title: Commission Implementing Regulation (EU) No 716/2013 of 25 July 2013 laying down rules for the application of Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks

text:
               26.7.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 201/21

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 716/2013
   of 25 July 2013
   laying down rules for the application of Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks (1), and in particular Article 24(3) and Article 27 thereof,
   Whereas:

               (1)

               In order to clarify certain provisions of Regulation (EC) No 110/2008 and to ensure their uniform implementation in the Member States, detailed rules should be adopted, in particular as regards the use of compound terms, allusions, sales denominations and geographical indications for the presentation of spirit drinks.

               (2)

               According to Article 10(1) and (2) of Regulation (EC) No 110/2008, a spirit drink or another foodstuff may, under certain conditions, bear in its presentation a compound term which includes the name of one of the categories listed in Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 or one of the geographical indications listed in Annex III to that Regulation or may bear one or more allusions that include one or more of those categories or geographical indications. In order to ensure the uniform use of compound terms and allusions in Member States, it is necessary to establish detailed rules of their usage for the presentation of spirit drinks and other foodstuffs.

               (3)

               When reference is made to a certain spirit drink in the presentation of a foodstuff, that spirit drink must fully comply with Regulation (EC) No 110/2008 and not be diluted. It is necessary to clarify the meaning of the term ‘dilution’ when referred to spirit drinks, since certain manufacturing processes should not be considered as dilution.

               (4)

               To ensure that the conditions for the registration of geographical indications laid down in Regulation (EC) No 110/2008 are met, applications for registration should be examined by the Commission and detailed implementing rules on the application, examination, objection and cancellation procedures for geographical indications of spirit drinks should be established. To ensure a uniform implementation of those rules, models should be drawn up for the application for registration, the technical file, statement of objection, amendment of the technical file and cancellation of a geographical indication.

               (5)

               In order to facilitate communication between the Commission and Member States and third countries in relation to registered geographical indications, Member States and third countries should communicate to the Commission the main specifications of the technical files of their geographical indications, besides the complete technical files.

               (6)

               Restrictions concerning the packaging of a spirit drink with a geographical indication, such as the obligation to package the spirit drink in a defined geographical area, constitute restrictions to the free movement of goods and the freedom to provide services. Such restrictions should only be allowed if they are necessary, proportionate and suitable to protect the reputation of the geographical indication.

               (7)

               A Union symbol for geographical indications of spirit drinks should be established in order to enable the consumer to identify certain spirit drinks the characteristics of which are linked to the origin of the drinks.

               (8)

               Considering the time needed by the Member States to implement the measures related to the use of compound terms and allusions, the application of those measures should be deferred.

               (9)

               The measures established in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Spirit Drinks,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   CHAPTER I

      SUBJECT MATTER AND DEFINITIONS

   Article 1
   Subject matter
   This Regulation lays down detailed rules for the implementation of Regulation (EC) No 110/2008 as regards in particular:

               (a)

               the use of compound terms and allusions as referred to in Article 10 of Regulation (EC) No 110/2008 in the description, presentation and labelling of a foodstuff;

               (b)

               the geographical indications of the spirit drinks referred to in Article 15 of Regulation (EC) No 110/2008 and the use of a Union symbol for the geographical indications of spirit drinks.

         Article 2
   Definitions
   For the purpose of this Regulation:

               (a)

               ‘spirit drink category’ means one of the categories 1 to 46 of Annex II to Regulation (EC) No 110/2008;

               (b)

               ‘geographical indication’ means one of the geographical indications registered in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008;

               (c)

               ‘compound term’ means the combination of a term listed in categories 1 to 46 of Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 or a geographical indication of a spirit drink, from which all the alcohol of the final product originates, with:

                           (i)

                           the name of one or more foodstuffs other than those used for the production of that spirit drink in accordance with Annex II to Regulation (EC) No 110/2008, or adjectives deriving from those names; and/or

                           (ii)

                           the term ‘liqueur’;

               (d)

               ‘allusion’ means the direct or indirect reference to one or more spirit drink categories or geographical indications, other than the reference in a compound term or list of ingredients referred to in Article 9(9) of Regulation (EC) No 110/2008.

         CHAPTER II

      RULES ON THE USE OF COMPOUND TERMS AND ALLUSIONS

   Article 3
   Compound terms
   1.   The term ‘spirit drink’ shall not be part of a compound term describing an alcoholic beverage.
   2.   A compound term describing an alcoholic beverage shall not consist of a combination of the term ‘liqueur’ with the name of one of the categories 33 to 40 of Annex II to Regulation (EC) No 110/2008.
   3.   A compound term shall not replace the sales denomination of a spirit drink.
   4.   The compound term describing an alcoholic beverage shall appear in uniform characters of the same font, size and colour. It shall not be interrupted by any textual or pictorial element which does not form part of it and shall not appear in a larger font size than that of the sales denomination.
   Article 4
   Allusions
   The allusion to any spirit drink category or geographical indication, for the presentation of a foodstuff, shall not be in the same line as the sales denomination. For alcoholic beverages, the allusion shall appear in a font size smaller than those used for the sales denomination and compound term.
   Article 5
   Dilution of a spirit drink
   For the purpose of Article 10(2) of Regulation (EC) No 110/2008, the reduction of the alcoholic strength of a spirit drink below the minimum alcoholic strength established for that spirit drink in the corresponding category in Annex II to that Regulation, exclusively by the addition of water, shall be considered as dilution.
   CHAPTER III

      GEOGRAPHICAL INDICATIONS

   Article 6
   Application for the registration of a geographical indication
   The application for registration of a geographical indication in Annex III to Regulation (EC) No 110/2008 shall be submitted to the Commission and consist of:

               (a)

               the application form, according to the model set out in Annex I to this Regulation;

               (b)

               the technical file, according to the model set out in Annex II to this Regulation;

               (c)

               the main specifications of the technical file referred to in point (b).

         Article 7
   Trans-border applications
   1.   Where a trans-border geographical indication involves only Member States, the relevant application shall be submitted jointly or by one of the Member States in the name of the others. In the latter case, the application shall include a document from each of the other Member States concerned authorising the Member State forwarding the application to act on its behalf.
   Where a trans-border geographical indication involves only third countries, the relevant application shall be submitted to the Commission either by one of the applicants on behalf of the others or by one of the third countries on behalf of the others and shall include:

               (a)

               the proof of protection in the third countries concerned; and

               (b)

               a document from each of the other third countries concerned authorising the third country submitting the application to act on its behalf.

