title: Recommendation for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the conclusion of the Agreement between the European Economic Community and the Republic of the Philippines on trade in textile products (presented by the Commission to the Council)

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (85) 016
Vol. 1985/0006
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                                                                        C0M(85) 16 final
          COMMISSION                                                   Brussels, 31 January 1985
             OF THE
E U R O P E A N CO MM UNI TI ES                                        FOR OFFICIAL USE ONLY
        General Secretariat
                                             Recommendation for a
                                          COUNCIL REGU LATION (EEC)
                          concerning the conclusion of the Agreement be t w e e n the
                            European Economic Community and the Republic of the
                                  Philippines on trade in textile products
                                (presented by the Comm ission to the Council)
          C0MC85) ,16 final
 ---pagebreak---                                 EXPLANATORY MEMORANDUM
 1.  By Decision of 25 February 1982, the Council authorised the Commission
      to  open   negotiations      with   the   Philippines     with  a   view  to   the
     conclusion of an agreement on trade in textile products.
 2.  In accordance with that Council Decision, and in consultation with the
     Article 113 Committee, the Commission conducted negotiations with the
     Philippines from 21 June to 21 November 1982.
     Following the negotiations, a draft Agreement was drawn up.
     The draft Agreement:
      (i)   covers   all   MFA   products    of wool,    cotton   and man-made   fibres
            originating in the Philippines,
     (ii)   calls   for voluntary restraint, at agreed levels,           on exports to
            the Community of certain categories of products covered by the
            Agreement,
     (iü) provides      for   a   consultation     procedure   whereby   voluntary  re
            straint measures may be introduced           for categories of products
            not   initially subject to limitation,          where  certain thresholds
            are exceeded,
     (iv)   establishes a double checking system for categories of products
            subject    to  limitation,     and   an  origin   control  system for all
            categories covered by the Agreement,
     (v)    includes a flexibility clause allowing the transfer of a certain
            percentage of the quotas from category to category, or from one
            year to another,
     (vi)   includes    an "anti-surge"      clause   allowing in      certain circum
            stances   the suspension      of   flexibility or theintroduction of
            temporary limits within quotas,
     (vii) includes     an "anti—fraud"      clause   allowing in     certain circum
           stances    the debiting against the quota of the true country of
           origin of quantities shipped fraudulently,
(viii)     in   exchange   for    limitation,     contains   an  undertaking    by  the
           Community     not   to   introduce    further  quantitative    restrictions
           under Article XIX of the GATT or Article 3 of the MFA, or to
           measures    having an effect equivalent          to quantitative restric-
           ti ons .
                                                                                /-
 ---pagebreak---                                        - 2-
     The Heads of the Delegation initialled the text of the draft Agreement
     on 21 November 1982,     having noted that it correctly represented the
     results of the negotiations.
3.   In order to ensure that the successful implementation of the Agreement
     should not be put at risk and to prevent a flood of exports preceding
     its entry into force,    the Community,      following the conclusion of the
     negotiations, proposed to the third countries that until such time as
     the  Agreement   entered   into   force     both   parties   should   apply  its
     provisions  on   an  autonomous   basis     as   from  1 January    1983.  These
     provisions were put into effect by Council Regulation (EEC) N° 3589/82
     of 23 December 1982         making the importation into the Community of
     textile products originating     in certain third         countries subject to
   * authorisation   and   quantitative     limitation,    as   amended   by  Council
                                                             (?)
     Regulation (EEC) N° 3762/83 of 19 December 1983             . '
4.   The  Commission    considers   that     the    draft  Agreement    embodies   an
     arrangement which is acceptable to the Community. It therefore recom
     mends that the Council:
     (1)   approve  the Agreement by adopting the regulation,           the draft of
           which is annexed hereto,
     (ii)  pending   approval    of   the      Agreement,     take   the    necessary
           decisions in connection with the signing thereof.
(1) OJ N° L 374, 31.12.1982, p .106
(2) OJ N° L 380, 31.12.1982, p.l
 ---pagebreak--- Recommendation for a Council Regulation concerning the conclusion of
the Agreement between the European Economic Community and the Republic
of the Philippines on trade in textile products
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having    regard  to   the   Treaty   establishing  the  European   Economic
Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the Recommendation from the Commission,
Whereas the Agreement on trade in textile products negotiated between
the European Economic      Community and the Republic of the Philippines
should be approved,
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
                                   Article 1
The Agreement between the European Economic Community and the Republic
of the Philippines on trade in textile products is hereby approved on
 behalf of the Community.
 The text of the agreement is annexed to this Regulation.
                                   Article 2
 The President of the Council shall give the notification provided for
 in Article 19 of the Agreement
                                   Article 3
 This Regulation shall enter into force on the third day following its
 publication in the Official Journal of the European Communities.
 This   Regulation   shall    be  binding   in  its  entirety  and   directly
 applicable in all Member States.
 Done at Brussels,
                                                    For the Council
                                                       The President
 (1) The date of entry into force of the Agreement will be published in
      the Official Journal of the European Communities by the Secreta
      riat General of the Council.
 ---pagebreak---               M m m a a rr
m m    TBS SUBOPEIN BCOVCMZQ CONXUKXfr^
                 and
  *'THE REPUBLIC OP THE PHILIPPINES
    Of SU SS XX TEXTILE PRODUCT#
 ---pagebreak--- w t comaiL·-m the aowma cowcunm»t
     •\                              of the one part« and
the go vbomiht op         the republic op the Philippines. . '
                                     of the otbarpart,
                                                                        *
USlltlin to promote, with t v Im        to permanent oo-operation aadln
condition« providing ovary seourity for trade, tho orderly and o<piltaUo
development of trade In textile product« between the European Economic
Coor»unity (hereinafter referred to ao "the Community") and .tho Republic of
 the Philippines (hereinafter referred to as "the Philippines"),
RESOLVES) to take the fullest possible account of the eerioua eoonoalo
and eoeial problems at present affecting the textile industry la both
laportlni and exporting countries, and in particular, to eliminate real
risks of market disruption on tbo narkst of the Community and real rieks
of disruption to the textile trade of the Philippines.
HiVZHQ RESiRO to the Arrangement regarding International Trade in Textile*
                 •        %  %                          .       ·        ·
(hereinafter referred to aa "the Geneva Arrangement"), and la particular
Article**4 thereof| and to the conditions set out la tbs Protocol extending
the Arrangement together with the Conclusions adopted on 32 December 1961
by the Textiles Cosalttee«\
HAVE EBCIDED to .occlude this Agreement mad to this sad base designated .
aa their Plenipotentiaries 1
THE COUSCZL OP THE WROPIAI COWUHITIES ·
THE OOVBUDOBT OP THE REPUBLIC CP THE PHILIPPINES ·
                                                %
                                                V
                                                                             V
                                                    *
v a > SA VE A O & B D A S W O U M I                                          *
 ---pagebreak---                                            • I -
      •                    SECTION I - 1 TRAPg AWRA1ICEHOT3 ·
        ·■    ·          .                                      ·
           · . * · · · ■
    ♦          '      .                                   ■   * ·.* .·-
                                        AKVZCOB I
                                              m
1«.         Thm  partiee recognise and confina thit, subject t· tbs provisions
     a? this Agreeaent and without prejudice to their rights and obligations
     under the General Agreement on Tariffs and Trade« the conduct of. their
    'virtual trade in textile produets*shall be governed by the provisions of
     the Geneva Arrangement.     '
1, *        la respect of the produots covered by this Agrees«*, the Cossunitjr
      undertakes not to introduce quantitative restrictions under Article XXX
      of the General Agreement os Tariffs and Trade or Article 3 of the Geneva .
      Arrangeaent.                          »
                                        S
3«          Measures basing, equivalent effect to quantitative restriotlops on
     .the isportatloa into the Community of the produots severed V      *bia 18»»·
     sent shall bo prohibited·
 ---pagebreak---                                                      J8TXCXS 2
i* ,             T h ie J ^ r t n c n t « l u l l a p p ly t o t r a d · l a i c K t l l c y n t e t a w « • tta a *
     w ool end a a s « « « d · f ib r o a o r i g i n a t i n g l a      th e P h ilip p in e *    t ó t d a w 11 «t a d
        •                                              ·     ♦
     l a Asaex I#
2·               The c l a s s i f i c a t i o n o f t h è p r o d u c t· c a vw d b y t h i s U m o c a t 1 · b a s e d
     • a t h · a o s c a c l a t u r · o f t h è Cooaon C uatoes T a r i f f an d o a t h « S o s a a c l a t u r · © f
     Good· f o r t h · E xiom & l T r a d · S t i t l a t i c · o f t h · Co w ran lt y « a d t h · S t a l l a t i c a
     o f T r a d · betw een Member S t a t a · ( K O S ) ·
                                                                            '
J#               Th« «rigid of ih· product· covered by thl· Agreement •hall bo
   * d e te rm in e d l a a c c o rd a n e · w ith t h · r u l « · l a f o r e · l a t h · C o o a ra n ity ..
                          »                                                                                *·
                 I f any amendment i s made to th e s e ru le s * th e Community s h a ll ta k e
      a p p ro p ria te m easures t o e n su re t h a t th e a b i l i t y o f th e P h ilip p in e s to u s e t h ·
1*
     q u a n tita tiv e l i m i t s e s ta b lis h e d i n Amex I I in th e p re s e n t Agreement i s n o t            *
 •    th e re b y a d v e rs e ly a f f e c te d ·       . . *                 .   «                       ·    .          >,
                                                                          *    *   " ·            ·    ·
        .        The p ro c e d u re s f o r .control» d f tiie o r ig i n o f th e p ro d u c ts r e f e r r e d t o above
                      *           ·   -            .     ·                  ' ., ' ·             »    .           ·      ·
     a re l a i d down in P ro to c o l A·                                  ·         .         *. · * · *                 ·
                                          '     *    *           .·           *                                 ·
 ---pagebreak---                                  åWZCtt J
 ·.                                                    .                         . N
       The P h ilip p in e n   agre« for. o aeh Ip-sanent y·*? ta m i n i a Ita
 • asporta to the Coeaunity of tha producta described. ia i n o x S ta tla.
    Halt· set oat therelu·                                                      /
•'                                                                      ·   ·
        D eport* of tostilo p ro d u c ta aat out la limas S    abolì ba iabjaat
    ta a  døebla-afcacklaf aystaa apaoiflad ia Protocol A·         #·
        .    ·     *      %  ·    ·                              ·
 ---pagebreak---                                                 - 4 *
                                             JSSS6XX4
The Philippines        ead the Ccasualty recognise the epeolal end differential eharaeter
        of ro-t*perta of textile products into the Ccasualty after processing ia
        t h e P h ilip p in e s
        3aoh re-iaports s a y b e ag r e e d outside the quantitative liaita established
        u n d e r this Agreement provided that t h e y a r e e f f e c t e d i a accord a n c e v i t a t a a
        regulation* oa oooaoqlo,outward proooosing la toro* ia the Cooauaity*
 ---pagebreak---                                                AftTXCtS 9
              Exports of cottage Industry fabrics woven on hand· or
  foot-operated loons, garments or other articles obtained
  car.ua lly fron such fabrics and traditional folklore
.handicraft products shall not be subject to
 l i m i t a t i o n s p ro v id e d t h a t th e s e p ro d u c ts meet th e c o n d itio n s l a i d down*
 i n P ro to c o l B»                                                           *
                                                                                * ·
 ---pagebreak---                                        «<s -
                                     juoxcis* *
            *                                                                •
      j,         Imports into tho Coawinlti of toxtilo product*
•* •       covered toy this Agrsenent shall not too.subject to tho*            .
         ' quantitative U n i t s established in Anne* XX, provided that
           they are declared to toe for re-export outside the
     .     Cocsunity in the sane state or after processing, under
    •      the administrative systeo of control set up for this purpooo
        * within the Cocaunity.
  • •                                                                             e .
                  However, the release for hone use of products
           inported under the conditions referred to above shall too
    \      subject to the production of an export licence issued toy the
            •Philippines     authorities, and to proof of origin in
 , * * accordance with the provisions of Protocol A.                          .•
  •                        *   •                                 *
      2*          Where the Community authorities h w » evidence that        „    ^
            inports of textile products have been.set otf against a
            quantitative U n i t established under..this Agreerer.t, but
            that the products have subsequently been re-exported outbid*
            the Connur.ity, the authorities concerned shall authorize
            inports of identical quantities of the sane products and inforn the
                                                   v                            '
    . Philippines authorities within four weeks of the quantities involved
    •  * ©
            which shall not he set off against the quantitative limit established
      .. under this Agreement for the current or the following year.
 ---pagebreak---                                                             . ix t t c u t 7      .
                                            V.     ■     s '          ■ .·; ’■ . · ■ ' . ■ ■ . " ·                 .   ·
»        ·             ' S^iay Agreement jsar advance u»· ·« a portion of tfc« quantltaUva
            Ufelt established for tho following Agrscaent 'yoar is authorised for each
           category of product· up to 5 t of tho quantitative licit for th® current
           Agreement 7« or.                                                                                .
                           A aounts d « liv « r « d in id v an e« s h a l l b e d e d u c te d f r o · tho e e r r e e p e a d la g
           q u a n t i t a t i v e U n i t s e s ta b lis h e d f o r th o fo llo w in g Agreement y e a r .
                                                                 ’     -                                  ,                   *
   2»                     C arry o v e r t o th e c o rre sp o n d in g q u a n t i t a t i v e H a l t f o r th o fo llo w in g
        * Agreement year o f a a o u n ts n o t u sed d u r in g a n / Agreement y e a r i® s n th o rix e d
           f o r e ac h category o f p ro d u c ts up t o 5 jC o f t h o q u a n t i t a t i v o H a l t f o r th o
    •                                                                                ;                  *
          c u r r e n t A greeaent y e a r .                                                                                ·
  3.                      Transfer» in reopect of categoric· in Croup S shall not bo u d · A m                                      /
           any category except as follows                       t
                                                *                                                                                «
                t r a n s f e r s betw een C a te g o r ie s 2 end 3 and f r o · C a teg o ry 1 t · g a to g o r lo ·
                2 and 3 a ay be             aade        up    to     5$ o f  tho quantitativo llaits for tho
                category to which the transfer ia aadc.                                                                         ‘ ‘    f
          *» transfers between Categories 4# 5« 6* 7 and 6                                   »ay bo aada     up to 3 i of
                the quantitative Halt for the category to which the transfer Is aada.                                                 ·
                                                                                V                “
      O
   *.
                          Transfers into any category in Croup· II and III agy ho sado fpea aajr
          category or categories in Croups I, II and III up to ) i of tho qaadtltatlv·                                                 #
          Halt for the category to which the transfer la aado.                                                                    ·
  4·                     The t a b l e o f e q u iv a le n c e a p p lic a b le to tho transfer· referred ta
          above i s g iv e n in Annex I t o t h i s A greem ent.
  5.                     The increase in any category of product· resulting fToa tho ©uawlativa
         application of tho proviaiona in paragraph* lt 2 and 3 ahov· during ·· >
        'Agreement year ahull not exceed 15*·.
                                 '■                                          yyf<                ....
  /ft                    Prior notification shall be givsahy tho authorities ofP
         is tho «rent of recourse to the provlciMmr^'pa^agri^J 1-,
 ---pagebreak---                                                                   - 9-
                                                           ABTXCLS 8
                                                                                • j ~? 0 *h K
1.          e x p o rt* o f t e x t i l e p ro d u c ts n o t l l i t c i i a Annex X I t o tM * I f r i w w t asy-                               W
            U made s u b je c t t o q u a n tita tiv e l l a l t o tjr th e P h ilip p in e s on t h e c o n d itio n * la d d f
            down i n th o fo llo w in g p a ra g ra p h s,
                                                                                %•                             *
 Zm Whers th o Community f in d s , under th e s p a te * o f a d m in is tr a tiv e c e n tr e ! s e t
                                                                                *
            up, t h a t th e le v e l of lo p o r ts o f p ro d u o ts i a a g iv e n c a te g o ry n o t l i s t e d
                                                                                •
             i n Annex I I o r ig in a tin g i n .the Philippines exceeds,i n r e l a t i o n to th e p re c e d in g
            p e a r '* t o t a l ln p o rte in to th a Community f r o * a l l eouroee o f p ro d u c ts i a
             t h a t c a te g o ry , th e fo llo w in g r a te e i                                                                  "                 !
