title: Recommendation for a COUNCIL REGULATION concluding the Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Portuguese Republic, the Kingdom of Sweden, the Swiss Confederation for the purpose of adjusting tariff specifications (submitted to the Council by the Commission)

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (78) 270
Vol. 1978/0102
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak--- COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                             COM(78 ) 270 final
                                             Brussels . 20 June 1978
                        Recommendation for a
                        COUNCIL REGULATION
    concluding the Agreement in the form of an exchange of letters
   amending the Agreement "between the European Economic Community
   and the Republic of Austria, the Republic of Finland , the Portu
   guese Republic , the Kingdom of Sweden , the Swiss Confederation
    for the purpose of adjusting tariff specifications
             ( submitted to the Council by the Commission )
C0M(78 ) 270 final
 ---pagebreak---                                 Explanatory memorandum
  1 . The nine Member States of the Community and                  ( 1 ) are contracting
       parties to the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods
       in Customs Tariff ( known as the Brussels Nomenclature or the CCC Nomenclature ).
       Amendments to this Nomenclature , adopted in 1977 by all the contracting
       parties , took effect from 1 January 1978 .     The Common Customs Tariff and
       the customs tariffs of the countries referred to above were amended as a
       result .
  2 . The agreements concluded between those countries and the EEC contain lists
       of products based on the nomenclature of the customs tariffs as it stood
       at the time of signature of the agreements ( 1972 or 1973 ).        As from
       1 January 1978 , as a result of the amendments referred to - plus a number
       of minor autonomous changes - these lists and the respective amended customs
       tariffs ceased to correspond .
  3 . In order to bring them back into line , in June 1977 the Council authorized
       the Commission to negotiate with each of the countries referred to above .
       The negotiations resulted in the amendments annexed to the draft exchanges
       of letters amending each of the agreements concerned .        It should be pointed
       out that the amendments to the lists based on the Common Customs Tariff
       had been worked out in advance by the Joint Panel of Government Experts
       on the Common Customs Tariff , which meets with a Commission representative
       as chairman .
  4 . Moreover , in order to simplify the procedure to be followed in future for
       such technical adjustments , the Commission proposes that the Council give
       the Joint Committees set up to administer the Agreements the power to
       adjust the tariff specifications in the Agreements where one or other of
       the customs tariffs concerned has been amended .      To this end the Commission
       proposes the insertion in the exchange of letters of an Article 12 ( a )
       as annexed hereto .   An article of this kind already exists in the Agreements
       between the EEC and Israel , Morocco , Algeria , Tunisia , Egypt and so on .
  ( 1 ) Austria , Finland , Norway , Portugal , Sweden , Switzerland .
ι
 ---pagebreak---                                     - 2 -
5 . For the above reasons the Commission recommends that the Council adopt
    the attached Regulation for the conclusion of the proposed Agreement in
    the form of an exchange of letters .
 ---pagebreak---                                Recommendation for
                       Council Regulation ( EEC )
      concluding the Agreement in the form of an exchange of letters
      amending the Agreement between the European Economic Community
 and              ( 1 ) for the purpose of adjusting tariff specifications
 THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,
 Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community ,
 and in particular Article 113 thereof ,
 Having regard to the recommendation from the Commission ,
 Whereas in consequence of the amendments resulting from the recommendation of
16 June 1976 of the Customs Cooperation Council and. certain autonomous changes
to the Common Customs Tariff and the .. ( 2 ) Customs Tariff it is necessary
 to adjust the tariff specifications in the Agreement between the European
 Economic Community and                  C1 );
 Whereas it is necessary to amend the Agreement referred to above in order
 to establish a simplified procedure for adjusting tariff specifications
 in the event of further amendments to the tariffs of the Contracting
 Parties ,                                                                     1
 HAS ADOPTED THIS REGULATION :
                                    Article 1
 The Agreement in the form of an exchange of letters amending the Agreement
 between the European Economic Community and                C1 ) is hereby concluded ,
 approved and confirmed on behalf of the Community .
 The text of the Agreement is annexed to this Regulation .
 ( 1 ) the Republic of Austria , the Republic of Finland , the Portuguese
       Republic , the Kingdom of Norway , the Kingdom of Sweden , the Swiss
       Confederati on .
 ( 2 ) Austrian Finni sh , Portuguese , Norwegian , Swedish-, Swiss .
 ---pagebreak---                                  - 2 -
                               Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the
person empowered to sign the Agreement in the form of an exchange of
 letters referred to in Article 1 in order to bind the Community .
                               Arti c le 3
                                                        ι
This Regulation shall enter into force on the third day following its
publication in the Official Journal of the European Communities . It shall
apply with effect from 1 January 1978 *
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable
in all Member States .
                                       Done at Brussels ,
                                       For the Counci I ,
                                       The President
 ---pagebreak---                                   Letter No 1
                                              Brusse ls ,
Your Excellency ,
As a result of the implementation with effect from 1 January 1978 of the
Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1976 concerning
the amendment of the Nomenclature for the classification of Goods in Customs
Tariffs , and of certain autonomous changes to the Common Customs Tariff and
the          H ) Customs Tariff , it is necessary to make corresponding .
adjustments in respect of certain tariff specifications to the nomenclature
in the Agreement between the European Economic Community and                  (2)
signed on                   (3) .
Moreover , in order to simplify the procedure to be followed in future for
adjusting tariff specifications in the event of further amendments to the
customs tariff of one or other of the Contracting Parties , an Article
12 ( a ) C 13 ( a)J7 ( 4 ) should be inserted in the Agreement .
The amendments referred to above are set out in the attached Annex .
I have the honour to confirm the agreement of the Community to the amendments
in question and I would propose that they enter into force on 1 January 1978 .
I should be obliged if you would confirm the agreement of your Government
to the foregoing .
Please accept , Your Excellency , the assurance of my highest consideration .
                                                On behalf of the Council of
                                                the European Communities
( 1 ) Austrian , Finnish , Portuguese , Norwegian , Swedish , Swiss .
( 2 ) the Republic of Austria , the Republic of Finland , the Portuguese
      Republic , the Kingdom of Norway , the Kingdom of Sweden , the Swiss
      Confederation .
( 3 ) 22 July 1972 , 5 October 1973 , 22 July 1972 , 14 May 1973 , 22 July 1972
      and 22 July 1972 respectively .
( 4 ) Portugal only .
 ---pagebreak---                                     Letter No 2
                                                     Brussels ,
  Sir-
  I have the honour to acknowledge receipt your letter of today 's date
  worded as follows :
" As a result of the implementation with effect from 1 January 1978 of the
  Recommendation of the Customs Cooperation Council of 18 June 1976 concerning
  the amendment of the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs
  Tariffs , and of certain autonomous changes to the Common Customs Tariff and
  the             ( 1 ) Customs Tariff , it is necessary to make corresponding
  adjustments in respect of certain tariff specifications to the nomenclature
  in the Agreement between the European Economic Community and                   ( 2)
  signed on                   (3) .
  Moreover , in order to simplify the procedure to be followed in future for
  adjusting tariff specifications in the event of further amendments to the
  customs tariff of one or other of the Contracting Parties , an Article
  12 ( a ) C 13 ( a)J7 ( 4 ) should be inserted in the Agreement .
  The amendments referred to above are set out in the attached Annex .
  I have the honour to confirm the agreement of the Community to the amendments
  in question and I would propose that they enter into force on 1 January 1978 ."
  I am able to confirm the agreement of my Government to the foregoing
 ^"pending ratification ^ ( 5 ).
  Please accept , Sir , the assurance of my highest consideration .
                                             On behalf of the Government
                                             of
  ( 1 ) Austrian , Finnish , Portuguese , Norwegian , Swedish , Swiss .
  ( 2 ) the Republic of Austria , the Republic of Finland , the Portuguese
        Republic , the Kingdom of Norway , the Kingdom of Sweden , the Swiss
        Confederation .
  ( 3 ) 22 July 1972 , 5 October 1973 , 22 July 1972 , 14 May 1973 , 22 July 1972
        and 22 July 1972 respectively .
  ( 4 ) Portugal only .
  ( 5 ) Austria only .
 ---pagebreak---                  AMENDMENTS TO BE MADE IN THE AGREEMENT BETWEEN
                     THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE
                               REPUBLIC OF AUSTRIA
 I. After Article 12 insert Article 12 bis as follows :
     In the event of amendments to the nomenclature of the customs tariffs of one or
     both of the Contracting Parties affecting products referred to in this Agreement ,
     the Joint Committee may adapt the tariff nomenclature of those products to
     conform with such    amendments    having due regard to the principle that the
     avantages resulting from this Agreement should be maintained .
II . With effect from 1 January 1978, Article l(l ), ( 2 ) and ( 3 )
     of Protocol N° 1 are     amended as follows :
      1 . Customs duties on imports into the Community as originally constituted of
          products falling within Chapter ^8 or 49 of the Common Customs Tariff shall
          be progressively abolished in accordance with the following timetable :
 ---pagebreak---                                          - 2 -
                         Products falling within heading
                     or subheading Nos 48.01 C II , 48.01 F ,  Other products
     Timetable
                            48.07 C , 48.13 or 48.15 B
                                                                 Percentage
                            Rates of duty applicable          of basic duties
                                    percentage                   applicable
 1 January 1978                          8                           65
 1 January 1979                          6                           50
 1 January 1980                          6                           50
 1 January 1981                          4                           3=
 1 January 1982                          4                           3=
 1 January 1983                          2                           20
 1 January 1984                          0                            0
2 . Customs duties on imports into Ireland of products referred to in paragraph 1
     shall be progressively abolished in accordance with the following timetable :
      Timetable                Percentage of basic duties applicable
   1 January 1978                                20
   1 January 1979                                15
   1 January 1980                                15
   1 January 1981                                10
   1 January 1982                                10
   1 January 1983                                  »
   1 January 1984                                  0
3 . Notwithstanding Article 3 of the Agreement , Denmark and the United Kingdom
     shall apply the following customs duties to imports of products referred to
     in paragraph 1 which originate in Austria :
 ---pagebreak---                                                 - 3 -
                              Products falling within heading
                           or subheading Nos 48.01 C II , 48.01 F ,    Other products
                                 48.07 C , 48,13 or 48.15 B
         Timetable                                                        Percentage
                                 Rates of duty applicable             of Common Customs
                                         percentage                      Tariff duty
                                                                          applicable
       1 January 1978                         8                               65
      1 January 1979                          6                               50
       1 January 1980                         6                               50
       1 January 1981                         4                               *
      1 January 1982                          4                               -
      1 January 1983                          2                               20
      1 January 1984                          0                                0
XJTJ As from 1 January 1978 , the table in Article 2(2 ) of Protocol Fo 1 is amended
     as follows :
        Common Customs Tariff
                                                       Description
              heading No
               56.01  )  .
                «                   ( unchanged )
              81.03   )
              81.04                 B. ( unchanged )
                                    C. ( unchanged )
                                    D. Chromium :                                     I
                                         I. Unwrought ; waste and scrap :
                                             b) Other
                                        II . Other
                                    E. to R. ( unchanged )
 ---pagebreak---                                      - 4 -
T7, As from 1 January 197§ the nomenclature of Annex A to Protocol No 1 is
    amended as follows :
      Common Customs Tariff
                                                    Description
            heading No
          Chapter 48            ( unchanged )
          48.01                 Paper and paperboard ( including cellulose
                                wadding ), in rolls or sheets :
                                    C. ( unchanged )
                                       ex II . ( unchanged )
                                ex F.   Other  :
                                       - Bible paper ( India paper ), copying
                                          tissue ; other printing paper and
                                          other writing paper , not containing
                                          mechanical wood pulp or in which
                                          mechanical wood pulp does not
                                          represent more than 5 %
                                       - Printing paper and writing paper .
                                          containing mechanical wood pulp ,
                             I            excluding copying tissue
                                        - other , exluding cellulose wadding ,
                                          tissues , fluting paper for corrugated
                                          paperboard and sulphite paper for
                                          wrapping purposes
                                        - other paper
                                        - other paperboard
         48.07                  Paper and paperboard , impregnated, coated,      [
                                surface-coloured , surface-decorated or printed
                                ( not constituting printed matter within Chapter
                                49 ), in rolls or sheets :
                                    C. Other   :
                                       - Coated printing or writing paper
                                       - Other
         48.15                  ( unchanged )
      ex Chapter 48             Other products of Chapter 48 , excluding products
                                of subheading no 48.01 A
      ex Chapter 49             ( unchanged )
 ---pagebreak---                                                 - 5 -
V . As from 1 January 1978, the nomenclature of Annex B to Protocol No 1 is
     amended as follows :
       Common Customs Tariff
                                                         Description
            heading No
          48.07                  Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                                 surface-coloured , surface-decorated or printed
                                 ( not constituting printed matter within Chapter
                                 49 ), in rolls or sheets :
                                 C. Other     :
                                       - Coated printing or writing paper
                                       - Other
 VI . As from 1 January 1978 the nomenclature of Annex C to Protocol No 1 is
       amended as follows :
         Common Customs Tariff
                                                          Description
              heading No
            48.01                   Paper and paperboard ( including cellulose
                                    wadding ), in rolls or sheets :
                                         C. ( unchanged )
                                            II . ( unchanged )
                                    ex F.   Other    :
                                            - Bible paper ( India paper ), copying
                                                tissue ; other printing paper and other
                                                writing paper , not containing mechanical
                                                wood pulp or in which mechanical wood
                                                pulp does not represent more than 5 %
                                            - Printing paper and writing paper ,
                                                containing mechanical wood pulp .
                                                excluding copying tissue
            48.07                   Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                                    surface-coloured , surface-decorated or printed
                                    ( not constituting printed matter within Chapter
                                    49 ), in rolls or sheets :
                                         C. Other    :
                                            - coated printing or writing paper
                                            - Other
             48.15
             to                       ( unchanged )
             76.01
 ---pagebreak---                                                   - 6 -
VII . As from 1 January 1978, the nomenclature of List 1 of Annex D to Protocol No 1
      is amended as follows :
                                                                  l
      Austrian Customs Tariff
                                                             Description
             heading No
                                 I
            48.01 A 1 a
            to                         ( unchanged )
            48.03 A
         ex 48.07 B                   Transfer paper
         ex 48.07 D                   Indigo paper
         ex 48.07 I                   Photographic paper , not sensitized ; shellac paper
            48.08                      ( unchanged )
            48.11 C                    ( unchanged )
         ex 48.13                      ( unchanged )
            48.15 B                    Filterpaper , cut to round shape , or folded
            48.21  C                   ( unchanged )
VTi » A s from 1 January 1978 the nomenclature of Annex E to Protocol N° 1 is amended
      c,s follows :
                          - ■ " 1 I
       Austrian Customs Tariff
                                                             Description
               heading N°
            48.01                     Paper and paperboard ( including cellulose wadding ),
                                      in rolls or sheets :
                                      A    Machine-made paper ( excluding articles falling
                                           within subheading N° 48.01 c):
                                           - Printing paper and writing paper , not contai
                                             ning mechanical wood pulp , falling within
                                             subheading N° 48.01 A 8
                                           - Other products falling within subheading
                                             N° 48.01 A
                                    I
                                    ! 8    Machine-made paperboard ( excluding articles
                                           falling within subheading N° 48.01 c) :
                                           2  Paperboard made mechanically sheet by sheet
                                               ( imitation hand-made paperboard )
 ---pagebreak---                                         - 7 -
[ Austriancustoms Tariff I                          Description
I         heading No                                                            |
        48.04                  ( unchanged )
        48.05                  ( unchanged )
        48.07                 Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                              surface-coloured , surface-decorated or printed
                               ( not constituting printed matter within chapter
                              49 ), in rolls or sheets :
                              ex I    Coated printing paper and writing paper ,
                                      coated printing paperboard and writing
                                      paperboard
        48.15                  ( unchanged )
     ex Chapter 48            Other products within chapter 48
     ex Chapter 49             ( unchanged )
   *]X. As from 1 January 1978, the nomenclature of Annex F to Protocol N° 1
        is amended as follows :
  I Austrian Customs Tariff
                                                    Description
           heading N°
        48.07                 Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                               surface-coloured , surface-decorated or printed
                               ( not constituting printed matter within chapter
                              49 ), in rolls or sheets :
    X . As from 1 January 197§ the nomenclature of Annex G to Protocol N° 1
        is amended as follows :
 ---pagebreak---                                                - 8 -
         Austrian Customs Tariff
                heading No                       >           Description
             48.01                     Paper and paperboard ( including cellulose
                                       wadding ), in rolls or sheets :
                                       A   Machine-made paper ( excluding articles
                                           falling within subheading N° 48.01 C ) :
                                           - Printing paper and writing paper , not
                                              containing mechanical wood pulp , falling
                                              within subheading N° 48.01 A 8
                                           - Other products falling within subheading
                                              N° 48.01 A
                                       B   ( unchanged )
             48.04                     ( unchanged )
             48.05                     ( unchanged )
             48.07                     Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                                       surface-coloured , surface-decorated or printed
                                       ( not constituting printed matter within chapter
                                       49 ), in rolls or sheets :
                                       ex I - Coated printing paper and writing paper ,
                                               coated printing paperboard and writing
                                               paperboard
             48.15                     ( unchanged )
       I     73.15                     ( unchanged )
             76.01                     ( unchanged )
       i
XI . As from 1 January 1978 ,       Table I in Protocol No 2 is amended as follows :
          Common                                                                 Duty
          Customs                                                  Basi c    applicable
          Tari f f                 Description                     duties         on
       heading No                                                           1 July 1977
          15.10     >
           to       )    ( unchanged )                        ( unchanged )  ( unchanged )
          18.06     )
 ---pagebreak---                                - 9 -
                                                                 Duty
  Common                    i                                appli cable
                                                 Basi c
 Customs
                       Description               duties           on
  Tariff
heading No                                                  1 July 1977
   19.02     Malt extract ; preparations of
             flour , meal , starch or malt
             extract , of a kind used as
             infant food or for dietetic
             or culinary purposes , contai
             ning less than 50 % by weight
             of cocoa :
             A. Malt extract                    8 % + vc           vc
             B. Other                         11 % + vc            vc
   19.03   )
    to     ) ( unchanged )                    ( unchanged )   ( unchanged )
   19.05   )
   19.07     Bread , ships' biscuits and
             other ordinary bakers' wares ,
             not containing added sugar ,
             honey , eggs , fats , cheese or
             fruit ; communion wafers ,
             cachets of a kind suitable
             for pharmaceutical use ,
             sealing wafers , rice paper
             and similar products :
             A. Crispbread                      9 % + vc           vc
                                              with a max.
                                             of 24% + adf
             B. Matzos                          6 % + vc           vc
                                              with a max.
                                             of 20% + adf
             C. Communion wafers , cachets
                 of a kind suitable for
                 pharmaceutical use , sealin
                 wafers , rice paper and
                 simi lar products              7 % + vc           VC
             D. Other                         14 % + vc            VC
 ---pagebreak---                                          - 10 -
  Common
 Customs                                              Basi c
                                                                      Duty
  Tari f f
                        Description                               appli cable
                                                      duties
                                                                       on
heading N°
                                            i                   1 July 1977
  19.08       ( unchanged )                       ( unchanged )   ( unchanged )
  21.02      Extracts , essences or concen
             trates , of coffee , tea or mate
             and preparations with a basis
             of those extracts , essences
             or concentrates ; roasted chi
             cory and other roasted coffee
             substitutes and extracts ,
             essences and concentrates
             thereof :
             C. Roasted chicory and other
         ■
                  roasted coffee substitutes :
                  II . Other                         8 % + vc          VC
             D. Extracts , essences and
                  concentrates of roasted
                  chicory and other roasted
                  coffee substitutes :
                  II . Other                        14 % + vc          vc
  21.04 )
   to      ) ( unchanged )                       ( unchanged )   ( unchanged )
  21.06 )
  21.07      Food preparations not else
             where specified or included :
             A. ( unchanged )                    ( unchanged )   ( unchanged )
             B. ( unchanged )                    ( unchanged )   ( unchanged )
             C. ( unchanged )                    ( unchanged )   ( unchanged )
             D. ( unchanged )                    ( unchanged )   ( unchanged )
             E. ( unchanged )                    ( unchanged )   ( unchanged )
             G. Other     :
                   I. containing no milkfats
                       or containing less
                       than 1.5% by weight
                       of such fats :
                       a ) containing no
                            sucrose or contai
                            ning less than 5 %
                            by weight of sucrose
                            ( including invert
                            sugar expressed as
                            sucrose )  :
 ---pagebreak---                                      - 11 -
    Common                                                       Duty
    Customs                                          Basi c   applicable
    Tariff
                         Description                 duties       on
  heading No                                                 1 July 1977
    21.07       G. I. a ) ex 1 . containing no
( continued )                     starch or less
                                  than 5 % by
                                  weight of
                                  starch :
                                  - hydrolysates
                                    of proteins ;
                                    autolysates
                                    of yeast          20 %       6 '/.
