title: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1096 of 6 July 2016 amending Regulation (EC) No 1251/2008 as regards the requirements for placing on the market of consignments of certain fish species intended for the Member States or parts thereof with national measures for salmonid alphavirus (SAV) approved by Decision 2010/221/EU (Text with EEA relevance)

text:
                  7.7.2016

                  EN

                  Official Journal of the European Union

                  L 182/28

            COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/1096
      of 6 July 2016
      amending Regulation (EC) No 1251/2008 as regards the requirements for placing on the market of consignments of certain fish species intended for the Member States or parts thereof with national measures for salmonid alphavirus (SAV) approved by Decision 2010/221/EU
      (Text with EEA relevance)
      THE EUROPEAN COMMISSION,
      Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
      Having regard to Council Directive 2006/88/EC of 24 October 2006 on animal health requirements for aquaculture animals and products thereof, and on the prevention and control of certain diseases in aquatic animals (1), and in particular Article 43 and Article 61(3) thereof,
      Whereas:

                  (1)

                  Commission Regulation (EC) No 1251/2008 (2) lays down conditions and certification requirements for the placing on the market and the import of aquaculture animals in Member States or parts thereof which are subject to national measures approved by Commission Decision 2010/221/EU (3).

                  (2)

                  Decision 2010/221/EU, allows the Member States listed in Annex I or II thereto to impose requirements for the placing on the market and the import of fish species susceptible to salmonid alphavirus (SAV) into areas regarded as free of that disease or covered by an approved surveillance programme. Consignments of fish of species susceptible to SAV intended for farming, relaying areas, put and take fisheries, open ornamental facilities and restocking, introduced into such Member States or parts thereof, should originate from areas with an equivalent health status and be accompanied by an animal health certificate certifying compliance with those requirements.

                  (3)

                  In order to ensure that those requirements are complied with, it is appropriate to include a reference to SAV in in the model health certificate set out in Part A of Annex II to Regulation (EC) No 1251/2008.

                  (4)

                  Part C of Annex II to Regulation (EC) No 1251/2008 lists species susceptible to diseases for which national measures are approved under Decision 2010/221/EU. The Aquatic Animal Health Code (Aquatic Code) and the Manual of Diagnostic Tests for Aquatic Animals (Aquatic Manual) adopted by the World Animal Health Organisation (OIE) currently list Atlantic Salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorynchus mykiss) and brown trout (Salmo trutta) as species susceptible to SAV. In the interest of legal clarity with regard to the scope of Regulation (EC) No 1251/2008, a reference to SAV and to the fish species susceptible to that virus should be included in Part C of Annex II to that Regulation.

                  (5)

                  Regulation (EC) No 1251/2008 should therefore be amended accordingly.

                  (6)

                  It is appropriate to allow Member States and the industry sufficient time to take the measures necessary to comply with the requirements laid down in this Regulation.

                  (7)

                  The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

            HAS ADOPTED THIS REGULATION:
      Article 1
      Parts A and C of Annex II to Regulation (EC) No 1251/2008 are replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
      Article 2
      This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
      It shall apply from 1 October 2016.

         This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
         Done at Brussels, 6 July 2016.

               For the Commission

               The President

            Jean-Claude JUNCKER

         (1)  OJ L 328, 24.11.2006, p. 14.

         (2)  Commission Regulation (EC) No 1251/2008 of 12 December 2008 implementing Council Directive 2006/88/EC as regards conditions and certification requirements for the placing on the market and the import into the Community of aquaculture animals and products thereof and laying down list of vector species (OJ L 337, 16.12.2008, p. 41).

         (3)  Commission Decision 2010/221/EU of 15 April 2010 approving national measures for limiting the impact of certain diseases in aquaculture animals and wild aquatic animals in accordance with Article 43 of Council Directive 2006/88/EC (OJ L 98, 20.4.2010, p. 7).

         ANNEX
         Annex II to Regulation (EC) No 1251/2008 is amended as follows:

                     (1)

                     Part A is replaced by the following:
                     ‘PART A

                        Model animal health certificate for the placing on the market of aquaculture animals for farming, relaying, put and take fisheries, open ornamental facilities and restocking

                     Text of image

                        EUROPEAN UNION
                        Intra trade certificate
                        Part I: Details of consignment presented
                        I.1. Consignor
                        Name
                        Address
                        Postal code
                        I.2. Certificate reference No
                        I.2.a. Local reference No
                        I.3. Central competent authority
                        I.4. Local competent authority
                        I.5. Consignee
                        Name
                        Address
                        Postal code
                        I.6.
                        I.7.
                        I.8. Country of origin
                        ISO code
                        I.9.
                        I.10. Country of destination
                        ISO code
                        I.11.
                        I.12. Place of origin
                        Approved aquaculture holding
                        Other
                        Name Approval number
                        Address
                        Postal code
                        I.13. Place of destination
                        Approved aquaculture holding
                        Other
                        Name Approval number
                        Address
                        Postal code
                        I.14. Place of loading
                        Postal code
                        I.15. Date and time of departure
                        I.16. Means of transport
                        Aeroplane Ship Railway wagon
                        Road vehicle Other
                        Identification
                        I.17. Transporter
                        Name Approval number
                        Address
                        Postal code Member State
                        I.18. Description of commodity
                        I.19. Commodity code (HS code)
                        I.20. Quantity
                        I.21.
                        I.22. Number of packages
                        I.23. Seal/Container No
                        I.24. Type of packaging

                     Text of image

                        I.25. Commodities certified for:
                        Breeding
                        Game restocking
                        Relaying
                        Pets
                        Quarantine
                        Other
                        I.26. Transit through third country
                        Third country ISO code
                        Exit point Code
                        Entry point BIP No
                        I.27. Transit through Member States
                        Member State ISO code
                        Member State ISO code
                        Member State ISO code
                        I.28. Export
                        Third country ISO code
                        Exit point Code
                        I.29.
                        I.30.
                        I.31. Identification of the commodities
                        Species (Scientific name) Quantity