            *» f o r o a te g o rle s * o f p ro d u cte i n Oroup Z             - 0 .y £                                                      ■J
            — f o r c a te g o ris e o f produote i n Group IX                   ~ 2 .5 ^                                                         i
            — f o r c a te g o rie s o f produote in Oroup ZZX ~ 5«°^                                                                             f
                                                                                4
            I t a sp re q u e s t th e opening of o o n e u lta tlo a o i a aooordaaoo w ith th e pro ced u re                                  ;|
            d e s c r ib e d ‘i n A rtio le 17 o f th ie A greeacn t, w ith a view t o re a c h in g a g r s s a s a t                           ||
             on an a p p ro p ria te r e s t r a i n t le v e l f o r th a p ro d u c ts i n su ch c a te g o ry ,                                |
             The Community s h a ll a u th o rle e th e im p o rta tio n o f p ro d u c ts o f th e s a i d                                  'J j
             c a te g o ry shipped from th e Philippines before th e d a te on, which th e re q u e st ' f i n
            c o n s u lta tio n s was subm it te d .                                                                              t . .jl
  • } , Pending a m u tu ally e a t ie f a o to r y s o lu tio n , th e P h ilip p in e s u n d e rta k e .to l i a i t |
                                                                               v                                 I
             e x p o rts o f th e produote i n th e c a te g o ry ooncerned to * th e Community o r t o
             th e re g io n o r re g io n s o f th e Community m arket                    a p e o ifie d by th e Community
            f o r e p ro v is io n a l p e rio d o f 3 months from th e d a te on which th e r e q u e s t f o r
             c o n s u lta tio n s i s made* Such p ro v is io n a l l i m i t s h a l l b s e s ta b lis h e d a t 2}^
             d f th e le v e l o f im p o rts reach ed d u rin g th e c a le n d a r y'ear p re c e d in g t h a t i a
             which im ports exceeded th e le v e l r e s u l t i n g f r o * th e a p p lic a tio n o f th o                           'V
                                                                                JB
             form ula e a t out in parag rap h 2, a n d ’gave r i s e to th e * re q u e s t f o r o o n a u lta tlO w
             or               o f th e le v e l r e s u l t i n g from th e a p p lic a t io n o f th e fo rm u la s e t - o u t
             p arag rap h 2, w hichever i s th e h ig h e rs                                                                    l
   4« Should tho P a rtlo o bo unablo i n th o oouroo o f ooM )4U U <m «; V> ro ao h                                          •          |
        . o a tlo f a c to r y s o lu tio n w ith in tho p o rte d o p o c lflo d l a                                o f ttto j      ■
            A g r* e» 9 n tt th o C oaaunlty s h a l l havo t h o r l f h t t o                                                         J
            q u a n tita tiv e H a l t a t an annual le v s ! n o t lo w tr th a n t t^ J fe lO i ■roooltlair^.^ ^
      . f r o a th e a p p lic a tio n o f th o f o r o u l o a o t o u t in ' p f^ frd p h ,jS j||_op 106£
            th o lo v o l o f io p o rto re sc h sd d u rin g th O v c a lo B d lo ^ ^ < A '^ ^ i^ p fi£ ^ ;,t^ t:si i ^ v | | | H
.. _        io p o rto ozcaedad "tho- lo y a l ra s u l t i n ^ f r o o                                   o f .. th o fo n w » 4 'V ^ H
                                                    and oavo, r to o :td t h O r r o | ^ ^ i i l i ^ ^ ^ ^ t ^ l o i f c » ^ ^ - v ^ a
   .■>•!•...<.••• ,=...*- - •         •• •                                          * « W ^ a » K S .-                   i< £ L > ? W
 ---pagebreak---                                                      -   9 *
                 :                         l t w l so fix e d s h a l l b e m l n £ upward* a f t e r
       eenmltA'raWrtft; in acco rd an ce w ith th e p ro ced u re r e f e r r e d t o l a A r t i c l e 17,
       w ith a -v ie w to f u l f i l l i n g th « c o n d itio n * **t o u t in p arag rap h 2 , should
       th * tre n d o f t o t a l im port* in to th * Community o f th e p ro d u c t l a q u e s tio n
       make th l* n e c e s s a ry .
  5*                       Th* H a l t * in tro d u ce d und«r p arag rap h 2 o r-p a ra g ra p h 4 a ay l a
       no c a a e .b e low er th a n th o le v e l o f Im port* o f p ro d u o t* l a t h a t c a te g o ry
       o r ig i n a ti n g In    -tho P h ilip p in e s i n 1980.
  6*                      Q u a n tita tiv e l i m i t s may a ls o b a e s ta b lis h e d by th o Community on
      * re g io n a l h a s te in accordance w ith th e p ro v is io n s o f P ro to c o l 0 .
  7*                      The annual growth ret* for the q u a n t i t a t i v e l i m i t s in tro d u o ed
      under this Article shall be determined in aocordanoe w ith th o p ro v is io n s o f
      P ro to c o l D.
  6.                      Tho p ro v is io n s o f t h i s A r tic le s h a ll n o t apply vhare th o percentages
     s p e c if ie d in paragraph 2 have been reach ed a s a r e s u l t o f f a l l l a t o t a l
      Im ports In to th s C oaauntty, and n o t a s a r e s u l t o f an in e r s a s s in e x p o rt*
     o f p ro d u c ts o r ig i n a ti n g in th e P h ilip p in e s .
 9 *                      In th e event o f th e p ro v is io n s o f parag rap h 2 t J o r 4 b e in g a p p lie d
       th * P h ilip p in e s u n d ertak e             to is s u e e x p o rt lic e n c e * f o r p ro d u ct* covered,
     by c o n tra c t* concluded b e fo re th * In tro d u c tio n o f th * q u a n t i t a t i v e H a l t ,
     up to th * volume o f th * q u a n t i t a t i v e lim i t f ix e d .
10*                      Up to th o d a te o f communication o f th * o t a t i e t l o e r e f e r r e d to l a
     A r t i c l e 10 p arag rap h 6 , th o p ro v is io n * o f p arag rap h 2 o f t h i s A r t i c l e s h a l l
     a p p ly an th e b a s i s o f th * annual s t a t i s t i o * p re v io u s ly communicated b y th * :
     Community.
11*                      Th• provision* of this Agreement vhiah eona«m exports.of products
     subjeetto th« quantitative limits established in Annex XX ahull Aleo&ppX|r
   .to produets for which quantitative limits aro introduced imdsr this                                                  <
 ---pagebreak---                                                           -   10  -                *
                                                 . ARTICLE      9 ■ ■:'
•         '
1«     W hers t h « C o fleio illy « • o a r t a t M t h a t t h · l « v « l o f 1»p o r t s i n a | t v « i
     . c a te g o r y s T C roup I r u b J a c t t o q u a n t i t a t i v e H a l t s s o t o u t In Annas XX
                                                                                ··
       o z eaed a I n an y A greem ent y a a r th o l a v o l o f . l a p o r t s I n th o p r e c e d in g y e a r
  •    b y lC^C o f t h e l e v e l o f th e q u a n t i t a t i v e H a l t s e t o u t i n A m es I I f o r
       t h e c u r r e n t A g re ea e n t y e a r , i t a a y r e q u e s t t h e o p e n in g o f c o n s u l t a t i o n ·
       l a a c c o rd a n c e w ith t h e p r o v i s i o n s d e s c r i b e d I n A r t i c l e 17 o f t h i s
       A greem ent w ith a view t o r e a c h in g a g re e m e n t on*
          • t h e s u s p e n s io n , w h o lly o r In p a r t , o f t h o p r o v i s i o n s o f i r t l o l s T ,
                                                                                i?
              or
         • s m o d if ic a tio n o f th o q u a n t i t a t i v e H a l t s e t o u t i n Annex XI b y t h s
              e e t a b l i a h a e n t o f a n *d boo H a l t b e lo w t h o e x i s t i n g q u a n t i t a t i v e l i i d t *
                                                                                J
          — a s w e ll a s t h e o o rre e p o .id in g e q u i t a b l e an d q u a n t i f i a b l e e o a p e a a a tlo i u
 2#    T he Coca u n i t y s h a l l a u t h o r i s e t h e l a p o r t a t io n o f p r o d u c ts s f t h e s a i d
        c a te g o r y c h ip p ed fr o o          t ’*« P h ilip p in e s b e fo re th e d a te on whioh th e re q u e s t f o r
        c o n e u l t a t l o n e was s u b m itte d ·
         P e n d in g a s u t u a l l y s a t i s f a c t o r y s o l u t i o n , the P h ilip p in e s u n d e rte ce f o r a oei
                                                                                +‘
        o f 1 c o n th f r o a t h e d a t* o f n o t i f i c a t i o n o f t h e r e q u e s t f o r c o n s u l t a t i o n s *
         t o r e s t r a i n e x p o r ts o f t h s p r o d u c ts i n t h e c a te g o r y c o n c e rn e d t o t h e
         C o c m n lty o r to t h e r e g io n d r r e g io n s o f t h e C o s s u n lty B a r e s t s p e c i f i e d b y
         t h e C o ra u n ity to o n e t w e l f t h o f th e l e v e l o f e x p o r t s re a c h e d d u r in g t h ·
         p r e c e d in g c a l e n d a r y e a r ·
  3·     A q u a n t i t a t i v e H a l t M o d ifie d a a a r e s u l t o f t h e a p p l i c a t i o n e f
         p a ra g ra p h 1 i n an y y e a r p r e c e d in g t h e f i n a l A greem ent y a a r s h a l l b a
          s u b je c t t o a g row th r a t e so a a t o e n s u r e t h a t t h e la rv a l o f th e q u a n t i t a t lib..!
         l i s l t s e t o u t i n Ann sac I I f o r t h s f i n a l A greem ent y e a r I s r e g a in e d l a t h a t »
         y ear.
                                                                        . · · ƒ · ' .                                           *
  4*     S h o u ld t h e P a r t i e s b e u n a b le i n t h e c o u r s e o f c o n s u l t a t i o n s t o r e a c h a?
          s a t i s f a c t o r y s o l u t i o n w i th in t h e p e r io d s p e c i f i e d i n A r tf c l e ^ l ? o f th s r
         A g r e e a e n t,. th e P h ilip p in e s u n d e rta k e , i f so re q u e s te d by th q Canaiunity             t
            — to suspend w holly o? in port. tSi« p ro v isio n * o f A r U c i o l in rwq$$$&^A
                o f tlxe G e a a u n lty io ra ao r e f i t s re g io n s f a ^ td i 4 0 «s& ®gs^v®oi«arwod*'‘d(
 ---pagebreak---                     ■    tm to so d lfy tb* quantitative H a lt *<et out                                            It                               '
                              eo « c« rn « d so a * t o r e s t r a i n e x p o rt* t o th * C o p u n i t y o r -any o f 1 1 ^ '
               v * \ .. ■•                          t2gj£. o   f tm p e rt* A tta in e d d u r in g tb * p r« e « d U i( c a le n d a r
                            ■ y f J ^ ^ p l ^ 't o ,th* le v e l o f export* up to t h e d a te o f th e re q u e st for-'                   ■
                              eob*sS t»tlone plu* th e l e v e l o f export* provided f o r d u rin g th *                                            |
                              o o n su lta tlo n p e rio d under paragraph 2, w hichever la th e h ig h er* •                                           *
                      \Jn t h e      e v e n t t h a t t h e p r o v is io n * o f t h l * p a ra g ra p h a r e a p p lie d : t h *
                       C o rsru n lty u n d e rta k e * t o m a in ta in a n o f f e r o f e q u i t a b l e a n d q u a n t i f l e b l o
                       c o m p en satio n *                       ■*                                           •
                                                                   i
                       The a p p l i c a t i o n o f t h e a « i« u r « e p ro v id e d f o r l a t h i s p a ra g ra p h l a H a l t e d
                       t o t h e y e a r In w hich t h e b m c u t c i a r e ta k e n *
                                                                                >
                5*     The p r o v le io n e o f p a ra g ra p h l ah& ll n o t a p p ly t o a g iv e n c a t e g o r y u n l e s s
                       t h e q u a n t i t a t i v e l i c i t a e s t a b l i s h e d I n Annex XZ f o r t h a C o s s s a l t y f o r
                       t h a t c a te g o r y r e p r e e e n t a t l e a s t       2,5% of total Community imports during
                      1980.
                                                                                ■• *          /
                 £•    The p r o v is io n s o f p a ra g ra p h 1 s h a l l n o t a p p ly t o a g lv a n c a t e g o r y u n l e s s
                                                        *    *
                       t h e l e v e l o f Im p o rts o r i g i n a t i n g i n th e P h ilip p in e * d u r in g th e c u r r e n t A g rees^
                ,      y e a r re p re e e n t a t le a s t               o f t h e q u a n t i t a t i v e l i m i t s e t o u t i n Annex XI ‘       f
                       f o r that category in t h e Community a a a w hole o r In a n y r e g io n o r r e g io n * ,
                       o f th e Community concerned*                                                      ,                                          '|
                  7*    Any l i m i t n o d i f l e d i n a c c o rd a n c e w ith th * p r o v is io n * o f p a rq ^ ra p h ji 1 o r 4 '1
                        s a y I n no c a s e b e lo w e r th a n t h e l e v e l o f i a p o r t a o f p r o d u c ts l a t h a t
                                                                                V                    *
                         c a te g o r y o r i g i n a t i n g I n th e P h ilip p in e * in 1980.
                  8*     Tb* p r o v is io n s o f t h e a r t l o l * a l s o a p p ly w here t h a l« v * l r e f e r r e d t o i n
                         p a ra g ra p h 1 i t e x ce e d e d i n an y o f t h e Community** r e g io n s *                      I n au<$k * o a t*
                         t h e c o a p e n e a tlo n r e f e r r e d t o I n p a ra g ra p h s 1 a n d 4 w i l l c o n c e rn ■■TOO;               J
                         r e g io n o r r e g io n s o f th e Community i n d i c a t e d l a th * C o s s u n l t y 'a r e q u e s t              $
                         tor c o n s u lt a ti o n s *                                *                                                 V «        |
          *       $•     V ith a                 t o H a l t i n g r e c o u r s e t o p a ra g ra p h 1 o f t h l a A r t i c l e ,
                                                                                ■            I
                                                                                |
F h ilip p in e a       u n d e r ta k e ♦ to i n f o r a t h e C oem unity o f a n y e h a rp a n d ra h a t an t i a W lO ftfoa 0«6i
                         In th o le e u e o f e x p o r t l i c e n c e s          tor a n y c a t e g o r y w h ic h    la
                         to the fulfilment of the ©oaditioaa requlr«4£oJ ^th*
                        pr»#«ot ftrUoi®.
 ---pagebreak---                                                            ^ xa - •'
                                                         A *?2C tt 10 '       ^ *
                  . ififViv. - :          .    =/ '    ' ■-     '
The H iillp p l« i|^ |itiB N rte lw :. t o su p p ly th e Community w ith p r e c is e ® t« tl® tic « l.
        in fo rm a tio n on *11 e x p o rt licence® is s u e d by th® Philippines authorities
        f o r a l l c a te g o r ie s o f t e x t i l e product® s u b je c t t o th e q u a n tita tiv e U n it®
        e s ta b lis h e d under t h i s A greem ent,
         The Community shall likewise trannir.it to th # Philippine a u t h o r i t i e s precis®
        s t a t i s t i c a l in fo rm a tio n on import a u th o r is a tio n s o r documents is s u e d by th e
        Community a u t h o r i t i e s in re s p e c t o f e x p o rt lic e n c e s                             is s u e d
               the Philippines,
     .                                         *-
    2 , The in fo rm a tio n referred to in p arag rap h 1 s h a l l , f o r a l l c a te g o r ie s o f
        products, be t r a n a a i t t e d before the end o f th e saoond a o n th fo llo w in g th®
        q u a r te r to which th e s t a t i s t i c s r e l a t e ,
   3                                                                                7
        The Community shall transmit to the Philippine- a u t h o r i t i e s im port S t a t i s t i c ·
        f o r all products coverod by ths system of a d m in is tr a tiv e c o n tr o l r e f e r r e d t o
        i n Article 8, Paragraph 2 and f o r products oovered by A r t i c l e 6 P arag rap h 1«
                                          •
    4 · The in fo rm a tio n r e f e r r e d t o i n p arag rap h 3 s h a l l , f o r a l l c a te g o r ie s o f p r o
        d u c ts , be tra n s m itte d b s f o r s t h s snd o f th e t h i r d month fo llo w in g t h s q u a r te r
        to which th s s t a t i s t i c s r e l a t e .
