title: Commission Implementing Regulation (EU) No 1127/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

text:
               1.12.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 331/13

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1127/2012
   of 26 November 2012
   concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
   Whereas:

               (1)

               In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

               (2)

               Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

               (3)

               Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

               (4)

               It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

               (5)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
   Article 2
   Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
   Article 3
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 26 November 2012.

            For the Commission, On behalf of the President,
         Algirdas ŠEMETA

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

      ANNEX

                  Description of the goods

                  Classification
                  (CN code)

                  Reasons

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Fine light tan, spray dried powder in a stable and protected microencapsulated form with the following composition (% by weight):

                              refined tuna fish oil

                              48

                              sodium caseinate

                              24

                              dextrose monohydrate

                              10

                              modified starch

                              10

                              sodium ascorbate

                              5

                              water

                              3

                        and containing traces of natural tocopherols, lecithin, d1-alpha tocopherol and ascorbyl palmitate.
                  The product is used to increase the level of Omega-3 fatty acids in food preparations.

                  2106 90 98

                  Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 2106, 2106 90 and 2106 90 98.
                  The product is composed of refined tuna fish oil and large quantities (at least 50 %) of other ingredients.
                  Although products of heading 1517 may contain small quantities of other constituents (see also the Harmonized System (HS) Explanatory Note to heading 1517, second paragraph), classification under that heading is excluded as the product has lost the characteristics of an edible oil of this heading due to its composition.
                  The product is therefore to be classified under heading 2106 as a food preparation not elsewhere specified or included (see also HS Explanatory Notes to heading 2106, (B)).


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1676 of 7 September 2016 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Saucisson sec d'Auvergne/Saucisse sèche d'Auvergne (PGI))

text:
               20.9.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 254/5

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/1676
   of 7 September 2016
   entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Saucisson sec d'Auvergne/Saucisse sèche d'Auvergne (PGI))
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France's application to register the name ‘Saucisson sec d'Auvergne’/‘Saucisse sèche d'Auvergne’ was published in the Official Journal of the European Union
                   (2).

               (2)

               As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Saucisson sec d'Auvergne’/‘Saucisse sèche d'Auvergne’ should therefore be entered in the register,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The name ‘Saucisson sec d'Auvergne’/‘Saucisse sèche d'Auvergne’ (PGI) is hereby entered in the register.
   The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.2. Meat products (cooked, salted, smoked, etc.), as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 7 September 2016.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Phil HOGAN

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  OJ C 160, 4.5.2016, p. 14.

      (3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/12 of 6 January 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               7.1.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 3/40

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/12
   of 6 January 2015
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 6 January 2015.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX
      Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  AL

                  70,5

                  IL

                  102,8

                  MA

                  89,8

                  TR

                  103,2

                  ZZ

                  91,6

                  0707 00 05

                  TR

                  159,9

                  ZZ

                  159,9

                  0709 93 10

                  MA

                  89,1

                  SN

                  80,8

                  TR

                  156,9

                  ZZ

                  108,9

                  0805 10 20

                  EG

                  41,2

                  MA

                  68,6

                  TR

                  61,7

                  ZA

                  36,4

                  ZW

                  32,9

                  ZZ

                  48,2

                  0805 20 10

                  MA

                  57,5

                  ZZ

                  57,5

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  85,5

                  JM

                  105,9

                  TR

                  76,3

                  ZZ

                  89,2

                  0805 50 10

                  TR

                  59,7

                  ZZ

                  59,7

                  0808 10 80

                  AR

                  164,5

                  BR

                  62,9

                  CL

                  82,5

                  MK

                  39,8

                  US

                  145,8

                  ZA

                  147,0

                  ZZ

                  107,1

                  0808 30 90

                  US

                  171,4

                  ZZ

                  171,4

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 724/2011 of 25 July 2011 amending Regulation (EU) No 468/2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing

text:
               26.7.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 194/14

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 724/2011
   of 25 July 2011
   amending Regulation (EU) No 468/2010 establishing the EU list of vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (1), in particular Article 30 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Chapter V of Regulation (EC) No 1005/2008 lays down procedures for the identification of fishing vessels engaged in illegal, unreported and unregulated fishing (IUU fishing vessels) as well as procedures for establishing a European Union list of such vessels. Article 37 of that Regulation provides for actions to be taken against fishing vessels included in that list.

               (2)

               The Union list of IUU fishing vessels is set out in Commission Regulation (EU) No 468/2010 (2).

               (3)

               According to Article 30(1) of Regulation (EC) No 1005/2008, the Union list should comprise fishing vessels included in the IUU vessel lists adopted by regional fisheries management organisations.

               (4)

               According to Article 30 of Regulation (EC) No 1005/2008, upon the receipt from regional fisheries management organisations of the lists of fishing vessels presumed or confirmed to be involved in IUU fishing, the Commission shall update the Union list.

               (5)

               The Commission has received the updated lists from the annual meetings of the regional fisheries management organisations.

               (6)

               Considering that the same vessel might be listed under different names and/or flags depending on the time of its inclusion on the regional fisheries management organisations lists, the updated Union list should include the different names and/or flags as established by the respective regional fisheries management organisations.

               (7)

               Regulation (EU) No 468/2010 should therefore be amended accordingly.

               (8)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on Fisheries and Aquaculture,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Part B of the Annex to Regulation (EU) No 468/2010 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 25 July 2011.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 286, 29.10.2008, p. 1.

      (2)  OJ L 131, 29.5.2010, p. 22.