                     Text of image

                        EUROPEAN UNION
                        Placing on the market of aquaculture animals for farming, relaying, put and take fisheries, open ornamental facilities and restocking
                        II. Health information
                        II.a. Certificate reference No
                        II.b.
                        II.1 General requirements
                        I, the undersigned official inspector, hereby certify that the aquaculture animals referred to in Part I of this certificate:
                        II.1.1 either (1) [have been inspected within (1) (2) [72] (1) [24] hours of loading, and showed no clinical signs of disease]
                        or (1) [in the case of eggs and molluscs, come from a farm or mollusc farming area where, according to the records of the farm or mollusc farming area, there is no indication of disease problems]
                        or (1) (3) [in the case of wild aquatic animals, according to the best of my knowledge and belief are clinically healthy];
                        II.1.2 are not subject to any prohibitions due to unresolved increased mortality;
                        II.1.3 are not intended for destruction or slaughter for the eradication of diseases;
                        II.1.4 comply with the requirements for placing on the market laid down in Directive 2006/88/EC;
                        II.1.5 (1) [in the case of molluscs, were subject to an individual visual check of each part of the consignment, and no molluscs species other than those specified in Part I of the certificate were detected.]
                        II.2 (1) (4) (5) [Requirements for species susceptible to Viral haemorrhagic septicaemia (VHS), Infectious haematopoietic necrosis (IHN), Infectious salmon anaemia (ISA), Koi herpes virus (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae, and/or White spot disease
                        I, the undersigned official inspector, hereby certify that the aquaculture animals referred to above:
                        either (1) (6) [originate from a Member State, zone or compartment declared free from (1) [VHS] (1) [IHN] (1) [ISA] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [White spot disease] in accordance with Chapter VII of Directive 2006/88/EC.]
                        or (1) (5) (6) [in the case of wild aquatic animals, have been subject to quarantine in accordance with Decision 2008/946/EC.]]
                        II.3 (1) (7) [Requirements for vector species to Viral haemorrhagic septicaemia (VHS), Infectious haematopoietic necrosis (IHN), Infectious salmon anaemia (ISA), Koi herpes virus (KHV), Marteilia refringens, Bonamia ostreae, and/or White spot disease
                        I, the undersigned official inspector, hereby certify that the aquaculture animals referred to above which are to be regarded as possible vectors to (1) [VHS] (1) [IHN] (1) [ISA] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [White spot disease] as they are of species listed in Column 2 and fulfil the conditions set out in Column 3 of the table in Annex I to Regulation (EC) No 1251/2008:
                        either (1) (6) [originate from a Member State, zone or compartment declared free from (1) [VHS] (1) [IHN] (1) [ISA] (1) [KHV] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [White spot disease] in accordance with Chapter VII of Directive 2006/88/EC.]
                        or (1) (6) (7) [have been subject to quarantine in accordance with Decision 2008/946/EC.]]
                        II.4 Transport and labelling requirements
                        I, the undersigned official inspector, hereby certify that:
                        II.4.1 the aquaculture animals referred to above,
                        (i) are placed under conditions, including with a water quality, that do not alter their health status,
                        (ii) as appropriate, comply with the general conditions for the transport of animals laid down in Article 3 of Regulation (EC) No 1/2005;
                        Part II: Certification

                     Text of image

                        EUROPEAN UNION
                        Placing on the market of aquaculture animals for farming, relaying, put and take fisheries, open ornamental facilities and restocking
                        II. Health information
                        II.a. Certificate reference No
                        II.b.
                        II.4.2 the transport container or well boat prior to loading is clean and disinfected or previously unused; and
                        II.4.3 the consignment is identified by a legible label on the exterior of the container, or when transported by well boat, in the ship’s manifest, with the relevant information referred to in boxes I.8 to I.13 of Part I of this certificate, and the following statement:
                        either (1) [‘(1) [Wild] (1) [Fish] (1) [Molluscs] (1) [Crustaceans] intended for farming in the European Union’],
                        or (1) [‘(1) [Wild] (1) [Molluscs] intended for relaying in the European Union’],
                        or (1) [‘(1) [Wild] (1) [Fish] (1) [Molluscs] (1) [Crustaceans] intended for put and take fisheries in the European Union’],
                        or (1) [‘(1) [Wild] (1) [Ornamental fish] (1) [Ornamental molluscs] (1) [Ornamental crustaceans] intended for open ornamental facilities in the European Union’],
                        or (1) [‘(1) [Fish] (1) [Molluscs] (1) [Crustaceans] intended for restocking in the European Union’],
                        or (1) [‘(1) [Wild] (1) [Fish] (1) [Molluscs] (1) [Crustaceans] intended for quarantine in the European Union’],
                        II.5 (1) (8) [Attestation for consignments originating from an area subject to disease control measures as provided for in Section 3 to 6 of Chapter V of Directive 2006/88/EC
                        I, the undersigned official inspector, hereby certify that:
                        II.5.1 the animals referred to above originate from an area subject to disease control measures regarding (1) [Epizootic haematopoietic necrosis (EHN)] (1) [Viral haemorrhagic septicaemia (VHS)] (1) [Infectious haematopoietic necrosis (IHN)] (1) [Infectious salmon anaemia (ISA)] (1) [Koi herpes virus (KHV)] (1) [Bonamia exitiosa] (1) [Perkinsus marinus] (1) [Mikrocytos mackini] (1) [Marteilia refringens] (1) [Bonamia ostreae] (1) [Taura syndrome] (1) [Yellowhead disease] (1) [White spot disease] (1) (9) [the following emerging disease: ];
                        II.5.2 the animals referred to above are allowed to be placed on the market according to the control measures laid down; and
                        II.5.3 the consignment is identified by a legible label on the exterior of the container, or when transported by well boat, in the ship’s manifest, with the relevant information referred to in boxes I.8 to I.13 of Part I of this certificate, and the following statement:
                        ‘(1) [Wild] (1) [Fish] (1) [Molluscs] (1) [Crustaceans] originating from an area subject to disease control measures’.]
                        II.6 (1) (10) [Requirements for species susceptible to Spring vireamia of carp (SVC), Bacterial kidney disease (BKD), Infectious pancreatic necrosis virus (IPN), Infection with Gyrodactylus salaris (GS) and Infections with salmonid alphavirus (SAV)
                        I, the undersigned official inspector, hereby certify that the aquaculture animals referred to above,
                        either (1) [originate from a Member State or part thereof:
                        (a) where (1) [SVC] (1) [GS] (1) [BKD] (1) [IPN] (1) [SAV] are notifiable to the competent authority and reports of suspicion of infection of the relevant disease must be immediately investigated by the competent authority,
                        (b) where all aquaculture animals of species susceptible to the relevant diseases introduced into that Member State or part thereof comply with the requirements set out in II.6 of this certificate,
                        (c) where species susceptible to the relevant diseases are not vaccinated against the relevant diseases, and

