title: Commission Implementing Regulation (EU) No 343/2012 of 19 April 2012 fixing the export refunds on beef and veal

text:
               20.4.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 108/26

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 343/2012
   of 19 April 2012
   fixing the export refunds on beef and veal
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 164(2), and Article 170, in conjunction with Article 4 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Article 162(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Part XV of Annex I to that Regulation and prices for those products on the Union market may be covered by an export refund.

               (2)

               Given the present situation on the market in beef and veal, export refunds should therefore be set in accordance with the rules and criteria provided for in Articles 162, 163, 164, 167, 168 and 169 of Regulation (EC) No 1234/2007.

               (3)

               Article 164(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the refund may vary according to destination, especially where the world market situation, the specific requirements of certain markets, or obligations resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty make this necessary.

               (4)

               Refunds should be granted only on products that are allowed to move freely in the Union and that bear the health mark as provided for in Article 5(1)(a) of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (2). Those products must also satisfy the requirements laid down in Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (3) and Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (4).

               (5)

               The third subparagraph of Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1359/2007 of 21 November 2007 laying down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of boned meat of bovine animals (5) provides for a reduction of the special refund if the quantity of cuts of boned meat to be exported amounts to less than 95 %, but not less than 85 %, of the total weight of cuts produced by boning.

               (6)

               The currently applicable refunds have been fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 257/2012 (6). Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

               (7)

               In order to prevent divergence with the current market situation, to prevent market speculation and to ensure efficient management, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

               (8)

               The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   1.   Export refunds as provided for in Article 164 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the conditions provided for in paragraph 2 of this Article.
   2.   The products eligible for a refund under paragraph 1 shall meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004, and, in particular, shall be prepared in an approved establishment and comply with the health marking requirements laid down in Annex I, Section I, Chapter III to Regulation (EC) No 854/2004.
   Article 2
   In the case referred to in the third subparagraph of Article 7(2) of Regulation (EC) No 1359/2007, the rate of the refund on products falling within product code 0201 30 00 9100 shall be reduced by EUR 2,3/100 kg.
   Article 3
   Regulation (EU) No 257/2012 is hereby repealed.
   Article 4
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 19 April 2012.

            For the Commission, On behalf of the President,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.

      (3)  OJ L 139, 30.4.2004, p. 1.

      (4)  OJ L 139, 30.4.2004, p. 206.

      (5)  OJ L 304, 22.11.2007, p. 21.

      (6)  OJ L 84, 23.3.2012, p. 32.

      ANNEX

         Export refunds on beef and veal applicable from 20 April 2012

                  Product code

                  Destination

                  Unit of measurement

                  Refunds

                  0102 21 10 9140

                  B00

                  EUR/100 kg live weight

                  8,6

                  0102 21 30 9140

                  B00

                  EUR/100 kg live weight

                  8,6

                  0102 31 00 9100

                  B00

                  EUR/100 kg net weight

                  8,6

                  0102 31 00 9200

                  B00

                  EUR/100 kg net weight

                  8,6

                  0102 90 20 9100

                  B00

                  EUR/100 kg net weight

                  8,6

                  0102 90 20 9200

                  B00

                  EUR/100 kg net weight

                  8,6

                  0201 10 00 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg net weight

                  12,2

                  B03

                  EUR/100 kg net weight

                  7,2

                  0201 10 00 9130 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg net weight

                  16,3

                  B03

                  EUR/100 kg net weight

                  9,6

                  0201 20 20 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg net weight

                  16,3

                  B03

                  EUR/100 kg net weight

                  9,6

                  0201 20 30 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg net weight

                  12,2

                  B03

                  EUR/100 kg net weight

                  7,2

                  0201 20 50 9110 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg net weight

                  20,4

                  B03

                  EUR/100 kg net weight

                  12,0

                  0201 20 50 9130 (2)

                  B02

                  EUR/100 kg net weight

                  12,2

                  B03

                  EUR/100 kg net weight

                  7,2

                  0201 30 00 9050

                  US (4)