      ANNEX

         ‘PART B

            Vessels listed in accordance with Article 30 of Regulation (EC) No 1005/2008

                     IMO (1) ship identification number/RFMO reference

                     Vessel’s name (previous name) (2)

                     Flag State [RFMO] (2)

                     Listed in RFMO (2)

                     20080003 (ICCAT)

                     ABDI BABA 1 (EROL BÜLBÜL)

                     Bolivia (previous flag: Turkey)

                     ICCAT

                     20060010 (ICCAT)

                     ACROS No 2

                     Unknown (latest known flag: Honduras)

                     ICCAT

                     20060009 (ICCAT)

                     ACROS No 3

                     Unknown (latest known flag: Honduras)

                     ICCAT

                     7306570

                     ALBORAN II (WHITE ENTERPRISE)

                     Panama (previous flag: St Kitts and Nevis)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     ALDABRA

                     Togo

                     CCAMLR, SEAFO

                     7036345

                     AMORINN

                     Togo

                     CCAMLR, SEAFO

                     12290 (IATTC)/200800007 (ICCAT)

                     BHASKARA No10

                     Unknown [IATTC]/Indonesia [ICCAT]

                     IATTC, ICCAT

                     12291 (IATTC)/200800008 (ICCAT)

                     BHASKARA No9

                     Unknown (latest known flag: Indonesia)

                     IATTC, ICCAT

                     141 (IATTC)/200800009 (ICCAT)

                     BHINEKA

                     Indonesia

                     IATTC, ICCAT

                     20060001 (ICCAT)

                     BIGEYE

                     Unknown

                     ICCAT

                     20040005 (ICCAT)

                     BRAVO

                     Unknown

                     ICCAT

                     9407 (IATTC)/200800019 (ICCAT)

                     CAMELOT

                     Unknown

                     IATTC, ICCAT

                     5769 (IATTC)

                     CARIBBEAN STAR No. 31

                     Unknown

                     IATTC

                     6803961

                     CARMELA (GOLD DRAGON/GOLDEN SUN)

                     Unknown (latest known flags: Togo, Equatorial Guinea) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     20080002 (ICCAT)

                     CEVAHIR (SALIH BAYRAK TAR)

                     Bolivia (previous flag: Turkey)

                     ICCAT

                     6622642

                     CHALLENGE (MILA/PERSEVERANCE)

                     Panama (previous flags: Equatorial Guinea, UK)

                     CCAMLR, SEAFO

                     CHERNE (BIGARO, SARGO) [CCAMLR]/BIGARO (SARGO) [SEAFO]

                     Mongolia (previous flag: Togo) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     125 (IATTC)/200800020 (ICCAT)

                     CHIA HAO No 66

                     Unknown

                     IATTC, ICCAT

                     8713392

                     CHU LIM (YIN PENG/THOR 33)

                     Unknown (latest known flags: Togo, North Korea) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     6607666

                     CONSTANT (TROPIC/ISLA GRACIOSA)

                     Unknown (latest known flags: Equatorial Guinea, South Africa) [CCAMLR]/Equatorial Guinea [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     20080001(ICCAT)

                     DANIAA (CARLOS)

                     Guinea Republic

                     ICCAT

                     8422852

                     DOLPHIN (OGNEVKA)

                     Russia (previous flag: Georgia) [NAFO]/Russia [SEAFO]/no flag indicated (NEAFC)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     6163 (IATTC)/200800018 (ICCAT)

                     DRAGON III

                     Unknown

                     IATTC, ICCAT

                     8604668

                     EROS DOS (FURABOLOS)

                     Panama (previous flag: Seychelles)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     FU LIEN No. 1

                     Georgia

                     WCPFC

                     200800005 (ICCAT)

                     GALA I (MANARA II/ROAGAN)

                     Unknown (latest known flags: Libya, Isle of Man)

                     ICCAT

                     6591 (IATTC)/20090006 (ICCAT)

                     GOIDAU RUEY No 1

                     Unknown [IATTC]/Unknown (latest known flags: Belize, Costa Rica) [ICCAT]

                     IATTC, ICCAT

                     7020126

                     GOOD HOPE (TOTO/SEA RANGER V)

                     Nigeria (previous flag: Belize)

                     CCAMLR, SEAFO

                     6719419

                     GORILERO (GRAN SOL)

                     Unknown (latest known flags: Sierra Leone, Panama) [NAFO]/Unknown [NEAFC]/Sierra Leone (latest known flag: Panama) [SEAFO]

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     2009003 (ICCAT)

                     GUNUAR MELYAN 21

                     Unknown

                     IOTC, ICCAT

                     7322926

                     HEAVY SEA (DUERO/KETA)

                     Panama

                     CCAMLR, SEAFO

                     5829 (IATTC)/200800010 (ICCAT)

                     HIROYOSHI 17

                     Indonesia

                     IATTC, ICCAT

                     201000004 (ICCAT)

                     HOOM XIANG 11

                     Unknown (latest known flag: Malaysia) [IOTC]/Malaysia [ICCAT]

                     IOTC, ICCAT

                     7332218

                     IANNIS 1

                     Panama [NAFO]/Unknown [NEAFC]/Unknown (latest known flag: Panama) [SEAFO]

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     5833 (IATTC)/200800011 (ICCAT)

                     JIMMY WIJAYA 35

                     Indonesia

                     IATTC, ICCAT

                     JINN FENG TSAIR No 1

                     Chinese Taipei

                     WCPFC

                     9505 (IATTC)/200800022 (ICCAT)

                     JYI LIH 88

                     Unknown

                     IATTC, ICCAT

                     6905408

                     KUKO (TYPHOON-1/RUBIN) [CCAMLR]/TYPHOON-1 (RUBIN) [SEAFO]

                     Mongolia (previous flags: Togo, Seychelles) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     9037537

                     LANA (ZEUS/TRITON-1) [CCAMLR]/ZEUS (TRITON-1) [SEAFO]

                     Mongolia (previous flags: Togo, Sierra Leone) [CCAMLR]/Unknown (latest known flags: Togo, Sierra Leone) [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     20060007 (ICCAT)

                     LILA No 10

                     Unknown (latest known flag: Panama)

                     ICCAT

                     7388267

                     LIMPOPO (ROSS/ALOS)

                     Unknown (latest known flags: Togo, Ghana)

                     CCAMLR, SEAFO

                     20100003 (ICCAT)

                     LINGSAR 08

                     Indonesia

                     ICCAT

                     20040007 (ICCAT)

                     MADURA 2

                     Unknown

                     ICCAT

                     20040008 (ICCAT)

                     MADURA 3

                     Unknown

                     ICCAT

                     7325746

                     MAINE

                     Guinea Conakry

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     20060002 (ICCAT)

                     MARIA

                     Unknown

                     ICCAT

                     9435 (IATTC)/200800006 (ICCAT)

                     MARTA LUCIA R

                     Colombia

                     IATTC, ICCAT

                     20060005 (ICCAT)

                     MELILLA No 101

                     Unknown (latest known flag: Panama)

                     ICCAT

                     20060004 (ICCAT)

