title: Commission Implementing Regulation (EU) No 853/2013 of 3 September 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               4.9.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 235/10

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 853/2013
   of 3 September 2013
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 3 September 2013.

            For the Commission, On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX
      Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  118,0

                  ZZ

                  118,0

                  0805 50 10

                  AR

                  122,1

                  CL

                  133,6

                  TR

                  74,0

                  UY

                  144,7

                  ZA

                  121,1

                  ZZ

                  119,1

                  0806 10 10

                  EG

                  168,1

                  TR

                  139,5

                  ZA

                  168,3

                  ZZ

                  158,6

                  0808 10 80

                  AR

                  159,8

                  BR

                  87,0

                  CL

                  141,4

                  CN

                  67,2

                  NZ

                  126,2

                  US

                  238,7

                  ZA

                  110,8

                  ZZ

                  133,0

                  0808 30 90

                  AR

                  160,7

                  CN

                  86,2

                  TR

                  141,9

                  ZA

                  153,1

                  ZZ

                  135,5

                  0809 30

                  BA

                  45,1

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  92,0

                  0809 40 05

                  BA

                  52,6

                  MK

                  52,4

                  XS

                  56,0

                  ZZ

                  53,7

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/741 of 8 May 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 737/2012 on the protection of certain stocks in the Celtic Sea

text:
               9.5.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 118/1

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/741
   of 8 May 2015
   amending Implementing Regulation (EU) No 737/2012 on the protection of certain stocks in the Celtic Sea
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 850/98 of 30 March 1998 for the conservation of fisheries resources through technical measures for the protection of juveniles of marine organisms (1), and in particular Article 45(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               In accordance with Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (2), the Common Fisheries Policy shall aim at gradually eliminating discards, taking into account the best available scientific advice, by avoiding and reducing, as far as possible, unwanted catches.

               (2)

               Article 45(1) of Regulation (EC) No 850/98 provides that, where the conservation of stocks of marine organisms calls for immediate action, the Commission may, in addition to, or by way of derogation from that Regulation, adopt any measures necessary.

               (3)

               In line with the provisions of Regulation (EU) No 1380/2013, it is suitable to encourage the enhancement of selectivity on a results-based basis.

               (4)

               A stock with a broad array of year classes and sufficient reproductive pool is more resilient to exploitation and therefore more likely to reach and maintain the maximum sustainable yield level. Because of selectivity mismatches, strong recruitments have been largely discarded in the Celtic Sea and improved selectivity will assist in developing multiyear class structures.

               (5)

               Advice received from International Council for the Exploration of the Sea (ICES) in June 2013 shows that measures taken so far to redress the conservation status of gadoids were not sufficient and calls for very large cuts in fishing opportunities. For haddock, for instance, ICES states that‘recruitment in 2012 was the lowest in the time-series’.

               (6)

               For whiting in the Celtic Sea, ICES advises that discard practices are still very high for fish of age one and two. For cod, the stronger than average 2014 recruitment will enter the fishery in the beginning of 2015. For haddock, ICES advises that heavy discarding of the strong 2013 cohort is expected in 2014 and 2015 unless additional measures are taken to reduce discarding.

               (7)

               For haddock in particular, recruitment is known to be erratic and instances of good recruitment should be capitalised upon. ICES states that ‘management should focus on improving the selection of haddock in the mixed fishery’ and that ‘further technical measures to reduce bycatch discarding of the 2013 year class should be considered. These might include increasing the mesh size in the square mesh panels and/or increasing the mesh size in gadoid fisheries catching haddock’. In other words, young cod and haddock recruits will continue being discarded if immediate action is not taken.

               (8)

               It is therefore necessary, in addition to measures already taken by Commission Implementing Regulation (EU) No 737/2012 (3), to provide immediately for reinforced selectivity measures ensuring that discards rates will decrease very substantially and juveniles are allowed to grow, reproduce and contribute to future catches.

               (9)

               Therefore, the conservation of haddock, cod and whiting stocks in the Celtic Sea require immediate action.

               (10)

               Therefore, it is appropriate to cater for the possibility to use a gear different to that provided for in Regulation (EC) No 850/98 if the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) assesses that this results in the same or higher selectivity for the gadoids (namely cod, haddock and whiting) caught in mixed demersal fisheries in the Celtic Sea (ICES divisions VIIf, VIIg and the part of division VIIj that lies north of latitude 50° N and east of 11° W).

               (11)

               Scientific analysis shows that the small fishery targeting whiting east of 8° W would be disproportionately affected by the fitting of a square-meshed panel with a mesh size larger than currently used. Due to the limited overlap with the areas where cod and haddock are present in the Celtic Sea, the continuation of the measures provided for in Implementing Regulation (EU) No 737/2012 was shown to have acceptable impact on cod and haddock while preserving the fishery in this particular area.

               (12)

               On 16 December 2014, the Council and the Commission agreed on the necessity to enhance the selectivity measures provided for in Implementing Regulation (EU) No 737/2012.