                     Text of image

                        EUROPEAN UNION
                        Placing on the market of aquaculture animals for farming, relaying, put and take fisheries, open ornamental facilities and restocking
                        II. Health information
                        II.a. Certificate reference No
                        II.b.
                        (d) either (1) [which, in the case of (1) [IPN] (1) [BKD], complies with requirements for disease freedom equivalent to those laid down in Chapter VII of Directive 2006/88/EC.]
                        and/or (1) [which, in the case of (1) [SVC] (1) [GS] (1) [SAV], comply with requirements for disease freedom laid down in the relevant OIE Standard.]
                        and/or (1) [which, in the case of (1) [SVC] (1) [IPN] (1) [BKD] (1) [SAV], comprises one individual farm which under the supervision of the competent authority:
                        (i) has been emptied, cleansed and disinfected, and fallowed in at least 6 weeks,
                        (ii) has been restocked with animals from areas certified free from the relevant disease by the competent authority.]]
                        and/or (1) [in the case of wild aquatic animals susceptible to (1) [SVC] (1) [IPN] (1) [BKD] (1) [SAV], have been subject to quarantine under conditions at least equivalent to those laid down in Decision 2008/946/EC.]
                        and/or (1) [in the case of consignments for which GS requirements apply, have been held, immediately prior to the placing on the market, in water with a salinity of at least 25 parts per thousand for a continuous period of at least 14 days and no other live aquatic animals of the species susceptible to GS have been introduced during that period.]
                        and/or (1) [in the case of eyed fish eggs for which GS requirements apply, have been disinfected by a method demonstrated to be effective against GS.]]
                        II.7 (1) (11) [Requirements for species susceptible to OsHV-1 μνar
                        I, the undersigned official inspector, hereby certify that the aquaculture animals referred to above,
                        either (1) [originate from a Member State or compartment:
                        (a) where OsHV-1 μνar is notifiable to the competent authority and reports of suspicion of infection of the relevant disease must be immediately investigated by the competent authority,
                        (b) where all aquaculture animals of species susceptible to OsHV-1 μνar introduced into that Member State or compartment comply with the requirements set out in II.7 of this certificate,
                        (c) either (1) [which comply with requirements for disease freedom equivalent to those laid down in Chapter VII of Directive 2006/88/EC,]
                        and/or (1) [in the case of consignments intended for a Member State or compartment covered by a programme approved by Decision 2010/221/EU, which itself is also covered by a surveillance programme approved by Decision 2010/221/EU,]]
                        and/or (1) [have been subject to quarantine under conditions at least equivalent to those laid down in Decision 2008/946/EC.]]
                        Notes
                        Part I:
                        — Box I.12: If appropriate, use the authorisation number for the farm or mollusc farming area in question. Use ‘other’ if wild aquatic animals.
                        — Box I.13: If appropriate, use the authorisation number for the farm or mollusc farming area in question. Use ‘other’ if intended for restocking.
                        — Box I.19: Use the appropriate HS codes: 0301, 0306, 0307, 030110 or 030270.
                        — Box I.20 and I. 31: As regards quantity, give the total number.
                        — Box I.25: Use the option ‘Breeding’ if intended for farming, ‘Relaying’ if intended for relaying, ‘Pets’ if intended for open ornamental facilities, ‘Game restocking’ if intended for restocking, ‘Quarantine’ if the aquaculture animals are intended for a quarantine facility, and ‘Other’ if intended for put and take fisheries.