         Where a trans-border geographical indication involves at least one Member State and at least one third country, the application shall be submitted to the Commission by one of the Member States, third-country authorities or private entities from the third country in question and shall include:

               (a)

               the proof of protection in the third countries concerned; and

               (b)

               a document from each of the Member States or third countries concerned authorising the party forwarding the application to act on its behalf.

         2.   The Member State or the third-country authority or the private entity from the third country in question which submits to the Commission a trans-border application shall become the consignee of any notification or decision issued by the Commission.
   Article 8
   Receipt of the application
   1.   The date of submission of an application shall be the date of its receipt by the Commission.
   2.   The Member State or the third-country authority or the private entity from the third country in question shall receive an acknowledgement of receipt indicating at least the following:

               (a)

               the file number;

               (b)

               the name to be registered;

               (c)

               the number of pages received;

               (d)

               the date of receipt of the application.

         Article 9
   Established geographical indications
   1.   If the technical file for an established geographical indication, submitted pursuant to Article 20(1) of Regulation (EC) No 110/2008 does not demonstrate that the requirements laid down in Article 15(1) of that Regulation are fulfilled, the Commission shall set a time period for its amendment or withdrawal or for the submission of comments by the Member State.
   2.   If such deficiencies are not remedied by the Member State within the time period referred to in the first paragraph, the technical file shall be deemed not to have been submitted and Article 20(3) of Regulation (EC) No 110/2008 shall apply.
   Article 10
   Packaging in the geographical area concerned
   If the technical file sets out that packaging of the spirit drink must take place within the demarcated geographical area or in an area in its immediate proximity, justification for this requirement shall be given in respect of the product concerned.
   Article 11
   Admissibility of the application
   1.   The application is admissible if it consists of all the elements referred to in Article 6.
   2.   If the application is not complete the Commission shall invite the applicant to remedy the deficiency within a period of two months. If the deficiency is not remedied within that time limit, the Commission shall reject the application as inadmissible.
   Article 12
   Scrutiny of the conditions of validity
   1.   If a geographical indication does not comply with Article 15 of Regulation (EC) No 110/2008 or if the application for registration does not meet the requirements laid down in Article 17 of Regulation (EC) No 110/2008, the Commission shall set a time period for its amendment or withdrawal or for the submission of comments by the Member State, the third-country authority or the private entity from the third country in question.
   2.   If the deficiencies are not remedied by the Member State, the third-country authority or the private entity from the third country in question within the time period referred to in paragraph 1, the Commission shall reject the application.
   Article 13
   Objection to the registration
   1.   Objections referred to in Article 17(7) of Regulation (EC) No 110/2008 shall be drawn up in accordance with the form set out in Annex III to this Regulation and submitted to the Commission. The date of submission of the objection shall be the date of its receipt by the Commission.
   2.   The objector shall receive an acknowledgement of receipt indicating at least the following:

               (a)

               the file number;

               (b)

               the number of pages received;

               (c)

               the date of receipt of the objection.

         Article 14
   Admissibility of an objection
   1.   The objection is admissible if it mentions the prior right(s) claimed, where relevant, and the ground(s) for the objection and it was received within the time period referred to in Article 17(7) of Regulation (EC) No 110/2008.
   2.   If the objection is based on the existence of an earlier trademark of reputation and renown already used in the Union, in accordance with Article 23(3) of Regulation (EC) No 110/2008, it shall be accompanied by proof of the filing of an application for registration, registration or use of that trademark, such as the certificate of registration or proof of its use, and proof of its reputation and renown.
   3.   Any objection shall contain details of the facts, evidence and comments submitted in support of the objection and be accompanied by the relevant supporting documents.
   The information and evidence produced in support of the use of an earlier trademark shall refer to location, duration, extent and nature of use and of its reputation and renown.
   4.   If the information and the documents referred to in paragraphs 1, 2 and 3 have not been produced, the Commission shall invite the objector to remedy the deficiencies within a period of two months. If the deficiencies are not remedied within the time limit, the Commission shall reject the objection as inadmissible.
   Article 15
   Scrutiny of an objection
   1.   If the objection is admissible, the Commission shall communicate it to the Member State, the third-country authority or the private entity from the third country in question and invite them to file observations within a period of two months. Any observations received within this time period shall be communicated to the objector.
   2.   The Commission shall request the parties to submit comments on the observations received from the other parties within a period of two months.
   3.   If the Commission considers that the objection is founded, it shall reject the application for registration.
   4.   If, in the event of multiple objections, following a preliminary examination of one or more such objections, it may not be possible to accept the application for registration, the Commission may suspend the other objection procedures. The Commission shall inform the other objectors of any decision affecting them.
   5.   Where an application for registration is rejected, objection procedures which have been suspended shall be deemed to be closed and the objectors concerned shall be duly informed.
   Article 16
   Decisions of the Commission
   1.   Decisions taken by the Commission pursuant to Articles 9(2), 11(2), 12(2) and 15(3) shall be based on the documents and information available to it.
   The decisions, including grounds for them, shall be notified to the Member State, the third-country authority or the private entity from the third country in question, and, if appropriate, to the objector.
   2.   Unless the application for the registration of a geographical indication is rejected pursuant to Articles 11(2), 12(2) and 15(3) of this Regulation, the Commission shall decide pursuant to Article 17(8) of Regulation (EC) No 110/2008 to register the geographical indication in Annex III to that Regulation.
   Article 17
   Use of languages
   The geographical indication shall be registered in the language(s) used to describe the product in question in the geographical area concerned and with its original spelling.
   Article 18
   Submission of a request for cancellation
   1.   A request for cancellation of a geographical indication shall be drawn up in accordance with the form set out in Annex IV and shall be submitted to the Commission. The date of submission of the request for cancellation shall be the date of its receipt by the Commission.
   2.   The author of the request for cancellation shall receive an acknowledgement of receipt indicating at least:

               (a)

               the file number;

               (b)

               the number of pages received; and

               (c)

               the date of receipt of the request.

