title: Commission Implementing Regulation (EU) No 741/2013 of 30 July 2013 opening and providing for the administration of Union tariff quotas for agricultural products originating in Colombia

text:
               31.7.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 204/43

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 741/2013
   of 30 July 2013
   opening and providing for the administration of Union tariff quotas for agricultural products originating in Colombia
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Decision 2012/735/EU of 31 May 2012 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part (1), and in particular Article 6 thereof,
   Whereas:

               (1)

               By Decision 2012/735/EU, the Council authorised the signing, on behalf of the Union, of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part (‘the Agreement’). Pursuant to Decision 2012/735/EU, the Agreement is to be applied on a provisional basis, pending the completion of the procedures for its conclusion. The Agreement applies on a provisional basis from 1 August 2013.

               (2)

               Subsection 1 of Section B of Appendix 1 to Annex I to the Agreement concerns the tariff elimination schedule of the EU party for goods originating in Colombia. For a number of specific products, it provides for the application of tariff quotas. It is therefore necessary to open tariff quotas for such products.

               (3)

               The tariff quotas should be managed by the Commission on a first-come, first-served basis in accordance with Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (2).

               (4)

               Entitlement to benefit from the tariff concessions should be subject to the presentation of the relevant proof of origin to the customs authorities, as provided for in the Agreement.

               (5)

               Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (3), as amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 927/2012 (4), contains new CN codes which are different from those referred to in the Agreement. The new codes should therefore be reflected in the Annex to this Regulation.

               (6)

               Since the Agreement takes effect on 1 August 2013, this Regulation should apply from the same date.

               (7)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Union tariff quotas are opened for the goods originating in Colombia and listed in the Annex.
   Article 2
   The customs duties applicable to imports into the Union of goods originating in Colombia and listed in the Annex shall, within the respective tariff quota set out in the Annex to this Regulation, be suspended.
   Article 3
   The tariff quotas in the Annex shall be managed by the Commission in accordance with the provisions of Articles 308a to 308c of Regulation (EEC) No 2454/93.
   Article 4
   This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
   It shall apply from 1 August 2013.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 30 July 2013.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 354, 21.12.2012, p. 1.

      (2)  OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

      (3)  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (4)  OJ L 304, 31.10.2012, p. 1.

      ANNEX
      Notwithstanding the rules for the interpretation of the Combined Nomenclature, the wording of the description of the products is to be considered as having no more than an indicative value, the scope of the preferential scheme being determined, within the context of this Annex, by CN codes as they exist at the time of adoption of this Regulation.

                  Order No

                  CN code

                  Description of goods

                  Quota period

                  Annual quota volume
                  (in tonnes net weight if not otherwise specified)

                  09.7230

                  0201 30
                  0202 30

                  Meat of bovine animals, fresh, chilled or frozen, boneless

                  From 1.8.2013 to 31.12.2013

                  2 334

                  From 1.1. to 31.12.2014 and for each period thereafter from 1.1. to 31.12.

                  6 160 (1)

                  09.7231

                  0711 51

                  Mushrooms of the genus Agaricus, provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption

                  From 1.8.2013 to 31.12.2013

                  42

                  2003 10

                  Mushrooms of the genus Agaricus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid

                  From 1.1. to 31.12.2014 and for each period thereafter from 1.1. to 31.12.

                  105 (2)

                  09.7232

                  2208 40 51
                  2208 40 99

                  Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products, in containers holding more than 2 litres

                  From 1.8.2013 to 31.12.2013

                  625 hectolitres (expressed in equivalent pure alcohol)

                  From 1.1. to 31.12.2014 and for each period thereafter from 1.1. to 31.12.

                  1 600 hectolitres (expressed in equivalent pure alcohol) (3)

                  09.7233

                  0710 40
                  0711 90 30
                  2001 90 30
                  2004 90 10
                  2005 80

                  Sweetcorn

                  From 1.8.2013 to 31.12.2013

                  84

                  2008 99 85

                  Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata), otherwise prepared or preserved, not containing added spirit and added sugar

                  From 1.1. to 31.12.2014 and for each period thereafter from 1.1. to 31.12.

                  210 (4)

                  09.7234

                  0403 10

                  Yogurt

                  From 1.8.2013 to 31.12.2013

                  42

                  From 1.1. to 31.12.2014 and for each period thereafter from 1.1. to 31.12.

                  105 (2)

                  09.7235

                  1701 13
                  1701 14
                  1701 91
                  1701 99

                  Cane sugar, not containing added flavouring or colouring matter; cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, other than raw sugar not containing added flavouring or colouring matter

                  From 1.8.2013 to 31.12.2013

                  25 834 (expressed in raw sugar equivalent)

                  From 1.1. to 31.12.2014 and for each period thereafter from 1.1. to 31.12.

                  63 860 (expressed in raw sugar equivalent) (5)

                  09.7236

                  Ex17049099

                  Other sugar confectionery, not containing cocoa, containing 70 % or more by weight of sucrose

                  From 1.8.2013 to 31.12.2013

                  8 334

                  1806 10 30
                  1806 10 90

                  Cocoa powder, containing 65 % or more by weight of sucrose or isoglucose expressed as sucrose

                  From 1.1. to 31.12.2014 and for each period thereafter from 1.1. to 31.12.

                  20 600 (6)

                  Ex18062095

                  Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg, containing less than 18 % by weight of cocoa butter and 70 % or more by weight of sucrose

                  Ex19019099

                  Other food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % of cocoa calculated on a totally defatted basis, containing 70 % or more by weight of sucrose

                  Ex20060031
                  Ex20060038

                  Fruit (excluding tropical fruit and ginger), vegetables, nuts (excluding tropical nuts), fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised), containing 70 % or more by weight of sucrose

                  Ex20079110
                  Ex20079920
                  Ex20079931
                  Ex20079933
                  Ex20079935
                  Ex20079939

                  Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, containing 70 % or more by weight of sucrose

                  Ex20 09

                  Fruit juices (excluding tomato juice, juices of tropical fruit and mixtures of juices of tropical fruit) and vegetable juices of a value not exceeding 30 EUR per 100 kg net weight, unfermented and not containing added spirit, containing 30 % or more by weight of added sugar

                  Ex21011298
                  Ex21012098

                  Preparations with a basis of coffee, tea or mate, containing 70 % or more by weight of sucrose

                  Ex21069098

                  Other food preparations not elsewhere specified or included, containing 70 % or more by weight of sucrose

                  Ex33021029

                  Mixtures of odoriferous substances and mixtures with a basis of one or more of these substances, of a kind used in the drink industries, containing all flavouring agents characterising a beverage, of an actual alcoholic strength by volume not exceeding 0,5 %, containing 70 % or more by weight of sucrose

                  09.7237

                  0402 99

                  Milk and cream, containing added sugar or other sweetening matter, not in powder, granules or other solid forms

                  From 1.8.2013 to 31.12.2013

                  42

                  From 1.1. to 31.12.2014 and for each period thereafter from 1.1. to 31.12.

