title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/86 of 21 January 2015 fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities on which applications for import licences and applications for import rights lodged from 1 to 7 January 2015 are based under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat

text:
               22.1.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 15/73

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/86
   of 21 January 2015
   fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities on which applications for import licences and applications for import rights lodged from 1 to 7 January 2015 are based under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 616/2007 for poultrymeat
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188(1) and (3) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Regulation (EC) No 616/2007 (2) opened annual tariff quotas for imports of poultrymeat products originating in Brazil, Thailand and other third countries.

               (2)

               The quantities on which applications for import licences lodged from 1 to 7 January 2015 for the sub-period from 1 April to 30 June 2015 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (3).

               (3)

               The quantities on which applications for import rights lodged from 1 to 7 January 2015 for the sub-period from 1 April to 30 June 2015 are based relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import rights may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 6(3) in conjunction with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006.

               (4)

               In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   1.   The quantities on which applications for import licences lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the sub-period from 1 April to 30 June 2015 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in part A of the Annex hereto.
   2.   The quantities on which applications for import rights lodged pursuant to Regulation (EC) No 616/2007 for the sub-period from 1 April to 30 June 2015 are based shall be multiplied by the allocation coefficient set out in part B of the Annex hereto.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 21 January 2015.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Commission Regulation (EC) No 616/2007 of 4 June 2007 opening and providing for the administration of Community tariff quotas in the sector of poultrymeat originating in Brazil, Thailand and other third countries (OJ L 142, 5.6.2007, p. 3).

      (3)  Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).

      ANNEX
      PART A

                  Group No

                  Order No

                  Allocation coefficient — applications lodged for the sub-period from 1 April to 30 June 2015
                  (%)

                  1

                  09.4211

                  0,401561

                  2

                  09.4212

                  0,975198

                  4A

                  09.4214

                  —

                  09.4251

                  0,954412

                  09.4252

                  —

                  6A

                  09.4216

                  0,449999

                  09.4260

                  0,997014

                  7

                  09.4217

                  —

                  8

                  09.4218

                  —

            PART B

                  Group No

                  Order No

                  Allocation coefficient — applications lodged for the sub-period from 1 April to 30 June 2015
                  (%)

                  5A

                  09.4215

                  0,661893

                  09.4254

                  —

                  09.4255

                  —

                  09.4256

                  —


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 223/2013 of 6 March 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Mela Rossa Cuneo (PGI))

text:
               15.3.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 72/3

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 223/2013
   of 6 March 2013
   entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Mela Rossa Cuneo (PGI))
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Regulation (EU) No 1151/2012 entered into force on 3 January 2013. It repealed and replaced Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2).

               (2)

               Pursuant to Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Mela Rossa Cuneo’ was published in the Official Journal of the European Union
                   (3).

               (3)

               As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 6 March 2013.

            For the Commission, On behalf of the President,
         Dacian CIOLOȘ

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (3)  OJ C 140, 16.5.2012, p. 4.

      ANNEX
      Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

         Class 1.6.   Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

      ITALY
      Mela Rossa Cuneo (PGI)


title: Council Implementing Regulation (EU) 2015/2425 of 21 December 2015 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/1325

text:
               22.12.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 334/1

         COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/2425
   of 21 December 2015
   implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism, and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/1325
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (1), and in particular Article 2(3) thereof,
   Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,
   Whereas:

               (1)

               On 31 July 2015, the Council adopted Implementing Regulation (EU) 2015/1325 (2) implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001, establishing an updated list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies (‘the list’).

               (2)

               The Council has provided, where practically possible, all the persons, groups and entities with statements of reasons explaining why they were entered into the list.

               (3)

               By way of a notice published in the Official Journal of the European Union, the Council informed the persons, groups and entities on the list that it had decided to keep them thereon. The Council also informed the persons, groups and entities concerned that it was possible to request a statement of the Council's reasons for entering them into the list where such a statement had not already been communicated to them.

               (4)

               The Council has reviewed the list as required by Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001. When carrying out the review, the Council took into account the observations submitted to it by those concerned as well as the updated information received from the competent national authorities on the status of listed individuals and entities at national level.