   3* Should I t bo found on a n a ly s is o f th e in fo rm a tio n exchanged t h a t th o ro a r e
        s i g n i f l e a n t d e a c re p a n c ie s betw een th e r e tu r n s f o r e x p o rts end th o se f o r i a p o r t t t
        c o n s u lta tio n s nay be I n i t i a t e d i n acco rd an ce w ith th e p ro ced u re s p e c if ie d l a
        A r tic le 17 o f t h i s A greem ent,
   69 F o r th e purpose o f a p p ly in g th e p ro v is io n s o f A r tio l e 8 , and A r t i c l e                   v
      . th e C ooaunity u n d e rta k es to p ro v id e th e Philippine* a u t h o r i t i e s b e fo re 1$ April                    •
        o f each y e a r w ith th e p re c e d in g y e a r ’s s t e t l s t l o s on im p o rts o f a l l t e x t i l e
        p ro d u c ts covered by t h i s A g reeo en t, broken down by su p p ly in g o o ^ t ^ ; ;sn d :;r:; '
        Community Member S tm t·,
   7· The Philippines and .the Community shall exohmfige to th· extsnfeAW>hilble;*vail*bi<e»:'■
        statistical information on-trad· An- textil* «roduotat,                                   ’-
 ---pagebreak---                                      ‘ - 13 -
                                  ARTICLE 11
 1« In case of divergent opinions between the Philippines and the conpe_tent
      Community authorities at the point of entry into the Community on the classi
      fication of products covered by the present Agreement, classification shall
     provisionally be based on indications provided by the Community, pending consul
     tations in accordance with Article 17 with a view to reaching agreement on
     definitive classification of the product concerned.
 2. If the above provisional classification results in provisional debit against
     a quantitative limit for a category of products other th .u the' c ategory
     indicated on the erport documents issued by the competent Philippine
     authorities, the Community shall irforr> the Philippines of such provisional
    debit within 30 days.
3· Kid authorities of the Philippines shall be informed of any amendment to the Comm
    Customs Tariff or Nimexe or any decision, made in accordance with the procedures
    in force in the Co^-nmity, relating to the classification of products covered
    by this Agreement.
    A>.y ·eminent to the Co:.non Tariff or ITi.nexe or any decLuiou ;hicb results
                                                   \
    in a modification of the classification of products covered by this Agreement
    shall not have the effect of reducing any quantitative limit established in
    Annex II.
    The procedures for the application of this Paragraph are set out in Protocol A.
 ---pagebreak---                                                  y :ureiduB^W
                              _                          ,                .                 •                         _       '>     a.   :
■                                     ^     *he Copiaunity agree to' cooperate folly in
   ■ , / • ^ | i f a ^ n t l o f t >o f t h e j p r e e a n t 'A g r e e a e n t b y t r a n s a h l p a a n t , r o z p u t’i ^ v p f t ; ^ ^
                             o th e r seans*        ■ *■ ' .                     f                                                        v    ..^
  2*     Where In f o rm a tio n a v a i l a b l e t o th e C o s a u n lty a a a r e s u l t o f t b a                                            1
    f    i n v e s t l c a t I o n a c a r r i e d o u t in a c c o rd a n c e w ith t h s p ro c e d u re s s e t o u t La                         -
         P r o to c o l A c o n s t i t u t e s e v id e n c e t h a t p r o d u c ts o f Philippine                      origin     s u b ie c
         t o q u a n t i t a t i v e H a l t s e s t a b l i s h e d u n d e r t h i s A g re e a e n t h av e b e e n
         t r a n s s h i p p e d , r e r o u t e d o r o th e r w is e l a p o r t e d I n t o t h e C o.*;unity l a
#         e lr c u n v « n tI o n o f t h i s A greem ent, t h e C o c a u n lty o a y re q u i e t t h e o p e n in g
         o f c o n s u l t a t i o n s i n a c c o rd a n c e w ith t h e p r o c e d u r e s d e s c r ib e d i n A rt 1 :1 a                     t
         o f t h i s A greem ent, v l t h a view t o r e a c h i n g a g re em e n t on a n e q u iv a le n t
         a d ju s tm e n t o f t h e c o rre s p o n d in g q u a n t i t a t i v e H a l t s e s t a b l i s h e d u n d e r th e
"                                                                                »           ■                        ’ lo
         Agreement.
  3#      P e n d in g t h e r e s u l t o f t h s c o n s u l t a t i o n s r e f s r r e d t o i n p a ra g ra p h 2 , th e                      i>
    'Philippines shall a s a precautionary sensure, If so requested by theCommnlf
      •                  '           * *                                                                                -i
          Bake ths necessary arrangement■ to ensure that adjustments of quantltottf
          H a l t s l i a b l e t o oa a g re e d f o llo w in g th e c o n s u l t a t i o n s r e f e r r e d *o I n .
          p a ra g ra p h 2 , a a y b e c a r r i e d o u t f o r t h e q u o ta y e a r i n w hich t h o re q u e a V |l
          open c o n s u l t a t i o n s In a c c o rd a n c e w ith p a ra g ra p h 2 was c a d s , o r f o r t h e J
                                        tt th e
                                                                                -;3
           f o llo w in g y a a r                   q u o ta f o r t h s c u r r e n t y e a r i p e x h a u s te d , w h e re                  f
           c l e a r e v id e n c e o f o ir c u a v e n t io n l a p ro v id e d *                                                              4
   4»      S hould t h e p a r t i e s b e u n a b le In t h e c o u r s e o f c o n s u l t a t i o n s t o r e a c h a
           s a t i s f a c t o r y s o l u t i o n w ith in t h e p e r io d s p e c i f i e d i n A r t i c l e 17 o f t h e
           A g re e a e n t, t h e C o c n u n ity s h e l l h a v e t h e r i g h t , w h ere c l e a r e v id e n c e o f
           O ig c u n v a n tlo n h a s b e a n p r o v id e d , t o d e d u o t f r o a t h e q u a n t i t a t i v e H a i l *
           e s t a b l i s h e d u n d e r t h i s A greem ent a m o u n ts e q u i v a l e n t t o t h e p r o d u c t a              fit
                                                                                v"  '         1
          P h ilip p in e          o rig in .                               *
                           *                                            - a•   ;                                                           <•!
 ---pagebreak---                             -1 5 -
                       ARTICLE 13
1, The Philippines shall endeavour to ensure that exports of textile
   products subject to quantitative limits are spaced out as evenly »■
   possible over an agreement year, due account being taken, in
   particular, of seasonal factors·
 ---pagebreak---                                  - itf-
                                 âSRCZS     U
    Should recourt· b« had to th a dcnunciatien previsio&s o f
Artlclt 19 ptragraph 4, tht quantitatir· liait· trtablitbtd la
Abbox ZZ thall b · a d t p t t â a n · p ro rat· bâti«·
 ---pagebreak---                                               - 17 -
                                            ARTICLE 15
 1*             P o rtio n * o f th * q u a n t i t a t i v e H a l t * e s ta b lis h e d In Annex XI n o t M « d
     in on* Member S ta te o f th e Community may b e r e a llo c a te d to a n o th e r
    Member S ta te in acco rd an ce w ith th e p ro c e d u re s i n f o r c e i n th e Community*
                The Community u n d ertak e* to e x a a in e w ith c a r e and r e p ly w ith in
     fo u r week* to any re q u e a t made f o r r e a l l o c a t i o n b y the Philippines*                     In the
     event o f agreem ent on *uch r e a l l o c a t i o n , th e f l e x i b i l i t y p ro v is io n * s e t Out
     in A r t i c l e 7 a h a ll c o n tin u e to be a p p lic a b le t e th e le v e l* o f th o o r i g i n a l
    a llo c a tio n .
                I f , in th o o o u rse o f th e a p p lic a tio n o f th e Agreement the Philippines
    f in d      th a t th e break-dow n o f a li m i t e s ta b lis h e d in Annex X£ c e a s e s
    p a r t i c u l a r d i f f i c u l t i e s , i t may re q u e s t th e o p en in g o f c o n s u lta tio n s i n
    acco rd an ce w ith th * p ro v is io n s o f A r tio l e 17 w ith a view to re a c h in g a
    m u tu a lly s a t i s f a c t o r y s o lu tio n .
                                                                                t
2*              Should i t a p p ea r in any g iv e n re g io n o f th e Community t h a t a d d itio n a l
    s u p p lie s a r e r e q u ir e d , th * Community n a y , where m easures ta k e n p u rsu a n t
    t o parag rap h 1 above a r e In ad eq u ate to oover th o s e re q u ire m e n ts , a u th o r is e
    th * im p o rta tio n o f amounte g r e a t e r th a n th o s e s t i p u l a t e d i n Annas XX*
 ---pagebreak---                                  ·;*"     u   r r r c i     %<■:'. '                                                . /   ■           ‘1 |
■ 1 ·® »                           . e n d th o ( M a o l t y « d w t a k · t o r o f r a l n fltM d io o r i a ln a tls * .
       In t l t i r a i l o o a t l o n o f « « p o rt l l o o n o · · and im port a u th o r!s o tio n s j» |T
       doouasnto ro fo rro d to in P ro to o o lo A and B·
  t                         t                         '
  f*                       In la p la m a n tin g t h i n Agrosmont, t h · Coat r o o tin g P a r t i · · « h a ll
       ts k o o a ro to n a in ta in t h · t r a d i t i o n a l o o a a o ro ia l p ra o tie o o and t r a d ·
       flo w s botwa«n th o Community sn e the Philippines.
  3·                       Should e i t h e r P a rty f in d t h a t t h · a p p lia a t io n o f t h i a Agreement
       l a d is tu r b in g ax i a t in * oom aerolal r e l a t i o n s betw een im p o rte rs in t h · Corx?uiity
      and suppliers in the Philippines                                . o o n a u lta t io n s s h a l l b a s t a r t ad p ro m p tly ,
       in aoeordane« w ith th a prooadura a p * o ifi« d i n A r t i e l o 17 o f t h i a A * reea« n t,
       w ith a wi«w t o ram «dyin* t h i s s i t u a t i o n ·
                                                                                a
 ---pagebreak---                                       ARTICLE IT
,, l,     ,                 consultation procedures w f a r r e d te in  th in                   ■V j j
  ' (o t h c r tjaw ^thcse ’referred.to in paragraph 2 o f this Ar(i«l«i « l w U W      ’            [1
    • geworniiPliy the following n l M     t                                                  ‘ ’ .^
      _   a-y request far eeaeuitetloae shall be notified la writing to the
                                                   •.                           *
          ether Partyf                                                                                _
     i                                                                                *
      •• the request for ee&oultations shall bo followed within a roasaaablo
          period (ar.d in any ease not later than .fifteen dijft following the
     .   notification) by a statement setting out the reasons and circumstance*
         which, in the opinion of the requesting Party,            .Justify the submission
         ef such a request*
     mm the Parties shall eater into consultations within one tenth at the
         latest of notification of the request, with a view to reaching agreement
         or a sutually acceptable concluaien within one further nonth at the
                  /
         latest,
      - the period of one month referred to above for the purpose of reaching
               ^     /VT*^                                                         9
        agreement o¥a mutually acceptable conclusion may be extended by c.ommon accord. ,
   2»        The special consultation procedure?       referred to In Article 9 ef the                  |
      Agreement shall be governed by the following rules t                                             1
     •    ***-7 request for consultations shall be notified in writing to *he otfceg
          Party, together with a statement setting out the r u s c a s and c i r c u m s t a n c e *
         which, in the opinion o f the requesting Party, Justify the submission
         of ouch a roquest*
     •   the Parties shall enter into consultations within 15 days st the latest
         of notification of tho request, with s view-to reaching agreement            or n             1
         sutually acceptable conicusion within a further 15 days at the latest*                       |
  $•,        It  necessary, at the request of either of tho Parties and in conformity                   I
     with the provisions of tho Ccr.eva Arrangement, consultations shall be,h#l&                       I
    .on any prebless arising from tho application of this Agreement*              Any
     consultations held under this Article shall bo approached by both Partiii                     ■f
   ••in a spirav of cooperation sad with n 4*9*** to reconcile tho d i ^ e r e * * * ^ ■
     between                                          1        .                           ^^ 9
 ---pagebreak---                            ARTICLE  18
       This Agreeaent shall apply Jo tha territories within
  which the Treaty establishing the European Econonic Coaaunity
 'is applied and under the conditions laid down in that Treaty
^ on the one hand, and to th* territory of  the Philippines on trie* '
 other hand.                                     : ..    .
 ---pagebreak---                                                 «· 2t ·*
                                      "    ashcli 19      ■
 1#  T hie A prM M nt s h a l l e a t e r I n to f o r a · on th e f i r s t day o f th e a o s th
     fo llo w in g th e d a t · on v h io h t h · C o n tra c tin g P a r t i e s n o tif y each e th a r
     o f t h · com pletion o f t h · p ro ced u res n e c e s s a ry f o r t h i s purpose* Z t
     s h a l l be a p p lie a b l · u n t i l 31 D sceaher 1986*
2*   T h is l i r M M a t s h a l l a p p ly w ith o f f s e t f r o · I J a n u a ry 1963*
3*  E ith e r P a rty nay a t any t i n · propose a o d lf le a tio n e t o th e A greeaeut*
4*  E ith e r P a rty aay a t any tim e denounce t h i s Agreement p ro v id e d t h a t a t
    l e a s t s i x t y days* n o tic e i s given* I n t h a t e v e n t th e Agreement s h a l l
    cone t o a n sad on th e e x p iry o f th e p e rio d o f n o tic e * .
9*  The Annexes and P r o to c o ls t o t h i s Agreem ent,
    as well as the Agreed Minutes                   shall fora an integral part thereof»
 ---pagebreak---                                    ARTICLE 2 0
     th iH f. l*re«Hnt «hall bo drown up la two «09I M la tho Saiiki Suteb«
tegllshe frtncht Csroaa, Gr««k, and Italian languages, each
of tfcoao tort« bolaff fQuHJjr «atiisatio.
 ---pagebreak---    1CW&i&mmm* 'havo'heen o y iid 'in th e coraeosition o f tho terrtit® ■                                   *jfjPWplp|S
/ ■ to                            T&‘f a c d lita te r o f o r c n e o to tho new G rousing?,' tfefcAr
    ftitten     x7^. ...- '
                                      1     . . .                                                           • *• ■ • / ' <
                                                                                1
    nOC? I                   A   Textiles              Categories 1, 2, J                            .                              |
                             B   Clothing         *   Categories! 4, 5® 6 « 7* 8                                                      if
               1                                                 •                                                                     ,
    GROUP IX                 A   Textile*              Catogorioo 9, 20, 22, 23, 32, 39                                               rj
                             B   Clothing           • Categories 12, 13, 14A,, 143, 15A, 153® 18,                                     *
                                                                         17, 18 , 19, 21 , 24, 26 , 27, 20,
                                                                              , 83 -
                                                                         2 9 , 30A, 303, 31, 6 8 , 73® 78, 78®
                                                                         81
                                                            •o®.
   CROUP III              A     Textile*             .Categories 33, 34,             35®  36, 37, 38A, 380, 40, ^
                                                                         41, 42,     43,   (14, 45. 4 6 ,47, 4 8 , 49,
                                                                         50, 51.     52,   53. 54, 55. 56, 57.' 58.
                                                                         5 9 , 60,   61,   62, 63, 6 4 ,6 % 6 6 ,
                           B   Clothing                Categories 10, 6 7 , 69, 70, 71, 72, 74, 75® 771
                                                                          80, 82,    e/J,  85 , 8 5 , 8 7 , 88
                           C   Industrial              Categories 90. 91® 92, 93, 94® 95. 96, 97, ?P t                                 j
                                Textiles                                  9 9 , 100 , 101 , 102 , 103 , 104 ® 105 , |
                                                                           105 , 107 , 108 , 109 , 110 , 111, UP® >
                          ..      :-t                                  . 113. 114. .
                                        ff                                                                ,   -                    '■,
                                  i           •                                                         0
                                                                                '
 IToto t
 Category Ifl^eo^jpriscs forncr            categories       10 and 11                                                    ...' v
 Category Ziitjpiwnprisos foracr           categories       24 and 25                           -      -, /                       :1
 Category IJ'eoaprises foracr              catogorios        19 and 89 *                                         .: ^ V
 Category 72 cenprlcca foraor              catogorios       72 and 79                                     ,.      ..AT*.