                     MELILLA No 103

                     Unknown (latest known flag: Panama)

                     ICCAT

                     20100005 (ICCAT)

                     MILA A (SAMSON)

                     Honduras

                     ICCAT

                     7385174

                     MURTOSA

                     Unknown (latest known flag: Togo)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     5883 (IATTC)

                     MUTIARA 28

                     Indonesia

                     IATTC

                     8721595

                     NEMANSKIY

                     Unknown

                     NAFO

                     14613 (IATTC)

                     NEPTUNE

                     Georgia

                     IATTC, WCPFC

                     20060003 (ICCAT)

                     No. 101 GLORIA (GOLDEN LAKE)

                     Unknown (latest known flag: Panama)

                     ICCAT

                     20060008 (ICCAT)

                     No. 2 CHOYU

                     Unknown (latest known flag: Honduras)

                     ICCAT

                     20060011 (ICCAT)

                     No. 3 CHOYU

                     Unknown (latest known flag: Honduras)

                     ICCAT

                     9230658

                     NORTH OCEAN (JIAN YUAN/BOSTON-1)

                     China (previous flags: Georgia, Russia)

                     CCAMLR, SEAFO

                     20040006 (ICCAT)

                     OCEAN DIAMOND

                     Unknown

                     ICCAT

                     7826233

                     OCEAN LION

                     Unknown (latest known flag: Equatorial Guinea)

                     IOTC, ICCAT

                     11369 (IATTC)/200800025 (ICCAT)

                     ORCA

                     Unknown (latest known flag: Belize)

                     IATTC, ICCAT

                     20060012 (ICCAT)

                     ORIENTE No 7

                     Unknown (latest known flag: Honduras)

                     ICCAT

                     9404285

                     PARSIAN SHILA

                     Iran

                     ICCAT

                     92 (IATTC)/200800012 (ICCAT)

                     PERMATA

                     Indonesia

                     IATTC, ICCAT

                     5911 (IATTC)/200800013 (ICCAT)

                     PERMATA 1

                     Indonesia

                     IATTC, ICCAT

                     9509 (IATTC)/200800014 (ICCAT)

                     PERMATA 102

                     Indonesia [IATTC]/Unknown (latest known flag: Indonesia) [ICCAT]

                     IATTC, ICCAT

                     93 (IATTC)/200800026 (ICCAT)

                     PERMATA 138

                     Indonesia [IATTC]/Unknown [ICCAT]

                     IATTC, ICCAT

                     5813 (IATTC)/200800015 (ICCAT)

                     PERMATA 2

                     Indonesia

                     IATTC, ICCAT

                     5815 (IATTC)/200800016 (ICCAT)

                     PERMATA 6

                     Indonesia

                     IATTC, ICCAT

                     5907 (IATTC)/200800017 (ICCAT)

                     PERMATA 8

                     Indonesia

                     IATTC, ICCAT

                     6706084

                     RED (KABOU)

                     Panama (previous flag: Guinea Conakry)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

                     6818930

                     REX (CONDOR/INCA)

                     Unknown (latest known flags: Togo, Seychelles) [CCAMLR]/Togo [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     95 (IATTC)/200800027 (ICCAT)

                     REYMAR 6

                     Unknown (latest known flag: Belize)

                     IATTC, ICCAT

                     20100002 (ICCAT)

                     RWAD 1 (MARINE 88)

                     Oman (previous flag: St Kitts)

                     ICCAT

                     8221947

                     SENTA (SHIN TAKARA MARU)

                     Panama (previous flag: Japan)

                     WCPFC

                     7322897

                     SIMA QIAN BARU 22 (CORVUS/GALAXY) [CCAMLR]/CORVUS [SEAFO]

                     Democratic People’s Republic of Korea [CCAMLR]/Panama [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     200800004 (ICCAT)

                     SHARON 1 (MANARA I/POSEIDON)

                     Unknown (latest known flags: Libya, UK)

                     ICCAT

                     20050001 (ICCAT)

                     SOUTHERN STAR 136 (HSIANG CHANG)

                     Unknown (latest known flag: St Vincent and Grenadines)

                     ICCAT

                     7347407

                     SUNNY JANE

                     Unknown (latest known flag: Belize)

                     NAFO

                     9405 (IATTC)/200800028 (ICCAT)

                     TA FU 1

                     Unknown

                     IATTC, ICCAT

                     13568 (IATTC)/20090007 (ICCAT)

                     TCHING YE No. 6

                     Unknown (latest known flags: Panama, Belize)

                     IATTC, ICCAT

                     9319856

                     TROSKY (PALOMA V)

                     Cambodia (previous flags: Namibia, Uruguay) [CCAMLR]/Unknown [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     129 (IATTC)/200800029 (ICCAT)

                     WEN TENG No. 688

                     Unknown (latest known flag: Belize)

                     IATTC, ICCAT

                     9230672

                     WEST OCEAN (KIEV/DARVIN-1)

                     China (previous flags: Georgia, Russia)

                     CCAMLR, SEAFO

                     9042001

                     XIONG NU BARU 33 (DRACO-1, LIBERTY) [CCAMLR]/DRACO-1 [SEAFO] )

                     Democratic People’s Republic of Korea [CCAMLR]/Panama [SEAFO]

                     CCAMLR, SEAFO

                     YU FONG 168

                     Chinese Taipei

                     WCPFC

                     2009002 (ICCAT)

                     YU MAAN WON

                     Unknown (latest known flag: Georgia)

                     IOTC, ICCAT

                     7321374

                     YUCATAN BASIN (ENXEMBRE/FONTE NOVA)

                     Panama (previous flag: Morocco)

                     NEAFC, NAFO, SEAFO

         (1)  International Maritime Organisation.

         (2)  For any additional information consult the websites of the RFMOs.’


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 603/2011 of 20 June 2011 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

text:
               23.6.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 163/10

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 603/2011
   of 20 June 2011
   concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
   Whereas:

               (1)

               In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

               (2)

               Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

               (3)

               Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

               (4)

               It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

               (5)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
   Article 2
   Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.
   Article 3
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 20 June 2011.