               (5)

               The Council has verified that competent authorities as referred to in Article 1(4) of Common Position 2001/931/CFSP (3) have taken decisions with regard to all persons, groups and entities on the list to the effect that they have been involved in terrorist acts within the meaning of Article 1(2) and (3) of Common Position 2001/931/CFSP. The Council has also concluded that the persons, groups and entities to which Articles 2, 3 and 4 of Common Position 2001/931/CFSP apply should continue to be subject to the specific restrictive measures provided for in Regulation (EC) No 2580/2001.

               (6)

               The list should be updated accordingly and Implementing Regulation (EU) 2015/1325 should be repealed,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The list provided for in Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 is set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   Implementing Regulation (EU) 2015/1325 is hereby repealed.
   Article 3
   This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 21 December 2015.

            For the Council

            The President

         J. ASSELBORN

      (1)  OJ L 344, 28.12.2001, p. 70.

      (2)  Council Implementing Regulation 2015/1325 of 31 July 2015 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism and repealing Implementing Regulation (EU) 2015/513 (OJ L 206, 1.8.2015, p. 12).

      (3)  Council Common Position 2001/931/CFSP of 27 December 2001 on the application of specific measures to combat terrorism (OJ L 344, 28.12.2001, p. 93).

      ANNEX

         LIST OF PERSONS, GROUPS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 1

      I.   PERSONS

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (a.k.a. Mustafa Abdullahi), born August 11, 1960 in Iran. Passport: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, born in Al Ihsa (Saudi Arabia), citizen of Saudi Arabia.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, born 16.10.1966 in Tarut (Saudi Arabia), citizen of Saudi Arabia.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (a.k.a. Mansour Arbabsiar), born March 6 or 15, 1955 in Iran. Iranian and US national. Passport: C2002515 (Iran); Passport: 477845448 (USA). National ID no.: 07442833, expiry date 15 March 2016 (USA driving licence).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (a.k.a. Abu ZUBAIR, a.k.a. SOBIAR, a.k.a. Abu ZOUBAIR), born 8.3.1978 in Amsterdam (The Netherlands) — member of the ‘Hofstadgroep’.

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (a.k.a GARBAYA, Ahmed, a.k.a. SA-ID, a.k.a. SALWWAN, Samir), Lebanon, born 1963 in Lebanon, citizen of Lebanon.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (a.k.a. ALI, Salem, a.k.a. BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, a.k.a. HENIN, Ashraf Refaat Nabith, a.k.a. WADOOD, Khalid Adbul), born 14.4.1965 or 1.3.1964 in Pakistan, passport No 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (a.k.a Abdol Reza Shala'i, a.k.a. Abd-al Reza Shalai, a.k.a. Abdorreza Shahlai, a.k.a. Abdolreza Shahla'i, a.k.a. Abdul-Reza Shahlaee, a.k.a. Hajj Yusef, a.k.a. Haji Yusif, a.k.a. Hajji Yasir, a.k.a. Hajji Yusif, a.k.a. Yusuf Abu-al-Karkh), born circa 1957 in Iran. Addresses: (1) Kermanshah, Iran, (2) Mehran Military Base, Ilam Province, Iran.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, born circa 1965 in Tehran, Iran.

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (a.k.a Ghasem Soleymani, a.k.a Qasmi Sulayman, a.k.a Qasem Soleymani, a.k.a Qasem Solaimani, a.k.a Qasem Salimani, a.k.a Qasem Solemani, a.k.a Qasem Sulaimani, a.k.a Qasem Sulemani), born March 11, 1957 in Iran. Iranian national. Passport: 008827 (Iran Diplomatic), issued 1999. Title: Major General.

            II.   GROUPS AND ENTITIES

                  1.

                  ‘Abu Nidal Organisation’ — ‘ANO’ (a.k.a. ‘Fatah Revolutionary Council’, a.k.a. ‘Arab Revolutionary Brigades’, a.k.a. ‘Black September’, a.k.a. ‘Revolutionary Organisation of Socialist Muslims’.

                  2.

                  ‘Al-Aqsa Martyrs’ Brigade.

                  3.

                  Al-Aqsa e.V.

                  4.

                  ‘Babbar Khalsa’.

                  5.

                  ‘Communist Party of the Philippines’, including ‘New People's Army’ — ‘NPA’, Philippines.

                  6.

                  ‘Gama'a al-Islamiyya’ (a.k.a. ‘Al-Gama'a al-Islamiyya’) (‘Islamic Group’ — ‘IG’).

                  7.