                              2 . containing by
                                   weight of
              I
                                  starch 5 Z or
                                  more             13 % + vc      VC
                      b ) containing 5 % or
                          more but    less than
                           15 % by weight of
                           sucrose ( including
                           invert sugar expres
                          sed as sucrose )        13 % + vc       VC
                      c ) containing 15 % or
                          more but    less than
                          30 % by weight of
                          sucrose ( including
                           invert sugar expres
                          sed as sucrose )        13 % + vc       VC
                      d ) containing 30 % or
                          more but    less than
                          50 % by weight of
                          sucrose ( including
                          invert sugar expres
                          sed as sucrose )        13 % + vc       VC
                      e ) containing 50 % or
                          more but   less than
                          85 % by weight of
                          sucrose ( including
                          invert sugar expres
                          sed as sucrose )        13 % + vc       VC
                      f ) containing 85 % or
                          more by weight of
                          sucrose ( including
                          invert sugar expres
                          sed as sucrose )        13 % + vc      Vc
 ---pagebreak---                                       - 12 -
    Common                                                        Duty
    Customs                                          Basi c    applicable
                         Description                 duties
    Tari f f                                                       on
  heading No                                                  1 July 1977
                                                I
    21.07       G. II . containing 1.5 % or
( continued )           more but less than 6 %
                        by weight of milkfats     13 % + vc       VC
                  III . containing 6 % or more
                        but less than 12 % by
                        weight of mi Ikf ats      13 % + vc       Vc
                   IV . containing 12 % or
                        more but   less than
                        18 % by weight of
                        mi Ikf ats                13 % + vc       VC
                                                            l
                    V. containing 18 % or
                        more but   less than
                        26 % by weight of
                        mi Ikf ats                13 % + vc       VC
                   VI . containing 26 % or
                        more but   less than
                        45 % by weight of                   j
                        milkfats :
                                                            I
                        - in immediate packings
                           of a net capacity of
                           1 kg or less           13 % + vc       vc
                        - other                   13 % + vc    6 % + vc
                                                            l
                  VII . containing 45 % or
                        more but   less than
                        65 % by weight of
                        mi Ikfats :
                        - in immediate packings
                           of a net capacity of
                           1 kg or less           13 % + vc       vc
                        - other                   13 % + vc    6 % + vc
                 VIII . containing 65 % or
                        more but   less than
                        85 % by weight of
                        mi Ikfats :
              j         - in immediate packings
                           of a net capacity of
                           1 kg or less           13 % + vc       VC
                        - other                   13 % + vc    6 % + vc
                   IX . containing 85 % or
                        more by weight of
                        mi Ikfats :
 ---pagebreak---                                                   - 13 -
           Common
                                                               Basi c
                                                                                Duty
           Customs                  Description               duties
                                                                            applicable
            Tariff                                                                on
         heading No                                                        1 July 1977
            21.07       G. IX . - in immediate packings
        ( continued )              of a net capacity of
                                   1 kg or less           13 % + vc               VC
                                 - other                  13 % + vc           6 % + vc
            22.02     )
              to      ) ( unchanged )                     ( unchanged )     ( unchanged )
            39.06     )
XII . As from 1 January 1978 the table II in Protocol no 2 is amended as follows :
      I
                                                                               Duties
          Austrian                                             Basic
          Customs                                             duties        applicable
                                  Description                           I         on
           Tari f f
                                                                          1.7.1977
        heading No
                                                                        j
           15.10    )
            to      )     ( unchanged )                   ( unchanged )    ( unchanged )
           18.06    )
           19.02         Malt extract ; preparations of
                          flour , meal , starch or malt
                          extract , of a kind used as
                          infant food or for dietetic
                          or culinary purposes , contai
                         ning less than 50 % by weight
                          of cocoa I
                         A - Malt extract                 8 % + vc               VC
                         B - Other                       10 % + vc               vc
           19.03          ( unchanged )                   ( unchanged )   ( unchanged )
           19 . 04        ( unchanaed )                   ( unchanged )   ( unchanged )
           19.05          Prepared foods obtained by
                          the swelling or roasting of
                          cereals or cereal products
                          ( puffed rice , corn flakes
                          and similar products )          ( unchanged )   ( unchanged )
 ---pagebreak---                                   - 14 -
                                                                I      Duties      I
   Austrian
                                                                    applicable
    Customs                                          Basic
                        Description     >            duties
                                                                          on
    Tariff
 heading No j                                                          1.7.1977 j
    19.07     Bread , ships' biscuits and
              other ordinary bakers' wares ,
              not containing added sugar
              honey , eggs , fats , cheese or
              fruit ; communion wafers ,
              cachets of a kind suitable for
              pharmaceut i ca l use , sealing
              wafers , rice paper and similar
              products :
              A – Permanent bread , packed .
                  sliced bread and ships
                  bi scuits                       11 % + vc                vc
              B –Cachets of a kind suitable
                  for pharmaceuti cal use           7 % + vc               vc
              C - Communion wafers , sealing
                  wafers , rice paper and
                  similar products                  7 % + vc               vc
              D – Other                           11 % + vc                VC
    19.08     ( unchanged )                       ( unchanged )      ( unchanged )
ex 21.02 C    Roasted coffee substitutes
              and extracts , essences and
              concentrates thereof , exclu
              ding roasted chicory , not
              mixed with other substances
              or extracts , essences and
              concentrates thereof                14 % + vc                vc
    21.04
     to       ( unchanged )                       ( unchanged )      ( unchanged )
    21.06 A3
ex  21.07     Food preparations not else
              where specified or included ;                      I
              excluding sugar syrups contai-
              ninq added flavouring or
               colouring matter :
              - Cereals in grain or ear
                 form , pre-cooked or
                 otherwise prepared            I, 13 % + vc                VC
              - Ravioli , macaroni , spaghetti I
                 and similar products          j  13 / + vc                vc
              - Ice cream ( not including      f
                 ice cream powder ) and
                 other ices                       13 % + vc                vc
                                                                  I
 ---pagebreak---                                    - 15 -
    Austrian
                                                     Basi c        Duties
     Customs
                           Descripti on                           appl i cable
      Tariff                                         duties
                                                                      on
    heading No                                                    1.7.1977
  ex 21.07
( cont inued ) - Prepared yoghurt ; prepared
                  milk , in powder form , for
                  use as infants' food or
                  dietetic or culinary purposes   13 % + vc           VC
                                                i
               - Other   :                      i
                                                i
               – - containing 1,5 % or more by I
                    weight of milkfats , 5 % or I
                    more by weight of sugar
                    ( expressed as invert su
                    gar ) or 5 % or more by
                    weight of starch              13 % + vc           VC
               – - Hydrolysates of proteins ;
                    autolysates of yeast          30 % with     14 % with
                                                  a min. of     a min. of
                                                  ÔS 280 ,-     ÔS 130 ,-
                                                  per 100 kg    per 100 kg
     22.02
       to      ( unchanged )                      ( unchanged ) ( unchanged )
     35.06
 ex 35.07    C Prepared enzymes , containing
               1,5 % or more by weight of
               milkfats , 5 % or more by weight
               of sugar ( expressed as invert
               sugar ) or 5 % or more by weight
               of starch                          13 % + vc          VC
                                                I
 ex 38.19 C2
       to      ( unchanged )                      ( unchanged ) ( unchanged )
  ex 39.06 C
 ---pagebreak---                    AMENDMENTS TO BE MADE IN THE AGREEMENT BETWEEN
                        THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE
                                  REPUBLIC OF  FINLAND
  I. After Article 12 insert Article 12 bis as follows :
       In the event of amendments to the nomenclature of the customs tariffs of
       one or both of the Contracting Parties affecting products referred to in this
       Agreement , the Joint Committee may adapt the tariff nomenclature of those
       products to conform with such amendments having due regard to the principle
       that the advantages resulting from this Agreement should be maintained .
II . With effect from 1 January 1978 , Article 1 ( l ), ( 2 ) and ( 3 ) of Protocol
       No 1 are amended as follows :
       1 . Customs duties on imports into the Community as originally constituted
            of products falling within Chapter 48 or 49 of the Common Customs Tariff
            shall be progressively abolished in accordance with the following
            timetable :
     I
     i
                                  Products falling within heading
                              or subheading Nos 48,01 C II , 48.01 F ,   Other products
             Timetable
                                     48.07 C , 48.13 or 48.15 B
                                                                           Percentage
                                     Rates of duty applicable           of basic duties
                                             percentage                    applicable
          1 January 1978                          8                            65
          1 January 1979                          6                            50
          1 January 1980                          6                            50
          1 January 1981                          4                           *
          1 January 1982                          4                            35
          1 January 1983                          2                            20
          1 January 1984                          0                             0
 ---pagebreak---                                    - 2 -
2 . Customs duties on imports into Ireland of products referred to in paragraph 1
    shall be progressively abolished in accordance with the following timetable :
     Timetable                   Percentage of basic duties applicable
  1 January 1978                                   20
  1 January 1979                                   15
  1 January 1980                                   15
  1 January 1981                                   10
  1 January 1982                                   10                                I
                                                                                i
  1 January 1983                                    5
  1 January 1984                                    0
3 . Notwithstanding Article 3 o      the Agreement , Denmark and the United Kingdom
    shall apply the following customs duties to imports of products referred to
    in paragraph 1 which originate in Finland :
                         Products falling within heading
                     or subheading Nos 48.01 C II , 48.01 F ,       Other products
    Timetable
                             48.07 C , 48.13 or 48.15 B
                                                                      Percentage
                              Rates of duty applicable             of Common Customs
                                     percentage                       Tariff duty
                   .   .    _ .              .                   I
                                                                      applicable
  1 January 1978                         8                                65
  1 January 1979                         6                                50
  1 January 1980                         6                                50
  1 January 1981                         4                                »
  1 January 1982                         4                                «
  1 January 1983                         2                                20
  1 January 1984                         0                                 0
 ---pagebreak---                                             - 3 -
 II . As from 1 January 1978 , the table in Article 2(2 ) of Protocol No 1
      is amended as follows   :
         Common Customs Tariff
                                                       Description
               heading No
                56.01  )
                 t0    )           ( unchanged )
                81.03  )
                81.04              B.  ( unchanged )
                                   C.  ( unchanged )
                                   D.  Chromium :
                                         I. Unwrought ; waste and scrap :
                                             b ) Other
                                       II .  Other
                                   E.  to R. ( unchanged )
IV . With effect from 1 January 1978 , Article 4(l ), ( 2 ), ( 3) and ( 4 ) of
      Protocol No 1 are amended as follows :
      1 . Customs duties on imports from the Community as originally constituted
          and from Ireland of the products in Annex D , List 1 , shall be progressively
          abolished in Finland in accordance with the following timetable :
           Timetable               Percentage of basic duties applicable
        1 January 1978                                 65
        1 January 1979                                 50
        1 January 1980                                 50
        1 January 1981                                 35
        1 January 1982                                 »
        1 January 1983                                 20
        1 January 1984                                 20
        1 January 1985                                  0
 ---pagebreak---                                            - 4 -
IV . 2 . In order to avoid deflections of trade , the following customs duties may be
         applied to imports from Denmark and the United Kingdom of products in
         Annex D , List 1 :
                                     Duty to be applied as percentage
                                      of the duty actually applied in
          Timetable
                                       respect of third countries on
                                               1 January 1972
       1 January 1978                               35
       1 January 1979                               *
       1 January 1980                               25
       1 January 1981                               25
       1 January 1982                               25
       1 January 1983                               20
       1 January 1984                               20
       1 January 1985                                0
     3 . During the period from 1 January 1974 to 31 December 1984 , Finland may
         establish zero-duty tariff quotas for imports of the products in Annex D ,
         List 1 , from Denmark and the United Kingdom .   The quotas fixed for 1974
         are listed in Annex E.   These quotas shall be increased annually , due
         account being taken of the requirements of normal developments in trade .
     4 . Customs duties on imports from the Community as originally constituted
         and from Ireland of the products in Annex D , List 2 , shall be progressively
         abolished in Finland in accordance with the following timetable :
          Timetable                Percentage of basic duties applicable
       1 January 1978                                50
       1 January 1979                                40
       1 January 1980                                20
       1 January 1981                                  0
 ---pagebreak--- As from 1 January 1978, the nomenclature of Annex A to Protocol No 1 is
amended as follows :
  Common Customs Tariff
                                                 Description
        heading No
      Chapter 48             ( unchanged )
      48.01                  Paper and paperboard ( including cellulose
                             wadding ), in rolls or sheets :
                                 C. ( unchanged )
                                    II . ( unchanged )
                             ex F.  Other    :
                                    - Bible paper ( India paper ), copying
                                       tissue ; other printing paper and
                                       other writing paper , not containing
                                       mechanical wood pulp or in which
                                       mechanical wood pulp does not
                                       represent more than 5 %
                                    - Printing paper and writing paper ,
                                       containing mechanical wood pulp ,
                                       excluding copying tissue
                                    - Fluting paper for corrugated paperboard
                                    - Sulphite paper for wrapping purposes
                                    - Other , excluding cellulose wadding and
                                       t i ssues
                                       - Other paperboard
                                       - Other paper
      48.03                  ( unchanged )
      48.05                  ( unchanged )
      48.07                  Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                             surface-coloured , surface-decorated or printed
                             ( not constituting printed matter within Chapter
                             49 ), in rolls or sheets :
                                 C. Other    :
                                    - Coated printing or writing paper
                                    - Other
      48.15                  ( unchanged )
  ex Chapter 48              Other products of Chapter 48 , excluding products
                             of subheading no 48.01 A
  ex Chapter 49              ( unchanged )
 ---pagebreak---                                      - 6 -
VI . As from 1 January 1978, the nomenclature of Annex B to Protocol No 1 is
     amended as follows :
       Common Customs Tariff
                                                       Description
             heading No
           48.01                  Paper and paperboard ( including cellulose
                                  wadding in rolls or sheets :
                                      C. ( unchanged )
                                         II . ( unchanged )
                                  ex F.  Other :
                                         - Printing paper and writing paper
                                            containing mechanical wood pulp ,
                                            excluding copying tissue
                                         - Sulphite paper for wrapping purposes
                                         - Other , excluding cellulose wadding
                                            and tissues
                                         - Other paper and paperboard of heading
                                            No 48.01 , excluding subheading No 48.01 A
                                            and products subject to ceilings
          48.05                   ( unchanged )
          48.07                   Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                                  surface-coloured , surface-decorated or printed
                                  ( not constituting printed matter within Chapter
                                  49 ), in rolls or sheets :
                                  C. Other :
                                      - Coated printing or writing paper
                                      - Other
 ---pagebreak---                                           - 7 -
VII . As from 1 January 1978, the nomenclature of Annex C to Protocol No 1 i s
      amended as follows :
        Common Customs Tanff
                                                        Description
              heading No
            48.01                  Paper and paperboard ( including cellulose
                                   wadding ), in rolls or sheets :
                                       C. ( unchanged )
                                           II . ( unchanged )
                                   ex  F. Other    :
                                          - Bible paper ( India paper ), copying
                                              tissue ; other printing paper and other
                                              writing paper , not containing mechanical
                                              wood pulp or in which mechanical wood
                                              pulp does not represent more than 5 %
                                          - Printing paper and writing paper ,
                                              containing mechanical wood pulp ,
                                              excluding copying tissue
                                          - Fluting paper for corrugated paperboard
                                          - Sulphite paper for wrapping purposes
                                          - Other , excluding cellulose wadding and
                                              ti ssues
            48.03                  ( unchanged )
            48.05                  ( unchanged )
            48.07                  Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                                   surface-coloured , surface-decorated or printed
                                   ( not constituting printed matter within Chapter
                                   49 ), in rolls or sheets :
                                       C.  Other   :
                                          - coated printing or writing paper
                                          - Other
            48.15                  ( unchanged )
            73.02                  ( unchanged )
 ---pagebreak---                                               - 8 -
VIII . As from 1 January 1978, the nomenclature of List 1 of Annex D to Protocol No 1
        is amended as follows :
       I Finnish Customs Tariff                        Description
              heading No
         ex 29.02                  ( unchanged )
         ex 29.07                  ( unchanged )
            32.09                  Varnishes and lacquers ; distempers ; prepared
                                   water pigments of the kind used for finishing
                                    leather ; paints and enamels ; pigments in linseed
                                   oil , white spirit , spirits of turpentine , varnish
                                   or other paint or enamel media ; stamping foils ;
                                   dyes or other colouring matter in forms or
                                   packings of a kind sold by retail ; solutions as
                                   defined by Note 4 to this Chapter
            36.01                  ( unchanged )
            36.02                  ( unchanged )
            36.04                  Safety fuses ; detonating fuses ; percussion and
                                   detonating caps ; igniters ; detonators
         ex 39.01   )
             to     )              ( unchanged )
            40.14   )
         ex 41.02                  Bovine cattle leather ( including buffalo leather )
                                   and equine leather , except leather falling within
                                   heading No 41.06 or 41.08 , with the exception of
                                   only pre-tanned leather , for subsequent tanning
         ex 41.03                  Sheep and lamb skin leather, except leather fallinj
                                   within heading No 41.06 or 41.08 , with the
                                   exception of only pre-tanned leather for subsequent
                                   tanning
 ---pagebreak---                          - 9 -
Finnish Customs Tariff
                                          Description
     heading No
ex 41.04               Goat and kid skin Leather , except Leather
                       faLLing within heading No 41.06 or 41.08 , with
                       the exception of onLy pre-tanned Leather , for
                       subsequent tanning
   42.03   )
    to     )           ( unchanged )
ex 51.01   )
ex 51.04               Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ),
                       incLuding woven fabrics of monofiL or strip of
                       heading No 51.01 or 51.02 , with the exception
                       of cord fabrics and woven fabrics containing
                       more than 10 % by weight of siLk
   53.10               ( unchanged )
ex 53.11               Woven fabrics of sheep 's or Lambs' wooL or of
                       fine animaL hair , with the exception of woven
                       fabrics containing more than 10 % by weight
                       of si Lk
ex 54.05               Woven fabrics of fLax or of ramie , with the
                       exception of woven fabrics containing more
                       than 10 % by weight of si Lk
ex 55.05               ( unchanged )
   55.06               ( unchanged )
ex 55.09               Other woven fabrics of cotton , with the exception
                       of cord fabrics and woven fabrics containing
                       more than 10 % by weight of siLk
ex 56.05               ( unchanged )
   56.06                ( unchanged )
 ---pagebreak---                            - 10 -
 Finnish Customs Tariff
                                  '         Description
       heading No
ex 56.07                Woven fabrics of man-made fibres ( discontinuous
                        or waste ), with the exception of cord fabrics
                        and woven fabrics containing more than 10 X
                        by weight of silk
    57.10    )
     to      )          ( unchanged )
    61.07    )
    61.09               ( unchanged )
ex 61.11                Collars , tuckers , fallals , bodice-fronts , jabots ,
                        cuffs , flounces , yokes and similar accessories
                        and trimmings for women 's and girls' garments
    62.01    )
     to      )          ( unchanged )
ex 85.19     )
    85.20               Electric filament lamps and electric discharge
                        lamps ( including infra-red and ultra-violet
                        lamps ); arclamps
    85.23    )
     to      )          ( unchanged )
    87.14    )
ex 90.07                Photographic flashbulbs , other than discharge
                        lamps of heading No . 85.20
    90.24    )
     to      )          ( unchanged )
    94.02    )
 ---pagebreak---                                         - 11 -
IX . As from 1 January 1978 the nomenclature of List 2 of Annex D to Protocol No 1
     is amended as follows :
      Finnish Customs Tariff
                                                   Description
            heading No
          28.54   )
           to     )              ( unchanged )
          70.13 . )
      ex 73.38                   Articles of a kind commonly used for domestic
                                 purposes , sanitary ware for indoor use , and
                                 parts of such articles and ware , of iron or
                                 steel
          76.15                  ( unchanged )
          82.09                  Knives with cutting blades , serrated or not
                                 ( including pruning knives ), other than knives
                                 falling within heading No 82.06 , and blades
                                 therefor
          82.11     )
           to       )            ( unchanged )
      ex 84.25      )
      ex 85.11                   Electric or laser-operated welding , brazing
                                 and soldering machines and apparatus and
                                 similar electric machines and apparatus for
                                 cutting ; parts thereof , with the exception
                                 of electric welding machines for artificial
                                 plastic materials , with induction and dielectric
                                 heati ng
          85.18     )
           to       )            ( unchanged )
          97.05     )
 ---pagebreak---                                       - 12 -
X. As from 1 January 1978 Tariff heading Nos in Annex E to Protocol No 1
   are amended as follows :
         Finn i     s h    C u  stom       s   T a  r i  f f    h e  a d i n g    N o
      ex 29.02 , ex  29.07 ,     32.09 ,      36.01 ,     36.02 ,     36.04 , ex 39.01 ,
      ex 39.02 ,     39.03 , ex  39.04 ,      39.07
         40.10 ,     40.11 ,     40.14 ,   ex 41.02-  ex  41.04 ,     42.03 , ex 43.02 ,
         43.03
      ex 51.01 , ex  51.04 ,     53.10 ,   ex 53.11 , ex  54.05 , ex  55.05 ,    55.06 ,
      ex 55.09 , ex  56.05 ,     56 . 06 , ex 56.07 ,     57.10 ,     58.04 , ex 59.02 ,
      ex 59.03 ,     59.07 , ex  59.08 ,   ex 59.10 , ex  59.11 ,     59.13 ,    59.15 ,
         60.01 ,     62.01 ,     62.02 ,      62.04
         60.03       60.05 ,     61.01        61.07 ,     61.09 , ex  61.11 ,    64.02
         68.08 , ex  68.12 ,     69.07 ,      69.08 ,     70.05       70.07
         82.01       82.08 ,     82.15 ,      83.07 ,     84.06 ,     84.15 , ex 84.23 ,
         84.40 ,     84.47 ,     84.61
         85.01 ,     85.03 , ex
                                 85.04 ,      85.12 ,     85.13 ,     85.15 ,    85.17 ,
      ex 85.19 ,     85.20 ,     85.23 ,      85.25 ,     85.28 , ex  90.07 ,    90.24   -
         90.29
      ex 87.02 , ex  87.04 , ex  87.07 ,   ex 87.09 ,     87.10 ,     87.14
         94.02
 ---pagebreak---                                      - 13 -
XI . As from 1 January 1978, the nomenclature of Annex F to Protocol No 1 i s
      amended as follows :
     I Finnish Customs Tariff                       Description
             heading No
            ex 51.04               ( unchanged )
            ex 53.11               Woven fabrics of sheep 's or lambs wool or
                                   of fine animal hair , with the exception of
                                   woven fabrics containing more than 10 % by
                                   wei ght of si lk
               54.05    )
                to      )          ( unchanged )
               60.01    )
      As from 1 January 1978 the nomenclature of Annex 6 to Protocol No 1 is
      amended as follows :
       Finnish Customs Tariff
                                                    Description
             heading No
            ex 51.04               ( unchanged )
            ex 53.11               Woven fabrics of sheep 's or lambs wool or
                                   of fine animal hair , with the exception of
                                   woven fabrics containing more than 10 % by
                                   weight of silk
               54.05    )
                to      )          ( unchanged )
               60.01    )
 ---pagebreak---                                         - 14 -
XIII . As from 1 January 1978 ,    Table   I in Protocol No 2 is amended as follows :
            Common                         i
                                                                               Duty
           Customs                                               Basi c    applicable
            Tari f f
                                   Description                   duties         on
         heading No                                                       1 July 1977
                                                         I
            15.10    )
             to      )  ( unchanged )                       ( unchanged )  ( unchanged )
            18.06    )
            19.02       Malt extract ; preparations of
                        flour , meal , starch or malt
                        extract , of a kind used as
                        infant food or for dietetic
                        or culinary purposes , contai
                        ning less than 50 % by weight
                        of cocoa   :
                        A. Malt extract                       8 % + vc          vc
                        B.  Other                           11 % + vc           vc
            19.03    )
             to      )  ( unchanged )                       ( unchanged )  ( unchanged )
           19.05     )
           19.07        Bread , ships' biscuits and
                        other ordinary bakers' wares ,
                        not containing added sugar ,
                        honey , eggs , fats , cheese or
                        fruit ; communion wafers ,
                        cachets of a kind suitable
                        for pharmaceutical use ,
                        sealing wafers , rice paper
                        and similar products :
                        A. Crispbread                         9 % + vc          vc
                                                            with a max.