            For the Commission, On behalf of the President,
         Algirdas ŠEMETA

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

      ANNEX

                  Description of the goods

                  Classification
                  (CN code)

                  Reasons

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  An article specifically designed to be mounted into the signalling equipment of a specific model of a motor vehicle.
                  The article is in the form of two interconnected printed circuit assemblies, each containing passive components (capacitors and resistors) and active components (diodes, light emitting diodes (LEDs), transistors and integrated circuits). One assembly is equipped with an interface for connecting to the motor vehicle light system.
                  The LEDs provide the signalling effect.

                      (1) See image

                  8512 90 90

                  Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, Note 2(b) to Section XVI and by the wording of CN codes 8512, 8512 90 and 8512 90 90.
                  As the article consists of printed circuit assemblies (see the CN Explanatory Notes to subheading 8443 99 10 covering electronic assemblies), it does not fulfil the conditions for semiconductor devices and electronic integrated circuits (see Note 8 to Chapter 85). Consequently, classification under headings 8541 and 8542 is excluded.
                  As the article is not complete, but specifically designed to be used, together with other components such as the lens, in the signalling equipment of a motor vehicle, classification under CN code 8512 20 00 is excluded.
                  The article is therefore to be classified as a part of electrical lighting or signalling equipment of a kind used for motor vehicles under CN code 8512 90 90.

         (1)  The image is purely for information.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/680 of 29 April 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               30.4.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 111/28

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/680
   of 29 April 2015
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 29 April 2015.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX

         Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  IL

                  153,9

                  MA

                  89,6

                  MK

                  119,9

                  TR

                  96,0

                  ZZ

                  114,9

                  0707 00 05

                  AL

                  97,3

                  TR

                  136,5

                  ZZ

                  116,9

                  0709 93 10

                  MA

                  102,7

                  TR

                  144,0

                  ZZ

                  123,4

                  0805 10 20

                  EG

                  43,6

                  IL

                  76,5

                  MA

                  53,3

                  TR

                  70,3

                  ZZ

                  60,9

                  0805 50 10

                  TR

                  57,0

                  ZZ

                  57,0

                  0808 10 80

                  AR

                  146,4

                  BR

                  107,2

                  CL

                  153,9

                  CN

                  167,0

                  MK

                  31,3

                  NZ

                  163,8

                  US

                  238,2

                  UY

                  92,0

                  ZA

                  128,3

                  ZZ

                  136,5

                  0808 30 90

                  AR

                  132,8

                  CL

                  114,5

                  NZ

                  212,0

                  ZA

                  124,3

                  ZM

                  112,8

                  ZZ

                  139,3

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 570/2011 of 15 June 2011 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year

text:
               16.6.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 158/31

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 570/2011
   of 15 June 2011
   amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
   Whereas:

               (1)

               The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2010/11 marketing year are fixed by Commission Regulation (EU) No 867/2010 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 565/2011 (4).

               (2)

               The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EU) No 867/2010 for the 2010/11 marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on 16 June 2011.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 15 June 2011.

            For the Commission, On behalf of the President,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  OJ L 259, 1.10.2010, p. 3.

      (4)  OJ L 156, 15.6.2011, p. 3.

      ANNEX

         Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 16 June 2011

                  (EUR)

                  CN code

                  Representative price per 100 kg net of the product concerned

                  Additional duty per 100 kg net of the product concerned

                  1701 11 10 (1)

                  47,19

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  47,19

                  0,75

                  1701 12 10 (1)

                  47,19

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  47,19

                  0,45

                  1701 91 00 (2)

                  48,59

                  2,89

                  1701 99 10 (2)

                  48,59

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  48,59

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,49

                  0,22

         (1)  For the standard quality defined in point III of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

         (2)  For the standard quality defined in point II of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

         (3)  Per 1 % sucrose content.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2084 of 18 November 2015 approving the active substance flupyradifurone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (Text with EEA relevance)

text:
               19.11.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 302/89

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/2084
   of 18 November 2015
   approving the active substance flupyradifurone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (1), and in particular Article 13(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               In accordance with Article 7(1) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Netherlands received on 8 May 2012 an application from Bayer CropScience AG for the approval of the active substance flupyradifurone.

               (2)

               In accordance with Article 9(3) of that Regulation, the Netherlands, as rapporteur Member State, notified the applicant, the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) of the admissibility of the application on 21 June 2012.

               (3)

               On 1 February 2014 the rapporteur Member State submitted a draft assessment report to the Commission with a copy to the Authority, assessing whether that active substance can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009.

               (4)

               The Authority complied with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1107/2009. In accordance with Article 12(3) of Regulation (EC) No 1107/2009, it requested that the applicant supply additional information to the Member States, the Commission and the Authority. The assessment of the additional information by the rapporteur Member State was submitted to the Authority in the format of an updated draft assessment report in January 2015.

               (5)

               On 4 February 2015 the Authority communicated to the applicant, the Member States and the Commission its conclusion on whether the active substance flupyradifurone can be expected to meet the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 (2). The Authority made its conclusion available to the public.

               (6)

               On 13 July 2015 the Commission presented to the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed the review report for flupyradifurone and a draft Regulation providing that flupyradifurone is approved.

               (7)

               The applicant was given the possibility to submit comments on the review report.

               (8)

               It has been established with respect to one or more representative uses of at least one plant protection product containing the active substance, and in particular the uses which were examined and detailed in the review report, that the approval criteria provided for in Article 4 of Regulation (EC) No 1107/2009 are satisfied. Those approval criteria are therefore deemed to be satisfied. It is therefore appropriate to approve flupyradifurone.

               (9)

               In accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 in conjunction with Article 6 thereof and in the light of current scientific and technical knowledge, it is, however, necessary to include certain conditions and restrictions. It is, in particular, appropriate to require further confirmatory information.

               (10)

               In accordance with Article 13(4) of Regulation (EC) No 1107/2009, the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (3) should be amended accordingly.

               (11)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Approval of active substance
   The active substance flupyradifurone, as specified in Annex I, is approved subject to the conditions laid down in that Annex.
   Article 2
   Amendments to Implementing Regulation (EU) No 540/2011
   The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with Annex II to this Regulation.
   Article 3
   Entry into force
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 18 November 2015.

            For the Commission

            The President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.

      (2)  EFSA Journal 2014;12(12):3913. Available online: www.efsa.europa.eu

      (3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).