                     Text of image

                        EUROPEAN UNION
                        Placing on the market of aquaculture animals for farming, relaying, put and take fisheries, open ornamental facilities and restocking
                        II. Health information
                        II.a. Certificate reference No
                        II.b.
                        Part II:
                        (1) Keep as appropriate.
                        (2) The 24-hour option applies only to consignments of aquaculture animals which according to Article 8 of Regulation (EC) No 1251/2008 must be accompanied by a certificate and which in compliance with the placing on the market requirements of Directive 2006/88/EC are allowed by the competent authority to leave an area subject to control provisions provided for in Sections 3 to 6 of Chapter V of Directive 2006/88/EC or a Member State, zone or compartment with an eradication programme approved in accordance with Article 44(2) of that Directive. In all other cases the 72-hour option applies.
                        (3) Only applicable to consignments of aquaculture animals caught in the wild and immediately transported to a farm or mollusc farming area without any temporary storage.
                        (4) Part II.2 of this certificate applies to species susceptible to one or more of the diseases referred to in the title. Susceptible species are listed in Part II of Annex IV to Directive 2006/88/EC.
                        (5) Consignments of wild aquatic animals may be placed on the market regardless of the requirements in Part II.2 of this certificate if they are intended for a quarantine facility complying with the requirements laid down in Decision 2008/946/EC.
                        (6) To be authorised into a Member State, zone or compartment declared free from VHS, IHN, ISA, KHV, Marteilia refringens, Bonamia ostreae, or Whitespot disease or with a surveillance or eradication programme established in accordance with Article 44(1) or (2) of Directive 2006/88/EC, one of these statements must be kept if the consignment contain susceptible or vector species to the disease(s) for which disease freedom or programme(s) apply(ies). Data on the disease status of each farm and mollusc farming area in the Union are accessible at http://ec.europa.eu/food/animal/liveanimals/aquaculture/index_en.htm
                        (7) Part II.3 of this certificate applies to vector species to one or more of the diseases referred to in the title. Possible vector species and the conditions, under which consignments of such species are to be considered vector species, are listed in Annex I to Regulation (EC) No 1251/2008. Consignments of possible vector species may be placed on the market regardless of the requirements in Part II.3 if the conditions set out in Column 4 of the table in Annex I to Regulation (EC) No 1251/2008 are not fulfilled or they are intended for a quarantine facility complying with the requirements laid down in Decision 2008/946/EC.
                        (8) Part II.5 of this certificate applies to consignments of aquaculture animals which according to Article 8 of Regulation (EC) No 1251/2008 must be accompanied by a certificate and which in compliance with the placing on the market requirements of Directive 2006/88/EC are allowed by the competent authority to leave an area subject to control provisions provided for in Sections 3 to 6 of Chapter V of Directive 2006/88/EC or a Member State, zone or compartment with an eradication programme approved in accordance with Article 44(2) of that Directive.
                        (9) Applicable when measures are taken in accordance with Article 41 of Directive 2006/88/EC.
                        (10) Part II.6 of this certificate only applies to consignments intended for a Member State or part thereof which is regarded as disease-free, or for which an programme is approved in accordance with Decision 2010/221/EU as regards SVC, BKD, IPN, GS or SAV, and the consignment comprises species listed in Part C of Annex II as susceptible to the disease(s) for which the disease-free status or programme(s) apply(ies).
                        Part II.6 shall also apply to consignments of fish of any species originating from waters where species listed in Part C of Annex II as species susceptible to infection with GS, are present, where those consignments are intended for a Member State or part thereof listed in Annex I to Decision 2010/221/EU as free of GS.
                        Consignments of wild aquatic animals for which SVC, SAV, IPN and/or BKD related requirements are applicable, may be placed on the market regardless of the requirements in Part II.6 of this certificate if they are intended for a quarantine facility complying with the requirements laid down in Decision 2008/946/EC.

                     Text of image

                        EUROPEAN UNION
                        Placing on the market of aquaculture animals for farming, relaying, put and take fisheries, open ornamental facilities and restocking
                        II. Health information
                        II.a. Certificate reference No
                        II.b.
                        (11) Part II.7 of this certificate only applies to consignments intended for a Member State or compartment which is regarded as disease-free, or for which a programme is approved by Decision 2010/221/EU as regards OsHV-1 μνar, and the consignment comprises species listed in Part C of Annex II to Regulation (EC) No 1251/2008 as susceptible to OsHV-1 μνar.
                        The requirements set out in part II.7 shall not apply to consignments intended for a quarantine facility complying with the requirements at least equivalent to those laid down in Decision 2008/946/EC.
                        Official veterinarian or official inspector
                        Name (in capital letters): Qualification and title:
                        Local veterinary unit: LVU No:
                        Date: Signature:
                        Stamp:
                     ’

                     (2)

                     Part C is replaced by the following:
                     ‘PART C

                        List of species susceptible to diseases for which national measures are approved under Decision 2010/221/EU

                                 Disease

                                 Susceptible species

                                 Spring Viraemia of Carp (SVC)

                                 Bighead carp (Aristichthys nobilis), goldfish (Carassius auratus), crucian carp (Carassius carassius), grass carp (Ctenopharyngodon idellus), common carp and koi carp (Cyprinus carpio), silver carp (Hypophthalmichthys molitrix), sheatfish (Silurus glanis), and tench (Tinca tinca), Orfe (Leuciscus idus)

                                 Bacterial kidney disease (BKD)

                                 Family: Salmonidae

                                 Infectious pancreatic necrosis virus (IPN)

                                 Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brook trout (Salvelinus fontinalis), brown trout (Salmo trutta), Atlantic salmon (Salmo salar) and (Oncorhynchus spp.), whitefish (Coregonus lavaretus)

                                 Infection with salmonid alphavirus (SAV)

                                 Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), brown trout (Salmo trutta)

                                 Infection with Gyrodactylus salaris

                                 Atlantic salmon (Salmo salar), rainbow trout (Oncorhynchus mykiss), Arctic char (Salvelinus alpinus), North American brook trout (Salvelinus fontinalis), grayling (Thymallus thymallus), North American lake trout (Salvelinus namaycush) and brown trout (Salmo trutta).

                                 Ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μνar)

                                 Pacific oyster (Crassostrea gigas)’


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 521/2014 of 16 May 2014 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               17.5.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 147/68

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 521/2014
   of 16 May 2014
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 16 May 2014.