                                                           of 24% + adf
                        B. Matzos                             6 % + vc          vc
                                                            with a max.
                                                           of 20% + adf
                        C. Communion wafers , cachets
                            of a kind suitable for
                            pharmaceutical use , sealing
                            wafers , rice paper and
                            simi lar products                 7 % + vc          VC
                        D.  Other                           14 % + vc           Vc
 ---pagebreak---                                - 15 -
  Common                                                             Duty
                                                    Basi c
                                                                  applicable
 Customs
  Tari f f               Description                duties            on
heading No                                                       1 July 1977
  19.08      ( unchanged )                      ( unchanged )   ( unchanged )
  21.02      Extracts , essences or concen
             trates , of coffee , tea or mate
             and preparations with a basis
             of those extracts , essences
             or concentrates ; roasted chi
             cory and other roasted coffee
             substitutes and extracts ,
             essences and concentrates
             thereof :
             C. Roasted chicory and other
                 roasted coffee substitutes :
                 II . Other                        8 % + vc          vc
             D. Extracts , essences and
                 concentrates of roasted
                 chicory and other roasted
                 coffee substitutes :
                 II . Other                       14 % + vc          VC
  21.04 )                                                     l
   to      ) ( unchanged )                      ( unchanged ) i
                                                                ( unchanged )
  21.06 )
  21.07      Food preparations not else
             where specified or included :
             A. ( unchanged )                   ( unchanged )   ( unchanged )
             B. ( unchanged )                   ( unchanged )   ( unchanged )
             C. ( unchanged )                   ( unchanged )   ( unchanged )
             D. ( unchanged )                   ( unchanged )   ( unchanged )
             E. ( unchanged )                   ( unchanged )   ( unchanged )
             6 . Other   :
                  I. containing no milkfats
                      or containing less
                      than 1.5 % by weight
                      of such fats :
                      a ) containing no
                           sucrose or contai
                           ning less than 5 %
                           by weight of sucrose
                           ( including invert
                           sugar expressed as
                           sucrose )  :
 ---pagebreak---                               - 16 -
    Common                                                         Duty
    Customs                                             Basi c  appli cable
    Tariff
                          Description                   duties      on
                                         l
  heading No                                                   1 July 1977
    21.07        G. I. a ) ex 1 . containing no
( continued )                       starch or   Less
                                    than 5 % by
                                    weight of
                                    starch  :
                                    - hydrolysates
                                      of proteins ;
                                      autolysates
              I
                                      of yeast           20 %      6 %
                                2 . containing by
                                     weight of
                                    starch 5 % or
                                    more             13 % + vc      VC
                       b ) containing 5 % or
                           more but     less than
                           15 % by weight of
                           sucrose ( including
                            invert sugar expres
                           sed as sucrose )          13 % + vc      VC
               I
                       c ) containing 15 % or
                           more but    less than
                           30 % by weight of
                           sucrose ( including
                           invert sugar expres
                           sed as sucrose )          13 % + vc      VC
                       d ) containing 30 % or
                           more but    less than
                           50 % by weight of
                           sucrose ( including
                           invert sugar expres
                           sed as sucrose )          13 % + vc      Vc
                       e ) containing 50 % or
                           more but    less than
                           85 % by weight of
                           sucrose ( including
                           invert sugar expres
                           sed as sucrose )          13 % + vc      VC
                       f ) containing 85 % or
                           more by weight of
                           sucrose ( including
                           invert sugar expres
                           sed as sucrose )          13 % + vc      Vc
 ---pagebreak---                             - 17 -
    Common                                                     Duty
    Customs                                       Basi c   app l i cable
    Tari f f
                        Description               dut ies        on
  heading No                                              1 July 1977
    21.07     G.  II . contamina 1.5 /* or
( continued )          more but less than 6 A
                       by weight of milkfats   13 % + vc        vc
                 III . containing 6 A or more
                       but less than 12 % by
                       weight of mi Ikfats     13 % + v c       vc
                  IV . containing 12 % or
                       more but  less than
                       18 % by weight of
                       mi Ikfats               13 % + v c       vc
                   V. containing 18 % or
                       more but  less than
                       26 % by weight of
                       mi Ikfats               13 % + vc        vc
                  VI . containing 26 % or
                       more but  less than
                       45 % by weight of
                       mi Ikfats :
                       - in immediate packings
                          of a net capacity of
                          1 kg or less         13 % + vc        vc
                       - other                 13 % + vc    6 % + vc
                 VII . containing 45 % or
                       more but  less than
                       65 % by weight of
                       mi Ikfats :
                       - in immediate packings
                          of a net capacity of
                          1 kg or less         13 % + vc        vc
                       - other                 13 % + vc    6 % + vc
               VIII . containing 65 % or
                       more but  less than
                       85 % by weight of
                       mi Ikfats :
                       - in immediate packings
                          of a net capacity of
                          1 kg or less         13 % + vc        vc
                       - °ther                 13 % + vc    6 % + vc
                  IX . containing 85 / or
                       more by weight of
                       mi Ikfats :
 ---pagebreak---                                             - 18 -
               Common
                                                                      Basi c
                                                                                Duty
               Customs                    Descripti on               dut ies
                                                                                applicable
                Tari f f                                                               on
             heading No                                                         1 July 1977
                21.07         6 . IX . - in immediate packings
            ( continued )                of a net capacity of
                                         1 kg or less            13 % + vc             VC
                                       - other                   13 % + vc         6 % + vc
                22.02       )
                 to         ) ( unchanged )                      ( unchanged )   ( unchanged )
                39.06       )
XIV . As from 1 January 1978             Table   II in Protocol no 2 is amended as follows :
      j
                                                                                Duties
              Finni sh                                                Basi c
              Customs                                                duties
                                                                                applicable
                                        Description                                    on
               Tari f f                                             1.1.1972
                                                                                1.7.1977(1 )
           heading No                                                  ( FM )
                                                                                ( FM )
         ex 15.10        )
                to       )      ( unchanged )                    ( unchanged )  ( unchanged )
               18.06     )
               19.02           Malt extract ; preparations of
                                flour , meal , starch or malt
                                extract , of a kind used as
                                infant food or for dietetic
                                or culinary purposes , contai
                                ning less than 50 % by weight
                                of cocoa
                                A. Malt extract         p. kg         0.30              0
                                B. Other                p. kg         1.25       0.50 + vc
               19.03     )
                to       )      ( unchanged )                    ( unchanged )  ( unchanged )
               19.05      )
        ( 1 ) ( unchanged ).
 ---pagebreak---                                - 19 -
                                                                     Duties
     Finm sh                                           Basi c
                                                                  applicable
     Customs                                           duties
                             Descnpti on              1.1.1972
                                                                         on
     Tarif f                                                      1.7.1977(1 )
   heading No                                           ( FM )
                                                                       ( FM )
     19.07        Bread , ships biscuits and
                  other ordinary bakers * wares ,
                  not containing added sugar
                  honey , eggs , fats , cheese or
                  fruit ; communion wafers ,
                  cachets of a kind suitable for
                  pharmaceutical use , sealing
                  wafers , rice paper and similar
                  products
                  A. Rusks , ships' biscuits and
                       bread crumbs            kg       0.19            vc
                  B. Other ordinary bakers'
                       wares
                       - knackebröd            kg       0.50            Vc
                      - unleavened bread ( matzos )
                         and gluten bread for
                         diabetics             kg       0.90            vc
                       - other                 kg       0.90      0.45 + vc
                  C. Other                     kg       0.65              0
     19.08        ( unchanged )                     ( unchanged )   ( unchanged )
  ex 21.02        Extracts , essences or concen
                  trates , of coffee , tea or mate
                  and preparations with a basis
                  of those extracts , essences
                  or concentrates ; roasted
                  chicory and other roasted
                  coffee substitutes and extracts ,
                  essences and concentrates
                  thereof
                  - Roasted coffee substitutes
                     ( other than roasted chicory )
                     and extracts , essences and
                     concentrates thereof      kg       0.40
  ex 21.04
      to          ( unchanged )                     ( unchanged )   ( unchanged )
  ex 21.06
(U ( unchanged ).
 ---pagebreak---                                    - 20 -
                                                                          Dut ies
     Finni sh                                              Basi c
     Customs                                               dut ies     applicable
     Tariff
                                 Description              1.1.1972
                                                                             on
                                                                      1.7.1977(1 )
  heading No                                                 ( FM )
                                                                           ( FM )
ex   21.07           Food preparations not elsewhere
                     specified or included :
                     A.  Non-alcoholic preparations
                         for the manufacture of
                         beverages                          20 %            vc
                     8.  Ice creams , containing fats ;
                         sweetfats ; coffee pastes ;
                         ravioli , macaroni , spaghetti
                         and similar products , cooked
                         - Ice creams , containing
                            fats                p. kg       2.50      1.00 + v c
                         - other                p. kg       2.50            Vc
                     C.  Ice cream powders , table
                         cream powders and simi lar
                         products                  kg      0.74             vc
                     D.  Fatty emulsions and similar
                         preparations used in bakery
                          I. Containing not less than
                              10 % by weight of fats
                                                   k9       2.50            vc
                         II . Containing less than
                              10 % by weight of fats
                                                   kg       1.60            Vc
                     E.  Yoghurt , flavoured or with
                         added fruit            p. kg       1.60            vc
                     F.  Mixtures of chemical pro
                         ducts and foodstuffs inten
                         ded for mixing with food
                         products either as ingre
                         dients or as adjuvants               5 %           vc
                     H.  Other                  p. kg       1.60            vc
ex   22.02    )
     to       )      ( unchanged )                      ( unchanged ) ( unchanged )
ex   35.06    )
ex   35.07           Enzymes ; prepared enzymes not
                     elsewhere specified or inclu
                     ded
                 j
                        prepared en ymes containing
                        foodstuffs              p. kg      1.60             vc
( 1 ) ( unchanged ).
 ---pagebreak---                                      - 21 -
                                                                           Duties
       Finni sh                                             Basi c
       Customs                                              dut ies      applicable
                                 Description                                  on
       Tari f f                                            1.1.1972
                                                                       1.7.1977(1 )
    heading No                                               ( FM )
                                                                            ( FM )
  ex 38.12             ( unchanged )                     ( unchanged ) ( unchanged )
  ex 38.19             Chemical products and prepara
                       tions of the chemical or allied
                       industries ( including those
                       consisting of mixtures of
                       natural products ), not else
                       where specified or included ;
                       residual products of the
                       chemical or allied industries ,
                       not elsewhere specified or
                       included   :
                       ex E. Other chemical products
                              and preparations of the
                              chemical or allied
                              industries :
                              - Foundry core binders
                                with a basis of synthe
                                tic resins ; products of
                                sorbitol cracking             5 %              0
                              - Sorbitol other than
                                that falling within
                                heading 29.04                 0                0
  ex 39.02      )
     ■ to   '   )    ( unchanged )                       ( unchanged ) ( unchanged )
  ex 39.06      )
( 1 ) ( unchanged ).
 ---pagebreak---                    AMENDMENTS TO BE MADE TO THE AGREEMENT BETWEEN
             THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE PORTUGESE REPUBLIC
 I. The following Article 13a is inserted after Article 13 :
            In the event of anendments        to the nomenclature of the customs tariff of one
      or "both of the Contracting Parties affecting products referred to in this Agree
     ment , the Joint Committee may adapt the tariff nomenclature for those products to
     conform with such amendments - having due regard to the principle that the
     avantages resulting from this Agreement should be maintained .
II . With effect from 1 January 1978, list C in Annex II is amended as follows :
                                                                Rates of duty
    Portuguese                                                     applicable   Fiscal element
 Customs Tariff                     Description                 from 1.1.1972 ( in Portuguese
    heading No                                                ( in Portuguese       escudos )
                                                                     escudos )
       27.09   )
        to     )      ( unchanged )                               ( unchanged )  ( unchanged )
   ex 92.07    )
       92.11          Gramophones , dictating machines and
                      other sound recorders or reproducers,
                      including record-players and tape
                      decks , with or without soundheads ;
                      television image and sound recorders
                      or reproducers :
               03         Not specified                               60.00          60.00
       92.13   )
        to     )      ( unchanged )                               ( unchanged )  ( unchanged )
       98.04   )
 ---pagebreak---                                            - 2 -
III . With effect from 1 January 1978, Annex III is amended as follows :
      Portuguese                                                             Basic duty
   Customs Tariff                          Description                    ( in Portuguese
      heading No                                                               escudos )
         28.38   )
          to     )
                        ( unchanged )                                        ( unchanged )
         39.02   )
         41.02          Bovine cattle leather ( including buffalo
                        leather ) and equine leather , except leather
                        falling within heading No 41.06 or 41.08 :
                 03         Semi-tanned chromed , wet ( wet blues )                1.00
                 05         Not specified                                         60.00
         42.04   )
          and    )      ( unchanged )                                        ( unchanged )
         56.01   )
 IV . With effect from 1 January 1978 , Article l(l),(2 ) and ( 3 )
       of Protocol No 1 are modified as follows :
       1 . Customs duties on imports into the Community as originally constituted of
           products falling within Chapter 48 or 49 of the Common Customs Tariff shall
           be progressively abolished in accordance with the following timetable :
                                        Products falling
                                       within heading or
                                         subheading Nos               Other products
              Timetable               48.01 C II , 48.01 F ,
                                   48.07 C , 48.13 or 48.15 B
                                          Rates of duty             Percentage of basic
                                      applicable - percentage        duties applicable
     1 January 1978                             8                              65
     1 January 1979                             6                              50
     1 January 1980                             6                              50
     1   January 1981                           4                             35
     1   January 1982                           4                             35
     1   January 1983                           2                              20
     1   January 1984                           0                               0
 ---pagebreak---                                     - 3 -
  2 . Customs duties on imports into Ireland of products referred to in paragraph 1
      shall be progressively abolished in accordance with the following timetable :
       Timetable                    Percentage of basic duties applicable
  1  January 1978                                     20
  1  January 1979                                     15
  1  January 1980                                     15
  1  January 1981                                     10
  1  January 1982                                     1°
  1  January 1983                                       5
  1  January 1984                                       0
  3 . Notwithstanding Article 3 of the Agreement , Denmark and the United Kingdom
      shall apply the following customs duties to imports of products, referred to
      in paragraph I which originate in Portugal :
                                 Products fa I ling
                                within heading or
                                  subheading Nos                Other products
                         i
      Timetable                48.01 C II , 48.01 F ,
                           j 48.07 C , 48.13 or 48.15 B
                                    Rates of duty             Percentage of basic
                          j    applicable - percentage         duties applicable
I 1 January 1978                          8                           65
    1 January 1979                        6                           50
    1 January 1980                        6                           50
I   1 January 1981                        4                           35
    1 January 1982                        4                           35
    1 January 1983                        2                           20
    1 January 1984                        0                            0
 ---pagebreak---                                           - 4 -
V. With effect from 1 January 1978 the nomenclature of the tables in Article 1
   ( 4)          ' of Protocol N° 1 is amended as follows :
                                  UNITED KINGDOM
        CCT heading
                                                      Description
             No
           48.01           Paper and paperboard ( including cellulose wadding ),
                           in rolls of sheets :
                               C. ( unchanged )
                                  ex II . ( unchanged )
                               F. Other
           48.05    )
            to      )      ( unchanged )
           49.11    )
                                         DENMARK
        CCT heading
             No
                                                      Description
           48.01           Paper and paperboard ( including cellulose wadding ), in rolls
                           or sheets :
                               C. ( unchanged )
                                  ex II . ( unchanged )
                           ex F. Other :
                                  - Bible paper , manifold ( thin typing ) paper , other
                                     printing paper and writing paper containing not
                                     more than 5 % of mechanical wood pulp
                                  - Paper and paperboard consisting of two or more
                                     layers of different composition ( duplex , triplex ,
                                     multiplex etc .)
        ex Chapter 48      Paper and paperboard , articles of paper pulp , of paper or
                           of paper board , with the exception of :
                           - Products falling within subheading 48.01 A ( newsprint )
                           - Kraft liner falling within subheading ex 48.01 C II
                           - Products falling within subheading ex 48.01 F
           49.03   )
            to     )       ( unchanged )
           49.11   )
 ---pagebreak---                                           - 5 -
 VI . With effect from 1 January 1978, heading No 59.09 ( Textile fabrics coated or
      impregnated with oil or preparations with a basis of drying oil ) is deleted
      from Annex C to Protocol No 1 .
VII . With effect from 1 January 1978, the nomenclature of List A in Annex D to
      Protocol No 1   is amended as follows :
         Portuguese
          Customs
          Tari f f
                                                   Description
         heading No
           25.01   )
            to     )        ( unchanged
           28.27   )
           28.28            Hydrazine and hydroxy lamine and their inorganic salts ;
                            other inorganic bases and metallic oxides , hydroxides
                            and peroxides :
                   02           Not specified
           28.31            Hypochlorites ; commercial calcium hypochlorite ; chlorites ;
                            hypobromites :
                                Hypochlorites ; commercial calcium hypochlorite ; chlorites
                   01              Calcium hypoch lori te , including commercial calcium
                                   hypoch lori te
                   02              Not specified
           28.38   )
            to     )        ( unchanged )
           28.47   )
           28.48            Other salts and peroxysalts of inorganic acids , but not
                            including azides
                   02           Not specified
           28.54            ( unchanged )
           28.56            Carbides , whether or not chemically defined :
                   01           Calcium carbide
           28.58            Other inorganic compounds ( including distilled and
                            conductivity water and water of similar purity ); liquid
                            air ( whether or not rare gases have been removed ); com
                            pressed air ; amalgams , other than amalgams of precious
                            metals :
                   02           Not specified
 ---pagebreak---                               - 6 -
  Portuguese
   Customs
                                        Description
   Tari f f
  heading No                         i
    29.01    )
     and    )   ( unchanged )
    29.02   )
    29.21      Other esters of mineral acids ( excluding halides ) and their
               salts , and their halogenated , sulphonated , nitrated or
               nitrosated derivatives :
            01      Nitroglycerine
    29.35   )
     to     )   ( unchanged )
    31.05   )
    32.01      Tanning extracts of vegetable origin ; tannins ( tannic acids )
               including water-extracted gall-nut tannin , and their salts .
               ethers , esters and other derivatives :
            01      Tanning extracts of vegetable origin
    32.03   )
     to     )  ( unchanged )
    32.07   )
    32.09      Varnishes and lacquers ; distempers ; prepared water pigments
               of the kind used for finishing leather ; paints and enamels ;
               pigments in linseed oil , whitei spi rit , spirits of turpentine
!              varnish or other paint or enamel media ; stamping foils ; dyes
               or other colouring matter in forms or packings of a kind sot
               by retail ; solutions as defined by Note 4 to this Chapter :
                    Stamping foils :
            03         of gold or gold alloys
            04      Varnishes
            05      Not specified
    32.11   )
     to     )  ( unchanged )
    32.13   )
    33.06      Perfumery , cosmetics and toi let préparations ; aqueous
               distillâtes and aqueous solutions of essential oils .
               including such products suitable for medicinal uses :
                    Perfumery , cosmetics and toilet preparations :
            03         Préparations for deodorizing premises , unscented
            04         Not specified
 ---pagebreak---                             - 7 -
 Portuguese
  Customs
                                     Description
  Tari f f
 heading No
   34.01   )
    to     )  ( unchanged )
   36.03   )
   36.04      Safety fuses ; detonating fuses ; percussion and detonating
              caps ; igniters ; detonaters :
           01     Safety fuses ; detonating fuses
                  Percussion and detonating caps ; igniters ; detonators :
           02        For mining purposes
           03        Not specified
   36.05      ( unchanged )
   36.08      Ferro-cerium and other pyrophoric alloys in all forms ;
              articles of combustible materials :
                  Ferro-cerium and other pyrophoric alloys :
           01        Lighter flints , whether or not in small rods or bars
                  Other combustible preparations and products :
           03        Tinder
           04        Not specified
   37.03      ( unchanged )
   38.03      Activated carbon ; activated natural mineral products ;
              animal black         , including spent animal black:
           01     Activated carbon
   38.11      Disinfectants , insecticides , fungicides , rat poisons ,
              herbicides , anti-sprouting products , plant-growth regulator :
              and similar products , put up in forms or packings for sale
              by retail or as preparations or articles ( for example ,
              sulphur-treated bands , wicks and candles , fly-papers ) :
           02     Not specified
ex 38.12   )
    and    )  ( unchanged )
   38.18   )
   38.19      Chemical products and preparations of the chemical or
              allied industries ( including those consisting of mixtures
              of natural products ), not elsewhere specified or included ;
              residual products of the chemical or allied industries ,
              not elsewhere specified or included ;
 ---pagebreak---                                    - 8 -
    Portuguese
      Customs
     Tari f f
                                            Description
    heading No
       38.19    03       Insulating materials for electrical uses
     ( cont'd ) û4       Heat-insulating preparations
             ex 10       Not specified , excluding products of sorbitol cracking
       39.01    )
        to      )    ( unchanged )
       39.05    )
       39.07         Articles of materials of the kinds described in headings
                     Nos 39.01 to 39.06 :
                         Floor coverings :
                03           Cellular
                05           Fans and hand screens , non-mechanical , with mounts
                             of plastic materials ; frames and handles therefor
                             and parts of such frames and handles , of any material
                             except precious metals
                06           Corset busks and similar supports for articles of
                             apparel or clothing accessories
                07           Articles non specified , printed or not
       A0 . 05  )
          to    )    ( unchanged )
       40.16    )
       41 . 02       Bovine cattle leather ( including buffalo leather ) and
                     equine leather , except leather falling within heading
                     No 41 . 06 or 41 . 08
                02       Sole  leather
         (a)    05       Not specified
       41 . 04       Goat and kid skin leather , except leather falling within
                     heading No 41.06 or 41.08 :
                02       Not specified
       41 . 05       Other kinds of leather , except leather falling within
                     heading No 41.06 or 41.08 :
                02       Not specified
       41 . 06  )
        to      )    ( unchanged )
       44.05    )
( a ) Temporary suspension of 50 % of duties .
