title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1723 of 22 September 2015 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

text:
               29.9.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 252/7

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1723
   of 22 September 2015
   concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
   Whereas:

               (1)

               In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

               (2)

               Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

               (3)

               Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN codes indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

               (4)

               It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (2). That period should be set at three months.

               (5)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN codes indicated in column (2) of that table.
   Article 2
   Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months from the date of entry into force of this Regulation.
   Article 3
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 22 September 2015.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Heinz ZOUREK

            Director-General for Taxation and Customs Union

      (1)  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p. 1).

      ANNEX

                  Description of the goods

                  Classification (CN code)

                  Reasons

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                              1.

                              A product with a stoichiometric composition consisting of magnesium aluminate (magnesium aluminium oxide) with the crystalline structure of spinel, a chemically defined product, in the form of irregular granules, lumps or powder. The product has a magnesium content, calculated as magnesium oxide, of approx. 28 % by weight, and an aluminium content, calculated as aluminium oxide, of approx. 72 % by weight.
                              The product is used in the manufacture of refractory bricks and tiles used in the steel industry.
                              The product is obtained from a chemical reaction between magnesium oxide and aluminium oxide by fusion in a rotary furnace.

                  2841 90 85

                  Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 1 to Chapter 28 and the wording of CN codes 2841, 2841 90 and 2841 90 85.
                  The product is obtained from a chemical reaction by fusion of raw materials in a rotary furnace. It is a stoichiometric compound (chemically defined) in which the numbers of atoms of the elements present can be expressed as a ratio of small whole numbers. It is not a raw mineral product or an ore and therefore cannot be classified in Chapters 25 or 26.
                  Products in the form of irregular granules, lumps or powder are the raw material for the production of products of heading 6815. Classification under heading 6815 is excluded because the products are neither finished articles nor semi-finished products.
                  Because of its stoichiometric composition, the product fulfils Note 1(a) to Chapter 28 which stipulates that the headings of this Chapter apply only to chemically defined compounds (i.e. having a stoichiometric composition).
                  As a chemically defined product, spinel is to be classified as an inorganic chemical of Chapter 28 according to its chemical composition.
                  The product is therefore to be classified under CN code 2841 90 85 as other salts of oxometallic or peroxometallic acids.

                              2.

                              A product with a non-stoichiometric composition with a magnesium content, calculated as magnesium oxide, of approx. 20-35 % by weight and an aluminium content, calculated as aluminium oxide, of approx. 58-78 % by weight. The product has the crystalline structure of spinel, in form of irregular granules, lumps or powder.
                              The product is used in the manufacture of refractory bricks and tiles used in the steel industry.
                              The product is obtained from a chemical reaction between magnesium oxide and aluminium oxide by fusion in a rotary furnace.

                  3824 90 96

                  Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 3824, 3824 90 and 3824 90 96.
                  The product is obtained from a chemical reaction by fusion of raw materials in a rotary furnace. It is not a raw mineral product or an ore and therefore cannot be classified in Chapters 25 or 26.
                  Because of its non-stoichiometric composition, the product does not fulfil Note 1(a) to Chapter 28 which stipulates that the headings of this Chapter apply only to chemically defined compounds (i.e. having a stoichiometric composition) and is therefore excluded from Chapter 28.
                  Products in the form of irregular granules, lumps or powder are the raw material for the production of products of heading 6815. They are not classified under heading 6815 because they are neither finished articles nor semi-finished products.
                  The product is therefore to be classified under CN code 3824 90 96 as other chemical products and preparations of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included.

                              3.

                              A product named ‘fused magnesia chrome’ in form of irregular grey granules, fragments or powder of varying grain size, with a non-stoichiometric composition of magnesium oxide and chromium oxide. The product has the crystalline structure of spinel and is used in the manufacture of refractory bricks and tiles used in the steel industry.
                              This product is obtained by fusion of magnesium oxide and chromium ore in an arc furnace.

                  3824 90 96

                  Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 3824, 3824 90 and 3824 90 96.
                  The product is obtained from a chemical reaction by fusion of raw materials in an arc furnace. It is not a raw mineral product or an ore and therefore cannot be classified in Chapters 25 or 26.
                  Because of its non-stoichiometric composition, the product does not fulfil Note 1(a) to Chapter 28 which stipulates that the headings of this Chapter apply only to chemically defined compounds (i.e. having a stoichiometric composition) and is therefore excluded from Chapter 28.
                  Products in the form of irregular granules, lumps or powder are the raw material for the production of products of heading 6815. They are not classified under heading 6815 because they are neither finished articles nor semi-finished products.
                  The product is therefore to be classified under CN code 3824 90 96 as other chemical products and preparations of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included.


title: Council Implementing Regulation (EU) 2015/230 of 12 February 2015 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran

text:
               14.2.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 39/3

         COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/230
   of 12 February 2015
   implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010 (1), and in particular Article 46(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               On 23 March 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 267/2012.

               (2)

               By its judgment of 12 December 2013 in Case T-58/12, the General Court of the European Union annulled the Council's decision to include Gholam Golparvar, Ghasem Nabipour, Mansour Eslami, Mohamad Talai, Mohammad Fard, Alireza Ghezelayagh, Hassan Zadeh, Mohammad Pajand, Ahmad Sarkandi, Seyed Rasool and Ahmad Tafazoly on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012.

               (3)

               Gholam Golparvar should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of a new statement of reasons.

               (4)

               By its judgment of 3 July 2014 in Case T-565/12, the General Court of the European Union annulled the Council's decision to include National Iranian Tanker Company on the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012.

               (5)

               National Iranian Tanker Company should be included again on the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of a new statement of reasons.

               (6)

               Regulation (EU) No 267/2012 should therefore be amended accordingly,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 12 February 2015.

            For the Council

            The President

         E. RINKĒVIČS

      (1)  OJ L 88, 24.3.2012, p. 1.

      ANNEX

                  I.

                  The entity listed below is inserted in the list set out in Part I of Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012:
                  I.   Persons and entities involved in nuclear or ballistic missile activities and persons and entities providing support to the Government of Iran

                  B.   Entities

                              Name

                              Identifying information

                              Reasons

                              Date of listing

                              140.

                              National Iranian Tanker Company (NITC)

                                          35 East Shahid Atefi Street, Africa Ave., 19177 Tehran, P.O. Box: 19395-4833,

                                          Tel: +98 21 23801,

                                          Email: info@nitc-tankers.com; all offices worldwide

                              The National Iranian Tanker Company provides financial support to the Government of Iran through its shareholders the Iranian State Retirement Fund, the Iranian Social Security Organization, and the Oil Industry Employees Retirement and Savings Fund, which are State-controlled entities. Moreover, NITC is one of the largest operators of crude oil carriers in the world and one of the main transporters of Iranian crude oil. Accordingly, NITC provides logistical support to the Government of Iran through the transport of Iranian oil.