            For the Commission,

            On behalf of the President,
         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX
      Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  MA

                  41,3

                  MK

                  84,5

                  TR

                  65,9

                  ZZ

                  63,9

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  41,5

                  TR

                  125,0

                  ZZ

                  69,3

                  0709 93 10

                  TR

                  113,0

                  ZZ

                  113,0

                  0805 10 20

                  EG

                  44,1

                  IL

                  74,1

                  MA

                  40,7

                  TN

                  68,6

                  TR

                  53,3

                  ZZ

                  56,2

                  0805 50 10

                  TR

                  85,1

                  ZZ

                  85,1

                  0808 10 80

                  AR

                  100,1

                  BR

                  88,0

                  CL

                  102,6

                  CN

                  127,0

                  MK

                  32,3

                  NZ

                  135,5

                  US

                  190,9

                  UY

                  78,1

                  ZA

                  98,2

                  ZZ

                  105,9

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1917 of 19 October 2017 fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by applications for import licences lodged until 9 October 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 891/2009 in the sugar sector and suspending the submission of applications for such licences

text:
               20.10.2017

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 271/27

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1917
   of 19 October 2017
   fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities covered by applications for import licences lodged until 9 October 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 891/2009 in the sugar sector and suspending the submission of applications for such licences
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 188(1) and (3) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Regulation (EC) No 891/2009 (2) opened annual tariff quotas for imports of sugar products.

               (2)

               The quantities covered by import licence applications lodged until 9 October 2017 at 13.00 for the subperiod from 1 to 31 October 2017 are, for order number 09.4321, greater than those available. The extent to which import licences may be issued should therefore be determined by fixing the allocation coefficient to be applied to the quantities requested, calculated in accordance with Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1301/2006 (3). The submission of further applications for import licences under that order number should be suspended until the end of the quota period.

               (3)

               In order to ensure efficient management of the measure, this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   1.   The quantities covered by import licence applications lodged under Regulation (EC) No 891/2009 until 9 October 2017 at 13.00 shall be multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
   2.   The submission of further applications for import licences under the order numbers indicated in the Annex shall be suspended until the end of the 2017/2018 quota period.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 19 October 2017.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General

            Directorate-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector (OJ L 254, 26.9.2009, p. 82).

      (3)  Commission Regulation (EC) No 1301/2006 of 31 August 2006 laying down common rules for the administration of import tariff quotas for agricultural products managed by a system of import licences (OJ L 238, 1.9.2006, p. 13).

      ANNEX

                  ‘CXL concessions sugar’
                  2017/2018 Quota period
                  Applications lodged until 9 October 2017 at 13.00

                  Order No

                  Country

                  Allocation coefficient (%)

                  Further applications

                  09.4317

                  Australia

                  —

                  09.4318

                  Brazil

                  —

                  09.4319

                  Cuba

                  —

                  09.4320

                  Any third country

                  —

                  09.4321

                  India

                  2,631578

                  Suspended

                  09.4329

                  Brazil

                  —

                  09.4330

                  Brazil

                  Available in 2022/2023 and 2023/2024

                  ‘Balkans sugar’
                  2017/2018 Quota period
                  Applications lodged until 9 October 2017 at 13.00

                  Order No

                  Country

                  Allocation coefficient (%)

                  Further applications

                  09.4324

                  Albania

                  —

                  09.4325

                  Bosnia and Herzegovina

                  —

                  09.4326

                  Serbia

                  —

                  09.4327

                  Former Yugoslav Republic of Macedonia

                  —


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1422 of 24 August 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               25.8.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 222/5

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1422
   of 24 August 2015
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 24 August 2015.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX

         Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  MA

                  117,6

                  ZZ

                  117,6

                  0709 93 10

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  125,7

                  0805 50 10

                  AR

                  146,8

                  BO

                  152,6

                  CL

                  151,3

                  UY

                  97,5

                  ZA

                  153,8

                  ZZ

                  140,4

                  0806 10 10

                  EG

                  225,3

                  TR

                  165,8

                  ZZ

                  195,6

                  0808 10 80

                  AR

                  124,0

                  BR

                  102,5

                  CL

                  142,6

                  NZ

                  150,9

                  US

                  163,7

                  UY

                  170,8

                  ZA

                  115,8

                  ZZ

                  138,6

                  0808 30 90

                  AR

                  70,6

                  CL

                  151,5

                  CN

                  85,3

                  NZ

                  206,2

                  TR

                  130,7

                  ZA

                  121,6

                  ZZ

                  127,7

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  53,8

                  TR

                  131,9

                  ZZ

                  92,9

                  0809 40 05

                  BA

                  42,2

                  MK

                  24,5

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  41,5

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/581 of 26 March 2015 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Traditional Ayrshire Dunlop (PGI))

text:
               14.4.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 97/3

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/581
   of 26 March 2015
   entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Traditional Ayrshire Dunlop (PGI))
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, the United Kingdom's application to register the name ‘Traditional Ayrshire Dunlop’ was published in the Official Journal of the European Union
                   (2).

               (2)

               As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Traditional Ayrshire Dunlop’ should therefore be entered in the register,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The name ‘Traditional Ayrshire Dunlop’ (PGI) is hereby entered in the register.
   The name specified in the first paragraph denotes a product in Class 1.3. Cheeses, as listed in Annex XI to Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 (3).
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 26 March 2015.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Phil HOGAN

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  OJ C 417, 21.11.2014, p. 13.

      (3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 668/2014 of 13 June 2014 laying down rules for the application of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 179, 19.6.2014, p. 36).


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 877/2012 of 25 September 2012 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year

text:
               26.9.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 258/27

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 877/2012
   of 25 September 2012
   amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,
   Whereas:

               (1)

               The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2011/12 marketing year are fixed by Commission Implementing Regulation (EU) No 971/2011 (3). Those prices and duties were last amended by Commission Implementing Regulation (EU) No 860/2012 (4).

               (2)

               The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006.

               (3)

               Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Implementing Regulation (EU) No 971/2011 for the 2011/12 marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 25 September 2012.

            For the Commission, On behalf of the President,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

      (3)  OJ L 254, 30.9.2011, p. 12.

      (4)  OJ L 255, 21.9.2012, p. 25.

