title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/395 of 10 March 2015 initiating an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 511/2010 on imports of certain molybdenum wires originating in the People's Republic of China by imports of certain slightly modified molybdenum wires, and making such imports subject to registration

text:
               11.3.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 66/4

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/395
   of 10 March 2015
   initiating an investigation concerning the possible circumvention of anti-dumping measures imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 511/2010 on imports of certain molybdenum wires originating in the People's Republic of China by imports of certain slightly modified molybdenum wires, and making such imports subject to registration
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1225/2009 of 30 November 2009 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (1) (‘the basic Regulation’) and in particular Articles 13(3) and 14(5) thereof,
   After having informed the Member States,
   Whereas:
   A.   REQUEST

               (1)

               The European Commission (‘the Commission’) has received a request pursuant to Articles 13(3) and 14(5) of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the anti-dumping measures imposed on certain molybdenum wires originating in the People's Republic of China by imports of certain slightly modified molybdenum wires, either changed to the weight or to the diameter, of which the cross-sectional dimension exceeds 4,0 mm but does not exceed 11,0 mm, originating in the People's Republic of China, and to make such imports subject to registration.

               (2)

               The request was lodged on 26 January 2015 by Plansee SE, a Union producer of certain molybdenum wires.

         B.   PRODUCT

               (3)

               The product concerned by the possible circumvention is molybdenum wire, containing by weight at least 99,95 % of molybdenum, of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 1,35 mm but does not exceed 4,0 mm, originating in the People's Republic of China, currently falling within CN code ex 8102 96 00 (TARIC codes 8102960011 and 8102960019) (‘the product concerned’). This is the product to which the measures currently in force apply.

               (4)

               The product under investigation for possible circumvention has the same characteristics as the product concerned defined in the previous recital, but is however presented at import with a maximum cross-sectional dimension that exceeds 4,0 mm but does not exceed 11,0 mm and currently falls within the same CN code as the product concerned but under a different TARIC code (i.e. 8102960099 until the entry into force of this Regulation). This product also originates in the People's Republic of China. The investigation of possible circumvention also includes molybdenum wire containing by weight 97 % or more but less than 99,95 % of molybdenum with a maximum cross-sectional dimension that exceeds 4,0 mm but does not exceed 11,0 mm, originating in the People's Republic of China.

         C.   EXISTING MEASURES

               (5)

               The measures currently in force and possibly being circumvented are anti-dumping measures imposed by Council Implementing Regulation (EU) No 511/2010 (2) on imports of certain molybdenum wires originating in the People's Republic of China (‘the existing measures’). Following an anti-circumvention investigation, in 2012 these measures were extended to imports of certain molybdenum wires consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not (3). Following another anti-circumvention investigation, in 2013 these measures were extended to imports of molybdenum wire, containing by weight 97 % or more but less than 99,95 % of molybdenum, of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 1,35 mm but does not exceed 4,0 mm, originating in the People's Republic of China (4).

         D.   GROUNDS

               (6)

               The request contains sufficient prima facie evidence that the existing anti-dumping measures on imports of the product concerned originating in the People's Republic of China are being circumvented by means of imports of the product under investigation and that they could be further circumvented by other slight modifications of weight or diameter.

               (7)

               More specifically, the request shows that a significant change in the pattern of trade involving exports from the People's Republic of China to the Union has taken place following the imposition of the definitive anti-dumping duty on the product concerned imposed by Implementing Regulation (EU) No 511/2010, without sufficient due cause or economic justification for such a change other than the imposition of the duty.

               (8)

               The request contains sufficient prima facie evidence that this change stems from the importation of the slightly modified product concerned, namely with a maximum cross-sectional dimension that exceeds 4,0 mm but does not exceed 11,0 mm, which is then converted in the Union into the product concerned, namely the maximum cross-sectional dimension exceeds 1,35 mm but does not exceed 4,0 mm, by redrawing the wire to a cross-sectional dimension of 4,0 mm or below. The prima facie evidence demonstrates that there is no due cause or economic justification other than the imposition of the duty for such practice, process or work.

               (9)

               The request also contains sufficient prima facie evidence that the product under investigation has the same essential characteristics and uses as the product concerned.

               (10)

               Furthermore, the request contains sufficient prima facie evidence that the remedial effects of the existing anti-dumping measures on the product concerned are being undermined both in terms of quantity and price. Significant volumes of imports of the product under investigation appear to have replaced imports of the product concerned. In addition, there is sufficient prima facie evidence that imports of the product under investigation are made at prices below the non-injurious price established in the investigation that led to the existing measures.

               (11)

               Finally, the request contains sufficient prima facie evidence that the prices of the product under investigation are dumped in relation to the normal value previously established.

               (12)

               Should circumvention practices covered by Article 13 of the basic Regulation, other than the one mentioned above, be identified in the course of the investigation, the investigation may also cover these practices.

         E.   PROCEDURE

               (13)

               In light of the above, the Commission has concluded that sufficient evidence exists to justify the initiation of an investigation pursuant to Article 13(3) of the basic Regulation and to make imports of the product under investigation subject to registration, in accordance with Article 14(5) of the basic Regulation.

         (a)   Questionnaires

               (14)

               In order to obtain information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the known exporters/producers and to the known associations of exporters/producers in the People's Republic of China, to the known importers and to the known associations of importers in the Union and to the authorities of the People's Republic of China. Information, as appropriate, may also be sought from the Union industry.

               (15)

               In any event, all interested parties should contact the Commission, but not later than the time limit set in Article 3 of this Regulation, and request a questionnaire within the time limit set in Article 3(1) of this Regulation, given that the time limit set in Article 3(2) of this Regulation applies to all interested parties.

               (16)

               The authorities of the People's Republic of China will be notified of the initiation of the investigation.

         (b)   Collection of information and holding of hearings

               (17)

               All interested parties are invited to make their views known in writing and to provide supporting evidence. Furthermore, the Commission may hear interested parties, provided that they make a request in writing and show that there are particular reasons why they should be heard.

         (c)   Exemption from registration of imports or measures

               (18)

               In accordance with Article 13(4) of the basic Regulation, imports of the product under investigation may be exempted from registration or measures if the importation does not constitute circumvention.

               (19)

               While the extent to which the possible circumvention is taking place inside and/or outside the Union needs to be investigated, exemptions may be granted, in accordance with Article 13(4) of the basic Regulation, to importers and/or exporters/producers of the product under investigation that can show that they are not related (5) to any producer subject to the measures (6) and that are found not to be engaged in circumvention practices as defined in Articles 13(1) and 13(2) of the basic Regulation. Importers and exporters/producers wishing to obtain an exemption should submit a request duly supported by evidence within the time limit indicated in Article 3(3) of this Regulation.

         F.   REGISTRATION

               (20)

               Pursuant to Article 14(5) of the basic Regulation, imports of the product under investigation shall be made subject to registration in order to ensure that, should the investigation result in findings of circumvention, anti-dumping duties of an appropriate amount can be levied from the date on which registration of such imports was imposed.

         G.   TIME LIMITS

               (21)

               In the interest of sound administration, time limits should be stated within which:

                           —

                           interested parties may make themselves known to the Commission, present their views in writing and submit questionnaire replies or any other information to be taken into account during the investigation,

                           —

                           importers in the Union and exporters/producers may request exemption from registration of imports or measures,

                           —

                           interested parties may make a written request to be heard by the Commission.