 ---pagebreak---                               - 9 -
Portuguese
 Customs
                                         Description
 Tari f f
heading No
  44.09        Hoopwood ; split poles ; piles , pickets and stakes of wood ,
               pointed but not sawn lengthwise ; chipwood ; drawn wood ;
               pulpwood in chips or particles ; wood shavings of a kind
               suitable for use in the manufacture of vinegar or for the
               clarification of liquids ; wooden sticks , roughly trimmed
               but not turned , bent or otherwise worked , suitable for the
               manufacture of walking-sticks , umbrella handles , tool
               handles or the     like :
          02       Not specified
  44.12   )
   to     )    ( unchanged )
  44.20   )
  44.22        Casks , barrels , vats , tubs , buckets and other coopers'
               products and parts thereof , of wood , including staves :
          01       Riven staves of wood , not further prepared than sawn on
                   one principal surface ; sawn staves of wood , of which at
                   least one principal surface has been cy lindri ca I ly sawn ,
                   not further prepared than sawn
  44.23   )
   to     )    ( unchanged )
  44.27   )
  44.28        Other articles of wood :
          01       Cut wood , scored or not , for the manufacture of match
                   boxes
             i
          02       Blinds , cut to size or in pieces
          03       Wood paving blocks , for paving streets
          04       Match splints
          05       Wooden pegs or pins for footwear
                   Other articles     :
          06           Carved , veneered , turned , moulded , waxed , polished
                       or pointed
          07           Inlaid , lacquered , gilt , with applique-work of fine
                       wood , or ornemented with metal or other materials
          08           Not specified
 ---pagebreak---                                 - 10 -
  Portuguese
   Customs
                                         Description
   Tari f f
  heading No
    48.01         Paper and paperboard ( including cellulose wadding ), in
                  rolls or sheets :
                      Machine-made :
             01          Blotting paper
             02          Newsprint , weighing from 20 to 30 grammes per square
                         metre and imported for printing newspapers
             04          Ordinary printing paper , of any colour , of the ordi
                         nary newsprint type , weighing from 45 to 72 grammes
                         per square metre , not put up in reels
             05          Paper of any quality , other than that specified in
                         subheadings 48.01.02 , 48.01.03 and 48.01.04 , for
                         printing books or reviews
             06          Tissue paper
             08          Cigarette paper , in reels , imported into the continental
                         territory of the Republic by firms legally authorized
                         to process tobacco on an industrial scale
          ex 09          Products not falling within the conditions of the Note
                         to this heading
          ex 10          Products not falling within the conditions of the Note
                I        to this heading
             11          Paperboard , not specified
             15       Hand-made
    48.03    )
     to      )    ( unchanged )
    48.05    )
    48.07         Paper and paperboard , impregnated , coated , surface-coloured ,
                  surface-decorated or printed ( not constituting printed matter
                  within Chapter 49,), in rolls or sheets :
                      Paper , card and paperboard , ruled , lined or squared , but
                      not otherwise printed :
                         Paper :
             03              Not specified
             04          Card and paperboard
                         Not specified :
                             Paper :
             06                 Gummed paper
             08                 Carbon and similar paper
                                Products not falling within the conditions of
I       ex   09
                                the Note to this heading
 ---pagebreak---                                  - 11 -
Portuguese
 Customs
                                          Description
 Tari f f
heading No
   48.07    10               Card
 ( cont d )
        ex 11                ALL products under this heading excLuding Latex-
                             impregnated paperboard
   48.10 )
    to    )      ( unchanged )
   48.15 )
   48.16         Boxes , bags and other packing containers , of paper or
                 paperboard ; box f i Les , Letter trays and simiLar articLes ,
                 of paper or paperboard , of a kind commonLy used in offices ,
                 shops and the Like :
                     Boxes , bags and other packing containers :
            01           Printed
                         Unprinted or , when excLuded from the preceding
     \                   subheading , printed :
                             Of paper :
            02                   Boxes or drums
            03                   Bags
            04                   Other packagings
                             Of card or paperboard :
            05                   Boxes or drums
               I
            06                   Other packagings
                     Box f i Les , Letter trays and simiLar articLes , of paper
                     or paperboard , of a kind commonLy used in offices , shops
                     and the    Like :
            07          Pri nted
            08          Unpri nted
  48.18     )
    to      )    ( unchanged )
  48.20     )
  48.21          Other articLes of paper puLp , paper , paperboard or ceLLuLosf
                 wadding :
            03       Fans and hand screens , non-mechani ca L with mounts of
                     paper ; frames and handLes therefor and parts of such
                     frames and handLes , of any materiaL except precious
                     metaLs   :
                         Not specified :
 ---pagebreak---                              - 12 -
Portuguese
 Customs
 Tari f f
                                         Description
heading No
  48.21                  Of paper pulp or cellulose wadding :
 Ccont'd )^^                  For packaging purposes
            05                For other purposes
                         0f paper :
          ■ 06                Printed
            07                Unpri nted
                         Of card or paperboard :
            08                Printed
            09                Unpri nted
  49.01     )
   to       )  ( unchanged )
  49.11     )
  50.09        Woven fabrics of silk , of noil or other waste silk
            01     Woven fabrics of silk or of waste silk other than noil
            02     Woven fabrics of noil silk
  51.01     )
   to       )  ( unchanged )
  53.11     )
  53.12        Woven fabrics of horsehair or of other coarse animal hair
            01     Woven fabrics of coarse animal hair other than horsehair
            02     Woven fabrics of horsehair
  54.03     )
   to       )  ( unchanged )
  56.06     )
  57.07        Yarn of other vegetable textile fibres ; paper yarn :
                   Yarn of true hemp I
                      Not put up for retail sale :
            01           Single
            02           Multiple or cabled
                      Put up for retail sale :
            03           Up to No 16
            04           Higher than No 16
 ---pagebreak---                            - 13 -
Portuguese
 Customs
                                     Description
 Tari f f
heading No
  57.11      Woven fabrics of other vegetable textile fibres ; woven
             fabrics of paper yarn :
                 Woven fabrics of true hemp :
          01        Packing and wrapping cloth and sacking
          02        Canvas , unbleached or bleached , of a maximum width
                    of 62 cm , with dyed or undyed guide threads , weighing
                    more than 650 grammes per square metre
                    Not specified :
          03           Unbleached
          04           Bleached
          05           Dyed
                 Woven fabrics of other vegetable textile fibres :
                    Packing and wrapping cloth and sacking
                    Not specified :
          07           Unbleached
          08           Bleached
          09           Oyed
 58.04    )
   to     )  ( unchanged )
 59.08    )
 59.10    )
   to     )  ( unchanged )
 61 . 07  )
 61 . 10     ( unchanged )
 61.11       Made up accessories for articles of apparel ( for example ,
             dress shields , shoulder and other pads , belts , muffs ,
             sleeve protectors , pockets ) :
                 Collars , tuckers , fallals , bodice-fronts , jabots , cuffs ,
                 flounces , yokes and similar accessories and trimmings
                 for women 's and girls' garments
          01        Of silk
          02        0f man-made textile fibres
          03        Of wood or other animal hair
                    Of other fibres :
          04           Composed wholly or partly of open-weave fabrics ,
                       or embroidered fabrics
          05           Not specified
 ---pagebreak---                                - 14 -
Portuguese
 Customs
 Tari f f
                                         Description
heading No
   61.11             Other accessories , not specified :
 ( cont 1 d )
              06         Of silk or man-made textile fibres
   62.04         ( unchanged )
   62.05         Other made up textile articles ( including dress patterns ) :
              01     Fans and hand screens , non-mechanical , with mounts of
                     woven fabric ; frames and handles therefor and parts of
                     such frames and handles , of any material except precious
                     meta Is
                     Not specified :
              02         Of silk or man-made textile fibres
              03         Of other fibres
   63.01      )
    to        )  ( unchanged )
   66.03      )
   67.01         Skins and other parts of birds with their feathers or down ,
                 feathers , parts of feathers , down , and articles thereof
                 ( other than goods falling within heading No 05.07 and worked
                 qui I Is and scapes ) :
                     Skins with their feathers :
              03         Assembled for the manufacture of articles or in the
                         form of finished or unfinished articles
              04     Fans and hand-screens , non-mechanical , of ornamental
                     feathers ; frames and handles therefor and parts of
                     such frames and handles , of any material except precious
                     meta I
              05     Feather dusters
              06     Not specified
   67.02         ( unchanged )
   67.03         Human hair , dressed , thinned , bleached or otherwise worked ;
                 wool , other animal hair and other textile materials , prepared
                 for use in making wigs and the like
   67.04         Wigs , false beards , eyebrows and eyelashes , switches and
                 the like , of human or animal hair or of textiles ; other
                 articles of human hair including hair-nets )
 ---pagebreak---                                  - 15 -
Portuguese
 Customs
                                        Description
 Tari f f
heading No
  68.04         Hand polishing stones , whetstones , oilstones , hones and
                the like , and millstones , grindstones , grinding wheels
                and the like ( including grinding , sharpening , polishing ,
                trueing and cutting wheels , heads , discs and points ), of
                natural stone ( agglomerated or not ), of agglomerated
                natural or artificial abrasives , or of pottery , with or
                without cores , shanks , sockets , axles and the like , of
                other materials , but without frameworks ; segments and
                other finished parts of such stones and wheels , of natural
                stone ( agglomerated or not ), of agglomerated natural or
                artificial abrasives , or of pottery :
                    Hand polishing stones , whetstones , oilstones , hones
                    and the   like :
           01          Of artificial materials
                    Not specified :                                  '
                       For other purposes :
           04             0f artificial materials
  68.08    )
     to    )    ( unchanged )
  68.14    )
  70.03         Glass in balls , rods and tubes , unworked ( not being optical
                glass ) :
                    Other glass :
           03          Not specified
  70.04    )
     to    )    ( unchanged )
  71 . 10  )
              l
  71.12         Articles of jewellery and parts thereof , of precious metal
                or rolled precious metal :
          01        Fans and hand screens , non-mechanical ; frames and
                    handles therefor and parts of such frames and handles ,
                    of any material
                    Other articles
           02          Of platinum or platinum group metals
           03          0f gold
           04          Of si Iver
                       Of rolled precious metal :
           05             Of rolled platinum or platinum group metals
           06             Of rolled gold
           07             Of rolled silver
 ---pagebreak---                               - 16 -
Portuguese
 Customs
                                      Description
 Tari f f
heading No
  71.13
   to         ( unchanged )
  73.06
  73.27       Gauze , cloth , grill , netting , fencing , reinforcing fabric
              and similar materials , of iron or steel wire ; expanded
              metal , of iron or steel :
                  Gauze , cloth , grill , netting , fencing , reinforcing
                  fabric and similar materials :
           01        0f wire of up to 5 mm in cross section
           02        Not specified
                  Expanded metal
           03         For use in concrete and reinforced-concrete buildings
  73.29    )
   to      )  ( unchanged )
  73.37    )
  73.38       Articles of a kind commonly used for domestic purposes ,
              sanitary ware for indoor use , and parts of such articles
              and ware , of iron or steel ; iron or steel wool ; pot scourers
              and scouring and polishing pads , gloves and the like , of
              iron or steel :
           02     Pressure cookers for cooking directly by steam
           03     Iron or steel wool ; pot scourers and scouring and polishing
                  pads , gloves and the like , of iron or steel
  73.40       Other articles of iron or steel :
          01      0f wire of up to 5 mm in cross-section
           02     Balls of a diameter of up to 100 mm , small cylinders
                  and tups for crushers or grinding mills
          03      Balls , not specified , for crushers or grinding mills
          04      Boot protectors
          05      Belt fasteners of the clipper type
          06      Belt fasteners of the alligator type
          07      Corset busks and similar supports for articles of apparel
                  or clothing accessories , of steel
                  Other articles :
                     Of cast iron , cast steel or malleable cast iron :
          08             Planed , varnished , enamelled , painted , polished ,
                         threaded or tapped , turned or clad with plastic
                         materials or base metal
          09             Not specified
 ---pagebreak---                                 - 17 -
 Portuguese
  Customs
                                           Description
  Tari f f
 heading No
   73.40
  Ccont 'd )
              n          Of welded , rolled or wrought iron or steel :
              10             Planed , varnished , enamelled , painted , polished ,
                             threaded or tapped , turned or clad with plastic
                             materials or base metal
              11             Not specified
   74.03         Wrought bars , rods , angles , shapes and sections , of copper ;
                 copper wire :
                     Bars and rods of square cross-section :
           ex 01         Of a maximum width of 120 mm and a minimum thickness
                         of 1 1 / 2 mm , other than of copper alloys containing
                         more than 10 % by weight of nickel
           ex 02         Not specified , other than of copper alloys containing
                         more than 10 % by weight of nickel
           ex 03     Bars and rods of other than square cross-section , and
                     angles , shapes and sections , other than of copper alloys
                     containing more than 10 % by weight of nickel
           ex 04     Wire , other than of copper alloys containing more than
                     10 % by weight of nickel
   74.04         Wrought plates , sheets and strip , of copper , of a thickness
                 exceeding 0.15 mm :
           ex 01     Of a maximum width of 120 mm and a minimum thickness of
                     1 1 / 2 mm and with a width / thickness ratio of 30 or less ,
                     other than of copper alloys containing more than 10 %
                     by weight of nickel
           ex 02     Not specified , other than of copper alloys containing
                     more than 10 % by weight of nickel
   74.05         Copper foil ( whether or not embossed , cut to shape , perforated ,
                 coated , printed , or backed with paper or other reinforcing
                 material ), of a thickness ( excluding any backing ) not
                 exceeding 0.15 mm :
           ex 01     Of a thickness of 0.05 mm or less , other than of copper
                     alloys containing more than 10 % by weight of nickel
           ex 02     Of a thickness exceeding 0.05 mm but not exceeding 0.15 mm ,
                     other than of copper alloys containing more than 10 % by
                     weight of nickel
   74.07         ( unchanged )
ex 74.08         Tube and pipe fittings ( for example , joints , elbows , sockets
                 and flanges ), of copper , other than of copper alloys containing
                 more than 10 % by weight of nickel
ex 7^.10         Stranded wire , cables , cordage , ropes , plaited bands and the
                  like , of copper wire , but excluding insulated electric wires
                 and cables , other than of copper alloys containing more than
                 10 % by weight of nickel
 ---pagebreak---                               - 18 -
Portuguese
 Customs
                                        Description
 Tari f f
heading No
  74.11         Gauze , cloth , grill , netting , fencing , reinforcing fabric
                and similar materials ( including endless bands ), of copper
                wire ; expanded metal , of copper :
                    Gauze , cloth , grill , netting , fencing , reinforcing fabric
                   and similar materials :
             01        Endless bands for use on machinery or plant
             02        Not specified
             03     Expanded metal
  74.15         Nails , tacks , staples , hook-nails , spiked cramps , studs ,
                spikes and drawing pins , of copper , or of iron or steel
                with heads of copper ; bolts and nuts ( including bolt ends
                and screw studs ), whether or not threaded or tapped , and
                screws ( including screw hooks and screw rings ), of copper ;
                rivets , cotters , cottei– pins , washers and spring washers ,
                of copper :
                    Nails , tacks , staples , hook-nails , spiked cramps , studs ,
                    spikes and drawing pins :
             01        For drawing-boards and offices
             02        For other purposes
                    Other articles
             03        Threaded bolts and screws , ( including washers and
                       nuts when fitted therewith
          ex 04        Not specified , other than of copper alloys containing
                       more than 10 % by weight of nickel
  74.19         Other articles of copper :
             01     Pins , hooks , buckles , scarf-rings , hairpins , other than
                    ornamental , thimbles and fittings for belts , corsets and
                    braces
                    Reservoirs , tanks , vats and similar containers , for any
                   material ( other than compressed or liquefied gas ), of a
                    capacity exceeding 300 litres , whether or not lined or
                    heat-insulated , but not fitted with mechanical or thermal
                    equipment :
             02        Of a capacity exceeding 3 000 litres and intended for
                       use in industry for manufactures of any kind
             03        Not specified
                    Chain and parts thereof :
             04        Key chains
                       Not specified :
             05            With links of a length or an external diameter of
                           up to 30 mm
             07     Other articles
 ---pagebreak---                                - 19 -
Portuguese
 Customs
                                        Description
 Tari f f
heading No                            »
  76.02    )
   to      )    ( unchanged )
  76.11    )
  76.16         Other articles of aluminium :
           02       Gauze , cloth , grill , netting , reinforcing fabric and
                    similar materials , of wire
           04       Nails , screws , bolts and similarly , shaped articles ,
                    whether or not threaded , including washers and nuts
                    when fitted to the screws and bolts
           06       Other articles
  78.02    )
   to      )    ( unchanged )
  79.04    )
  79.06    )
   to      )    ( unchanged )
  82.08    )
              I
  82.09         Knives with cutting blades , serrated or not ( including
                pruning knives ), other than knives falling within heading
                No 82.06 , and blades therefor :
                    Knives with cutting blades , serrated or not , including
                    pruning knives :
           01          For arts and crafts
                    Knive blades , including blades for pruning knives :
           04          For arts and crafts
           05       Not specified
  82.12    )
   to      )    ( unchanged )
  83.05    )
              I
  83.06         Statuettes and other ornaments of a kind used indoors , of
                base metal ; photograph , picture and similar frames , of base
                metal ; mirrors of base metal :
           03       Not specified
  83.07    )
   to      )    ( unchanged )
  83.08    )
 ---pagebreak---                                  - 20 -
 Portuguese
  Customs
                                           Description
  Tari f f
 heading No
   83.09          Clasps , frames , with clasps for handbags and the like ,
                  buckles , buckle-clasps , h'ooks , eyes , eyelets , and the like ,
                  of base metal , of a kind commonly used for clothing , travel
                  goods , handbags , or other textile or leather goods ; tubular
                  rivets and bifurcated rivets , of base metal ; beads and
                  spangles , of base metal :
                       Tubular rivets and bifurcated rivets    :
              01          0f aluminium
              02          Of other metal
              05       Not specified
   83.11          ( unchanged )
   83.14
   to             ( unchanged )
   84.03
ex 84.05          Steam or other vapour power units , whether or not incorporating
                  boilers :
                      Parts   :
           03             Steam engines , including mobile engines , with self
                          contained boilers
   84.06      )
    to        )   ( unchanged )
   85.10      )
   85.11          Industrial and laboratory electric furnaces , ovens and
                  induction and dielectric heating equipment ; electric or
                   lasei– operated welding , brazing , soldering or cutting
                  machines and apparatus :
              01       Furnaces , ovens , induction and dielectric heating equipment ,
                       weighing up to 5 000 kg each
              02       Not specified
              03       Parts
   85.12      )
     to       )    ( unchanged )
   85.19      )
   85.20          Electric filament lamps and electric discharge lamps
                   ( including infra-red and ultra-violet lamps ); arc lamps :
                       For lighting purposes :
              01           Filament lamps
               02          Not specified
   85.23       )
     to        )   ( unchanged )
   87.10       )
   87.11           Invalid carriages , whether or not motorized or otherwise
                  mechanically propelled
   87.12           ( unchanged )
 ---pagebreak---                                - 21 -
Portuguese
 Customs
                                        Description
 Tariff
heading No
  87.13         Baby carriages and parts thereof :
           01       Baby carriages
                    Parts  :
           02          0f i ron or steel
           03          Of other materials
  87.14    )
   to      )    ( unchanged )
  89.02    )
  89.03         Light-vessels , fire-floats , dredgers of all kinds , floating
                cranes , and other vessels the navigability of which is
                subsidiary to their main function ; floating docks ; floating
                or submersible drilling or production platforms :
           01       Floating docks and dredgers
           02       Not specified
  89.04    )
   to      )    ( unchanged )
  92.08    )
  92.11         Gramophones , dictating machines and other sound recorders
                or reproducers , including record-players and tape decks ,
                with or without sound-heads ; television image and sound
                recorders or reproducers :
                    Television image and sound recorders or reproducers :
           02          Other
  92.12    )
   to      )    ( unchanged )
  94.04    )
  95.05         Worked tortoise-shell , mother of pearl , ivory , bone , horn ,
                coral ( natural or agglomerated ) and other animal carving
                material , and articles of those materials :
                    Worked   :
           02          Whalebone
        ex 03          Not specified , other than tortoise-shell , mother of
                       pearl , bone , horn , antlers , hooves , nails , claws ,
                       beaks and coral
              i
                    Articles :
              I
           04 !        Fans and hand screens , non-mechanical , of tortoise
                       shell , mother of pearl , ivory , bone , horn , antlers ,
                       hooves , nails , claws , or beaks only
           05          Whalebone and similar materials , for corsets , article ;
                       of apparel or clothing accessories
 ---pagebreak---                                     - 22 -
Portuguese
 Customs
                                             Descript ion
 Tarif f
heading No
   95.05                    Not specified :
 ( cont ' d )
              06                Of tortoise-shell , mother of pearl or coral
              07                Of ivory
              08                Of bone , horn , antlers , hooves , nails , claws or
                                beaks
              09                Of whalebone
              10                Of unspecified materials
   95.08          Worked vegetable or mineral carving material and articles
                  of those materials ; moulded or carved articles of wax , of
                  stearin , of natural gums or natural resins ( for example ,
                  copal or r 0 sin ) or of modeli ng pastes , and other moulded
                  or carved articles not elsew here specified or included ;
                  worked , unhardened gelatin ( except gelatin falling within
                  heading No 35.03 ) and articl es of unhardened gelatin :
                       Vegetable carving materia I ( for example , corozo , nuts
                       and hard seeds )    :
              02            Articles of such material
                       Jet ( and mineral substitutes for jet ), amber , meerschaum
                       agglomerated amber and agglomerated meerschaum :
              04            Articles of such substances
                       Other materials !
