title: Commission Implementing Regulation (EU) No 375/2011 of 11 April 2011 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Formaggella del Luinese (PDO))

text:
               16.4.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 102/15

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 375/2011
   of 11 April 2011
   entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Formaggella del Luinese (PDO))
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular the first subparagraph of Article 7(4) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Formaggella del Luinese’ was published in the Official Journal of the European Union
                   (2).

               (2)

               As no statement of objection pursuant to Article 7 of Regulation (EC) No 510/2006 has been received by the Commission, that name should therefore be entered in the register,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The name contained in the Annex to this Regulation is hereby entered in the register.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 11 April 2011.

            For the Commission, On behalf of the President,

         Dacian CIOLOŞ

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

      (2)  OJ C 220, 14.8.2010, p. 18.

      ANNEX
      Agricultural products intended for human consumption listed in Annex I to the Treaty:

         Class 1.3.   Cheeses

      ITALY
      Formaggella del Luinese (PDO)


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1456 of 10 August 2017 amending Council Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

text:
               11.8.2017

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 208/31

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1456
   of 10 August 2017
   amending Council Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Decision (CFSP) 2015/1333 of 31 July 2015 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya, and repealing Decision 2011/137/CFSP (1),
   Having regard to Council Regulation (EU) 2016/44 of 18 January 2016 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya and repealing Regulation (EU) No 204/2011 (2), and in particular Article 20(b) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Annex V to Regulation (EU) 2016/44 lists vessels designated by the United Nations Sanctions Committee in accordance with paragraph 11 of United Nations Security Council Resolution (UNSCR) 2146 (2014). Those vessels are subject to a number of prohibitions under that Regulation, including the prohibition to load, transport or discharge crude oil from Libya and to access ports in the territory of the Union.

               (2)

               On 2 August 2017, the United Nations Security Council Committee added the vessel Lynn S to the list of vessels subject to restrictive measures. Therefore, Annex V to Regulation (EU) 2016/44 should be amended accordingly.

               (3)

               As the vessel Lynn S is the second vessel listed in Annex V, the list of vessels should be numbered.

               (4)

               In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation should enter into force immediately,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Annex V to Regulation (EU) 2016/44 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 10 August 2017.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

            Head of the Service for Foreign Policy Instruments

      (1)  OJ L 206, 1.8.2015, p. 34.

      (2)  OJ L 12 19.1.2016, p. 1.

      ANNEX
      Annex V to Regulation (EU) 2016/44 is amended as follows:

                  1.

                  the entry:
                  ‘Name: CAPRICORN
                  Listed pursuant to paragraphs 10(a) and 10 (b) of resolution 2146 (2014), as extended and modified by paragraph 2 of resolution 2362 (2017) (prohibition to load, transport or discharge; prohibition to enter ports). Pursuant to paragraph 11 of resolution 2146, this designation is valid from 21 July to 21 October 2017, unless terminated earlier by the Committee pursuant to paragraph 12 of resolution 2146. Flag State: Tanzania.

                     Additional information

                  As of 16 July 2017, the vessel was located off shore Cyprus.’
                  is replaced by the following:
                  ‘1.   Name: CAPRICORN
                  Listed pursuant to paragraphs 10(a) and 10 (b) of resolution 2146 (2014), as extended and modified by paragraph 2 of resolution 2362 (2017) (prohibition to load, transport or discharge; prohibition to enter ports). Pursuant to paragraph 11 of resolution 2146, this designation is valid from 21 July 2017 to 21 October 2017, unless terminated earlier by the Committee pursuant to paragraph 12 of resolution 2146. Flag State: Tanzania.

                     Additional information

                  IMO: 8900878. As of 16 July 2017, the vessel was located off shore Cyprus.’

                  2.

                  the following entry is added:
                  ‘2.   Name: Lynn S
                  Listed pursuant to paragraphs 10(a) and 10 (b) of resolution 2146 (2014), as extended and modified by paragraph 2 of resolution 2362 (2017) (prohibition to load, transport or discharge; prohibition to enter ports). Pursuant to paragraph 11 of resolution 2146, this designation is valid from 2 August 2017 to 2 November 2017, unless terminated earlier by the Committee pursuant to paragraph 12 of resolution 2146. Flag State: Saint Vincent and the Grenadines.

                     Additional information

                  IMO: 8706349. As of 26 July 2017, the vessel was located in international waters approximately 50 nautical miles southeast of Cyprus.’


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/337 of 2 March 2016 approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Karlovarský suchar (PGI))

text:
               10.3.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 63/1

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/337
   of 2 March 2016
   approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Karlovarský suchar (PGI))
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (1), and in particular Article 52(2) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined the Czech Republic's application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Karlovarský suchar’, registered under Commission Regulation (EC) No 982/2007 (2).

               (2)

               Since the amendments in question are not minor within the meaning of Article 53(2) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission published the amendment application in the Official Journal of the European Union as required by Article 50(2)(a) of that Regulation (3).

               (3)

               As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the amendments to the specification should be approved,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Karlovarský suchar’ (PGI) are hereby approved.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 2 March 2016.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Phil HOGAN

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 343, 14.12.2012, p. 1.

      (2)  Commission Regulation (EC) No 982/2007 of 21 August 2007 registering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Pimentón de la Vera (PDO) — Karlovarský suchar (PGI) — Riso di Baraggia biellese e vercellese (PDO)) (OJ L 217, 22.8.2007, p. 22).

      (3)  OJ C 353, 24.10.2015, p. 6.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 759/2014 of 10 July 2014 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

text:
               15.7.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 207/7

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 759/2014
   of 10 July 2014
   concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,
   Whereas:

               (1)

               In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

               (2)

               Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

               (3)

               Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

               (4)

               It is appropriate to provide that binding tariff information issued in respect of the goods concerned by this Regulation which does not conform to this Regulation may, for a certain period, continue to be invoked by the holder in accordance with Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 (2). That period should be set at three months.

               (5)

               The Customs Code Committee has not issued an opinion within the time limit set by its Chairman,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.
   Article 2
   Binding tariff information which does not conform to this Regulation may continue to be invoked in accordance with Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92 for a period of three months from the date of entry into force of this Regulation.
   Article 3
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 10 July 2014.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Algirdas ŠEMETA

            Member of the Commission

      (1)  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

      (2)  Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p. 1).

      ANNEX

                  Description of the goods

                  Classification (CN code)

                  Reasons

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  A non-self-propelled machine (so-called ‘beach rake machine’) for cleaning sand beaches with dimensions of approximately 4 × 2,3 × 2,3 m.
                  It is used for sifting and cleaning sand of impurities, such as glass, plastic, cigarette butts, straws, cans, stones, sea grass, seaweed, small pieces of wood.
                  The machine levels the sand surface by means of a mouldboard deflector plate. The sand is then sifted through hundreds of stainless steel spring-loaded tines. Finally, the impurities are separated from the sand and carried on a conveyor into a hopper.