                  ‘İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi’ — ‘IBDA-C’ (‘Great Islamic Eastern Warriors Front’.

                  8.

                  ‘Hamas’, including 'Hamas-Izz al-Din al-Qassem.

                  9.

                  ‘Hizballah Military Wing’ (a.k.a. ‘Hezbollah Military Wing’, a.k.a. ‘Hizbullah Military Wing’, a.k.a. ‘Hizbollah Military Wing’, a.k.a. ‘Hezballah Military Wing’, a.k.a. ‘Hisbollah Military Wing’, a.k.a. ‘Hizbu'llah Military Wing’ a.k.a. ‘Hizb Allah Military Wing’, a.k.a. ‘Jihad Council’ (and all units reporting to it, including the External Security Organisation)).

                  10.

                  ‘Hizbul Mujahideen’ — ‘HM’.

                  11.

                  Hofstadgroep.

                  12.

                  ‘International Sikh Youth Federation’ — ‘ISYF’.

                  13.

                  ‘Khalistan Zindabad Force’ — ‘KZF’.

                  14.

                  ‘Kurdistan Workers' Party’ — ‘PKK’, (a.k.a. ‘KADEK’, a.k.a. ‘KONGRA-GEL’).

                  15.

                  ‘Liberation Tigers of Tamil Eelam’ — ‘LTTE’.

                  16.

                  ‘Ejército de Liberación Nacional’ (‘National Liberation Army’).

                  17.

                  ‘Palestinian Islamic Jihad’ — ‘PIJ’.

                  18.

                  ‘Popular Front for the Liberation of Palestine’ — ‘PFLP’.

                  19.

                  ‘Popular Front for the Liberation of Palestine — General Command’ (a.k.a. ‘PFLP — General Command’).

                  20.

                  ‘Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia’ — ‘FARC’ (‘Revolutionary Armed Forces of Colombia’).

                  21.

                  ‘Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi’ — ‘DHKP/C’ (a.k.a. ‘Devrimci Sol’ (‘Revolutionary Left’), a.k.a. ‘Dev Sol’) (‘Revolutionary People's Liberation Army/Front/Party’).

                  22.

                  ‘Sendero Luminoso’ — ‘SL’ (‘Shining Path’).

                  23.

                  ‘Teyrbazen Azadiya Kurdistan’ — ‘TAK’ (a.k.a. ‘Kurdistan Freedom Falcons’, a.k.a. ‘Kurdistan Freedom Hawks’).


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 971/2011 of 29 September 2011 fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector for the 2011/12 marketing year

text:
               30.9.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 254/12

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 971/2011
   of 29 September 2011
   fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector for the 2011/12 marketing year
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 143 in conjunction with Article 4 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), lays down that the cif import prices for white sugar and raw sugar are to be considered the representative prices. Those prices are fixed for the standard qualities defined in points II and III respectively of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

               (2)

               For the purposes of fixing those representative prices, account must be taken of all the information provided for in Article 23 of Regulation (EC) No 951/2006, except in the cases provided for in Article 24 of that Regulation.

               (3)

               For the purposes of adjusting prices not relating to the standard quality, the price increases or reductions referred to in Article 26(1)(a) of Regulation (EC) No 951/2006 should be applied to the offers taken into consideration in the case of white sugar. In the case of raw sugar, the corrective factors provided for in point (b) of that paragraph should be applied.

               (4)

               Where there is a difference between the trigger price for the product concerned and the representative price, additional import duties should be fixed under the terms laid down in Article 39 of Regulation (EC) No 951/2006.

               (5)

               The representative prices and additional import duties for the products concerned should be fixed in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.

               (6)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The representative prices and the additional duties applying to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006 are fixed in the Annex hereto.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on 1 October 2011.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 29 September 2011.

            For the Commission, On behalf of the President,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

      ANNEX

         Representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 99 from 1 October 2011

                  (EUR)

                  CN code

                  Representative price per 100 kg net of the product concerned

                  Additional duty per 100 kg net of the product concerned

                  1701 11 10 (1)

                  44,74

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  44,74

                  1,48

                  1701 12 10 (1)

                  44,74

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  44,74

                  1,19

                  1701 91 00 (2)

                  47,22

                  3,30

                  1701 99 10 (2)

                  47,22

                  0,17

                  1701 99 90 (2)

                  47,22

                  0,17

                  1702 90 95 (3)

                  0,47

                  0,23

         (1)  For the standard quality as defined in point III of Annex IV to Council Regulation (EC) No 1234/2007 (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).