               (22)

               Attention is drawn to the fact that the exercise of most procedural rights set out in the basic Regulation depends on the party's making itself known within the time limits laid down in Article 3 of this Regulation.

         H.   NON-COOPERATION

               (23)

               In cases in which any interested party refuses access to or does not provide the necessary information within the time limits, or significantly impedes the investigation, findings, affirmative or negative, may be made in accordance with Article 18 of the basic Regulation, on the basis of the facts available.

               (24)

               Where it is found that any interested party has supplied false or misleading information, the information shall be disregarded and use may be made of facts available.

               (25)

               If an interested party does not cooperate or cooperates only partially and findings are therefore based on the facts available in accordance with Article 18 of the basic Regulation, the result may be less favourable to that party than if it had cooperated.

               (26)

               Failure to give a computerised response shall not be deemed to constitute non-cooperation, provided that the interested party shows that presenting the response as requested would result in an unreasonable extra burden or unreasonable additional cost. The interested party should immediately contact the Commission.

         I.   SCHEDULE OF THE INVESTIGATION

               (27)

               The investigation will be concluded, pursuant to Article 13(3) of the basic Regulation, within nine months of the date of entry into force of this Regulation.

         J.   PROCESSING OF PERSONAL DATA

               (28)

               It is noted that any personal data collected in this investigation will be treated in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council (7).

         K.   HEARING OFFICER

               (29)

               Interested parties may request the intervention of the Hearing Officer in trade proceedings. The Hearing Officer acts as an interface between the interested parties and the Commission investigation services. The Hearing Officer reviews requests for access to the file, disputes regarding the confidentiality of documents, requests for extension of time limits and requests by third parties to be heard. The Hearing Officer may organise a hearing with an individual interested party and mediate to ensure that the interested parties' rights of defence are being fully exercised.

               (30)

               A request for a hearing with the Hearing Officer should be made in writing and should specify the reasons for the request. The Hearing Officer will also provide opportunities for a hearing involving parties to take place which would allow different views to be presented and rebuttal arguments offered.

               (31)

               For further information and contact details interested parties may consult the Hearing Officer's web pages on the Directorate-General for Trade's website: http://ec.europa.eu/trade/trade-policy-and-you/contacts/hearing-officer/

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   An investigation is initiated pursuant to Article 13(3) of Regulation (EC) No 1225/2009, in order to determine if imports into the Union of molybdenum wire, containing by weight at least 99,95 % of molybdenum, of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 4,0 mm but does not exceed 11,0 mm and currently falling within CN code ex 8102 96 00 (TARIC code 8102960020) originating in the People's Republic of China, and if imports into the Union of molybdenum wire, containing by weight 97 % or more but less than 99,95 % of molybdenum of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 4,0 mm but does not exceed 11,0 mm and currently falling within CN code ex 8102 96 00 (TARIC code 8102960040) originating in the People's Republic of China, are circumventing the measures imposed by Implementing Regulation (EU) No 511/2010.
   Article 2
   The Customs authorities shall, pursuant to Article 13(3) and Article 14(5) of Regulation (EC) No 1225/2009, take the appropriate steps to register the imports into the Union identified in Article 1 of this Regulation.
   Registration shall expire nine months following the date of entry into force of this Regulation.
   The Commission, by regulation, may direct Customs authorities to cease registration in respect of imports into the Union of products made by exporters/producers or importers having applied for an exemption from registration and having been found to fulfil the conditions for an exemption to be granted.
   Article 3
   1.   Questionnaires must be requested from the Commission within 15 days from the date of entry into force of this Regulation.
   2.   Interested parties, if their representations are to be taken into account during the investigation, must make themselves known by contacting the Commission, present their views in writing and submit questionnaire replies or any other information within 37 days from the date of entry into force of this Regulation, unless otherwise specified.
   3.   Importers in the Union and exporters/producers requesting exemption from registration of imports or measures must submit a request duly supported by evidence within the same 37-day time limit.
   4.   Interested parties may also apply to be heard by the Commission within the same 37-day time limit.
   5.   Information submitted to the Commission for the purpose of trade defence investigations shall be free from copyrights. Interested parties, before submitting to the Commission information and/or data which is subject to third party copyrights, must request specific permission to the copyright holder explicitly allowing a) the Commission to use the information and data for the purpose of this trade defence proceeding and b) to provide the information and/or data to interested parties to this investigation in a form that allows them to exercise their right of defence.
   6.   All written submissions, including the information requested in this Regulation, completed questionnaires and correspondence provided by interested parties for which confidential treatment is requested shall be labelled ‘Limited’ (8).
   7.   Interested parties providing ‘Limited’ information are required to furnish non- confidential summaries of it pursuant to Article 19(2) of the basic Regulation, which will be labelled ‘For inspection by interested parties’. These summaries should be sufficiently detailed to permit a reasonable understanding of the substance of the information submitted in confidence. If an interested party providing confidential information does not furnish a non-confidential summary of it in the requested format and quality, such information may be disregarded.
   8.   Interested parties are invited to make all submissions and requests by e-mail including scanned powers of attorney and certification sheets, with the exception of voluminous replies which shall be submitted on a CD-ROM or DVD by hand or by registered mail. By using e-mail, interested parties express their agreement with the rules applicable to electronic submissions contained in the document ‘CORRESPONDENCE WITH THE EUROPEAN COMMISSION IN TRADE DEFENCE CASES’ published on the website of the Directorate-General for Trade: http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2011/june/tradoc_148003.pdf The interested parties must indicate their name, address, telephone and a valid e-mail address and they should ensure that the provided e-mail address is a functioning official business e-mail which is checked on a daily basis. Once contact details are provided, the Commission will communicate with interested parties by e-mail only, unless they explicitly request to receive all documents from the Commission by another means of communication or unless the nature of the document to be sent requires the use of a registered mail. For further rules and information concerning correspondence with the Commission including principles that apply to submissions by e-mail, interested parties should consult the communication instructions with interested parties referred to above.
   Commission address for correspondence:

               European Commission

               Directorate-General for Trade

               Directorate H

               Office: CHAR 04/039

               1040 Brussels

               BELGIUM

               E-mail: TRADE-MOWI-R613-CIRCUMVENTION@ec.europa.eu

         Article 4
   This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 10 March 2015.

            For the Commission

            The President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 51.

      (2)  Council Implementing Regulation (EU) No 511/2010 of 14 June 2010 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of certain molybdenum wires originating in the People's Republic of China (OJ L 150, 16.6.2010, p. 17).

      (3)  Council Implementing Regulation (EU) No 14/2012 of 9 January 2012 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 511/2010 on imports of certain molybdenum wires originating in the People's Republic of China to imports of certain molybdenum wires consigned from Malaysia, whether declared as originating in Malaysia or not and terminating the investigation in respect of imports consigned from Switzerland (OJ L 8, 12.1.2012, p. 22).

      (4)  Council Implementing Regulation (EU) No 871/2013 of 2 September 2013 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Implementing Regulation (EU) No 511/2010 on imports of molybdenum wire, containing by weight at least 99,95 % of molybdenum, of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 1,35 mm but does not exceed 4,0 mm, originating in the People's Republic of China to imports of molybdenum wire, containing by weight at least 97 % of molybdenum, of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 1,35 mm but does not exceed 4,0 mm, originating in the People's Republic of China (OJ L 243, 12.9.2013, p. 2).