                  8479 10 00

                  Classification is determined by general rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8479 and 8479 10 00.
                  As the machine only sorts or separates rubbish from the sand and not the sand itself, classification under heading 8474 as machinery for sorting or separating mineral substances is excluded (see also the Harmonised System Explanatory Notes (HSEN) to heading 8474, first paragraph, point (I)).
                  As the machine is used for the maintenance (cleaning) of beaches, it is considered to be machinery for public works, building or the like (see also the HSEN to heading 8479, group (II), sub-group (A), fifth paragraph). The machine is therefore to be classified under CN code 8479 10 00 as machinery for public works, building or the like.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 189/2012 of 7 March 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               8.3.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 69/9

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 189/2012
   of 7 March 2012
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 7 March 2012.

            For the Commission, On behalf of the President,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX
      Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  IL

                  87,3

                  JO

                  78,3

                  MA

                  66,2

                  SN

                  207,5

                  TN

                  79,6

                  TR

                  104,9

                  ZZ

                  104,0

                  0707 00 05

                  EG

                  158,2

                  JO

                  129,5

                  TR

                  173,8

                  ZZ

                  153,8

                  0709 91 00

                  EG

                  91,5

                  ZZ

                  91,5

                  0709 93 10

                  MA

                  51,7

                  TR

                  149,8

                  ZZ

                  100,8

                  0805 10 20

                  EG

                  52,2

                  IL

                  67,8

                  MA

                  47,0

                  TN

                  60,9

                  TR

                  67,7

                  ZZ

                  59,1

                  0805 50 10

                  BR

                  43,7

                  EG

                  48,3

                  TR

                  49,0

                  ZZ

                  47,0

                  0808 10 80

                  CA

                  124,8

                  CL

                  96,3

                  CN

                  103,9

                  MK

                  31,8

                  US

                  152,4

                  ZZ

                  101,8

                  0808 30 90

                  AR

                  94,4

                  CL

                  106,2

                  CN

                  53,6

                  ZA

                  106,3

                  ZZ

                  90,1

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/356 of 11 March 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               12.3.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 67/29

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/356
   of 11 March 2016
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 11 March 2016.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX

         Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  IL

                  135,3

                  MA

                  100,8

                  SN

                  176,8

                  TN

                  112,1

                  TR

                  107,6

                  ZZ

                  126,5

                  0707 00 05

                  MA

                  84,8

                  TR

                  154,5

                  ZZ

                  119,7

                  0709 93 10

                  MA

                  62,1

                  TR

                  156,5

                  ZZ

                  109,3

                  0805 10 20

                  EG

                  43,8

                  IL

                  76,8

                  MA

                  51,1

                  TN

                  54,3

                  TR

                  64,7

                  ZZ

                  58,1

                  0805 50 10

                  MA

                  123,2

                  TR

                  82,8

                  ZZ

                  103,0

                  0808 10 80

                  BR

                  88,6

                  CL

                  93,0

                  CN

                  66,5

                  US

                  177,0

                  ZZ

                  106,3

                  0808 30 90

                  AR

                  102,7

                  CL

                  152,2

                  CN

                  103,0

                  TR

                  143,8

                  ZA

                  114,0

                  ZZ

                  123,1

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 340/2014 of 1 April 2014 amending Regulation (EU) No 1272/2009 as regards certain rules on public intervention in respect of certain agricultural products, in accordance with Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council

text:
               2.4.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 99/10

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 340/2014
   of 1 April 2014
   amending Regulation (EU) No 1272/2009 as regards certain rules on public intervention in respect of certain agricultural products, in accordance with Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular points (a), (b), (c) and (o) of Article 20 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Regulation (EU) No 1272/2009 (2) laid down detailed rules to implement the mechanism of public intervention in respect of certain agricultural products as provided for in Council Regulation (EC) No 1234/2007 (3). Regulation (EC) No 1234/2007 has been repealed and replaced by Regulation (EU) No 1308/2013 as from 1 January 2014.

               (2)

               Chapter I of Title I of Part II of Regulation (EU) No 1308/2013 introduces a number of changes to the system of public intervention applicable from 1 January 2014.

               (3)

               In the cereals and rice sectors, the concept of intervention centres has been abolished and sorghum is deleted from the list of products eligible for public intervention.

               (4)

               In the milk and milk products sector, the buying-in of butter and skimmed milk powder will take place by means of a tendering system that is opened by the Commission once the fixed price quantities are reached.

               (5)

               In the beef sector, the determination of the maximum buying-in price will be based on the average market price in a Member State or region of a Member State. In addition, the former category A of male carcasses has been split into new category A and new category Z for carcasses of bovine animals and introduced in the classification set out in Annex IV to Regulation (EU) No 1308/2013; male animals in this category Z will be eligible for public intervention.

               (6)

               It is therefore appropriate to implement those changes by amending Commission Regulation (EU) No 1272/2009 accordingly.

               (7)

               Since the concept of intervention centres is abolished, Commission Regulations (EU) No 1125/2010 (4) and (EU) No 162/2011 (5) have become obsolete. For the sake of legal certainty, those Regulations should be repealed.

               (8)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the Common Organisation of the Agricultural Markets,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Regulation (EU) No 1272/2009 is amended as follows:

               (1)

               the title of Chapter I of Title I is replaced by the following:

                     ‘Scope, definition and approval of intervention storage places’;

               (2)

               Article 2 is replaced by the following:
               ‘Article 2
               Intervention storage places
               1.   Intervention storage places (storage places) where products bought-in are stored shall be under the responsibility of the intervention agencies in accordance with this Regulation and Regulation (EC) No 884/2006, in particular with regard to matters of responsibility and controls, as provided for in Article 2 of that Regulation.
               2.   The intervention agencies shall ensure that the storage places fulfil at least the conditions laid down in Article 3 of this Regulation. The storage places for cereals and rice shall be subject to approval by the intervention agencies.
               3.   Information concerning the storage places for cereals and rice shall be updated and made available to the Member States and the public, in accordance with Article 55 of this Regulation.’;

               (3)

               Article 3 is amended as follows:

                           (a)

                           the title is replaced by the following:

                              ‘Requirements for storage places’;

                           (b)

                           point (a) of paragraph 1 is deleted;

                           (c)

                           the second subparagraph of paragraph 1 is replaced by the following:
                           ‘For the purposes of this paragraph, the “minimum storage capacity” means a minimum capacity which may not be available permanently, but a readily achievable capacity during the period when buying-in might take place. The minimum storage capacity shall apply for all the cereals and varieties of rice to be bought in.’;