              05            Unhardened gelatin , worked
              07            Not specified
   96.01          Brooms and brushes , consisting of twigs or other vegetable
                  materials merely bound together and not mounted in a head
                   ( for example , besoms and whisks ), with or without handles ;
                  other brooms and brushes ( including brushes of a kind used
                  as parts of machines ); prepared knots and tufts for broom
                  or brush making ; paint rollers ; squeegees ( other than roller
                  squeegees ) and mops :
               01      Brooms and brushes , consisting of twigs or other vegetable
                       materials merely bound together and not mounted in a head
                        ( for example , besoms and whisks )
                       Brushes ( other than backless brushes ) :
                             For personal use
               02                Tooth brushes
               03                Not specified
 ---pagebreak---                              - 23 -
Portuguese
 Customs
                                       Description
 Tari f f
heading No
                                     i
   96.01              For other uses :
 ( cont'd )
            04           0f wire
            05           Not specified
                   Backless brushes :
            06        For personal use
            07        For other uses
            08 Prepared knots and tufts for broom or brush making
            09 Not specified
   96.05    )
    to      )  ( unchanged )
   98.12    )
   98.14    )
    to      )  ( unchanged )
  98.16     )
 ---pagebreak---                                    - 24 -
VIII . With effect from 1       January 1978, the nomenclature of List B
       in  Annex D to    Protocol    N°  1  is amended  as  follows   :
 Portuguese
  Customs
                                           Description
  Tariff
 heading No
  29.01
  t o               ( unchanged )
  73.36
  73.38            Articles of a kind commonly used for domestic
                   purposes , sanitary ware for indoor use , and
                   parts of such articles and ware , of iron or
                    steel ; iron or steel wool ; pot scourers and
                    scouring and polishing pads , gloves and the
                    like , of iron or steel          :
          01               Saucers , steamers , ovens , frying pans and
                           similar     utensils for cooking indirectly
                           by steam
                          Notspecified :
          04               Of cast iron , cast steel or malleable cast
                           iron
          05               Of welded , rolled or wrought iron or steel
  74.07
  to                 ( unchanged )
  82.07
  82.09             Knives with cutting blades , serrated or not ( including
                    pryning knives ), other than knives falling within heading
                    N° 82.06 , and blades therefor :
                         Knives with cutting blades , serrated or not , including
                         pruning knives :
                         Not specified :
          02              Gi Lt or si Ivered
          03              Other
   83.06             Statuettes and other ornaments of a kind used indoors , of
                     base metal ; photograph , picture and similar frames , of
                     base metal ; mirrors of base metal :
                         Statuettes and other ornaments of a kind used indoors
 ---pagebreak---                                         - 25 -
    Portuguese
     Customs
                                              Description
     Tari f f
    heading No
      83.06
      ( cont'd )
              01              Gi Lt or si Lvered
              02              Not specified
      84.01
      to                ( unchanged )
      90.28
IX . With effect from 1 January 197 ^ Table I in Protocol N° 2 is amended as
     follows :
        Common
                                                                Basi c
                                                                                Duty
   Customs Tariff                Description                    duties
                                                                             applicable
     heading N°                                                           on 1 July 1977
       15.10
      to                ( unchanged )                       ( unchanged )   ( unchanged )
       18.06                                             j
                                                         I
       19.02            Malt extract ; preparations
                        of flour , meal , starch or
                        malt extract , of a kind
                        used as infant food or for
                        dietetic or culinary purpo
                        ses , containing less than
                        50 % by weight of cocoa :
                        A. Malt extract                        8 % + vc          vc
                  I
                        B. Other                              11 % + vc          vc
       19.03                    f
       to                ( unchanged )                      ( unchanged )   ( unchanged )
       19.05
                  !
       19.07            Bread , ships' biscuits and
                        other ordinary bakers'
                        wares , not containing added
                                                          !
                         sugar , honey , eggs , fats ,
                         cheese or fruit ; communion
                         wafers , cachets of a kind
                         suitable for pharmaceutical
                         use , sealing wafers , rice
                         paper and similar products :
                                                          !
 ---pagebreak---                                            - 26 -
    Common                                                                          Duty
                                                                  Basi c
Customs Tariff       •           Description                      duties
                                                                                appli cable
  heading N°                                                                  on 1 July 1977
                     ■                         1                            L
     19.07             A. Crispbread                            9 % + vc             vc
     ( cont ' d )                                               with a max.
                                                                of 24 %
                                                                + adf
                       B. Matzos                                6 % + vc             vc
                                                                with a max.
                                                                of 20 %
                                                                + adf
                       C. Communion wafers , cachets of
                           a kind suitable for pharma
                           ceutical use , sealing wafers ,
                           rice paper and similar pro
                           ducts                                7 % + vc             vc
                       D.  Other                              14 % + vc              vc
                                                            I
     19.08          |  ( unchanged )                          ( unchanged )     ( unchanged )
     21.02             Extracts , essences or concen
                       trates , of coffee , tea or mate
                       and preparations with a basis
                       of those extracts , essences or
                       concentrates ; roasted chicory
                       and other roasted coffee
                       substitutes and extracts ,
                       essences and concentrates
                       thereof :
                       C. Roasted chicory and other
                           roasted coffee substitutes :
                           II . Other                           8 % + vc             vc
                       D. Extracts , essences and con
                           centrates of roasted chicory
                           and other roasted coffee
                           substitutes :
                  1
                           II . Other                         1 4 % + vc             vc
     21.04                                                 i
     to                ( unchanged )                          ( unchanged )     ( unchanged )
     21.06
     21.07              Food preparations not elsewhere
                       specified or included :
                       A. ( unchanged )                       ( unchanged )     ( unchanged )
 ---pagebreak---                                       - 27 -
    Common
                                                             Basi c
                                                                              Duty
Customs Tariff             Description                       duties
                                                                            applicable
  heading N°                                                             on 1 July 1977
    21.07        B. ( unchanged )                        ( unchanged )    ( unchanged )
    Ccont 'd )
                 C. ( unchanged )                        ( unchanged )    ( unchanged )
                 D. ( unchanged )                        ( unchanged )    ( unchanged )
                 E. ( unchanged )                        ( unchanged )    ( unchanged )
                 G. Other   :
               I
                    I. Containing no milkfats or
                        containing less than
                        1 .5 % by weight of such
                        fats   :
                        a ) Containing no sucrose
                            or containing less
                            than 5 % by weight of
                            sucrose ( including in
                            vert sugar expressed
                            as sucrose )   :
                            1 . Containing no
                                 starch or   less than !               :
                                 5 % by weight of      i
                                                       i
                                 starch :              i
                                 - Hydrolysates of
                                   proteins ; autoly-
                                   sates of yeast             20 %              6 %
                            2 . Containing by
                                 weight of starch
                                 5 % or more             13 % + v c            Vc
                        b ) Containing 5 % or more
                            but less than 15 % by
                            weight of sucrose ( in
                            cluding invert sugar
                            expressed as sucrose )       13 % + vc             Vc
                        c ) Containing 15 % or more
                            but less than 30 % by
                            weight of sucrose ( in
                            cluding invert sugar
                            expressed as sucrose )       13 % + vc             Vc
                        d ) Containing 30 % or more
                            but less than 50 % by
                            weight of sucrose ( in
                            cluding invert sugar
                            expressed as sucrose )       13 % + vc             Vc
 ---pagebreak---                                        - 28 -
    Common
                                                         Basi c       Duty
Customs Tariff              Description                             appli cable
                                                         duties
  heading N°                                                      on 1 July 1977
    21.07
     ( cont 1 d ) G. I. e ) Containing 50 % or more
                             but Less than 85 % by
                             weight of sucrose ( in
                             cluding invert sugar
                             expressed as sucrose )   13 % + vc          VC
                         f ) Containing 85 % or more
                             by weight of sucrose
                             ( including invert sugar
                             expressed as sucrose )   13 % + vc          VC
                    II . Containing 1.5 % or more               I
                         but less than 6 % by
                         weight of mi Ikf ats         13 % + vc          VC
                   III . Containing 6 % or more but
                         less than 12 % by weight
                         of mi Ikf ats                13 % + vc          VC
                    IV . Containing 12 % or more
                         but less than 18 % by
                         weight of mi Ikf ats         13 % + vc          VC
                     V. Containing 18 % or more
                         but less than 26 % by
                         weight of mi Ikf ats         13 % + vc          VC
                    VI . Containing 26 % or more
                         but less than 45 % by
                         wei ght of mi Ikf ats :
                         - In immediate packings
                            of a net capacity of
                            1 kg or less              13 % + vc          VC
                         - Other                      13 % + VC       6 % + vc
                   VII . Containing 45 % or more
                         but less than 65 % by
                         weight of mi Ikfats :
                         - In immediate packings
                            of 1 kg or less           13 % + vc          Vc
                         - Other                      13 % + vc        6 % + vc
 ---pagebreak---                                              - 29 -
      Common                                                                        Duty
                                                                  Basi c
Customs Tariff                     Description                                    applicable
                                                                  duties
  heading N°                                                                  on 1 July 1977
     21.07         • G.
     ( cont ' d )
                     VIII . Containing 65 % or more
                                but less than 85 % by
                                weight of mi Ikf ats :
                                - In immediate packings
                                  of a net capacity of
                                   1 kg or less              13 % + vc                VC
                                                        I
                                - Other                      13 % + vc             6 % + vc
                         IX . Containing 85 % or more
                                by weight of milkfats :
                                - In immediate packings
                                  of a net capacity of
                                   1 kg or less              13 % + vc                vc
                                - Other                      13 % + vc            6 % + vc
                              ■
     22.02
     to              ( unchanged )                           ( unchanged )      ( unchanged )
     39.06
                                                                            i
     X. With effect from 1 January 1978, Table II in Protocol N° 2 is amended as
         follows :
Portuguese
 Customs                                                          Basi c            Duty
 Tari ff                         Description                      duty            appli cable
heading N°                                                      ( escudos ,   on 1 July 1977
                                                                  per kg )    ( escudos per kg )
  15.10
  to                    ( unchanged )                      ( unchanged )      ( unchanged )
  18.06
   19.02               Malt extract ; preparations of    I
                        flour , meal , starch or malt
                        extract , of a kind used as in
                        fant food or for dietetic or
                        culinary purposes , containing
                         less than 50 % by weight of
                        cocoa     :
 ---pagebreak---                                        - 30 -
  Portuquese                                                Basic               Duty
Customs Tariff             Description                                        applicable
                                                            duties
  heading N°                                                              on 1 JuLy 1977
                                                          ( escudos        ( escudos per kg )
                                                            per kg )
   19.02
     ( cont'd )
           01          Malt extract                             4                  3.2
           02          Not specified                          14                 11
   19.03
   to             ( unchanged )                         ( unchanged )    ( unchanged )
   19.05
   19.07          Bread , ships' biscuits and other
                  ordinary bakers' wares , not con
                  taining added sugar , honey ,
                  eggs , fats , cheese or fruit ;
                  communion wafers , cachets of a
                  kind suitable for pharmaceuti
                  cal use , sealing wafers , rice
                  paper and similar products :
           01          Ships' biscuits                         24                 12
           02          Communion wafers , cachets of
                       a kind suitable for pharmaceu
                       tical use , sealing wafers , ri
                       ce paper and similar products           24                 12
           03          Not specified                            1.8                1.7
   19.08          ( unchanged )                         ( unchanged )    ( unchanged )
   21.02          Extracts , essences or concentra
                  tes , of coffee , tea or mate and
                  preparations with a basis of
                  those extracts , essences or con
                  centrates ; roasted chicory and
                  other roasted coffee substitu
                  tes and extracts , essences and
                j concentrates thereof :
                I
        ex 02          Roasted coffee substitutes ;
                       extracts , essences and con
                       centrates thereof , exclu
                       ding roasted chicory and
                       extracts , essences and con
                       centrates thereof                       22                 11
                                                                      iI
 ---pagebreak---                                           - 31 -
                 r~
     Portuauese                                             Basi c
                                                                              Duty
  Customs Tariff             Description                                   appLi cable
                                                            duty       on 1 July 1977
     heading N°
                                                          ( escudos    ( escudos per kg )
                                                            per kg )
   ex  21.04
       to           ( unchanged )                      ( unchanged )    ( unchanged )
       21.06
        21.07       Food preparations not elsewhere
                    specified or included :
              01         Saccharin tablets containing
                         excipients                          210              168
                                                          ( actua I        ( actual
                                                          weight )         weight )
                        Other products :
              05         Containing added sugar                24              19
                 I
              06 |       Not containing added sugar           10                9.5
       22.02
       to           ( unchanged )                      ( unchanged )    ( unchanged )
  ex   38.12
       38.19        Chemical products and prepara
                    tions of the chemical or allied
                    industries ( including those
                    consisting of mixtures of natu
                    ral products ), not elsewhere
                    specified or included ; residual
                    products of the chemical or
                    allied industries , not else
                    where specified or included :
           ex 06         Foundry core binders based
                         on synthetic resins ( gross
                         weight in tons )                     16                0
              10         Products of sorbitol cracking        12 %   •          0
       39.02
       and          ( unchanged )                      ( unchanged )    ( unchanged )
       39.06
i
 ---pagebreak---                                       - 32 -
  XI . With effect from 1 January 1978 , Chapter I of Protocol N° 5 is
       amended as follows    :
              In the column headed " Portuguese Customs Tariff
              heading N° ", after 41.02.04     add : 41.02.05 and ,
             after 41.06 , delete : 41.07 .
 XII . With effect from 1 January 1978 , Chapter II of Protocol N° 5 is
       amended as follows :
             In the column headed " Portuguese Customs Tariff
             heading N° ", delete : ex 38.10 , 44.08 and 44.10 ;
             after 44.21 add : 44.22.01 ; after ex 38.08.03
             add   : ex 38.09.02 .
XIII . With effect from 1 January 197 § the nomenclature of the list in
       Article 1 of Protocol N° 8 is amended as follows :
      Common
                                                                       Rate of
 Customs Tariff                      Description                      reduction
   heading N°
      02.04            ( unchanged )                                ( unchanged )
  ex 05.04             ( unchanged )                                ( unchanged )
      05.15            ( unchanged )
                       ex A. Fish , crustaceans and molluscs :
                               - Salted roes                            50 %
                       ex B. ( unchanged )                          ( unchanged )
      08.03
      to               ( unchanged )                                ( unchanged )
      57.01
 ---pagebreak---                                       - 33 -
XIV . With effect from 1 January 1978 , the nomenclature of the table in
      Article 5 of Protocol N° 8 is amended as follows :
       Common
                                                                    Rate of
  Customs Tariff                  Description                      reduction
     heading N°
       03.01
       to             ( unchanged )                              ( unchanged )
       08.08
       12.08          Chicory roots , fresh or dried , whole
                      or cut , unroasted ; locust beans ,
                    j fresh or dried , whether or not
                      kibbled or ground , but not further
                      prepared ; fruit kernels and other ve
                      getable products of a kind used pri
                      marily for human food , not falling
                      within any other heading :
                      B.  Locust beans                                50 %
                      C.  Locust bean seeds     :
                          II .  Other                                 50 %
 XV . With effect from 1 January 1978, the nomenclature of the list in
      Article A   (i)          of the supplementary provisions to the Agreement
      between the European Economic Community and the Portuguese Republic
      is amended as follows :
       Common
  Customs Tariff                        Descri pti on
     heading N°
       48.01          Paper and paperboard ( including cellulose wadding ),
                      in rolls or sheets :
                      C. ( unchanged )
                          ex II . ( unchanged )
                       F. Other
 ---pagebreak---                                         - 34 -
XVI . With effect from 1 January 1978 , Annex I to the Interim Agreement
      between the European Economic Community and the Portuguese Republic
      is amended as follows :
                 I
  Portuguese     j
    Customs                            Description
  Tariff N°
      28.54        ( unchanged )
      32.09        Varnishes and lacquers ; distempers ; prepared water pigments
                   of the kind used for finishing leather ; paints and enamels ;
                   pigments in linseed oil , white spirit , spirits of turpen
                   tine , varnish or other paint or enamel media ; stamping foils
                   dyes or other colouring matter in forms or packings of a
                   kind sold by retail ; solutions as defined by Note 4 to this
                   Chapter :
            04           Varnishes
            05           Not specified
      32.12
      to           ( unchanged )
      39.01
                j
      39.07     i  Articles of materials of the kinds described in heading
                J  N°s 39.01 to 39.06 :
             07          Articles not specified , printed or not
                I
      40.11
      to            ( unchanged )
      58.04
      68.04        Hand polishing stones , whetstones , oilstones , hones and the
                    like , and millstones , grindstones , grinding wheels and the
                    like ( including grinding , sharpening , polishing , trueing
                   and cutting wheels , heads , discs and points ), of natural
                    stone ( agglomerated or not ), of agglomerated naturel or ar
                   tificial abrasives , or of pottery , with or without cores ,
                    shanks , sockets , axles and the like of other materials , but
                    without frameworks ; segments and other finished parts of
                    such stones and wheels , of natural stone ( agglomerated or
                    not ), of agglomerated naturel or artificial abrasives , or
                    of pottery :
                        Not SDecified :
                        For other purposes :
             04          0f artificial materials
 ---pagebreak---                                - 35 -
Portuguese
 Customs
 Tari f f
                                      Description
heading No
  70.21      I
  to           ( unchanged )
  76.02
  83.09        Clasps , frames , with clasps for handbags and the like ,
               buckles , buckle-clasps , hooks , eyes , eyelets , and the like ,
               of base metal , of a kind commonly used for clothing , travel
               goods , handbags , or other textile or leather goods ; tubular
               rivets and bifurcated rivets , of base metal ; beads and
               spangles , of base metal :
          05        Not specified
  84.01
  to           ( unchanged )
  85.19
  85.20        Electric filament lamps and electric discharge lamps ( inclu
               ding infra-red and ultra-violet lamps ); arc lamps :
                   For lighting purposes :
          01        Fi lament lamps
          02        Not specified
  85.23
  to           ( unchanged )
  98.12
 ---pagebreak---                                      - 36 -
 XVII . With effect from 1 January 1978 Annex II to the Interim Agreement
        between the European Economi c , Community and the Portuguese Republic
        is amended as follows :
I Portuguese
    Customs
    Tariff
                                        Description
   heading N°
      29.44
     to               ( unchanged )
      74.07
      74.19          Other articles of copper :
            07             Other articles
      76.04
     to               ( unchanged )
      85.13
     90.07            Photographic cameras ; photographic flashlight apparatus
                     and flashbulbs , other than discharge lamps of heading
                     N 0 85.20 :
                          Apparatus , not specified :
            02             Weighing up to 20 kg each
     90.16
     to               ( unchanged )
     98.10
 ---pagebreak---                   AMENDMENTS TO BE MADE IN THE AGREEMENT BETWEEN
                        THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE
                                   KINGDOM OF NORWAY
 I. After Article 12 insert Article 12 bis as follows :
     In the event of amendments to the nomenclature of the customs tariffs of one or both
     of the Contracting Parties affecting products referred to in this Agreement ,
     the Joint Committee may adapt the tariff nomenclature of those products to
     conform with such        amendments    having due regard to the principle that the
     avantages resulting from this Agreement should be maintained .