                  II.

                  The person listed below is inserted in the list set out in Part III of Annex IX to Regulation (EU) No 267/2012:
                  III.   Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)

                  A.   Person

                              Name

                              Identifying information

                              Reasons

                              Date of listing

                              8.

                              Gholam Hossein Golparvar

                              Born on 23 January 1957, Iranian. ID Card No 4207.

                              Mr Golparvar acts on behalf of IRISL and companies associated with it. He has been commercial director of IRISL, as well as Managing Director and shareholder of the SAPID Shipping Company, non-executive director and shareholder of HDSL, and shareholder of Rhabaran Omid Darya Ship Management Company, which are designated by the EU as acting on behalf of IRISL.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/199 of 9 February 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
                  10.2.2015

                  EN

                  Official Journal of the European Union

                  L 33/12

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/199
         of 9 February 2015
         establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
         THE EUROPEAN COMMISSION,
         Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
         Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
         Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
         Whereas:

                     (1)

                     Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

                     (2)

                     The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

               HAS ADOPTED THIS REGULATION:

            Article 1
            The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

            Article 2
            This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

            This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
            Done at Brussels, 9 February 2015.

                  For the Commission,

                  On behalf of the President,

               Jerzy PLEWA

                  Director-General for Agriculture and Rural Development

            (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

            (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

            ANNEX

               Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                        (EUR/100 kg)

                        CN code

                        Third country code (1)

                        Standard import value

                        0702 00 00

                        EG

                        344,2

                        IL

                        108,1

                        MA

                        78,1

                        TR

                        112,4

                        ZZ

                        160,7

                        0707 00 05

                        JO

                        217,9

                        TR

                        189,4

                        ZZ

                        203,7

                        0709 91 00

                        EG

                        85,3

                        ZZ

                        85,3

                        0709 93 10

                        MA

                        227,2

                        TR

                        241,2

                        ZZ

                        234,2

                        0805 10 20

                        EG

                        45,7

                        IL

                        69,1

                        MA

                        51,4

                        TN

                        54,9

                        TR

                        60,3

                        ZZ

                        56,3

                        0805 20 10

                        IL

                        143,6

                        MA

                        104,9

                        ZZ

                        124,3

                        0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                        EG

                        77,5

                        IL

                        135,7

                        JM

                        115,2

                        MA

                        119,0

                        TR

                        81,3

                        ZZ

                        105,7

                        0805 50 10

                        TR

                        60,2

                        ZZ

                        60,2

                        0808 10 80

                        BR

                        65,5

                        CL

                        89,8

                        MK

                        22,6

                        US

                        169,6

                        ZZ

                        87,0

                        0808 30 90

                        CL

                        73,3

                        CN

                        93,4

                        ZA

                        93,1

                        ZZ

                        86,6

               (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1719 of 25 September 2015 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the September 2015 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011

text:
               26.9.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 251/14

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1719
   of 25 September 2015
   on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the September 2015 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 (2) opened and provided for the administration of certain import tariff quotas for rice and broken rice, broken down by country of origin and split into several subperiods in accordance with Annex I to that Implementing Regulation.

               (2)

               September is the fourth subperiod for the quota provided for under Article 1(1)(a) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011, the third subperiod for the quota provided for under Article 1(1)(d) of that Implementing Regulation and the first subperiod for the quota provided for under Article 1(1)(e) of that Implementing Regulation.

               (3)

               The notifications sent in accordance with point (a) of Article 8 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 show that, for the quotas with order numbers 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119 and 09.4168, the applications lodged in the first 10 working days of September 2015 under Article 4(1) of that Implementing Regulation cover a quantity greater than that available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested under the quotas concerned, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (3).

               (4)

               Those notifications also show that, for the quotas with order numbers 09.4127, 09.4128, 09.4129 and 09.4116, the applications lodged in the first 10 working days of September 2015 under Article 4(1) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 cover a quantity less than that available.

               (5)

               The quantity not used for the September subperiod of the quotas with order numbers 09.4127, 09.4128, 09.4129 and 09.4130 is transferred to the quota bearing the order number 09.4138 for the following subperiod under Article 2 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011.

               (6)

               The total quantity available for the following subperiod should also be fixed for the quotas with order numbers 09.4138 and 09.4168, in accordance with the first subparagraph of Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011.

               (7)

               In order to ensure sound management of the procedure of issuing import licences, this Regulation should enter into force immediately after its publication,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   1.   For import licence applications for rice under the quotas with order numbers 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119 and 09.4168 referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 lodged in the first 10 working days of September 2015, licences shall be issued for the quantity requested, multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
   2.   The total quantity available for the following subperiod under the quota with order numbers 09.4138 and 09.4168 referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 is set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 25 September 2015.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Commission Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 of 7 December 2011 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice (OJ L 325, 8.12.2011, p. 6).

      (3)  Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).

      ANNEX

         Quantities to be allocated for the September 2015 subperiod and quantities available for the following subperiod under Implementing Regulation (EU) No 1273/2011

                  (a)

                  Quota of wholly milled or semi-milled rice covered by CN code 1006 30 as provided for in Article 1(1)(a) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011:

                              Origin

                              Order number

                              Allocation coefficient for September 2015 subperiod

                              Total quantity available for October 2015 subperiod (kg)

                              United States

                              09.4127

                              — (1)

                              Thailand

                              09.4128

                              — (1)

                              Australia

                              09.4129

                              — (1)

                              Other origins

                              09.4130

                              — (2)

                              All countries

                              09.4138

                              1 673 897

                  (b)

                  Quota of wholly milled or semi-milled rice covered by CN code 1006 30 as provided for in Article 1(1)(d) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011:

                              Origin

                              Order number

                              Allocation coefficient for September 2015 subperiod

                              Thailand

                              09.4112

                              13,995168 %

                              United States

                              09.4116

                              — (3)

                              India

                              09.4117

                              25 %

                              Pakistan

                              09.4118

                              38,249497 %

                              Other origins

                              09.4119

                              16,030270 %

                              All countries

                              09.4166

                              — (4)

                  (c)

                  Quota of broken rice covered by CN code 1006 40 00 as provided for in Article 1(1)(e) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011:

                              Origin

                              Order number

                              Allocation coefficient for September 2015 subperiod

                              Total quantity available for October 2015 subperiod (kg)

                              All countries

                              09.4168

                              3,483753 %

                              0

         (1)  Applications cover quantities less than or equal to the quantities available: all applications are therefore acceptable.

         (2)  No quantity available for this subperiod.

         (3)  Applications cover quantities less than or equal to the quantities available: all applications are therefore acceptable.