               (4)

               in Article 8(1), point (a) is replaced by the following:

                           ‘(a)

                           for common wheat, barley and maize: 80 tonnes;’;

               (5)

               Article 10 is amended as follows:

                           (a)

                           in paragraph 1(a), point (iv) is replaced by the following:

                                       ‘(iv)

                                       for cereals and rice, the approved storage place for which the offer or tender is made, at the lowest cost taking into account Article 29; this storage place shall not be the storage place where the product is held at the time of the offer or tender;’;

                           (b)

                           in paragraph 2, the reference to ‘Article 2(3)’ is replaced by ‘Article 2(2)’;

               (6)

               Article 16 is amended as follows:

                           (a)

                           paragraph 2 is amended as follows:

                                       (i)

                                       point (a) is replaced by the following:

                                                   ‘(a)

                                                   the tendering procedure for buying-in of common wheat, butter or skimmed milk powder for amounts in excess of the maximum quantity offered, respectively, of 3 million tonnes, 50 000 tonnes or 109 000 tonnes;’;

                                       (ii)

                                       point (b) is deleted;

                           (b)

                           a new paragraph 2a is inserted:
                           ‘2a.   The Commission may open, without the assistance of the Committee referred to in Article 229(1) of Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council (6), the tendering procedure for buying-in beef by category and Member State, or region thereof, on the basis of the two most recent weekly market prices recorded, in accordance with Article 13(1)(c) of Regulation (EU) No 1308/2013. That tendering procedure may be closed by the Commission, in accordance with the same procedure, by category and Member State, or region thereof, on the basis of the most recent weekly market prices recorded.

                              (6)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.’;"

                           (c)

                           paragraph 5 is replaced by the following:
                           ‘5.   With regard to rice, the tendering procedure may be restricted to specific varieties or one or more types of paddy rice as defined in Part I, I.2 of Annex II to Regulation (EU) No 1308/2013 (“round grain rice”, “medium grain rice”, “long grain rice A” or “long grain rice B”).’;

               (7)

               in Article 21, paragraph 1 is replaced by the following:
               ‘1.   For beef, tenders shall not be considered if the price offered is higher than the average market price recorded by category in each Member State or region thereof, converted into quality R3 using the coefficients set out in Part II of Annex III.’;

               (8)

               in Article 26, paragraph 1 is replaced by the following:
               ‘1.   If cereals or rice cannot be delivered to the storage place indicated by the offerer or tenderer, referred to in Article 10(1)(a)(iv), the intervention agency shall designate another storage place to which delivery must take place, at the lowest cost.’;

               (9)

               in Article 31(2), the reference to ‘Article (2)(3)’ is replaced by ‘Article 2(2)’;

               (10)

               in Article 32(5), point (i) is deleted;

               (11)

               in Article 47(3), the terms ‘… in accordance with Parts IX, X and XI of Annex I’ are replaced by: ‘… in accordance with Parts IX and XI of Annex I’;

               (12)

               Article 55 is amended as follows:

                           (a)

                           the title is replaced by the following:

                              ‘Intervention agencies and storage places for cereals and rice’;

                           (b)

                           paragraph 1 is amended as follows:

                                       (i)

                                       point (b) is deleted;

                                       (ii)

                                       point (c) is replaced by the following:

                                                   ‘(c)

                                                   the approved storage places; and’;

                           (c)

                           paragraph 3 is replaced by the following:
                           ‘3.   The list of intervention agencies, the list of storage places and their updates shall be made available to the Member States and to the public by every appropriate means via the information systems put in place by the Commission, including publication on the internet.’;

               (13)

               Annex I is amended in accordance with Part A of the Annex to this Regulation;

               (14)

               Annex III is amended in accordance with Part B of the Annex to this Regulation;

               (15)

               the list of Annexes is amended in accordance with Part C of the Annex to this Regulation.

         Article 2
   Regulations (EU) No 1125/2010 and (EU) No 162/2011 are repealed.
   Article 3
   This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 1 April 2014.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  Commission Regulation (EU) No 1272/2009 of 11 December 2009 laying down common detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards buying-in and selling of agricultural products under public intervention (OJ L 349, 29.12.2009, p. 1).

      (3)  Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).

      (4)  Commission Regulation (EU) No 1125/2010 of 3 December 2010 determining the intervention centres for cereals and amending Regulation (EC) No 1173/2009 (OJ L 318, 4.12.2010, p. 10).

      (5)  Commission Regulation (EU) No 162/2011 of 21 February 2011 determining the intervention centres for rice (OJ L 47, 22.2.2011, p. 11).

      ANNEX

                  A.

                  Annex I to Regulation (EU) No 1272/2009 is amended as follows:

                              (1)

                              In Part I, point (b) of the second paragraph is replaced by the following:

                                          ‘(b)

                                          for barley and maize those set by Directive 2002/32/EC.’

                              (2)

                              In Part II, the column headed ‘Sorghum’ is deleted.

                              (3)

                              Part III is amended as follows:

                                          (a)

                                          In point 1.1, the third subparagraph is deleted.

                                          (b)

                                          Point 1.2 is amended as follows:

                                                      (i)

                                                      In the second subparagraph of (a), the words ‘or sorghum’ are deleted.

                                                      (ii)

                                                      In the second subparagraph of (b), the words ‘and sorghum’ are deleted.

                                                      (iii)

                                                      In the second subparagraph of (c), the words ‘and sorghum’ are deleted.

                                                      (iv)

                                                      The second subparagraph of (d) is replaced by the following:
                                                      ‘“Grains in which the germ is discoloured” does not apply to barley or maize.’

                                                      (v)

                                                      In the second subparagraph of (e), the words ‘and sorghum’ are deleted.

                                                      (vi)

                                                      Point (f) is replaced by the following:

                                                                  ‘(f)

                                                                  Mottled grains
                                                                  For durum wheat, the definition of “mottled grains” is that contained in standard EN 15587.
                                                                  “Mottled grains” does not apply to common wheat, barley or maize.’

                                          (c)

                                          In the second paragraph of point 1.3, the words ‘and sorghum’ are deleted.

                                          (d)

                                          Point 1.4 is amended as follows:

                                                      (i)

                                                      In the second subparagraph of (a), the words ‘and sorghum’ are deleted

                                                      (ii)

                                                      In the second subparagraph of (b), the words ‘and sorghum’ are deleted.

                                                      (iii)

                                                      In the second subparagraph of (c), the words ‘and sorghum’ are deleted.

                                                      (iv)

                                                      The second subparagraph of (f) is replaced by the following:
                                                      ‘“Decayed grains” does not apply to barley or maize.’

                                          (e)

                                          Point 2.5 is deleted.