      ANNEX I

                  Common Name, Identification Numbers

                  IUPAC Name

                  Purity (1)

                  Date of approval

                  Expiration of approval

                  Specific provisions

                  Flupyradifurone
                  CAS No: 951659-40-8
                  CIPAC No: 987

                  4-[(6-chloro-3-pyridylmethyl)(2,2-difluoroethyl) amino]furan-2(5H)-one

                  ≥ 960 g/kg

                  9 December 2015

                  9 December 2025

                  For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on flupyradifurone, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
                  In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:

                              —

                              the protection of workers and operators,

                              —

                              the risk to non-target arthropods, aquatic invertebrates and small herbivorous mammals,

                              —

                              the protection of groundwater, when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions,

                              —

                              residues in animal matrices and rotational crops.

                        Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
                  The applicant shall submit confirmatory information as regards:

                              (1)

                              the technical specification of the active substance as manufactured (based on commercial scale production) including the relevance of some individual impurities,

                              (2)

                              the compliance of the toxicity batches with the confirmed technical specification,

                              (3)

                              the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater, when surface water or groundwater is abstracted for drinking water.

                        The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the information requested under point (1) and (2) by 9 June 2016, the information requested under point (3) within 2 years after adoption of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.

         (1)  Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.

      ANNEX II
      In Part B of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, the following entry is added:

                     Common Name, Identification Numbers

                     IUPAC Name

                     Purity (1)

                     Date of approval

                     Expiration of approval

                     Specific provisions

                     ‘91

                     Flupyradifurone
                     CAS No: 951659-40-8
                     CIPAC No: 987

                     4-[(6-chloro-3-pyridylmethyl)(2,2-difluoroethyl) amino]furan-2(5H)-one

                     ≥ 960 g/kg

                     9 December 2015

                     9 December 2025

                     For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on flupyradifurone, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
                     In this overall assessment Member States shall pay particular attention to:

                                 —

                                 the protection of workers and operators,

                                 —

                                 the risk to non-target arthropods, aquatic invertebrates and small herbivorous mammals,

                                 —

                                 the protection of groundwater, when the substance is applied in regions with vulnerable soil and/or climatic conditions,

                                 —

                                 residues in animal matrices and rotational crops.

                           Conditions of use shall include risk mitigation measures, where appropriate.
                     The applicant shall submit confirmatory information as regards:

                                 (1)

                                 the technical specification of the active substance as manufactured (based on commercial scale production) including the relevance of some individual impurities,

                                 (2)

                                 the compliance of the toxicity batches with the confirmed technical specification,

                                 (3)

                                 the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater, when surface water or groundwater is abstracted for drinking water.

                           The applicant shall submit to the Commission, the Member States and the Authority the information requested under point (1) and (2) by 9 June 2016, the information requested under point (3) within 2 years after adoption of a guidance document on evaluation of the effect of water treatment processes on the nature of residues present in surface and groundwater.’

         (1)  Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1329 of 17 July 2017 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 32/2000 as regards the conditions for using a tariff quota of the Union bound in GATT for food preparations not elsewhere specified or included, allocated to the United States of America

text:
               18.7.2017

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 185/29

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1329
   of 17 July 2017
   amending Annex I to Council Regulation (EC) No 32/2000 as regards the conditions for using a tariff quota of the Union bound in GATT for food preparations not elsewhere specified or included, allocated to the United States of America
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 32/2000 of 17 December 1999 opening and providing for the administration of Community tariff quotas bound in GATT and certain other Community tariff quotas and establishing detailed rules for adjusting the quotas, and repealing Council Regulation (EC) No 1808/95 (1), and in particular the first indent of Article 9(1)(b) thereof,
   Whereas:

               (1)

               As a result of an agreement between the Union and the United States of America concluded by virtue of Council Decision 2013/125/EU (2), Commission Implementing Regulation (EU) No 624/2013 (3) amended Annex I to Regulation (EC) No 32/2000 with effect from 1 July 2013 to open a new tariff quota of 1 550 tonnes bound in GATT for imports in the Union of food preparations not elsewhere specified or included of CN code 2106 90 98 originating in the United States of America.

               (2)

               As country-specific tariff quotas are allocated on the basis of the origin of goods, it was considered appropriate to introduce an obligation in Annex I to Regulation (EC) No 32/2000 to present a certificate of origin, in accordance with the applicable Union legislation on non-preferential origin, whenever a declaration for release for free circulation is made in respect of food preparations intended to benefit from the new tariff quota.

               (3)

               However, by letter of 26 April 2016, the United States of America asked for this obligation to be removed. Their letter explains that the products benefiting from the tariff quota are exported from across the United States and even though the task of issuing certificates of origin is decentralised, the resources necessary to comply with such a paper-based certification system make this task prohibitively burdensome.

               (4)

               With regard to the risk that products not originating in the United States may be imported under the tariff quota if the obligation is removed, Article 61 of Regulation (EU) No 952/2013 (4) already allows customs authorities to require declarants to prove the origin of goods by a means of proof other than presentation of a certificate of origin in accordance with Articles 57, 58 and 59 of Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 (5). The correct application of the rules can thus be ensured even if the obligation to provide a certificate of origin is removed to reduce the administrative burden on exporters.

               (5)

               In consequence, given these exceptional circumstances, it is appropriate to allow importers of those products to use the tariff quota without their having to provide a certificate of origin.

               (6)

               Regulation (EC) No 32/2000 should therefore be amended accordingly.

               (7)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   In Annex I to Regulation (EC) No 32/2000, in the row for serial number 09.0096, in the column headed ‘Rate of duty (%)’, the footnote with the text ‘The use of the tariff quota shall be subject to the presentation, in accordance with Articles 55 to 65 of Regulation (EEC) No 2454/93, of a certificate of origin issued by the competent authorities of the United States of America’ is deleted.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 17 July 2017.

            For the Commission

            The President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OJ L 5, 8.1.2000, p. 1.

      (2)  Council Decision 2013/125/EU of 25 February 2013 on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (OJ L 69, 13.3.2013, p. 4).

      (3)  Commission Implementing Regulation (EC) No 624/2013 of 27 June 2013 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 32/2000 as regards a new tariff quota of the Union bound in GATT for food preparations not elsewhere specified or included, allocated to the United States of America (OJ L 177, 28.6.2013, p. 21).

      (4)  Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).