         (4)  No quantity available for this subperiod.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 488/2011 of 19 May 2011 withdrawing the suspension of submission of applications for import licences for sugar products under certain tariff quotas

text:
               20.5.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 133/12

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 488/2011
   of 19 May 2011
   withdrawing the suspension of submission of applications for import licences for sugar products under certain tariff quotas
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (‘Single CMO’ Regulation) (1),
   Having regard to Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector (2), and in particular Article 5(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Submission of applications for import licences concerning order number 09.4320 were suspended as from 22 March 2011 by Commission Implementing Regulation (EU) No 279/2011 of 21 March 2011 fixing the allocation coefficient for the issuing of import licences applied for from 1 to 7 March 2011 for sugar products under certain tariff quotas and suspending submission of applications for such licences (3), in accordance with Regulation (EC) No 891/2009.

               (2)

               Following notifications on unused and/or partly used licences, quantities became available again for that order number. The suspension of applications should therefore be withdrawn,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The suspension laid down by Implementing Regulation (EU) No 279/2011 of submission of applications for import licences for order number 09.4320 as from 22 March 2011 is withdrawn.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 19 May 2011.

            For the Commission, On behalf of the President,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 254, 26.9.2009, p. 82.

      (3)  OJ L 76, 22.3.2011, p. 48.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 334/2012 of 19 April 2012 concerning the authorisation of a preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 as a feed additive for rabbits for fattening and non food-producing rabbits and amending Regulation (EC) No 600/2005 (holder of the authorisation Société Industrielle Lesaffre)  Text with EEA relevance

text:
               20.4.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 108/6

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 334/2012
   of 19 April 2012
   concerning the authorisation of a preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 as a feed additive for rabbits for fattening and non food-producing rabbits and amending Regulation (EC) No 600/2005 (holder of the authorisation Société Industrielle Lesaffre)
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular Article 9(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation. Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC (2).

               (2)

               The preparation of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 was authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on rabbits for fattening by Commission Regulation (EC) No 600/2005 (3). That preparation was subsequently entered in the Community Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.

               (3)

               In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407, formerly NCYC Sc47, as a feed additive for rabbits for fattening and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a new use for non food-producing rabbits, requesting that additive to be classified in the additive category ‘zootechnical additives’. That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.

               (4)

               The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 13 December 2011 (4) that, under the proposed conditions of use, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 does not have an adverse effect on animal health, consumer health or the environment, and that it has a potential to reduce mortality in rabbits for fattening. The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring. It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.

               (5)

               The assessment of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of this preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.

               (6)

               As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, the provisions on Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47 contained in Regulation (EC) No 600/2005 should be deleted.

               (7)

               Since the modifications on the conditions of the authorisation of the feed additive are not related to safety reasons, it is appropriate to allow a transitional period for the disposal of existing stocks of the premixtures and compound feed, as authorised by Regulation (EC) No 600/2005.

               (8)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘gut flora stabilisers’, is authorised as an additive in animal nutrition, subject to the conditions laid down in that Annex.
   Article 2
   The entry for E 1702 in Annex III to Regulation (EC) No 600/2005 is deleted.
   Article 3
   The preparation of Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc47, as authorised by Regulation (EC) No 600/2005, and premixtures and compound feed containing it, labelled in accordance with Directive 70/524/EEC before the entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
   Article 4
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 19 April 2012.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.

      (3)  OJ L 99, 19.4.2005, p. 5.

      (4)  EFSA Journal 2012; 10(1):2531.

      ANNEX

                  Identification number of the additive

                  Name of the holder of authorisation

                  Additive

                  Composition, chemical formula, description, analytical method

                  Species or category of animal

                  Maximum age

                  Minimum content

                  Maximum content

                  Other provisions

                  End of period of authorisation

                  CFU/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

                     Category of zootechnical additives. Functional group: gut flora stabilisers

                  4b1702

                  Société Industrielle Lesaffre

                     Saccharomyces cerevisiae

                  CNCM I-4407

                                 Additive composition

                              Preparation of dried cells of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407 containing a minimum of 5 × 109 CFU/g

                                 Characterisation of active substance

                                 Saccharomyces cerevisiae CNCM I-4407

                                 Analytical methods
                                  (1)

                                          Enumeration: Pour plate method using a yeast extract dextrose chloramphenicol (CGYE) agar — EN 15789.

                                          Identification: polymerase chain reaction (PCR) method).

                  Rabbits for fattening and non food-producing rabbits

                  —

                  5 × 109

                  —

                  In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life and stability to pelleting.

                  11 May 2022

         (1)  Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 781/2014 of 17 July 2014 on the issue of import licences and the allocation of import rights for applications lodged during the first seven days of July 2014 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat

text:
               18.7.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 212/7

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 781/2014
   of 17 July 2014
   on the issue of import licences and the allocation of import rights for applications lodged during the first seven days of July 2014 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188(1) and (3) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Regulation (EC) No 616/2007 (2) opened tariff quotas for imports of poultrymeat products originating in Brazil, Thailand and other third countries.

               (2)

               The applications for import licences lodged during the first seven days of July 2014 in respect of Groups Nos 1, 2, 4A, 6A, 7 and 8 for the subperiod from 1 October to 31 December relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 6(3) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (3).

               (3)

               The applications for import rights lodged during the first seven days of July 2014 in respect of Group No 5A for the subperiod from 1 October to 31 December relate to quantities exceeding those available. The extent to which import rights may be allocated should therefore be determined and an allocation coefficient laid down to be applied to the quantities applied for, in accordance with Article 6(3) in conjunction with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006.

               (4)

               In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   1.   The quantities for which import licence applications have been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod from 1 October to 31 December 2014 in respect of Groups Nos 1, 2, 4A, 6A, 7 and 8, shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex hereto.
   2.   The quantities for which import rights applications have been lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the subperiod from 1 October to 31 December 2014 in respect of Group No 5A, shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex hereto.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

   This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

      Done at Brussels, 17 July 2014.

            For the Commission,

            on behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Commission Regulation (EC) No 616/2007 of 4 June 2007 opening and providing for the administration of Community tariff quotas in the sector of poultrymeat originating in Brazil, Thailand and other third countries (OJ L 142, 5.6.2007, p. 3).

      (3)  Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).