         Article 19
   Admissibility of a request for cancellation
   1.   A request for cancellation is admissible, if it clearly states the legitimate interest of the author of the request for cancellation and explains the ground(s) for such cancellation.
   2.   Any request for cancellation shall contain details of the facts, evidence and comments submitted in support of cancellation. It shall be accompanied by the relevant supporting documents and in particular, by a statement from the Member State or the third-country authority where the residence or registered office of the author of the request is located.
   3.   If the information and documents referred to in paragraphs 1 and 2 have not been provided at the same time as the request for cancellation, the Commission shall invite the author of the request to remedy the deficiencies within a period of two months. If the deficiencies are not remedied within the time limit, the Commission shall reject the request as inadmissible.
   The Commission shall notify the author of the request for cancellation as well as the Member State, the third-country authority or the private entity from the third country, whose geographical indication is affected by the request for cancellation, of the decision of inadmissibility.
   Article 20
   Scrutiny of a cancellation
   1.   If the Commission has not rejected the request for cancellation in accordance with Article 19(3), it shall communicate the request to the Member State or the third-country authority or private entity from the third country, whose geographical indication is affected by the request for cancellation, and invite them to file observations within a deadline of two months. Any observation received within this time limit shall be communicated to the author of the request for cancellation.
   2.   The Commission shall decide on a cancellation if the Member State, third-country authority or private entity from the third country in question does not file any observation or does not comply with the two-month time limit.
   3.   Any decision to cancel the geographical indication concerned shall be taken by the Commission on the basis of the evidence available to it after the expiration of the deadline for submission of observations. It shall consider whether compliance with the technical file of the geographical indication is no longer possible or can no longer be guaranteed, particularly if the conditions laid down in Article 17 of Regulation (EC) No 110/2008 are no longer fulfilled or may no longer be fulfilled in the near future.
   Such decision on cancellation shall be notified to the Member State, the third-country authority or the private entity from the third country in question or the author of the request for cancellation.
   4.   If more than one request for cancellation concerning the same geographical indication has been submitted and, after a preliminary examination of one or more of those requests, the Commission decides that it is no longer justified to protect the geographical indication, it may suspend other cancellation procedures concerning that geographical indication. It shall inform the other authors of the requests for cancellation of any decision affecting them.
   If a geographical indication is cancelled, the Commission shall close the cancellation procedures which have been suspended and inform the other authors of the request for cancellation accordingly.
   Article 21
   Amendment of the technical file
   1.   An application for the amendment of the technical file related to a registered geographical indication, as referred to in Article 21 of Regulation (EC) No 110/2008, shall be drawn up in accordance with Annex V to this Regulation and submitted in electronic format.
   2.   For the purposes of the application referred to in paragraph 1, Articles 8 to 15 of this Regulation shall apply mutatis mutandis. These procedures shall only concern the points of the technical file which are the subject of the amendment.
   3.   Where the application for the amendment of the technical file is submitted by an applicant other than the initial applicant, the Commission shall communicate the application to the initial applicant.
   Article 22
   Use of a Union symbol for registered geographical indications
   1.   The Union symbol for registered geographical indications established in Annex V to Commission Regulation (EC) No 1898/2006 (2) may be used for spirit drinks. That symbol may not be used together with a compound term including a geographical indication. The indication ‘PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATION’ may be replaced by the equivalent terms in another official language of the Union as laid down in that Annex.
   2.   Where the Union symbol referred to in paragraph 1 appears on the label of a spirit drink, it shall be accompanied by the corresponding geographical indication.
   CHAPTER IV

      FINAL PROVISIONS

   Article 23
   Entry into force and application
   This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
   It shall apply from 1 September 2013. Articles 3 and 4 shall apply from 1 March 2015.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 25 July 2013.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 39, 13.2.2008, p. 16.

      (2)  OJ L 369, 23.12.2006, p. 1.

      ANNEX I

         APPLICATION FOR REGISTRATION OF A GEOGRAPHICAL INDICATION

      Date of receipt (DD/MM/YYYY) …

         [to be completed by the Commission]

      Number of pages (including this page) …
      Language used for submission of application …
      File number …

         [to be completed by the Commission]

         Geographical indication to be registered …

         Category of the spirit drink

         Applicant

      Name of legal or natural person …
      Full address (street number and name, town/city and postal code, country) …
      Legal status, size and composition (in the case of legal persons) …

      Nationality …
      Tel., e-mail …

         Intermediary

      Member State(s) (*)
      Third-country authority (*)
      [(*) delete as appropriate]
      Name(s) of intermediary(ies) …
      Full address(es) (street number and name, town/city and postal code, country) …
      Tel., e-mail …

         Proof of protection in third country …

         Technical file

      Number of pages …
      Name(s) of signatory(ies) …
      Signature(s) …

      ANNEX II

         TECHNICAL FILE

      Date of receipt (DD/MM/YYYY) …

         [to be completed by the Commission]

      Number of pages (including this page) …
      Language used for submission of application …
      File number …

         [to be completed by the Commission]

         Geographical indication to be registered …

         Category of the spirit drink

         Description of the spirit drink

                  —

                  Physical, chemical and/or organoleptic characteristics

                  —

                  Specific characteristics (compared to spirit drinks of the same category)

         Geographical area concerned

         Method for obtaining the spirit drink

         Link with the geographical environment or origin

                  —

                  Details of the geographical area or origin relevant to the link

                  —

                  Specific characteristics of the spirit drink attributable to the geographical area

         European Union or national/regional provisions

         Applicant

                  —

                  Member State, Third Country or legal/natural person …

                  —

                  Full address (street number and name, town/city and postal code, country) …

                  —

                  Legal status (in the case of legal persons) …

         Supplement to the geographical indication

         Specific labelling rules

      ANNEX III

         REQUEST OF OBJECTION TO A GEOGRAPHICAL INDICATION

      Date of receipt (DD/MM/YYYY) …

         [to be completed by the Commission]

      Number of pages (including this page) …
      Language of request of objection …
      File number …

         [to be completed by the Commission]

         Objector

      Name of legal or natural person …
      Full address (street number and name, town/city and postal code, country) …
      Nationality …
      Tel., e-mail …

         Intermediary

      Member State(s) (*)
      Third-country authority (optional) (*)

         [(*) delete as appropriate]

      Name(s) of intermediary(ies) …
      Full address(es) (street number and name, town/city and postal code, country) …

         Objected geographical indication …

         Prior rights

      Registered geographical indication (*)
      National geographical indication (*)