                                                                                -i
                                                                                • .’U
                                                                         •                                       ' f> A -v       ;"-3
                                                        • "                      ;   ■                          ■ • /*- -
 ---pagebreak--- ANNEX I ---pagebreak---   y»            ' **'
          *N
           *'                                                GROUP 1 A                     f
  1
                                           •\
                   K ^ L  .       ''
                                                                                Table of equivalence^
                                          NIMEXE
     • Category        CCrh««lin*No          code                 DwcriptXM*
                                            (1912)                                           pieces/kg            g/piece ;
                                                                                4
                                                                                -
           1       55.05,               55.05-13:     Cotton'yam, not put up for retail
                                         I9;2!;25:    sale
                                        27;29:33;                                                   *
                                        35:37:41;
                                        45; 46; 48;
                                        52;58;6I;
                                        65;67;69;
                                        72; 78;92;                                                                             .
                                        98                                                                    '-
                                                                                -
         2        55.09                              Other woven fabrics of cotton:
                                       55.09-03;         Woven fabrics of cotton.                      *
                                       04; 05; 06;       other than gauze, terry fa
                                       07; 08; 09;       brics, narrow woven fabrics.
                                       10;12;1);         pile fabrics, chenille fabrics.
                                       14; 15; 16;       tulle and other net fabrics
                                       17; 19; 21;
                                       29:32:34;
                                      35;37;38;                                                                      ■·-··
                                       39; 41; 49;
                                     '51:52; 53;
                                      54; 55; 56;
                                      57;59; 61;                                                          '
                                      63:64; 65;                                         '
                                      66; 67;68;                                                                   /
*                                     69; 70; 71;
                                      72; 73; 74;                                                                          ’ -
                                      75; 76;77;
                                      78; 79;80;
                                      81; 82;83;
                                     84; 86; 90;                                                                           . ■.
                                     91:92:93;
                                     98; 99                                             1                         ‘
                                                                                -      !
                                                                                .
—
                            •
                                     55.09-06; a) Of which other than un-
                                     07:08:51;         bleached or bleached
                                     52:53:54;
                                     55;56;57;
                                     59; 61; 63;                                                                 "■  ...u
                                     64; 65; 66:                                                                     ·. -J.·'· .·
                                     67; 70; 71;                                                        *            •>a.'
                                     80; 81; 82;-
                                     83:84:86:
                                     90; 91;92;                                                                   •;·'·^ ■
                                     93; 98; 99
                                                   1
 ---pagebreak---                              ■t      ftinsEXfi       '                                          .                                           -2
Cau*ory • .C^ frjrtiag-tite ■ .                                                                                "v ■            -     ■ ■ ***?S
                           •      i •                                            ■'         •e ite M /fc g -----
                    ....        '         .'       ; Woven f«wi« «f ma*-made                                  ""         l       "
   3     » » '»                                      fibres (discontinuoosor watte):                                     j
                                                     A. Of syntlielic textile fibres:                                   l
                                   56 07-01 •             Woven fabrics of synthetic                 '                  *:             /
                                   04-05; 07;            fibres (discontinuous or                                        I
                                   08:10; 12:             waste) other than narrow                               • , sj
                                    15; 19; 20;          woven fabrics, pile fabrics                                     j
                                    22; 25; 29;           (including terry fabrics) and
                ,                  30:31:35;              chenille fabrics                                                \
                                    38:39:40;
                                    41;47; 45;
                                    4 6 ; 4 7 ; 49                                                                        .
                                                                                ■ i.
   • *.                             , 56.07-01;        a) Of which other than un-                                           !'
                                      05; 07; 08;           bleached or bleached
                                      12; 15; 19;                                                                     .
                                      22:25;29;                                         • '                         '       ,
                                      31;35;38;                                                                  '
                                      40;41;43;
                                      46; 47; 49                                -
                                                                                •      *        ■( '
                                                                                •-            .*
 ---pagebreak--- '                 i;' .'•'yV.:.·,                     NIMEXE
                                                         HW
    • i -.;.VvX*                                        (MB) . ' . V
                                                                                ■A                       «           '
                                                                     Under garments, knitted or cro                                     · !*%
                   6ftO<                                            cheted, not elastic or rubberized:                          i
                    BI                                                                                6.48
                          II ») .                    60.04-19;           Shirts. T-shirts. lightweight                                       154
                                b)                   20; 22; 23;         fine knit roll, polo or turtle                         s
                                c)                   24; 26; 41;         necked jumpers and pull
                          IV b) 1 m)                 50; 58; 71;         overs. undervests and the like,
  W : -··' ;                          dd)            79:89               knitted or crocheted, not elas
                                   2 ee)                                 tic or. rubberized, other than
                                d) 1 aa)                                  babies’ garments, of cotton or
                                      dd)                                 svnthetic textile fibres:
                                    2 dd)                                 T-shirts and lightweight fine
                                                                          knit roll, polo or turtle necked
                                                                          jumpers and pullovers, of re
                                                                          generated textile fibres, other
                                                                          than babies’ garments
                                                                                1
            5       60.03                                            Outer garments and other articles,
                    AI                                               knitted or crocheted, not elastic             4-53 1                  221
                          lib) 4bb) II aaa)                          or rubberized:
                                          bbb)                       A. Ou!;r garments and clothing
                                          ccc)                           accessories:
                                          dddj                                                                                ■
                                          eee>       60.05-01;           Jerseys, pullovers, slip-overs,
                                       22 bbb)       31:33:34            waistcoats, twinsets, cardi
                                          ccc)       35:36:39            gans, bed-jackets and jum                      .
                                          ddd)       4P; 41; 42          pers, knitted or crocheted, not
                                          eee)       43                  elastic or rubberized, of wool,
                                          ffl)                           of cotton or of man-made tex
                                                                         tile fibres                                          i
                                                                                '1
                                                                                j
       6         61.01                                             Men's and boys’ outer garments:                           i
                 B Vd)l                                                                                ’ 1.      .
                                2                                                                         1                  \
                               3                                                               \
                          e) 1                                                                            1     1.76                   568 . '
                               2
                               3                        *                                                                   1
               1.......................                         1-                                                          1
               61:02                                            Women’s, girls' and infants' otter
               B 11e) 6 aa)                                     garments:
                                bb)
                                cc)                             B.' Other:                                !                 1
                                               <•1.01-62;            Men’s and boys' «oven                i                               ■&:' >
                                               i•4;66; 72;          breeches, shorts and trousers                ✓ *        ;
                                               74;76                (including stacks); women’s,
                                                                    girls' ana: infants' woven
                                               61.02-66;           trousers and slacks, of wool,          i
                                               68; 72              of cottonor of man-made tex
                                                                   tile fibres
                                                                                j \\
                                                   .
                                                                                ^ s      .·
 ---pagebreak---                                 NIMEXK                                                T abU
' CsMgsry                       ' «<·                 Description.
                                 owu                                         -  p ieces/leg
          7     «0.03                     Outer garments and other articles,               •
                A Hb)4aa>22               knitted or crocheted, not elastic         -            «
                           33             orrubberized:
                           44                                                1j
                           55             A. Outer garments and clothing                           *
                                              accessories.
                                              II. Other                                   5-Si       180
               <51.02                    Women’s, girls’ and infants' outer
               9 He) 7 bb)               garments:       ^
                       cc)                                                    r
                       dd)               B. Other:                            i
                              60.05-22;      Blouses and shirt-blouses,
                              23; 24; 25     knitted, crocheted (not elastic
                                             or rubberized), or woven, for
                              61.02-78;      women, girls and infants, of
                              82; 84         wool, of cotton or of man
                                             made textile fibres              1
- . . . -  — —
                                                                                -  :       ^
                                                                             1                  —1
          8    61.03                     Men's and boy's under garments,
               A                         including collars, shirt fronts and              440        217
                                         cuffs:
                              67.03-11;      Men's and boys’ shirts,
                              15; 19         woven, of wool, of cotton or
                                             of man-made textile fibres
 ---pagebreak---                                                          UIHMir f|.                            .      Vvjy»■’·>   ·-tty?". ' 1;     · *j;t·;"
                                                                                i ■                          .·■     'V      A                f
                                     NJMEXE
                                                       \;                         *   ■■■          T gcle        of    •qotVfttenc?
Ciitfery                             •■ code                  . Dcscripoca
                                       09·»                                               P 7 e c « f/k f                       * /p % |
    9       55.«                                 Terry towelling and similar ternf               m
                                                 fabrics of,cotton:
           62.02                                 Bed linen, table linen, toilet liner
        - B III a) 1                             and kitchen linen; curtains anc                                            ..
                                                 other furnishing articles;
                                                 B. Other;
                                   55.08-10;          Woven cotton terry fabrics;
                                   30; 50:80          toilet and kitchen linen ol
                                                      woven cotton terry fabrics
                                   62.02-71
          .............- .......
   20     62.02                                Bed linen, table linen, toilet linen                            -
          B la)                                and kitchen linen; curtains and
                c)                             other furnishing articles:.
                                               B. Other:
                                  62.02-12;          Bed linen, woven
                                  13; 19
                                                                                •
         _---- --         -—-
  22     56.05                                 Yarn of man-made fibres (discon                                /’                                 ;
         A                                    tinuous or waste), not put up for
                                              retail sale:
                                              A. Of synthetic textile fibres:
                                 56.05-03:         -Yarn of discontinuous or
                                 05; 07; 09;       waste synthetic fibres, not put
                                  M: 13; 15;       up for retail sale
                                 19;21;23;
                                 25;28;32;
                                 34:36:38:
                                 39; 42; 44;
                                 45; 46; 47
-                                56.05r21;    a) Of which acrylic
                                 23; 25; 28;
                                 32;34;36
                                                                                >■ .
                                                                                ■***,‘· **■· —.              ·          V--              ■
  23      56.05                                Yarn of man-made fibres (discon
          B                                    tinuous or waste), not put up for                                              ■ ' ■         ;   A
                                               retail sale:
                                               B. Of regenerated textile fibres:
                                  56.05-51;         Yarn of discontinuous or
                                  55; 61; 65;       waste regenerated fibres, not
                                 71;75;81;          put up forretail safe
                                 8S;9I;95;
                                 99              !
 ---pagebreak---           ; ; .' „ -.                     N IM E X E                                           ^ ■" ■;■ ■  ■T
: .£ * * ■■? • '■■< ;                      .! &          .     .• ■- - - * « * • *   ■      . ~        . —
'       >                              ^                  V                        ■      - ~ f c; > f o « s / f c 0      ^
       32         ex$l4»§£"'’V' •             '         Woven pile fabrics and chenille {                               ,     ••'^^F..
                                                        fabrics (other titan terry towelling .                          '
                                                        or similar terry fabrics of cotton ■
                                                        falling- within beading No 55.08 .
                                                        andfabrics falling within heading ,■
                                                        No-58.05):                                                      , .
                                        58.04-07;            Woven pile fabrics and chen- ,
                                        II; IS; 18;          ille fabrics, (other.than terry
                                        41;43:45;            fabrics of cotton aad narrow
                                        6I;63;67;            woven fabrics), of wool, of                                ;       ' .
                                        69; 71; 75;          cotton or of man-made textile '
                                        77; 78             fibres                                                      ’
                                                                                *•                             f
                        _______.         .. . .. 1 . . . . . . . . .                       •
  .....“          .... *                            /           »*
                                  5 8 .0 4 - 6 3      a) o f which cotton corduroy
      39         62.02                                  Bed linen, table linen, toilet linen                         '              -
                 B II a)                               and kitchen linen; curtains and
                         c)                            other furnishing articles:
                   . Ill a) 2
                         c)                            B. Other:
                                       62.02-40;            Woven table linen, toilet and          1                                «
                                       42; 44; 46;          kitchen linen, other than of
                                       51; 5?;65;          cotton terry fabric
                                       72:74;77
 ---pagebreak---                                                                                c
                                                                                ■       ■?
                                                         M M EX E       '        •                                     1                                                          ffwBVwwa
    GM0Wt         ,    e e t h  m  t t m  m                cod*.        \      •          UtMlWOW-
                                                          (14021                                                      1
                                                                                p 1 e c « s/k sr
                                                                                #
                  lillf e "
                                                                                1
        12         60.03                                                                                ;
                   A                                                   I Stockings, under stockings. sock:K
                   B1                                                     •inkle-socks, sockettes and tbe -                           24-3 pain                                                41
                      II b)                                                        knitted or crocheted, nol                       '                       !
                  C                                                       elastic or rubberized;
                  D                                  60.03-11;                                                                                I
                                                     I9;20;27                  Other than women's stocking: ;  i
                                                    30; 90 : j                 of synthetic textile fibres
                                                                     1
                                                                     !
      13         60.04                                                  Under varments, knitted or cro >                                    17                                                59
                 B IV b) I oc)                                         cheted, not clastic or rubberized;
                               2 dd)
                         d) 1 cc)                   60.04-4)?;                 M en's and boy's underpants
                               2 cc)                56; 75; 85                and briefs, women's, girls'
                                                                              and infants' (other than ba                                 —
                                                                             bies') knickers and briefs,
                                                                             knitted or crocheted, not elas
                                                                             tic or rubberized, of cotton or
                                                                             sythetic textile fibres
                                                                                *
                                                I1
                                                       »    «
    14A        61.01                                                   Men’s and boys’ outer garments;
               AI                                                                                1 -0                                                1 0 0 0
                                                   61.01-01                  Men’s and boys’ coats of im
                                                                            pregnated, coated, covered or
                                                                            laminated woven fabric fall-
                                                                            ing within heading No 59.08,
                                                                            59.11 or 59.12
                                                                                ■
   14B        61.01                                                  Men’s and boys’outer garmeqts:
              B Vb) 1                                                                                0-72 •                                              1389
                         2                       61.01-41;                  Men’s and boys’ woven over
                         3                       42; 44; 46;               coats, raincoats and other
                                                 47                        coats, cloaks and capes, other
                                                                           than those of category 14 A,-
                                                                           of wool, of cotton or of man                                         1
                                                                           made textile fibres
                                                                                •
                                                                                *                   • .**»■«*>*-aw-niywi               i
  ISA        61.02                                                 Women's, girls* and infants* outer
             Bit)                                                  garments:                                                                                90i»
                                                                                1 1
                                                                                |
                                                                   B. Other:                                                                                '              ’s’
                                                                                j
                                               51.02-05                   Women’s, girts’ and inftnt?’
                                                                          coats of impregnated, coated,
                                                                          covered or;laminated woven j
                                                                         fabric Catling, within heading |
                                                                          tfo 59,68.5Cl lay-JW?’             1                                      - ■
                                                                                V
                             '            .                                                                                ..vy’f-■               ' ,
 ISB         1.02                                                                                SC!— ------- sh-
           6                                         ,
           B n «) i      m>                                      Women's, I^^JlfiiiMs'Outer
                         bb)                                    1[arments:1'.                               j            .. \ ' -•
                      , cc)                                      1. Other:                 •      <v ,                                                 • vi.- k•  ■ ’1            •v
                      2 an)
ev
                                                                                ''‘7>U U - , v   ir * * ? ■    ..             -
                                                 .02-31;
                         >*)                 5.!: 33:35;               Women’s,-g«H»’ 44»^dIui,.s- *•                                                                             :h *££M .
                                                                                HH
                                                 ; 3T; 39;             woven overriMK r^woats
           '                            .c «
                                                                      and other c o t ^ - d ; > ■                                                  g f ® ; ;S b
                                                                      capes, ^ckets;-<and>:.'blazers.') --
                                                                     other thin,
       ■                                                             * o iy irA ,« ^ ^ rctw w j ’                                                  §p:v
                                                                                SC- 'i y' \. . . ''V p d S & f
                                                                  .. or                                    :- f
  ‘ . 1...
                                                               1                                                     ’ifi-C'                        i f '
                                                                                S v j§ ~ *
                                                                      -U r-  ■
               S                        v- .