      ANNEX

                  Group No

                  Order No

                  Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.10.2014 to 31.12.2014
                  (%)

                  1

                  09.4211

                  0,40918

                  2

                  09.4212

                  3,207957

                  4A

                  09.4214
                  09.4251

                  0,651441
                  0,95511

                  6A

                  09.4216
                  09.4260

                  0,460618
                  0,984255

                  Group No

                  Order No

                  Allocation coefficient for import rights applications lodged for the subperiod from 1.10.2014 to 31.12.2014
                  (%)

                  5A

                  09.4215
                  09.4254
                  09.4255

                  0,620782
                  1,508297
                  3,215439


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/78 of 15 July 2016 establishing administrative provisions for the EC type-approval of motor vehicles with respect to their 112-based eCall in-vehicle systems and uniform conditions for the implementation of Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council with regard to the privacy and data protection of users of such systems (Text with EEA relevance. )

text:
                  17.1.2017

                  EN

                  Official Journal of the European Union

                  L 12/26

            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/78
      of 15 July 2016
      establishing administrative provisions for the EC type-approval of motor vehicles with respect to their 112-based eCall in-vehicle systems and uniform conditions for the implementation of Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council with regard to the privacy and data protection of users of such systems
      (Text with EEA relevance)
      THE EUROPEAN COMMISSION,
      Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
      Having regard to Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2015 concerning type-approval requirements for the deployment of the eCall in-vehicle system based on the 112 service and amending Directive 2007/46/EC (1), and in particular Article 6(13) and Article 9 thereof,
      Whereas:

                  (1)

                  Regulation (EU) 2015/758 lays down a general obligation for new types of vehicles of categories M1 and N1 to be equipped with 112-based eCall in-vehicle systems as of 31 March 2018.

                  (2)

                  Commission Delegated Regulation (EU) 2017/79 (2) lays down the specific technical requirements and test procedures for the EC type-approval of motor vehicles with regard to their 112-based eCall in-vehicle systems, as well as for EC type-approval of the 112-based eCall in-vehicle Separate Technical Units (‘STUs’) and 112-based eCall in-vehicle system components.

                  (3)

                  Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council (3) establishes the general framework for EC type-approval of motor vehicles and defines the roles and responsibilities of all the actors involved at different stages of the approval process. In addition, it is necessary to set out the specific administrative provisions for the EC type-approval of motor vehicles fitted with 112-based eCall in-vehicle systems, 112-based in-vehicle STUs and components.

                  (4)

                  To ensure uniform conditions for the implementation of the test procedures for EC type-approval and to simplify the application for that approval, a standardised set of information documents, templates for EC type-approval certificates and models for the EC type-approval mark should be established.

                  (5)

                  Manufacturers should ensure that the 112-based eCall in-vehicle systems are not traceable and not subject to any constant tracking. For that purpose, it should be ensured that the 112-based eCall in-vehicle systems are not available for communication in their normal operational status and that the data in their internal memory is not available outside the systems to any entities before the eCall is triggered. Manufacturers should also implement adequate safeguards to protect the security of the data in the internal memory of the system from unauthorized access or misuse.

                  (6)

                  Any data processed through the 112-based eCall in-vehicle system must be adequate, relevant and proportionate to the purposes for which those data are collected and processed.

                  (7)

                  Consumers should be provided with comprehensive and reliable information regarding the functioning of the 112-based eCall in-vehicle system and in particular on the way data is processed through that system and how that data is protected. Consumers should be also informed about the characteristics and features of any private emergency service or other added value services, if fitted in the motor vehicle.

                  (8)

                  A consistent approach on the information to be provided to the consumers on the functioning of the 112-based eCall in-vehicle system requires that a user information template is established which contains the minimum information to be provided together with the vehicle's technical documentation.

                  (9)

                  Vehicle manufacturers should be given sufficient time to adapt to the technical requirements for the approval of 112-based eCall in-vehicle systems. The Member States should also be given sufficient time to deploy on their territory the Public Safety Answering Point (‘PSAP’) infrastructure required for the proper receipt and handling of eCalls. For that reason, the date of application of this Regulation should be the same as the date of compulsory application of the 112-based eCall in-vehicle systems in accordance with Regulation (EU) 2015/758.

                  (10)

                  The measures provided for in this Regulation are consulted with the European Data Protection Supervisor in accordance with Article 28(2) of Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (4).

                  (11)

                  The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Technical Committee — Motor Vehicles,

            HAS ADOPTED THIS REGULATION:
      Article 1
      Subject matter
      This Regulation establishes administrative provisions for the approval of new types of vehicles with respect to the 112-based eCall in-vehicle systems, as well as of 112-based eCall in-vehicle Separate Technical Units (‘STUs’) and 112-based eCall in-vehicle system components designed and constructed for such vehicles.
      It also lays down uniform conditions for implementation of the provisions of Regulation (EU) 2015/758 with regard to the privacy and data protection of users of the 112-based eCall in-vehicle systems.
      Article 2
      EC type-approval of vehicles with regard to their 112-based eCall in-vehicle systems
      1.   The manufacturer shall submit to the approval authority, as defined in Article 3(29) of Directive 2007/46/EC, an application for the EC type-approval of a vehicle with regard to its 112-based eCall in-vehicle system.
      2.   The application referred to in paragraph 1 shall be drawn up on the basis of the template set out in Part 1 of Annex I.
      3.   Where the technical requirements referred to in Article 5 of Delegated Regulation (EU) 2017/79 are met, the approval authority shall grant an EC type-approval and issue an EC type-approval certificate numbered in accordance with the system set out in Annex VII to Directive 2007/46/EC.
      A Member State shall not assign the same number to another vehicle type.
      4.   The EC type-approval certificate shall be drawn up on the basis of the template set out in Part 2 of Annex I.
      5.   The manufacturer shall provide in the owner's manual information on the processing of data carried out through the 112-based eCall in-vehicle system by following the template set out in Part 3 of Annex I to this Regulation.
      Article 3
      EC type-approval of 112-based eCall in-vehicle STUs or 112-based eCall in-vehicle system components
      1.   The manufacturer shall submit to the approval authority, as defined in Article 3(29) of Directive 2007/46/EC, the application for the EC type-approval for a type of 112-based eCall in-vehicle STU or a type of 112-based eCall in-vehicle system component.
      2.   The application referred to in paragraph 1 shall be drawn up on the basis of the template set out in Part 1 of Annex II to this Regulation.
      3.   Where the technical requirements referred to in respectively Article 6 of Delegated Regulation (EU) 2017/79 as regards components and Article 7 thereof as regards STUs are met, the approval authority shall grant an EC type-approval and issue EC type-approval certificate and a type-approval number, which shall follow the numbering system set out in Annex VII to Directive 2007/46/EC.
      A Member State shall not assign the same number to another type of STU or component.
      4.   The EC type-approval certificate shall be drawn up on the basis of the template set out in Part 2 of Annex II.
      Article 4
      EC type-approval mark
      Each component or STU conforming to a type in respect of which an EC component or STU-approval has been granted pursuant to this Regulation shall bear an EC type-approval mark in accordance with the model set out in Part 3 of Annex II.
      Article 5
      Privacy and data protection
      1.   The manufacturer shall take the necessary measures to ensure that the 112-based eCall in-vehicle system or the 112-based eCall in-vehicle STU is not traceable and is not subject to any constant tracking in its normal operational status. The manufacturer shall further ensure that data in the internal memory of that system or STU is automatically and continuously removed and is not available outside the in-vehicle system or STU to any entities before the eCall is triggered.
      2.   The manufacturer shall inform the owner of the vehicle of the measures taken in accordance with Article 6(9) of Regulation (EU) 2015/758 by using the template set out in Part 3 of Annex I to this Regulation.
      3.   The manufacturer shall take appropriate safeguard measures (such as use of encryption technologies) to protect the security of personal data in the internal memory of the 112-based eCall in-vehicle system or 112-based eCall in-vehicle STU and to prevent surveillance and misuse. Such measures shall be appropriate, strictly proportionate to and necessary for the intended purpose.
      Article 6
      Entry into force and application
      This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
      It shall apply from 31 March 2018.