               (13)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for Fisheries and Aquaculture,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Article 2 of Implementing Regulation (EU) No 737/2012 is amended as follows:

               (1)

               paragraph 1 is replaced by the following:
               ‘1.   By way of derogation from point (a) of Article 7(1) of Regulation (EC) No 850/98, fishing vessels using a cod-end mesh size of between 70 and 119 mm shall use a square-meshed panel of a mesh size of at least 120 millimetres.’;

               (2)

               the following paragraphs 3, 4, 5 and 6 are added:
               ‘3.   By way of derogation from paragraph 2, the square-meshed panel may be placed farther from the cod-end if a different combination of gear and device is assessed by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) as having the same or higher selectivity characteristics for cod, haddock and whiting.
               4.   By way of derogation from paragraph 1, fishing vessels using a cod-end mesh size of between 70 and 119 mm may use, instead of a square-meshed panel of a mesh size of at least 120 millimetres, a gear or device assessed by the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF) as having the same or higher selectivity characteristics for cod, haddock and whiting.
               5.   By way of derogation from paragraph 1, vessels using a cod-end mesh size of between 70 and 119 mm whose catch in any fishing trip in the area east of 8° West of the Celtic Sea comprises at least 55 % whiting may use a square-meshed panel of a mesh size of at least 100 millimetres if they deploy bottom trawls or seines of a single mesh size equal to or larger than 100 millimetres.
               6.   Fishing vessels making use of the derogations referred to in paragraphs 3, 4 and 5 must have been issued with a specific fishing authorisation by their flag Member State prior to going to sea. The flag Member State shall examine any submission for such authorisation in accordance with Article 7 of Council Regulation (EC) No 1224/2009 (4) and with Articles 4 and 5 of Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 (5).

                  (4)  Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (OJ L 343, 22.12.2009, p. 1)."

                  (5)  Commission Implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (OJ L 112, 30.4.2011, p. 1).’"
						.
         Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
   It shall apply from 29 May 2015.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 8 May 2015.

            For the Commission

            The President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OJ L 125, 27.4.1998, p. 1.

      (2)  Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22).

      (3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 737/2012 of 14 August 2012 on the protection of certain stocks in the Celtic Sea (OJ L 218, 15.8.2012, p. 8).


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1801 of 7 October 2015 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2015 on account of overfishing in the previous years

text:
               8.10.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 263/19

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1801
   of 7 October 2015
   operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2015 on account of overfishing in the previous years
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (1), and in particular Article 105(1), (2) and (3) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Fishing quotas for the year 2014 have been established by:

                           —

                           Council Regulation (EU) No 1262/2012 (2),

                           —

                           Council Regulation (EU) No 1180/2013 (3),

                           —

                           Council Regulation (EU) No 24/2014 (4), and

                           —

                           Council Regulation (EU) No 43/2014 (5).

               (2)

               Fishing quotas for the year 2015 have been established by:

                           —

                           Council Regulation (EU) No 1221/2014 (6),

                           —

                           Council Regulation (EU) No 1367/2014 (7),

                           —

                           Council Regulation (EU) 2015/104 (8), and

                           —

                           Council Regulation (EU) 2015/106 (9).

               (3)

               According to Article 105(1) of Regulation (EC) No 1224/2009, when the Commission has established that a Member State has exceeded the fishing quotas which have been allocated to it, the Commission is to operate deductions from future fishing quotas of that Member State.

               (4)

               Article 105(2) and (3) of Regulation (EC) No 1224/2009 provides that such deductions have to be operated in the following year or years by applying the respective multiplying factors as set out therein.

               (5)

               Certain Member States have exceeded their fishing quotas for the year 2014. It is therefore appropriate to operate deductions on the fishing quotas allocated to them in 2015 and, where appropriate, in subsequent years, for the overfished stocks.

               (6)

               Spain has overfished in 2012 its quota for the stock of Norway lobster in area IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 (NEP/93411). The deduction of 75,45 tonnes that resulted from this overfishing was applicable in 2013 and was spread at Spain's request over three years starting in 2013. The remaining annual deduction applicable to the Spanish quota for the NEP/93411 stock amounts to 19 tonnes in 2015, without prejudice to any further quota adaptation.

               (7)

               Commission Implementing Regulation (EU) No 871/2014 (10) and Commission Implementing Regulation (EU) No 1360/2014 (11) have provided for deductions from fishing quotas for certain countries and species for 2014. However, for certain Member States the deductions to be applied for some species were higher than the respective quotas available in 2014 and could therefore not be operated entirely in that year. To ensure that in such cases the full amount for the respective stocks be deducted, the remaining quantities should be taken into account when establishing deductions for 2015 and, where appropriate, from subsequent quotas.

               (8)

               Deductions from fishing quotas, as provided for by this Regulation, should apply without prejudice to deductions applicable to 2015 quotas pursuant to Commission Regulation (EU) No 165/2011 (12) and Commission Implementing Regulation (EU) No 185/2013 (13).

               (9)

               Since quotas are expressed in tonnes or entire pieces, quantities below 1 tonne or one piece should not been considered,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   1.   The fishing quotas fixed in Regulations (EU) No 1221/2014, (EU) No 1367/2014, (EU) 2015/104 and (EU) 2015/106 for the year 2015 shall be reduced as set out in the Annex to this Regulation.
   2.   Paragraph 1 shall apply without prejudice to deductions provided for in Regulation (EU) No 165/2011 and Implementing Regulation (EU) No 185/2013.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the seventh day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 7 October 2015.

            For the Commission

            The President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

      (2)  Council Regulation (EU) No 1262/2012 of 20 December 2012 fixing for 2013 and 2014 the fishing opportunities for EU vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 356, 22.12.2012, p. 22).

      (3)  Council Regulation (EU) No 1180/2013 of 19 November 2013 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea (OJ L 313, 22.11.2013, p. 4).

      (4)  Council Regulation (EU) No 24/2014 of 10 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 9, 14.1.2014, p. 4).

      (5)  Council Regulation (EU) No 43/2014 of 20 January 2014 fixing for 2014 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, to Union vessels, in certain non-Union waters (OJ L 24, 28.1.2014, p. 1).