II . With effect from 1 January 1978 , Article 1 ( l ), ( 2 ) and ( 3 ) of Protocol No 1
     are amended as follows :
     1 . Customs duties on imports into the Community as originally constituted
          of products falling within Chapter 48 or 49 of the Common Customs Tariff
          shall be progressively abolished in accordance with the following
          timetable   :
                                  Products falling within heading
                               or subheading Nos 48.01 C II , 48.01 F ,  Other products
            Timetable
                                      48.07 C , 48.13 or 48.15 B
                                                                           Percentage
                                      Rates of duty applicable          of basic duties
                                             percentage                    applicable
        1 January 1978                             8                           65
        1 January 1979                             6                           50
        1 January 1980                             6                           50
        1 January 1981                             4                           »
        1 January 1982                             4                           35
        1 January 1983                             2                           20
        1 January 1984                             0                            0
 ---pagebreak---                                          - 2 -
2 . Customs duties on imports into Ireland of products referred to in paragraph 1
    shall be progressively abolished in accordance with the following timetable :
     Timetable                Percentage of basic duties applicable
  1 January 1978                                20
  1 January 1979 .                              15
  1 January 1980                                15
  1 January 1981                                10
  1 January 1982                                10
  1 January 1983
  1 January 1984                                 0
3 . Notwithstanding Article 3 of the Agreement , Denmark and the United Kingdom
    shall apply the following customs duties to imports of products referred, to
    in paragraph 1 which originate in Norway :
                        Products falling within heading
                    or subheading Nos 48.01 C II , 48.01 F ,   Other products
    Timetable
                           48.07 C , 48.13 or 48.15 B
                                                                 Percentage
                           Rates of duty applicable           of Common Customs
                                   percentage                    Tariff duty
                                                                 applicable
  1 January 1978                       8                             65
  1 January 1979                       6                             50
  1 January 1980                       6                             50
  1 January 1981                       4                             35
  1 January 1982                       4                             »
  1 January 1983                       2                             20
  1 January 1984                       0                              0
 ---pagebreak---                                            - 3 -
III . As from 1 January 1978, the table in Article 2(2 ) is amended as
      follows   :
         Common Customs Tariff
                                                      Description
               heading No
                  28.56             Carbides , whether or not chemically defined :
                                    A. ( unchanged )
                  56.01   )
                   to               ( unchanged )
                  79.01   )
 IV . With effect from 1 January 1978 Article 5 ( l )      Protocol No 1 is amended
      as follows :
      1 . Customs duties on imports into Norway from the Community as originally
          constituted and from Ireland of the products in Annex D shall be progres
          sively reduced to the following levels in accordance with the following
          timetable :
              Timetable               Percentage of basic duties applicable
            1 January 1978                             65
            1 January 1979                             50
            1 January 1980                             50
            1 January 1981                             35
            1 January 1982                             35
            1 January 1983                             20
            1 January 1984                              .0
 ---pagebreak---  As from 1 January 1978 , the nomenclature of Annex A to Protocol No 1 is
 amended as follows :
I Common Customs Tariff                            Description
         heading No
       Chapter 48              ( unchanged )
       48.01                   Paper and paperboard ( including cellulose
                               wadding ), in rolls or sheets :
                                   C. ( unchanged )
                                      II . ( unchanged )
                               ex F. Other :
                                      - Bible paper ( India paper ), copying
                                         tissue ; other printing paper and
                                         other writing paper , not containing
                                         mechanical wood pulp or in which
                                         mechanical wood pulp does not
                                         represent more than 5 X
                                      - Printing paper and writing paper ,
                                         containing mechanical wood pulp ,
                                         excluding copying tissue
                                      - Fluting paper for corrugated paperboard
  ■
                                      - Sulphite paper for wrapping purposes
                                      - Other , excluding cellulose wadding and
                                         tissues
                                          - Other paper board
                                          - Other paper
       48.03 )
        to    )                ( unchanged )
       48.05 )
       48.07                   Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                               surface-coloured , surface-decorated or printed
                               ( not constituting printed matter within Chapter
                               49 ), in rolls or sheets :
                                   C. Other :
                                      - Coated printing or writing paper
                                      - Other
                             i
       45.15                 | ( unchanged )
       48.16                !i Soxes , bags and other packing containers , of
                               paper or paperboard ; box files , letter trays
                               and similar articles , of paper or paperboard ,
                            I  of a kind commonly used in offices , shops and
                               the like :
                               A. Boxes , bags and other packing containers .
                                   of paper or paperboard                       |
 ---pagebreak---                                     - 5 -
   Common Customs Tariff
         heading No                                  Description
           48.21              Other articles of paper pulp , paper , paper board
                              or cellulose wadding :
                              B. Napkins and napkin liners , for babies , put up
                                  for retail sale
                              D.  Other
  ex Chapter 48               Other products of Chapter 48 , excluding products
                              of subheading no 48.01 A
  ex Chapter 49               ( unchanged )
As from 1 January 1978, the nomenclature of Annex B to Protocol No 1 is
amended as follows :
  Common Customs Tariff
                                                   Description
        heading No
      48.01                  Paper and paperboard ( including cellulose
                             wadding) in rolls or sheets :
                                  C. ( unchanged )
                                     II . ( unchanged )
                             ex F.   Other :
                                     - Printing paper and writing paper
                                        containing mechanical wood pulp ,
                                        excluding copying tissue
                                     - Sulphite paper for wrapping purposes
                                     - Other , excluding cellulose wadding
                                        and tissues
                                     - Other paper and paperboard of heading
                                        No 48.01 , excluding subheading No 48.01 A
                                        and products subject to ceilings
      48.05                  ( unchanged )
      48.07                  Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                          i
                             surface-coloured , surface-decorated or printed
                             ( not constituting printed matter within Chapter
                             49 ), in rolls or sheets :
                             C. Other    :
                                 - Coated printing or writing paper
                                 - Other
 ---pagebreak---                                         - 6 -
VII . As from 1 January 1978 , the nomenclature of Annex C to Protocol No 1 is
      amended as follows :
        Common Customs Tariff
                                                            Description
              heading No
                                                I
             28.56                  Carbides , whether or not chemically defined :         I
                                    A. ( unchanged )
            48.01                   Paper and paperboard ( including cellulose             I
                                    wadding ), in rolls or sheets :
                                          C. ( unchanged )
                                             II . ( unchanged )
                                    ex F. Other :
                                             - Bible paper ( India paper ), copying
                                                  tissue ; other printing paper and other
                                                  writing paper , not containing mechanical
                                                  wood pulp or in which mechanical wood
                                                  pulp does not represent more than 5 %
                                             - Printing paper and writing paper ,
                                                  containing mechanical wood pulp ,
                                                  excluding copying tissue
                                             - Fluting paper for corrugated paperboard
                                             - Sulphite paper for wrapping purposes
                                             - Other , excluding cellulose wadding and
                                                  tissues
            48.03                    ( unchanged )
            48.07                    Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                                  I  surface-coloured , surface-decorated or printed
                                     ( not constituting printed matter within Chapter
                                  I  49 ), in rolls or sheets :
                                          C. Other :
                                  I          - Other , excluding coated printing or
                                  I                writing paper
             73.02    )
              to      )           I   ( unchanged )
             76.03    )
 ---pagebreak---                                      - 7 -
VIII . As from 1 January 1978, the nomenclature of Annex D to Protocol no 1 is
       amended as follows  :
         Norwegian Customs Tariff
                                                       Description
                heading No
             ex 51.04                 Woven fabrics of man-made fibres ( continuous ),
                                      including woven fabrics of monofi I or strip of
                                      heading No 51.01 or 51.02 , excluding cord
                                      fabrics , fabrics containing more than 10 % by
                                      weight of silk and fabrics for use in the
                                      industry for production of clothing
                53.10                 ( unchanged )
             ex 53.11                 Woven fabrics of sheep 's or lamb 's wool or of
                                      fine animal hair , excluding fabrics containing
                                      more than 10 % by weight of  silk and fabrics
                                      for use in the industry for  production of
                                      c loth i ng
                54.05    )
                 to      )            ( unchanged )
                55.08    )
             ex 55.09                 Other woven fabrics of cotton , excluding
                                      fabrics containing more than 10 % by weight
                                      of silk and fabrics for use in the industry
                                      for production of clothing
                56.06                 ( unchanged )
             ex 56.07                 Woven fabrics of man-made fibres ( disconti
                                      nuous or waste ), excluding fabrics containing
                                      more than 10 % by weight of silk and fabrics
                                      for use in the industry for production of
                                      c lothing
             ex 58.04    )
                 to      )            ( unchanged )
             ex 85.15    )
 ---pagebreak--- IX . As from 1 January 1978, the nomenclature of Annex E to Protocol No 1 is amended
     as follows :
    Norwegian Customs Tariff
                                                         Description
          heading No
       ex 33.06                  Perfumery , cosmetics and toilet preparations
          36.01                  ( unchanged )
          36.02                  ( unchanged )
       ex 36.04                 Mining , blasting and safety fuses
          39.01                  ( unchanged )
                                C. Artificial sausage casings
                                 D.  Other
          39.02
           to                    ( unchanged )
          73.20
          73.38                 Articles of a kind commonly used for domestic
                                purposes , sanitary ware for indoor use , and
                                parts of such articles and ware , of iron or
                                 steel ; iron or steel wool ; pot scourers and
                                 scouring and polishing pads , gloves and the
                                 like , of iron or steel :
                                A. Articles of a kind commonly used for domestic
                                     purposes  :
                                     2.  Other
                                B. Builder 's sanitary ware for indoor use :
                                     2 . Other
          76.02
           to                    ( unchanged )
          82.07
          82.09                 Knives with cutting blades , serrated or not
                                 ( including pruning knives ), other than knives
                                falling within heading No 82.06 , except knife
                                blades
 ---pagebreak---                                  - 9 -
Norwegian Customs Tariff                         Description
      heading No
      82.14    )
       to      )         ( unchanged )
      87.10    )
      87.13              Baby carriages and parts thereof
      90.28              ( unchanged )
   ex 92.11              Grammophones , dictating machines and other sound
                         recorders or reproducers , including record-players
                         and tape decks , with or without sound-heads ;
                         television image and sound recorders or reproducersj
                         magnetic
   ex 94.03              ( unchanged )
   ex 96.01              Brooms and brushes , consisting of twigs or other
                         vegetable materials merely bound together and not
                         mounted in a head ( for example , besoms and whisks ),
                         with or without handles ; other brooms and brushes
                         ( including brushes of a kind used as parts of
                         machine ^; prepared knots and tufts for broom or
                         brush making ; paint rollers ; squeegees ( other than
                         roller squeegees ) and mops :
                         B. Paint rollers
                         C. other :
                              1 . with mountings of paperboard , wood or metal ,
                                   not covered :
                                   a ) of vegetable materials
                                   b ) other
                              2 . other
      98.01              ( unchanged )
      98.02              ( unchanged )
 ---pagebreak---                                          - 10 -
x . As from 1 January 1978,      Table I in Protocol No 2 is amended as follows :
        Common                                                             Duty
        Customs                                             Basic      appli cable
        Tariff
                                Description                 duties          on
      heading No                                                      1 July 1977
         15.10   )
          to     )   ( unchanged )                     ( unchanged )   ( unchanged )
         18.06   )
         19.02       Malt extract ; preparations of
                     flour , meal , starch or malt
                     extract , of a kind used as
                     infant food or for dietetic
                     or culinary purposes , contai
                     ning less than 50 % by weight
                     of cocoa :
                     A. Malt extract                     8 % + vc           vc
                     B. Other                          11 % + vc            vc
         19.03   )
          to     )   ( unchanged )                     ( unchanged )   ( unchanged )
         19.05   )
         19.07       Bread , ships 1 biscuits and
                     other ordinary bakers' wares ,
                     not containing added sugar ,
                     honey , eggs , fats , cheese or
                     fruit ; communion wafers ,
                     cachets of a kind suitable
                     for pharmaceutical use ,
                     sealing wafers , rice paper
                     and similar products :
                     A. Crispbread                       9 % + vc           vc
                                                       with a max.
                                                      of 24% + adf
                   I
                   ! B. Matzos                           6 % + vc           vc
                                                       with a max.
                   i                                  of 20% + adf
                   !
                     C. Communion wafers , cachets
                         of a kind suitable for
                         pharmaceutical use , sealing
                         wafers , rice paper and
                         simi lar products               7 % + vc           VC
                     D. Other                          14 % + vc            vc
 ---pagebreak---                                          - 11 -
                                                                            Duty
    Common
                                                            Basi c
                                                                         applicable
   Customs
                             Description                    duties
    Tari f f                                                                 on
  heading No
                                                                        1 July 1977 j
    19.08        ( unchanged )                          ( unchanged )  ( unchanged )
    21.02        Extracts , essences or concen
                 trates , of coffee , tea or mate
                 and preparations with a basis
                 of those extracts , essences
                 or concentrates ; roasted chi
                 cory and other roasted coffee
                 substitutes and extracts ,
                 essences and concentrates
                 thereof :
                 C. Roasted chicory and other
                     roasted coffee substitutes :
                     II . Other                           8  % + vc         VC
                 D. Extracts , essences and
                     concentrates of roasted
                     chicory and other roasted
                     coffee substitutes :
                     II . Other                           14 % + vc         VC
    21.04 )
     to      )   ( unchanged )                         ( unchanged )  ( unchanged )
    21.06 )
    21.07        Food preparations not else
                 where specified or included :
                 A. ( unchanged )                    j ( unchanged )  ( unchanged )
                 B. ( unchanged )                      ( unchanged )  ( unchanged )
                 C. ( unchanged )                      ( unchanged )  ( unchanged )
                 D. ( unchanged )                      ( unchanged )  ( unchanged )
                 E. ( unchanged )                      ( unchanged )  ( unchanged )
                 G.  Other   :
                      I. containing no milkfats
                          or containing less
                          than 1.5 % by weight
                          of such fats :
                          a ) containing no
                               sucrose or contai
                               ning less than 5 X
                               by weight of sucrose
                               ( including invert
                               sugar expressed as
I              I               sucrose) :           |
 ---pagebreak---                                 - 12 -
    Common                                                      Duty
   Customs                                         Basi c    applicable
    Tari f f
                       Description                 duties        on
 heading No                                                 1 July 1977
    21.07     G. I. a ) ex 1 . containing no
( continued )                   starch or  less
                                than 5 % by
                                weight of
                                starch  :
                                - hydrolysates
                                  of proteins ;
                                  autolysates
                                  of yeast          20 %        6 %
                            2 . containing by
                                 weight of
                                starch 5 % or
                                more             13 % + v c      VC
                    b ) containing 5 % or
                        more but   less than
                         15 % by weight of
                        sucrose ( including
                         invert sugar expres
                        sed as sucrose )        13 % + vc        VC
                    c ) containing 15 % or
                        more but   less than
                        30 % by weight of
                        sucrose ( including
                        invert sugar expres
                        sed as sucrose )        13 % + vc        VC
                    d ) containing 30 % or
                        more but   less than
                        50 % by weight of
                        sucrose ( including
                        invert sugar expres
                        sed as sucrose )        13 % + vc        Vc
                    e ) containing 50 % or
                        more but   less than
                        85 % by weight of
                        sucrose ( including
                        invert sugar expres
                        sed as sucrose )        13 % + vc        Vc
                    f ) containing 85 % or
                        more by weight of
                        sucrose ( including
                        invert sugar expres
                        sed as sucrose )        13 % + vc        Vc
 ---pagebreak---                                    - 13 -
                                                         i
    Common                                                      Duty
    Customs                                       Basi c    applicable
                         Description              duties
    Tari f f                                                     on
  heading No                                               1 July 1977
    21.07     6 . II . containing 1.5 % or
( continued )          more but less than 6 %
                       by weight of milkfats   13 % + vc        vc
                 III . containing 6 % or more
                       but less than 12 % by
                       weight of mi Ikf ats    13 % + vc        Vc
                  IV . containing 13 % or
                       more but   less than
                       18 % by weight of
                       mi Ikfats               13 % + vc        VC
                   V. containing 18 % or
                       more but   less than
                       26 % by weight of
                       mi Ikfats               13 % + vc        vc
                  VI . containing 26 % or
                       more but   less than
                       45 % by weight of
                       milkfats :
                       - in immediate packings
                          of a net capacity of
                          1 kg or less         13 % + vc        Vc
                       - other                 13 % + vc    6 7. + vc
                 VII . containing 45 % or
                       more but   less than
                       65 % by weight of
                       mi Ikfats :
                       - in immediate packings
                          of a net capacity of
                          1 kg or less         13 % + vc        VC
                       - other                 13 % + vc    6 % + vc
               VIII . containing 65 % or
                       more but  less than
                       85 % by weight of
                       milkfats :
                       - in immediate packings
                          of a net capacity of
                          1 kg or less         13 % + vc        Vc
                       -  other                13 % + vc    6 % + vc
                  IX . containing 85 % or
                       more by weight of
                       mi Ikfats :
 ---pagebreak---                                    -  14 -
   Common
                                                      Basic
                                                                    Duty
  Customs                 Description   1            dut ies
                                                                applicable
    Tari f f                                                         on
 heading No                                                    1 July 1977
     21.07     G. IX . - in immediate packings
( continued )            of a net capacity of
                         1 kg or less            13 % + vc           VC
                       - other                   13 % + vc        6 % + vc
                                               I
    22.02    )
      to     ) ( unchanged )                     ( unchanged )  ( unchanged )
    39.06    )
 ---pagebreak---                                                - 15 -
XI . As from 1 January 1978 ,        Table II in Protocol No 2 is amended as follows :
        Norwegi an                                                 Basi c
                                                                                Duty
          Customs
                                                                  duties
                                                                                applicable
                                    Description
          Tari f f                                                                    on
                                                               ( N. Kr ./ kg )
        heading No                                                             1 . July 1977
           15.10   )
            to     )       ( unchanged )                      ( unchanged )     ( unchanged )
           18.06   )
           19.02           Malt extract ; preparations
                           of flour , meal , starch or
                           malt extract , of a kind used
                           as infant food or for dietetic
                           or culinary purposes , contai
                           ning less than 50 % by weight
                           of cocoa  :
                           - Malt extract                           0.40              0
                           - Cake mixtures in containers
                              of a net capacity of less
                              than 2 kg                             0.80              0 (1)
                           - Other                                  0.80              0.50
                                                                                (1)
           19.03
            to             ( unchanged )                      ( unchanged )     ( unchanged )
           19.05
           19.07           Bread , ships' biscuits and
                           other ordinary bakers' wares ,
                           not containing added sugar ,
                           honey , eggs , fats , cheese or
                           fruit ; communion wafers ,
                           cachets of a kind suitable for
                           pharmaceutical use , sealing
                           wafers , rice paper and similar
                           products :
                           - communion wafers , cachets of
                              a kind suitable for pharma
                              ceutical use , sealing wafers ,
                              rice paper and similar pro
                              ducts                                 1.60              0
      ( 1 ) ( unchanged ).
 ---pagebreak---                                     - 16 -
  Norwegi an                                                 Basi c              Duty
    Customs                                                                  app L i cable
    Tari f f                  Descripti on                  duties
                                                                                on
                                                         ( N.Kr. / kg )
  heading No                                                              1 . July 1977
                 I
     19.07           - " knekkebr6d "                        20 %             10 %    (1)
  ( cont ' d )
                     - " flatbed " :
                        – containing wheat                    0.80                 0
                        – other                               0.20                 0
                     - ships' biscuits , fine bread
                        crumbs and rusks :
                        – containing wheat                    0.80                 0
                        – other                               0.20                 0
                     - other  :
                        – containing wheat                    0.80             0.50(1 )
                        – other                               0.20                 0
     19.08           ( unchanged )                        ( unchanged )   ( unchanged )
                                                       !                I
ex   21.02           Roasted chicory and other roasted
                     coffee substitutes ; extracts ,
                     essences and concentrates thereof        0                    0
                                                       j
     21.04     )
      to       )     ( unchanged )                        ( unchanged )    ( unchanged )
     35.06     )
                                                       i
ex 35.07             Enzymes ; prepared enzymes not
                     elsewhere specified or included :
                     - prepared enzymes containing
                        foodstuffs                           30 %                  0 (1)
ex 38.12       )
      to       )     ( unchanged )                        ( unchanged )   ( unchanged )
ex 39.06       )
( 1 ) ( unchanged ).
 ---pagebreak---                    AMENDMENTS TO BE MADE IN THE AGREEMENT BETWEEN
                       THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE
                                   KINGDOM OF SWEDEN
 I. After Article 12 insert Article 12 bis as follows :
      In the event of      amendments    to the nomenclature of the customs tariffs of one or
     "both of the Contracting Parties affecting products referred to in this Agreement ,
     the Joint Committee may adapt the tariff nomenclature of those products to
      conform with such amendments having due regard to the principle that the
      avantages resulting from this Agreement should be maintained .