      (5)  In accordance with Article 143 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1), persons shall be deemed to be related only if: (a) they are officers or directors of one another's businesses; (b) they are legally recognized partners in business; (c) they are employer and employee; (d) any person directly or indirectly owns, controls or holds 5 % or more of the outstanding voting stock or shares of both of them; (e) one of them directly or indirectly controls the other; (f) both of them are directly or indirectly controlled by a third person; (g) together they directly or indirectly control a third person; or (h) they are members of the same family. Persons shall be deemed to be members of the same family only if they stand in any of the following relationships to one another: (i) husband and wife, (ii) parent and child, (iii) brother and sister (whether by whole or half blood), (iv) grandparent and grandchild, (v) uncle or aunt and nephew or niece, (vi) parent-in-law and son-in-law or daughter-in-law, (vii) brother-in-law and sister-in-law. In this context ‘person’ means any natural or legal person.

      (6)  However, even if producers are related in the aforementioned sense to companies subject to the measures in place on imports originating in the People's Republic of China (the original anti-dumping measures), an exemption may still be granted if there is no evidence that the relationship with the companies subject to the original measures was established or used to circumvent the original measures.

      (7)  Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).

      (8)  A ‘Limited’ document is a document which is considered confidential pursuant to Article 19 of Regulation (EC) No 1225/2009 and Article 6 of the WTO Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994 (Anti-Dumping Agreement). It is also a document protected pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43).


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/8 of 5 January 2017 on the minimum selling price for skimmed milk powder for the second partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080

text:
               6.1.2017

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 3/31

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/8
   of 5 January 2017
   on the minimum selling price for skimmed milk powder for the second partial invitation to tender within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1240 of 18 May 2016 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to public intervention and aid for private storage (2), and in particular Article 32 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2080 (3) has opened the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure.

               (2)

               In the light of the tenders received for the second partial invitation to tender, a minimum selling price should not be fixed.

               (3)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   For the second partial invitation to tender for the selling of skimmed milk powder within the tendering procedure opened by Implementing Regulation (EU) 2016/2080, in respect of which the period during which tenders were to be submitted ended on 3 January 2017, a minimum selling price has not been fixed.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 5 January 2017.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General

            Directorate-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  OJ L 206, 30.7.2016, p. 71.

      (3)  Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2080 of 25 November 2016 opening the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure (OJ L 321, 29.11.2016, p. 45).


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 441/2013 of 7 May 2013 amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature

text:
               15.5.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 130/1

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 441/2013
   of 7 May 2013
   amending or repealing certain regulations on the classification of goods in the Combined Nomenclature
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Certain Commission Regulations concerning the classification of goods, adopted in order to ensure the uniform application of the Combined Nomenclature established by Regulation (EEC) No 2658/87, make reference to codes or notes which no longer exist or are no longer valid. They should, therefore, be amended, in order to take into account the appropriate codes and notes in force.

               (2)

               The classification of goods laid down in certain other Regulations has become redundant or is no longer relevant or valid, owing, inter alia, to changes to the descriptions of goods and their related codes in the Harmonised System or in the Combined Nomenclature. Those Regulations should, therefore, be amended or repealed.

               (3)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The Regulations listed in column 2 of the table set out in Annex I to this Regulation are amended as specified in that Annex.
   Article 2
   The Regulation listed in column 2 of the table set out in Annex II to this Regulation is amended as specified in that Annex.
   Article 3
   The Regulations listed in Annex III to this Regulation are repealed.
   Article 4
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 7 May 2013.

            For the Commission, On behalf of the President,
         Algirdas ŠEMETA

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

      ANNEX I
      (referred to in Article 1)
      In the following table, for the Regulations enumerated in column 2, the CN codes, notes, phrases or sentences set out in column 3 are replaced by the CN codes, notes, phrases or sentences set out in column 4.

                  No

                  Commission Regulation/Commission Implementing Regulation

                  Replace

                  By

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  1

                  (EEC) No 1669/77 (OJ L 186, 26.7.1977, p. 23):

                  in Article 1:

                  0207 36 11
                  0207 36 15

                  0207 45 10
                  0207 55 10
                  0207 60 10

                  2

                  (EEC) No 3558/81 (OJ L 356, 11.12.1981, p. 28):

                  in Article 1:

                  7117 19 91

                  7117 19 00

                  (EEC) No 1220/84 (OJ L 117, 3.5.1984, p. 20):

                  3

                              (a)

                              in Article 1(1):

                  9405 91 11

                  9405 91 10

                  4

                              (b)

                              in Article 1(2):

                  9405 91 11

                  9405 91 10

                  5

                              (c)

                              in Article 1(3):

                  9405 91 11

                  9405 91 10

                  6

                  (EEC) No 1030/86 (OJ L 95, 10.4.1986, p. 13):

                  in Article 1:

                  7326 20 80

                  7326 20 00

                  7

                  (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10):

                  in point 1 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  1008 90 90

                  1008 90 00

                              (b)

                              in column (3):

                  1008 90 90

                  1008 90 00

                  1104 29 18

                  1104 29 17

                  8

                  (EEC) No 1260/89 (OJ L 126, 9.5.1989, p. 12):

                  in the second point of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  2930 90 85

                  2930 90 99

                              (b)

                              in column (3):

                  2930 90 85

                  2930 90 99

                  (EEC) No 2061/89 (OJ L 196, 12.7.1989, p. 5):

                  9

                              (a)

                              in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):

                  … Notes to CN code 2106)

                  … Note to heading 21.06

                  10

                              (b)

                              in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):

                  … Notes to CN code 2106)

                  … Note to heading 21.06

                  11

                              (c)

                              in point 3 of the table set out in the Annex, in column (3):

                  … Notes to CN code 2106)

                  … Note to heading 21.06

                  12

                              (d)

                              in point 4 of the table set out in the Annex, in column (3):

                  … Notes to CN code 2106)

                  … Note to heading 21.06

                  13

                              (e)

                              in point 5 of the table set out in the Annex:

                              (i)

                              in column (2):

                  3004 50 10

                  3004 50 00

                              (ii)

                              in column (3):

                  3004 50 10

                  3004 50 00

                  14

                              (f)

                              in point 6 of the table set out in the Annex:

                              (i)

                              in column (2):

                  3004 90 19

                  3004 90 00

                              (ii)

                              in column (3):

                  3004 90 19
                  in DA, DE, ES, FI, FR, IT, NL and PT
                  3004 90 91
                  in BG, CS, EN, EL, ET, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SL and SV

                  3004 90 00

                  15

                  (EEC) No 2141/89 (OJ L 205, 18.7.1989, p. 22):

                  in Article 1(2):

                  4810 14 80 or 4810 19 90

                  4810 14 00 or 4810 19 00

                  16

                  (EEC) No 3482/89 (OJ L 338, 22.11.1989, p. 9):

                  in point 1 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  0305 30 90

                  0305 32 90

                              (b)

                              in column (3):

                  0305 30

                  0305 32

                  0305 30 90

                  0305 32 90

                  0305 30 11 to 0305 30 90

                  0305 31 00 to 0305 39 90

                  0304 21 00 to 0304 29 99

                  0304 61 00 to 0304 89 90

                  17

                  (EEC) No 650/90 (OJ L 71, 17.3.1990, p. 11):

                  in point 1 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  4602 19 91

                  4602 19 90

                              (b)

                              in column (3):

                  4602 19 91

                  4602 19 90

                  (EEC) No 3044/90 (OJ L 292, 24.10.1990, p. 5):

                  18

                              (a)

                              in point 2 of the table set out in the Annex, in column (1):

                  … Directive 72/199/EEC of 27 April 1972, Annex I(1) and (2) (OJ L 123, 29.5.1972, p. 6).