      (6)  Council Regulation (EU) No 1221/2014 of 10 November 2014 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in the Baltic Sea and amending Regulations (EU) No 43/2014 and (EU) No 1180/2013 (OJ L 330, 15.11.2014, p. 16).

      (7)  Council Regulation (EU) No 1367/2014 of 15 December 2014 fixing for 2015 and 2016 the fishing opportunities for Union fishing vessels for certain deep-sea fish stocks (OJ L 366, 20.12.2014, p. 1).

      (8)  Council Regulation (EU) 2015/104 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union vessels, in certain non-Union waters, amending Regulation (EU) No 43/2014 and repealing Regulation (EU) No 779/2014 (OJ L 22, 28.1.2015, p. 1).

      (9)  Council Regulation (EU) 2015/106 of 19 January 2015 fixing for 2015 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks in the Black Sea (OJ L 19, 24.1.2015, p. 8).

      (10)  Commission Implementing Regulation (EU) No 871/2014 of 11 August 2014 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2014 on account of overfishing in the previous years (OJ L 239, 12.8.2014, p. 14).

      (11)  Commission Implementing Regulation (EU) No 1360/2014 of 18 December 2014 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2014 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) No 871/2014 as regards amounts to be deducted in future years (OJ L 365, 19.12.2014, p. 106).

      (12)  Commission Regulation (EU) No 165/2011 of 22 February 2011 providing for deductions from certain mackerel quotas allocated to Spain in 2011 and subsequent years on account of overfishing in 2010 (OJ L 48, 23.2.2011, p. 11).

      (13)  Commission Implementing Regulation (EU) No 185/2013 of 5 March 2013 providing for deductions from certain fishing quotas allocated to Spain in 2013 and subsequent years on account of overfishing of a certain mackerel quota in 2009 (OJ L 62, 6.3.2013, p. 62).

      ANNEX
      DEDUCTIONS FROM QUOTAS FOR STOCKS WHICH HAVE BEEN OVERFISHED

                  Member State

                  Species code

                  Area code

                  Species name

                  Area name

                  Initial quota 2014

                  Permitted landings 2014 (Total adapted quantity in tonnes) (1)

                  Total catches 2014 (quantity in tonnes)

                  Quota consumption related to permitted landings (%)

                  Over-fishing related to permitted landing (quantity in tonnes)

                  Multiplying factor (2)

                  Additional Multiplying factor (3)
                      (4)

                  Remaining deduction from 2014 (5)

                  Outstanding balance (6)

                  Deductions to apply in 2015 (qty in tonnes)

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  (7)

                  (8)

                  (9)

                  (10)

                  (11)

                  (12)

                  (13)

                  (14)

                  (15)

                  BE

                  PLE

                  7HJK.

                  Plaice

                  VIIh, VIIj and VIIk

                  8,000

                  1,120

                  3,701

                  330,45

                  2,581

                  /

                  /

                  /

                  /

                  2,581

                  BE

                  SOL

                  8AB.

                  Common sole

                  VIIIa and VIIIb

                  47,000

                  327,900

                  328,823

                  100,28

                  0,923

                  /

                  C

                  /

                  /

                  1,385

                  BE

                  SRX

                  07D.

                  Skates and rays

                  Union waters of VIId

                  72,000

                  60,000

                  69,586

                  115,98

                  9,586

                  /

                  /

                  /

                  /

                  9,586

                  BE

                  SRX

                  67AKXD

                  Skates and rays

                  Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k

                  725,000

                  765,000

                  770,738

                  100,75

                  5,738

                  /

                  /

                  /

                  /

                  5,738

                  DK

                  COD

                  03AN.

                  Cod

                  Skagerrak

                  3 177,000

                  3 299,380

                  3 408,570

                  103,31

                  109,190

                  /

                  C

                  /

                  /

                  163,785

                  DK

                  HER

                  03A.

                  Herring

                  IIIa

                  19 357,000

                  15 529,000

                  15 641,340

                  100,72

                  112,340

                  /

                  /

                  /

                  /

                  112,340

                  DK

                  HER

                  2A47DX

                  Herring

                  IV, VIId and Union waters of IIa

                  12 526,000

                  12 959,000

                  13 430,160

                  103,64

                  471,160

                  /

                  /

                  /

                  /

                  471,160

                  DK

                  HER

                  4AB.

                  Herring

                  Union and Norwegian waters of IV north of 53° 30′ N

                  80 026,000

                  99 702,000

                  99 711,800

                  100,10

                  9,800

                  /

                  /

                  /

                  /

                  9,800

                  DK

                  PRA

                  03A.

                  Northern prawn

                  IIIa

                  2 308,000

                  2 308,000

                  2 317,330

                  100,40

                  9,330

                  /

                  /

                  /

                  /

                  9,330

                  DK

                  SAN

                  234_2

                  Sandeel

                  Union waters of sandeel management area 2

                  4 717,000

                  4 868,000

                  8 381,430

                  172,17

                  3 513,430

                  2

                  /

                  /

                  /

                  7 026,860

                  DK

                  SPR

                  2AC4-C

                  Sprat and associated bycatches

                  Union waters of IIa and IV

                  122 383,000

                  126 007,000

                  127 165,410

                  100,92

                  1 158,410

                  /

                  /

                  /

                  /

                  1 158,410

                  ES

                  ALF

                  3X14-

                  Alfonsinos

                  EU and international waters of III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII and XIV