 ---pagebreak---                                                                                I   ■■■"       T«6»i* » f « |ip it« n € f t''
       ■ ■-----'                rrtifiri ir                                   "‘S*1*                               Dewriptieu                         I— ........ ..—                          <>T*38eaa|fi
    -                                                                         ; '* .                                                                  j       p itw « /i»               '•■.•'■\# #* ^ § l i
                        •     " 11 i'<i f | j6 5 » - j« » — - - ■ ■ " ■ ■ «   i ■ ’■ » ■ ■  <1 ■ ■ - » — W   m  T H I " '* * ■ * ............- ** * ^   —        —          >—    — «—   ■ —             I—
               I*          * lil                •                                              Men’s and boys* outergarments:                                                             I
                           B Ve) I                                                                                oao                            1210
                                    . 2                                      •1.01-3!;                 Men's and boys' woven suits
                                            3                                34; 37           . (including coordinate suits.
__                                                                                consisting of two or threej ,                                                          *     i
                                                                                pieces, which are ordered, '                                (                     •          «       -----
                                                                                packed, consigned and nor
                                                                                mally sold together) of wool,
                                                                                of cotton or of man-made tex-
   (, .                                                                                tile fibres, excluding ski suits                                                   ►                   -
         ------ ■" - ■■—------ — —....................... ..........                                             . ---- —                               -.)             — 1■              I -•     >——•' •
                          JI4I ^ ^                                                            Men's and boys'outer garments: t
                                           2                                61.01-34;               Men's and boys’ woven jack- ,
                                           J                                36; 37                  ets (excluding waister jackets)                                .
                                                                                and blazers of wool, or cottow
                                                                                or of man-made textile fibres                                                   (                 >
             II         61.03                                                               Men’s and boys’ under garments,
                        "                                                                  including collars, shirt fronts ami
                        C                                                                  cuffs:                                                                                .
                                                             •                    % .                                                                                -
                                                                          61.03-31;                 Men’s and beys’woven under
                                                                          33; 39; II;            garments other than shirts, of
                                                                          IS; 89                 wool, of cotton or of man- 1
                                                                                made texile fibres
              19       I ®105                                                                  Handkerchiefs:
                     /                                                       61.05-20          A. Of woven cotton fabric, of a
                     /                                                                             ' value of more than IJ ECU
                     I                                                                                kg net weight                                                                                <
                   /         ---------- --------------J ---------- — ~                           , __________                                   ___                   59                                 17
                  /       B I                                                                                "                        -.
                              |f|                                                             B. Other:                                                                      r
                                                                            61.05-30;               Handkerchiefs of woven
                                                                            99                      fabric, of a value of not more
                                                                                than 15 ECU/kg net weight
                      I
                     !                _____                                    ___                         ________                             ..
                     ;______ _ | ------ H----r-i----------- -j                                                                                —           ■11-j-.-— — -- -                     ■"■
            21          6101                                                                 Mart's and boys' outer garments: j                                        Vb~
                        b ‘iv                                                                                •:                      ■                     \ .^      ^
                        g)02                                                                 Women’s, girls’ and infhntt’ ositer                                                                           •
                      V ltd )                    .             • ._                         garments:                            ........                                                                         ^
                                                                                B. Other: .                             ■                                                                             \'3
    '•>'*                                                        '■ 6»;0l-29;. • Parkas; anordta, Iwtad^w-                                                              y f# ''
I ■                              '                                  ' ■ 31;32 • •' .... ten. waister j^ets a * the
\ 1                    ..-I:-; •                                                               ' like, woven, of wooi, a^eot-                                        ?■-;      /'ygaiBflfc.' - K '--:?jv
\tv./                                                                      61.02-23:                ton or of man-mad* te«He                                                                                J |
 ---pagebreak---                           :;••• • .                                   ', •*1 \v •■;•"
                                                                                : ""        '     .':     .'       •       ' ;
                                                                                ■ -v " ’          »■v .        ...
                                                                                ■;                     .* * » * ••■
■ ■■■■■.■ .                                                                                p i* c * s /k a
           -.1 .d    :                                     i                          •i?
                                                                        ,y±      _•: •;•■<■ ' .< ' ■■>=- \ W “
                           ■ " ^ - 5 P B v:v                                                                                •
                                                                                ■■■
                                                                ....... ,
                M
                            ■"srisr                             6004-47;
                                                                                U nder garments, b u tted or a o -
                                                                                d M a i not elastic or rubberized:
                                                                                Mon** and boys’ pyjama*.
                                                                                •
                                                                                k*
                                                                                L *
                                                                ?J                                   knitted or crocheted, of cot-
                                                                                tori' or or synthetic textile
                                                                                fibres                                                                                257
                                                                                3,9
                                                                         ■
                           B IV b) 2 aa)
                                     bb)
                                d) 2 aa)                        60.04-31;                         Women’s, girls’ and infants*
                                     bb)                        33; 81;83                         (other than babies') knitted or
                                                                                crocheted pyjamas and night
                                                                                dresses, of cotton or synthetic
 -                                                                                fibres                                                                                )
                                                                          ...                                                 .
                            —
- --- --                                                                                ’
               26         6005                                                             Outer garments and other articles,                       1
                          A lib ) 4oc) 11                                                  knitted or crocheted, not elastic                                                 -
                                       22                                                  or rubberized:
                                       33                                                                                -                                          i                                            ,
                                       44                                                  A. Outer garments and clothing                       s
                                          •                           % *                     accessories:
                                                                                /                i
                                                                                II. Other
                         61.02                                                            Women’s, girls’ and infants’ outer                                                                                323
                         B II e) 4bb)                                                                                31   .
                                                                                garments:                                             '
                                  cc)
                                  dd)                                                     B. Other:
                                  ee)
                                                           60.05-45;                            Women's, girls' and infants*
                                                           46; 47; 48                           (other than babies') woven                                                                                .
                                                                                .f
                                                                                and knitted or crocheted
                                                           61.02-48;                            dresses of wool, of cotton or                                                                                •_ •
                                                           52; 53; 54                           of man-made textile fibres                                                                                r
     -----                                                                                *-                     —•             ]   \
                                                                                -
               27         60.03                                                            Outer garments and other articles,                                                     2-6                         385
                          A II b) 4dd)                                                     knitted or crocheted, not elastic                                             I
                                                                                or rubberized:
                                                                                A. Outer garments and clothing
                                                                                accessories:
                                                                                —            H                                     '   ' A \' '              '
                                                                                II. Other                                                                                i                         - •"v.’r- /
                          6 1 .#                                                           Women’s, girls’ and infants’ outer                                                              I
                          B 11 e) 3 aa)                                                    garments:                                                                                -4                              -j                              -th
                                                                                •   ■'           ■-
                                    bb)                                                                                ■ ■-                        " rM
                                    cc)                                                    B. Other;:
                                                               60.03-51;                         Women’s, girls’ and mfbats’
                                                               52;54;58                          (other than babice') wowim                                                                                • -                   i.‘ ::      :.m
                                                                                and knitted o f ' crocheted                                                               1                                           ' 1 '
                                                               61.02-57;                         skirts, including divided Skirts                                                                              <                                           SI
                —        . ------     -------                  58;62
                                                                                ,, ' , ■ ’
                                                                                ■ W     ,
              3$         •obs
                         V H fe) 4       m)         "<? if/'                                                                                t?.y>
                                                                                or rubberize i:                ' >■          ’T                                     •f& i.
                    '' . •.•■'•♦ ■         ^     •""       --          .■ •• -
              \r       .*'.■•           ' v.     .                .
                                                                                A. O u ^ ^ .naem e ^ a o i b t e l                                               ^y i^*HKi3§'jS8«K5i$^^B8H»®ifi8H8
                                         •
                                         ,  •
                                            •• •
                                  - -*• *v:;. ••      J.                                                                                f¥ v   ^
*w\ . '           • >4' •••..-            ■
             ^    •                                      :                              ' > • £ *• Ofbfcr: ■
        .'.- ';.y
         C k<;
                    .
                             1/4■
                                       ; " -
                                         ; ‘V -
                                         •*' t    ' 1M
                                                     j.
                                                          sr;                              s •3:s!St
                                                                                ' tn w e ri
                                                                                ^ ' ■ ‘ S' 1
                                                                                SPfffi&yV•
> -*r '           *
 ---pagebreak---    V.          ' ■       k                                    I                                                                                *■               -A                                    ,;;. .   .v .4
                                                                   M M EXE                        ,    _ ;                         ----- -—   ---------------------------.... .      ....mu i     ---------— . —   - i rrnj
           C m " n                                        :         itfltt)                                 "*                              p ie c e s/k g                -         ' •'       ff/p H c e             ^
   ■             ' |                                                      ._J—                                                                                -.*■■—            ■•
              29          61.02                                                    Women’*, girl*’ and infant*' outer. 1                                                                              7M.
                          B II e) 3 **)                                            g a r m e n ts :                                                    ■ 1-37                   ;                                         f-j
                                          bb)                    .                                                                                .        ■           U
                                          cc)                                      B. Other:                                                                                r..;i
                                                              61.02-42;                  Women's, girls' and infants’                                                           *             I                            :
                                                              43; 44                     (other than babies') woven                              ]. ..           __                            ____ _____
                                                                                suits and costumes (including i
                                                                                coordinate suits consisting of •
                                                                                two or three pieces which are
                                                                                ordered, packed, consigned                                                                                '
                                                                                and normally sold together), ' ;
                                                                                of wool, of cotton orof man- '                                                                                »
                                                                                made textile fibres, excluding
                                                                                ski suits                                                                                -v:
      ------------- ------------                            ■— 1
                                                                    ~           I
                                                                                . _ .           _______ t
                                                                                '                                           ;                                        . l
            30 A          61.04                                                                                .           -i---- -------                                '      ^ "**"             •1
                          n i                                                      Women s, girls and infants’ un-
                                                                                ocr garments:                                                           ^                                          Z5U
                                                              61.0^11;                   Women s, girls' and infants’                             L______ | .                                   ----- -----
                                                                    18                   woven pyjamas and night                                                                                «
                                                                                dresses, of wool, of cotton or                                                                                I
                                                                                of man-made textile fibres                                                                                :f
     _____________________________________________________ ________________________________________ "      _______________ ______ _________              ___________             |         _____                 ’      -  ^
                                                                                .                                                              -                       ,|
          30 B          61.04                      ’                '             Women’s, girls’ and infants' un-                                                                »                                       "«
                         B II                                                     der garments:                                                                                ’                                    ,
                                                             61.1)4-91;                 Women's, girls’ and infants’                                                              j                                     -JS
                                                             93;98                     (other than babies’) woven                                                                                -»
                                                                                under garments, other than                                                         ,       1                                   .,||
                                                                                pyjamas and night dresses, of                                                             I                                       3
                                                                                wool, of cotton or of man-                                                                !                                        I
                                                                                . made textile fibres                                                                       J                                      'iM
                        , ln0                                                . Corsets, corset-belts, suspender-                                    1                                             55                   '
■S         31                                                                    belts, brassieres, braces, suspeh-                                  I -t8Z
                                                                                ders, garters and the like (indud-                                  J               »                              ■■■“
                                                                                ing such articles of knitted or cro-                                                                                ;
                                                       ” .                       cheted fabrics) whether or not                                                                                '      %
                                                                                elastic:                                                                                j          .                         $
                                                             61.09-50               Brassiires, woven, knitted or                                                               .
                                                                                crocheted
          68          60.04                                                     Under garments, knitted or cro-                                                                  J          •
                      A1                                                       cheted. not elastic or rubberized:                                                               |’                                   jl
                           II      a)                                                                                t                 '
                                  M                                             A. Babies' garments; girls' gar-                                                                j
                                  c\                                                 ments up to and including                          ,                                   • (.                                     a
                           HI                                                       commercial size 86:                                                                         j                                " ^
                                  d) '                     60.04-02;                  Babies’ under garments of                                                                  I             •. '         ’ ,      1
                                                            03; 04; 06:              knitted or crocheted fabrics,                           ■                                    i                           .%vj|
                                                           07;08; 10;               nptelastico, rubberized- -                                                                  |
 — -•                                              .... I I,:I2:M                                                                                •;                           ^
 ---pagebreak---   ..y-:                               ■             -         ••                         -              ,        :■ g > •
  ■    ~~~T
           CMMMr"
                       v' oayMMMtM*""
                            S -                 ».-=«
                                                    code '
                                                                   ,■ /::■.» w * w                                     ' *■*“»
                                                                                .................■"'
                                                                                of •«««•"«•
                                                                                ■■—■ ■ ' '■■■ —— .......—
       ■'• ' '* ' 1                        ■’ -f *,wk:. ••-'-•'-%•.• .                                               p ie c e * /k g
                       '' .'                                    J                  “              ’       * '                       1-67            600                              •'
              ^       6®.65                                      Outer garments and other articles.
                       A 11^3                                    knitted or crocheted, not elaatic
                                                                 or rubberized:
                                                                 A. Outer garments and clothing                                              t      *
                                                                       accessories:                                                           t-!•
                                                                       II. Other:                                                            |!
                                                60.05-16;                   Track suits of knitted or
                                                •7 *.| 9 ’                  crocheted fabric, not elas-
                                                    *                       tic or rubberised, of wool,                                      ,
                                                                            of cottonor of man-made                                           >'
                                                                            textile fibres                                              '
                                                                                -t •
              76      61.01                                      Men's and boys'outer garments                                               ;
                        BI                                                                                ‘
                       61.02                                      Women's, girls'and infants’outer                                  '           '
                     •-B II a)                                    garments:                                                                      '
                                                                  B. Other:                                                                                1f
                                        .       61.(11-13.;            Men's and boys' woven in-                                                 :
                                                15; 17; 19             dustrial and occupational
                                                                        clothing; women's, girls’ and
                                                61.02-12;              infants' woven aprons,                                                    j
                                                14                     smock-overalls and other in-                                              >
                                                                       dustrial and occupational
                                                                       clothing (whether or not also
                                                                       suitable for domestic use), of                                             ,
                                                                       wool, of cotton or of man-                                         .                              >
                                                                       made textile fibres
             78       61.01                                      Men’s and boys’outer garments:
                      A II                              „
                      B M|                    61.01-09:               Men's and-boys'woven bath
                          V f) |              24; 25; 26;             robes, dressing gowns, smok-
                             g)|              81;92; 95;              ing jackets and similar indoor                                                                      -;T'
                                2             96              ,       wear, ski suits consisting of                                                             ,
                                3                                     two or three pieces and othCT
                                                                      outer garments, except gar- •
                                                                      ments of categories 6 , 14 A,                                                               . . 4 '.
                                                                      MB. 16, 17, 21, 76 and 79, of                                                                  T
                                                                      wool, of cotton or of man-
                                                                      made textile fibres                                                                         ,            -
                                                                       1                   .           *»                                    * .*
            81 ‘     61.02                                      Women's, girls’ and outer gar-                        -            ■■ ■-                : ! ''W $ r % i) i'v'-
                     B l b)                                   Iments!                                                                                ■ik ~     "t*’
                        . e) 8 as)                              *• Other:-               •• JpZ-                    .-.-..J;;
                             ®               61.02-07;               Women's, girls' and infanta*                   ,vv ,                               •
                                 z S       . 22; 23; 24; ■ woven b'ath robes; dressing • /                                                                                •• '
                     i;./        “           85;90;9f;           • . towns,bedjadt#iifi||w r '                                . 1-J..