                  … Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, parts L and C respectively.

                  … Directive 71/393/EEC of 18 November 1971, Annex: Section 4 (method A) and Section 1, respectively. (OJ L 279, 20.12.1971, p. 7).

                  … Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, parts H and A respectively

                  19

                              (b)

                              in point 3 of the table set out in the Annex, in column (1):

                  … Directive 72/199/EEC of 27 April 1972, Annex I(1) and (2) (OJ L 123, 29.5.1972, p. 6).

                  … Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, parts L and C respectively.

                  … Directive 71/393/EEC of 18 November 1971, Annex: Section 4 (method A) and Section 1, respectively. (OJ L 279, 20.12.1971, p. 7).

                  … Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, parts H and A respectively

                  20

                              (c)

                              in point 4 of the table set out in the Annex, in column (1):

                  … Directive 72/199/EEC of 27 April 1972, Annex I(1) and (2) (OJ L 123, 29.5.1972, p. 6).

                  … Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, parts L and C respectively.

                  … Directive 71/393/EEC of 18 November 1971, Annex: Section 4 (method A) and Section 1, respectively. (OJ L 279, 20.12.1971, p. 7).

                  … Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, parts H and A respectively

                  21

                  (EEC) No 442/91 (OJ L 52, 27.2.1991, p. 11):

                  in point 3 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  4602 19 91

                  4602 19 90

                              (b)

                              in column (3):

                  4602 19 91

                  4602 19 90

                  22

                  (EEC) No 1214/91 (OJ L 116, 9.5.1991, p. 44):

                  in point 2 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  3907 99 19 or 3907 99 98

                  3907 99 90

                              (b)

                              in column (3):

                  3907 99 19 or 3907 99 98

                  3907 99 90

                  23

                  (EEC) No 2084/91 (OJ L 193, 17.7.1991, p. 16):

                  in point 1 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  2309 90 95

                  2309 90 96

                              (b)

                              in column (3):

                  2309 90 95

                  2309 90 96

                  (EEC) No 509/92 (OJ L 55, 29.2.1992, p. 80):

                  24

                              (a)

                              in point 1 of the table set out in the Annex, in column (1):

                  … contained in Annex I.1 to Commission Directive 72/199/EEC (1)

                  … set out in Commission Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, part L

                  … contained in Annex I.2 to Commission Directive 72/199/EEC

                  … set out in Commission Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, part C

                  … method A contained in Annex I to Commission Directive 84/4/EEC (2)

                  … the method set out in Commission Regulation (EC) No 152/2009, Annex III, part H

                  25

                              (b)

                              in point 2 of the table set out in the Annex:

                              (i)

                              in column (2):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                              (ii)

                              in column (3):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                  26

                  (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5):

                  in point 4 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                              (b)

                              in column (3):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                  27

                  (EC) No 731/93 (OJ L 75, 30.3.1993, p. 7):

                  in the table set out in the Annex, in column (3):

                  … heading CN 0307.

                  … CN code 0307 or 0308.

                  28

                  (EC) No 3295/93 (OJ L 296, 1.12.1993, p. 43):

                  in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):

                  … note 7(c) ….

                  … note 7(d) …

                  29

                  (EC) No 1785/94 (OJ L 186, 21.7.1994, p. 20):

                  in point 1 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  2614 00 10

                  2614 00 00

                              (b)

                              in column (3):

                  2614 00 10

                  2614 00 00

                  30

                  (EC) No 1966/94 (OJ L 198, 30.7.1994, p. 103):

                  in point 2 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  5705 00 90

                  5705 00 80

                              (b)

                              in column (3):

                  5705 00 90

                  5705 00 80

                  31

                  (EC) No 3176/94 (OJ L 335, 23.12.1994, p. 56):

                  in the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (1):

                  …, not suitable for regular laundering, …

                  …, not normally suitable for laundering, …

                              (b)

                              in column (2):

                  6307 90 99

                  6307 90 98

                              (c)

                              in column (3):

                  6307 90 99

                  6307 90 98

                  32

                  (EC) No 2696/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 17):

                  in point 2 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                              (b)

                              in column (3):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                  33

                  (EC) No 2802/95 (OJ L 291, 6.12.1995, p. 5):

                  in point 1 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  3004 90 19

                  3004 90 00

                              (b)

                              in column (3):

                  … 3004, 3004 90 and 3004 90 19. …

                  … 3004 and 3004 90 00. …

                  34

                  (EC) No 214/96 (OJ L 28, 6.2.1996, p. 7):

                  in point 1 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  0905 00 00

                  0905 10 00

                              (b)

                              in column (3):

                  0905 00 00

                  0905 10 00

                  35

                  (EC) No 241/96 (OJ L 31, 9.2.1996, p. 14):

                  in the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  9018 90 85

                  9018 90 84

                              (b)

                              in column (3):

                  9018 90 85

                  9018 90 84

                  36

                  (EC) No 902/96 (OJ L 122, 22.5.1996, p. 1):

                  in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):

                  8708 90 90
                  in BG, CS, EN, ET, LT, LV, MT, PL, SK and SL

                  8708 93 90

                  37

                  (EC) No 2494/96 (OJ L 338, 28.12.1996, p. 38):

                  in the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  3215 90 80

                  3215 90 00

                              (b)

                              in column (3):

                  3215 90 80

                  3215 90 00

                  38

                  (EC) No 4/97 (OJ L 3, 7.1.1997, p. 1):

                  in the table set out in the Annex, in column (3):

                  … note 1(d) …

                  … note 1(e) …

                  39

                  (EC) No 2510/97 (OJ L 345, 16.12.1997, p. 45):

                  in point 2 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  1104 29 11

                  1104 29 17

                              (b)

                              in column (3):

                  1104 29 19

                  1104 29 17

                  40

                  (EC) No 169/1999 (OJ L 19, 26.1.1999, p. 6):

                  in point 7 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  3707 90 30

                  3707 90 20

                              (b)

                              in column (3):

                  3707 90 30

                  3707 90 20

                  41

                  (EC) No 1218/1999 (OJ L 148, 15.6.1999, p. 9):

                  in point 6 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  6306 91 00

                  6306 90 00

                              (b)

                              in column (3):

                  6306 91 00

                  6306 90 00

                  42

                  (EC) No 1529/1999 (OJ L 178, 14.7.1999, p. 10):

                  in point 3 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  6307 90 99

                  6307 90 98

                              (b)

                              in column (3):

                  … Note 7(e) …

                  … note 7(f) …

                  … 6307 90 99. …

                  … 6307 90 98. …

                  43

                  (EC) No 710/2000 (OJ L 84, 5.4.2000, p. 8):

                  in point 4 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  2005 99 90

                  2005 99 80

                              (b)

                              in column (3):

                  2005 99 90

                  2005 99 80

                  (EC) No 738/2000 (OJ L 87, 8.4.2000, p. 10):

                  44

                              (a)

                              in point 3 of the table set out in the Annex:

                              (i)

                              in column (2):

                  8705 90 90

                  8705 90 80

                              (ii)