         This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
         Done at Brussels, 15 July 2016.

               For the Commission

               The President

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OJ L 123, 19.5.2015, p. 77.

         (2)  Commission Delegated Regulation (EU) 2017/79 of 12 September 2016 establishing detailed technical requirements and test procedures for the EC type-approval of motor vehicles with respect to their 112-based eCall in-vehicles systems, of 112-based eCall in-vehicle separate technical units and components and supplementing and amending Regulation (EU) 2015/758 of the European Parliament and of the Council with regard to the exemptions and applicable standards (see page 44 of this Official Journal).

         (3)  Directive 2007/46/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 establishing a framework for the approval of motor vehicles and their trailers, and of systems, components and separate technical units intended for such vehicles (Framework Directive) (OJ L 263, 9.10.2007, p. 1).

         (4)  Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).

         ANNEX I

            Administrative documents for EC type-approval of motor vehicles with regard to the installation of 112-based eCall in-vehicle systems

         PART 1

            Information document

            MODEL

         Information document No … relating to the EC type-approval of a motor vehicle with regard to its 112-based eCall in-vehicle system.
         The following information shall be supplied in triplicate and include a list of contents. Any drawings shall be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format. Photographs, if any, shall show sufficient detail.
         If the system, components or separate technical units referred to in this information document have electronic controls, information concerning their performance shall be supplied.
         0.   GENERAL
         0.1.   Make (trade name of manufacturer): …
         0.2.   Type: …
         0.2.1.   Commercial name(s) (if available): …
         0.3.   Means of identification of type, if marked on the vehicle (1): …
         0.3.1.   Location of that marking: …
         0.4.   Category of vehicle (2): …
         0.5.   Company name and address of manufacturer: …
         0.8.   Name(s) and address(es) of the assembly plant(s): …
         0.9.   Name and address of the manufacturer's representative (if any): …
         1.   GENERAL CONSTRUCTION CHARACTERISTICS OF THE VEHICLE
         1.1.   Photographs and/or drawings of a representative vehicle: …
         9.   BODYWORK
         9.1.   Type of bodywork (4): …
         9.10.   Interior arrangements
         9.10.2.   Arrangement and identification of controls, tell-tales and indicators
         9.10.2.1.   Photographs and/or drawings of the arrangement of symbols and controls, tell-tales and indicators, in particular showing the symbol and position of the tell-tale/indicator (if any) or a description of other means used for warning the occupants of the vehicles in the event of critical failure that would result in an inability of the system to execute a 112-based eCall: …
         9.12.2.   Nature and position of supplementary restraint systems (indicate yes/no/optional)

                     (L = left-hand side, R = right-hand side, C = centre)

                     Front airbag

                     Side airbag

                     Belt pre-loading device

                     First row of seats

                     L
                     C
                     R

                     Second row of seats (*1)

                     L
                     C
                     R

               9.12.4.   A brief description of the electrical/electronic components (if any): …
         12.   MISCELLANEOUS
         12.8.   eCall system
         12.8.1.   Presence: yes/no (3).
         12.8.2.   Technical description and/or schematic drawings: ….
         12.8.3.   Type-approval number (if available) of the eCall in-vehicle STU: …
         12.8.4.   For eCall system not approved as STU:
         12.8.4.1.   Detailed description, photographs and/or drawings of the eCall system and its position on the vehicle: ….
         12.8.4.2.   List of the main constituent components of the eCall system: ….
         12.8.4.3.   Scheme of all electrical connections: …
         12.8.5.   Presence of TPS eCall system: yes/no (3).
         12.8.6.   Presence of other added value services: yes/no (3).
         12.8.7.   Declaration of conformity with the standards referred to in Article 5(8) of Regulation (EU) 2015/758: yes/no (3).
         Date, Signature

            Explanatory notes

                     (1)

                     If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g. ABC??123??).

                     (2)

                     As defined in Part A of Annex II to Directive 2007/46/EC.

                     (3)

                     Delete where not applicable.

                     (4)

                     Use the codes as defined in Part C of Annex II of Directive 2007/46/EC.

               PART 2

            EC type-approval certificate

            MODEL

         Format A4 (210 × 297 mm)
         EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
         Stamp of type-approval authority
         Communication concerning:

                                 —

                                 EC type-approval (1)

                                 —

                                 extension of EC type-approval (1)

                                 —

                                 refusal of EC type-approval (1)

                                 —

                                 withdrawal of EC type-approval (1)

                     of a type of vehicle with regard to the installation of 112-based eCall in-vehicle systems

               with regard to Regulation (EU) 2015/758, as last amended by Regulation (EU) …/…
         EC type-approval number: …
         Reason for extension: …
         SECTION I
         0.1.   Make (trade name of manufacturer): …
         0.2.   Type: …
         0.2.1.   Commercial name(s) (if available): …
         0.3.   Means of identification of type if marked on the vehicle (2): …
         0.3.1.   Location of that marking: …
         0.4.   Category of vehicle (3): …
         0.5.   Company name and address of manufacturer: …
         0.8.   Name(s) and address(es) of assembly plant(s): …
         0.9.   Name and address of the representative of the manufacturer (if any): …
         SECTION II
         1.   Additional information (where applicable): see Addendum
         2.   Technical service responsible for carrying out the tests: …
         3.   Date of test report: …
         4.   Number of test report: …
         5.   Remarks (if any): see Addendum.
         6.   Place: …
         7.   Date: …
         8.   Signature: …

                     Attachments:

                                 1.

                                 Information package.

                                 2.

                                 Test report.

            Explanatory notes

                     (1)

                     Delete where not applicable.

                     (2)

                     If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g. ABC??123??).

                     (3)

                     As defined in Part A of Annex II to Directive 2007/46/EC.