                  67,000

                  67,000

                  79,683

                  118,93

                  12,683

                  /

                  A

                  3,000

                  /

                  22,025

                  ES

                  BSF

                  56712-

                  Black scabbard-fish

                  EU and international waters of V, VI, VII and XII

                  226,000

                  312,500

                  327,697

                  104,86

                  15,197

                  /

                  A

                  /

                  /

                  22,796

                  ES

                  BSF

                  8910-

                  Black scabbard-fish

                  EU and international waters of VIII, IX and X

                  12,000

                  6,130

                  15,769

                  257,24

                  9,639

                  /

                  A

                  27,130

                  /

                  41,589

                  ES

                  BUM

                  ATLANT

                  Blue marlin

                  Atlantic Ocean

                  27,200

                  27,200

                  124,452

                  457,54

                  97,252

                  /

                  A

                  27,000

                  /

                  172,878

                  ES

                  DWS

                  56789-

                  Deep-sea sharks

                  EU and international waters of V, VI, VII, VIII and IX

                  0

                  0

                  3,039

                  N/A

                  3,039

                  /

                  A

                  /

                  /

                  4,559

                  ES

                  GFB

                  567-

                  Greater forkbeard

                  EU and international waters of V, VI and VII

                  588,000

                  828,030

                  842,467

                  101,74

                  14,437

                  /

                  /

                  /

                  /

                  14,437

                  ES

                  GFB

                  89-

                  Greater forkbeard

                  EU and international waters of VIII and IX

                  242,000

                  216,750

                  237,282

                  109,47

                  20,532

                  /

                  A

                  17,750

                  /

                  48,548

                  ES

                  GHL

                  1N2AB.

                  Greenland halibut

                  Norwegian waters of I and II

                  /

                  0

                  22,685

                  N/A

                  22,685

                  /

                  /

                  /

                  /

                  22,685

                  ES

                  HAD

                  5BC6A.

                  Haddock

                  Union and international waters of Vb and VIa

                  /

                  2,840

                  18,933

                  666,65

                  16,093

                  /

                  A

                  12,540

                  /

                  36,680

                  ES

                  HAD

                  7X7A34

                  Haddock

                  VIIb-k, VIII, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1

                  /

                  0

                  3,075

                  N/A

                  3,075

                  /

                  A

                  /

                  /

                  4,613

                  ES

                  NEP

                  9/3411

                  Norway lobster

                  IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1

                  55,000

                  33,690

                  24,403

                  72,43

                  – 9,287

                  /

                  /

                  19,000 (7)

                  /

                  9,713

                  ES

                  OTH

                  1N2AB.

                  Other species

                  Norwegian waters of I and II

                  /

                  0

                  26,744

                  N/A

                  26,744

                  /

                  /

                  /

                  /

                  26,744

                  ES

                  POK

                  56-14

                  Saithe

                  VI; Union and international waters of Vb, XII and XIV

                  /

                  4,810

                  8,703

                  180,94

                  3,893

                  /

                  /

                  /

                  /

                  3,893

                  ES

                  RNG

                  5B67-

                  Roundnose grenadier

                  EU and international waters of Vb, VI, VII

                  70,000

                  111,160

                  125,401

                  112,81

                  14,241

                  /

                  /

                  /

                  /

                  14,241

                  ES

                  SBR

                  678-

                  Red seabream

                  EU and international waters of VI, VII and VIII

                  143,000

                  133,060

                  136,418

                  102,52

                  3,358

                  /

                  /

                  /

                  /

                  3,358

                  ES

                  SOL

                  8AB.

                  Common sole

                  VIIIa and VIIIb

                  9,000

                  8,100

                  9,894

                  122,15

                  1,794

                  /

                  A+C

                  2,100

                  /

                  4,791

                  ESP

                  SRX

                  89-C.

                  Skates and rays

                  Union waters of VIII and IX

                  1 057,000

                  857,000

                  1 089,241

                  127,10

                  232,241

                  1,4

                  /

                  /

                  /

                  325,137

                  ES

                  USK

                  567EI.

                  Tusk

                  Union and international waters of V, VI and VII

                  26,000

                  15,770

                  15,762

                  99,95

                  – 0,008

                  /

                  /

                  58,770

                  /

                  58,762

                  ES

                  WHM

                  ATLANT

                  White marlin

                  Atlantic Ocean

                  30,500

                  25,670

                  98,039

                  381,92

                  72,369

                  /

                  /

                  0,170

                  /

                  72,539

                  FR

                  SRX

                  07D.

                  Skates and rays

                  Union waters of VIId

                  602,000

                  627,000

                  698,414

                  111,39

                  71,414

                  /

                  /

                  /

                  /

                  71,414

                  FR

                  SRX

                  2AC4-C

                  Skates and rays

                  Union waters of IIa and IV

                  33,000

                  36,000

                  48,212

                  133,92

                  12,212

                  /

                  /

                  /

                  /

                  12,212

                  IE

                  PLE

                  7HJK.

                  Plaice

                  VIIh, VIIj and VIIk

                  59,000

                  61,000

                  78,270

                  128,31

                  17,270

                  /

                  A

                  /

                  /

                  25,905

                  IE

                  SOL

                  07A.