II . With effect from 1 January 1978 , Article 1 ( l ), ( 2) and ( 3) of Protocol No 1
     are amended as follows :
      1 . Customs duties on imports into the Community as originally constituted
           of products falling within Chapter 48 or 49 of the Common Customs Tariff
           shall be progressively abolished in accordance with the following
           timetable :
                                 Products falling within heading
                              or subheading Nos 48.01 C II , 48.01 F ,  Other products
            Timetable
                                    48.07 C , 48.13 or 48.15 B            Percentage
                                     Rates of duty applicable          of basic duties
                                            percentage                    applicable
         1  January  1978                        8                            65
         1  January  1979                        6                            50
         1  January  1980                        6                            50
         1  January  1981                        4                            3'
         1  January  1982                        4                            3=
         1  January  1983                        2                            20
         1  January  1984                        0                             0
 ---pagebreak--- 2 . Customs duties on imports into Ireland of products referred, to in paragraph
    shall be progressively abolished in accordance with the following timetable
     Timetable                Percentage of basic duties applicable
  1 January 1978                                20
  1 January 1979                                15
  1 January 1980                                15
  1 January 1981                                10
  1 January 1982                                10
  1 January 1983
  1 January 1984                                 0
3 . Notwithstanding Article 3 of the Agreement , Denmark and the United Kingdom
    shall apply the following customs duties to imports of products referred to
    in paragraph 1 which originate in Sweden :
                        Products falling within heading
                    or subheading Nos 48.01 C II , 48.01 F ,   Other products
    Timetable
                           48.07 C , 48.13 or 48.15 B
                                                                 Percentage
                           Rates of duty applicable           of Common Customs
                                   percentage                    Tariff duty
                                                                 applicable
  1 January 1978                       8                             65
  1 January 1979                       6                             50
  1 January 1980                       6                             50
  1 January 1981                       4                             35
  1 January 1982                       4                             »
  1 January 1983                       2                             20
  1 January 1984                       0                              0
 ---pagebreak---                                          - 3 -
III . As from 1 January 1978  the table in Article 2(2 ) of Protocol No 1 is amended, as
                                               ι
      follows  :
        Common Customs Tariff
                                                      Description
              heading No
              56.01   )  .
                 to               ( unchanged )
                      j
              81.03   )
              81.04               B. ( unchanged )
                                  C. ( unchanged )
                                  D.  Chromium :
                                       I. Unwrought ; waste and scrap :           I
                                           b)   Other
                                      II . Other
                                  E. to R. ( unchanged )
 ---pagebreak---                                          - 4 -
IV . As from 1 January 1978 , the nomenclature of Annex A to Protocol No 1 is
     amended as follows :
       Common Customs Tariff
                                                        Description
             heading No                             I
           Chapter 48              ( unchanged )
           48.01                   Paper and paperboard ( including cellulose
                                   wadding ), in rolls or sheets :
                                       C. ( unchanged )
                                           II . ( unchanged )
                                   ex  F.  Other   :
                                          - Bible paper ( India paper ), copying
                                              tissue ; other printing paper and
                                              other writing paper , not containing
                                              mechanical wood pulp or in which
                                              mechanical wood pulp does not
                                              represent more than 5 %
                                          - Printing paper and writing paper ,
                                              containing mechanical wood pulp ,
                                              excluding copying tissue
                                          - Fluting paper for corrugated paperboard
                                          - Sulphite paper for wrapping purposes
                                          - Other , excluding cellulose wadding and
                                              t issues
                                              - Other paperboard
                                              - Other paper
           48.03 )
            to    )                ( unchanged )
           48.05 )
           48.07                   Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                                   surface-coloured , surface-decorated or printed
                                   ( not constituting printed matter within Chapter
                                   49 ), in rolls or sheets :
                                       C. Other    :
                                          - Coated printing or writing paper
                                          - Other
           48.15                   ( unchanged )
          48.16                    Boxes , bags and other packing containers , of
                                   paper or paperboard ; box files , letter trays
                                   and similar articles , of paper or paperboard ,
                                   of a kind commonly used in offices , shops and
                                   the like :
                                   A. Boxes , bags and other packing containers ,
                                       of paper or paperboard                       |
 ---pagebreak---                                         - 5 -
      Common Customs Tariff
                                                            Description
              heading No
                 48.21           Other articles of paper pulp , paper , paper board
                                 or cellulose wadding :
                                 B. Napkins and napkin liners , for babies , put up
                                       for retail sale
                                 D.    Other
      ex Chapter 48              Other products of Chapter 48 , excluding products
                                 of subheading no 48.01 A
      ex Chapter 49               ( unchanged )
V. As from 1 January 1978 the nomenclature of Annex B to Protocol No 1 is
   amended as follows :
     Common Customs Tariff
                                                       Description
           heading No
         48.01                 Paper and paperboard ( including cellulose
                               wadding) in rolls or sheets :
                                     C. ( unchanged )
                                         II . ( unchanged )
                               ex F. Other :
                                         - Printing paper and writing paper
                                            containing mechanical wood pulp ,
                                            excluding copying tissue
                                         - Sulphite paper for wrapping purposes
                                         - Other , excluding cellulose wadding
                                            and tissues
                                         - Other paper and paperboard of heading
                                            No 48.01 , excluding subheading No 48.01 A
                                            and products subject to ceilings
         48 . 04               ( unchanged )
         48.05                 ( unchanged )
         48.07                 Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                               surface-coloured , surface-decorated or printed
                               ( not constituting printed matter within Chapter
                               49 ), in rolls or sheets :
                               C. Other :
                                    - Coated printing or writing paper
                                    - Other
 ---pagebreak--- VI . As from 1 January 1978 , the nomenclature of Annex C to Protocol No 1 is amended
      as follows :
     I Common Customs Tariff
                                                        Description
             heading No
           48.01                   Paper and paperboard ( including cellulose
                                   wadding ), in rolls or sheets :
                                       C. ( unchanged )
                                          II . ( unchanged )
                                   ex F.  Other   :
                                          - Bible paper ( India paper ), copying
                                             tissue ; other printing paper and other
                                             writing paper , not containing mechanical
                                             wood pulp or in which mechanical wood
                                             pulp does not represent more than 5 %
                                          - Printing paper and writing paper ,
                                             containing mechanical wood pulp .
                                             excluding copying tissue
                                          - Fluting paper for corrugated paperboard
                                          - Sulphite paper for wrapping purposes
                                          - Other , excluding cellulose wadding and
                                             tissues
           48.03      )          I
             to       )          I ( unchanged )
           48.05      )
           48.07                   Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                                   surface-coloured , surface-decorated or printed
                                   ( not constituting printed matter within Chapter
                                   49 ), in rolls or sheets :
                                       C. Other   :
                                          - Coated printing or writing paper
                                          - Other
           48.15                   ( unchanged )                                       I
          48.16                    Boxes, bags and other packing containers , of       I
                                   paper or paperboard ; box files , letter trays
                                   and similar articles , of paper or paperboard ,     I
                                   of a kind commonly used in offices , shops and
                                   the like :
                                   A. Boxes , bags and other packing containers ,
                                       of paper or paperboard
          48.21                    Other articles of paper pulp , paper , paperboard
                                   or cellulose wadding :
                                   B. Napkins and napkin liners , for babies , put    I
                                       up for retail sale                             I
    I
    I
                                I  D. Other                                           I
           73.02   )
             to    )               ( unchanged )                                      I
           81.04   )
 ---pagebreak---                                             - 7 -
VII . As from 1 January 1978 ,       Table I in Protocol No 2 is amended as follows :
           Common                                                               Duty
          Customs                                               Basic       appli cable
           Tari f f
                                   Description                  duties           on
        heading No                                                         1 July 19 77
           15.10    )
            to      )   ( unchanged )                      ( unchanged )    ( unchanged )
           18.06    )
           19.02        Malt extract ; preparations of
                        flour , meal , starch or malt
                        extract , of a kind used as
                        infant food or for dietetic
                        or culinary purposes , contai
                                                                                »
                      i ning less than 50 % by weight
                        of cocoa   :
                 ■
                        A . Malt extract                     8 % + vc            vc
                        8.  Other                          11 % + ve             vc
                                                                         !
           19.03    )
            to      )   ( unchanged )                      ( unchanged )    ( unchanged )
           19.05    )
           19.07        Bread , ships * biscuits and
                        other ordinary bakers' wares ,
                        not containing added sugar ,
                        honey , eggs , fats , cheese or
                        fruit ; communion wafers ,
                        cachets of a kind suitable
                        for pharmaceutical use ,
                        sealing wafers , rice paper
                        and similar products :
                        A. Crispbread                        9 % + vc            vc
                                                           with a max.
                                                          of 24% + adf
                        B. Matzos                            6 % + vc            vc
                                                           with a max.
                                                          of 20% + adf
                        C. Communion wafers , cachets
                            of a kind suitable for
                            pharmaceutical use , sealing
                            wafers , rice paper and
                            simi lar products                7 % + vc            Vc
                        D.  Other                          14 % + vc             VC
 ---pagebreak---                                      - 8 -
  Common                                                               Duty
                                                      Basi c
                                                                     appli cable
 Customs
  Tari f f
                            Description               duties              on
heading No                                                          1 July 1977
  19.08        ( unchanged )                      ( unchanged )   ( unchanged )
  21.02        Extracts , essences or concen
               trates , of coffee , tea or mate
               and preparations with a basis
               of those extracts , essences
               or concentrates ; roasted chi
               cory and other roasted coffee
               substitutes and extracts ,
               essences and concentrates
               thereof :
               C. Roasted chicory and other
                   roasted coffee substitutes :
                   II . Other                        8 % + vc          v/ c
               D. Extracts , essences and
                   concentrates of roasted
                   chicory and other roasted
                   coffee substitutes :
                   II . Other                       14 % + vc          VC
  21.04 )
   to      )   ( unchanged )                     ( unchanged )    ( unchanged )
  21.06 )
                                                                I
  21.07        Food preparations not else
               where specified or included :
               A. ( unchanged )                  ( unchanged )    ( unchanged )
               B. ( unchanged )                  ( unchanged )    ( unchanged )
               C. ( unchanged )                  ( unchanged )    ( unchanged )
               D. ( unchanged )                  ( unchanged )    ( unchanged )
               E. ( unchanged )                  ( unchanged )    ( unchanged )
             [
             l
               G. Other :
                    I. containing no milkfats
                        or containing less
                        than 1.5 % by weight
                        of such fats     :
                        a ) containing no
                            sucrose or contai
                            ning less than 5 %
                            by weight of sucrose
                            ( including invert
                            sugar expressed as
                            sucrose )  :
 ---pagebreak---     Common                                                      Duty
   Customs                                       Basic       applicable
                      Description                duties          on
    Tariff
 heading No                                                 1 July 1977
    21.07     G. I. a ) ex 1 . containing no
                               starch or less
( continued )                                             I
                               than 5 % by
                               weight of
                               starch :
                               - hydrolysates
                                 of proteins ;
                                 autolysates
                                 of yeast         20 %          6 7.
                           2 . containing by
                                weight of
                               starch 5 % or
                               more            13 % + vc         VC
                    b ) containing 5 % or
                        more but   less than
                        15 % by weight of
                        sucrose ( including
                        invert sugar expres
                        sed as sucrose )       13 % + vc         VC
                    c ) containing 15 % or
                        more but   less than
                        30 % by weight of
                        sucrose ( including
                        invert sugar expres
                        sed as sucrose )       13 % + vc         VC
                    d ) containing 30 % or
                        more but   less than
                        50 % by weight of
                        sucrose ( including
                        invert sugar expres
                        sed as sucrose )       13 % + vc         VC
                    e ) containing 50 % or
                        more but   less than
                        85 % by weight of
                        sucrose ( including
                        invert sugar expres
                        sed as sucrose )       13 % + v c        VC
                    f ) containing 85 % or
                        more by weight of
                        sucrose ( including
                        invert sugar expres
                        sed as sucrose )       13 % + vc         Vc
 ---pagebreak--- I
                                     - 10 -
      Common                                                    Duty
      Customs                                      Basi c    applicable
      Tariff
                         Description
                                        I
                                                   duties        on
    heading No                                              1 July 1977
      21.07     G. II . containing 1.5 % or
  ( continued )         more but less than 6 %
                        by weight of milkfats   13 % + vc       VC
                  III . containing 6 % or more
                        but less than 12 % by
                        weight of mi Ikfats     13 % + vc       Vc
                   IV . containing 12% or
                        more but  less than
                        18 % by weight of
                        mi Ikfats               13 % + vc       VC
                    V. containing 18 % or
                        more but  less than
                        26 % by weight of
                        mi Ikfats               13 % + vc       vc
                   VI . containing 26 % or
                        more but  less than
                        45 % by weight of
                        milkfats :
                        - in immediate packings
                           of a net capacity of
                           1 kg or less         13 % + vc       Vc
                        - other                 13 % + vc    6 % + vc
                  VII . containing 45 % or
                        more but  less than
                        65 % by weight of
                        milkfats :                        I
                        - in immediate packings
                           of a net capacity of
                           1 kg or less         13 % + vc       vc
                        - other                 13 % + vc    6 % + vc
                 VIII . containing 65 X or
                        more but  less than
                        85 % by weight of
                        mi Ikfats :
                        - in immediate packings
                           of a net capacity of
                           1 kg or less         13 % + vc       Vc
                        - other                 13 % + vc    6 % + vc
                                                          !
                   IX . containing 85 % or                i
                        more by weight of
                        milkfats :
 ---pagebreak---                                                 - 11 -
             Common
                                                                           Basi c
                                                                                Duty
            Customs                        Description                    duties
                                                                                applicable
              Tari f f                                                                         on
          heading No                                                                   1 July 1977
               21.07          G. IX . - in immediate packings
         ( continued )                    of a net capacity of
                                          1 kg or less               13 % + vc                 VC
                                       - °ther                       13 % + vc            6 '/. + vc
               22.02    )
                to .    )     ( unchanged )                          ( unchanged )      ( unchanged )
               39.06    )
VIII . As from 1 January 1978 ,              Table II in Protocol No 2 is amended as follows :
                                                                                i
          Swedi sh
                                                                           Basi c
                                                                                Duty
          Customs
          Tariff                                                           duti es
                                                                                applicable
                                             Description
                                                                                on
          heading
                                                                                1 July 1977
              No
        ex 15.10       )
              to       )       ( unchanged )                           ( unchanged )    ( unchanged )
              18.06    )
              19.02            Malt extract ; preparations of
                               flour , meal , starch or malt
                               extract of a kind used as
                               infant food or for dietetic
                               or culinary purposes , contai
                               ning less than 50 % by weight
                               of cocoa    :
                                                                  Ii
                               - products with a basis of soyei
                                   flour                          iI         0                 0
                               - products with a basis of
                                   potato flour and meal of
                                   heading No 11.05                       5 % + vc           vc   (1)
                               - other                                      vc               VC   (1)
              19.03     )
              to        )       ( unchanged )                          ( unchanged )    ( unchanged )
              19.05     )
        ( 1 ) ( unchanged ) .
 ---pagebreak---                                          - 12 -
                    1I
     Swedi sh
     Customs
                                                                                Duty
                                                                  Basi c           appli cable
     Tari f f                        Description
                                                                  duties               on
     heading
         No
                                                                                1 July 1977
                                                 i
       19.07             Bread , ships' biscuits and other
                         ordinary bakers' wares , not con
                         taining added sugar , honey ,
                         eggs , fats , cheese or fruit ;
                         communion wafers , cachets of a
                         kind suitable for pharmaceutical
                         use , sealing wafers , rice paper
                         and similar products :
                         - communion wafers , cachets of a
                            kind suitable for pharmaceuti
                            cal use , sealing wafers , rice
                            paper and similar products              0                  0
                         - other                                 5 % + vc             VC  (1)
       19.08             ( unchanged )                         ( unchanged )    ( unchanged )
  ex   21.02             Extracts , essences or concentra
                         tes , of coffee , tea or mate and
                         preparations with a basis of                         I
                         those extracts , essences or con
                         centrates ; roasted chicory and
                         other roasted coffee substitutes
                         and extracts , essences and con
I                        centrates thereof :
I
                         - roasted coffee substitutes
                            ( other than roasted chicory )
                            and extracts , essences and
                            concentrates thereof                    0                  0
   ex 21.04 )
           to   )        ( unchanged )                         ( unchanged )    ( unchanged )
         21.06 )
   ex    21.07           Food preparations not elsewhere
                         specified or included :
                         - ice-cream ( not including ice-
                            cream powder ) and other ices        5 % + vc             Vc  (1)
                         - prepared yoghourt ; prepared
                            milk , in powder form , for use
                            as infant food or for dietetic
                            or culinary purposes                   vc                 VC  (1)
                                                            !I               I!
   ( 1 ) ( unchanged ) .
 ---pagebreak---                                     - 13 -
     Swedi sh
                                                                                Duty
     Customs
                                                             Basi c         appli cable
     Tariff                    Description
                                                            duties               on
     heading
                                                                          1 July 1977
        No
                I
  ex 21.07           - hydro lysates of proteins ;
( cont i nued )         autolysates of yeast                  vc                 Vc ( 1 )
                     - other preparations , containing
                        sugar , milk products , cereals
                        or products with a basis of
                        cereals , not including flavou
                        red or coloured sugar syrups :
                        – confectionery not falling
                           within any other heading          5 %                     (1)
                        – non-alcoholic preparations
                           for making beverages ; ice-
                           cream powders and pastes ,
                           and table cream powders         5 % + vc              vc ( 1 )
                        – other                               Vc                 vc (1 )
  ex 22.02 )                                                           I
        to    )      ( unchanged )                       [ unchanged )    ( unchanged )
      35.06 )
  ex 35.07           Enzymes ; prepared enzymes not
                     elsewhere specified or included :
                     - prepared enzymes containing
                        foodstuffs                            vc                 vc ( 1 )
  ex 38.12           ( unchanged )                       [ unchanged )      ( unchanged )
                 !
  ex 38.19           Chemical products and prepara                     j
                     tions of the chemical or allied
                     industries ( including those
                     consisting of mixtures of
                     natural products ), not elsewhere
                     specified or i nc luded ; residua I
                     products of the chemical or
                     allied industries , not elsewhere
                     specified or included :
                     - Foundry core binders based on
                        synthetic resins ; sorbitol ,
                        other than that falling
                        within heading 29.04 ; products
                        of sorbitol cracking                11 %                     (1)
  ex 39.02 )
        to    )      ( unchanged )                       ( unchanged )      ( unchanged )
      39.06 )
( 1 ) ( unchanged ).
 ---pagebreak---                     AMENDMENTS TO BE MADE IN THE AGREEMENT BETWEEN
                        THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE
                                    SWISS CONFEDERATION
  I. After Article 12 insert Article 12 bis as follows :
        In the event of amendments to the nomenclature of the customs tariffs of one or
      "both of the Contracting Parties affecting products referred to in this Agreement ,
       the Joint Committee may adapt the tariff nomenclature of those products to
        conform with such amendments        having due regard to the principle that the
       avantages resulting from this Agreement should be maintained .
II . As from 1 January 1978 heading Nos         3706.01 and  3707.20 / 22 in Annex II
        ( list of products referred to in Article 4 of the Agreement ) are amended
       as follows    :
     I Swiss Customs                                                           Protecti ve
             Tariff                          Description                       element to
     I     heading No                                                         be abolished
                                                                                S. Frs
            3707 .           Cinematograph film , exposed and developed
                                                                                per metre
                            whether or not incorporating sound track
                            or consisting only of sound track , negative
                            or positive :
                     06     - Film consisting only of sound track
                            - Other :
                               - Other , of a width of :
                     20          - 35 mm and more
                                                                            I
                     22          - Less than 35 mm
 ---pagebreak---                                             - 2 -
III . With effect from 1 January 1978 Article l(l ), ( 2)_and ( 3 ) of Protocol No 1 are
      amended as follows :
      1 . Customs duties on imports into the 'Community as originally constituted
           of products falling within Chapter 48 or 49 of the Common Customs Tariff
           shall be progressively abolished in accordance with the following
           timetable :
                                Products falling within heading
                             or subheading Nos 48.01 C II , 48.01 F ,  Other products
                                   48.07 C , 48.13 or 48.15 B
            Timetable                                                    Percentage
                                   Rates of duty applicable           of basic duties
                                           percentage                    applicable
         1 January 1978                         8                            65
         1 January 1979                         6                            50
         1 January 1980                         6                            50
         1 January 1981                         4                            »
         1 January 1982                         4                            3'
         1 January 1983                         2                            20
         1 January 1984                         0                             0
       2 . Customs duties on imports into Ireland of products referred to in paragraph 1
            shall be progressively abolished in accordance with the following timetable :
             Timetable                Percentage of basic duties applicable
         1 January 1978                                 20
         1 January 1979 .                               15
         1 January 1980                                 15
         1 January 1981                                 10
         1 January 1982                                 10
         1 January 1983                                  s
         1 January 1984                                  0
 ---pagebreak---                                            - 3 -
      3 . Notwithstanding Article 3 of the Agreement , Denmark and the United Kingdom
          shall apply the following customs duties to imports of products
          in paragraph 1 which originate in Switzerland :
                              Products falling within heading
                           or subheading Nos 48.01 C II , 48.01 F ,    Other products
          Timetable
                                 48.07 C , 48.13 or 48.15 B
                                                                          Percentage
                                 Rates of duty applicable             of Common Customs
                                          percentage                     Tariff duty
                                                                          applicable
        1 January 1978                         8                              65
        1 January 1979                         6                              50
        1 January 1980                         6                              50
        1 January 1981                         4                              «
        1 January 1982                         4                              *
        1 January 1983                         2                              20
        1 January 1984                         0                               0
                         I
IV . As from 1 January 1978 , the table in Article 2(2 ) of Protocol Uo 1 is amended
    as follows :
                               I
       Common Customs Tariff
                                                      Description
              heading No
              73.02 J •
                to                 ( unchanged )
                      y
               81.03  )
               81.04               B. ( unchanged )
                                   C. ( unchanged )
                                   D. Chromium :
                                        I. Unwrought ; waste and scrap :
                                            b ) Other
                                       II . Other
                                   E. to R. ( unchanged )
 ---pagebreak---                                        - 4 -
V. As from 1 January 1978 , Article 5(l )> ( 2 ) and ( 3 ) of Protocol No 1 are amended
   as follows :
   1 . As from 1 January 1978 customs duties on imports into Switzerland of
       products originating in the Community as originally constituted and in
       Ireland and listed in Annex C to this Protocol shall be progressively
       abolished in accordance with the following timetable :
        Timetable                Percentage of basic duties applicable
     1 January 1978                                65
     1 January 1979                                5°
     1 January 1980                                5°
     1 January 1981                                35
     1 January 1982                                35
     1 January 1983                                20
     1 January 1984                                 0
   2 . Customs duties on imports into Switzerland of products of Customs Co-operation
       Council Nomenclature heading No 44.18 originating in the Community as originally
       constituted and in Ireland shall be progressively abolished in accordance with
       the following timetable :
        Timetable                Percentage of basic duties applicable
                       1
                      I
     1 January 1978   I                            65
     1 January 1979 j                              50
     1 January 1980                                40
     1 January 1981                                20
     1 January 1982                                 0
 ---pagebreak---                                     - 5 -
3 . As from 1 January 1978 and notwithstanding Article 3 of the Agreement ,
    Switzerland reserves the right , in the light of its economic needs and
    administrative considerations , to apply the following customs duties to
    imports of products mentioned in Annex C and originating in Denmark
    and the United Kingdom :
                   I
     Timetable               Percentage of basic duties applicable
  1 January 1978                               65
  1 January 1979                               50
  1 January 1980                               50
  1 January 1981                               35
  1 January 1982                               35
  1 January 1983                               20
  1 January 1984                                0
                  '
As from 1 January 1978 , Article 6 of Protocol ITo 1 is amended as follows :
as follows   :
For products of Customs Co-operation Council Nomenclature heading Nos 44.18 ,
48.01 and 48.07 , Switzerland reserves the right to introduce , in the case of
serious difficulties , indicative ceilings in accordance with the procedures
defined in Article 3 of this Protocol .   For imports exceeding the ceilings ,
customs duties not exceeding those applicable in respect of third countries
may be reintroduced .