                              (4)

                              Part IV is amended as follows:

                                          (a)

                                          In the second indent of point (a), the words ‘and sorghum’ are deleted.

                                          (b)

                                          Point (c) is deleted.

                              (5)

                              Part V is amended as follows:

                                          (a)

                                          In the title, the words ‘and sorghum’ are deleted.

                                          (b)

                                          Paragraph 1 is amended as follows:

                                                      (i)

                                                      In the first subparagraph, the words ‘and 250 g in the case of sorghum’ are deleted.

                                                      (ii)

                                                      The fourth subparagraph is replaced by:
                                                      ‘Using a separator, separate the fraction retained by the sieve with slotted perforations of 1,0 mm to obtain a subsample of 100 to 200 g in the case of maize. Weigh this subsample. Spread it out in a thin layer on a table. Using tweezers or a spatula, extract the other cereals, grains damaged by pests, grains overheated during drying, sprouted grains, extraneous seeds, damaged grains, husks and impurities of animal origin. Then assess the state of the grain.’

                                                      (iii)

                                                      In the fifth subparagraph, the words ‘and 1,8 mm in diameter in the case of sorghum’ are deleted.

                              (6)

                              Part IX is amended as follows:

                                          (a)

                                          in the first column of Table I, the words ‘and sorghum’ are deleted;

                                          (b)

                                          in the first column of Table II, the words ‘and sorghum’ are deleted.

                              (7)

                              Part X is deleted.

                              (8)

                              Part XI is amended as follows:

                                          (a)

                                          In point (a), the words ‘and sorghum’ are deleted.

                                          (b)

                                          In point (c), the words ‘and sorghum’ are deleted.

                                          (c)

                                          In point (d), the words ‘and sorghum’ are deleted.

                                          (d)

                                          Point (f) is replaced by:

                                                      ‘(f)

                                                      where the percentage of miscellaneous impurities (Schwarzbesatz) exceeds 0,5 % for durum wheat and 1 % for common wheat, barley and maize, a reduction of EUR 0,1 shall be applied for each additional 0,1 percentage point;’

                                          (e)

                                          Point (i) is deleted.

                  B.

                  Annex III to Regulation (EU) No 1272/2009 is amended as follows:

                              (1)

                              In Part I(1), points (a) and (b) are replaced by the following:

                                          ‘(a)

                                          meat of uncastrated male animals aged from 12 months to less than 24 months (category A);

                                          (b)

                                          meat of castrated male animals aged from 12 months (category C);

                                          (c)

                                          meat of male animals aged from 8 months to less than 12 months (category Z).’

                              (2)

                              Part V is replaced by the following:
                              ‘PART V

                                 Classification of products

                              For the purpose of this Part, category Z refers only to male animals as described in paragraph 1(c) of Part I of this Annex.
                              BELGIQUE/BELGIË

                                 Carcasses, demi-carcasses: Hele dieren, halve dieren:

                              Catégorie A, classe U2/
                              Categorie A, klasse U2
                              Catégorie A, classe U3/
                              Categorie A, klasse U3
                              Catégorie A, classe R2/
                              Categorie A, klasse R2
                              Catégorie A, classe R3/
                              Categorie A, klasse R3
                              Catégorie Z, classe U2/
                              Categorie Z, klasse U2
                              Catégorie Z, classe U3/
                              Categorie Z, klasse U3
                              Catégorie Z, classe R2/
                              Categorie Z, klasse R2
                              Catégorie Z, classe R3/
                              Categorie Z, klasse R3
                              БЪЛГАРИЯ

                                 Tрупове, половинки трупове:

                              категория А, клас R2
                              категория А, клас R3
                              категория Z, клас R2
                              категория Z, клас R3
                              ČESKÁ REPUBLIKA

                                 Jatečně upravená těla, půlky jatečně upravených těl:

                              Kategorie A, třída R2
                              Kategorie A, třída R3
                              Kategorie Z, třída R2
                              Kategorie Z, třída R3
                              DANMARK

                                 Hele og halve kroppe:

                              Kategori A, klasse R2
                              Kategori A, klasse R3
                              Kategori Z, klasse R2
                              Kategori Z, klasse R3
                              DEUTSCHLAND

                                 Ganze oder halbe Tierkörper:

                              Kategorie A, Klasse U2
                              Kategorie A, Klasse U3
                              Kategorie A, Klasse R2
                              Kategorie A, Klasse R3
                              Kategorie Z, Klasse U2
                              Kategorie Z, Klasse U3
                              Kategorie Z, Klasse R2
                              Kategorie Z, Klasse R3
                              EESTI

                                 Rümbad, poolrümbad:

                              Kategooria A, klass R2
                              Kategooria A, klass R3
                              Kategooria Z, klass R2
                              Kategooria Z, klass R3
                              EIRE/IRELAND

                                 Carcases, half-carcases:

                              Category C, class U3
                              Category C, class U4
                              Category C, class R3
                              Category C, class R4
                              Category C, class O3
                              ΕΛΛΑΔΑ

                                 Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

                              Κατηγορία A, κλάση R2
                              Κατηγορία A, κλάση R3
                              Κατηγορία Z, κλάση R2
                              Κατηγορία Z, κλάση R3
                              ESPAÑA

                                 Canales o semicanales:

                              Categoría A, clase U2
                              Categoría A, clase U3
                              Categoría A, clase R2
                              Categoría A, clase R3
                              Categoría Z, clase U2
                              Categoría Z, clase U3
                              Categoría Z, clase R2
                              Categoría Z, clase R3
                              FRANCE

                                 Carcasses, demi-carcasses:

                              Catégorie A, classe U2
                              Catégorie A, classe U3
                              Catégorie A, classe R2
                              Catégorie A, classe R3
                              Catégorie Z, classe U2
                              Catégorie Z, classe U3
                              Catégorie Z, classe R2
                              Catégorie Z, classe R3
                              Catégorie C, classe U2
                              Catégorie C, classe U3
                              Catégorie C, classe U4
                              Catégorie C, classe R3
                              Catégorie C, classe R4
                              Catégorie C, classe O3
                              HRVATSKA

                                 Trupovi, polovice

                              Kategorija A, klasa U2
                              Kategorija A, klasa U3
                              Kategorija A, klasa R2
                              Kategorija A, klasa R3
                              Kategorija Z, klasa U2
                              Kategorija Z, klasa U3
                              Kategorija Z, klasa R2
                              Kategorija Z, klasa R3
                              ITALIA

                                 Carcasse e mezzene:

                              Categoria A, classe U2
                              Categoria A, classe U3
                              Categoria A, classe R2
                              Categoria A, classe R3
                              Categoria Z, classe U2
                              Categoria Z, classe U3
                              Categoria Z, classe R2
                              Categoria Z, classe R3
                              ΚΥΠΡΟΣ