                              in column (3):

                  8705 90 90

                  8705 90 80

                  45

                              (b)

                              in point 5 of the table set out in the Annex:

                              (i)

                              in column (2):

                  8428 90 95

                  8428 90 90

                              (ii)

                              in column (3):

                  8428 90 95

                  8428 90 90

                  46

                              (c)

                              in point 6 of the table set out in the Annex:

                              (i)

                              in column (2):

                  8428 90 95

                  8428 90 90

                              (ii)

                              in column (3):

                  8428 90 95

                  8428 90 90

                  47

                  (EC) No 1508/2000 (OJ L 174, 13.7.2000, p. 3):

                  in point 4 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  9504 10 00

                  9504 50 00

                              (b)

                              in column (3):

                  9504 10 00

                  9504 50 00

                  48

                  (EC) No 1564/2000 (OJ L 180, 19.7.2000, p. 5):

                  in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):

                  … Note 7(e) …

                  … note 7(f) …

                  49

                  (EC) No 2354/2000 (OJ L 272, 25.10.2000, p. 10):

                  in the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                              (b)

                              in column (3):

                  2309 90 99

                  2309 90 96

                  50

                  (EC) No 305/2001 (OJ L 44, 15.2.2001, p. 22):

                  in point 2 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  6914 90 10

                  6914 90 00

                              (b)

                              in column (3):

                  6914, 6914 90 and 6914 90 10

                  6914 and 6914 90 00

                  51

                  (EC) No 471/2002 (OJ L 75, 16.3.2002, p. 13):

                  in point 5 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  6306 91 00

                  6306 90 00

                              (b)

                              in column (3):

                  … notes 7(e) …

                  … notes 7(f) …

                  … 6306 91 00.

                  … 6306 90 00.

                  Ohr …

                  Other …

                  52

                  (EC) No 763/2002 (OJ L 117, 4.5.2002, p. 3):

                  in the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  3917 32 99

                  3917 32 00

                              (b)

                              in column (3):

                  3917 32 99
                  in BG, CS DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL,
                  3917 39 99 in SV

                  3917 32 00

                  53

                  (EC) No 1017/2002 (OJ L 155, 14.6.2002, p. 23):

                  in point 2 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  6307 90 99

                  6307 90 98

                              (b)

                              in column (3):

                  … and (e) …

                  … and (f) …

                  in BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV

                  in BG, DA, DE, EL, EN, ES, ET, FI, FR, HU, IT, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, SV

                  … písm. c) …

                  … písm. a) a f) …

                  in CS only

                  in CS only

                  … 6307 90 99. …

                  … 6307 90 98. …

                  54

                  (EC) No 627/2003 (OJ L 90, 8.4.2003, p. 34):

                  in point 1 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  2005 99 90

                  2005 99 80

                              (b)

                              in column (3):

                  2005 99 90

                  2005 99 80

                  55

                  (EC) No 2345/2003 (OJ L 346, 31.12.2003, p. 41):

                  in the table set out in the Annex, in column (3):

                  … note 7(e) …

                  … note 7(f) …

                  56

                  (EC) No 231/2004 (OJ L 39, 11.2.2004, p. 15):

                  in the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  2710 19 41

                  2710 19 43
                  2710 19 46
                  2710 19 47

                              (b)

                              in column (3):

                  2710 19 41

                  2710 19 43, 2710 19 46 and 2710 19 47

                  … subheading 2710 19 41 (…

                  … CN codes 2710 19 43, 2710 19 46 and 2710 19 47 (…

                  (EC) No 926/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 105):

                  57

                              (a)

                              in point 1 of the table set out in the Annex, in column (3):

                  … Notes 7(f) …

                  … notes 7(g) …

                  58

                              (b)

                              in point 2 of the table set out in the Annex, in column (3):

                  … Note 7(e) …

                  … note 7(f) …

                  59

                  (EC) No 1414/2004 (OJ L 257, 4.8.2004, p. 4):

                  in the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  3004 90 19

                  3004 90 00

                              (b)

                              in column (3):

                  3004, 3004 90 and 3004 90 19

                  3004 and 3004 90 00

                  60

                  (EC) No 1559/2004 (OJ L 283, 2.9.2004, p. 9):

                  in the table set out in the Annex, in column (3):

                  … note 7(e) …

                  … note 7(f) …

                  61

                  (EC) No 634/2005 (OJ L 106, 27.4.2005, p. 7):

                  in point 1 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  8518 40 89

                  8518 40 80

                              (b)

                              in column (3):

                  8518 40 89

                  8518 40 80

                  62

                  (EC) No 1199/2005 (OJ L 195, 27.7.2005, p. 3):

                  in point 2 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  4412 99 70

                  4412 99 40

                              (b)

                              in column (3):

                  4412 99 70

                  4412 99 40

                  63

                  (EC) No 1967/2005 (OJ L 316, 2.12.2005, p. 7):

                  in point 3 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  3917 32 39

                  3917 32 00

                              (b)

                              in column (3):

                  3917, 3917 32 and 3917 32 39

                  3917 and 3917 32 00

                  64

                  (EC) No 338/2006 (OJ L 55, 25.2.2006, p. 3):

                  in the table set out in the Annex, in column (3):

                  … note 7(c) …

                  … note 7(d) …

                  65

                  (EC) No 166/2007 (OJ L 52, 21.2.2007, p. 3):

                  in point 5 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  8705 90 90

                  8705 90 80

                              (b)

                              in column (3):

                  8705 90 90

                  8705 90 80

                  66

                  (EC) No 324/2007 (OJ L 85, 27.3.2007, p. 5):

                  in point 2 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  9504 90 90

                  9504 90 80

                              (b)

                              in column (3):

                  9504 90 90

                  9504 90 80

                  67

                  (EC) No 901/2007 (OJ L 196, 28.7.2007, p. 31):

                  in the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  1212 99 70

                  1212 99 95

                              (b)

                              in column (3):

                  1212 99 70

                  1212 99 95

                  68

                  (EC) No 323/2008 (OJ L 98, 10.4.2008, p. 3):

                  in point 3 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  1001 90 99

                  1001 99 00

                              (b)

                              in column (3):

                  1001, 1001 90 and 1001 90 99

                  1001 and 1001 99 00

                  (EC) No 1156/2008 (OJ L 310, 21.11.2008, p. 9):

                  69

                              (a)

                              in point 1 of the table set out in the Annex:

                              (i)

                              in column (2):

                  8528 59 90

                  8528 59 40

                              (ii)

                              in column (3):

                  8528 59 90

                  8528 59 40

                  70

                              (b)

                              in point 2 of the table set out in the Annex:

                              (i)

                              in column (2):

                  8528 59 90

                  8528 59 40

                              (ii)

                              in column (3):

                  8528 59 90

                  8528 59 40

                  71

                  (EC) No 1172/2008 (OJ L 317, 27.11.2008, p. 4):

                  in point 1 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  8528 59 90

                  8528 59 40

                              (b)

                              in column (3):

                  8528 59 90

                  8528 59 40

                  72

                  (EC) No 446/2009 (OJ L 132, 29.5.2009, p. 3):

                  in the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  1202 20 00

                  1202 42 00

                              (b)

                              in column (3):

                  1202 20 00

                  1202 42 00

                  73

                  (EC) No 594/2009 (OJ L 178, 9.7.2009, p. 14):

                  in point 1 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  3904 69 90

                  3904 69 80

                              (b)

                              in column (3):

                  3904 69 90

                  3904 69 80

                  74

                  (EU) No 692/2010 (OJ L 201, 3.8.2010, p. 23):

                  in point 2 of the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  5705 00 90

                  5705 00 80

                              (b)

                              in column (3):

                  5705 00 90

                  5705 00 80

                  75

                  (EU) No 716/2010 (OJ L 210, 11.8.2010, p. 22):

                  in the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  8539 32 10

                  8539 32 20

                              (b)

                              in column (3):

                  8539 32 10

                  8539 32 20

                  (EU) No 731/2010 (OJ L 214, 14.8.2010, p. 2):

                  76

                              (a)

                              in point 1 of the table set out in the Annex:

                              (i)

                              in column (2):

                  8523 40 51

                  8523 49 51

                              (ii)

                              in column (3):

                  … 8523 40 and 8523 40 51 …

                  … 8523 49 and 8523 49 51 …

                  … 8523 40 51.