         (2)  For the standard quality defined in point II of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

         (3)  Per 1 % sucrose content.


title: Council Implementing Regulation (EU) No 233/2011 of 10 March 2011 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

text:
               11.3.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 64/13

         COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 233/2011
   of 10 March 2011
   implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to Council Regulation (EU) No 204/2011 of 2 March 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya (1), and in particular Article 16(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               On 2 March 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya.

               (2)

               In view of the gravity of the situation in Libya, additional persons and entities should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in Annex III to that Regulation,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The persons and entities listed in the Annex to this Regulation shall be included in Annex III to Regulation (EU) No 204/2011.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 10 March 2011.

            For the Council

            The President

         MARTONYI J.

      (1)  OJ L 58, 3.3.2011, p. 1.

      ANNEX
      Persons and entities referred to in Article 1

         Persons

                  Name

                  Identifying information

                  Reasons

                  Date of listing

                  1.

                  Mr. Mustafa Zarti

                  born on 29 March 1970, Austrian citizen (passport no. P1362998, valid from 6 November 2006 until 5 November 2016)

                  Closeness of association with regime and vice chief executive of “Libyan Investment Authority”, board member of the National Oil Corporation, head of oil company “Tamoil” and vice chairman of First Energy Bank in Bahrain.

                      (1)

         Entities

                  Name

                  Identifying information

                  Reasons

                  Date of listing

                  1.

                  Central Bank of Libya (CBL)

                  Under control of Muammar Qadhafi and his family, and potential source of funding for his regime.

                      (1)

                  2.

                  Libya Africa Investment Portfolio

                  Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, Libya

                  Under control of Muammar Qadhafi and his family, and potential source of funding for his regime.

                      (1)

                  3.

                  Libyan Foreign Bank

                  Under control of Muammar Qadhafi and his family and a potential source of funding for his regime.

                      (1)

                  4.

                  Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)

                  Tajora, Tripoli, Libya Legislation number: 60/2006 by Libyan General People’s Committee
                  Tel: +218 21 369 1840,
                  Fax: +218 21 369 6447
                  http://www.hib.org.ly

                  Under control of Muammar Qadhafi and his family, and potential source of funding for his regime.

                      (1)

                  5.

                  Libyan Investment Authority (LIA, a.k.a. Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO))

                              I Fateh Tower Office No.99 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya,

                              Phone: 218 21 336 2091,

                              fax: 218 21 336 2082,

                              www.lia.ly

                  Under control of Muammar Qadhafi and his family, and potential source of funding for his regime.

                      (1)

         (1)  Date of Adoption


title: Council Implementing Regulation (EU) No 944/2012 of 15 October 2012 implementing Article 32(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

text:
               16.10.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 282/9

         COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 944/2012
   of 15 October 2012
   implementing Article 32(1) of Regulation (EU) No 36/2012 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EU) No 36/2012 (1), and in particular Article 32(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               On 18 January 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 36/2012.

               (2)

               In view of the gravity of the situation in Syria, additional persons should be included in the list of natural or legal persons, entities or bodies subject to restrictive measures as set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012. In particular, all Syrian Government Ministers should be designated in view of their collective responsibility for the violent repression against the population in Syria.

               (3)

               The restrictive measures should be maintained against former ministers of the Syrian Government since they may still be considered to be associated with the regime and its violent repression against the civilian population. The entries for those persons should therefore be amended.

               (4)

               Furthermore, two persons and one entity should be removed from the list of persons and entities subject to the restrictive measures.

               (5)

               In accordance with Council Decision 2012/634/CFSP of 15 October 2012 amending Decision 2011/782/CFSP concerning restrictive measures against Syria (2), Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 should therefore be amended accordingly,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 shall be amended as set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Luxembourg, 15 October 2012.

            For the Council

            The President

         C. ASHTON

      (1)  OJ L 16, 19.1.2012, p. 1.

      (2)  See page 50 of this Official Journal.

      ANNEX

                  I.

                  The persons and entities listed below shall be added to the list of persons and entities set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012.
                  A.   Persons

                              Name

                              Identifying information

                              Reasons

                              Date of listing

                              1.