                                 Ολόκληρα ή μισά σφάγια:

                              Κατηγορία A, κλάση R2
                              Κατηγορία Z, κλάση R2
                              LATVIJA

                                 Liemeņi, pusliemeņi:

                              A kategorija, R2 klase
                              A kategorija, R3 klase
                              Z kategorija, R2 klase
                              Z kategorija, R3 klase
                              LIETUVA

                                 Skerdenos ir skerdenų pusės:

                              A kategorija, R2 klasė
                              A kategorija, R3 klasė
                              Z kategorija, R2 klasė
                              Z kategorija, R3 klasė
                              LUXEMBOURG

                                 Carcasses, demi-carcasses:

                              Catégorie A, classe U2
                              Catégorie A, classe U3
                              Catégorie A, classe R2
                              Catégorie A, classe R3
                              MAGYARORSZÁG

                                 Hasított test vagy hasított féltest:

                              A kategória, R2 osztály
                              A kategória, R3 osztály
                              Z kategória, R2 osztály
                              Z kategória, R3 osztály
                              MALTA

                                 Karkassi u nofs karkassi:

                              Kategorija A, klassi R3
                              Kategorija Z, klassi R3
                              NEDERLAND

                                 Hele dieren, halve dieren:

                              Categorie A, klasse R2
                              Categorie A, klasse R3
                              Categorie Z, klasse R2
                              Categorie Z, klasse R3
                              ÖSTERREICH

                                 Ganze oder halbe Tierkörper:

                              Kategorie A, Klasse U2
                              Kategorie A, Klasse U3
                              Kategorie A, Klasse R2
                              Kategorie A, Klasse R3
                              Kategorie Z, Klasse U2
                              Kategorie Z, Klasse U3
                              Kategorie Z, Klasse R2
                              Kategorie Z, Klasse R3
                              POLSKA

                                 Tusze, półtusze:

                              Kategoria A, klasa R2
                              Kategoria A, klasa R3
                              Kategoria Z, klasa R2
                              Kategoria Z, klasa R3
                              PORTUGAL

                                 Carcaças ou meias-carcaças

                              Categoria A, classe U2
                              Categoria A, classe U3
                              Categoria A, classe R2
                              Categoria A, classe R3
                              Categoria Z, classe U2
                              Categoria Z, classe U3
                              Categoria Z, classe R2
                              Categoria Z, classe R3
                              ROMÂNIA

                                 Carcase, jumătăți de carcase

                              categoria A, clasa R2
                              categoria A, clasa R3
                              categoria Z, clasa R2
                              categoria Z, clasa R3
                              SLOVENIJA

                                 Trupi, polovice trupov:

                              Kategorija A, razred R2
                              Kategorija A, razred R3
                              Kategorija Z, razred R2
                              Kategorija Z, razred R3
                              SLOVENSKO

                                 Jatočné telá, jatočné polovičky:

                              kategória A, akostná trieda R2
                              kategória A, akostná trieda R3
                              kategória Z, akostná trieda R2
                              kategória Z, akostná trieda R3
                              SUOMI/FINLAND

                                 Ruhot, puoliruhot/Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

                              Kategoria A, luokka R2/Kategori A, klass R2
                              Kategoria A, luokka R3/Kategori A, klass R3
                              Kategoria Z, luokka R2/Kategori Z, klass R2
                              Kategoria Z, luokka R3/Kategori Z, klass R3
                              SVERIGE

                                 Slaktkroppar, halva slaktkroppar:

                              Kategori A, klass R2
                              Kategori A, klass R3
                              Kategori Z, klass R2
                              Kategori Z, klass R3
                              UNITED KINGDOM
                              I.   Great Britain

                                 Carcases, half-carcases:

                                          —

                                          Category C, class U3

                                          —

                                          Category C, class U4

                                          —

                                          Category C, class R3

                                          —

                                          Category C, class R4

                                    II.   Northern Ireland

                                 Carcases, half-carcases:

                                          —

                                          Category C, class U3

                                          —

                                          Category C, class U4

                                          —

                                          Category C, class R3

                                          —

                                          Category C, class R4

                                          —

                                          Category C, class O3’

                  C.

                  The List of Annexes to Regulation (EU) No 1272/2009 is amended as follows:

                              (1)

                              Part V of Annex I is replaced by the following:
                              ‘Reference method for determining matter other than basic cereals of unimpaired quality in the case of maize’

                              (2)

                              Part X of Annex I is deleted.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 356/2011 of 12 April 2011 amending Regulation (EU) No 447/2010 opening the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure

text:
               13.4.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 98/8

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 356/2011
   of 12 April 2011
   amending Regulation (EU) No 447/2010 opening the sale of skimmed milk powder by a tendering procedure
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 43(f) and (j), in conjunction of Article 4 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Article 1 of Commission Regulation (EU) No 447/2010 (2) lays down that the skimmed milk powder entered into storage before 1 November 2009 is available for sale by tendering procedure. For sake of clarity, it is appropriate to fix the unit of measure to which the proposed price should refer to.

               (2)

               Article 2 of Regulation (EU) No 447/2010 lays down that the submission of the tenders in response to individual invitations to tender has to be made on the first and the third Tuesday of the month. The current dairy market situation allows reducing the number of individual invitations to tender to once per month.

               (3)

               Regulation (EU) No 447/2010 should therefore be amended accordingly.

               (4)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Regulation (EU) No 447/2010 is amended as follows:

               (a)

               in Article 1 the following paragraph is added:
               ‘The proposed price shall be the price per 100 kg of products.’;

               (b)

               in Article 2, paragraph 1 is replaced by the following:
               ‘1.   The time limit for submission of tenders in response to the individual invitations to tender shall be 11.00 (Brussels time) on the third Tuesday of the month. However, in August it shall be 11.00 (Brussels time) of the fourth Tuesday and in December it shall be 11.00 (Brussels time) on the second Tuesday. If Tuesday is a public holiday the time limit shall be 11.00 (Brussels time) on the previous working day.’.

         Article 2
   This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 12 April 2011.

            For the Commission, On behalf of the President,
         Neelie KROES

            Vice-President

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 126, 22.5.2010, p. 19.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 200/2014 of 3 March 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance triptorelin acetate  Text with EEA relevance

text:
               4.3.2014

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 62/8

      COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 200/2014
   of 3 March 2014
   amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance triptorelin acetate
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EC) No 470/2009 of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 laying down Community procedures for the establishment of residue limits of pharmacologically active substances in foodstuffs of animal origin, repealing Council Regulation (EEC) No 2377/90 and amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council (1), and in particular Article 14 in conjunction with Article 17 thereof,
   Having regard to the opinion of the European Medicines Agency formulated by the Committee for Medicinal Products for Veterinary Use,
   Whereas:

               (1)

               The maximum residue limit (‘MRL’) for pharmacologically active substances intended for use in the Union in veterinary medicinal products for food-producing animals or in biocidal products used in animal husbandry is to be established in accordance with Regulation (EC) No 470/2009.