         [(*) delete as appropriate]

      Name …
      Registration number …
      Date of registration (DD/MM/YYYY) …
      Trademark
      Sign …
      List of products and services …
      Registration number …
      Date of registration …
      Country of origin …
      Reputation/renown (*) …

         [(*) delete as appropriate]

         Grounds for objection

      Name of signatory …
      Signature …

      ANNEX IV

         REQUEST OF CANCELLATION OF A GEOGRAPHICAL INDICATION

      Date of receipt (DD/MM/YYYY) …

         [to be completed by the Commission]

      Number of pages (including this page) …
      Author of request of cancellation …
      File number …

         [to be completed by the Commission]

         Language of request of cancellation …
      Name of legal or natural person …
      Full address (street number and name, town/city and postal code, country) …
      Nationality …
      Tel., e-mail …

         Contested geographical indication …

         Legitimate interest of the author of the request …

         Statement by the Member State or third country …

         Grounds for cancellation

      Name of signatory …
      Signature …

      ANNEX V

         APPLICATION FOR THE AMENDMENT OF THE TECHNICAL FILE OF A GEOGRAPHICAL INDICATION

      Date of receipt (DD/MM/YYYY) …

         [to be completed by the Commission]

      Number of pages (including this page) …
      Language of amendment …
      File number …

         [to be completed by the Commission]

         Intermediary

      Member State(s) (*) —
      Third-country authority (optional) (*)
      [(*) delete as appropriate]
      Name(s) of intermediary(ies) …
      Full address(es) (street number and name, town/city and postal code, country) …
      Tel., e-mail …

         Name of the geographical indication

         Specification heading affected by the amendment

      Protected name (*)
      Description of product (*)
      Geographical area (*)
      Link (*)
      Names and addresses of control authorities (*)
      Other (*)
      [(*) delete as appropriate]

         Amendment

      Amendment to the product specification not entailing an amendment of the main specifications (*)
      Amendment to the product specification entailing an amendment to the main specifications (*)

         [(*) delete as appropriate] —

         Explanation of the amendment …

         Amended main specifications

         [on separate sheet]

      Name of signatory …
      Signature …


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/700 of 18 April 2017 amending for the 266th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations

text:
               19.4.2017

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 103/22

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/700
   of 18 April 2017
   amending for the 266th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the ISIL (Da'esh) and Al-Qaida organisations (1), and in particular Article 7(1)(a) and Article 7a(5) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 lists the persons, groups and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.

               (2)

               On 8 April 2017, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council decided to remove one natural person from its list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 should therefore be amended accordingly,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Annex I to Regulation (EC) No 881/2002 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 18 April 2017.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

            Acting Head of the Service for Foreign Policy Instruments

      (1)  OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.

      ANNEX
      In Annex I to Regulation (EC) No 881/2002, the following entry under the heading ‘Natural persons’ is deleted:

         ‘Khadafi Abubakar Janjalani (alias (a) Khadafy Janjalani, (b) Khaddafy Abubakar Janjalani, (c) Abu Muktar). Date of birth: 3.3.1975. Place of birth: Isabela, Basilan, the Philippines. Nationality: Filipino. Other information: Reportedly deceased in 2006. Date of designation referred to in Article 2a(4)(b): 22.12.2004.’


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 557/2012 of 26 June 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               27.6.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 166/81

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 557/2012
   of 26 June 2012
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 26 June 2012.

            For the Commission, On behalf of the President,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX
      Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  TR

                  62,0

                  ZZ

                  62,0

                  0707 00 05

                  MK

                  18,0

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  56,7

                  0709 93 10

                  TR

                  103,0

                  ZZ

                  103,0

                  0805 50 10

                  AR

                  74,0

                  UY

                  81,1

                  ZA

                  95,6

                  ZZ

                  83,6

                  0808 10 80

                  AR

                  138,3

                  BR

                  90,1

                  CH

                  68,9

                  CL

                  103,3

                  NZ

                  128,9

                  US

                  121,2

                  UY

                  57,1

                  ZA

                  108,4

                  ZZ

                  102,0

                  0809 10 00

                  TR

                  199,1

                  ZZ

                  199,1

                  0809 29 00

                  TR

                  375,9

                  ZZ

                  375,9

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 871/2014 of 11 August 2014 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2014 on account of overfishing in the previous years

text:
               12.8.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 239/14

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 871/2014
   of 11 August 2014
   operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2014 on account of overfishing in the previous years
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (1), and in particular Article 105(1), (2) and (3) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Fishing quotas for the year 2013 have been established by:

                           —

                           Council Regulation (EU) No 1262/2012 (2),

                           —

                           Council Regulation (EU) No 1088/2012 (3),

                           —

                           Council Regulation (EU) No 1261/2012 (4),

                           —

                           Council Regulation (EU) No 39/2013 (5), and

                           —

                           Council Regulation (EU) No 40/2013 (6).

               (2)

               Fishing quotas for the year 2014 have been established by:

                           —

                           Regulation (EU) No 1262/2012,

                           —

                           Council Regulation (EU) No 1180/2013 (7),

                           —

                           Council Regulation (EU) No 24/2014 (8), and

                           —

                           Council Regulation (EU) No 43/2014 (9).

               (3)

               According to Article 105(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, when the Commission has established that a Member State has exceeded the fishing quotas which have been allocated to it, the Commission is to operate deductions from future fishing quotas of that Member State.

               (4)

               Article 105(2) and (3) of Regulation (EC) No 1224/2009 provide that such deductions shall be operated in the following year or years by applying the respective multiplying factors as set out therein.

               (5)

               Certain Member States have exceeded their fishing quotas for the year 2013. It is therefore appropriate to operate deductions on the fishing quotas allocated to them in 2014 and, where appropriate, in subsequent years, for the overfished stocks.

               (6)

               Considering that Denmark has overfished its total allowable catches for sandeel in Union waters of management areas 2 and 4 in 2013, it is required to operate deductions. In 2014, minimal catches have been allowed for sandeel in these waters in order to monitor the development of the stock and the recovery of the local populations. However, with the said deductions it is impossible to maintain the monitoring system advised by the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) to manage sandeel. Therefore, deductions for the quotas overfished by Denmark in 2013 in these areas should be operated from sandeel management area 3.