                  Common sole

                  VIIa

                  41,000

                  42,000

                  43,107

                  102,64

                  1,107

                  /

                  /

                  /

                  /

                  1,107

                  IE

                  SRX

                  67AKXD

                  Skates and rays

                  Union waters of VIa, VIb, VIIa-c and VIIe-k

                  1 048,000

                  1 030,000

                  1 079,446

                  104,80

                  49,446

                  /

                  /

                  /

                  /

                  49,446

                  LT

                  GHL

                  N3LMNO

                  Greenland halibut

                  NAFO 3LMNO

                  22,000

                  0

                  0

                  N/A

                  0

                  /

                  /

                  46,000

                  /

                  46,000

                  LV

                  HER

                  03D.RG

                  Herring

                  subdivision 28.1

                  16 534,000

                  19 334,630

                  20 084,200

                  103,88

                  749,570

                  /

                  /

                  /

                  /

                  749,570

                  NL

                  HKE

                  3A/BCD

                  Hake

                  IIIa; Union waters of Subdivisions 22-32

                  /

                  0

                  1,655

                  N/A

                  1,655

                  /

                  C

                  /

                  /

                  2,482

                  NL

                  RED

                  1N2AB.

                  Redfish

                  Norwegian waters of I and II

                  /

                  0

                  2,798

                  N/A

                  2,798

                  /

                  /

                  /

                  /

                  2,798

                  PT

                  ANF

                  8C3411

                  Anglerfish

                  VIIIc, IX and X; Union waters of CECAF 34.1.1

                  436,000

                  664,000

                  676,302

                  101,85

                  12,302

                  /

                  /

                  /

                  /

                  12,302

                  PT

                  BFT

                  AE45WM

                  Bluefin tuna

                  Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean

                  235,500

                  235,500

                  243,092

                  103,22

                  7,592

                  /

                  C

                  /

                  /

                  11,388

                  PT

                  HAD

                  1N2AB

                  Haddock

                  Norwegian waters of I and II

                  /

                  0

                  26,816

                  N/A

                  26,816

                  /

                  /

                  /

                  344,950

                  371,766

                  PT

                  POK

                  1N2AB.

                  Saithe

                  Norwegian waters of I and II

                  /

                  18,000

                  11,850

                  65,83

                  – 6,150

                  /

                  /

                  /

                  185,000

                  178,850

                  PT

                  SRX

                  89-C.

                  Skates and rays

                  Union waters of VIII and IX

                  1 051,000

                  1 051,000

                  1 059,237

                  100,78

                  8,237

                  /

                  /

                  /

                  /

                  8,237

                  SE

                  COD

                  03AN.

                  Cod

                  Skagerrak

                  371,000

                  560,000

                  562,836

                  100,51

                  2,836

                  /

                  C

                  /

                  /

                  4,254

                  UK

                  DGS

                  15X14

                  Spurdog/dogfish

                  Union and international waters of I, V, VI, VII, VIII, XII and XIV

                  0

                  0

                  1,027

                  N/A

                  1,027

                  /

                  A

                  /

                  /

                  1,541

                  UK

                  GHL

                  514GRN

                  Greenland halibut

                  Greenland waters of V and XIV

                  189,000

                  0

                  0

                  N/A

                  0

                  /

                  /

                  1,000

                  /

                  1,000

                  UK

                  HAD

                  5BC6A.

                  Haddock

                  Union and international waters of Vb and VIa

                  3 106,000

                  3 236,600

                  3 277,296

                  101,26

                  40,696

                  /

                  /

                  /

                  /

                  40,696

                  UK

                  MAC

                  2CX14-

                  Mackerel

                  VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId and VIIIe; Union and international waters of Vb; international waters of IIa, XII and XIV

                  179 471,000

                  275 119,000

                  279 250,206

                  101,50

                  4 131,206

                  /

                  /

                  /

                  /

                  4 131,206

                  UK

                  NOP

                  2A3A4.

                  Norway pout

                  IIIa; Union waters of IIa and IV

                  /

                  0

                  14,000

                  N/A

                  14,000

                  /

                  /

                  /

                  /

                  14,000

                  UK

                  PLE

                  7DE.

                  Plaice

                  VIId and VIIe

                  1 548,000

                  1 500,000

                  1 606,749

                  107,12

                  106,749

                  1,1

                  /

                  /

                  /

                  117,424

                  UK

                  SOL

                  7FG.

                  Common sole

                  VIIf and VIIg

                  282,000

                  255,250

                  252,487

                  98,92

                  (– 2,763) (8)

                  /

                  /

                  1,950

                  /

                  1,950

                  UK

                  SRX

                  07D.

                  Skates and rays

                  Union waters of VIId

                  120,000

                  95,000

                  102,679

                  108,08

                  7,679

                  /

                  /

                  /

                  /

                  7,679

                  UK

                  WHB

                  24-N

                  Blue whiting

                  Norwegian waters of II and IV

                  0

                  0

                  22,204

                  N/A

                  22,204

                  /

                  /

                  /

                  /

                  22,204

         (1)  Quotas available to a Member State pursuant to the relevant fishing opportunities Regulations after taking into account exchanges of fishing opportunities in accordance with Article 16(8) of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22), quota transfers in accordance with Article 4(2) of Council Regulation (EC) No 847/96 (OJ L 115, 9.5.1996, p. 3) or reallocation and deduction of fishing opportunities in accordance with Articles 37 and 105 of Regulation (EC) No 1224/2009.

         (2)  As set out in Article 105(2) of Regulation (EC) No 1224/2009. Deduction equal to the overfishing × 1,00 shall apply in all cases of overfishing equal to, or less than, 100 tonnes.

         (3)  As set out in Article 105(3) of Regulation (EC) No 1224/2009.

         (4)  Letter ‘A’ indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied due to consecutive overfishing in the years 2012, 2013 and 2014. Letter ‘C’ indicates that an additional multiplying factor of 1,5 has been applied as the stock is subject to a multiannual plan.