      (5)  Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2447 of 24 November 2015 laying down detailed rules for implementing certain provisions of Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council laying down the Union Customs Code (OJ L 343, 29.12.2015, p. 558).


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/705 of 11 May 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               12.5.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 122/24

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/705
   of 11 May 2016
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 11 May 2016.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX

         Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  MA

                  87,4

                  SN

                  158,8

                  TN

                  71,5

                  TR

                  73,2

                  ZZ

                  97,7

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 93 10

                  TR

                  140,2

                  ZZ

                  140,2

                  0805 10 20

                  EG

                  50,6

                  IL

                  89,2

                  MA

                  51,3

                  TR

                  30,5

                  ZA

                  78,5

                  ZZ

                  60,0

                  0805 50 10

                  ZA

                  150,8

                  ZZ

                  150,8

                  0808 10 80

                  AR

                  110,7

                  BR

                  96,2

                  CL

                  112,9

                  CN

                  82,4

                  NZ

                  141,3

                  US

                  154,2

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  112,8

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1997 of 15 November 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 808/2014 as regards the amendment of rural development programmes and monitoring of actions to support integration of third-country nationals, and correcting that Regulation

text:
               16.11.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 308/5

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/1997
   of 15 November 2016
   amending Implementing Regulation (EU) No 808/2014 as regards the amendment of rural development programmes and monitoring of actions to support integration of third-country nationals, and correcting that Regulation
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (1), and in particular Article 12, Article 66(5), Article 67 and Article 75(5) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Article 4(2) of Commission Implementing Regulation (EU) No 808/2014 (2) sets the maximum number of amendments to rural development programmes that Member States may submit to the Commission. Experience has shown that the maximum number of programme amendments should be increased to enable Member States to submit a limited number of additional amendments over the programming period. The cases in which the maximum number of programme amendments does not apply should be clarified and should include the amendments related to the adoption of certain emergency measures or to the new delimitation of areas facing significant natural constraints referred to in Article 32(5)(b) of Regulation (EU) No 1305/2013.

               (2)

               The success of rural development programmes depends not only on good governance and their full implementation, but also on the readiness to adapt to new challenges and changing circumstances such as the migration crisis. In order to ensure good coordination of all existing intervention mechanisms, EAFRD support to actions targeted to integration of third-country nationals should be monitored at Union level.

               (3)

               In point 1 of Part 2 of Annex III to Implementing Regulation (EU) No 808/2014, the Leader logo has erroneously not been inserted. This should be corrected. In point 1 of Annex IV, the reference to less favoured areas should be corrected. It should be replaced by a reference to areas facing natural or other specific constraints.

               (4)

               Implementing Regulation (EU) No 808/2014 should therefore be amended accordingly.

               (5)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Rural Development Committee,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Implementing Regulation (EU) No 808/2014 is amended as follows:

               (1)

               Article 4(2) is replaced by the following:
               ‘2.   Programme amendments of the type referred to in Article 11(a)(i) of Regulation (EU) No 1305/2013 may be proposed no more than three times during the duration of the programming period.
               For all other types of amendments combined:

                           (a)

                           a single amendment proposal may be submitted per calendar year and per programme, with the exception of the year 2023 in which year more than a single amendment proposal may be submitted for amendments concerning exclusively the adaptation of the financing plan, including any resulting changes to the indicator plan;

                           (b)

                           three additional amendment proposals per programme may be submitted during the duration of the programming period.

                     The maximum number of amendments referred to in the first and second subparagraphs shall not apply:

                           (a)

                           in case emergency measures due to natural disasters, catastrophic events or adverse climatic events formally recognized by the competent national public authority, or due to a significant and sudden change in the socioeconomic conditions of the Member State or region, including significant and sudden demographic changes resulting from migration or reception of refugees, need to be taken;

                           (b)

                           in case an amendment is necessary following a change to the Union legal framework;

                           (c)

                           following the performance review referred to in Article 21 of Regulation (EU) No 1303/2013;

                           (d)

                           in case of a change in the EAFRD contribution planned for each year referred to in Article 8(1)(h)(i) of Regulation (EU) No 1305/2013 resulting from developments relating to the annual breakdown by Member State referred to in Article 58(7) of that Regulation; the proposed amendments may include consequential changes in the description of measures;

                           (e)

                           in case of changes related to the introduction of financial instruments referred to in Article 37 of Regulation (EU) No 1303/2013; or

                           (f)

                           in case of changes related to the introduction of the new delimitation referred to in Article 32(5)(b) of Regulation (EU) No 1305/2013.’;

               (2)

               Article 5(4) is replaced by the following:
               ‘4.   Except in cases of emergency measures due to natural disasters, catastrophic events or adverse climatic events formally recognized by the competent national public authority, or due to a significant and sudden change in the socioeconomic conditions of the Member State or region, including significant and sudden demographic changes resulting from migration or reception of refugees, changes to the legal framework, or changes resulting from the performance review referred to in Article 21 of Regulation (EU) No 1303/2013, requests for amendment of the national framework referred to in paragraph 2 may be submitted only once per calendar year before 1 April. By way of derogation from the second subparagraph of Article 4(2), changes in programmes that result from such revision may be done in addition to the amendment proposals submitted in accordance with that subparagraph.’;

               (3)

               Article 14(4) is replaced by the following:
               ‘4.   For types of operations where a potential contribution to focus areas referred to in Article 5, first paragraph, point (2)(a), Article 5, first paragraph, points (5)(a) to (d), and Article 5, first paragraph, point(6)(a) of Regulation (EU) No 1305/2013 is identified, or for types of operations where a potential contribution to the integration of third-country nationals is identified, the electronic record of the operations referred to in Article 70 of Regulation (EU) No 1305/2013 shall include flag(s) to identify those cases where the operation has a component contributing to one or more of those focus areas or goal.’;

               (4)

               Annexes III, IV and VII are amended as set out in the Annex to this Regulation.

         Article 2
   This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 15 November 2016.

            For the Commission

            The President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 487.

      (2)  Commission Implementing Regulation (EU) No 808/2014 of 17 July 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 227, 31.7.2014, p. 18).