               (7)

               Spain has overfished in 2012 its quota for the stock of Norway lobster in area IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 (NEP/93411). The deduction of 75,45 tonnes that resulted was applicable in 2013 and was spread at Spain's request over three years starting in 2013. The remaining annual deduction applicable to the Spanish NEP/93411 stock amounts to 25 tonnes in 2014 and 19 tonnes in 2015, without prejudice to any further quota adaptation.

               (8)

               Commission Implementing Regulation (EU) No 770/2013 (10) and Commission Implementing Regulation (EU) No 1402/2013 (11) have provided for deductions from fishing quotas for certain countries and species for 2013. However, for certain Member States the deductions to be applied for some species were higher than the respective quotas available in 2013 and could therefore not be operated entirely in that year. To ensure that in such cases the full amount for the respective stocks will be deducted, the remaining quantities should be taken into account when establishing deductions for 2014 and, where appropriate, from subsequent quotas.

               (9)

               Deductions from fishing quotas, as provided for by this Regulation, should apply without prejudice to deductions applicable to 2014 quotas pursuant to Commission Regulation (EU) No 165/2011 (12) and Commission Implementing Regulation (EU) No 185/2013 (13).

               (10)

               Since quotas are expressed in tonnes or entire pieces, deductions have been rounded down to the tonne or piece, and quantities below 1 tonne or one piece have not been considered,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   1.   The fishing quotas fixed in Regulations (EU) No 1262/2012, (EU) No 1180/2013, (EU) No 24/2014, and (EU) No 43/2014 for the year 2014 shall be reduced as set out in the Annex to this Regulation.
   2.   Paragraph 1 shall apply without prejudice to deductions provided for in Regulation (EU) No 165/2011 and Implementing Regulation (EU) No 185/2013.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 11 August 2014.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

      (2)  Council Regulation (EU) No 1262/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 and 2014 the fishing opportunities for EU vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 356, 22.12.2012, p. 22).

      (3)  Council Regulation (EU) No 1088/2012 of 20 November 2012 fixing for 2013 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea (OJ L 323, 22.11.2012, p. 2).

      (4)  Council Regulation (EU) No 1261/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Black Sea (OJ L 356, 22.12.2012, p. 19).

      (5)  Council Regulation (EU) No 39/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available to EU vessels for certain fish stocks and groups of fish stocks which are not subject to international negotiations or agreements (OJ L 23, 25.1.2013, p. 1).

      (6)  Council Regulation (EU) No 40/2013 of 21 January 2013 fixing for 2013 the fishing opportunities available in EU waters and, to EU vessels, in certain non- EU waters for certain fish stocks and groups of fish stocks which are subject to international negotiations or agreements (OJ L 23, 25.1.2013, p. 54).

      (7)  Council Regulation (EU) No 1180/2013 of 19 November 2013 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea (OJ L 313, 22.11.2013, p. 4).

      (8)  Council Regulation (EU) No 24/2014 of 10 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 9, 14.1.2014, p. 4).

      (9)  Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p. 1).

      (10)  Commission Implementing Regulation (EU) No 770/2013 of 8 August 2013 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2013 on account of overfishing in the previous years (OJ L 215, 10.8.2013, p. 1).

      (11)  Commission Implementing Regulation (EU) No 1402/2013 of 19 December 2013 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2013 on account of overfishing of other stocks in the previous year and amending Implementing Regulation (EU) No 770/2013 as regards amounts to be deducted in future years (OJ L 349, 21.12.2013, p. 61).

      (12)  Commission Regulation (EU) No 165/2011 of 22 February 2011 providing for deductions from certain mackerel quotas allocated to Spain in 2011 and subsequent years on account of overfishing in 2010 (OJ L 48, 23.2.2011, p. 11).

      (13)  Commission Implementing Regulation (EU) No 185/2013 of 5 March 2013 providing for deductions from certain fishing quotas allocated to Spain in 2013 and subsequent years on account of overfishing of a certain mackerel quota in 2009 (OJ L 62, 6.3.2013, p. 62).

      ANNEX
      DEDUCTIONS FROM QUOTAS FOR STOCKS WHICH HAVE BEEN OVERFISHED

                  Mem-ber State

                  Species code

                  Area code

                  Species name

                  Area name

                  Initial quota 2013

                  Permitted landings 2013 (Total adapted quantity in tonnes) (1)

                  Total catches 2013 (quantity in tonnes)

                  Quota con-sumption related to permitted landings (%)

                  Over-fishing related to permitted landing (quantity in tonnes)

                  Multi-plying factor (2)

                  Addi-tional Multi-plying factor (3)
                      (4)

                  Remaining deduction from 2013

                  Outstan-ding balance (5)

                  To be deducted in 2015 and following year(s) (quantity in tonnes)

                  Deduc-tions in 2014
                  (quantity in tonnes)

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                  (8)

                  (9)

                  (10)

                  (11)

                  (12)

                  (13)

                  (14)

                  (15)

                  (16)

                  BE

                  HAD

                  7X7A34

                  Haddock

                  VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1

                  157,000

                  167,600

                  174,700

                  104,24

                  7,100

                  /

                  /

                  /

                  /

                  7

                  BE

                  HER

                  4CXB7D

                  Herring

                  IVc, VIId except Blackwater stock

                  9 285,000

                  14,000

                  22,200

                  158,57

                  8,200

                  /

                  /

                  /

                  /

                  8

                  BE

                  PLE

                  7FG.

                  Plaice

                  VIIf and VIIg

                  46,000

                  160,000

                  185,700

                  116,06

                  25,700

                  /

                  /

                  /

                  /

                  25

                  BE

                  SRX

                  07D.

                  Skates and rays

                  Union waters of VIId

                  72,000

                  75,300

                  87,700

                  116,47

                  12,400

                  /

                  /

                  /

                  /

                  12

                  BE

                  SRX

                  2AC4-C

                  Skates and rays

                  Union waters of IIa and IV

                  211,000

                  218,800

                  229,800

                  105,03

                  11,000

                  /

                  /

                  /

                  /

                  11

                  DK

                  HER

                  *3BCDC

                  Herring

                  Union waters of Subdivisions 22-32

                  1 972,720

                  1 972,720

                  2 039,210

                  103,37

                  66,490

                  /

                  /

                  /

                  /

                  66

                  DK

                  MAC

                  2A34.