         (5)  Remaining quantities that could not be deducted in 2014 pursuant to Regulation (EU) No 871/2014 because there was no or not sufficient quota available.

         (6)  Remaining quantities related to overfishing in years preceding the entry into force of Regulation (EC) No 1224/2009 and that cannot be deducted from another stock.

         (7)  At Spain's request, the pay-back due in 2013 was spread over three years.

         (8)  This quantity is no longer available following United Kingdom's transfer request made pursuant to Regulation (EC) No 847/96 and applicable following Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1170 (OJ L 189, 17.7.2015, p. 2).


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 72/2014 of 27 January 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 770/2013 as regards deductions from the 2013 Portuguese quota for redfish in NAFO area 3LN

text:
               28.1.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 23/31

      COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 72/2014
   of 27 January 2014
   amending Implementing Regulation (EU) No 770/2013 as regards deductions from the 2013 Portuguese quota for redfish in NAFO area 3LN
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy, amending Regulations (EC) No 847/96, (EC) No 2371/2002, (EC) No 811/2004, (EC) No 768/2005, (EC) No 2115/2005, (EC) No 2166/2005, (EC) No 388/2006, (EC) No 509/2007, (EC) No 676/2007, (EC) No 1098/2007, (EC) No 1300/2008, (EC) No 1342/2008 and repealing Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1627/94 and (EC) No 1966/2006 (1), and in particular Article 105(1), (2) and (3) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Following the publication of Commission Implementing Regulation (EU) No 770/2013 (2), the Portuguese fisheries industry discovered a mistake in the published 2012 catch figures for redfish in NAFO (Northwest Atlantic Fisheries Organization) area 3LN.

               (2)

               The Portuguese fisheries authorities noticed that the catch reports on which these 2012 catch figures are based were not correctly transmitted to the Commission. This was confirmed by an independent audit.

               (3)

               On the basis of the corrected data transmitted by Portugal on 14 November 2013, it appears that the Portuguese quota for redfish in NAFO area 3LN (RED/N3LN) was overfished by a lower amount than that taken into account for the purpose of Implementing Regulation (EU) No 770/2013.

               (4)

               The deduction from the 2013 Portuguese quota for redfish in NAFO area 3LN should therefore be corrected as regards figures concerning the overfishing of the quota concerned.

               (5)

               Considering that this Implementing Regulation is amending deductions already operated on the redfish in NAFO area 3LN quota for 2013, its provisions should apply retroactively from the date of entry into force of Implementing Regulation (EU) No 770/2013.

               (6)

               Implementing Regulation (EU) No 770/2013 should therefore be amended accordingly,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The Annex to Implementing Regulation (EU) No 770/2013 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
   However, it shall apply from 15 August 2013.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 27 January 2014.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 343, 22.12.2009, p. 1.

      (2)  Commission Implementing Regulation (EU) No 770/2013 of 8 August 2013 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2013 on account of overfishing in the previous years (OJ L 215, 10.8.2013, p. 1).

      ANNEX
      In the Annex to Implementing Regulation (EU) No 770/2013, on page 12, the line hereunder

                     ‘PRT

                     RED

                     N3NL

                     Redfish

                     NAFO 3LN

                     0

                     982,5

                     1 204,691

                     122,61

                     222,191

                     1,4

                     /

                        /

                        /

                     311,067’

      is replaced by the following

                     ‘PT

                     RED

                     N3NL

                     Redfish

                     NAFO 3LN

                     0

                     982,5

                     1 112,457

                     113,23

                     129,957

                     1,2

                     /

                        /

                        /

                     155,948’


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/525 of 27 March 2015 amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin  Text with EEA relevance

text:
               28.3.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 84/23

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/525
   of 27 March 2015
   amending Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on official controls performed to ensure the verification of compliance with feed and food law, animal health and animal welfare rules (1), and in particular Article 15(5) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Regulation (EC) No 669/2009 (2) lays down rules concerning the increased level of official controls to be carried out on imports of feed and food of non-animal origin listed in Annex I thereto (‘the list’), at the points of entry into the territories referred to in Annex I to Regulation (EC) No 882/2004.

               (2)

               Article 2 of Regulation (EC) No 669/2009 provides that the list is to be reviewed on a regular basis, and at least quarterly, taking into account at least the sources of information referred to in that Article.

               (3)

               The occurrence and relevance of recent food incidents notified through the Rapid Alert System for Food and Feed, the findings of audits to third countries carried out by the Food and Veterinary Office, as well as the quarterly reports on consignments of feed and food of non-animal origin submitted by Member States to the Commission in accordance with Article 15 of Regulation (EC) No 669/2009 indicate that the list should be amended.

               (4)

               In particular, for consignments of almonds originating from Australia, pistachios originating from the United States and dried apricots originating from Uzbekistan, the relevant sources of information indicate the emergence of new risks requiring the introduction of an increased level of official controls. Entries concerning those consignments should therefore be included in the list.

               (5)

               In addition, it is necessary to amend the endnotes set out in Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 in order to ensure that the controls carried out by the Member States in accordance with that Regulation target at least the pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 (3) that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS. It is also appropriate to maintain individual endnotes as regards certain pesticides which are not listed in that control programme or which may require, in one or more Member States, a single-residue method in order to be analysed.

               (6)

               In order to ensure consistency and clarity, it is appropriate to replace Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 by the text set out in the Annex to this Regulation.

               (7)

               Regulation (EC) No 669/2009 should therefore be amended accordingly.

               (8)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Annex I to Regulation (EC) No 669/2009 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
   It shall apply from 1 April 2015.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 27 March 2015.