                  … 8523 49 51.

                  77

                              (b)

                              in point 2 of the table set out in the Annex:

                              (i)

                              in column (2):

                  9405 10 28

                  9405 10 40

                              (ii)

                              in column (3):

                  9405 10 28

                  9405 10 40

                  78

                  (EU) No 1066/2010 (OJ L 304, 20.11.2010, p. 9):

                  in the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  8518 40 89

                  8518 40 80

                              (b)

                              in column (3):

                  8518 40 89

                  8518 40 80

                  79

                  (EU) No 756/2011 (OJ L 199, 2.8.2011, p. 35):

                  in the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  1604 19 98

                  1604 19 97

                              (b)

                              in column (3):

                  1604 19 98

                  1604 19 97

                  80

                  (EU) No 762/2011 (OJ L 200, 3.8.2011, p. 4):

                  in the table set out in the Annex:

                              (a)

                              in column (2):

                  7317 00 90

                  7317 00 80

                              (b)

                              in column (3):

                  7317 00 90

                  7317 00 80

                  81

                  (EU) No 873/2011 (OJ L 227, 2.9.2011, p. 5):

                  in the table set out in the Annex, in column (3):

                  … note 7(e) …

                  … note 7(f) …

                  82

                  (EU) No 297/2012 (OJ L 99, 5.4.2012, p. 9):

                  in the table set out in the Annex, in column (3):

                  … Note 7(e) …

                  … note 7(f) …

                  83

                  (EU) No 298/2012 (OJ L 99, 5.4.2012, p. 12):

                  in the table set out in the Annex, in column (3):

                  … Note 7(e) …

                  … note 7(f) …

                  84

                  (EU) No 401/2012 (OJ L 124, 11.5.2012, p. 15):

                  in NL, only:

                  ‘in de tabel in de bijlage, in kolom 3:’

                  6505 90 00

                  6505 00 90

      ANNEX II
      (referred to in Article 2)
      In the following table, the point contained in the Regulation listed in column 2 is deleted.

                  No

                  Commission Regulation

                  (1)

                  (2)

                  1

                  point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1308/96 (OJ L 167, 6.7.1996, p. 19).

      ANNEX III
      (referred to in Article 3)

                  No

                  Commission Regulation/Commission Implementing Regulation

                  (1)

                  (2)

                  1

                  (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5).

                  2

                  (EEC) No 313/90 (OJ L 35, 7.2.1990, p. 7).

                  3

                  (EC) No 977/2008 (OJ L 266, 7.10.2008, p. 8).

                  4

                  (EU) No 1302/2011 (OJ L 330, 14.12.2011, p. 15).


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 582/2013 of 18 June 2013 approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Miel de Sapin des Vosges (PDO))

text:
               21.6.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 169/32

      COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 582/2013
   of 18 June 2013
   approving a minor amendment to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Miel de Sapin des Vosges (PDO))
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 53(2)(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Regulation (EU) No 1151/2012 entered into force on 3 January 2013. It repealed and replaced Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (2).

               (2)

               In accordance with the first subparagraph of Article 9(1) of Regulation (EC) No 510/2006, the Commission has examined France’s application for the approval of an amendment to the specification for the protected designation of origin ‘Miel de Sapin des Vosges’ registered in accordance with Commission Regulation (EC) No 1065/97 (3), as amended by Regulation (EC) No 2155/2005 (4).

               (3)

               The purpose of the application is to amend the specification by stipulating the product labelling provisions and to improve the presentation of the entry concerning the link, without changing it.

               (4)

               The Commission has examined the amendments in question and decided that they are justified. Since this is a minor amendment, the Commission may adopt it without using the procedure set out in Articles 50 to 52 of Regulation (EU) No 1151/2012,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The specification for the protected designation of origin ‘Miel de Sapin des Vosges’ is hereby amended in accordance with Annex I to this Regulation.
   Article 2
   Annex II to this Regulation contains the Single Document setting out the main points of the specification.
   Article 3
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 18 June 2013.

            For the Commission, On behalf of the President,
         Dacian CIOLOȘ

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (3)  OJ L 156, 13.6.1997, p. 5.

      (4)  OJ L 342, 24.12.2005, p. 49.

      ANNEX I
      The specification for the protected designation of origin ‘Miel de Sapin des Vosges’ is amended as follows:
      The presentation of the link with the geographical area has been updated without changing the link.
      The labelling provisions have been supplemented.

      ANNEX II

         SINGLE DOCUMENT

      Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1)

         ‘MIEL DE SAPIN DES VOSGES’

      EC No: FR-PDO-0317-0204-20.04.2011

         PGI ( ) PDO ( X )

      1.   Name

      ‘Miel de Sapin des Vosges’
      2.   Member State or Third Country

      France
      3.   Description of the agricultural product or foodstuff

      3.1.   Type of product

                  Class 1.4.

                  Other products of animal origin (eggs, honey, various dairy products except butter, etc.)

            3.2.   Description of product to which the name in (1) applies

      ‘Miel de Sapin des Vosges’ is honey from honeydew collected by bees from Vosges fir trees. It is dark brown in colour with pale green highlights. It develops balsamic aromas and a very characteristic malty flavour and is free of bitterness and extraneous flavours.
      It has a water content less than or equal to 18 %, an electric conductivity of over 950 microsiemens per centimetre and a hydroxymethylfurfural content of less than 15 mg/kg.
      It is supplied in liquid form to consumers.
      3.3.   Raw materials (for processed products only)

      —
      3.4.   Feed (for products of animal origin only)

      —
      3.5.   Specific steps in production that must take place in the defined geographical area

      The honey must be exclusively harvested, extracted, filtered and decanted in the geographical area.
      3.6.   Specific rules concerning slicing, grating, packaging, etc.

      ‘Miel de Sapin des Vosges’ must be supplied to consumers in glass containers with an identification mark which is destroyed on opening the container.
      3.7.   Specific rules concerning labelling

      The label shall bear:

                  —

                  the name of the designation ‘Miel de Sapin des Vosges’,

                  —

                  the European Union PDO logo.

            These details must all be in the same visual field and on the same label. They shall be presented in clear, legible and indelible characters of a large enough size — the words ‘Miel de Sapin des Vosges’ having the largest character size of all on the label — so as to stand out well against the space on which they are printed and to be clearly distinguished from all other written or graphic information.
      4.   Concise definition of the geographical area

                  Department of Meurthe-et-Moselle (54)
                  All the municipalities in the cantons of: Baccarat, Badonviller, Cirey-sur-Vezouze.