                  Mackerel

                  IIIa and IV; Union waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32

                  15 072,000

                  16 780,390

                  17 043,000

                  101,56

                  262,610

                  /

                  /

                  /

                  /

                  262

                  DK

                  NOP

                  04-N

                  Norway pout and associated by-catches

                  Norwegian waters of IV

                  0

                  0

                  4,980

                  N/A

                  4,980

                  /

                  /

                  /

                  /

                  4

                  DK

                  POK

                  1N2AB.

                  Saithe

                  Norwegian waters of I and II

                  /

                  20,000

                  21,680

                  108,40

                  1,680

                  /

                  /

                  /

                  /

                  1

                  DK

                  SAN

                  234_2

                  Sandeel

                  Union waters of sandeel management area 2

                  16 549,000

                  16 837,980

                  21 144,000

                  125,57

                  4 306,020

                  1,4

                  /

                  /

                  /

                  6 028 (6)

                  DK

                  SAN

                  234_4

                  Sandeel

                  Union waters of sandeel management area 4

                  3 773,000

                  3 999,300

                  5 064,000

                  126,62

                  1 064,700

                  1,4

                  /

                  /

                  /

                  1 490 (6)

                  EL

                  BFT

                  AE45WM

                  Bluefin tuna

                  Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean

                  129,07

                  177,520

                  177,557

                  100,02

                  0,037

                  /

                  C

                  1,435

                  /

                  1,49

                  ES

                  ALF

                  3X14-

                  Alfonsinos

                  EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV

                  70,000

                  59,470

                  61,770

                  103,87

                  2,300

                  /

                  A

                  /

                  /

                  3

                  ES

                  BLI

                  5B67-

                  Blue Ling

                  Union and international waters of Vb, VI, VII

                  79,000

                  79,000

                  138,649

                  175,49

                  59,640

                  /

                  /

                  4,22

                  0,07

                  63

                  ES

                  BSF

                  56712-

                  Black scabbard-fish

                  EU and international waters of V, VI, VII and XII

                  174,000

                  102,030

                  109,190

                  107,02

                  7,16

                  /

                  A

                  /

                  /

                  10

                  ES

                  BSF

                  8910-

                  Black scabbard-fish

                  EU and international waters of VIII, IX and X

                  12,000

                  2,770

                  3,340

                  120,58

                  0,570

                  /

                  A

                  32,85

                  /

                  33

                  ES

                  BUM

                  ATLANT

                  Blue marlin

                  Atlantic Ocean

                  27,20

                  16,920

                  44,040

                  260,28

                  27,120

                  /

                  /

                  /

                  /

                  27

                  ES

                  COD

                  N3M.

                  Cod

                  NAFO 3M

                  2 019,000

                  2 318,240

                  2 360,100

                  101,81

                  41,86

                  /

                  /

                  /

                  /

                  41

                  ES

                  DGS

                  15X14

                  Spurdog/dogfish

                  Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV

                  0

                  0

                  1,670

                  N/A

                  1,670

                  /

                  A

                  /

                  /

                  2

                  ES

                  DWS

                  56789-

                  Deep-sea sharks

                  EU and international waters of V, VI, VII, VIII and IX

                  0

                  0

                  5,330

                  N/A

                  5,330

                  /

                  A

                  /

                  /

                  8

                  ES

                  GFB

                  89-

                  Greater forkbeard

                  EU and international waters of VIII and IX

                  242,000

                  185,560

                  214,640

                  115,67

                  29,080

                  /

                  A

                  /

                  /

                  43

                  ES

                  GHL

                  1/2INT

                  Greenland halibut

                  International waters of I and II

                  /

                  0

                  4,700

                  N/A

                  4,700

                  /

                  /

                  /

                  /

                  4

                  ES

                  GHL

                  1N2AB.

                  Greenland halibut

                  Norwegian waters of I and II

                  /

                  0

                  12,370

                  N/A

                  12,370

                  /

                  /

                  /

                  /

                  12

                  ES

                  GHL

                  N3LMNO

                  Greenland halibut

                  NAFO 3LMNO

                  4 262,000

                  4 228,560

                  4 287,200

                  101,39

                  58,640

                  /

                  C

                  /

                  /

                  87

                  ES

                  HAD

                  5BC6A.

                  Haddock

                  Union and international waters of Vb and VIa

                  /

                  5,850

                  13,550

                  231,62

                  7,700

                  /

                  A

                  10,72

                  /

                  22

                  ES

                  HAD

                  7X7A34

                  Haddock

                  VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1

                  /

                  0

                  8,540

                  N/A

                  8,540

                  /

                  /

                  /

                  /

                  8

                  ES

                  NEP

                  9/3411

                  Norway lobster

                  IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1

                  62,00

                  36,850

                  31,340

                  85,05

                  – 5,51

                  /

                  N/A

                     44,79
                      (7)

                  19

                  25

                  ES

                  OTH

                  1N2AB.

                  Other species

                  Norwegian waters of I and II

                  /

                  0

                  15,530

                  N/A

                  15,530

                  /

                  /

                  /

                  /

                  15

                  ES

                  POL

                  08C.

                  Pollack

                  VIIIc

                  208,000

                  208,000

                  239,310

                  115,05

                  31,310

                  /

                  /

                  /

                  /

                  31

                  ES

                  POR

                  3-1234

                  Porbeagle

                  French Guiana waters, Kattegat; Union waters of Skagerrak, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV; Union waters of CECAF 34.1.1, 34.1.2 and 34.2

                  0

                  0

                  3,160

                  N/A

                  3,160

                  /

                  /

                  /

                  /

                  3

                  ES

                  RED

                  51214D

                  Redfish

                  Union and international waters of V; international waters of XII and XIV

                  433,000

                  2 209,000

                  2 230,300

                  100,96

                  21,300

                  /

                  /

                  /

                  /

                  21

                  ES

                  SOL

                  8AB.

                  Common sole

                  VIIIa and VIIIb

                  9,000

                  8,720

                  8,810

                  101,03

                  0,090

                  /

                  A + C

                  3

                  /

                  3

                  ES

                  USK

                  567EI.

                  Tusk

                  Union and international waters of V, VI and VII

                  46,00

                  40,320

                  85,000

                  210,81

                  44,680

                  /

                  A

                  22,87

                  /

                  89

                  ES

                  WHM

                  ATLANT

                  White marlin

                  Atlantic Ocean

                  30,500

                  30,500

                  36,330

                  119,11

                  5,830

                  /

                  /

                  /

                  /

                  5

                  FR

                  GHL

                  1N2AB.