                              -              92                     -indoor wear and dMfw'fgap                                                        ’H a                        **
                                                                     ments. except faraMfc;'J* y* •                                   wffllBl''' *
  u
  AfT’             ■   - ■           •    •                     . ga^fSpS
                                                                     wdof, of cotton orof-mn-
l   h    \       ;                                        ;- -^ madptcxtile fibres,
 ---pagebreak---                          NtMGU
                                               Detciiflim
                       :  (IM2)                                        hi*c«s/k0 pfpfmem:
   6009                           Outer d m c n o and other articiea,
S3                                knittod or crocheted, not elastic
   A 11^
        b) 4 hli) II              or rubberized:
                    22            A. Outer garments and clothing
            '       33                accessories:
                    44
              ijij) II                11. Other;
              kk) II
              II)   II 60.05-04;          Outer garments, knitted
                    22 76; 77; 78         or crocheted, not elastic
                    33 79; 81; 85         or rubberized, other than
                    44 88:89.90           garments of categories 5,
                       91                 7, 26. 27. 28. 71,72. 73. 74
                                          and 75, of wool, of cotton
                                          or of man-made textile
                                          fibres
 ---pagebreak---                                             G R bU P’ i n     A
                            MMCXC                                                - aS i *
 C— in                        «n*                      Own ifriw
                             in m
                                                                            pieees/fcg <
   33     51.04                         Woven fabrics of m u -iiu d e
          A H I a)                     fibres (continuous), including
                                       woven fabrics of monofil or strip-
                                       falling within heading No 51.01
                                       or5l.02:
                                    | A. Woven fabrics of synthetic
                                           te.Mile fibres:
         62.03                        Sacks and bags, of a kind used
         8 II b) I                    for the packing of goods:
                                      B. O f other textile materials:
                                      II. Other:
                        51.04-06                Woven fabrics of strip or
                                                the like of polyethylene or
                        62.03-96               polypropylene, less than
                                               3 m wide; woven sacks of
                                               such strip or the like
  34    51.04                        Woven fabrics of man-made
        A III b)                     fibres (continuous), including
                                     woven fabrics of monofil or strip
                                     falling within heading No 51.01
                                    or 51.02:
                                    A. Woven fabrics of synthetic
                                         textile fibres:
                      51.04-08           Woven fabrics of strip or the
                                         like of polyethylene or poly*
                                         propylene, 3 m or more wide
33    51.04                       Woven fabrics of man-made
      A IV                        fibres (continuous), including
                                  woven fabrics o f monofil or strip
                                  falling within heading No 51.01
                                  or 51.02:
                                  A. Woven fabrics o f synthetic
                                       textile fibres:
                    51.04-10;          Woven fabrics of synthetic
                    1 1 ;13; 15        textile fibres' (continuous)
                    17;18; 21         other than those for tyres and
                   23:25:27           those containing elastomeric
                   28; 32; 34         yarn:
                   36:41:48
                   51.04-10;      - a) Of which other than un
                   15;17; 18;              bleached or bleached V
                   23; 25; 27;
                   28; 32; 34;
                   41; 48
 ---pagebreak---                                                                                T ab tafo * i m M #
                           ■ ipHHM.. •                    Descnauon
          m m ****-                                                               pieces/kg
                                        'Woven fabrics of man-made
»    51.04-                              fibres (continuous), including
      B HI                               woven fabrics of monofil or stnp
                                         falling within heading No 51.01
                                         or 51.C2:
                                         B. Woven fabrics of regenerated
                                               textile fibres:
                                              Woven fabrics of regenerated
                    51.04-55:
                    56; 5 8 :6 2 :            textile fib es (continuous)
                    6 4 ;6 6 ;7 2 :           other than fiose for tyres and
                    7 4 ;7 6 :8 1 ;           those containing elastomene
                     89; 9 3; 94;             yam:
                    97; 98
                    51-04-55;                 r ) Of which othet than un
                     5 8 :6 2 :6 4 ;               bleached or bleached
                    7 2 ;7 4 ;7 6 ;
                     8 1 ;8 9 ;9 4 ;
                     9 7 :9 8
37   56.07                             Woven fabrics Of man-made
     B                                 fibres (discontinuous or waste):
                                       B. Of regenerated textile fibres:
                    56.07-50;                Woven fabrics of regenerated
                    5 1 :5 5 :5 6 ;          textile fibres (discontinuous
                    5 9 ;6 0 ; 6 I ;        or waste) other than narrow
                    65; 67; 68;              woven fabri.:', pile fabrics
                    69; 70; 71 ;            (including ro.y fabrics) and
                    72; 73; 74;             chenille fabrics:
                    77; 7 8 ;8 2 ;
                    83; 84; 87
                      56.07-50;                a) Of which other than un
                      5 5 ; 5 6 ;5 9 ;              bleached or bleached
                      6 1 ;6 5 ;6 7 ;
                      6 9 :7 0 :7 7 ;
                      7 3 ;7 4 ;7 7 ;
                     7 8 ;8 3 ;8 4 :
                      87
 38A   60.01                               Knitted or crocheted fabric, not
       B lb ) 1                            elastic or rubberized;
                                         i B. Oi n- .n-made fibres:
                        60.01-40                 <s nitted or crocheted syn
                                                 thetic curtail fabrics includ
                                                 ing net curtain .fabric., ,i ■ •
       «*02                                Bed linen, table lfifeh, toilet line*
       A. II                               and kitchen. linen; cum ins and:
                                           other furniahmsaitlclea:
                        6202*m             A i Net curtains
 ---pagebreak---                                                                                T able-of equivalence
                            NIMEXE                     Dcscripnoa
                    Na         code                                                                g /p ie c e
CMWnry       OCT
                              ( i« a
                                                                              p ieces/k g
   40    62.02                          Bed linen, table linen, toilet linen
         B IV a)                        and kitchen linen, curtains and
                 c)                     other furnishing articles;
                                        B. Other:
                          62.02-83;          Woven curtains (other than
                          85; 89             r :t curtainsi and furnishing
                                            articles, of wool, of cotton or
                                            of man made textile fibres
   41    ex 51.01                       Yarn of man-made fibres (contin
         A                              uous), not put up for retail sale;
                                        A. Varn           synthetic   textile
                                             fibres:
                          51.01-05:          Yarn of synthetic textile
                          06; 07; 08         fibres (continuous), not put
                         09; 10. 12          up for retail ‘ale, other than
                          20; 22;24         non-textured       single yarn
                         27:29:30           untwisted or with a twist of
                         35:36:37           not more than 50 turns per
                         39; 40:45          metre
    42    ex 51.01                       Yarn of man-made fibres (contin
          B                              uous). not put up lor retail sale:
                                         B. Yarn of regenerated textili
                                              fibres:
                           51.01-50;          Yam of regenerated textili
                          61; 67;68;          fibres tcontinuous), not pu
                          71; 77;78;          up for retail sale, other that
                          80                  single yarn of viscose rayor
                                              untwisted or with a twist o
                                             not more than 250tum s'pe
                                             metre and single non-texturec
                                             yarn of any acetate
 43    51.03            51.03-10;     Yam of man made fibres (contin
                        20           uous), put up for retail sale
44     51.04                         Woven fabrics o f man-made
       A II                          fibres (continuous), including,
                                     woven fabrics of monofil or strip
                                     falling (thin heading No 51.01
                                     or 5! 02.
                                     A Wmen fabrics of synthetic
                                          textile fibre,
                       51.04-05          Woven fabrics of synthetic
                                         textile fibres (continuous),
                                         containing elastomeric yarn
 ---pagebreak---                                                                                t   i t , ···' 5 * '        *··**«« ·.·:·              -
                                        NIMEXe
                                          code                        Oocripiaa
  CaMgary         OCT»«>4i·» No                                                                     p v e e e s /k g                       q /o ie e #                '.J j l
                                         <19«)
                                                               -·■*·                        ----...........................  ■' - ...... i       .. . .. ■ . . . ■ « a . g B
       45       5 1 . 0 4 '^ ’“'                        Woven fabrics of ihan.-made
                B II                                    fibres (continuous), including
                                                        woven fabrics of monofil or strip
                                                        falling within heading No 51.01
                                                        or 51.02;
                                                        B Woven fabrics of regenerated
                                                              textile fibres:
                                                                                •i                                 ■     J
                                       51.04-54              Woven fabrics of regenerated                                                                                : i
                                                             textile fibres (continuous),                                           !                                    i '!
                                                             containing elastomeric yam
                                                                                ;                                    H
      46     ' ex 53.05                                Sheep’s or lamps' wool or other                                                                                i J
                                                       animal hair (fine or coarse), card                                                                               ' >*?
                                                       ed or combed:
                                       53.05-10;             Carded or combed sheep's or
                                       22; 29; 32;           lambs' wool or other fine ani
                                       39                    mal hair
__      ...                    _’                                                                                \
           -1______________          1
     47       53.06
                                                      Y*rn of carded sheep's or lambs'
                                                      wool (woollen yarn), not put ud
                                                      for retail sale:
              53.08
              A                                       Yarn of fine animal hair (carded
                                                     or combed), not put up for retail
                                                     sale:
                                     53.06-21;            Yarn of carded sheep's or
                                     25;31;35;
                                     51:55;71;            lambs wool (woollen yam) or
                                                          of carded fine animal hair
                                     75                   not put up for retail sale
                                    53.08-11;
                                    15
    48      53.07
                                                      am oi comoert sneep s or lambs’
                                                    wool (worsted yarn), not put up
                                                    for retail sale:
            53.08
            B                                       Yam of fine animal hair (carded
                                                   or combed), not put up for retail
                                                   sale:
                                   53.07-02;            Yarn of combed sheep's or
                                   08;12;18;            lambs' wool i worsted yam) cr
                                   30; 40; 51;         of combed fine animal hair,
                                   59:81:89            not put up for retail sale
                                  53.08-21;
                                  25
  49      ex 53.10                                Yam of sheep'·· or lamb's wool,
                                                 of hoiMth.iir o. of other animal
                                                 hair i fine or coarse), put up for re
                                                 tail sal·.:
                                  53.10-11;            Yarn i f sheep's or lambs’
                                  15                   wool oi oi fine animal hair,
                                                       P'u up fur retail sale
 ---pagebreak---                                                                                T&0
                        -HtHtestt'
                        '* m r k                                                     p ie c e s/k g M
                       53.11-0!;         Woven fabrics of s te p ’* *
        so   5S.II
                       IB ;07; II;        lambs* wool or Of fine anim ^
                       13; 17; 20.
                       30; 40; 52;
                       54;58;72;
                       74; 75; 82;
                       84;88:9I;
                       93; 97
          51   55.04    55.04-00            Cotton, carded or combed
. At                   55 0 6 -1 0 ,     jc 'o tto n yarn. put up lor retail sale
     ...52    55.06
                       90          ’     |
                        s     V
                     j ________________ j _____________ : ___________________
                                         1
         53   55.07    55.07-10;          Colton gauze
                       90
        54   56.04                       Man-made fibres (discontinuous            ‘
             B                           or waste), carded, combed or
                                         otherwise prepared for spinning:
                                         B. Regenerated textile fibres:
                      56.04-21;                 Regenerated textile fibres
                      23; 28 •                 (discontinuous or waste),
                                               carded or combed
                                                                                1
        55   56.04                       Man-made fibres (discontinuous
             A                          or waste); carded, combed or
                                        otherwise prepared for spinning:
                                        A. Synthetic textile fibres:
                      56.04-11;            . Synthetic textile fibres.(dis-.
                      13:15; 16:               continuous or waste); carded
                      17; 18                   or combed
 ---pagebreak---                         MMEXE
                           code
                          < * •»                                              fii* c * s /k a
   56    56.06                       Yam o f man-made fibre* (discon
         A                           tinuous or waste). p al up for
                                     tail sale:
                    56.06-11;              Yam o f synthetic, textile
                     15                    fibres    (discontinuous        or
                                           waste), put up for retail sale
         56.06                        Yam of man-made fibres (discon
   57                                 tinuous or waste), put up for're- '.
          B
                                      tail sale:                        .-
                     56 06-20               Yam of regenerated textile
                                            fibres   (discontinuous '.von1
                                            waste), put up for retail site
   58    58.01       58.01-01 ;       Carpets, carpeting,and rags, knot-,
                     11; 13; 17;      ted (made up or not)
                     30 ; 80
    59     58.02
          ex A                         Other carpets, carpeting, njga,
              B                        mats and matting, and •Keler.i’,
                                        Schumacks' and ‘karamanie’
                                       rugs and the like (made up or
                                       not?-
          59.02
          ex A                         Felt and arndes of felt, whether
                                       or not impregnated or coated:
                                       A. Felt in the piece or simply cut
                                            to rectangular shape:
                     58.02-04;              Woven, knitted or crocheted
                    06; 07; 09             carpets, carpeting, rugs, mats
                    56; 61; 65             and matting, and ‘Kelem',
                    71; 75; 81             ‘Schumacks’ and ‘karamanie*
                    85:90                 rugs and the like (made tip cr
                                          not); floor covering, of felt
                    59.02-01;
                   09
 60     58.03                       Tapestries, hand-made, o f (he
                                    type Gobelins, Flanders, Aubus-
                                    son, Beauvais and the like, and
                                    p.-clieworked tapestries.(for ex-
                                   ampi* pent point and-; cross
                                   stitch) made fh .panels JAd the
                                   like by hand:
                  58.03-00              Tapestries, hand-made         ,
61     58.05
       Ala)                       Narrow woven fahdULim^ nar-
             c                   -raw fnfrrifT (hnliW^nNaiihg of
                                  warp w ith^/.w efV ^S S B tecT tiy
          II                      means of         atWi(ilwCtirt^> j,hiiii
       & :
                 58.05-01;
                 08; 30; 40;
                 51;59;61;            'T^-rttgrra (rajirti ,if Winsu o n 1
                 69; 73; 77;
                 79;,90
 ---pagebreak---                         NIMEXC
                     ■ ■ oab- '                       Description
                                                                            nieces/kg
   62    $8.06      58.06- 10;         Woven labels, badges and the
                    90                like, not embroidered, in the
                                      piei-t- tit -(rips or cut to shape or
                                      size
         58.07                        rhenillc yarn (including flock
                                      chenille yarn), gitnped yam (other
                                      than metallized yam falling with
                                      in heading No 52.01 and gimped
                                      horsehair yam), braids and orna
                                      mental trimmings in the piece;
                                     .tassels, pompons and the like:
                   58.07-31;              Chenille , arn (including flock
                   39; 50; 80             chenille yarn), gimped yam
                                          tother than metallized yam
                                          ami gimped horsehair yam);
                                          braids and ornamental trim
                                          mings in the piece; tassels,
                                          pompons and the like
        58.08      < 8 .08 - 10 ;    Tulle and other net fabrics (but
                  90                 not deluding woven, knitted or
                                     crocheted fabrics), plain
       58.09      58.09-11;         Tulle and other net fabrics (but
                  19; 21; 31;       not. including woven, knitted or
                  35; 39; 91;       crocheted fabrics), figured; hand
                  95; 99            or mechanically made lace, in the
                                    piece, in strips or in motifs
       S8.I0      58.10-21;         Embroidery, in the piece, in strips
                  29; 41; 45;       or in motifs
                 49; 51;-$5;
                 59
63    60.01
       B la )                      Knitted or crocheted fabric, not
                                   elastic or rubberized:
                                   B- Of man-made fibres:
      60,06
      A                            Knitted or crocheted fabric and
                                  articles thereof, elastic or rubber
                                  ized (including elastic knee-caps
                                  and elastic stockings):
                                  A. Fieri c:
               60.01-30                Knitted or crocheted fabric,
                                      not elastic or rubberized of
               60iO6-ll:              synthetic textile fibres, con
               18
                                      taining elastofibres; knitted
                                      or crocheted fabric, elastic Or
                                     rubberized
 ---pagebreak---                                                                      T a b le
                                                                 plecee/kg
 64  60.01                   Knitted or crocheted fabric, not
     B HO 2                  elastic or rubberized:
              3
                             B. Of man made fibres:
                 60.01-51;        Rachel lace and long-pile fab
                 35              ric (imitation fur), knitted or
                                 crocheted, not clastic or rub
                                 berized, of synthetic textile
                                 fibres
6S  60.01                    Knitted or crocheted fabric, not
     A                       elastic ot nibhrri7cd:
     B lb ) 4
        II      60 01-01;        Other ihan those of categories
    C I          10; 62; 64;     38 A, 63 and 64, of wool, of
                65;68; 72;       cotton or of man-made textile
                74;75;78;        fibres
                81; 89; 92;
                94; 96;97
66  62.01                    Travelling rugs and blankets:
    A
    B I         62.01-10;        Travelling rugs and blankets,
       II a)    20; 81;85;       of wool, of cotton or of man
           b)   93; 95           made textile fibres
           c>
 ---pagebreak---                    NtMEXI
      cCTiMMfe«r*
                     (IM2)                                               p ie e ts  /119 « /!> •» « « *
                                G lows, inittens and mitts.