                              Dr. Qadri Jameel

                              Vice Prime Minister for Economic Affairs, Minister of Domestic Trade and Consumer’s Protection. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              2.

                              Waleed Al Mo’allem

                              Vice Prime Minister, Minister of Foreign Affairs and Expatriates. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              3.

                              Major general Fahd Jassem Al Freij

                              Minister of Defence and military commander. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              4.

                              Dr. Mohammad Abdul Sattar Al Sayed

                              Minister of Religious Endowments. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              5.

                              Eng. Hala Mohammad Al Nasser

                              Minister of Tourism. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              6.

                              Eng. Bassam Hanna

                              Minister of Water Resources. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              7.

                              Eng. Subhi Ahmad Al Abdallah

                              Minister of Agriculture and Agrarian Reform. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              8.

                              Dr. Mohammad Yahiya Mo’alla

                              Minister of Higher Education. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              9.

                              Dr. Hazwan Al Wez

                              Minister of Education. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              10.

                              Dr. Mohamad Zafer Mohabak

                              Minister of Economy and Foreign Trade. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              11.

                              Dr. Mahmud Ibraheem Sa’iid

                              Minister of Transport. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              12.

                              Dr. Safwan Al Assaf

                              Minister of Housing and Urban Development. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              13.

                              Eng. Yasser Al Siba’ii

                              Minister of Public Works. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              14.

                              Eng Sa’iid Ma’thi Hneidi

                              Minister of Oil and Mineral Resources. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              15.

                              Dr. Lubana Mushaweh

                              Minister of Culture. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              16.

                              Dr. Jassem Mohammad Zakaria

                              Minister of Labour and Social Affairs. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              17.

                              Omran Ahed Al Zu’bi

                              Minister of Information. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              18.

                              Dr. Adnan Abdo Al Sikhny

                              Minister of Industry. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              19.

                              Najm Hamad Al Ahmad

                              Minister of Justice. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              20.

                              Dr. Abdul Salam Al Nayef

                              Minister of Health. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              21.

                              Dr. Ali Heidar

                              State Minister for National Reconciliation Affairs. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              22.

                              Dr. Nazeera Farah Sarkees

                              State Minister for Environmental Affairs. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              23.

                              Mohammad Turki Al Sayed

                              State Minister. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              24.

                              Najm-eddin Khreit

                              State Minister. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              25.

                              Abdullah Khaleel Hussein

                              State Minister. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              26.

                              Jamal Sha’ban Shaheen

                              State Minister. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              16.10.2012

                              27.

                              Suleiman Maarouf
                              (a.k.a. Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf)

                              Passport: in possession of a UK passport

                              Businessman close to President Al-Assad’s family. Owns shares in the listed TV station Dounya TV. Close to Muhammad Nasif Khayrbik, who has been designated. Supports the Syrian regime.

                              16.10.2012

                              28.

                              Raza Othman

                              Wife of Rami Makhlouf

                              She has close personal and financial relations with Rami Makhlouf, cousin of president Bashar Al-Assad and principal financer of the regime, who has been designated. As such, associated with the Syrian regime, and benefiting from it.

                              16.10.2012

                        B.   Entities

                              Name

                              Identifying information

                              Reasons

                              Date of listing

                              1.

                              Megatrade

                              Address:

                                          Aleppo Street

                                          P.O. Box 5966

                                          Damascus, Syria

                                          Fax: 963114471081

                              Acts as a proxy for the Scientific Military research Institute (SSRC), which is listed. Involved in trade in dual use goods prohibited by EU sanctions for the Syrian government.

                              16.10.2012

                              2.

                              Expert Partners

                              Address:

                                          Rukn Addin

                                          Saladin Street, Building 5

                                          PO Box: 7006

                                          Damascus, Syria

                              Acts as a proxy for the Scientific Military research Institute (SSRC), which is listed. Involved in trade in dual use goods prohibited by EU sanctions for the Syrian government.

                              16.10.2012

                  II.

                  The entries for the persons and entities set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012 listed below shall be replaced by the entries below.

                              Name

                              Identifying information

                              Reasons

                              Date of listing

                              1.

                              Dr Wael Nader Al-Halqi

                              Born 1964 in the Daraa Province

                              Prime Minister and former Minister for Health. As Prime Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              27.2.2012

                              2.

                              Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar
                              (aka Mohammad Ibrahim Al-Chaar)

                              Born 1956 in Aleppo

                              Minister for the Interior. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              1.12.2011

                              3.