               (2)

               Pharmacologically active substances and their classification regarding MRLs in foodstuffs of animal origin are set out in the Annex to Commission Regulation (EU) No 37/2010 (2).

               (3)

               An application for the establishment of maximum residue limits for triptorelin acetate in porcine species has been submitted to the European Medicines Agency.

               (4)

               The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use recommended that there is no need to establish an MRL for triptorelin acetate in porcine species.

               (5)

               In accordance with Article 5 of Regulation (EC) No 470/2009 the European Medicines Agency is to consider using MRLs established for a pharmacologically active substance in a particular foodstuff for another foodstuff derived from the same species, or MRLs established for a pharmacologically active substance in one or more species for other species.

               (6)

               The CVMP recommended the extrapolation of the evaluation results for triptorelin acetate from porcine species to all food producing species.

               (7)

               Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the substance triptorelin acetate for all food producing species, while establishing the absence of the need to establish an MRL.

               (8)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal Products,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The Annex to Regulation (EU) No 37/2010 is amended as set out in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 3 March 2014.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 152, 16.6.2009, p. 11.

      (2)  Commission Regulation (EU) No 37/2010 of 22 December 2009 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin (OJ L 15, 20.1.2010, p. 1).

      ANNEX
      In Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010, the following substance is inserted in alphabetical order:

                     Pharmacologically active Substance

                     Marker residue

                     Animal Species

                     MRL

                     Target Tissues

                     Other Provisions (according to Article 14(7) of Regulation (EC) No 470/2009)

                     Therapeutic classification

                     ‘Triptorelin acetate

                     NOT APPLICABLE

                     All food producing species

                     No MRL required

                     NOT APPLICABLE

                     NO ENTRY

                     Agents acting on the reproductive system’


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 589/2011 of 20 June 2011 amending Implementing Regulation (EU) No 302/2011 opening an exceptional import tariff quota for certain quantities of sugar in the 2010/11 marketing year

text:
               21.6.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 161/7

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 589/2011
   of 20 June 2011
   amending Implementing Regulation (EU) No 302/2011 opening an exceptional import tariff quota for certain quantities of sugar in the 2010/11 marketing year
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 187, in conjunction with Article 4, thereof,
   Whereas:

               (1)

               The world market prices for sugar have been at a constant high level during the first months of the 2010/11 marketing year, which has slowed down the pace of imports in particular from third countries benefiting from certain preferential agreements.

               (2)

               Confronted with this situation, the Commission recently adopted a series of measures with the purpose to bring additional supply to the Union market. Those measures included Commission Regulation (EU) No 222/2011 of 3 March 2011 laying down exceptional measures as regards the release of out-of-quota sugar and isoglucose on the Union market at reduced surplus levy during marketing year 2010/2011 (2), which increased the combined availability of sugar and isoglucose on the Union market by 526 000 tonnes, and Commission Implementing Regulation (EU) No 302/2011 of 28 March 2011 opening an exceptional import tariff quota for certain quantities of sugar in the 2010/11 marketing year (3), which suspended the import duties for sugar falling within CN 1701 for a quantity of 300 000 tonnes.

               (3)

               Imports of sugar under Inward Processing in accordance with Chapter 3 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (4) have been reduced and the processing industry has increased the use of quota sugar in exported products. Those developments have maintained the tight supply situation on the Union market, which threaten to cause undersupply during the last months of the marketing year, until the arrival of the new harvest.

               (4)

               The high prices on the world market for sugar therefore threaten the availability of supply on the Union market. For that reason it is necessary to increase, by a quantity of 200 000 tonnes, the quantity of 300 000 tonnes set out in Implementing Regulation (EU) No 302/2011, for which the import duty of sugar is to be suspended.

               (5)

               In accordance with Article 11 of Commission Regulation (EC) No 891/2009 of 25 September 2009 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas in the sugar sector (5) the opening of the tariff quotas for imports of sugar products pursuant to Article 187 of Regulation (EC) No 1234/2007 with order number 09.4380 (exceptional import sugar), the quantities of those products for which import duties are to be suspended and the tariff quota period have to be determined by a separate legal act. Implementing Regulation (EU) No 302/2011 suspends the import duties for sugar falling within CN 1701 for a quantity of 300 000 tonnes.

               (6)

               Implementing Regulation (EU) No 302/2011 should be amended accordingly.

               (7)

               The Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets has not delivered an opinion within the time limit set by its Chair,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   In the first paragraph of Article 1 of Implementing Regulation (EU) No 302/2011, the following sentence is added:

      ‘The import duties shall be suspended for an additional quantity of 200 000 tonnes from 1 July to 30 September 2011.’

   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Union.
   It shall expire on 30 September 2011.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 20 June 2011.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 60, 5.3.2011, p. 6.

      (3)  OJ L 81, 29.3.2011, p. 8.

      (4)  OJ L 253, 11.10.1993, p. 1.

      (5)  OJ L 254, 26.9.2009, p. 82.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 1063/2013 of 30 October 2013 amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code as regards the use of the equivalence system in the sugar sector

text:
               31.10.2013

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 289/44

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 1063/2013
   of 30 October 2013
   amending Regulation (EEC) No 2454/93 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code as regards the use of the equivalence system in the sugar sector
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (1), and in particular Article 247 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Point 3 of Annex 74 to Commission Regulation (EEC) No 2454/93 (2) allows the use of the equivalence system between raw cane sugar (CN code 1701 11 90) and raw beet sugar (CN code 1701 12 90) under the condition that compensating products falling within CN code 1701 99 10 (white sugar) are obtained.

               (2)

               However, point 3 of Annex 74 to Regulation (EEC) No 2454/93 cannot be applied correctly because there is no market for raw beet sugar in the Union.

               (3)

               A solution should be found which ensures legal certainty in the sugar sector in connection with the use of equivalent goods.

               (4)

               White sugar is usually obtained from sugar beet in a continuous process. Raw beet sugar is not produced as a separate product during that process and therefore cannot be marketed. For that reason, it is desirable to allow the use of sugar beet instead of raw beet sugar as equivalent goods.

               (5)

               The yield of raw cane sugar should be calculated in accordance with point III(3) of Part B of Annex IV to Council Regulation (EC) No 1234/2007 (3) because this is a specific calculation method in the sugar sector.