      ANNEX
      Annexes III, IV and VII to Implementing Regulation (EU) No 808/2014 are amended as follows:

                  (1)

                  in point 1 of Part 2 of Annex III, point (b) is replaced by the following:

                              ‘(b)

                              for the actions and measures financed by LEADER, the LEADER logo:

                        ’;

                  (2)

                  in point 1 of Annex IV, indicator C32 is replaced by the following:

                              ‘C32.

                              Areas facing natural or other specific constraints’;

                  (3)

                  in point 1(b) of Annex VII, the entry ‘Table C’ is replaced by the following:

                              ‘—

                              Table C: Breakdown for relevant outputs and measures by type of area, gender and/or age, and by operations contributing to the integration of third-country nationals.’


title: Council Implementing Regulation (EU) No 558/2012 of 26 June 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 102/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People’s Republic of China as extended to imports of steel ropes and cables consigned from, inter alia, the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not

text:
               28.6.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 168/3

         COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 558/2012
   of 26 June 2012
   amending Implementing Regulation (EU) No 102/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People’s Republic of China as extended to imports of steel ropes and cables consigned from, inter alia, the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (the ‘basic Regulation’), and in particular Articles 9(4) and 13(4) thereof,
   Having regard to the proposal submitted by the European Commission (‘the Commission’) after consulting the Advisory Committee,
   Whereas:
   A.   EXISTING MEASURES

               (1)

               By Regulation (EC) No 1858/2005 (2), the Council imposed anti-dumping measures on steel ropes and cables including locked coil ropes, excluding ropes and cables of stainless steel, with a maximum cross-sectional dimension exceeding 3 mm (‘certain steel ropes and cables’ or ‘the product concerned’), currently falling within CN codes ex 7312 10 81, ex 7312 10 83, ex 7312 10 85, ex 7312 10 89 and ex 7312 10 98 and originating, inter alia, in the People’s Republic of China (‘the original measures’). The measures with regard to these imports consisted of a duty rate applicable to the CIF net, free-at-Union frontier price, before duty, of 60,4 %.

               (2)

               On 12 August 2009 and following a request lodged by the Liaison Committee of the EU Wire Rope Industries, the Commission initiated an investigation pursuant to Article 13 of the basic Regulation. That investigation was concluded by Implementing Regulation (EU) No 400/2010 (3), through which the Council extended the definitive anti-dumping duty against certain steel ropes and cables originating in the People’s Republic in China (PRC) to imports of the same product consigned from the Republic of Korea (‘the extended measures’). By the same Regulation, imports of the product concerned consigned by certain specifically mentioned Korean companies were excluded from these measures as the companies concerned were not found to be circumventing the measures. Moreover, even though some of the Korean companies concerned were related to PRC companies that are subject to the original measures, there was no evidence that such relationship was established or used to circumvent the measures in place on imports originating in the PRC (4).

               (3)

               By Implementing Regulation (EU) No 102/2012 (5) and following an expiry review pursuant to Article 11(2) of the basic Regulation, the Council maintained these measures.

         B.   INITIATION OF A REVIEW

               (4)

               By Regulation (EU) No 969/2011 (6), the Commission opened a review of Implementing Regulation (EU) No 400/2010 for the purpose of determining the possibility of granting an exemption from those measures to one Korean exporter, Seil Wire & Cable (‘the applicant’), repealed the anti-dumping duty with regard to imports from the applicant and made imports from it subject to registration.

               (5)

               The review was opened as the Commission considered that there was sufficient prima facie evidence for the applicant’s allegations that it was a new exporting producer according to Article 11(4) of the basic Regulation and that it could meet the criteria for being granted an exemption to the extension of the measures as per Article 13(4) of the basic Regulation.

               (6)

               An examination has therefore been carried out to determine whether the applicant fulfils the criteria for being granted an exemption to the extended measures as set out in recitals 5 to 7 of Regulation (EU) No 969/2011, by verifying that:

                           (i)

                           it did not export the product concerned to the European Union during the investigation period used in the investigation that led to the extended measures, i.e. 1 July 2008 to 30 June 2009;

                           (ii)

                           it has not circumvented the measures applicable to certain steel ropes and cables of PRC origin; and

                           (iii)

                           it began exporting the product concerned to the European Union after the end of the investigation period used in the investigation that led to the extended measures.

               (7)

               The Commission sought and verified all information it deemed necessary for the purpose of the determination of the fulfilment of the above criteria. This process included an on-spot verification at the premises of the applicant.

         C.   FINDINGS

               (8)

               The applicant provided sufficient evidence to prove that it meets all the three criteria mentioned at recital 6 above. Indeed, it could prove that: (i) it did not export to the Union the product concerned during the period 1 July 2008 to 30 June 2009; (ii) it has not circumvented the measures applicable to certain steel ropes and cables of PRC origin; and (iii) it began exporting the product concerned to the European Union after 30 June 2009. Therefore, an exemption should be granted to the company concerned.

         D.   MODIFICATION OF THE LIST OF COMPANIES BENEFITING FROM AN EXEMPTION TO THE EXTENDED MEASURES

               (9)

               In consideration of the findings of the investigation as indicated in recital 8 above, it is concluded that the company Seil Wire & Cable should be added to the list of companies which are exempted from the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 102/2012 on imports of certain steel ropes and cables originating in the People’s Republic of China as extended to imports of certain steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea. Therefore, Seil Wire & Cable should be added to the list of individually mentioned companies under Article 1(4) of Implementing Regulation (EU) No 102/2012. As stipulated in Article 1(2) of Implementing Regulation (EU) No 400/2010, the application of the exemption shall be conditional upon presentation to the customs authorities of the Member States of a valid commercial invoice, which shall conform to the requirements set out in the Annex to that Regulation. If no such invoice is presented, the anti-dumping duty should continue to apply.