 ---pagebreak---                                         - 6 -
VII . As from 1 January 1978,the nomenclature of Annex A to Protocol No 1 is
      amended as follows :
        Common Customs Tariff
                                                       Description
              heading No
            Chapter 48            ( unchanged )
            48.01                 Paper and paperboard ( including cellulose
                                  wadding ), in rolls or sheets :
                                       C. ( unchanged )
                                       ex II . ( unchanged )
                                  ex   F. Other   :
                                          - Bible paper ( India paper ), copying
                                             tissue ; other printing paper and
                                             other writing paper , not containing
                                             mechanical wood pulp or in which
                                             mechanical wood pulp does not
                                             represent more than 5 %
                                          - Wallpaper
                               I
             48.03                ( unchanged )
                               !
             48.07 .              Paper and paperboard , impregnated , coated ,
                                  surface-coloured , surface-decorated or printed
                                  ( not constituting printed matter within Chapter
                                  49 ), in rolls or sheets :
                                  C. Other :
                                       - Coated printing or writing paper
                                       - Other
             48.16                Boxes , bags and other packing containers , of
                                  paper or paperboard ; box files , letter trays
                                  and similar articles , of paper or paperboard ,
                                  of a kind commonly used in offices , shops and
                                  the like :
                                  A. Boxes , bags and other packing containers , of
                                       paper or paperboard
             48.21                Other articles of paper pulp , paper , paper
                                  board or cellulose wadding :
                                  B. Napkins and napkin liners , for babies , put
                                       up for reta i I sa le
                                   D. Other
       ex Chapter 48              Other products of Chapter 48 , excluding products
                                   of subheading No 48.01 A
       ex Chapter 49               ( unchanged )
 ---pagebreak---                                         - 7 -
VIII . As from 1 January 1978 , the nomenclature of Annex C to Protocol No 1 is
       amended as follows :
        Swiss Customs                          1
            Tariff                               Description
          heading No
             4801        Paper and paperboard ( including cellulose wadding ), in
                         rolls or sheets
             4803.20     ( unchanged )
             4807        Paper and paperboard , impregnated , coated , surface-
                         coloured , surface-decorated or printed ( not constituting
                         printed matter within Chapter 49 ), in rolls or sheets
             4815.22     ( unchanged )
             4821.20     ( unchanged )
 ---pagebreak---                                            - 8 -
IX . As from 1 January 1978 .      Table I in Protocol No 2 i s amended as follows :
          Common                                                              Duty
         Customs                                              Basic       applicable
          Tariff
                                 Description                  duties           on
       heading No                                                        1 July 1977
          15.10   )
           to     )   ( unchanged )                      ( unchanged )    ( unchanged )
          18.06   )
          19.02       Malt extract ; preparations of
                      flour , meal , starch or malt
                      extract , of a kind used as
                      infant food or for dietetic
                      or culinary purposes , contai
                      ning less than 50 % by weight
                      of cocoa   :                                     i
                      A. Malt extract                      8 % + vc            vc
                      B. Other                           11 % + vc             vc
          19.03   )
           to     )   ( unchanged )                      ( unchanged )    ( unchanged )
          19.05   )
          19.07       Bread , ships' biscuits and
                      other ordinary bakers * wares ,
                      not containing added sugar ,
                      honey , eggs , fats , cheese or
                      fruit ; communion wafers ,
                      cachets of a kind suitable
                      for pharmaceutical use ,
                      sealing wafers , rice paper
                      and similar products :
                      A. Crispbread                        9 % + vc            vc
                                                         with a max.
                                                        of 24% + adf
                      B. Matzos                            6 % + vc            vc
                                                         with a max.
                                                        of 20% + adf
                      C. Communion wafers , cachets
                          of a kind suitable for
                          pharmaceutical use , sealing
                          wafers , rice paper and
                          simi lar products                7 % + vc            vc
                      D.  Other                          14 % + vc             Vc
 ---pagebreak---                                        - 9 -
    Common
                                                                        Duty
                                                         Basi c
                                                                     applicable
   Customs
    Tari f f
                           Description                   duties          on
I heading No                                       I
                                                                    1 July 1977
    19.08      ( unchanged )                         ( unchanged ) ( unchanged )
    21.02      Extracts , essences or concen
               trates , of coffee , tea or mate
               and preparations with a basis
               of those extracts , essences
               or concentrates ; roasted chi
               cory and other roasted coffee
               substitutes and extracts ,
               essences and concentrates
               thereof :
               C. Roasted chicory and other
                   roasted coffee substitutes :
                   II . Other                           6 % + vc        vc
               D. Extracts , essences and
                   concentrates of roasted
                   chicory and other roasted
                   coffee substitutes :
                   II . Other                          14 % + vc        Vc
    21.04 )
     to      ) ( unchanged )                         ( unchanged ) ( unchanged )
    21.06 )
    21.07      Food preparations not else
               where specified or included :
               A. ( unchanged )                      ( unchanged ) ( unchanged )
               B. ( unchanged )                      ( unchanged ) ( unchanged )
               C. ( unchanged )                      ( unchanged ) ( unchanged )
               D. ( unchanged )                      ( unchanged ) ( unchanged )
               E. ( unchanged )                      ( unchanged ) ( unchanged )
               G.  Other   :
                    I. containing no milkfats
                        or containing less
                        than 1.5 % by weight
                        of such fats :
                        a ) containing no
                             sucrose or contai
                             ning less than 5 %
                             by weight of sucrose
                             ( including invert
                             sugar expressed as
                             sucrose) :           |
 ---pagebreak---                                - 10 -
    Common                                                         Duty
    Customs                                          Basic  '   applicable
                       Description ,                duties          on
    Tariff
  heading No
                                                             I
                                                               1 July 1977
    21.07     G. I. a ) ex 1 . containing no
                                starch or less
( continued )
                                than 5 % by
                                weight of
                                starch :
                                - hydrolysates
                                  of proteins ;
                                  autolysates
                                  of yeast            20 %         6 %
                           2 . containing by
                                 weight of
                                starch 5 % or
                                more              13 % + vc         VC
                    b ) containing 5 % or
                        more but    less than
                        15 % by weight of
                        sucrose ( including
                        invert sugar expres
                        sed as sucrose )          13 % + vc         VC
                    c ) containing 15 % or
                        more but    less than
                        30 % by weight of
                        sucrose ( including
                        invert sugar expres
                        sed as sucrose )          13 % + vc         VC
                    d ) containing 30 % or
                        more but    less than
                        50 % by weight of
                        sucrose ( including
                        invert sugar expres
                        sed as sucrose )          13 % + vc         VC
                    e ) containing 50 % or
                        more but    less than
                        85 % by weight of
                        sucrose ( including
                        invert sugar expres
                        sed as sucrose )          13 % + vc         VC
                    f ) containing 85 % or
                                                I
                        more by weight of       j
                        sucrose ( including
                        invert sugar expres
                        sed as sucrose )          13 % + vc         Vc
 ---pagebreak---                                  - 11 -
    Common                                                      Duty
   Customs                                        Basi c     applicable
                        Description
    Tari f f                                      duties         on
  heading No                                                1 July 1977
    21.07     G.  II . containing 1.5 % or
( continued )          more but less than 6 %
                       by weight of milkfats   13 % + vc        VC
                 III . containing 6 % or more
                       but less than 12 % by
                       weight of mi Ikfats     13 % + v c       VC
                  IV . containing 13 % or
                       more but   less than
                       18 % by weight of
                       milkfats                13 % + vc        Vc
                   V.  containing 18 % or
                       more but   less than
                       26 % by weight of
                       mi Ikfats               13 % + vc        Vc
                                                          J
                  VI . containing 26 % or
                       more but   less than
                       45 % by weight of
                       mi Ikfats :
                       - in immediate packings
                          of a net capacity of
                          1 kg or less         13 % + vc        Vc
                       - Other                 13 % + vc     6 % + vc
                 VII . containing 45 % or
                       more but   less than
                       65 % by weight of
                       mi Ikfats :
                       - in immediate packings
                          of a net capacity of
                          1 kg or less         13 % + vc        Vc
                       - Other                 13 % + vc     6 % + vc
               VIII .  containing 65 % or
                       more but   less than
                       85 % by weight of
                       milkfats :
                       - in immediate packings
                          of a net capacity of
                          1 kg or less         13 % + vc        Vc
                       - Other                 13 % + VC     6 % + vc
                  IX . containing 85 % or
                       more by weight of
                       milkfats :
 ---pagebreak---                               - 12 -
   Common
                                                   Basic
                                                                 Duty
   Customs               Description              duties
                                                             applicable
    Tariff                                                        on
 heading No
                                     1
                                                            1 July 1977
    21.07     G. IX . - in immediate packings
( continued )           of a net capacity of
                        1 kg or less          13 % + vc           VC
                      - Other                 13 % + v c       6 % + vc
    22.02   )
     to     ) ( unchanged )                   ( unchanged )  ( unchanged )
    39.06   )
 ---pagebreak---                                                 - 13 -
X. As from 1 January 1978,           Table II in Protocol No 2 is amended as follows :
 Swiss Cuntonus
     Tariff                   Description                         Basic duties *     Duty applicable
  heading No                                                                         on 1.1.1978 *
                                                                         S. Frs .          S. Frs .
                                                                   per 100 kg gross    per 100 kg gross
    1510 .
    ex     20     (unchanged)                                          (unchanged )     (unchanged )
    1704 .        Sugar confectionery , not containing co
                  coa  :
                  - chewing gum , with a sucrose content
                    (by weight ) of :
           20          more than 70 $                               41 .- + vc with         vc
                                                                   max. of 70 .-
           22          more than 60       but not more than 70 f°   41 .- + vc with         vc
                                                                    max. of 70 .-
           24          60 $> or less                                41 .- + vc with         vc
                                                                    max. of 70 .-
           30     - white chocolate                                 53 .- + vc with         vc
                I                                                   max. of 90 .-
                I
           32     - sugar confectionery of all kinds , con
                     taining fruit ( including fruit pastes ),
                    nougat , marzipan and similar ingredients 53 .- + vc with                vc
                                                                    max. of 90 .-
           34     - sugar confectionery of all kinds , of li
                     quorice juice , containing more than
                     10 % by weight of sucrose                      53 .- + vc with          vc
                                                                    max. of 90 .-
                  - sweets , tablets , pastilles and other
                     moulded sugar confectionery :
                       containing neither butyric fat nor
                       vegetable fat , of a sucrose content
                        ( by weight ) of :
           40              more than 70                             53 .- + vc with          vc
                                                                    max. of 90 .-
            42             more than 50 7° but not more than
                           70 1°                                    53 .- + vc with          vc
                                                                    max. of 90 .-
            44             50 i<> or less                            53 .- + vc with         vc
                                                                    max. of 90 .-
            46     - - containing vegetable fat                      53 .- + vc with          vc
                                                                     max. of 90 .-
            48           containing butyric fat                      53 .- + vc with          vc
                                                                     max. of 90 .-
 ---pagebreak---                                            - 14 -
Swiss Customs
     Tariff                 Description                     Basic duties *    Duty applicable
 heading No                                                                   on 1.1.1978 *
                                                                  S. Frs .          S. Frs .
                                                             per 100 kg gross   per 100 kg gross
  ( 1704 )
                 - other ( other than products of heading
                    No 1704.10/48 ), of a sucrose content
                     (by weight ) of :
           50          more than 70 %                        53 .- + vc with        vc
                                                             max. of 90 .-
           52    - - more than 50 f0 but not more than
                       70 £                                  53 .- + vc v/ith       vc
                                                             max. of 90 .-
           54          50 % or less                          53 .- + vc with        vc
                                                             max. of 90 .-
              I
    1806 .       Chocolate and other foods preparations
                 containing cocoa :
           10 | - ice-cream ( including ice-cream powders )           50 .-        47.50
           30    - other ( other than products of heading
                    No 1806.10/20 )                                   50 .-        40 .-
   1902 .       Malt extract ; preparations of flour ,
                meal , starch or malt extract , of a kind
                used as infant food or for dietetic or
                culinary purposes , containing less than
                50 B/o by weight of cocoa :
                - malt extract , of a dry-extract content
                  of :
           02         more than 80 %                             20 .- + vc         vc
           03         80 i° or less                              20 .- + vc         vc
                - preparations in which potato flour pre
                  dominates , whether or not in the form
                  of semolina , flakes , etc . and prepara
                  tions containing powdered milk :
                - - containing more than 12 $ by weight
                      of butyric fat , in containers of :
           08           2 kg . or less                           10 .- + vc         vc
                - - containing not butyric fat or con
                      taining 12 or less by weight of bu
                      tyric fat :
           10         - infant food                              10 # - + vc        vc
                        other :
 ---pagebreak---                                            - 15 -
  Swiss Customs
       Tariff               Description                        Basic duties *        Duty applicable
   heading No                                                                        on 1.1.1978 *
                                                                      S. Frs .             S. Frs .
                                                                per 100 kg gross       per 100 kg gros
     ( 1902)
             14          containing more than 80 °/o by
                         weight of potatoes                          10 .- + vc             VC
             16          containing more than 50     but not
                         more than 80 ft by weight of pota
                          toes                                        10 .- + vc            VC
             18          other                                        10 .- + vc    !       vc
                                                                                i
                                                             j
                   other preparations :
                   - containing more than 12 $ by weight of
                     butyric fat , in containers of :
             22        2 kg . or less                           20 .- + vc with             VC
                                                                max. of 40 .-
                   - containing not butyric fat or contai
                 !   ning 12 or less by weight of butyric
                     fat :
                       infant food :
                                                                                i
             30        - containing sugar                       20 .- + vc with             vc
                                                                max. of 40 .-
             32           not containing sugar                  20 .- + vc with             vc
                                                                max. of 40 .-
                   - - other :
                       - based on cereal flour , starches ,
                          cereal meal or malt extract :
              40          - containing fats                      20 .- + vc with             vc
                                                                max. of 40 ,-
              42             not containing fats                 20 .- + vc with             vc
                                                                max. of 40 .-
                          other :
i
              50          - containing fats                      20 .- + vc with             vc
                                                                 max. of 40 .-
                        _ _ not containing fats s
I
              52               containing sugar or eggs          20 .- + vc with .           vc
                                                                 max. of 40 .-
              70               other                             20 .- + vc with             vc
                                                                 max. of 40 .-
 ---pagebreak---                                            - 16 -
Swis3 Customs
    Tariff               Description                         Basic duties *      Duty applicable
 heading No                                                                      on 1.1.1978 *
                                                                    S. Frs .            S. Frs .
                                                              per 100 kg gross     per 100 kg gross
    1903.01
      to
    1905.01   (unchanged )                                        (unchanged)        (unchanged )
    1907 .    Bread , ship 's biscuits and other ordinary
              bakers' wares , not containing added sugar ,                     i
              honey , eggs , fats , cheese or fruit ; com
              munion wafers , cachets of a kind suitable
              for pharmaceutical use , sealing wafers ,
              rice paper and similar products :
              - bread , ships' biscuits and other ordina
                ry bakers' wares :
           10 - - not put up in packagings for sale                   5 .-                4 .-
                                                           I
                  put up for sale in packagings of any
                  kind :
           20        Knäckebrot                               15 .- + vc with           vc
                                                              max. of 35 .-
           22 -      unleavened bread (matzos )               15 .- + vc with           vc
                                                              max. of 35 .-
           30        other                                    15 .- + vc with           vc
                                                             max. of 35 .-
           5° - other                                                40 .-              32 .-
    1908 .    Pastry , biscuits , cakes and other fine
              bakers' wares , whether or not containing
              cocoa in any proportion :
              - unsweetened , not containing coca or
                chocolate :
           10 - - biscuits                                    27 .- + vc with           vc
                                                              max. of 55 .-
           12 - - waffles                                     27 .- + vc with           vc
                                                             max. of 55 .-
           14 - - rusks                                       27 .- + vc with           vc
                                                              max. of 55 .-
           16 - - other fine bakers' wares                    27 .- + vc with           vc
                                                             max. of 55 .-
              - sweetened or containing cocoa or choco
                late :
              - - biscuits :
 ---pagebreak---                                           - 17 -
Swiss Customs
     Tariff               Description                    Basic duties *      Duty applicable
 heading No                                                                  on 1.1.1978 *
                                                                S. Frs .            S. Frs .
                                                          per 100 kg gross     per 100 kg gross
  (1908)
          20  -       containing butyric fat              60 .- + vc with            vc
                                                          max. of 100 .-
          22          other                               60 .- + vc with            vc
                                                          max. of 100 .-
          30        waffles                               60 .- + vc with            vc
                                                          max. of 100 .-
          40        rusks                                 60 .- + vc with            vc
                                                          max. of 100 .-
          50  - - cakes                                    60 .- + vc with           vc
                                                           max. of 100 .-
                    other fine bakers' wares s
          70  - - - containing butyric fat                 60 .- + vc with           vc
                                                           max. of 100 .-
          72  - - - containing other fats                  60 .- + vc with           vc
                                                           max. of 100 .-
          76  -        not containing fat                  60 .- + vc with            vc
                                                           max. of 100 .-
ex 2102 .     Roasted chicory and other roasted coffee
              substitutes and extracts , essences and
               concentrates thereof :
     ex   20   – roasted coffee substitutes , whole or
                   in pieces , excluding roasted chicory           2 .-              1.60
    ex    22   - other , excluding roasted chicory pro 21 ,- + vc with               vc
                  ducts                                    max. of 50 .-
   2104 .
      to       ( unchanged)                                   (unchanged )       (unchanged )
   2106 .
   ex      20
    2107 .     Food preparations not elsewhere specified
               or including :
               - non-alcoholic mixtures of vegetable ex
                  tracts and concentrates :
               - - sweetened , of a sucrose content ( by
                     weight ) of :
           10          more than 60 $                            120 .- + vc I        vc
           11          more than 50 i* but not more than
                       60 %                                      120 .- + vc          VC
 ---pagebreak---                                             - 18 -
Swiss Customs
     Tariff                   Description                        Basic duties *      Duty applicable
 heading No                                                                           on 1.1.1978 *
                                                                        S. Frs .            S. Frs .
                                                                   per 100 kg gross     per 100 kg gross
   ( 2107)
           12            50 $ or less                                   120 .- + vc           vc
           14     - - unsweetened                              I        120 .- + vc           vc
           16
           to     (unchanged)                                         (unchanged)         (unchanged )
           26
           3°     - ice-cream (including ice-cream powders) I           110 .-               100 .- ( a)
           32     - protein hydrolysatea and yeast auto- •
                     lysates                                            110 .-                30 .-
           34     - prepared yoghourt                               '   110 .-               100 .-
           50     - ravioli and similar farinaceous pre-
                j parations , cooked and filled                          44 .- + vc  I        vc
           54     - preparations , liquid or solid , contai
                    ning 10 % or more other fats than buty
                    ric fat , of the kind used in making or
                    dinary or fine bakers' wares                         44 .- + vc           vc
           58     - chewing gum , and sweets , tablets , pas
                    tilles and similar products (unsweete
                    ned)                                                 44 .- + vc           vc
                  - other food preparations (other than
                    products of heading No 2107.02/58) :
                  - - of a butyric fat content ( by weight )
                      of :
           60            more than 50 $                                  44 .- + vc           VC
           62     -      more than 20 $ but not more than                           !
                         50 °A                                           44 .- + vc           vc
           64            more than 3 $ but not more than         I
                         20 #                                    !       44 .- + vc           vc
           66   I        3 ?» or less                                    44 .- + vc           vc
           70         containing other fats                              44 .- + vc           vc
                      not containing fats :
                         of a 3ugar content ( by weight ) of :
           80   I - - - - more than 50                           I       44 .- + vc  I        vc
           82     –.       50 $ or less                                  44 .- + vc           vc
     (a) This rate will be reduced to S.Frs . 90 when the sale of ice-cream incorporating
         vegetable fats is authorized throughout the Community.
 ---pagebreak---                                             - 19 -
 Swiss Customs
     Tariff                 Description                     Basic duties *        Duty applicable
  heading No                                                                      on 1.1.1978 *
                                                                              i |
                                                                  S. Frs .              S. Frs .
                                                             per 100 kg gross   I
                                                                                per 100 kg gros3
     ( 2107)
              84       containing cereals , malt extract or
                       eggs (unsweetened)                         44 .- + vc              vc
              90       other                                      44 .- + vc              vc
       2202 .
         to      (unchanged )                                   (unchanged )           (unchanged )
       3506 .
      ex      20
      3507 .     Enzymes ; prepared enzymes not elsewhere
                 specified or included S
 ex           30 - other :
                     prepare^ enzymes containing foodstuffs      44 .- + vc               VC
 ex   3812.01
         to
      3906 .
      ex      42 (unchanged)                                    (unchanged)            (unchanged )
(*) On products containing alcohol the charges are those imposed by Swiss customs legislation
    on alcohol .
 ---pagebreak---                                          - 20 -
XI . As from 1 January 1978, the List in Article 2 of Protocol No 5 is amended
      as follows :
      Swi ss
    Customs
                                             Description
     ta ri f f
 heading No
     2707           )
      to
     3105           j ( unchanged )
             ex 1 0 )
     3809             Wood tar ; wood tar oils ( other than the composite solvents
                      and thinners falling within heading No 38.18 ); wood creosote ;
                      wood naphtha ; acetone oil ; vegetable pitch of all kinds ;
                      brewers' pitch and similar compounds based on rosin or on
                      vegetable pitch ; foundry core binders based on natural resi
                      nous products
             ex 20    - Wood tar oi Is