                  105 (2)

         (1)  With an increase of 560 metric tonnes each year as from 2015.

         (2)  With an increase of 5 metric tonnes each year as from 2015.

         (3)  With an increase of 100 hectolitres (expressed in equivalent pure alcohol) each year as from 2015.

         (4)  With an increase of 10 metric tonnes each year as from 2015.

         (5)  With an increase of 1 860 metric tonnes (expressed in raw sugar equivalent) each year as from 2015.

         (6)  With an increase of 600 metric tonnes each year as from 2015.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 1268/2014 of 25 November 2014 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

text:
               28.11.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 343/7

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1268/2014
   of 25 November 2014
   amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 183(b) thereof,
   Having regard to Regulation (EU) No 510/2014 of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products and repealing Council Regulations (EC) No 1216/2009 and (EC) No 614/2009 (2), and in particular Article 5(6)(a) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin.

               (2)

               Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin.

               (3)

               Regulation (EC) No 1484/95 should be amended accordingly.

               (4)

               Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 25 November 2014.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  OJ L 150, 20.5.2014, p. 1.

      (3)  Commission Regulation (EC) No 1484/95 of 28 June 1995 laying down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and repealing Regulation (EEC) No 163/67 (OJ L 145, 29.6.1995, p. 47).

      ANNEX

            ‘ANNEX I

                        CN code

                        Description of goods

                        Representative price
                        (EUR/100 kg)

                        Security under Article 3
                        (EUR/100 kg)

                        Origin (1)

                        0207 12 10

                        Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen

                        134,2

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen

                        145,6
                        157,2

                        0
                        0

                        AR
                        BR

                        0207 14 10

                        Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen

                        318,9
                        234,7
                        344,5
                        275,5

                        0
                        20
                        0
                        7

                        AR
                        BR
                        CL
                        TH

                        0207 14 50

                        Fowls of the species Gallus domesticus, breasts, frozen

                        205,1

                        2

                        BR

                        0207 14 60

                        Fowl of the species Gallus domesticus, legs, frozen

                        137,1

                        2

                        BR

                        0207 27 10

                        Turkeys, boneless cuts, frozen

                        360,3
                        458,1

                        0
                        0

                        BR
                        CL

                        1602 32 11

                        Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked

                        255,2

                        9

                        BR

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). The code “ZZ” represents “other origins”.’


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 381/2012 of 3 May 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               4.5.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 119/39

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 381/2012
   of 3 May 2012
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 3 May 2012.

            For the Commission, On behalf of the President,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX
      Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  MA

                  64,1

                  TN

                  124,7

                  TR

                  131,5

                  ZZ

                  106,8

                  0707 00 05

                  JO

                  225,1

                  TR

                  128,9

                  ZZ

                  177,0

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  MA

                  29,9

                  TR

                  107,4

                  ZZ

                  120,8

                  0805 10 20

                  EG

                  51,0

                  IL

                  69,2

                  MA

                  53,5

                  TN

                  116,7

                  ZA

                  40,1

                  ZZ

                  66,1

                  0805 50 10

                  TR

                  36,9

                  ZA

                  91,9

                  ZZ

                  64,4

                  0808 10 80

                  AR

                  118,3

                  BR

                  76,9

                  CA

                  148,4

                  CL

                  92,3

                  CN

                  117,3

                  MK

                  31,8

                  NZ

                  129,6

                  US

                  168,3

                  ZA

                  84,7

                  ZZ

                  107,5

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Council Implementing Regulation (EU) 2015/1777 of 5 October 2015 implementing Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine

text:
               6.10.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 259/3

         COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1777
   of 5 October 2015
   implementing Regulation (EU) No 208/2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EU) No 208/2014 of 5 March 2014 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies in view of the situation in Ukraine (1), and in particular Article 14(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               On 5 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 208/2014.

               (2)

               On the basis of a review by the Council, the entry for one person should be amended.

               (3)

               Annex I to Regulation (EU) No 208/2014 should therefore be amended accordingly,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Annex I to Regulation (EU) No 208/2014 shall be amended as set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Luxembourg, 5 October 2015.

            For the Council

            The President

         N. SCHMIT

      (1)  OJ L 66, 6.3.2014, p. 1.

      ANNEX
      The entry for the following person set out in Annex I to Regulation (EU) No 208/2014 is replaced by the following:

                  Name

                  Identifying information

                  Statement of reasons

                  Date of listing

                  10.

                  Serhii Petrovych Kliuiev
                  (Сергiй Петрович Клюєв),
                  Serhiy Petrovych Klyuyev

                  Born on 19 August 1969, brother of Mr Andrii Kliuiev, businessman.

                  Person subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for involvement in the misappropriation of public funds or assets. Person associated with a designated person (Andrii Petrovych Kliuiev) subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets.

                  6.3.2014


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 1073/2011 of 20 October 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca/Fasola z Doliny Dunajca (PDO))

text:
               25.10.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 278/3

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1073/2011
   of 20 October 2011
   entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca/Fasola z Doliny Dunajca (PDO))
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Poland’s application to register the name ‘Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca/Fasola z Doliny Dunajca’ was published in the Official Journal of the European Union
                   (2).

               (2)

               As no statement of objection under Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 20 October 2011.

            For the Commission, On behalf of the President,
         Dacian CIOLOȘ

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (2)  OJ C 314, 18.11.2010, p. 10.