               (6)

               The references to the Combined Nomenclature (CN) codes in point 3 of Annex 74 to Regulation (EEC) No 2454/93 should be updated because of the changes in the CN.

               (7)

               Point 3 of Annex 74 to Regulation (EEC) No 2454/93 should therefore be amended accordingly.

               (8)

               The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Point 3 of Annex 74 to Regulation (EEC) No 2454/93 is replaced by the following:

      ‘3.   Sugar

      Recourse to the use of equivalent goods is permitted between non-Union raw cane sugar (CN codes 1701 13 90 and/or 1701 14 90) and sugar beet (CN code 1212 91 80) under the condition that compensating products falling within CN code 1701 99 10 (white sugar) are obtained.
      The equivalent quantity of raw cane sugar of standard quality as defined in point III of Part B of Annex IV to Council Regulation (EC) No 1234/2007 (4) shall be calculated by multiplying the quantity of white sugar with the coefficient 1,0869565.
      The equivalent quantity of raw cane sugar not of standard quality shall be calculated by multiplying the quantity of white sugar with a coefficient obtained by dividing 100 by the yield of raw cane sugar. The yield of raw cane sugar shall be calculated as set out in point III (3) of part B of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 30 October 2013.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

      (2)  Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code (OJ L 253, 11.10.1993, p. 1).

      (3)  Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).

      (4)  Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).’


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 116/2012 of 9 February 2012 amending Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia

text:
               11.2.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 38/29

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 116/2012
   of 9 February 2012
   amending Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 872/2004 concerning further restrictive measures in relation to Liberia, (1) and in particular Articles 11(a) and 11(b) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Annex I to Regulation (EC) No 872/2004 lists the natural and legal persons, bodies and entities covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation; Annex II to Regulation (EC) No 872/2004 lists the competent authorities to which specific functions relating to the implementation of that Regulation are attributed.

               (2)

               On 23 December 2011, the Sanctions Committee of the United Nations Security Council with its decision No. SC/10510 decided to amend the list of persons, groups and entities to whom the freezing of funds and economic resources should apply. Annex I should therefore be amended accordingly,

               (3)

               Annex II to Regulation (EC) No 872/2004 should also be updated, on the basis of the information most recently provided by Member States regarding the identification of competent authorities.

               (4)

               Annexes I and II to Regulation (EC) No 872/2004 should therefore be amended accordingly.

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   Annex I to Regulation (EC) No 872/2004 is hereby amended as set out in Annex I to this Regulation.
   Article 2
   Annex II to Regulation (EC) No 872/2004 shall be replaced by Annex II to this Regulation.
   Article 3
   This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 9 February 2012.

            For the Commission, On behalf of the President,

            Head of the Service for Foreign Policy Instruments

      (1)  OJ L 162, 30.4.2004, p. 32.

      ANNEX I
      Annex I to Regulation (EC) No 872/2004 is amended as follows:

                  (1)

                  The entry ‘Cyril Allen. Date of birth: 26.7.1952. Other information: former Chairman, National Patriotic Party.’ shall be replaced with:
                  ‘Cyril A. Allen. Date of birth: 26.7.1952. Other information: former Chairman, National Patriotic Party.’

                  (2)

                  The entry ‘Myrtle Gibson. Date of birth: 3.11.1952. Other information: former Senator, advisor to former Liberian President Charles Taylor.’ shall be replaced with:
                  ‘Myrtle Francelle Gibson. Date of birth: 3.11.1952. Other information: former Senator, advisor to former Liberian President Charles Taylor.’

                  (3)

                  The entry ‘Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A Salami). Date of birth: (a) 22.9.1961, (b) 18.10.1963. Place of birth: Abengourou, Côte d’Ivoire. Nationality: Lebanese. Passports No: (a) 1622263 (Ordinary Lebanese passport, valid 24.4.2001-23.4.2006), (b) 004296/00409/00 (Togolese Diplomatic passport, valid 21.8.2002- 23.8.2007), (c) 000275 (Liberian Diplomatic Passport, valid 11.1.1998- 10.1.2000), (d) 002414 (Liberian Diplomatic Passport, valid 20.6.2001- 19.6.2003, name: Ameri Al Jawad, date of birth: 18.10.1963, place of birth: Ganta, Nimba County), (e) D/001217 (Liberian Diplomatic Passport), (f) Diplomatic-2781 (Liberian Diplomatic Passport). Other information: (a) Ivorian Passport; no details available, (b) Owner of Mohamed and Company Logging Company. Date of designation referred to in Article 6(b): 23.6.2004.’ shall be replaced with:
                  ‘Mohamed Ahmad Salame (alias (a) Mohamed Ahmad Salami, (b) Ameri Al Jawad, (c) Jawad Al Ameri, (d) Moustapha Salami, (e) Moustapha A Salami). Date of birth: (a) 22.9.1961, (b) 18.10.1963. Place of birth: (a) Abengourou, Côte d’Ivoire (b) Ganta, Nimba County, Liberia. Nationality: Lebanese. Passports No: (a) 2210697 (Lebanese passport, valid 14.12.2010-14.12.2011), (b) 1622263 (Ordinary Lebanese passport, valid 24.4.2001-23.4.2006), (c) 004296/00409/00 (Togolese Diplomatic passport, valid 21.8.2002-23.8.2007), (d) 000275 (Liberian Diplomatic Passport, valid 11.1.1998- 10.1.2000), (e) 002414 (Liberian Diplomatic Passport, valid 20.6.2001- 19.6.2003), (f) D/001217 (Liberian Diplomatic Passport), (g) Diplomatic-2781 (Liberian Diplomatic Passport). Other information: (a) Ivorian Passport; no details available, (b) Owner of Mohamed and Company Logging Company. Date of designation referred to in Article 6(b): 23.6.2004.’

                  (4)

                  The entry ‘Edwin M., Snowe jr. Address: Elwa Road, Monrovia, Liberia. Date of birth: 11.2.1970. Place of birth: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia. Nationality: Liberian. Passport number: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D005640 (diplomatic passport), (d) D-00172 (ECOWAS-DPL Passport, valid 7.8.2008-6.7.2010). Other information: Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC). Date of designation referred to in Article 6(b): 10.9.2004.’ shall be replaced with:
                  ‘Edwin M., Snowe jr. Address: Elwa Road, Monrovia, Liberia. Date of birth: 11.2.1970. Place of birth: Mano River, Grand Cape Mount, Liberia. Nationality: Liberian. Passport number: (a) OR/0056672-01, (b) D/005072, (c) D005640 (diplomatic passport), (d) D-00172 (ECOWAS-DPL Passport, valid 7.8.2008-6.7.2010). Other information: Representative, Liberian House of Representatives. Managing Director of the Liberian Petroleum and Refining Corporation (LPRC). Date of designation referred to in Article 6(b): 10.9.2004.’