      ANNEX

         Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 26 September 2012

                  (EUR)

                  CN code

                  Representative price per 100 kg net of the product concerned

                  Additional duty per 100 kg net of the product concerned

                  1701 12 10 (1)

                  34,90

                  0,68

                  1701 12 90 (1)

                  34,90

                  4,14

                  1701 13 10 (1)

                  34,90

                  0,82

                  1701 13 90 (1)

                  34,90

                  4,43

                  1701 14 10 (1)

                  34,90

                  0,82

                  1701 14 90 (1)

                  34,90

                  4,43

                  1701 91 00 (2)

                  44,01

                  4,27

                  1701 99 10 (2)

                  44,01

                  1,13

                  1701 99 90 (2)

                  44,01

                  1,13

                  1702 90 95 (3)

                  0,44

                  0,25

         (1)  For the standard quality defined in point III of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

         (2)  For the standard quality defined in point II of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

         (3)  Per 1 % sucrose content.


title: Council Implementing Regulation (EU) 2015/1323 of 31 July 2015 implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

text:
               1.8.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 206/4

         COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1323
   of 31 July 2015
   implementing Article 16(2) of Regulation (EU) No 204/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EU) No 204/2011 of 2 March 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya (1), and in particular Article 16(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               On 2 March 2011, the Council adopted Regulation (EU) No 204/2011.

               (2)

               On 31 July 2015, the Council adopted Decision (CFSP) 2015/1333 (2) inter alia consolidating the restrictive measures imposed by Decision 2011/137/CFSP and repealing Decision 2011/137/CFSP (3). Decision (CFSP) 2015/1333 also concludes a review of the persons and entities listed previously in Annexes II and IV to Decision 2011/137/CFSP.

               (3)

               The reasons for listing in relation to a number of persons and entities on the list of persons and entities set out in Annex III to Regulation (EU) No 204/2011 should be amended.

               (4)

               Regulation (EU) No 204/2011 should therefore be amended accordingly,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Annex III to Regulation (EU) No 204/2011 is hereby replaced by the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 31 July 2015.

            For the Council

            The President

         J. ASSELBORN

      (1)  OJ L 58, 3.3.2011, p. 1.

      (2)  Council Decision (CFSP) 2015/1333 of 31 July 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya and repealing Decision 2011/137/CFSP (see page 34 of this Official Journal).

      (3)  OJ L 58, 3.3.2011, p. 53.

      ANNEX

            ‘ANNEX III

               LIST OF NATURAL AND LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 6(2)

            A.   PERSONS

                        Name

                        Identifying information

                        Reasons

                        Date of listing

                        1.

                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed

                        Position: Head Counter-Terrorism, External Security Organisation
                        Date of Birth: 1952
                        Place of Birth: Tripoli, Libya

                        Prominent Revolutionary Committee member.
                        Close associate of Muammar Qadhafi. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        2.

                        ABU SHAARIYA

                        Position: Deputy Head, External Security Organisation

                        Brother-in-law of Muammar Qadhafi.
                        Prominent member of the Qadhafi regime and as such closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        3.

                        ASHKAL, Omar

                        Position: Head, Revolutionary Committees Movement
                        Place of Birth: Sirte, Libya
                        Believed status: assassinated in Egypt, Aug 2014

                        Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        4.

                        ALSHARGAWI, Bashir Saleh Bashir

                        Date of birth: 1946
                        Place of birth: Traghen

                        Head of Cabinet of Muammar Qadhafi. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        5.

                        TOHAMI, General Khaled

                        Date of birth: 1946
                        Place of birth: Genzur

                        Former director of Internal Security Office.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        6.

                        FARKASH, Mohammed Boucharaya

                        Date of birth: 1 July 1949
                        Place of birth: Al-Bayda

                        Former director of intelligence in External Security Office.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        7.

                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou

                        Former Secretary General of the General People's Congress.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        8.

                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi

                        Prime Minister of Colonel Qadhafi's Government.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        9.

                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud

                        Minister for Health and Environment in Colonel Qadhafi's Government.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        10.

                        HOUEJ, Mohamad Ali

                        Date of birth: 1949
                        Place of birth: Al-Azizia (near Tripoli)

                        Minister for Industry, Economy and Trade in Colonel Qadhafi's Government.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        11.

                        AL-GAOUD, Abdelmajid

                        Date of birth: 1943

                        Minister for Agriculture, Animal and Maritime Resources in Colonel Qadhafi's Government.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        12.

                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug

                        Minister for Social Affairs in Colonel Qadhafi's Government.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        13.

                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad

                        Date of birth: 4 May 1963
                        Passport number: B/014965 (expired end 2013)

                        Minister for Education, Higher Education and Research in Colonel Qadhafi's Government.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        14.

                        MANSOUR, Abdallah

                        Date of birth: 8.7.1954
                        Passport number: B/014924 (expired end 2013)

                        Former close collaborator of Colonel Qadhafi, former senior role in security services and director of radio and television.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        15.

                        Colonel Taher Juwadi

                        Position: Fourth in Revolutionary Guard chain of command
                        Colonel.

                        Key Member of the Qadhafi regime. As such, closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        23.05.2011

                        16.

                        AL-BAGHDADI, Dr Abdulqader Mohammed

                        Head of the Liaison Office of the Revolutionary Committees.

                        Revolutionary Committees involved in violence against demonstrators.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        17.

                        DIBRI, Abdulqader Yusef

                        Position: Head of Muammar Qadhafi's personal security
                        Date of Birth: 1946
                        Place of Birth: Houn, Libya

                        Responsibility for regime security. History of directing violence against dissidents.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        18.

                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Date of Birth: 1948
                        Place of Birth: Sirte, Libya

                        Cousin of Muammar Qadhafi. In the 1980s, Sayyid was involved in the dissident assassination campaign and allegedly responsible for several deaths in Europe. He is also thought to have been involved in arms procurement. Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        28.2.2011

                        19.