            Addendum

               to EC type-approval certificate No …

            1.   Additional information
            1.1.   Brief description of the eCall system fitted to the vehicle: …
            1.2.   Location of the eCall system: …
            1.3.   Means of triggering of the eCall system: …
            1.4.   Power supply of the eCall system: …
            1.5.   TPS eCall system fitted on the vehicle: yes/no (1).
            1.6.   Other added value services: yes/no (1).
            2.   Type-approval number of an 112-based eCall in-vehicle STU/component (1) installed on the vehicle (if any) to comply with Regulation (EU) 2015/758 and its implementing acts: …
            3.   Remarks (if any): …

         PART 3

            User Information Template

         The technical documentation handed over together with the vehicle (owner's manual) shall contain clear, comprehensive and easily accessible information on the 112-based eCall in-vehicle system of the vehicle and on the way it operates, as well as regarding any third party service supported eCall system (TPS system) or other added value services fitted on that vehicle and their additional functionalities.
         Differences existing between the data processing carried out through the 112-based eCall in-vehicle system and the TPS system or other added value service, if available, shall be clearly spelt out.
         The information on privacy and data protection shall be provided separately for the 112-based and the TPS systems prior to their use in order to avoid any confusion as to the purposes pursued and the added value of the data processing.
         This template lays down the minimum required information to be provided to the user and may be complemented by other appropriate information having regard to the specific circumstances in which the data is collected or processed.
         1.   DESCRIPTION OF THE ECALL IN-VEHICLE SYSTEM
         1.1.   Overview of the 112-based eCall in-vehicle system, its operation and functionalities: …
         1.2.   The 112-based eCall service is a public service of general interest and is accessible free of charge.
         1.3.   The 112-based eCall in-vehicle system is activated by default. It is activated automatically by means of in-vehicle sensors in the event of a severe accident. It will also be triggered automatically when the vehicle is equipped with a TPS system which does not function in the event of a severe accident.
         1.4.   The 112-based eCall in-vehicle system can also be triggered manually, if needed. Instructions for manual activation of the system: …
         1.5.   In the event of a critical system failure that would disable the 112-based eCall in-vehicle system, the following warning will be given to the occupants of the vehicle: …
         2.   INFORMATION ON DATA PROCESSING
         2.1.   Any processing of personal data through the 112-based eCall in-vehicle system shall comply with the personal data protection rules provided for in Directives 95/46/EC (2) and 2002/58/EC (3) of the European Parliament and of the Council, and in particular, shall be based on the necessity to protect the vital interests of the individuals in accordance with Article 7(d) of Directive 95/46/EC (4).
         2.2.   Processing of such data is strictly limited to the purpose of handling the emergency eCall to the single European emergency number 112.
         2.3.   Types of data and its recipients

         2.3.1.   The 112-based eCall in-vehicle system may collect and process only the following data:

                     —

                     Vehicle Identification Number

                     —

                     Vehicle type (passenger vehicle or light commercial vehicle)

                     —

                     Vehicle propulsion storage type (gasoline/diesel/CNG/LPG/electric/hydrogen)

                     —

                     Vehicle last three locations and direction of travel

                     —

                     Log file of the automatic activation of the system and its timestamp

                     —

                     Any additional data (if applicable): …

               2.3.2.   Recipients of data processed by the 112-based eCall in-vehicle system are the relevant public safety answering points designated by the respective public authorities of the country on which territory they are located, to first receive and handle eCalls to the single European emergency number 112.
         Additional information (if available): …
         2.4.   Arrangements for data processing

         2.4.1.   The 112-based eCall in-vehicle system is designed in such a way as to ensure that the data contained in the system memory is not available outside the system before an eCall is triggered.
         Additional remarks (if any): …
         2.4.2.   The 112-based eCall in-vehicle system is designed in such a way as to ensure that it is not traceable and not subject to any constant tracking in its normal operation status.
         Additional remarks (if any): …
         2.4.3.   The 112-based eCall in-vehicle system is designed in such a way as to ensure that data in the system internal memory is automatically and continuously removed.
         2.4.3.1.   The vehicle location data is constantly overwritten in the internal memory of the system so as always to keep maximum of the last three up-to-date locations of the vehicle necessary for the normal functioning of the system.
         2.4.3.2.   The log of activity data in the 112-based eCall in-vehicle system is kept for no longer than necessary for attaining the purpose of handling the emergency eCall and in any case not beyond 13 hours from the moment an emergency eCall was initiated.
         Additional remarks (if any): …
         2.5.   Modalities for exercising data subject's rights

         2.5.1.   The data subject (the vehicle's owner) has a right of access to data and as appropriate to request the rectification, erasure or blocking of data, concerning him or her, the processing of which does not comply with the provisions of Directive 95/46/EC. Any third parties to whom the data have been disclosed have to be notified of such rectification, erasure or blocking carried out in compliance with this Directive, unless it proves impossible or involves a disproportionate effort.
         2.5.2.   The data subject has a right to complain to the competent data protection authority if he or she considers that his or her rights have been infringed as a result of the processing of his or her personal data.
         2.5.3.   Contact service responsible for handling access requests (if any): …
         3.   INFORMATION ON THIRD PARTY SERVICES AND OTHER ADDED VALUE SERVICES (IF FITTED)
         3.1.   Description of the operation and the functionalities of the TPS system/added value service: …
         3.2.   Any processing of personal data through the TPS system/other added value service shall comply with the personal data protection rules provided for in Directives 95/46/EC and 2002/58/EC.
         3.2.1.   Legal basis for the use of TPS system and/or added value services and for processing data through them: …
         3.3.   The TPS system and/or other added value services shall process personal data only on the base of the explicit consent of the data subject (the vehicle's owner or owners).
         3.4.   Modalities for data processing through TPS system and/or other added value services, including any necessary additional information regarding traceability, tracking and processing of personal data: …
         3.5.   The owner of a vehicle equipped with a TPS eCall system and/or other added value service in addition to the 112-based eCall in-vehicle system has the right to choose to use the 112-based eCall in-vehicle system rather than the TPS eCall system and the other added value service.
         3.5.1.   Contact details for handling TPS eCall system deactivation requests: …

            (*1)  The table may be extended as necessary for vehicles with more than two rows of seats or if there are more than three seats across the width of the vehicle.

            (1)  Delete where not applicable.

            (2)  Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p. 31).

            (3)  Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications) (OJ L 201, 31.7.2002, p. 37).

            (4)  Directive 95/46/EC is repealed by Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (General Data Protection Regulation) (OJ L 119, 4.5.2016, p. 1). The Regulation applies from 25 May 2018.