                  (5)

                  The entry ‘Tupee Enid Taylor. Date of birth: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Liberian diplomatic passport: D/002216. Other information: former wife of former President Charles Taylor’ shall be replaced with:
                  ‘Tupee Enid Taylor. Date of birth: (a) 17.12.1960, (b) 17.12.1962. Passports No: (a) L014670 (Liberian passport, valid 28.12.2009-28.12.2014) (b) D/002216 (Liberian diplomatic passport, valid 17.10.2007-17.10.2009). Other information: former wife of former President Charles Taylor’

      ANNEX II

         Web sites for information on the competent authorities referred to in Articles 3(1), 3(2), 4(e), 5, 7, 8(1)(a), 8(1)(b), 8(2) and address for notifications to the European Commission

      BELGIUM
      http://www.diplomatie.be/eusanctions
      BULGARIA
      http://www.mfa.government.bg
      CZECH REPUBLIC
      http://www.mfcr.cz/mezinarodnisankce
      DENMARK
      http://www.um.dk/da/menu/Udenrigspolitik/FredSikkerhedOgInternationalRetsorden/Sanktioner/
      GERMANY
      http://www.bmwi.de/BMWi/Navigation/Aussenwirtschaft/Aussenwirtschaftsrecht/embargos.html
      ESTONIA
      http://www.vm.ee/est/kat_622/
      IRELAND
      http://www.dfa.ie/home/index.aspx?id=28519
      GREECE
      http://www1.mfa.gr/en/foreign-policy/global-issues/international-sanctions.html
      SPAIN
      http://www.maec.es/es/MenuPpal/Asuntos/Sanciones%20Internacionales/Paginas/Sanciones_%20Internacionales.aspx
      FRANCE
      http://www.diplomatie.gouv.fr/autorites-sanctions/
      ITALY
      http://www.esteri.it/UE/deroghe.html
      CYPRUS
      http://www.mfa.gov.cy/sanctions
      LATVIA
      http://www.mfa.gov.lv/en/security/4539
      LITHUANIA
      http://www.urm.lt
      LUXEMBOURG
      http://www.mae.lu/sanctions
      HUNGARY
      http://www.kormany.hu/download/5/35/50000/ENSZBT-ET-szankcios-tajekoztato.pdf
      MALTA
      http://www.doi.gov.mt/EN/bodies/boards/sanctions_monitoring.asp
      NETHERLANDS
      http://www.minbuza.nl/sancties
      AUSTRIA
      http://www.bmeia.gv.at/view.php3?f_id=12750&LNG=en&version=
      POLAND
      http://www.msz.gov.pl
      PORTUGAL
      http://www.min-nestrangeiros.pt
      ROMANIA
      http://www.mae.ro/index.php?unde=doc&id=32311&idlnk=1&cat=3
      SLOVENIA
      http://www.mzz.gov.si/si/zunanja_politika/mednarodna_varnost/omejevalni_ukrepi/
      SLOVAKIA
      http://www.foreign.gov.sk
      FINLAND
      http://formin.finland.fi/kvyhteistyo/pakotteet
      SWEDEN
      http://www.ud.se/sanktioner
      UNITED KINGDOM
      www.fco.gov.uk/competentauthorities

         Address for notifications to the European Commission:

                  European Commission

                  Service for Foreign Policy Instruments (FPI)

                  Office: EEAS/309

                  B-1049 Bruxelles/Brussel

                  Belgium

                  E-mail: relex-sanctions@ec.europa.eu


title: Commission Implementing Regulation (EU) 2016/974 of 17 June 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               18.6.2016

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 161/25

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/974
   of 17 June 2016
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 17 June 2016.

            For the Commission,

            On behalf of the President,

         Jerzy PLEWA

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX

         Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  MA

                  134,8

                  ZZ

                  134,8

                  0709 93 10

                  TR

                  133,0

                  ZZ

                  133,0

                  0805 50 10

                  AR

                  169,6

                  BR

                  92,5

                  MA

                  179,9

                  TR

                  151,6

                  UY

                  147,6

                  ZA

                  163,6

                  ZZ

                  150,8

                  0808 10 80

                  AR

                  127,0

                  BR

                  97,3

                  CL

                  131,1

                  CN

                  66,5

                  NZ

                  157,2

                  US

                  120,4

                  ZA

                  116,2

                  ZZ

                  116,5

                  0809 10 00

                  TR

                  267,2

                  ZZ

                  267,2

                  0809 29 00

                  TR

                  397,4

                  ZZ

                  397,4

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  174,9

                  ZZ

                  174,9

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.


title: Commission Implementing Regulation (EU) No 35/2012 of 17 January 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

text:
               18.1.2012

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 15/20

         COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 35/2012
   of 17 January 2012
   establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),
   Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

               (2)

               The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

         HAS ADOPTED THIS REGULATION:
   Article 1
   The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.
   Article 2
   This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

      This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
      Done at Brussels, 17 January 2012.

            For the Commission, On behalf of the President,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Director-General for Agriculture and Rural Development

      (1)  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

      (2)  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

      ANNEX
      Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

                  (EUR/100 kg)

                  CN code

                  Third country code (1)

                  Standard import value

                  0702 00 00

                  IL

                  134,3

                  MA

                  68,0

                  TN

                  80,7

                  TR

                  108,5

                  ZZ

                  97,9

                  0707 00 05

                  EG

                  206,0

                  JO

                  229,9

                  TR

                  176,8

                  ZZ

                  204,2

                  0709 91 00

                  EG

                  91,5

                  MA

                  82,2

                  ZZ

                  86,9

                  0709 93 10

                  MA

                  120,6

                  TR

                  129,3

                  ZZ

                  125,0

                  0805 10 20

                  AR

                  41,5

                  BR

                  41,5

                  EG

                  54,8

                  MA

                  54,6

                  TR

                  65,2

                  ZA

                  41,5

                  ZZ

                  49,9

                  0805 20 10

                  MA

                  71,9

                  ZZ

                  71,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  58,2

                  IL

                  72,2

                  JM

                  134,7

                  KR

                  92,8

                  MA

                  57,0

                  TR

                  84,7

                  ZZ

                  83,3

                  0805 50 10

                  AR

                  45,3

                  EG

                  69,9

                  TR

                  57,6

                  ZZ

                  57,6

                  0808 10 80

                  AR

                  78,5

                  CA

                  124,6

                  CL

                  82,5

                  CN

                  86,6

                  MK

                  29,3

                  US

                  164,7

                  ZA

                  93,2

                  ZZ

                  94,2

                  0808 30 90

                  CN

                  50,6

                  TR

                  116,3

                  US

                  124,6

                  ZZ

                  97,2

         (1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.