                  EUR/100 kg net weight

                  2,2

                  CA (5)

                  EUR/100 kg net weight

                  2,2

                  0201 30 00 9060 (7)

                  B02

                  EUR/100 kg net weight

                  7,5

                  B03

                  EUR/100 kg net weight

                  2,5

                  0201 30 00 9100 (3)
                      (7)

                  B04

                  EUR/100 kg net weight

                  28,3

                  B03

                  EUR/100 kg net weight

                  16,6

                  EG

                  EUR/100 kg net weight

                  34,5

                  0201 30 00 9120 (3)
                      (7)

                  B04

                  EUR/100 kg net weight

                  17,0

                  B03

                  EUR/100 kg net weight

                  10,0

                  EG

                  EUR/100 kg net weight

                  20,7

                  0202 10 00 9100

                  B02

                  EUR/100 kg net weight

                  5,4

                  B03

                  EUR/100 kg net weight

                  1,8

                  0202 20 30 9000

                  B02

                  EUR/100 kg net weight

                  5,4

                  B03

                  EUR/100 kg net weight

                  1,8

                  0202 20 50 9900

                  B02

                  EUR/100 kg net weight

                  5,4

                  B03

                  EUR/100 kg net weight

                  1,8

                  0202 20 90 9100

                  B02

                  EUR/100 kg net weight

                  5,4

                  B03

                  EUR/100 kg net weight

                  1,8

                  0202 30 90 9100

                  US (4)

                  EUR/100 kg net weight

                  2,2

                  CA (5)

                  EUR/100 kg net weight

                  2,2

                  0202 30 90 9200 (7)

                  B02

                  EUR/100 kg net weight

                  7,5

                  B03

                  EUR/100 kg net weight

                  2,5

                  1602 50 31 9125 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg net weight

                  7,8

                  1602 50 31 9325 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg net weight

                  6,9

                  1602 50 95 9125 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg net weight

                  7,8

                  1602 50 95 9325 (6)

                  B00

                  EUR/100 kg net weight

                  6,9

                                 N.B.:

                              The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
                              The destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19).
                              The other destinations are defined as follows:

                                          B00

                                          :

                                          all destinations (third countries, other territories, victualling and destinations treated as exports from the Union).

                                          B02

                                          :

                                          B04 and destination EG.

                                          B03

                                          :

                                          Albania, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Kosovo (), Montenegro, former Yugoslav Republic of Macedonia, stores and provisions (destinations referred to in Articles 33 and 42, and if appropriate in Article 41, of Commission Regulation (EC) No 612/2009 (OJ L 186, 17.7.2009, p. 1).

                                          B04

                                          :

                                          Turkey, Ukraine, Belarus, Moldova, Russia, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Lebanon, Syria, Iraq, Iran, Israel, West Bank/Gaza Strip, Jordan, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, United Arab Emirates, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma), Thailand, Vietnam, Indonesia, Philippines, China, North Korea, Hong Kong, Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Chad, Cape Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Côte-d'Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Cameroun, Central African Republic, Equatorial Guinea, Sao Tome Principe, Gabon, Congo, Congo (Democratic Republic), Rwanda, Burundi, Saint Helena and dependencies, Angola, Ethiopia, Eritrea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychelles and dependencies, British Indian Ocean Territory, Mozambique, Mauritius, Comoros, Mayotte, Zambia, Malawi, South Africa, Lesotho.

         (1)  As defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.

         (2)  Entry under this subheading is subject to the submission of the certificate appearing in the Annex to Commission Regulation (EC) No 433/2007 (OJ L 104, 21.4.2007, p. 3).

         (3)  The refund is granted subject to compliance with the conditions laid down in amended Commission Regulation (EC) No 1359/2007 (OJ L 304, 22.11.2007, p. 21), and, if applicable, in Commission Regulation (EC) No 1741/2006 (OJ L 329, 25.11.2006, p. 7).