                  Greenland halibut

                  Norwegian waters of I and II

                  /

                  0

                  17,500

                  N/A

                  17,500

                  /

                  /

                  /

                  /

                  /

                  17

                  FR

                  PLE

                  7FG.

                  Plaice

                  VIIf and VIIg

                  83,000

                  92,250

                  94,300

                  102,22

                  2,050

                  /

                  /

                  /

                  /

                  2

                  FR

                  RED

                  51214D

                  Redfish

                  Union and international waters of V; international waters of XII and XIV

                  230,000

                  23,000

                  41,500

                  180,43

                  18,500

                  /

                  /

                  /

                  /

                  18

                  IE

                  HAD

                  1N2AB.

                  Haddock

                  Norwegian waters of I and II

                  /

                  20,500

                  25,630

                  125,02

                  5,130

                  /

                  /

                  /

                  /

                  5

                  IE

                  HAD

                  7X7A34

                  Haddock

                  VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1

                  3 144,000

                  2 696,760

                  2 698,749

                  100,07

                  1,989

                  /

                  /

                  /

                  /

                  1

                  IE

                  PLE

                  7FG.

                  Plaice

                  VIIf and VIIg

                  197,000

                  66,790

                  79,817

                  119,60

                  13,027

                  /

                  /

                  /

                  /

                  13

                  IE

                  PLE

                  7HJK.

                  Plaice

                  VIIh, VIIj and VIIk

                  61,000

                  49,700

                  51,823

                  104,27

                  2,123

                  /

                  /

                  /

                  /

                  2

                  LT

                  GHL

                  N3LMNO

                  Greenland halibut

                  NAFO 3LMNO

                  22,000

                  15,700

                  0

                  N/A

                  – 15,700

                  /

                  N/A

                  120,279

                  /

                  104

                  NL

                  HKE

                  3A/BCD

                  Hake

                  IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32

                  /

                  0

                  0,671

                  N/A

                  0,671

                  /

                  C

                  /

                  /

                  1

                  NL

                  SRX

                  07D.

                  Skates and rays

                  Union waters of VIId

                  4,000

                  3,000

                  1,932

                  64,40

                  – 1,068

                  /

                  /

                  0,015

                  /

                  0

                  NL

                  SRX

                  2AC4-C

                  Skates and rays

                  Union waters of IIa and IV

                  180,000

                  275,430

                  357,115

                  129,66

                  81,685

                  /

                  /

                  /

                  /

                  81

                  PL

                  SAL

                  3BCD-F

                  Atlantic salmon

                  Union waters of Subdivisions 22-31

                  6 837,000

                  5 061,000

                  5 277,000

                  104,27

                  216,000

                  /

                  /

                  /

                  /

                  216 (in pieces)

                  PL

                  SPR

                  3BCD-C

                  Sprat and associated catches

                  EU waters of Subdivisions 22-32

                  73 392,000

                  76 680,000

                  80 987,740

                  105,62

                  4 307,740

                  1,1

                  /

                  477,314

                  /

                  5 215

                  PT

                  ALF

                  3X14-

                  Alfonsinos

                  EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV

                  203,000

                  153,810

                  160,350

                  104,25

                  6,540

                  /

                  A

                  /

                  /

                  9

                  PT

                  ANF

                  8C3411

                  Anglerfish

                  VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1

                  410,000

                  603,440

                  625,929

                  103,73

                  22,489

                  /

                  /

                  /

                  /

                  22

                  PT

                  GHL

                  N3LMNO

                  Greenland Halibut

                  NAFO 3LMNO

                  1 782,000

                  2 119,790

                  2 120,980

                  100,06

                  1,190

                  /

                  C

                  /

                  /

                  1

                  PT

                  GHL

                  1N2AB

                  Greenland halibut

                  Norwegian waters of I and II

                  /

                  0

                  2,000

                  N/A

                  2,000

                  /

                  /

                  /

                  /

                  /

                  2

                  PT

                  HAD

                  1N2AB

                  Haddock

                  Norwegian waters of I and II

                  /

                  34,400

                  34,000

                  98,84

                  – 0,400

                  /

                  /

                  /

                  376,126

                  375

                  PT

                  MAC

                  8C3411

                  Mackerel

                  VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1

                  5 308,000

                  4 134,300

                  4 170,525

                  100,88

                  36,225

                  /

                  /

                  1,07

                  /

                  37

                  PT

                  PLE

                  8/3411

                  Plaice

                  VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1

                  66,000

                  61,200

                  44,601

                  72,88

                  – 16,599

                  /

                  /

                  1,906

                  /

                  0

                  PT

                  POK

                  1N2AB.

                  Saithe

                  Norwegian waters of I and II

                  /

                  16,700

                  17,000

                  101,80

                  0,300

                  /

                  /

                  /

                  209,76

                  210

                  PT

                  RED

                  N3LN

                  Redfish

                  NAFO 3LN

                  /

                  1 070,980

                  1 101,260

                  102,83

                  30,280

                  /

                  /

                  /

                  /

                  30

                  PT

                  WHM

                  ATLANT

                  White marlin

                  Atlantic ocean

                  19,500

                  18,300

                  12,212

                  66,73

                  – 6,088

                  /

                  /

                  3,021

                  /

                  0

                  UK

                  COD

                  N1GL14

                  Cod

                  Greenland waters of NAFO 1 and Greenland waters of XIV

                  309,000

                  876,300

                  920,000

                  104,99

                  43,700

                  /

                  A

                  /

                  /

                  65

                  UK

                  DGS

                  15X14

                  Spurdog/dogfish

                  Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV

                  0

                  0

                  5,800

                  N/A

                  5,800

                  /

                  /

                  /

                  /

                  5

                  UK

                  GHL

                  514GRN

                  Greenland halibut

                  Greenland waters of V and XIV

                  195,000

                  0

                  0,800

                  N/A

                  0,800

                  /

                  /

                  1

                  /

                  1

                  UK

                  HAD

                  7X7A34

                  Haddock

                  VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1

                  1 415,000

                  1 389,200

                  1 457,800

                  104,94

                  68,600

                  /

                  /

                  /

                  /

                  68

                  UK

                  HER

                  1/2-

                  Herring

                  Union, Norwegian and international waters of I and II (HER/1/2-)

                  8 827,000

                  8 208,600

                  8 342,100

                  101,63

                  133,500

                  /

                  /

                  /

                  /

                  133

                  UK

                  HER

                  4AB.