         ANNEX II

            Administrative documents for EC type-approval of 112-based eCall in-vehicle STU or 112-based eCall in-vehicle system component

         PART 1

            Information document

            MODEL

         Information document No … relating to the EC type-approval of a 112-based eCall in-vehicle STU or 112-based eCall in-vehicle system component (3).
         The following information shall be supplied in triplicate and include a list of contents. Any drawings shall be supplied in appropriate scale and in sufficient detail on size A4 or on a folder of A4 format. Photographs, if any, shall show sufficient detail.
         If the separate technical unit or component referred to in this information document have electronic controls, information concerning their performance shall be supplied.
         0.   GENERAL
         0.1.   Make (trade name of manufacturer): …
         0.2.   Type: …
         0.3.   Means of identification of type, if marked on the Separate Technical Unit (1): …
         0.3.1.   Location of that marking: …
         0.4.   In case of STU, intended for category of vehicle (2): …
         0.5.   Company name and address of manufacturer: …
         0.7.   Location and method of affixing of the EC approval mark: …
         0.9.   Name and address of the manufacturer's representative (if any): …
         12.8.   eCall system
         12.8.2.   Technical description and/or schematic drawings: …
         12.8.3.1.   Photographs and/or drawings in sufficient detail and to an appropriate scale to enable the STU or component to be identified. The drawings must show the intended position of the STU or component on the vehicle and the space intended for the EC type-approval mark of the STU or component: …
         12.8.3.1.1.   Instructions for installation in the vehicle, including the position and orientation of the 112-based eCall in-vehicle system component: …
         12.8.3.1.2.   Location and method of mounting the 112-based eCall in-vehicle STU in the vehicle: …
         12.8.3.2.   List of the main constituent parts of the STU or component: …
         12.8.7.   Declaration of conformity with the standards referred to in Article 5(8) of Regulation (EU) 2015/758: yes/no (3).

            Explanatory notes

                     (1)

                     If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g. ABC??123??).

                     (2)

                     As defined in Section A of Annex II to Directive 2007/46/EC.

                     (3)

                     Delete where not applicable.

               PART 2

            EC type-approval certificate

            MODEL

         Format A4 (210 × 297 mm)
         EC TYPE-APPROVAL CERTIFICATE
         Stamp of type-approval authority
         Communication concerning:

                                 —

                                 EC type-approval (1)

                                 —

                                 extension of EC type-approval (1)

                                 —

                                 refusal of EC type-approval (1)

                                 —

                                 withdrawal of EC type-approval (1)

                     of 112-based eCall in-vehicle STU/ 112-based eCall in-vehicle system component (1)

               with regard to Regulation (EU) 2015/758.
         EC type-approval number: …
         Reason for extension: …
         SECTION I
         0.1.   Make (trade name of manufacturer): …
         0.2.   Type: …
         0.3.   Means of identification of type if marked on the separate technical unit/component (2): …
         0.3.1.   Location of that marking: …
         0.4.   In case of separate technical unit, intended for category of vehicle (3): …
         0.5.   Name and address of manufacturer: …
         0.7.   Location and method of affixing of the EC approval mark: …
         0.9.   Name and address of the manufacturer's representative (if any): …
         SECTION II
         1.   Additional information (where applicable): see Addendum
         2.   Technical service responsible for carrying out the tests: …
         3.   Date of test report: …
         4.   Number of test report: …
         5.   Remarks (if any): see Addendum.
         6.   Place: …
         7.   Date: …
         8.   Signature: …

                     Attachments:

                                 1.

                                 Information package.

                                 2.

                                 Test report.

            Addendum

               to EC type-approval certificate No …

            1.   Additional information
            1.1.   Brief description of the 112-based eCall in-vehicle STU/112-based eCall in-vehicle system component (3): …
            1.1.1.   Instructions for installation in the vehicle, including the position and orientation of the 112-based eCall in-vehicle system component: …
            1.1.2.   Example of the EC type-approval marking on the 112-based eCall in-vehicle STU/112-based eCall in-vehicle system component (3): …
            1.2.   Location and method of mounting of the eCall separate technical unit in the vehicle: …
            1.3.   Means of triggering: …
            1.4.   Power supply: …
            2.   The 112-based eCall in-vehicle system component complies with the technical requirements set out in Annex I to Commission Delegated Regulation (EU) 2017/79. In addition, it also complies with the technical requirements covered by:
            2.1.   Annex IV to Delegated Regulation (EU) 2017/79: yes/no (3).
            2.2.   Annex VI to Delegated Regulation (EU) 2017/79: yes/no (3).
            2.3.   Annex VII to Delegated Regulation (EU) 2017/79: yes/no (3).
            3.   Remarks (if any): …

         PART 3

            EC type-approval mark for STUs and components

         1.   The EC component and separate technical unit type-approval mark shall consist of:
         1.1.   A rectangle surrounding the lower-case letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the Member State which has granted the EC component or separate technical unit type-approval:

                     1

                     for Germany

                     12

                     for Austria

                     26

                     for Slovenia

                     2

                     for France

                     13

                     for Luxembourg

                     27

                     for Slovakia

                     3

                     for Italy

                     17

                     for Finland

                     29

                     for Estonia

                     4

                     for the Netherlands

                     18

                     for Denmark

                     32

                     for Latvia

                     5

                     for Sweden

                     19

                     for Romania

                     34

                     For Bulgaria

                     6

                     for Belgium

                     20

                     for Poland

                     36

                     For Lithuania

                     7

                     for Hungary

                     21

                     for Portugal

                     49

                     For Cyprus

                     8

                     for the Czech Republic

                     23

                     for Greece

                     50

                     For Malta

                     9

                     for Spain

                     24

                     for Ireland

                     11

                     for the United Kingdom

                     25

                     for Croatia

               1.2.   In the vicinity of the rectangle the ‘base approval number’ contained in Section 4 of the type-approval number preceded by the two figures indicating the sequence number assigned to this Regulation. The sequence number is ‘00’ at present.
         1.3.   In case of a 112-based eCall in-vehicle STU, in the vicinity of the rectangle the sequence number shall be preceded by the symbol ‘ECALL’.
         2.   The EC type-approval mark is affixed to a main part of the 112-based eCall in-vehicle STU or 112-based eCall in-vehicle system component in such a way as to be indelible as well as clearly and easily legible.
         3.   Example of EC type-approval marks for 112-based eCall in-vehicle STUs and 112-based eCall in-vehicle system components is shown respectively in Figure 1 and Figure 2.

            Figure 1

            Example of EC type-approval mark for 112-based eCall in-vehicle STUs

            Explanatory note

                     Legend

                     The EC separate technical unit type-approval was issued by Bulgaria under number 0046. The first two digits ‘00’ indicate that the separate technical unit was approved according to this Regulation.

            Figure 2

            Example of EC type-approval mark for 112-based eCall in-vehicle system components

            Explanatory note

                     Legend

                     The EC component type-approval was issued by Germany under number 00026. The first two digits ‘00’ indicate that the component was approved according to this Regulation.