      ANNEX
      Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

         Class 1.6.   Fruit, vegetables and cereals, fresh or processed

      POLAND
      Fasola Piękny Jaś z Doliny Dunajca/Fasola z Doliny Dunajca (PDO)


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/58 of 19 January 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               20.1.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 13/53

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/58
   of 19 January 2016
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 19 January 2016.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX

         Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  MA

                  78,3

                  TN

                  120,2

                  TR

                  100,8

                  ZZ

                  99,8

                  0707 00 05

                  MA

                  86,0

                  TR

                  158,1

                  ZZ

                  122,1

                  0709 93 10

                  MA

                  57,3

                  TR

                  150,5

                  ZZ

                  103,9

                  0805 10 20

                  EG

                  49,6

                  MA

                  65,6

                  TR

                  67,5

                  ZZ

                  60,9

                  0805 20 10

                  IL

                  163,3

                  MA

                  84,3

                  ZZ

                  123,8

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  120,6

                  JM

                  147,2

                  MA

                  82,8

                  TR

                  98,8

                  ZZ

                  112,4

                  0805 50 10

                  MA

                  92,2

                  TR

                  91,3

                  ZZ

                  91,8

                  0808 10 80

                  CL

                  85,6

                  US

                  121,1

                  ZZ

                  103,4

                  0808 30 90

                  CN

                  76,1

                  ZZ

                  76,1

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 388/2011 of 19 April 2011 concerning the authorisation of maduramicin ammonium alpha as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999  Text with EEA relevance

text:
               20.4.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 104/3

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 388/2011
   of 19 April 2011
   concerning the authorisation of maduramicin ammonium alpha as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular Article 9(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation. Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC (2).

               (2)

               Maduramicin ammonium alpha, CAS number 84878-61-5, was authorised for 10 years in accordance with Directive 70/524/EEC as a feed additive for use on chickens for fattening by Commission Regulation (EC) No 2430/1999 (3) and for use on turkeys by Commission Regulation (EC) No 2380/2001 (4). That additive was subsequently entered in the Community Register of feed additives as an existing product, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.

               (3)

               In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 of that Regulation, an application was submitted for the re-evaluation of maduramicin ammonium alpha as a feed additive for chickens for fattening, requesting that additive to be classified in the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’. That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.

               (4)

               The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 9 December 2010 that, under the proposed conditions of use, maduramicin ammonium alpha does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that that additive is effective in controlling coccidiosis in chickens for fattening (5). The Authority recommends appropriate measures for user safety. It also verified the report on the method of analysis of the feed additive in feed submitted by the European Union Reference Laboratory for Feed Additives set up by Regulation (EC) No 1831/2003.

               (5)

               The assessment of maduramicin ammonium alpha shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of that preparation should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.

               (6)

               As a consequence of the granting of a new authorisation under Regulation (EC) No 1831/2003, the provisions on maduramicin ammonium alpha in Regulation (EC) No 2430/1999 should be deleted.

               (7)

               Since the modifications on the conditions of the authorisation are not related to safety reasons, it is appropriate to allow a transitional period for the disposal of existing stocks of the premixtures and compound feed.

               (8)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘coccidiostats and histomonostats’ is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
   Article 2
   In Annex I to Regulation (EC) No 2430/1999, the entry under the registration number of additive E 770, concerning Maduramicin ammonium alpha is deleted.
   Article 3
   Premixtures and compound feed containing maduramicin ammonium alpha labelled in accordance with Directive 70/524/EEC may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
   Article 4
   This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 19 April 2011.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.

      (3)  OJ L 296, 17.11.1999, p. 3.

      (4)  OJ L 321, 6.12.2001, p. 18.

      (5)  EFSA Journal 2011; 9(1):1952.

      ANNEX

                  Identification number of the additive

                  Name of the holder of authorisation

                  Additive (trade name)

                  Composition, chemical formula, description, analytical method

                  Species or category of animal

                  Maximum age

                  Minimum content

                  Maximum content

                  Other provisions

                  End of period of authorisation

                  Maximum Residue Limits (MRLs) in the relevant foodstuffs of animal origin

                  mg of active substance/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

                     Coccidiostats and histomonostats

                  5 1 770

                  Alpharma (Belgium) BVBA

                  Maduramicin ammonium alpha 10 g/kg
                  (Cygro 10 G)

                                 Additive Composition

                              Maduramicin ammonium alpha: 10 g/kg
                              Carboxymethylcellulose sodium: 20 g/kg
                              Calcium sulphate dihydrate: 970 g/kg

                                 Active substance

                              Maduramicin ammonium alpha C47H83O17N
                              CAS number: 84878-61-5
                              (2R, 3S, 4S, 5R, 6S)-6[(1R)-1- [(2S,5R,7S,8R,9S)-2-
                              [2S,2′R,3′S,5R,5
                              ′R)-3′-[(2,6-dideoxy-3,4-di-
                              O-methyl-β-L-arabinohexopyra
                              nosyl)oxy]-octahydro-2-
                              methyl-5′-[(2S,3S,5R,6S)-
                              tetrahydro-6-hydroxy-3,5,6-
                              trimethyl-2H-pyran-
                              2-yl][2,2′-bifuran]-5-yl]-9-
                              hydroxy-2,8-dimethy-
                              1,6dioxaspirol[4.5]dec-7-
                              yl]ethyl]tetrahydro-
                              2-hydroxy-4,5-
                              dimethoxy-3-
                              methyl-3H-pyran-2-acetic
                              acid, monoammonium
                              salt produced by a fermentation process by the strain Actinomadura

                                 yumaensis NRRL 12515: ≥ 90 %.
                              Related impurities:
                              Maduramicin ammonium β: ≤ 1 %

                                 Analytical method
                                  (1)

                              For the determination of maduramicin ammonium alpha in the additive, premixtures and feedingstuffs: reversed-phased high performance liquid chromatography (HPLC) using post-column derivatization with vanillin and detection at 520nm- EN 15781:2009.
                              For the determination of residues of maduramicin ammonium alpha in liver and muscle: reversed-phased high performance liquid chromatography (HPLC) coupled to tandem mass spectrometry.

                  Chickens for fattening

                  —

                  5

                  6

                              1.

                              The additive shall be incorporated in compound feed in form of a premixture.

                              2.

                              Maduramicin ammonium alpha shall not be mixed with other coccidiostats.

                              3.

                              Indicate in the instructions for use: ‘Dangerous for equines’.
                              ‘This feedingstuff contains an ionophore: simultaneous use with certain medicinal substances (e.g. tiamulin) can be contraindicated’.

                              4.

                              For safety: breathing protection, glasses and gloves shall be used during handling.

                              5.

                              A post-market monitoring program on the resistance to Eimeria spp. shall be planned and executed by the holder of authorisation.

                              6.