                  Department of Moselle (57)
                  All the municipalities in the cantons of: Fénétrange, Lorquin, Phalsbourg, Réchicourt-le-Château, Sarrebourg.

                  Department of Haute-Saône (70)

                              Canton of Champagney: Plancher-les-Mines, Plancher-Bas.

                              Canton of Faucogney-et-la-Mer: Amont-et-Effreney, Beulotte-Saint-Laurent, Corravillers, Esmoulières, Faucogney-et-la-Mer, La Longine, La Montagne, La Rosière, Saint-Bresson.

                              Canton of Melisey: Belfahy, Belonchamps, Ecromagny, Fresse, Haut-du-Them (Château-Lambert), Melisey, Miellin, Saint-Barthélemy, Servance, Ternuay-Melay-et-Saint-Hilaire.

                  Department of Vosges (88)
                  All the municipalities in the cantons of: Bains-les-Bains, Brouvelieures, Bruyères, Charmes, Châtel-sur-Moselle, Corcieux, Darnay, Dompaire, Epinal, Fraize, Gérardmer, Lamarche, Le Thillot, Mirecourt, Monthureux-sur-Saône, Plombières-les-Bains, Provenchères-sur-Fave, Rambervillers, Raon-l’Etape, Remiremont, Saint-Dié, Saulxures-sur-Moselotte, Senones, Vittel, Xertigny.

                  Department of Territoire de Belfort (90)

                              Canton of Giromagny: Auxelles-Haut, Giromagny, Lepuix, Riervescemont, Vescemont.

                              Canton of Rougement-le-Château: Lamadeleine-Val-des-Anges, Rougemont-le-Château.

            5.   Link with the geographical area

      5.1.   Specificity of the geographical area

      The geographical area is characterised by the presence of the Vosges Mountains. In this heavily wooded mountain range, Vosges fir trees are by far the most abundant species. They are well suited to the soil, which is made up of an acidic substratum, granite and sandstone, and to the semi-continental climate, characterised by its humidity and coolness, which are favourable to the growth of the trees. The North-South orientation of the Vosges Mountains accentuates the characteristics of this climate, blocking clouds coming in from the west. This explains the abundant rainfall pattern (Foehn effect). Honey has long been produced in Lorraine. Various documents attest to awards won in competitions, most notably at a 1902 agricultural show.
      Key operators from the Vosges beekeeping community have done everything to promote and highlight the value of this specific production sector.
      This led to the recognition of the ‘Miel des Vosges-Montagne’ designation of origin in a ruling by the Nancy Regional Court of 25 April 1952, which later became the ‘Miel de Sapin des Vosges’ registered designation of origin on 30 July 1996.
      5.2.   Specificity of the product

      In Le goût du miel (Gonnet & Vache, 1985), the authors distinguish ‘Miel de Sapin des Vosges’ from other types of fir honey produced in France on account of its specific characteristics: darker colour, typical pale green highlights, very slow — if any — crystallisation, balsamic aroma and very characteristic malty flavour.
      5.3.   Causal link between the geographical area and the quality or characteristics of the product (for PDO) or a specific quality, the reputation or other characteristic of the product (for PGI)

      ‘Miel de Sapin des Vosges’ is a product that is very closely linked to its area of origin since it forms part of an uninterrupted chain from the Vosges fir. From this species, aphids extract the sap which they process into honeydew, which is foraged on by bees to produce this very characteristic honey.
      Its production is very closely related to the location of the conifer forests specific to the Vosges region, from which beekeepers have been able to draw and preserve their specific character.
      In literature (Gonnet & Vache, Le goût du miel, 1985) there are references to the unique character of ‘Miel de Sapin des Vosges’, which is associated in particular with the regional, climatic and soil conditions. Its specific characteristics stem from the fact that the bees forage on honeydew produced by aphids living on Vosges fir trees (Abies pectinata). It therefore draws its specific characteristics from the following factors: the species of fir which is foraged and the nature of ‘Miel de Sapin des Vosges’ (honeydew honey).
      Clearly illustrating this close interaction between the environment and the product is the cyclical pattern to the production of honeydew, which is linked to the growth cycle of aphid populations. To this day, this phenomenon remains largely unexplained.

         Reference to publication of the specification

      https://www.inao.gouv.fr/fichier/CDCMielDeSapinDesVosges.pdf

         (1)  Replaced by Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/387 of 5 March 2015 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

text:
               10.3.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 65/7

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/387
   of 5 March 2015
   concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
   Whereas:

               (1)

               In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

               (2)

               Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

               (3)

               Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

               (4)

               It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (2). That period should be set at three months.

               (5)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
   Article 2
   Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months from the date of entry into force of this Regulation.
   Article 3
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 5 March 2015.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Heinz ZOUREK

            Director-General for Taxation and Customs Union

      (1)  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p. 1).

      ANNEX

                  Description of the goods

                  Classification
                  (CN code)

                  Reasons

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  An electrical apparatus, consisting of a cylindrical metal housing incorporating a lamp that emits ultraviolet (UV) radiation and an electronic module with light indicators for the status of the apparatus. The power of the UV light varies from 14 to 39 W. The apparatus is supplied with a standard voltage of 220 V.
                  It is presented to be used for the photochemical purification of water. The purification is performed by the UV irradiation of the passing water, thereby destroying bacteria, viruses and other micro-organisms therein. It is presented to be used in household, medical or industrial environment.

                  8421 21 00

                  Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8421 and 8421 21 00.
                  The function of the apparatus is the purification of water, which is a function described in heading 8421. The fact that the bacteria, viruses and other micro-organism are not physically separated but destroyed does not exclude classification under this heading. The heading covers filters and purifiers of all types (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 8421, point (II)). Classification under heading 8543 as electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere is consequently excluded.
                  The apparatus is therefore to be classified under CN code 8421 21 00 as an apparatus for filtering and purifying water.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 1184/2013 of 12 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Prés-salés du Mont-Saint-Michel (PDO))

text:
               22.11.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 313/32

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1184/2013
   of 12 November 2013
   entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Prés-salés du Mont-Saint-Michel (PDO))
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, France’s application to register the name ‘Prés-salés du Mont-Saint-Michel’ was published in the Official Journal of the European Union
                   (2).

               (2)

               As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Prés-salés du Mont-Saint-Michel’ should therefore be entered in the register,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 12 November 2013.

            For the Commission, On behalf of the President,
         Algirdas ŠEMETA

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  OJ C 57, 27.2.2013, p. 19.

      ANNEX
      Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

         Class 1.1.   Fresh meat (and offal)

      FRANCE
      Prés-salés du Mont-Saint-Michel (PDO)


title: Council Implementing Regulation (EU) No 213/2012 of 13 March 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 1375/2011 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism

text:
               14.3.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 74/1

         COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 213/2012
   of 13 March 2012
   amending Implementing Regulation (EU) No 1375/2011 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (1), and in particular Article 2(3) thereof,
   Whereas:

               (1)

               On 22 December 2011, the Council adopted Implementing Regulation (EU) No 1375/2011 implementing Article 2(3) of Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (2), establishing an updated list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies.

               (2)

               The Council has determined that there are no longer grounds for keeping certain persons on the list of persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies.