            For the Commission

            The President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.

      (2)  Commission Regulation (EC) No 669/2009 of 24 July 2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and amending Decision 2006/504/EC (OJ L 194, 25.7.2009, p. 11).

      (3)  Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1).

      ANNEX

            ‘ANNEX I

               Feed and food of non-animal origin subject to an increased level of official controls at the designated point of entry

                        Feed and food
                        (intended use)

                        CN code (1)

                        TARIC sub-division

                        Country of origin

                        Hazard

                        Frequency of physical and identity checks (%)

                        Dried grapes (vine fruit)

                        0806 20

                           Afghanistan (AF)

                        Ochratoxin A

                        50

                              (Food)

                                    —

                                    Almonds, in shell

                                    —

                                 0802 11

                           Australia (AU)

                        Aflatoxins

                        20

                                    —

                                    Almonds, shelled

                                    —

                                 0802 12

                              (Food)

                                    —

                                    Groundnuts (peanuts), in shell

                                    —

                                 1202 41 00

                           Brazil (BR)

                        Aflatoxins

                        10

                                    —

                                    Groundnuts (peanuts), shelled

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Peanut butter

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                              (Feed and food)

                                    —

                                    Yardlong beans
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                           Cambodia (KH)

                        Pesticide residues (2)
                            (3)

                        50

                                    —

                                    Aubergines

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                              (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)

                        Chinese celery (Apium graveolens)

                        ex 0709 40 00

                        20

                           Cambodia (KH)

                        Pesticide residues (2)
                            (4)

                        50

                              (Food — fresh or chilled herb)

                           Brassica oleracea

                        (other edible Brassica, “Chinese Broccoli”) (5)

                        ex 0704 90 90

                        40

                           China (CN)

                        Pesticide residues (2)

                        50

                              (Food — fresh or chilled)

                        Tea, whether or not flavoured

                        0902

                           China (CN)

                        Pesticide residues (2)
                            (6)

                        10

                              (Food)

                                    —

                                    Aubergines

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                           Dominican Republic (DO)

                        Pesticide residues (2)
                            (7)

                        10

                                    —

                                    Bitter melon (Momordica charantia)

                                    —

                                    ex 0709 99 90;
                                    ex 0710 80 95

                        70
                        70

                              (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)

                                    —

                                    Yardlong beans
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                           Dominican Republic (DO)

                        Pesticide residues (2)
                            (7)

                        20

                                    —

                                    Peppers (sweet and other than sweet) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    ex 0709 60 99

                        20

                              (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)

                                    —

                                    0710 80 51;
                                    ex 0710 80 59

                        20

                        Strawberries (fresh)

                        0810 10 00

                           Egypt (EG)

                        Pesticide residues (2)
                            (8)

                        10

                              (Food)

                        Peppers (sweet and other than sweet) (Capsicum spp.)

                        0709 60 10;
                        ex 0709 60 99;

                        20

                           Egypt (EG)

                        Pesticide residues (2)
                            (9)

                        10

                              (Food — fresh, chilled or frozen)

                        0710 80 51;
                        ex 0710 80 59

                        20

                        Betel leaves (Piper betle L.)

                        ex 1404 90 00

                        10

                           India (IN)

                        Salmonella (10)

                        50

                              (Food)

                        Sesamum seeds

                        1207 40 90

                           India (IN)

                        Salmonella (10)

                        20

                              (Food — fresh or chilled)

                                    —

                                       Capsicum annuum, whole

                                    —

                                    0904 21 10

                                    —

                                    ex 0904 22 00

                        10

                           India (IN)

                        Aflatoxins

                        20

                                    —

                                       Capsicum annuum, crushed or ground

                                    —

                                 0904 21 90

                                    —

                                    Dried fruit of the genus Capsicum, whole, other than sweet peppers (Capsicum annuum)

                                    —

                                    Nutmeg
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                              (Food — dried spices)

                        Enzymes; prepared enzymes

                        3507

                           India (IN)

                        Chloramphenicol

                        50

                              (Feed and food)

                                    —

                                    Nutmeg
                                    (Myristica fragrans)

                                    —

                                    0908 11 00;
                                    0908 12 00

                           Indonesia (ID)

                        Aflatoxins

                        20

                              (Food — dried spices)

                                    —

                                    Peas with pods (unshelled)

                                    —

                                    ex 0708 10 00

                                    —

                                    ex 0708 20 00

                        40
                        40

                           Kenya (KE)

                        Pesticide residues (2)
                            (11)

                        10

                                    —

                                    Beans with pods (unshelled)

                              (Food — fresh or chilled)

                        Mint

                        ex 1211 90 86;

                        30

                           Morocco (MA)

                        Pesticide residues (2)
                            (12)

                        10

                              (Food — fresh or chilled herb)

                        ex 2008 99 99

                        70

                        Dried beans

                        0713 39 00

                           Nigeria (NG)

                        Pesticide residues (2)

                        50

                              (Food)

                        Table grapes

                        0806 10 10

                           Peru (PE)

                        Pesticide residues (2)
                            (13)

                        10

                              (Food — fresh)

                        Watermelon (Egusi, Citrullus lanatus) seeds and derived products

                        ex 1207 70 00;
                        ex 1106 30 90;
                        ex 2008 99 99

                        10
                        30
                        50

                           Sierra Leone (SL)

                        Aflatoxins

                        50

                              (Food)

                                    —

                                    Groundnuts (peanuts), in shell

                                    —

                                 1202 41 00

                           Sudan (SD)

                        Aflatoxins

                        50

                                    —

                                    Groundnuts (peanuts), shelled

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Peanut butter

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Groundnuts (peanuts), otherwise prepared or preserved

                                    —

                                    2008 11 91;
                                    2008 11 96;
                                    2008 11 98

                              (Feed and food)

                        Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99

                        20

                           Thailand (TH)

                        Pesticide residues (2)
                            (14)

                        10

                              (Food — fresh or chilled)

                        Betel leaves (Piper betle L.)