                              The use is prohibited at least 3 days before slaughter

                  10 May 2021

                  150 μg of maduramycin ammonium/kg of fresh liver, skin and fat;
                  100 μg of maduramycin ammonium/kg of fresh kidney;
                  30 μg of maduramycin ammonium/kg of fresh muscle.

         (1)  Details of the analytical methods are available at the following address of the European Union Reference Laboratory for Feed Additives: www.irmm.jrc.be/eurl-feed-additives


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/59 of 19 January 2016 fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 January 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 341/2007 for garlic

text:
               20.1.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 13/55

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/59
   of 19 January 2016
   fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by the applications for import licences lodged from 1 to 7 January 2016 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 341/2007 for garlic
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188(1) and (3) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Regulation (EC) No 341/2007 (2) opened annual tariff quotas for imports of garlic.

               (2)

               The quantities covered by the applications for ‘A’ import licences lodged in the first seven calendar days of January 2016, for the subperiod from 1 March 2016 to 31 May 2016, for certain quotas, exceed those available. The extent to which ‘A’ import licences may be issued should therefore be determined by establishing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (3).

               (3)

               In order to ensure the efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The quantities covered by the applications for ‘A’ import licences lodged under Regulation (EC) No 341/2007 for the subperiod from 1 March 2016 to 31 May 2016 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 19 January 2016.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Commission Regulation (EC) No 341/2007 of 29 March 2007 opening and providing for the administration of tariff quotas and introducing a system of import licences and certificates of origin for garlic and certain other agricultural products imported from third countries (OJ L 90, 30.3.2007, p. 12).

      (3)  Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).

      ANNEX

                  Origin

                  Reference number

                  Allocation coefficient — applications lodged for the subperiod from 1 March 2016 to 31 May 2016
                  (%)

                     Argentina

                              —

                              Traditional importers

                  09.4104

                  —

                              —

                              New importers

                  09.4099

                  —

                     China

                              —

                              Traditional importers

                  09.4105

                  62,826891

                              —

                              New importers

                  09.4100

                  0,466998

                     Other third countries

                              —

                              Traditional importers

                  09.4106

                  —

                              —

                              New importers

                  09.4102

                  —


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 166/2012 of 24 February 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               25.2.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 53/10

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 166/2012
   of 24 February 2012
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 24 February 2012.

            For the Commission, On behalf of the President,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX
      Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  IL

                  111,7

                  JO

                  75,8

                  MA

                  80,6

                  TN

                  76,7

                  TR

                  111,9

                  ZZ

                  91,3

                  0707 00 05

                  JO

                  221,0

                  MA

                  94,2

                  TR

                  164,2

                  ZZ

                  159,8

                  0709 91 00

                  MA

                  82,2

                  ZZ

                  82,2

                  0709 93 10

                  MA

                  60,2

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  98,7

                  0805 10 20

                  EG

                  51,1

                  IL

                  73,9

                  MA

                  48,7

                  TN

                  56,9

                  TR

                  71,9

                  ZZ

                  60,5

                  0805 20 10

                  IL

                  122,5

                  MA

                  86,2

                  ZZ

                  104,4

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  EG

                  83,5

                  IL

                  113,2

                  MA

                  105,4

                  TR

                  70,9

                  ZZ

                  93,3

                  0805 50 10

                  EG

                  42,9

                  TR

                  51,1

                  ZZ

                  47,0

                  0808 10 80

                  CA

                  122,9

                  CL

                  98,4

                  CN

                  114,0

                  MK

                  29,3

                  US

                  151,4

                  ZZ

                  103,2

                  0808 30 90

                  AR

                  104,8

                  CL

                  94,3

                  CN

                  72,9

                  US

                  127,1

                  ZA

                  88,9

                  ZZ

                  97,6

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 935/2011 of 20 September 2011 on the issue of import licences for applications submitted in the first seven days of September 2011 under the tariff quota for high-quality beef administered by Regulation (EC) No 620/2009

text:
               21.9.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 243/4

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 935/2011
   of 20 September 2011
   on the issue of import licences for applications submitted in the first seven days of September 2011 under the tariff quota for high-quality beef administered by Regulation (EC) No 620/2009
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (2), and in particular Article 7(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Regulation (EC) No 620/2009 of 13 July 2009 providing for the administration of an import tariff quota for high-quality beef (3) sets out detailed rules for the submission and issue of import licences.

               (2)

               Article 7(2) of Regulation (EC) No 1301/2006 provides that in cases where quantities covered by licence applications exceed the quantities available for the quota period, allocation coefficients should be fixed for the quantities covered by each licence application. The applications for import licences submitted pursuant to Article 3 of Regulation (EC) No 620/2009 between 1 and 7 September 2011 exceed the quantities available. Therefore, the extent to which import licences may be issued and the allocation coefficient should be determined,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Import licence applications covered by the quota with order number 09.4449 and submitted between 1 and 7 September 2011 in accordance with Article 3 of Regulation (EC) No 620/2009, shall be multiplied by an allocation coefficient of 0,465148 %.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 20 September 2011.

            For the Commission, On behalf of the President,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.

      (3)  OJ L 182, 15.7.2009, p. 25.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1414 of 20 August 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 136/2012 concerning the authorisation of sodium bisulphate as feed additive for pets and for non-food producing animals (Text with EEA relevance)

text:
               21.8.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 220/3

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1414
   of 20 August 2015
   amending Implementing Regulation (EU) No 136/2012 concerning the authorisation of sodium bisulphate as feed additive for pets and for non-food producing animals
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1), and in particular Article 13(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting or modifying such authorisation.

               (2)

               The use of sodium bisulphate was authorised for 10 years for pets and other non-food producing animals by Commission Implementing Regulation (EU) No 136/2012 (2).

               (3)

               In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted requesting a modification on the conditions of use. That application was accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.

               (4)

               The application concerns a modification of the conditions of use for pets and other non-food producing animals requesting to modify the content of the additive in the complete feedingstuff.

               (5)

               The European Food Safety Authority concluded in its opinion of 22 May 2014 (3) that, under the proposed conditions of use, the previous content of sodium bisulphate as acidity regulator and as flavouring compound should be modified by new data received.

               (6)

               In order to allow for the use of sodium bisulphate under the new proposed conditions, it is appropriate to amend Implementing Regulation (EU) No 136/2012.

               (7)

               The assessment of sodium bisulphate shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied. Accordingly, the use of this preparation should be authorised as specified in the Annexes to this Regulation.