<0 60.02                        qr crocheted, not elastic or nib*
   A                            berized-                                   17 p a ir s        59
                  60.02-40         Gloves, mittens ana mitts,
                                   knitted o p crocheted, not
                                   elastic or rubberized,
                                    impregnated or coated with
                                    artificial plastic materials
   B
                  60.02-50;         Gloves, mittens and mitts,
                  60;70;80          knitted or crocheted, not
                                    elastic or rubberized, other
                                    than-impregnated or coated
                                    with artificial plastic
                                    materi als
67 60.05                          Outer garments and other articles,
   A II b) 5                      knitted or crocheted, not elastic
    B                             or rubberized:
   60.06                          Knitted or crocheted fabric and.
    B II                         articles thereof, elastic or rubber*
       III                       ized (including elastic knee-caps
                                 and elastic stockings):             "
                                  B. Other:
                  60.05-93:           Clothing accessories and
                  94:95:96;           other articles (except g’.r-;
                  97;98;99            ments), knitted or crocheted,
                                      not elastic or rubberized; arti
                  60.06-    92;       cles (other than bathing cos
                  96; 98              tumes) of knitted or crocheted
                                      fabric, elastic or rubberized,
                                      of wool, of cotton, or x)ff
                               ?■     man-made textile fibres '        I
                  60.05-97          a) of which sacks and bags of a kind
                                          used for the packing of goods,
                                          made from polyethylene or polypropylene strip
69  60.04                         Under garments, knitted or cro
    B IVb)2cc)                    cheted. not elastic or rubberized;
                                  B. Of other textile materials:
                                                                               7.8       128
                   60.04-54            Women's, girls’ and infants*
                                       knitted or crocheted petti
                                       coats and slips, of synthetic
                                       textile - fibres, other than
                                       babies* garmeits
70 60.04                          Under garments, knitted or cro
   B HI                          cheted, not elaslioor rubberized:
                                ?B. - O fother teazle tatcafaib:
                                •   A                    T\   -               3 0 .4
                  60.04-31;        > Pantyhose
                  33:34 .
 ---pagebreak---                                                                                Ti c i r
                                        NtMCXS
                                          <1M21                                                pf«ces/kg
   71         6 0 .0 5                                    Outer garments and other d d ctaj,
              A lib ) I                                   knitted or crocheted, not elastic
                                                         or rubberized;
                                                         A. Outer garments and clo sin g
                                                               accessories:
                                                               II. Other;
                                                                   b) Other;
                                                                      I.   Babies' garments;
                                                                          girls’ garments up
                                                                          to and including
                                                                          commercial size
                                                                          86;
                                   60.05-06;                              Babies*     knitted
                                   0 7 ; 0 8 ; 09                         -niter garments, o f
                                                                          wool, of cotton or
                                                                          of man-made tex
                                                                          tile fibres
72        |6U.<»5                                     Outf-r garments and other articles,
            A fib) 2                                  knitted or crocheted, not elastic
                                                     or rubberized;
                                                     A. Outci garments and clothing
                                                           accessaries'
                                                           II. Other
         6 0.06                                   1 Knitted or crocheted lanric ana
         B I                                       articles thereo), elastic or nibber-
                                                   </cd (irciuding clastic knee-caps
                                                   jir.fi clastic stockings):
                                                                                9,7
                                                                                103
                                                   B. Other;
                                                                                *
                             6 0 .0 5-  11;              KfiiBed swimwear
                           I 13; H
                             60.06-      91
     6 1 .0 1                                 I M en's and boys* outer garments:
     b    n
    6 1 .6 2                                    W omen's, girls' and infants' oufei
    B lib )                                    garm ents:
                                              B.   Other:
                         61. 01- 22;               Woven swimwear, o f wool, o f
                        23                        cotton or o f man-made textile j
                                                  fib re .                            j
                        61.02-16;
                        18
 ---pagebreak---                                NOUDOf
                                <wS5>
       60.05
       A li b) 4 S |) I I                   b u m ^ o T i^ K k tie ^ not elastic
                      22                    ór rubberized;
                      33
                                            A. Outer garments and clothing
                                                accessories:
                                                 II. Other:
                             60.05-71;                 Women’s, gifts’ and . in-
                             72; 73; 74                rants’ (other than babies')
                                                       suits and costumes (in
                                                       cluding coordinate suits
                                                      consisting of two or three
                                                      pieces which are ordered,
                                                      packed, 'consigned and
                                                      normally sold together),
                                                      of knitted or crocheted
                                                      fabric, not elastic or rub
                                                      berized, of wool, of cot
                                                      ton or of man-made tex
                                                      tile fibres, excluding ski
                                                      suits
                                                                                ■
                                           Outer garments and other articles,         000   1250
 75  60.05
     A II b) 41!)                          knitted or crocheted, not elastic
                                           or rubberized:
                                           A. Outer garments and clothing
                                               accessories:
                                               II. Other:
                            60.05-66;                Men’s and boys’ suits (in
                           68                        eluding coordinate suits
                                                     consisting of two or three
                                                     pieces which art ordered,
                                                    packed, consigned and
                                                    normally sold together),
                                                    of knitted or crocheted
                                                    fabric, not elastic or rub
                                                    berized, of wool, of cot
                                                    ton or of man-made tex
                                                    tile fibres, excluding ski
                                                   suits
77  60.03                                Stockings, under stockings, socks,        40 pairs  25
    B lit)                               ankle-socks, sockettes and th e
                                         like, knitted or crocheted, riot
                                        elastic or rubberized;
                          60.03-24;     ‘    Women’s stockings o f syn
                          26                 thetic textile (Rues-
 ---pagebreak---                                                                              p-ieces/kf
                                      Women », girt*' »"<«             ° uWr
                                      garment»·.
                                      A Babies’ garments; girts’ »»*
                                           meats up to and including
                                           commercial size 86:
           61,04                       Women’s, girts’ and infants' un
            A                          der garments:
                                       A. Babies' garments; girls’ gar
                                            ments up to and including
                                            commercial size 86:
                        61.02-0!;           Babies' woven garments of
                        03                  wool, of cotton or of man
                                            made textile fibres
                        61.04-01;
                        00
    82     60.04                        Under garments, knitted or cro
            B IV a)                    cheted, not elastic or rubberized:
                 c)
                                       B. Of other textile materials:
                       60.04-38;            Under garments, other than
                       60                  babies’, knitted or crocheted,
                                           not elastic or rubberized, of
                                           wool, of fine animal hair or of
                                           regenerated textile fibres
  84      61.06                      Shawls, scarves, mufflers, mantil-
          B                          las, veils and the like:
          C
          D           61.06-30;          Other than knitted or cro
          E           40;50;60           cheted, of wool, of Cotton or
                                         of man-made textile fibres
 85      61.07                     Ties, bow ties and cravats:
         B
         C           61.07-30;           Other than knitted or cro                   179 56
         D           40; 90              dieted, of wool, of cotton or
                                         of man-made textile fibres
86      6tM                       C enett, conet belt^ yuspender-
        A, ·                      beft*, b ra s s e s , brace*, suspen
                                  ders. ganen and the Iike;(tacNrd-
        C ;"                      ing tech artioles of kn& edoe cro
       4P                         cheted fabric), whether o f not
                                  elastic:                        />.-»■
                    61.09-20;        ■ Corsets, conetfbef^aim ien -
                    39^40:90            der-belts, hnurn iMtwmwit.
                                    ■V(M en and the likeifincfodlng
                                    < yach articles ofkeitfod bf fro -
                                    ;.-a*pW» fabric).'than
                                      '.brirtttew, «riKrth<s* «       pot
                                    >' ebutic      f
 ---pagebreak---                 ■mm*'
           r;                                               oieces/kfl **|f*e®
87 61.10 -       .
               61 10-00 Gloves, mittens, mitts, stockings,,
                        socks and sockcttes, not knitted
                        or crocheted
88 61.11                Made up accessories for articles
                        of apparel (for example, dress
                        shields, shoulder and other pads,
                        belts, muffs, sleeve protectors,
                        pockets):
              61.11-00      Other than knitted or cro
                            cheted
 ---pagebreak---                  CCVlMAtaifth-         M M ttt
                                            i ..                                             T^ * 9 * 0 t M y t t n c *
                                        tm k
                                                                                piece*/leg
                                                                                9 'a im *
     90      ex 59.04
                                                   Twine, cordage, ropes and cables,
                                                   plaited or net:                    i
                                   59.04- 11;           Twine, cordage, ropes and
                                   13; 15; 17;          cables, of synthetic textile
                                   18                   fibres, plaited or not
   91      62.04
           A II                                  Tarpaulins, sails, awnings, sun-
           B II                                  blinds, tents and camping coods:
                                 62.04-25;            Tents
                                 73
  92      51.04                                  Woven fabrics of man-made
          A I                                   fibres (continuous), including
          B I                                   woven fabrics of monofil or strip
                                                falling within heading No 51.01
                                                or 51.02:
          59.11                                 Rubberized textile fabrics, other
          A Ilia )                              than rubberized knitted or cro
                                                cheted goods:
                                                A. Rubberized textile fabrics not
                                                     comprised in B below:
                                                     III    Other:                  !
                                51.04-03;                   Woven fabrics of man
                                52                          made textile fibres and
                                                      v    rubberized textile woven
                                59.11-15                    fabrics, for tyres »
 93      62.03                                 Sacks and bags, of a kind used
         B I b)                                for the packing of goods:
            11 a)
                b)      2                      B. Of other textile materials:
                c)             62 03-93;           Sacks and bags, of a kind
                               95; 97; 98   |      used for the packing of
                                                    c-'ods, of woven fabrics, other
                                                     nan made from polyethylene
                                                   or polypropylene strip
94      59.01                 59.01-07;       Wadding and articles of wad
                               12; 14; 15;    ding: textile flock and dust and
                               16;18:21:      mill neps
                              29
95      ex 59.02                              Felt and articles o f felt, whether
                                              or not impregnated or coated:
                              59.02- 35 .          Felt and articles of felt,
                              41; 47 ; 51;        whether' ipr n g ^ impregnated
                              57; 59; 91 ;        nr coated, J w W - t ^ i floor-
                             95:97                coverings
 ---pagebreak---                        NIMEXE
                        ' «af»v -                 .. D tacripiio*'’
                         fW ttl ,
                                                                          p iec es/k f
     96     59.03                      B ondetf' fibre fabrics, similar
                                       banded yam fabrics, and articles
                                       Of.gncb fabrics, whether or not
                                       irapfcgnated or coated:
                      59.03-11:            Other than clothing        and
                       19:30               clothing accessories
            59.05                       Nets and netting made o f twine,
     97                                cordage or rope, and made Bp
                                       fishing nets of yam, twine, cor
                                       dage or rope:
                      59.05-11:            Nets and netting made of
                      21;29:91;            twine, cordage or rope and
                      99                   made up fishing nets of yam,
                                           twine, cordage or rope
   98     59.06                      Other articles made from yam.
                                     twine, cordage, rope Or cables,
                                     other than textile fabrics and arti-
                                   i clcs ma if from such fabrics:
                    59.06.00             Other articles made from
                                         yam, twine, cordage, rope or
                                         cables, other than textile
                                         fabrics, articles made from
                                         such fabrics and articles of
                                         category 97
  99     59.07      59.07-10;       Textile fabrics coated with gum
                   90               or amylaceous substances, of a
                                    kind used for the outer covers of
                                    hooks and the like; tracing cloth;
                                    prepared painting canvas; buck
                                    ram and similar fabrics far hat
                                    foundations and similar uses
 100     59.08     59.08-10;       Textile fabrics impregnated, coat
                   51; 61;71;      ed. covered or laminated with
                   79              preparations of cellulose deriva
                                   tives or of other artificial plastic
                                   materials
101     ex 59.04                  TWine, cordage,.rope* and cables
                                  plaited or not:         ; w -;,!'.
                  59.04-80             Other thsn«fg)j»tfc«ic.tf xtile
 ---pagebreak---                        XIMEXC
                                                                            T ab U ^
                        ' -'Ml*
                                                                        pieces/kg
        59.10       "39.I0-I0;       Linoleums and materials pre
  >02                               pared on a textile base in a simi
                     31;39
                                    lar manner to linoleum, whether
                                    or not cut to shape or of a kind
                                     used as floor coverings; floor
                                     coverings consisting of a coating
                                     applied on a textile base, cut to
                                     shape or not
        59.11                        Rubberized textile fabrics other
  103
        A I                          than rubberized knitted or Cro
            II                       cheted goods:
            III b)                        Excluding fabrics for tyres
         B            59.11-11;
                      14;17;20
   104   59.12                       Textile fabrics otherwise impreg
                                     nated or coated; painted canvas
                                     being theatrical scenery, studio
                                     back-cloths or the like;
                     59.12-00            Textile fabrics, impregnated
                                         or coated, other than those of
                                         categories       100, 102 and
                                          103; painted canvas being
                                         theatrical scenery, studio
                                         buck cloths or the like
 105    59.13        59.13-01;       Elastic fabrics and trimmings
                     I I ; 13:15;   (other than knitted or crocheted
                     19; 32; 34;    goods) consisting of textile mate
                    35;39           rials combined with rubber
                                    threads
 106   59;>4        59.14-00       Wicks, of woven, plaited or knit
                                   ted text'l materials, for lamps,
                                   stoves, Jighters, candles and- the
                                   like; tubular knitted gas-mantle
                                   fabric and incandescent gas man
                                   tles              -
107    S9J5        59.15-10;      Textile hosepiping aod Similar
                   90             tubing, with orwkJiout Hiring, ar
                                  mour or accessot^.W efbCT. ma
                                  terials
 ---pagebreak---                          MIMCXK
                      £’ 'Soda'                                                 " 1 " ' '' |,'r l ' ■ III . . i . i ijV J ,g ^
—                          « rt« * . ■
                                        'y            ■ ___________ - _____
                                       -....... ..              ’            -
    10S   59M         59.16-00          Transmission, conveyor or eleva
                                        tor belts or belting, of textile ma
             ~y~ ,•                     terial, whether or not strengthened .
                                        with metal or other material
                                                                             .»
    109   62.04                        Tarpaulins, sails, awnings, sun-       '
           A 1              /          blinds, tents and camping goods:
           B .1
                    62.04-21;                Woven tarpaulins, sails, awn-    ,
                    61; 69                  ings and sunblinds                i
                                                                             1
   110    62.04                         Tarpaulins, sails, awnings, sun-
          A III                         blinds, tents and camping goods:     i
          B HI                                Woven pneumatic mattresses
                      62.04-25;
                      75
    III   62.04                          Tarpaulins, sails, awnings, sun-
          A IV           «    •          blinds, tents and camping goods:
          B IV
                      62.04-29;               Camping goods, woven, other
                      79                      than pneumatic mattresses
                                              and tents
  112   62.05                          Other made up tetile articles (in
        A                              cluding dress pattms):
         B
        D           62.05-0);               Other made uptextile articles,
        E           10; 30;93;              woven, excluding those of
                    95; 99                  categories 113 and 116
   113   62.05                          Other made up textile articles (in
         C                              cluding dress patterns):
                                       C. Floor cloths, dish         cloths,
                                             dusters and the like.
                     62.05-20                Floor cloths, dish cloths,
                                             dusters and the like, other
                                             than knitted or crocheted
  114   » I7        59.17-10;          Textile fabrics and textile articles
        A           29;31;39;          of a kind commonly used in
        8n          49:51; 59;         machinery or plant
        c           7 I ;-7 9;9I;
        © •         93;95:99
 ---pagebreak---                                                     product descriptions used in Annas I
                 ^tej^p^ npndnnt                         abbreviated for*.
CAffiGOiaP               lESCHIPTKM                         .UNITS                TEAR
                           .. .       :.. ,1 "                                                 *   e s c '•
    4              Knitted shirts, singlets                   1000 p              1983          9369-
                   T-ehirts and sweater-«hirt                                     1984          9650
                                                                                1985        9939
                                                                                1966        10238
    5              Jerseys, pull-overs                        1000 p              1983          3821
                                                                                1984        . 3936
                                                                                1985          4054
                                                                                1986      *   4175
    6              Men's and women's woven                    1000 p             1983           3513
                   trousers and men's shorts                                     I984           3654 ;
                   and breeches                                                  1985           3800
                                 * '             ,                               1986          '3952
    7               Women's woven and knitted 1000 p                             1983           2683
                    blouses                                                      1984            2737        :
                                                                                1985           2791'
                                                                                1986            2847
    8               Ren's woven shirtB                        1000 p             1983            3360
                                                                      . v
                                                                                1984            3427        '
                                                                                1985            3496 •
                                                                                1986            3566 : "
 10+11              Knitted gloves                      -*• 1000 pairs          1983             5845
                                                                                1984            6137^;-
                                                                                1985          ■644J^r-
                                                                             - 1986 .            6766' ^ -
   13               Under garments* knitted or 1000 p                            1983            %
                    crochetedr not elestio or                                    1984           TSW^-v*-
    ,-v■■ ■         rubberised              •                                    1985-      '               '
 '■v-i;; .             .-> ■                            -r                       i?8s-
                    Women's, g ir ls 'ittid in fa n ts '         1000 p          1983    /'
       •?vS’r; ‘v-. o v e r ^ ts/r e in c d e ts .momife:'                ■ ■'•>■1984  ,, v
                              ••             -:*v. -Vz:.  ■ ^  Niki?.