                              Dr Mohammad Al-Jleilati

                              Born 1945 in Damascus

                              Minister for Finance. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              1.12.2011

                              4.

                              Imad Mohammad Deeb Khamis
                              (aka Imad Mohammad Dib Khamees)

                              Born 1 August 1961 near Damascus

                              Minister for Electricity. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              23.3.2012

                              5.

                              Omar Ibrahim Ghalawanji

                              Born 1954 in Tartus

                              Vice-Prime Minister for Services Affairs, Minister for Local Administration. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              23.3.2012

                              6.

                              Joseph Suwaid
                              (aka Joseph Jergi Sweid)

                              Born 1958 in Damascus

                              Minister of State. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              23.3.2012

                              7.

                              Eng Hussein Mahmoud Farzat
                              (aka Hussein Mahmud Farzat)

                              Born 1957 in Hama

                              Minister of State. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              23.3.2012

                              8.

                              Mansour Fadlallah Azzam
                              (aka Mansur Fadl Allah Azzam)

                              Born 1960 in the Sweida Province

                              Minister for Presidency Affairs. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              27.2.2012

                              9.

                              Dr Emad Abdul-Ghani Sabouni
                              (aka Imad Abdul Ghani Al Sabuni)

                              Born 1964 in Damascus

                              Minister for Telecommunications and Technology. As Government Minister, shares responsibility for the regime’s violent repression against the civilian population.

                              27.2.2012

                              10.

                              General Ali Habib Mahmoud

                              Born 1939 in Tartous

                              Former Minister for Defence. Associated with the Syrian regime and the Syrian military, and its violent repression against the civilian population.

                              1.8.2011

                              11.

                              Tayseer Qala Awwad

                              Born 1943 in Damascus

                              Former Minister for Justice. Associated with the Syrian regime and its violent repression against the civilian population.

                              23.9.2011

                              12.

                              Dr Adnan Hassan Mahmoud

                              Born 1966 in Tartous

                              Former Minister for Information. Associated with the Syrian regime and its violent repression against the civilian population.

                              23.9.2011

                              13.

                              Dr Mohammad Nidal Al-Shaar

                              Born 1956 in Aleppo

                              Former Minister for Economy and Trade. Associated with the Syrian regime and its violent repression against the civilian population.

                              1.12.2011

                              14.

                              Sufian Allaw

                              Born 1944 in al-Bukamal, Deir Ezzor

                              Former Minister for Oil and Mineral Resources. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population.

                              27.2.2012

                              15.

                              Dr Adnan Slakho

                              Born 1955 in Damascus

                              Former Minister for Industry. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population.

                              27.2.2012

                              16.

                              Dr Saleh Al-Rashed

                              Born 1964 in Aleppo Province

                              Former Minister for Education. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population.

                              27.2.2012

                              17.

                              Dr Fayssal Abbas

                              Born 1955 in Hama Province

                              Former Minister for Transport. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population.

                              27.2.2012

                              18.

                              Ghiath Jeraatli

                              Born 1950 in Salamiya

                              Former Minister of State. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population.

                              23.3.2012

                              19.

                              Yousef Suleiman Al-Ahmad

                              Born 1956 in Hasaka

                              Former Minister of State. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population.

                              23.3.2012

                              20.

                              Hassan Al-Sari

                              Born 1953 in Hama

                              Former Minister of State. Associated with the regime and its violent repression against the civilian population.

                              23.3.2012

                  III.

                  The persons and entity listed below shall be removed from the list of natural or legal persons, entities or bodies set out in Annex II to Regulation (EU) No 36/2012:

                              1.

                              Salim Altoun

                              2.

                              Youssef Klizli

                              3.

                              Altoun Group


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 841/2011 of 22 August 2011 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year

text:
               23.8.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 216/8

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 841/2011
   of 22 August 2011
   amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
   Whereas:

               (1)

               The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2010/11 marketing year are fixed by Commission Regulation (EU) No 867/2010 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 833/2011 (4).

               (2)

               The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on 23 August 2011.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 22 August 2011.

            For the Commission, On behalf of the President,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  OJ L 259, 1.10.2010, p. 3.

      (4)  OJ L 214, 19.8.2011, p. 13.