               (8)

               Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.

               (9)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Annex I to Implementing Regulation (EU) No 136/2012 shall be replaced by the Annex I to this Regulation.
   Article 2
   Annex II to Implementing Regulation (EU) No 136/2012 shall be replaced by the Annex II to this Regulation.
   Article 3
   The substance specified in the Annex, and feed containing it, which are produced and labelled before 10 September 2017 in accordance with the rules applicable before 10 September 2015 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
   Article 4
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 20 August 2015.

            For the Commission

            The President

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  Commission Implementing Regulation (EU) No 136/2012 of 16 February 2012 concerning the authorisation of sodium bisulphate as feed additive for pets and other non-food producing animals (OJ L 46, 17.2.2012, p. 33).

      (3)  EFSA Journal 2014; 12(6):3731.

      ANNEX I

            ‘ANNEX I

                        Identification number of the additive

                        Name of the holder of authorisation

                        Additive

                        Composition, chemical formula, description, analytical method

                        Species or category of animal

                        Maximum age

                        Minimum content

                        Maximum content

                        Other provisions

                        End of period of authorisation

                        mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

                           Category of technological additives. Functional group: acidity regulators

                        1j514ii

                        —

                        Sodium bisulphate

                           Additive composition

                        Sodium bisulphate: ≥ 95,2 %

                           Characterisation of the active substance

                        Sodium bisulphate CAS No 7681-38-1
                        NaHSO4

                        Na 19,15 %
                        SO4 80,01 %
                        Produced by chemical synthesis

                           Method of Analysis
                            (1)

                        Determination of sodium hydrogen sulphate in feed additives: titrimetric method based on the determination of total soluble acidity of sodium bisulphate against a standard sodium hydroxide solution.

                        Pets and other non-food producing animals other than cats and mink

                        —

                        —

                        4 000

                                    1.

                                    In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.

                                    2.

                                    For safety: breathing protection, eye protection and gloves shall be used during handling.

                                    3.

                                    The total content of sodium bisulphate must not exceed the maximum permitted levels in complete feedingstuff established for each relevant species

                        8 March 2022

                        Cats

                        20 000

                        Mink

                        10 000

         (1)  Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports’

      ANNEX II

            ‘ANNEX II

                        Identification number of the additive

                        Name of the holder of authorisation

                        Additive

                        Composition, chemical formula, description, analytical method

                        Species or category of animal

                        Maximum age

                        Minimum content

                        Maximum content

                        Other provisions

                        End of period of authorisation

                        mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 %

                           Category of sensory additives. Functional group: flavouring compounds

                        1j514ii

                        —

                        Sodium bisulphate

                           Additive composition

                        Sodium bisulphate: ≥ 95,2 %

                           Characterisation of the active substance

                        Sodium bisulphate CAS No 7681-38-1
                        NaHSO4

                        Na 19,15 %
                        SO4 80,01 %
                        Produced by chemical synthesis

                           Method of Analysis
                            (1)

                        Determination of sodium hydrogen sulphate in feed additives: titrimetric method based on the determination of total soluble acidity of sodium bisulphate against a standard sodium hydroxide solution.

                        Pets and other non-food producing animals other than cats and mink

                        —

                        —

                        4 000

                                    1.

                                    In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage temperature, storage life, and stability to pelleting.

                                    2.

                                    For safety: breathing protection, eye protection and gloves shall be used during handling.

                                    3.

                                    The total content of sodium bisulphate must not exceed the maximum permitted levels in complete feedingstuff established for each relevant species.

                        8 March 2022

                        Cats

                        20 000

                        Mink

                        10 000

         (1)  Details of the analytical methods are available at the following address of the Reference Laboratory: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports’


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 579/2012 of 29 June 2012 amending Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products

text:
               30.6.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 171/4

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 579/2012
   of 29 June 2012
   amending Regulation (EC) No 607/2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479/2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 121, first paragraph, point (m), in conjunction with Article 4 thereof,
   Having regard to Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs (2) and in particular point (a) of the second subparagraph of Article 6(3a) thereof,
   Whereas:

               (1)

               For beverages containing more than 1,2 % by volume of alcohol, the first subparagraph of Article 6(3a) of Directive 2000/13/EC provides for the obligation to label all ingredients defined in paragraph 4(a) of that Article and listed in Annex IIIa to that Directive.

               (2)

               The exemption from this obligation as regards wines, within the meaning of Annex XIb to Regulation (EC) No 1234/2007, placed on the market or labelled before 30 June 2012 until stocks are exhausted, as provided for in Commission Directive 2007/68/EC (3), as amended by Regulation (EU) No 1266/2010 (4), will no longer apply as from 30 June 2012.

               (3)

               It is therefore necessary to establish detailed rules for labelling these beverages, including a mention of the substances referred to in Annex IIIa to Directive 2000/13/EC and used when making the beverages, if their presence can be detected in the final product using the analysis methods referred to in Article 120g of Regulation (EC) No 1234/2007 and if they consequently must be considered ingredients within the meaning of Article 6(4)(a) of Directive 2000/13/EC.

               (4)

               In a multilingual context, labelling products using pictograms may improve the readability of the information provided to consumers and offer better guarantees for consumers. Therefore operators should be given the possibility of complementing written information with pictograms.

               (5)

               Commission Regulation (EC) No 607/2009 (5) should therefore be amended accordingly.

               (6)

               In order to prevent the new rules from affecting the marketing of products that are already labelled, it should be specified that they apply only to wines made completely or partially from grapes harvested in 2012 or later and labelled after 30 June 2012.

               (7)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Regulation (EC) No 607/2009 is amended as follows:

               (1)

               Article 51 is replaced by the following:
               ‘Article 51
               Application of certain horizontal rules
               1.   For the purposes of indicating the ingredients as referred to in Article 6(3a) of Directive 2000/13/EC, the terms concerning sulphites/sulfites, milk and milk-based products and eggs and egg-based products that must be used are those listed in part A of Annex X.
               2.   The terms referred to in paragraph 1 may be accompanied, as applicable, by one of the pictograms shown in part B of Annex X.’;

               (2)

               Annex X is replaced by the contents of the Annex to this Regulation.