               (10)

               The applicant and the Union Industry have been informed of the findings of the investigation and have had the opportunity to submit their comments. Their comments were taken into account where appropriate,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The table in Article 1(4) of Implementing Regulation (EU) No 102/2012 shall be replaced by the following table:

                  ‘Country

                  Company

                  TARIC additional code

                  The Republic of Korea

                  Bosung Wire Rope Co., Ltd, 568,Yongdeok-ri, Hallim-myeon, Gimae-si, Gyeongsangnam-do, 621-872

                  A969

                  Chung Woo Rope Co., Ltd, 1682-4, Songjung-Dong, Gangseo-Gu, Busan

                  A969

                  CS Co., Ltd, 287-6 Soju-Dong Yangsan-City, Kyoungnam

                  A969

                  Cosmo Wire Ltd, 4-10, Koyeon-Ri, Woong Chon-Myon Ulju-Kun, Ulsan

                  A969

                  Dae Heung Industrial Co., Ltd, 185 Pyunglim — Ri, Daesan-Myun, Haman — Gun, Gyungnam

                  A969

                  DSR Wire Corp., 291, Seonpyong-Ri, Seo-Myon, Suncheon-City, Jeonnam

                  A969

                  Kiswire Ltd, 20th Fl. Jangkyo Bldg, 1, Jangkyo-Dong, Chung-Ku, Seoul

                  A969

                  Manho Rope & Wire Ltd, Dongho Bldg, 85-2 4 Street Joongang-Dong, Jong-gu, Busan

                  A969

                  Seil Wire and Cable, 47-4, Soju-Dong, Yangsan-Si, Kyungsangnamdo

                  A994

                  Shin Han Rope Co., Ltd, 715-8, Gojan-Dong, Namdong-gu, Incheon

                  A969

                  Ssang YONG Cable Mfg. Co., Ltd, 1559-4 Song-Jeong Dong, Gang-Seo Gu, Busan

                  A969

                  Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong, Changwon City, Gyungnam

                  A969’

   Article 2
   Customs authorities are hereby directed to discontinue the registration of imports established in accordance with Article 3 of Regulation (EU) No 969/2011. No anti-dumping duty shall be collected on the imports thus registered.
   Article 3
   This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Luxembourg, 26 June 2012.

            For the Council

            The President

         N. WAMMEN

      (1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

      (2)  OJ L 299, 16.11.2005, p. 1.

      (3)  OJ L 117, 11.5.2010, p. 1.

      (4)  See recital 80 of Implementing Regulation (EU) No 400/2010.

      (5)  OJ L 36, 9.2.2012, p. 1.

      (6)  OJ L 254, 30.9.2011, p. 7.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 1085/2012 of 20 November 2012 opening the tariff quota for the year 2013 for the importation into the European Union of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 1216/2009

text:
               21.11.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 322/2

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1085/2012
   of 20 November 2012
   opening the tariff quota for the year 2013 for the importation into the European Union of certain goods originating in Norway resulting from the processing of agricultural products covered by Council Regulation (EC) No 1216/2009
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1216/2009 of 30 November 2009 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products (1), and in particular Article 7(2) thereof,
   Having regard to Council Decision 2004/859/EC of 25 October 2004 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway on Protocol 2 to the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (2), and in particular Article 3 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Protocol 2 to the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (3), and Protocol 3 to the EEA Agreement (4), determine the trade arrangements for certain agricultural and processed agricultural products between the Contracting Parties.

               (2)

               Protocol 3 to the EEA Agreement, as amended by Decision No 138/2004 of the EEA Joint Committee (5), provides for a zero duty applying to certain waters containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, classified under CN code 2202 10 00 and certain other non-alcoholic beverages containing sugar, classified under CN code ex 2202 90 10.

               (3)

               The zero duty for the waters and other beverages in question has been temporarily suspended for Norway by the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Kingdom of Norway concerning Protocol 2 to the bilateral free trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway (6), hereinafter referred to as ‘the Agreement’, approved by Council Decision 2004/859/EC (7). According to point IV of the Agreed Minutes of the Agreement, duty free imports of goods of the CN codes 2202 10 00 and ex 2202 90 10 originating in Norway are to be permitted only within the limits of a duty free quota while a duty is to be paid for imports outside the quota allocation.

               (4)

               Commission Implementing Regulation (EU) No 1304/2011 (8) withdrew the temporary suspension of the duty free regime for the period 1 January to 31 December 2012 for the importation into the Union of the waters and beverages in question.

               (5)

               It is necessary to open the tariff quota for 2013 for the waters and beverages in question. The last annual quota for those products was opened for the year 2011 by Commission Regulation (EU) No 1248/2010 (9). As no annual quota was opened for 2012, the quota volume for 2013 should remain the same as for 2011.

               (6)

               Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (10), lays down rules for the management of tariff quotas. It is appropriate to provide that the tariff quota opened by this Regulation is to be managed in accordance with those rules.

               (7)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee on horizontal questions concerning trade in processed agricultural products not listed in Annex I,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   1.   From 1 January to 31 December 2013, the Union tariff quota set out in the Annex is opened for the goods originating in Norway which are listed in that Annex under the conditions specified therein.
   2.   The rules of origin mutually applicable to the goods set out in the Annex shall be as set out in Protocol 3 of the bilateral Free Trade Agreement between the European Economic Community and the Kingdom of Norway.
   3.   For quantities imported above the quota volume, a preferential duty of 0,047 EUR/litre shall apply.
   Article 2
   The Union tariff quota referred to in Article 1(1) shall be managed by the Commission in accordance with Articles 308a, 308b and 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
   Article 3
   Implementing Regulation (EU) No 1304/2011 is repealed.
   Article 4
   This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
   It shall apply from 1 January 2013.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 20 November 2012.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 328, 15.12.2009, p. 10.

      (2)  OJ L 370, 17.12.2004, p. 70.

      (3)  OJ L 171, 27.6.1973, p. 2.

      (4)  OJ L 22, 24.1.2002, p. 37.

      (5)  OJ L 342, 18.11.2004, p. 30.

      (6)  OJ L 370, 17.12.2004, p. 72.

      (7)  OJ L 370, 17.12.2004, p. 70.

      (8)  OJ L 330, 14.12.2011, p. 19.

      (9)  OJ L 341, 23.12.2010, p. 1.

      (10)  OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

      ANNEX

         Tariff Quota for 2013 applicable upon import into the European Union of goods originating in Norway

                  Order No

                  CN code

                  Product description

                  Annual Quota Volume for 2011

                  Rate of duty applicable within the limits of the quota

                  Rate of the duty applicable above the quota volume

                  09.0709

                  2202 10 00

                              –

                              Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured

                  17,303 million litres

                  Exemption

                  0,047 EUR/litre

                  ex 2202 90 10

                              –

                              Other non-alcoholic beverages containing sugar (sucrose or invert sugar)