                  Herring

                  Union and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N

                  65 901,000

                  58 841,000

                  58 951,300

                  100,19

                  110,300

                  /

                  /

                  /

                  /

                  110

                  UK

                  MAC

                  2CX14-

                  Mackerel

                  VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV

                  158 825,000

                  156 199,200

                  162 468,500

                  104,10

                  6 269,300

                  /

                  /

                  /

                  /

                  6 269

                  UK

                  PLE

                  7FG.

                  Plaice

                  VIIf and VIIg

                  43,000

                  35,900

                  40,200

                  111,98

                  4,300

                  /

                  /

                  /

                  /

                  4

                  UK

                  PLE

                  7HJK.

                  Plaice

                  VIIh, VIIj and VIIk

                  18,000

                  33,700

                  39,900

                  118,40

                  6,200

                  /

                  /

                  /

                  /

                  6

                  UK

                  SOL

                  7FG.

                  Common sole

                  VIIf and VIIg

                  309,000

                  195,410

                  205,400

                  105,11

                  9,990

                  /

                  /

                  /

                  /

                  9

         (1)  Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 20(5) of Regulation (EC) No 2371/2002 and Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013, quota transfers in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 and/or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Council Regulation (EC) No 1224/2009, Commission Regulation (EU) No 165/2011 and Commission Regulation (EU) No 185/2013 where relevant

         (2)  As set out in Article 105(2) of Council Regulation (EC) No 1224/2009. Deduction equal to the overfishing * 1,00 shall apply in all cases of overfishing equal to, or less than, 100 tonnes.

         (3)  As set out in Article 105(3) of Council Regulation (EC) No 1224/2009.

         (4)  Letter ‘a’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2011, 2012 and 2013. Letter ‘c’ indicates that an additional multiplying factor of 1.5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.

         (5)  Remaining quantities related to overfishing in years preceding the entry into force of the Control Regulation (EC) No 1224/2009 and that cannot be deducted from another stock.

         (6)  To be deducted from SAN/234_3.

         (7)  At Spain's request, the pay-back due in 2013 was spread over three years.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 66/2012 of 25 January 2012 amending Regulation (EC) No 318/2007 laying down the animal health conditions for imports of certain birds into the Community and the quarantine conditions thereof  Text with EEA relevance

text:
               26.1.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 23/1

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 66/2012
   of 25 January 2012
   amending Regulation (EC) No 318/2007 laying down the animal health conditions for imports of certain birds into the Community and the quarantine conditions thereof
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC (1), and in particular Article 17(3)(a) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Regulation (EC) No 318/2007 (2) lays down the animal health conditions for imports of certain birds into the Union. It provides that the birds covered by it are to be imported into the Union only if they originate from third countries or parts thereof referred to in Annex I thereto.

               (2)

               Annex I to Regulation (EC) No 318/2007 refers to the third countries or parts thereof which are listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex I to Commission Decision 2006/696/EC (3) and from which imports of breeding or productive poultry other than ratites is permitted.

               (3)

               Decision 2006/696/EC was repealed and replaced by Commission Regulation (EC) No 798/2008 of 8 August 2008 laying down a list of third countries, territories, zones or compartments from which poultry and poultry products may be imported into and transit through the Community and the veterinary certification requirements (4). The references to that Decision in Annex I to Regulation (EC) No 318/2007 should therefore be replaced by references to Regulation (EC) No 798/2008.

               (4)

               In addition, Argentina has requested the Commission to authorise imports into the Union of certain captive bred birds pursuant to Regulation (EC) No 318/2007. An inspection carried out by the Commission’s Food and Veterinary Office in Argentina including the follow-up actions undertaken by that third country demonstrated that Argentina provides appropriate guarantees as regards compliance with Union rules required for imports into the Union of such birds.

               (5)

               Argentina is currently listed in the table set out in Part 1 of Annex I to Regulation (EC) No 798/2008. However, imports of breeding or productive poultry other than ratites from that third country are not permitted. Argentina should therefore be included as a separate entry in the list set out in Annex I to Regulation (EC) No 318/2007.

               (6)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Annex I to Regulation (EC) No 318/2007 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 25 January 2012.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 268, 14.9.1992, p. 54.

      (2)  OJ L 84, 24.3.2007, p. 7.

      (3)  OJ L 295, 25.10.2006, p. 1.

      (4)  OJ L 226, 23.8.2008, p. 1.

      ANNEX

            ‘ANNEX I

               LIST OF THIRD COUNTRIES FROM WHICH IMPORTS OF CAPTIVE BRED BIRDS ARE AUTHORISED

                        1.

                        Third countries or parts thereof listed in columns 1 and 3 of the table in Part 1 of Annex I to Commission Regulation (EC) No 798/2008 (1), where column 4 of that table provides for a model veterinary certificate for breeding or productive poultry other than ratites (BPP);

                        2.

                        Argentina.

         (1)  OJ L 226, 23.8.2008, p. 1.’


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 1163/2011 of 14 November 2011 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year

text:
               15.11.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 296/33

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1163/2011
   of 14 November 2011
   amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
   Whereas:

               (1)

               The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2011/12 marketing year are fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 971/2011 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 1137/2011 (4).

               (2)

               The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on 15 November 2011.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 14 November 2011.

            For the Commission, On behalf of the President,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  OJ L 254, 30.9.2011, p. 12.

      (4)  OJ L 292, 10.11.2011, p. 10.

      ANNEX

         Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 15 November 2011

                  (EUR)

                  CN code

                  Representative price per 100 kg net of the product concerned

                  Additional duty per 100 kg net of the product concerned

                  1701 11 10 (1)

                  43,24

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  43,24

                  1,93

                  1701 12 10 (1)

                  43,24

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  43,24

                  1,64

                  1701 91 00 (2)

                  47,87

                  3,11

                  1701 99 10 (2)

                  47,87

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  47,87

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,48

                  0,23

         (1)  For the standard quality defined in point III of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

         (2)  For the standard quality defined in point II of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

         (3)  Per 1 % sucrose content.