      ANNEX

         Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 23 August 2011

                  (EUR)

                  CN code

                  Representative price per 100 kg net of the product concerned

                  Additional duty per 100 kg net of the product concerned

                  1701 11 10 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  50,60

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  54,67

                  1,07

                  1701 99 10 (2)

                  54,67

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  54,67

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,55

                  0,19

         (1)  For the standard quality defined in point III of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

         (2)  For the standard quality defined in point II of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

         (3)  Per 1 % sucrose content.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 1119/2013 of 6 November 2013 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Melva de Andalucía (PGI)]

text:
               9.11.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 299/22

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1119/2013
   of 6 November 2013
   approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Melva de Andalucía (PGI)]
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               By virtue of the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EC) No 1151/2012, the Commission has examined Spain's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Melva de Andalucía’ registered under Commission Regulation (EC) No 289/2009 (2).

               (2)

               Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union
                   (3) as required by Article 50(2)(a) of that Regulation.

               (3)

               As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name contained in the Annex to this Regulation are hereby approved.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 6 November 2013.

            For the Commission, On behalf of the President,
         Dacian CIOLOȘ

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  OJ L 94, 8.4.2009, p. 15.

      (3)  OJ C 60, 1.3.2013, p. 15.

      ANNEX
      Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

         Class 1.7.   Fresh fish, molluscs and crustaceans and products derived therefrom

      SPAIN
      Melva de Andalucía (PGI)


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 1044/2013 of 25 October 2013 amending Annex IV to Regulation (EU) No 206/2010 as regards the model veterinary certificate for consignments of queen bees and queen bumble bees  Text with EEA relevance

text:
               26.10.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 284/12

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1044/2013
   of 25 October 2013
   amending Annex IV to Regulation (EU) No 206/2010 as regards the model veterinary certificate for consignments of queen bees and queen bumble bees
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC (1), and in particular Article 17(2)(b) and Article 19(b) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Directive 92/65/EEC lays down the animal health requirements governing trade in and imports into the Union of animals, semen, ova and embryos not subject to the animal health requirements laid down in the specific acts of the Union referred to in Annex F thereto.

               (2)

               Varroosis in bees is listed in Annex B to Directive 92/65/EEC. It is caused by ectoparasitic mites of the genus Varroa and has been reported worldwide.

               (3)

               Commission Regulation (EU) No 206/2010 (2) lays down the veterinary certification requirements for the introduction of consignments of certain live animals into the Union. Part 2 of Annex IV to Regulation (EU) No 206/2010 sets out the veterinary certificate QUE to be used for consignments of queen bees and queen bumble bees (Apis mellifera and Bombus spp.).

               (4)

               Certain territories of Member States have been recognised as free from varroosis by Commission Implementing Decision 2013/503/EU (3). The additional guarantees required in trade laid down in that Decision for the protection of the varroosis-free status of those territories provide that Member States are to prohibit the introduction of consignments of queen bees and their attendants into the Union, where their final destination is a varroosis-free territory.

               (5)

               The veterinary certificate QUE set out in Part 2 to Annex IV to Regulation (EU) No 206/2010 should therefore be amended accordingly.

               (6)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   In Part 2 of Annex IV to Regulation (EU) No 206/2010, the veterinary certificate QUE is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   For a transitional period until 30 May 2014, the introduction into the Union of consignments of bees referred to in Article 7(3)(a) of Regulation (EU) No 206/2010 accompanied by a veterinary certificate completed and signed in accordance with model QUE set out in Part 2 of Annex IV to Regulation (EU) No 206/2010, in its version before the date of entry into force of this Regulation, shall be authorised.
   Article 3
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 25 October 2013.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 268, 14.9.1992, p. 54.

      (2)  Commission Regulation (EU) No 206/2010 of 12 March 2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements (OJ L 73, 20.3.2010, p. 1).

      (3)  Commission Implementing Decision 2013/503/EU of 11 October 2013 recognising parts of the Union as free from varroosis in bees and establishing additional guarantees required in intra-Union trade and imports for the protection of their varroosis-free status (OJ L 273, 15.10.2013, p. 38).

      ANNEX

         ‘Model QUE


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 302/2011 of 28 March 2011 opening an exceptional import tariff quota for certain quantities of sugar in the 2010/11 marketing year

text:
               29.3.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 81/8

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 302/2011
   of 28 March 2011
   opening an exceptional import tariff quota for certain quantities of sugar in the 2010/11 marketing year
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organization of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 187, in conjunction with Article 4, thereof,
   Whereas:

               (1)

               The world market prices for sugar have been at a constant high level since the beginning of the 2010/11 marketing year. Forecasts of world market prices based on the New York sugar futures exchange market for the terms of May, July and October 2011 indicate that world market price will remain high.