         Article 2
   This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
   It is applicable, as regards the terms concerning milk and milk-based products and eggs and egg-based products referred to in Article 51(1) of Regulation (EC) No 607/2009, as amended by this Regulation, to the wines referred to in Annex XIb to Regulation (EC) No 1234/2007, made completely or partially from grapes harvested in 2012 or later and labelled after 30 June 2012.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 29 June 2012.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 109, 6.5.2000, p. 29.

      (3)  OJ L 310, 28.11.2007, p. 11.

      (4)  OJ L 347, 31.12.2010, p. 27.

      (5)  OJ L 193, 24.7.2009, p. 60.

      ANNEX

            ‘ANNEX X
            PART A

               Terms referred to in Article 51(1)

                        Language

                        Terms concerning sulphites/sulfites

                        Terms concerning eggs and egg-based products

                        Terms concerning milk and milk-based products

                        in Bulgarian

                           „сулфити“ or „серен диоксид“

                           „яйце“, „яйчен протеин“, „яйчен продукт“, „яйчен лизозим“ or „яйчен албумин“

                           „мляко“, „млечни продукти“, „млечен казеин“ or „млечен протеин“

                        in Spanish

                           «sulfitos» or «dióxido de azufre»

                           «huevo», «proteína de huevo», «ovoproducto», «lisozima de huevo» or «ovoalbúmina»

                           «leche», «productos lácteos», «caseína de leche» or «proteína de leche»

                        in Czech

                           „siřičitany“ or „oxid siřičitý“

                           „vejce“, „vaječná bílkovina“, „výrobky z vajec“, „vaječný lysozym“ or „vaječný albumin“

                           „mléko“, „výrobky z mléka“, „mléčný kasein“ or „mléčná bílkovina“

                        in Danish

                           »sulfitter« or »svovldioxid«.

                           »æg«, »ægprotein«, »ægprodukt«, »æglysozym«, or »ægalbumin«

                           »mælk«, »mælkeprodukt«, »mælkecasein« or »mælkeprotein«,

                        in German

                           „Sulfite“ or „Schwefeldioxid“

                           „Ei“, „Eiprotein“, „Eiprodukt“, „Lysozym aus Ei“ or „Albumin aus Ei“

                           „Milch“, „Milcherzeugnis“, „Kasein aus Milch“ or „Milchprotein“

                        in Estonian

                           „sulfitid” or „vääveldioksiid”

                           „muna”, „munaproteiin”, „munatooted”, „munalüsosüüm” or „munaalbumiin”…

                           „piim”, „piimatooted”, „piimakaseiin” or „piimaproteiin”

                        in Greek

                           «θειώδη», «διοξείδιο του θείου» or «ανυδρίτης του θειώδους οξέος»

                           «αυγό», «πρωτεΐνη αυγού», «προϊόν αυγού», «λυσοζύμη αυγού» or «αλβουμίνη αυγού»

                           «γάλα», «προϊόντα γάλακτος», «καζεΐνη γάλακτος» or «πρωτεΐνη γάλακτος»

                        in English

                           ‘sulphites’, ‘sulfites’, ‘sulphur dioxide’ or ‘sulfur dioxide’

                           ‘egg’, ‘egg protein’, ‘egg product’, ‘egg lysozyme’ or ‘egg albumin’

                           ‘milk’, ‘milk products’, ‘milk casein’ or ‘milk protein’

                        in French

                           «sulfites» or «anhydride sulfureux»

                           «œuf», «protéine de l'œuf», «produit de l'œuf», «lysozyme de l'œuf» or «albumine de l'œuf»

                           «lait», «produits du lait», «caséine du lait» or «protéine du lait»

                        in Italian

                           «solfiti», or «anidride solforosa»

                           «uovo», «proteina dell’uovo», «derivati dell’uovo», «lisozima da uovo» or «ovoalbumina»

                           «latte», «derivati del latte», «caseina del latte» or «proteina del latte»

                        in Latvian

                           “sulfīti” or “sēra dioksīds”

                           “olas”, “olu olbaltumviela”, “olu produkts”, “olu lizocīms” or “olu albumīns”

                           “piens”, “piena produkts”, “piena kazeīns” or “piena olbaltumviela”

                        in Lithuanian

                           „sulfitai“ or „sieros dioksidas“

                           „kiaušiniai“, „kiaušinių baltymai“, „kiaušinių produktai“, „kiaušinių lizocimas“ or „kiaušinių albuminas“

                           „pienas“, „pieno produktai“, „pieno kazeinas“ or „pieno baltymai“

                        in Hungarian

                           „szulfitok” or „kén-dioxid”

                           „tojás”, „tojásból származó fehérje”, „tojástermék”, „tojásból származó lizozim” or „tojásból származó albumin”

                           „tej”, „tejtermékek”, „tejkazein” or „tejfehérje”

                        in Maltese

                           “sulfiti”, or “diossidu tal-kubrit”

                           “bajd”, “proteina tal-bajd”, “prodott tal-bajd”, “liżożima tal-bajd” or “albumina tal-bajd”

                           “ħalib”, “prodotti tal-ħalib”, “kaseina tal-ħalib” or “proteina tal-ħalib”

                        in Dutch

                           „sulfieten” or „zwaveldioxide”

                           „ei”, „eiproteïne”, „eiderivaat”, „eilysozym” or „eialbumine”

                           „melk”, „melkderivaat”, „melkcaseïne” or „melkproteïnen”

                        in Polish

                           „siarczyny”, „dwutlenek siarki” or „ditlenek siarki”

                           „jajo”, „białko jaja”, „produkty z jaj”, „lizozym z jaja” or „albuminę z jaja”

                           „mleko”, „produkty mleczne”, „kazeinę z mleka” or „białko mleka”

                        in Portuguese

                           «sulfitos» or «dióxido de enxofre»

                           «ovo», «proteína de ovo», «produto de ovo», «lisozima de ovo» or «albumina de ovo»

                           «leite», «produtos de leite», «caseína de leite» or «proteína de leite»

                        in Romanian

                           „sulfiți” or „dioxid de sulf”

                           „ouă”, „proteine din ouă”, „produse din ouă”, „lizozimă din ouă” or „albumină din ouă”

                           „lapte”, „produse din lapte”, „cazeină din lapte” or „proteine din lapte”

                        in Slovak

                           „siričitany“ or „oxid siričitý“

                           „vajce“, „vaječná bielkovina“, „výrobok z vajec“, „vaječný lyzozým“ or „vaječný albumín“

                           „mlieko“, „výrobky z mlieka“, „mliečne výrobky“, „mliečny kazeín“ or „mliečna bielkovina“