               (3)

               The list of the persons, groups and entities to which Regulation (EC) No 2580/2001 applies should be updated accordingly,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The persons listed in the Annex to this Regulation shall be removed from the list of persons, groups and entities set out in the Annex to Implementing Regulation (EU) No 1375/2011.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 13 March 2012.

            For the Council

            The President

         M. VESTAGER

      (1)  OJ L 344, 28.12.2001, p. 70.

      (2)  OJ L 343, 23.12.2011, p. 10.

      ANNEX

         List of persons referred to in Article 1

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (list number 2)

                  2.

                  ABOUD, Maisi (list number 3)

                  3.

                  ARIOUA, Kamel (list number 7)

                  4.

                  ASLI, Mohamed (list number 8)

                  5.

                  ASLI, Rabah (list number 9)

                  6.

                  DARIB, Noureddine (list number 11)

                  7.

                  DJABALI, Abderrahmane (list number 12)

                  8.

                  MOKTARI, Fateh (list number 16)

                  9.

                  NOUARA, Farid (list number 17)

                  10.

                  RESSOUS, Hoari (list number 18)

                  11.

                  SEDKAOUI, Noureddine (list number 19)

                  12.

                  SELMANI, Abdelghani (list number 20)

                  13.

                  SENOUCI, Sofiane (list number 21)

                  14.

                  TINGUALI, Mohammed (list number 25)


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 430/2012 of 22 May 2012 opening the tendering procedure for aid for private storage of olive oil

text:
               23.5.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 132/13

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 430/2012
   of 22 May 2012
   opening the tendering procedure for aid for private storage of olive oil
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43(a), (d) and (j), in conjunction with Article 4, thereof,
   Whereas:

               (1)

               Article 33 of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the Commission may decide to authorise bodies, offering sufficient guarantees and approved by the Member States, to conclude contracts for the storage of olive oil that they market in the event of a serious disturbance on the market in certain regions of the European Union.

               (2)

               In Spain and Greece, Member States that together produce more than two thirds of the total olive oil production in the Union, the average olive oil price recorded on the market during the period specified in Article 4 of Commission Regulation (EC) No 826/2008 of 20 August 2008 laying down common rules for the granting of private storage aid for certain agricultural products (2) is below the level indicated in Article 33 of Regulation (EC) No 1234/2007. This causes a serious disturbance on the markets of those Member States. The Union olive oil market is characterised by a high level of interdependence and therefore the serious disturbance of the Spanish and Greek market risks to propagate to all the olive oil-producing Member States.

               (3)

               Article 31 of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that aid for private storage may be granted for olive oil and that the aid should be fixed by the Commission in advance or by means of a tendering procedure.

               (4)

               Regulation (EC) No 826/2008 has established common rules for the implementation of the private storage aid scheme. Pursuant to Article 6 of that Regulation, a tendering procedure is to be opened in accordance with the detailed rules and conditions provided for in its Article 9.

               (5)

               The global quantity up to which private storage aid can be granted should be set at a level which, according to market analysis, would contribute to the stabilisation of the market.

               (6)

               In order to facilitate the administrative and control work relating to the conclusion of contracts, the minimum quantity of product each tender must provide for should be fixed.

               (7)

               A security should be fixed in order to ensure that the operators fulfil their contractual obligations and that the measure will have its desired effect on the market.

               (8)

               In the light of the evolution of the market situation in the current marketing year and the forecasts for the following marketing year, the Commission should have the possibility to decide to shorten the term of contracts which are being performed and adjust the level of aid accordingly. That possibility has to be included in the contract, as provided for by Article 21 of Regulation (EC) No 826/2008.

               (9)

               Pursuant to Article 12(3) of Regulation (EC) No 826/2008, the time period of notification of all valid tenders by Member States to the Commission is to be fixed.

               (10)

               In order to prevent uncontrolled price falls, to react swiftly to the exceptional market situation and to ensure efficient management of this measure, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

               (11)

               The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Subject matter
   1.   A tendering procedure is hereby opened in order to determine the level of aid for private storage referred to in Article 31(1)(b) of Regulation (EC) No 1234/2007 for the categories of olive oil listed in the Annex to this Regulation and defined in point 1 of Annex XVI to Regulation (EC) No 1234/2007.
   2.   The global quantity up to which aid for private storage can be granted shall be 100 000 tonnes.
   Article 2
   Applicable rules
   Regulation (EC) No 826/2008 shall apply save as otherwise provided for in this Regulation.
   Article 3
   Submission of tenders
   1.   The sub-period during which tenders may be submitted in response to the first partial invitation to tender shall begin on 31 May 2012 and shall end on 5 June 2012 at 11:00 Brussels time.
   The sub-period during which tenders may be submitted in response to the second partial invitation to tender shall begin on the first working day following the end of the preceding sub-period and shall end on 19 June 2012 at 11:00 Brussels time.
   2.   Tenders shall relate to a storage period of 180 days.
   3.   Each tender shall cover a minimum quantity of at least 50 tonnes.
   4.   Where an operator takes part in a tendering procedure for more than one category of oil or for vats located at different addresses, it shall submit a separate tender in each case.
   5.   Tenders may be lodged only in Greece, Spain, France, Italy, Cyprus, Malta, Portugal and Slovenia.
   Article 4
   Securities
   Tenderers shall establish a security of EUR 50 per tonne of olive oil covered by a tender.
   Article 5
   Shortening the term of contracts
   The Commission may, on the basis of developments on the market in olive oil and the outlook for the future, decide, in accordance with the procedure referred to in Article 195(2) of Regulation (EC) No 1234/2007, to shorten the term of contracts which are being performed and adjust the amount of the aid accordingly. The contract with the successful tenderer shall include reference to this option.
   Article 6
   Notification of the tenders to the Commission
   In accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 826/2008 all valid tenders shall be notified separately by Member States to the Commission, within 24 hours from the end of each tendering sub-period as referred to in Article 3(1) of this Regulation.
   Article 7
   Entry into force
   This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 22 May 2012.

            For the Commission, On behalf of the President,
         Michel BARNIER

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 223, 21.8.2008, p. 3.

      ANNEX

         Olive oil categories referred to in Article 1(1)

      Extra virgin olive oil
      Virgin olive oil


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 370/2014 of 10 April 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               11.4.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 108/54

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 370/2014
   of 10 April 2014
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 10 April 2014.

            For the Commission,

            On behalf of the President,
         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX
      Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  MA

                  62,8

                  TN

                  123,3

                  TR

                  122,5

                  ZZ

                  102,9

                  0707 00 05

                  EG

                  170,1

                  MK

                  51,2

                  TR

                  127,6

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  MA

                  39,8

                  TR

                  98,3

                  ZZ

                  69,1

                  0805 10 20

                  EG

                  51,3

                  IL

                  67,6

                  MA

                  52,2

                  TN

                  49,0

                  TR

                  47,9

                  ZZ

                  53,6

                  0805 50 10

                  MA

                  63,6

                  TR

                  90,0

                  ZZ

                  76,8

                  0808 10 80

                  AR

                  86,8

                  BR

                  103,0

                  CL

                  102,3

                  CN

                  87,3

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  138,7

                  US

                  187,1

                  ZA

                  130,1

                  ZZ

                  108,5

                  0808 30 90

                  AR

                  105,0

                  CL

                  151,6

                  CN

                  79,2

                  ZA

                  94,4

                  ZZ

                  107,6

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.