               (2)

               The negative difference between availability and utilisation of sugar on the Union market over the last 2 marketing years is estimated at 1,0 million tonnes. This results in the lowest level of ending stocks since the implementation of the 2006 reform of the sugar sector. Any further shortfall of imports threatens to disrupt the availability of supply on the Union sugar market and to increase the internal sugar market price. To limit the negative difference between availability and utilisation of sugar on the Union market in the 2010/11 marketing year, it is necessary to fully utilise all existing import flows: the import tariff rate quotas and the 1,95 million tonnes of imports resulting from Economic Partnership Agreements/Everything But Arms (EPA/EBA) trade arrangements.

               (3)

               However, EPA/EBA imports registered during the 2009/10 marketing year were 1,5 million tonnes. Based on the current world market situation, this quantity is unlikely to increase in the short term. This would inevitably lead to a further shortfall in the supply on the EU market. This situation is caused by high prices on the world market for sugar and for that reason, it is necessary to suspend import duty for certain quantities of sugar.

               (4)

               Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector (2) provides for the administration of the tariff quotas for imports of sugar products pursuant to Article 187 of Regulation (EC) No 1234/2007 with order number 09.4380 (exceptional import sugar). However, in accordance with Article 11 of Regulation (EC) No 891/2009 the quantities of those products for which import duties are to be suspended has to be determined by a separate legal act.

               (5)

               The exceptional quantity of sugar that can be imported at zero duty in the 2011/12 marketing year need to be set accordingly.

               (6)

               To avoid import licence trading, the rights deriving from the import licence should not be transferable.

               (7)

               The level of the security should be set at a sufficiently high level to ensure full utilisation of the issued import licences under the current, volatile world sugar prices.

               (8)

               The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The import duties for sugar falling within CN 1701 and with order number 09.4380 shall be suspended for a quantity of 300 000 tonnes from 1 April to 30 September 2011.
   Regulation (EC) No 891/2009 shall apply for the administration of the quota referred to in the first paragraph.
   Article 2
   By way of derogation from Article 8(1) of Commission Regulation (EC) No 376/2008 (3), the rights deriving from the import licence shall not be transferable.
   Article 3
   By way of derogation from Article 7(2) of Regulation (EC) No 891/2009, the amount of the security shall be EUR 150 per tonne.
   Article 4
   This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
   It shall apply from 1 April 2011.
   It shall expire on 30 September 2011.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 28 March 2011.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 254, 26.9.2009, p. 82.

      (3)  OJ L 114, 26.4.2008, p. 3.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 840/2011 of 22 August 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               23.8.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 216/6

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 840/2011
   of 22 August 2011
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:
   Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto,
   HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex hereto.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on 23 August 2011.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 22 August 2011.

            For the Commission, On behalf of the President,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX
      Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  AR

                  38,5

                  EC

                  26,0

                  MK

                  24,7

                  ZZ

                  29,7

                  0707 00 05

                  TR

                  141,4

                  ZZ

                  141,4

                  0709 90 70

                  EC

                  45,6

                  TR

                  130,1

                  ZZ

                  87,9

                  0805 50 10

                  AR

                  77,2

                  BR

                  43,5

                  CL

                  48,2

                  TR

                  66,0

                  UY

                  75,2

                  ZA

                  81,9

                  ZZ

                  65,3

                  0806 10 10

                  EG

                  143,1

                  MA

                  178,3

                  MK

                  41,0

                  TR

                  154,6

                  ZZ

                  129,3

                  0808 10 80

                  AR

                  101,3

                  BR

                  47,3

                  CL

                  106,2

                  CN

                  61,9

                  NZ

                  107,8

                  US

                  159,5

                  ZA

                  86,3

                  ZZ

                  95,8

                  0808 20 50

                  AR

                  161,3

                  CL

                  156,9

                  CN

                  51,9

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  108,7

                  ZZ

                  125,5

                  0809 30

                  TR

                  130,4

                  ZZ

                  130,4

                  0809 40 05

                  BA

                  46,7

                  ZZ

                  46,7

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.