                        in Slovene

                           „sulfiti“ or „žveplov dioksid“

                           „jajce“, „jajčne beljakovine“, „proizvod iz jajc“, „jajčni lizocim“ or „jajčni albumin“

                           „mleko“, „proizvod iz mleka“, „mlečni kazein“ or „mlečne beljakovine“

                        in Finnish

                           ”sulfiittia”, ”sulfiitteja” or ”rikkidioksidia”

                           ”kananmunaa”, ”kananmunaproteiinia”, ”kananmunatuotetta”, ”lysotsyymiä (kananmunasta)” or ”kananmuna-albumiinia”

                           ”maitoa”, ”maitotuotteita”, ”kaseiinia (maidosta)” or ”maitoproteiinia”

                        in Swedish

                           ”sulfiter” or ”svaveldioxid”

                           ”ägg”, ”äggprotein”, ”äggprodukt”, ”ägglysozym” or ”äggalbumin”

                           ”mjölk”, ”mjölkprodukter”, ”mjölkkasein” or ”mjölkprotein”

                  PART B

               Pictograms referred to in Article 51(2)

                           ’


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 1014/2013 of 22 October 2013 amending Regulations (EC) No 2380/2001, (EC) No 1289/2004, (EC) No 1455/2004, (EC) No 1800/2004, (EC) No 600/2005, (EU) No 874/2010, Implementing Regulations (EU) No 388/2011, (EU) No 532/2011 and (EU) No 900/2011 as regards the name of the holder of the authorisation of certain additives in animal feed  Text with EEA relevance

text:
               23.10.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 281/1

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1014/2013
   of 22 October 2013
   amending Regulations (EC) No 2380/2001, (EC) No 1289/2004, (EC) No 1455/2004, (EC) No 1800/2004, (EC) No 600/2005, (EU) No 874/2010, Implementing Regulations (EU) No 388/2011, (EU) No 532/2011 and (EU) No 900/2011 as regards the name of the holder of the authorisation of certain additives in animal feed
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1) and in particular Article 13(3) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Pfizer Ltd has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of the holder of the authorisations as regards Commission Regulations (EC) No 2380/2001 (2), (EC) No 1289/2004 (3), (EC) No 1455/2004 (4), (EC) No 1800/2004 (5), (EC) No 600/2005 (6), (EU) No 874/2010 (7), Commission Implementing Regulations (EU) No 388/2011 (8), (EU) No 532/2011 (9) and (EU) No 900/2011 (10).

               (2)

               The applicant claims that, as a result of Pfizer Ltd’s decision to make its Animal Health Division a stand-alone company under the name of Zoetis Belgium SA and transfer all the marketing authorisations for coccidiostats from Pfizer Ltd to Zoetis Belgium SA, the latter owns the marketing rights for the additives decoquinate, lasalocid A sodium, maduramicin ammonium alpha, robenidine hydrochloride and salinomycin.

               (3)

               The proposed change of the terms of the authorisations is purely administrative in nature and does not entail a new assessment of the additives concerned. The European Food Safety Authority was informed of the application.

               (4)

               To allow the applicant to exploit its marketing rights under the name of Zoetis Belgium SA it is necessary to change the terms of the respective authorisations.

               (5)

               Regulations (EC) No 2380/2001, (EC) No 1289/2004, (EC) No 1455/2004, (EC) No 1800/2004, (EC) No 600/2005, (EU) No 874/2010, and Implementing Regulations (EU) No 388/2011, (EU) No 532/2011 and (EU) No 900/2011 should therefore be amended accordingly.

               (6)

               Since the modifications to the terms of the authorisations are not related to safety reasons, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.

               (7)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Amendment to Regulation (EC) No 2380/2001
   In the second column of the Annex, the words ‘Pfizer Ltd’ are replaced by ‘Zoetis Belgium SA’.
   Article 2
   Amendment to Regulation (EC) No 1289/2004
   In the second column of the Annex, the words ‘Pfizer Ltd’ are replaced by ‘Zoetis Belgium SA’.
   Article 3
   Amendment to Regulation (EC) No 1455/2004
   In the second column of the Annex, the words ‘Pfizer Ltd’ are replaced by ‘Zoetis Belgium SA’.
   Article 4
   Amendment to Regulation (EC) No 1800/2004
   In the second column of the Annex, the words ‘Pfizer Ltd’ are replaced by ‘Zoetis Belgium SA’.
   Article 5
   Amendment to Regulation (EC) No 600/2005
   In the second column of Annex I, the words ‘Pfizer Ltd’ are replaced by ‘Zoetis Belgium SA’.
   Article 6
   Amendment to Regulation (EU) No 874/2010
   Regulation (EU) No 874/2010 is amended as follows:

               (a)

               in the title, the words ‘Alpharma (Belgium) BVBA’ are replaced by ‘Zoetis Belgium SA’;

               (b)

               in the second column of the Annex, the words ‘Pfizer Ltd’ are replaced by ‘Zoetis Belgium SA’.

         Article 7
   Amendment to Implementing Regulation (EU) No 388/2011
   Implementing Regulation (EU) No 388/2011 is amended as follows:

               (a)

               in the title, the words ‘Alpharma (Belgium) BVBA’ are replaced by ‘Zoetis Belgium SA’;

               (b)

               in the second column of the Annex, the words ‘Pfizer Ltd’ are replaced by ‘Zoetis Belgium SA’.

         Article 8
   Amendment to Implementing Regulation (EU) No 532/2011
   Implementing Regulation (EU) No 532/2011 is amended as follows:

               (a)

               in the title, the words ‘Alpharma Belgium BVBA’ are replaced by ‘Zoetis Belgium SA’;

               (b)

               in the second column of Annex I, the words ‘Pfizer Ltd’ are replaced by ‘Zoetis Belgium SA’;

         Article 9
   Amendment to Implementing Regulation (EU) No 900/2011
   Implementing Regulation (EU) No 900/2011 is amended as follows:

               (a)

               in the title, the words ‘Alpharma (Belgium) BVBA’ are replaced by ‘Zoetis Belgium SA’;

               (b)

               in the second column of the Annex to Regulation (EU) No 900/2011, the words ‘Pfizer Ltd’ are replaced by ‘Zoetis Belgium SA’.