                        ex 1404 90 00

                        10

                           Thailand (TH)

                        Salmonella (10)

                        50

                              (Food)

                                    —

                                    Yardlong beans
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                    —

                                    ex 0708 20 00;
                                    ex 0710 22 00

                        10
                        10

                           Thailand (TH)

                        Pesticide residues (2)
                            (15)

                        20

                                    —

                                    Aubergines

                                    —

                                    0709 30 00;
                                    ex 0710 80 95

                        72

                              (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)

                                    —

                                    Dried apricots

                                    —

                                 0813 10 00

                           Turkey (TR)

                        Sulphites (16)

                        10

                                    —

                                    Apricots, otherwise prepared or preserved

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Food)

                                    —

                                    Sweet peppers (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10;
                                    0710 80 51

                           Turkey (TR)

                        Pesticide residues (2)
                            (17)

                        10

                              (Food — fresh, chilled or frozen vegetables)

                        Vine leaves

                        ex 2008 99 99

                        11; 19

                           Turkey (TR)

                        Pesticide residues (2)
                            (18)

                        20

                              (Food)

                                    —

                                    Pistachios, in shell

                                    —

                                 0802 51 00

                           United States (US)

                        Aflatoxins

                        20

                                    —

                                    Pistachios, shelled

                                    —

                                 0802 52 00

                              (Food)

                                    —

                                    Dried apricots

                                    —

                                 0813 10 00

                           Uzbekistan (UZ)

                        Sulphites (16)

                        50

                                    —

                                    Apricots, otherwise prepared or preserved

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Food)

                        Dried grapes (vine fruit)

                        0806 20

                           Uzbekistan (UZ)

                        Ochratoxin A

                        50

                              (Food)

                                    —

                                    Coriander leaves

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        72

                           Viet Nam (VN)

                        Pesticide residues (2)
                            (19)

                        20

                                    —

                                    Basil (holy, sweet)

                                    —

                                    ex 1211 90 86;
                                    ex 2008 99 99

                        20
                        75

                                    —

                                    Mint

                                    —

                                    ex 1211 90 86;
                                    ex 2008 99 99

                        30
                        70

                                    —

                                    Parsley

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        40

                              (Food — fresh or chilled herbs)

                                    —

                                    Pitahaya (dragon fruit)

                                    —

                                 ex 0810 90 20

                        10

                           Viet Nam (VN)

                        Pesticide residues (2)
                            (19)

                        20

                                    —

                                    Okra

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                        20

                                    —

                                    Peppers (other than sweet) (Capsicum spp.)

                                    —

                                 ex 0709 60 99

                        20

                              (Food — fresh or chilled)

         (1)  Where only certain products under any CN code are required to be examined and no specific subdivision under that code exists, the CN code is marked “ex”.

         (2)  Residues of at least those pesticides listed in the control programme adopted in accordance with Article 29(2) of Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC (OJ L 70, 16.3.2005, p. 1) that can be analysed with multi-residue methods based on GC-MS and LC-MS (pesticides to be monitored in/on products of plant origin only).

         (3)  Residues of Chlorbufam.

         (4)  Residues of Phenthoate.

         (5)  Species of Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var.Italica Plenck, cultivar alboglabra. Also known as “Kai Lan”, “Gai Lan”, “Gailan”, “Kailan”, “Chinese bare Jielan”.

         (6)  Residues of Trifluralin.

         (7)  Residues of Acephate, Aldicarb (sum of aldicarb, its sulfoxide and its sulfone, expressed as aldicarb), Amitraz (amitraz including the metabolites containing the 2,4-dimethylaniline moiety expressed as amitraz), Diafenthiuron, Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) and Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb).

         (8)  Residues of Hexaflumuron, Methiocarb (sum of methiocarb and methiocarb sulfoxide and sulfone, expressed as methiocarb), Phenthoate and Thiophanate-methyl.

         (9)  Residues of Dicofol (sum of p, p′ and o,p′ isomers), Dinotefuran, Folpet, Prochloraz (sum of prochloraz and its metabolites containing the 2,4,6-Trichlorophenol moiety expressed as prochloraz), Thiophanate-methyl and Triforine.

         (10)  Reference method EN/ISO 6579 or a method validated against it as referred to in Article 5 of Commission Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs (OJ L 338, 22.12.2005, p. 1).

         (11)  Residues of Acephate and Diafenthiuron.

         (12)  Residues of Flubendiamide.

         (13)  Residues of Ethephon.

         (14)  Residues of Formetanate: sum of formetanate and its salts expressed as formetanate (hydrochloride), Prothiofos and Triforine.

         (15)  Residues of Acephate, Dicrotophos, Prothiofos, Quinalphos and Triforine.

         (16)  Reference methods: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 or ISO 5522:1981.

         (17)  Residues of Diafenthiuron, Formetanate: sum of formetanate and its salts expressed as formetanate (hydrochloride) and Thiophanate-methyl.

         (18)  Residues of Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram) and Metrafenone.

         (19)  Residues of Dithiocarbamates (dithiocarbamates expressed as CS2, including maneb, mancozeb, metiram, propineb, thiram and ziram), Phenthoate and Quinalphos.’