         (4)  Carried out in accordance with Commission Regulation (EC) No 1643/2006 (OJ L 308, 8.11.2006, p. 7).

         (5)  Carried out in accordance with Commission Regulation (EC) No 1041/2008 (OJ L 281, 24.10.2008, p. 3).

         (6)  The refund is granted subject to compliance with the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No 1731/2006 (OJ L 325, 24.11.2006, p. 12).

         (7)  The lean bovine meat content excluding fat is determined in accordance with the procedure described in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2429/86 (OJ L 210, 1.8.1986, p. 39).
      The term ‘average content’ refers to the sample quantity as defined in Article 2(1) of Commission Regulation (EC) No 765/2002 (OJ L 117, 4.5.2002, p. 6). The sample is to be taken from that part of the consignment presenting the highest risk.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 1226/2012 of 18 December 2012 on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2012 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 for poultrymeat

text:
               19.12.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 349/49

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1226/2012
   of 18 December 2012
   on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of December 2012 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 for poultrymeat
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
   Having regard to Commission Regulation (EC) No 533/2007 of 14 May 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector (3), and in particular Article 5(6) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Regulation (EC) No 533/2007 opened tariff quotas for imports of poultrymeat products.

               (2)

               The applications for import licences lodged during the first seven days of December 2012 for the subperiod from 1 January to 31 March 2013 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 533/2007 for the subperiod from 1 January to 31 March 2013 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on 19 December 2012.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 18 December 2012.

            For the Commission, On behalf of the President,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

      (3)  OJ L 125, 15.5.2007, p. 9.

      ANNEX

                  Group No

                  Order No

                  Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.1.2013-31.3.2013
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  5,952549

                  P3

                  09.4069

                  0,335124


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/213 of 7 February 2017 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               8.2.2017

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 33/31

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/213
   of 7 February 2017
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 7 February 2017.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General

            Directorate-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX

         Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  MA

                  125,6

                  TN

                  311,6

                  TR

                  151,5

                  ZZ

                  196,2

                  0707 00 05

                  MA

                  81,3

                  TR

                  187,9

                  ZZ

                  134,6

                  0709 91 00

                  EG

                  181,2

                  ZZ

                  181,2

                  0709 93 10

                  MA

                  109,8

                  TR

                  223,6

                  ZZ

                  166,7

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  40,2

                  IL

                  80,7

                  MA

                  48,4

                  TN

                  56,6

                  TR

                  77,1

                  ZZ

                  60,6

                  0805 21 10 , 0805 21 90 , 0805 29 00

                  EG

                  91,5

                  IL

                  133,7

                  JM

                  112,4

                  MA

                  89,6

                  TR

                  83,0

                  ZZ

                  102,0

                  0805 22 00

                  IL

                  88,5

                  MA

                  96,1

                  ZZ

                  92,3

                  0805 50 10

                  EG

                  85,5

                  TR

                  89,1

                  ZZ

                  87,3

                  0808 10 80

                  CN

                  139,4

                  US

                  205,0

                  ZZ

                  172,2

                  0808 30 90

                  CL

                  181,7

                  CN

                  112,8

                  TR

                  154,0

                  ZA

                  98,4

                  ZZ

                  136,7

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2296 of 9 December 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 1366/2014 publishing, for 2015, the agricultural product nomenclature for export refunds introduced by Regulation (EEC) No 3846/87 (Text with EEA relevance)

text:
               10.12.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 324/9

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/2296
   of 9 December 2015
   amending Implementing Regulation (EU) No 1366/2014 publishing, for 2015, the agricultural product nomenclature for export refunds introduced by Regulation (EEC) No 3846/87
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
   Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds (2), and in particular the third paragraph of Article 3 thereof,
   Whereas:

               (1)

               The agricultural product nomenclature for export refunds introduced by Regulation (EEC) No 3846/87 was published by Commission Implementing Regulation (EU) No 1366/2014 (3). The final date of application of that Implementing Regulation was laid down as 31 December 2015.