         Article 10
   Transitional measures
   The existing stocks which have been produced and labelled before 12 November 2013 in accordance with the rules applicable before 12 November 2013 may continue to be placed on the market and used until they are exhausted.
   Article 11
   Entry into force
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 22 October 2013.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.

      (2)  Commission Regulation (EC) No 2380/2001 of 5 December 2001 concerning the 10 year authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 321, 6.12.2001, p. 18).

      (3)  Commission Regulation (EC) No 1289/2004 of 14 July 2004 concerning the authorisation for 10 years of the additive Deccox® in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances (OJ L 243, 15.7.2004, p. 15).

      (4)  Commission Regulation (EC) No 1455/2004 of 16 August 2004 concerning the authorisation for 10 years of the additive ‘Avatec 15 %’ in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances (OJ L 269, 17.8.2004, p. 14).

      (5)  Commission Regulation (EC) No 1800/2004 of 15 October 2004 concerning the authorisation for 10 years of the additive Cycostat 66G in feedingstuffs, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances (OJ L 317, 16.10.2004, p. 37).

      (6)  Commission Regulation (EC) No 600/2005 of 18 April 2005 concerning a new authorisation for 10 years of a coccidiostat as an additive in feedingstuffs, the provisional authorisation of an additive and the permanent authorisation of certain additives in feedingstuffs (OJ L 99, 19.4.2005, p. 5).

      (7)  Commission Regulation (EU) No 874/2010 of 5 October 2010 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for turkeys up to 16 weeks (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 263, 6.10.2010, p. 1).

      (8)  Commission Implementing Regulation (EU) No 388/2011 of 19 April 2011 concerning the authorisation of maduramicin ammonium alpha as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) and amending Regulation (EC) No 2430/1999 (OJ L 104, 20.4.2011, p. 3).

      (9)  Commission Implementing Regulation (EU) No 532/2011 of 31 May 2011 concerning the authorisation of robenidine hydrochloride as a feed additive for rabbits for breeding and rabbits for fattening (holder of authorisation Alpharma Belgium BVBA) and amending Regulations (EC) No 2430/1999 and (EC) No 1800/2004 (OJ L 146, 1.6.2011, p. 7).

      (10)  Commission Implementing Regulation (EU) No 900/2011 of 7 September 2011 concerning the authorisation of lasalocid A sodium as a feed additive for pheasants, guinea fowl, quails and partridges other than laying birds (holder of authorisation Alpharma (Belgium) BVBA) (OJ L 231, 8.9.2011, p. 15).


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 985/2012 of 24 October 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               25.10.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 295/12

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 985/2012
   of 24 October 2012
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 24 October 2012.

            For the Commission, On behalf of the President,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX
      Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  AL

                  32,3

                  MA

                  56,0

                  MK

                  36,4

                  ZZ

                  41,6

                  0707 00 05

                  MK

                  25,7

                  TR

                  122,1

                  ZZ

                  73,9

                  0709 93 10

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  88,1

                  CL

                  85,7

                  TR

                  90,5

                  ZA

                  112,0

                  ZZ

                  94,1

                  0806 10 10

                  BR

                  262,0

                  MK

                  80,9

                  TR

                  155,8

                  ZZ

                  166,2

                  0808 10 80

                  AR

                  216,2

                  CL

                  148,8

                  MK

                  29,8

                  NZ

                  106,2

                  ZA

                  140,5

                  ZZ

                  128,3

                  0808 30 90

                  CN

                  60,3

                  TR

                  106,9

                  ZZ

                  83,6

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 1241/2013 of 25 November 2013 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Aceite Sierra del Moncayo (PDO)]

text:
               4.12.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 323/3

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1241/2013
   of 25 November 2013
   entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Aceite Sierra del Moncayo (PDO)]
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Spain’s application to register the name ‘Aceite Sierra del Moncayo’ was published in the Official Journal of the European Union
                   (2).

               (2)

               As no statement of objection under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Aceite Sierra del Moncayo’ should therefore be entered in the register,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 25 November 2013.

            For the Commission, On behalf of the President,
         Dacian CIOLOȘ

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  OJ C 187, 29.6.2013, p. 19.

      ANNEX
      Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

         Class 1.5.   Oils and fats (butter, margarine, oils, etc.)

      SPAIN
      Aceite Sierra del Moncayo (PDO)


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/805 of 19 May 2015 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

text:
               23.5.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 128/10

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/805
   of 19 May 2015
   concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
   Whereas:

               (1)

               In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

               (2)

               Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

               (3)

               Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

               (4)

               It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (2). That period should be set at 3 months.

               (5)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
   Article 2
   Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of 3 months from the date of entry into force of this Regulation.
   Article 3
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 19 May 2015.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Heinz ZOUREK

            Director-General for Taxation and Customs Union

      (1)  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p. 1).

      ANNEX

                  Description of the goods

                  Classification
                  (CN code)

                  Reasons

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  An electronic instrument (so-called ‘rate gyro’) with a weight of 35 g, comprising up to three angular velocity sensors, in a housing with dimensions of 24 × 24 × 28 mm. The housing also contains a temperature sensor and various electronics and is equipped with a cable.
                  The instrument senses angular velocity in a range of approximately 50-1 200  °/s (degrees per second) and produces, by means of its electronic components, an electrical output signal proportional to the detected values. The signal is not displayed on the instrument, but transmitted to other apparatus connected via the cable.
                  The temperature sensor provides information for compensating eventual variations in the output signal due to temperature change.
                  The instrument is presented to be used for giving various apparatus, such as wind turbines, engines or industrial machines, instructions on the appropriate position to operate.

                  9031 80 38

                  Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, note 3 to Chapter 90 and by the wording of CN codes 9031 , 9031 80  and 9031 80 38 .
                  As the instrument contains both angular velocity sensors and a temperature sensor, it is a composite machine fitted together to form a whole within the meaning of note 3 to Chapter 90 (note 3 to Section XVI). As the temperature sensor is mainly used for providing information for compensating the output signal, the principal function of the instrument is performed by the angular velocity sensors.
                  As the instrument is not used for navigation, classification under heading 9014  as navigational instruments or as parts and accessories thereof is excluded.
                  Although the instrument senses the number of degrees per second, it is not similar to speed indicators of heading 9029 , as the detected values are not indicated on the instrument but transmitted, in the form of an electrical signal, to other apparatus.
                  The article is therefore to be classified under CN code 9031 80 38  as other electronic measuring or checking instruments, appliances and machines not specified elsewhere in Chapter 90.