national quota as indicated in the Annex to this regulation differ due to a quota increase of 784,683 tonnes to compensate Finnish SLOM producers pursuant to article 67(4) of Regulation (EC) No 1234/2007.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/988 of 24 June 2015 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 January 2016 to 30 June 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 in the milk and milk products sector

text:
               25.6.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 159/53

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/988
   of 24 June 2015
   determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 January 2016 to 30 June 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 in the milk and milk products sector
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188(2) and (3) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Regulation (EC) No 2535/2001 (2) opened annual tariff quotas for imports of products of the milk and milk products sector.

               (2)

               The quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 June 2015 to 10 June 2015 for the subperiod from 1 July 2015 to 31 December 2015 are, for some quotas, less than those available. The quantities for which applications have not been lodged should therefore be determined and these should be added to the quantity fixed for the following quota subperiod.

               (3)

               In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The quantities for which import licence applications have not been lodged pursuant to Regulation (EC) No 2535/2001, to be added to the subperiod from 1 January 2016 to 30 June 2016, are set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 24 June 2015.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Commission Regulation (EC) No 2535/2001 of 14 December 2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas (OJ L 341, 22.12.2001, p. 29).

      ANNEX
      I.A

                  Order No

                  Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.1.2016 to 30.6.2016
                  (kg)

                  09.4590

                  34 268 500

                  09.4599

                  5 680 000

                  09.4591

                  2 680 000

                  09.4592

                  9 219 000

                  09.4593

                  2 706 500

                  09.4594

                  10 003 500

                  09.4595

                  6 012 300

                  09.4596

                  9 747 500

            I.F

         Products originating in Switzerland

                  Order No

                  Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.1.2016 to 30.6.2016
                  (kg)

                  09.4155

                  799 000

            I.I

         Products originating in Iceland

                  Order No

                  Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.1.2016 to 30.6.2016
                  (kg)

                  09.4205

                  175 000

                  09.4206

                  0

            I.K

         Products originating in New Zealand

                  Order No

                  Quantities not applied for, to be added to the quantities available for the subperiod from 1.10.2015 to 31.12.2015
                  (kg)

                  09.4514

                  7 000 000

                  09.4515

                  4 000 000

                  09.4182

                  33 612 000

                  09.4195

                  40 879 000