               (2)

               In order to apply electronic customs procedures on export, it is necessary to encode the product codes and description of the export refund nomenclature (ERN) into the TARIC timely in advance before applying export refunds. It is necessary to extend the validity of the publication of a consolidated version of the ERN should export refunds be introduced on the basis of Regulation (EU) No 1308/2013 after that date.

               (3)

               The ERN is also used for the national application of special support measures for outermost regions (POSEI). In order to enhance the uniform application of such measures, the publication of the ERN should be extended.

               (4)

               The amendments introduced in the Combined Nomenclature (CN) for 2016 do not require a technical adaptation of the ERN for 2016.

               (5)

               The period of application of Implementing Regulation (EU) No 1366/2014 should therefore be extended for another year, i.e. until 31 December 2016,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   In the second subparagraph of Article 2 of Implementing Regulation (EU) No 1366/2014 the date ‘31 December 2015’ is replaced by the date ‘31 December 2016’.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 9 December 2015.

            For the Commission

            The President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  OJ L 366, 24.12.1987, p. 1.

      (3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 1366/2014 of 19 December 2014 publishing, for 2015, the agricultural product nomenclature for export refunds introduced by Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 368, 23.12.2014, p. 1).


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/305 of 3 March 2016 amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘gentamicin’ (Text with EEA relevance)

text:
               4.3.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 58/35

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/305
   of 3 March 2016
   amending Regulation (EU) No 37/2010 as regards the substance ‘gentamicin’
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and the Council (1), and in particular Article 14 in conjunction with Article 17 thereof,
   Having regard to the opinion of the European Medicines Agency formulated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use,
   Whereas:

               (1)

               Article 17 of Regulation (EC) No 470/2009 requires that the maximum residue limit (hereinafter ‘MRL’) for pharmacologically active substances intended for use in the Union in veterinary medicinal products for food-producing animals or in biocidal products used in animal husbandry is established in a Regulation.

               (2)

               Table 1 of the Annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 (2) sets out the pharmacologically active substances and their classification regarding MRLs in foodstuffs of animal origin.

               (3)

               Gentamicin is already included in that table as an allowed substance, for bovine and porcine species, applicable to muscle, fat, liver and kidney, and in bovine milk.

               (4)

               In accordance with Article 27(2) of Regulation (EC) No 470/2009, the Commission submitted to the European Medicines Agency (hereinafter ‘EMA’) a request for extrapolation of the existing MRLs for gentamicin to other species or tissues.

               (5)

               The EMA, based on the opinion of the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use, has recommended the extrapolation of the MRLs for gentamicin to all mammalian food producing species and fin fish.

               (6)

               Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended accordingly.

               (7)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The Annex to Regulation (EU) No 37/2010 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 3 March 2016.

            For the Commission

            The President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OJ L 152, 16.6.2009, p. 11.

      (2)  Commission Regulation (EU) No 37/2010 of 22 December 2009 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin (OJ L 15, 20.1.2010, p. 1).

      ANNEX
      In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the entry for the substance ‘gentamicin’ is replaced by the following:

                     Pharmacologically active Substance

                     Marker residue

                     Animal Species

                     MRLs

                     Target Tissues

                     Other Provisions (according to Article 14(7) of Regulation (EC) No 470/2009)

                     Therapeutic Classification

                     ‘Gentamicin

                     Sum of gentamicin C1, gentamicin C1a, gentamicin C2 and gentamicin C2a

                     All mammalian food producing species and fin fish

                     50 μg/kg
                     50 μg/kg
                     200 μg/kg
                     750 μg/kg
                     100 μg/kg

                     Muscle
                     Fat
                     Liver
                     Kidney
                     Milk

                     For fin fish the muscle MRL relates to “muscle and skin in natural proportions”
                     For porcine species the fat relates to “skin and fat in natural proportions”

                     Anti-infectious agents/Antibiotics’