            (1)  Delete where not applicable.

            (2)  If the means of identification of type contains characters not relevant to describe the vehicle, component or separate technical unit types covered by this information document, such characters shall be represented in the documentation by the symbol ‘?’ (e.g. ABC??123??).

            (3)  Delete where not applicable.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 377/2011 of 15 April 2011 on selling prices for cereals in response to the 10th individual invitations to tender within the tendering procedures opened by Regulation (EU) No 1017/2010

text:
               16.4.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 102/19

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 377/2011
   of 15 April 2011
   on selling prices for cereals in response to the 10th individual invitations to tender within the tendering procedures opened by Regulation (EU) No 1017/2010
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43(f), in conjunction with Article 4, thereof
   Whereas:

               (1)

               Commission Regulation (EU) No 1017/2010 (2) has opened the sales of cereals by tendering procedures, in accordance with the conditions provided for in Commission Regulation (EU) No 1272/2009 of 11 December 2009 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards buying-in and selling of agricultural products under public intervention (3).

               (2)

               In accordance with Article 46(1) of Regulation (EU) No 1272/2009 and Article 4 of Regulation (EU) No 1017/2010, in the light of the tenders received in response to individual invitations to tender, the Commission has to fix for each cereal and per Member State a minimum selling price or to decide not to fix a minimum selling price.

               (3)

               On the basis of the tenders received for the 10th individual invitations to tender, it has been decided that a minimum selling price should be fixed for certain cereals and for certain Member States and no minimum selling price should be fixed for other cereals and other Member States.

               (4)

               In order to give a rapid signal to the market and to ensure efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

               (5)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   For the 10th individual invitations to tender for selling of cereals within the tendering procedures opened by Regulation (EU) No 1017/2010, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 13 April 2011, the decisions on the selling price per cereal and Member State are set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 15 April 2011.

            For the Commission, On behalf of the President,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 293, 11.11.2010, p. 41.

      (3)  OJ L 349, 29.12.2009, p. 1.

      ANNEX

         Decisions on sales

                  (EUR/tonne)

                  Member State

                  The minimum selling price

                  Common wheat

                  Barley

                  Maize

                  CN code 1001 90

                  CN code 1003 00

                  CN code 1005 90 00

                  Belgique/België

                  X

                  X

                  X

                  Bulgaria

                  X

                  X

                  X

                  Česká republika

                  X

                  —

                  X

                  Danmark

                  X

                  X

                  X

                  Deutschland

                  X

                  °

                  X

                  Eesti

                  X

                  X

                  X

                  Éire/Ireland

                  X

                  X

                  X

                  Elláda

                  X

                  X

                  X

                  España

                  X

                  X

                  X

                  France

                  X

                  °

                  X

                  Italia

                  X

                  X

                  X

                  Kýpros

                  X

                  X

                  X

                  Latvija

                  X

                  X

                  X

                  Lietuva

                  X

                  X

                  X

                  Luxembourg

                  X

                  X

                  X

                  Magyarország

                  X

                  X

                  X

                  Malta

                  X

                  X

                  X

                  Nederland

                  X

                  X

                  X

                  Österreich

                  X

                  X

                  X

                  Polska

                  X

                  X

                  X

                  Portugal

                  X

                  X

                  X

                  România

                  X

                  X

                  X

                  Slovenija

                  X

                  X

                  X

                  Slovensko

                  X

                  X

                  X

                  Suomi/Finland

                  X

                  154,00

                  X

                  Sverige

                  X

                  173,60

                  X

                  United Kingdom

                  X

                  170,25

                  X

                              —

                              no minimum selling price fixed (all offers rejected)

                              °

                              no offers

                              X

                              no cereals available for sales

                              #

                              not applicable


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/151 of 30 January 2015 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘doxycycline’  Text with EEA relevance

text:
               31.1.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 26/13

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/151
   of 30 January 2015
   amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘doxycycline’
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (1), and in particular Article 14 in conjunction with Article 17 thereof,
   Having regard to the opinion of the European Medicines Agency formulated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use,
   Whereas:

               (1)

               The maximum residue limit (MRL) for pharmacologically active substances intended for use in the Union in veterinary medicinal products for food-producing animals or in biocidal products used in animal husbandry is to be established in accordance with Regulation (EC) No 470/2009.

               (2)

               Pharmacologically active substances and their classification regarding MRLs in foodstuffs of animal origin are set out in the Annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 (2).

               (3)

               Doxycycline is currently included in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 as an allowed substance, for bovine, porcine and poultry species, applicable to muscle, liver and kidney in bovine species, excluding animals producing milk for human consumption, and to muscle, skin and fat, liver and kidney in porcine and poultry species, excluding animals producing eggs for human consumption.

               (4)

               An application for the extension of the existing entry for doxycycline to rabbits has been submitted to the European Medicines Agency.

               (5)

               In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 470/2009 the European Medicines Agency is to consider using MRLs established for a pharmacologically active substance in a particular foodstuff for another foodstuff derived from the same species, or MRLs established for a pharmacologically active substance in one or more species for other species. The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended the establishment of a MRL for doxycycline for rabbits, and the extrapolation of the MRLs for doxycycline from bovine, porcine, poultry and rabbit species to all food-producing species.

               (6)

               The entry for doxycycline in Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the MRL for all food-producing species, applicable to muscle, fat, liver and kidney, excluding animals producing milk or eggs for human consumption.

               (7)

               It is appropriate to provide for a reasonable period of time for the stakeholders concerned to take measures that may be required to comply with the newly set MRL.

               (8)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The Annex to Regulation (EU) No 37/2010 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
   It shall apply from 1 April 2015.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 30 January 2015.

            For the Commission

            The President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OJ L 152, 16.6.2009, p. 11.

      (2)  Commission Regulation (EU) No 37/2010 of 22 December 2009 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin (OJ L 15, 20.1.2010, p. 1).

      ANNEX
      In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the entry for the substance ‘doxycycline’ is replaced by the following:

                     Pharmacologically active Substance

                     Marker residue

                     Animal Species

                     MRLs

                     Target Tissues

                     Other Provisions (according to Article 14(7) of Regulation (EC) No 470/2009)

                     Therapeutic Classification

                     ‘Doxycycline

                     Doxycycline

                     All food producing species

                     100 μg/kg
                     300 μg/kg
                     300 μg/kg
                     600 μg/kg

                     Muscle
                     Fat
                     Liver
                     Kidney

                     For fin fish the muscle MRL relates to “muscle and skin in natural proportions”.
                     MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish.
                     For porcine and poultry species the fat MRL relates to “skin and fat in natural proportions”.
                     Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption.

                     Anti-infectious agents/Antibiotics’