                        AL QADHAFI, Quren Salih Quren

                        Former Libyan Ambassador to Chad. Has left Chad for Sabha. Involved directly in recruiting and coordinating mercenaries for the regime.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        20.

                        AL KUNI, Colonel Amid Husain

                        Believed status/location: South Libya

                        Former Governor of Ghat (South Libya). Directly involved in recruiting mercenaries.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                  B.   ENTITIES

                        Name

                        Identifying information

                        Reasons

                        Date of listing

                        1.

                        Libyan Arab African Investment Company — LAAICO
                        (a.k.a. LAICO)

                        Site: http://www.laaico.com Company established in 1981, 76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libya Tel: 00 218 (21) 4890146 — 4890586 — 4892613 Fax: 00 218 (21) 4893800 — 4891867 email: info@laaico.com

                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        2.

                        Gaddafi International Charity and Development Foundation

                        Contact details of administration: Hay Alandalus — Jian St. — Tripoli — PoBox: 1101 — LIBYA Telephone: (+218) 214778301 — Fax: (+218) 214778766; email: info@gicdf.org

                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        3.

                        Waatassimou Foundation

                        Based in Tripoli.

                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        21.3.2011

                        4.

                        Libyan Jamahirya Broadcasting Corporation

                        Contact details: tel: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00; fax: 00 218 21 340 21 07 http://www.ljbc.net; email: info@ljbc.net

                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.
                        Involved in public incitement to hatred and violence through participation in disinformation campaigns concerning violence against demonstrators.

                        21.3.2011

                        5.

                        Revolutionary Guard Corps

                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.
                        Involved in violence against demonstrators.

                        21.3.2011

                        6.

                        Libyan Agricultural Bank (a.k.a. Agricultural Bank; a.k.a. Al Masraf Al Zirae Agricultural Bank; a.k.a. Al Masraf Al Zirae; a.k.a. Libyan Agricultural Bank)

                        El Ghayran Area, Ganzor El Sharqya, P.O. Box 1100, Tripoli, Libya; Al Jumhouria Street, East Junzour, Al Gheran, Tripoli, Libya; Email Address agbank@agribankly.org; SWIFT/BIC AGRULYLT (Libya);
                        Tel No. (218)214870586;
                        Tel No. (218) 214870714;
                        Tel No. (218) 214870745;
                        Tel No. (218) 213338366;
                        Tel No. (218) 213331533;
                        Tel No. (218) 213333541;
                        Tel No. (218) 213333544;
                        Tel No. (218) 213333543;
                        Tel No. (218) 213333542;
                        Fax No. (218) 214870747;
                        Fax No. (218) 214870767;
                        Fax No. (218) 214870777;
                        Fax No. (218) 213330927;
                        Fax No. (218) 213333545

                        Libyan subsidiary of the Central Bank of Libya.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        7.

                        Al-Inma Holding Co. for Services Investments

                        Libyan subsidiary of the Economic & Social Development Fund
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        8.

                        Al-Inma Holding Co. For Industrial Investments

                        Libyan subsidiary of the Economic & Social Development Fund
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        9.

                        Al-Inma Holding Company for Tourism Investment

                        Hasan al-Mashay Street (off al- Zawiyah Street) Tel No.: (218) 213345187 Fax: +218.21.334.5188 e-mail: info@ethic.ly

                        Libyan subsidiary of the Economic & Social Development Fund
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        10.

                        Al-Inma Holding Co. for Construction and Real Estate Developments

                        Libyan subsidiary of the Economic & Social Development Fund
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        11.

                        LAP Green Networks (a.k.a. Lap GreenN, LAP Green Holding Company)

                        9th Floor, Ebene Tower, 52, Cybercity, Ebene, Mauritius

                        Libyan subsidiary of the Libyan Africa Investment Portfolio.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        12.

                        Sabtina Ltd

                        530-532 Elder Gate, Elder House, Milton Keynes, UK
                        Other info: Reg no 01794877 (UK)

                        UK-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        13.

                        Ashton Global Investments Limited

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
                        Other Info: Reg no 1510484 (BVI)

                        BVI-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        14.

                        Capitana Seas Limited

                        BVI -incorporated entity owned by Saadi Qadhafi
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        15.

                        Kinloss Property Limited

                        Woodbourne Hall, PO Box 3162, Road Town, Tortola, British Virgin Islands
                        Other Info: Reg no 1534407 (BVI)

                        BVI -incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011

                        16.

                        Baroque Investments Limited

                        c/o ILS Fiduciaries (IOM) Ltd, First Floor, Millennium House, Victoria Road, Douglas, Isle of Man
                        Other info: Reg no 59058C (IOM)

                        IOM-incorporated subsidiary of the Libyan Investment Authority.
                        Closely associated with the former regime of Muammar Qadhafi.

                        12.4.2011’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 24/2013 of 15 January 2013 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 January 2013

text:
               16.1.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 11/14

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 24/2013
   of 15 January 2013
   fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 January 2013
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Regulation (EU) No 642/2010 of 20 July 2010 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of import duties in the cereals sector (2), and in particular Article 2(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 states that the import duty on products covered by CN codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (common wheat seed), ex 1001 99 00 (high quality common wheat other than for sowing), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 and 1007 90 00 is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.

               (2)

               Article 136(2) of Regulation (EC) No 1234/2007 lays down that, in order to calculate the import duty referred to in paragraph 1 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question.

               (3)

               Under Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010, the price to be used for the calculation of the import duty on products covered by CN codes 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (common wheat seed), ex 1001 99 00 (high quality common wheat other than for sowing), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 and 1007 90 00 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 5 of that Regulation.

               (4)

               Import duties should be fixed for the period from 16 January 2013 and should apply until new import duties are fixed and enter into force.

               (5)

               Given the need to ensure that this measure applies as soon as possible after the updated data have been made available, this Regulation should enter into force on the day of its publication,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   From 16 January 2013, the import duties in the cereals sector referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 15 January 2013.

            For the Commission, On behalf of the President,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 187, 21.7.2010, p. 5.

      ANNEX I

         Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 16 January 2013

                  CN code

                  Description

                  Import duties (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  Durum wheat, high quality

                  0,00

                  medium quality

                  0,00

                  low quality

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  Common wheat seed

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  High quality common wheat other than for sowing

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  Rye

                  0,00

                  1005 10 90

                  Maize seed other than hybrid

                  0,00

                  1005 90 00

                  Maize other than seed (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  Grain sorghum other than hybrids for sowing

                  0,00

         (1)  The importer may benefit, under Article 2(4) of Regulation (EU) No 642/2010, from a reduction in the duty of:

                  —

                  EUR 3/t, where the port of unloading is located on the Mediterranean Sea (beyond the Strait of Gibraltar) or on the Black Sea, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean or the Suez Canal,

                  —

                  EUR 2/t, where the port of unloading is located in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or on the Atlantic coast of the Iberian Peninsula, for goods arriving in the Union via the Atlantic Ocean.

         (2)  The importer may benefit from a flat-rate reduction of EUR 24/t where the conditions laid down in Article 3 of Regulation (EU) No 642/2010 are met.

      ANNEX II

         Factors for calculating the duties laid down in Annex I

      2.1.2013-14.1.2013

                  1.

                  Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Common wheat (1)

                              Maize

                              Durum wheat, high quality

                              Durum wheat, medium quality (2)

                              Durum wheat, low quality (3)

                              Exchange

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Quotation

                              250,05

                              208,35

                              —

                              —

                              —

                              Fob price USA

                              —

                              —

                              303,11

                              293,11

                              273,11

                              Gulf of Mexico premium

                              76,71

                              17,95

                              —

                              —

                              —

                              Great Lakes premium

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EU) No 642/2010:

                              Freight costs: Gulf of Mexico-Rotterdam:

                              14,22 EUR/t

                              Freight costs: Great Lakes-Rotterdam:

                              — EUR/t

         (1)  Premium of EUR 14/t incorporated (Article 5(3) of Regulation (EU) No 642/2010).

         (2)  Discount of EUR 10/t (Article 5(3) of Regulation (EU) No 642/2010).

         (3)  Discount of EUR 30/t (Article 5(3) of Regulation (EU) No 642/2010).


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1907 of 22 October 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               23.10.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 278/13

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/1907
   of 22 October 2015
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 22 October 2015.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX

         Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  AL

                  53,3

                  MA

                  101,4

                  MK

                  50,7

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  75,2

                  0707 00 05

                  AL

                  41,5

                  MK

                  46,1

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  69,4

                  0709 93 10

                  MA

                  107,9

                  TR

                  143,5

                  ZZ

                  125,7

                  0805 50 10

                  AR

                  152,4

                  TR

                  111,9

                  UY

                  74,0

                  ZA

                  148,6

                  ZZ

                  121,7

                  0806 10 10

                  BR

                  228,4

                  EG

                  209,3

                  MK

                  97,7

                  PE

                  73,3

                  TR

                  167,5

                  ZZ

                  155,2

                  0808 10 80

                  AR

                  124,2

                  CL

                  106,7

                  NZ

                  136,3

                  US

                  120,3

                  ZA

                  130,8

                  ZZ

                  123,7

                  0808 30 90

                  TR

                  132,1

                  XS

                  96,6

                  ZZ

                  114,4

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 653/2013 of 9 July 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               10.7.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 189/6

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 653/2013
   of 9 July 2013
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 9 July 2013.

            For the Commission, On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX
      Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0707 00 05

                  MK

                  33,9

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  69,9

                  0709 93 10

                  TR

                  127,3

                  ZZ

                  127,3

                  0805 50 10

                  AR

                  86,5

                  UY

                  89,3

                  ZA

                  98,0

                  ZZ

                  91,3

                  0808 10 80

                  AR

                  176,6

                  BR

                  118,6

                  CL

                  150,1

                  CN

                  96,0

                  NZ

                  160,1

                  US

                  144,0

                  ZA

                  133,2

                  ZZ

                  139,8

                  0808 30 90

                  AR

                  110,2

                  CL

                  124,3

                  CN

                  72,5

                  ZA

                  127,4

                  ZZ

                  108,6

                  0809 10 00

                  IL

                  275,4

                  TR

                  204,6

                  ZZ

                  240,0

                  0809 29 00

                  TR

                  317,1

                  ZZ

                  317,1

                  0809 30

                  TR

                  209,3

                  ZZ

                  209,3

                  0809 40 05

                  IL

                  99,1

                  MA

                  99,1

                  ZA

                  125,3

                  ZZ

                  107,8

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/708 of 30 April 2015 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               1.5.2015

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 113/46

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2015/708
   of 30 April 2015
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 30 April 2015.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX

         Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  IL

                  153,9

                  MA

                  84,1

                  MK

                  119,9

                  TR

                  96,0

                  ZZ

                  113,5

                  0707 00 05

                  AL

                  97,3

                  TR

                  125,6

                  ZZ

                  111,5

                  0709 93 10

                  MA

                  102,7

                  TR

                  139,9

                  ZZ

                  121,3

                  0805 10 20

                  EG

                  45,0

                  IL

                  75,7

                  MA

                  52,1

                  TR

                  70,3

                  ZZ

                  60,8

                  0805 50 10

                  TR

                  90,6

                  ZZ

                  90,6

                  0808 10 80

                  AR

                  101,4

                  BR

                  109,9

                  CL

                  117,0

                  CN

                  167,0

                  MK

                  31,3

                  NZ

                  155,2

                  US

                  226,6

                  UY

                  92,0

                  ZA

                  126,8

                  ZZ

                  125,2

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.