 ---pagebreak---   cjusGdsr      IBSClEXmOK          MKTS   TEAR
                                                -. L O I X T S
                                                      BBS
     21      Parkas, anoraks,w ind- 1000 p 1983    2989
             c h e a te r s, woven         1984    3109
                                           1985    3233
                                           1906    3362
   24 + 25   Men's and women's      1000 p 1983    3369
             knitted pyjamas               1984    35P4
             and nightdresses              1985    3644
                                           1986    3790
           •
     26      Dresses                1000 p 1983    1213
                                           1984    1262
'                                          1985    1312
                                           1986    1364
     31      Brassieres, woven,     1000 p 1983    5380
             knitted or crocheted          1984    5595
                                           1985    5819
              •           a. •*
                                           1986    6052
 ---pagebreak---                              AMEX n
                           . ' t S v '
                     HBglQta^ JBSSmiWT Igi&LS
cim sasa       DKSCRIPTIOB             Member State   UHIT3         TEAR   QpMTITATTVE
                                                                              LIMITS
 •       X '•                      *                                     ■      SBC
   12       Stockings,socks                  BSL     1000 p         1983       1100
                                                                    1984       1144
                                                                    1985       1190
                                                                    1986       1237
   16       Men's and boys'                  IRL     1000 p         1983          10
            woven suits                                             1984 '        11
                                                                    1985.         12
                                                                    1986          13
   19       Handkerchi efs                    I      1000 p         1983       1700
                                                                    1984       1768
                                                                    1985       1839
                                                                    1986       1912
   27       Skirts                           UK      1000 p         1983         260
                                                                    1984         270
                                                                    1985         281
                                                                    1986         292
   29       Women's, girls' and             IRL      1000 p         1983          15
            infants* woven suits                                    1984           16
                                                                    1985           16
                                                                    1986           17
   301      Women's, girls' Snd              UK      1000 p         1983         250    -
            infants' woven pyjamas                                  1984         260
                                                                    1985         270
                                                                    1986         281
   71        Babies' knitted outer           UK          T          1983          :3#T ;;
           garments                                                 1984          61
                                                                    1985          ,6#-
                                                                    1986     : ■
   71      Babies' knitted optfir           IRL  '  ■ r           '                    »"
           garments
                                                       ■v'•*.'&£>r
                                                                 -
   80       B abies 'v o m gan» * * »        m
 ---pagebreak---                    mzfmn
CATBBG   descriptioh  ICember Stmt* OMITS. TEAR QOAimTATttKj
                                                    LIMITS f
                                                  *
                                                      EEC
             t
  80   Babies' woven      P           T    1983      40
       garments                            1984      42
                                           1985      43
                                           1986      45
  80   Babies’ woven    IRL           T    1983      17   ,
       garments                            1984      18
                                           1985      19
                                           1986      20
 ---pagebreak---                                                                                -n o u e ~ /      Ί <y O C            O fy ^ f Q
                                   MPïFXZ III:  re,' rial breakdown of Go"uni tv levels fo    19^3 .           '       J
 CATS.    D         1     FR            IT             BffL           ux           IRL             DX            CR           CEB   j
                                                                                •
   4     2 400      J   3 145              357
                                                        990         1 900
                                                                          f
                                                                                31              530         16        9 369
        1 605       1       500            250          350            700            30              375         11 .      3 821
'5
                                                                                U
        1 942       1      156              41          820            420            11               98         25        3 513
   6
                                                                                J
   7    1  200                             186          250            580            10               75          7        2 683
                           375
  8                                                     492            360           .45              100         10        3 360
        1 594              325             414
                                                        £34                                                      .60
        1 62?              956             857                      1 242             77              171                   5 845
   1° ]                                                                         *
  n)                                                                                .    ,                   »
                                                                                J
                         1 030                          800         2 225             8°              177         76        7 007
  13    2 054                              565
                                   •
          •4 0 0 *                                                                                8         1 046*
  158                        66             65           90           400              4               15
                                                        300            600            20               91         12 ~      2 969
 21     1 500              338             128
                                           126                                        17               47         19   1    3 369
 24)    2 400              294                          25I            215
 ?3)
 26                                                                    300                             23         14        1 213
           550             150              61           80                           15
 n      2 000            1 000             250          275         1 700             25              109         21   '    5 380
                 of which 50 000 pieces for the Berlin Trade Fair
 ---pagebreak---                                 CLASSIFICATION
 Artial'* 1
        ?I:e c o m p e te . authori -ie;: o f t e Community undertake t o inform th e P hilip*
                                                            1                                                    -v
       pines o f any changes in th e Common Customa T a r iff or R1MEXE
       before th e date o f th e ir en try in to e f f e c t in th e Community.
 2 .   The competent a u th o r itie s o f th e Community undertake t o inform th© P h ilip *
       pines o f any d e c isio n s r e la tin g t o th e c l a s s i f i c a t i o n o f
                                                                                X*
       products su b ject to the present Agreement w ith in one month
       o f t h e ir adoption a t th e l a t e s t .    Such oommuni oat io n s h a ll
       inclu de:
             a)     a d e sc r ip tio n o f th e products concerned
             b)     th e r elev a n t category, t a r i f f p o s itio n or sub-
                    p o s itio n and th e Uimexs coda
             o)     th s reasons which have le d t o th e d e c is io n .
 3.   Where a d e c isio n on c la s s if i c a t io n r e s u lt s in a change o f c l a s s i f i c a t i o n
      p r a c tic e or a change o f category o f any product su b ject t o 4ha„p|3t^nt;^
                                                         '            '                      V:'-'    . ■
 - K Agreement, the competent authorities of ths Community shall provide
      30 days* notice, from the data of the Community's communication,
      before the dsoision is put into affect.                    Products shipped befora^.th^-;.'
      date of application of the decision shall remain snh'jad^^te- tlle''*-.^
      earlier classification practioe, provided that the'
      ars pressnted for importation into the Community
>■" th a t d a te . .
                   CoBBunity d e o isi on ort o lajjfffrfi (^t4 d areap |% |.
    -    c la s a if i 6Ation w * c t io e o r iiM lf c e «i:oat**nr& tf
 ---pagebreak--- ■jî; P'ttdüül iraiS»Jaot tp t t e p rsim t AgpMBent a ffe c ts a category Mb,
 ■. 4o restrein t,. th e téoi p artioi t j n · , to m t w Into coiuultfttios te
     accordance with thé procedure· described in A rticle 17, para 1 o f
     t h is Agreement with a view to honouring the obligation under
     A rticle 11, r^*ra3 * ? n d milwo&ra.
 ---pagebreak---                                ttT U S IX
                               WHOM
 Article *
 1#    Products originating In the Philippines for export to the Community in
       accordance with the arrangements established by this Agreement shall be
       accompanied by a certificate of Philippine origin conforming to the model
       annexed to this Protocol*
 2*    Ths certificate of origin shall bs issued ty the competent governmental
       author!tiee of  the  Philippines if the products in question can be considered
       products originating in that country within the.meaning of tbS relevant
       rules in foroe in the Community*
                  *       \  «
^      However, the products in Croup III may be imported Into the C o m m i t ?
       in accordance with the arrangements established by thle Agreement on
       production of a declaration by the exporter on the invoice or other
       commercial document relating to the products to the effeot that the pro
       ducts in question originate in     the Philippines within the meaning of the releica
       rules in force in the Community*
                                                    v
4*     The certificate of origin referred to in paragraph 1 shall not he required
       for import of goods covered by a certificate of origin Fora A or fora APS
       completed in accordance with tho relevant C o m m i t ? rules in order to
       qualify for generalised tariff preferences*
Article  }
The certificate of origin shall be issuaA; only o n application having oeen maa®
in writing b y the exporter or, under the, exj^ertwp*e,r e s p o i m i H l l t | ^ S y h i t | ® ^ ^ ^ | A » ;
xed representative* The competent governmental;;authorities
ensure'that the certificate of fcrigin is    properly                                                   ^ ’
«he? shall call for a n y necessary doouashti^;:d#.da»bo,;dSP';«aSfi^^^^^<^|^^^^ ^
which they consider appropriate* '                                '■
 ---pagebreak--- Article 4
Where different ©rlterla for deteraining origin ere laid down for product#
felling within the sans Category ( certificates or declarations of origin shell
contain a sufficiently detailed description of the goods to enable the criterion
to be deterained on the basis of which the certificate wee issued or the decla
ration drawn up·
Article 5
The discovery of slight discrepancies between the etmtenento made in the oerti—
ficate of origin and those nade in the documents produced to the oustona office
for the purpose of carrying out the formalities for importing the product
not ipso fsoto oast doubt upon the statements in tha eartificat··
 ---pagebreak---                                      TITLE Ilf
                          DOUBLE CHECKING SYSTEM
                        PCR CATEGORIES OF PRODUCTS
                           WITH quantitative limits
                                     Section f
                                   Exportation
 Article  6
 The competent authorities 'of the Philippines          shall issue an export-
 licence         In respect of all consignments from     the Philippines of textile, products
 referred to in Annex !!, up to the relevant quantitative limits as may be
 modified by Articles ?, 14 and 15 o f the Agreeaent and o f t e x t ile products
 subject to any d e fin itiv e or provisional quantitative H a lts established-
 as a result o f the applloatloa o f A rticles 8 and $ o f the Agreeaent •
Article 7                                                 K
i.     The esport licence                     shall conform to the model annexed
       to this Protocol, f t must certify Inter alia that the .quantity of the •
       product in question has been set off against the quantitative limit
       prescribed for the category of the product in question.
Z>   t Each export     licence '                • shall only cover one o f the
       categories of products listed In Annex 11 of this Agreement.
Artiele 8
The competent Community author!tie* must be.:notified
vithdraw aloralteratlw of any exp©rt iie«w»* ite a f u Issued.                   r
 ---pagebreak--- A rtW e a
%rn   Expert* shall be set off agalnSt the quantitative limit* established forth*               .
      year In which ahipaent                     o f th e «ood s has been e f f e c t e d , .
      eve* U the export rortifinaiB is issued after such shipment. •
                                            *
2.   For the                     purposes of applying paragraph 1, ahipeeat of the geode
 •   ia oonaldered to have taken pleoe on the data of ttsif leading on to the
     e x p o r t i n g aircraft, v e h i c l e or vessel.
 Article 10
 The presentation of an export licence, in application of Article 12 below,
 ahall be effected not later than 31 March of the year following that 1b tAleh'
 the gooda oovared by the licence have been shipped.
                                              Section II
                                              Importation
Article 11                              "
Importation Into the Community of textile products subject to quantitative
limits Shall bo subject to th t presentation of an Import Authorization or
document*
Article n
I.    The competent Community authorities shall Issue such Import
      authorisation or document automatically within five working days of the
      presentation by the importer ol the origin al . of the corresponding*
      export          licence*
                                                                                .      •  .   ? r
      The Import authorisation or..ffeci^aeiit shall bovalid lor aimmonths ».<■
 ---pagebreak---      f * J h e compctpKf Community authorities sh a ll **ncet tho already Issued %
          Import authorisation or document if tho correipondin* «»pw i licence Has
          I t f it v i t h t f r A w l W
          However, If lh« com pettn* ^ m w n i i y authorities have n et been notified
          about the withdrawal or c a n c e lla tio n o f th e e -p o r t lic e n c e u n t il a t t a r th e p r o f i t *
          hive been, lo p o rted Into th e Community,*!*# q u a n tit ie s Involved s h a l l b o ,S * t
          • I f against tho quantitative lim it for the category and «h« quo** year I*
          question*
 ^Article n
          I f th e competent Community e u th o r ltle * fin d th a t th e t o t a l quantlt&as
       • covered by export lic e n c e s                        issu ed by tho Ph 11 ippincrj fo r a p ir tio o la r
                                                                                \
          e a te fo r y la any Agreement year exceed th e q u a n tita tiv e H a l t e s ta b lis h e d
          l a Annex I I fo r th a t category* as a ay bs m odified by A r tic le 7* 14 and 15 o f th o
         Agreement,                 or any d e f in it iv e or p r o v isio n a l lim it e sta b lis h e d under A rtlelO $
                   „       9        o f th e Agreement, th e s a id a u th o r itie s may suspend t b ^ f u r t h e r
          is s u e o f import a u th o r isa tio n s or documents*                     In t h i s e v e n t, th e eo a p o tsa t
          Coaesunity a u th o r itie s s h a ll im m ediately inform th e a u th o r itie s o f th e
            P h ilip p in e s                 and th s s p e c ia l c o n s u lta tio n procedure s e t out l a
               A r tic le 17              o f th o Agreement e h a ll be in i t i a t e d forthw ith*
        0                                                                                v
          Eaports                o f P h ilip p in e origin      not    covered        by P h ilip p in e    export
                                            licences     Issuer! in accordance with th« provisions o f
          this Protocol may be refuted the issue of import authorizations • f
          docum entary th e com petent Community authorities.                                       ^
 However* if the import of such products are allowed Into the Community by th e                                           «
competent              Community authorities, the quantities involved* shall not be set off
.against the Appropriate q u a n tita tiv e l i a i t s s o t out in Annex XX o r
e s ta b lis h e d as a r e s u lt o f th o a p p lic a tio n o f A r tlo lo o 6 o r $ o f th o
Agreement w ithout th o express A greeasat o f t h o P h ilip p in e s save o s provided
       A r tic le 12 o f th e AgrooMut*                                      "
 ---pagebreak---                                                      TmEW
                                         o r EXPORT certificates a n d certificates
          ■ :: :" ^^^^O F O R K ^:A N O C O M M O N p R O V IS iO M S ■
Artiel* U
I.     The export                        licence        and the certificate of origin may comprise'
       additional copies duly Indicate as such. They shall ho made out in English or
                                                                                v
       French. If they are completed by hand, entries must be in ink and In printscript.
       These documents shall measure- 210 s 297 mm. The paper used must be white
       writing paper, sized, not containing mechanical pulp and weighing not less than 25
       g/m?. Each part shall have a printed guliloche-pattem background making any
       falsification by mechanical or chemical means apparent to the eye.
       If the documents'have several copies only the top copy which Is the original shall
       be printed with.the guilloche pattern background. This copy shall be clearly
       marked as "original” and the other copies as "copies". Only the original shall be
       accepted by the competent authorities in the Community as being valid for the
       purposes of export to the Community in accordance with the arrangements
       established by this Agreement.
      Each document shall bear               a  standardized serial number® whether c r not printed,by
      which it can be Identified*                        ’            . '          .                     .
                                                             •
                                                                      *     *      i
                                                                                *            •
      This number shall be composed o f th e fo llo w in g e le a e a ts s                   ' „
           ” two l e t t e r s id e n t if y in g tkw Philippines as follows:              PH         ■*
           — two l e t t e r s id e n t if y in g cou n try o f d e s t in a t io n a a f o l l o w s
                         BL              Benelux
                         Z E                  ■■■« Federal Bepubllo «■/            C*-
                         I K             D em ark               r                               '
                         FR              France
                         C3              U nited Kingdo*
                         CR              Creece
                         15              I r e la n d .
                         IT              Italy
          • a one digit nuaber identifying'<quota ye^^conre»pondfcS^:^ ^ | | ^ | i ^ P
              figure in year e.g. 3 f o r I9B3
          *” * two digit nuaber rwutingetmaee^fc^eij^^feoa afilfp
           . A**«ing ©ffieerr                             . .«>^
          **• fiva digit -maiki* yis^ng^pweon^si^^^lj^yP^
             to the oouatry of destination
 ---pagebreak---  A n ic i·  15
 Th« export licence and certificate of origin may h · issued after the -ahlpaeat o f £b#
 products to which they relate. In such cases they shall bear either the andorsemenr
"délivré· a posteriori* or the endorsement "Issued retrospectively8·                 e
Article 1 g
 I*      In the event of theft, loss or destruction of an export            licence or a
         certificate of origin, the exporter may apply to the competent governmental
         authority which issued the document for a duplicate to he made out on the basis of
         the export documents In his possession. The duplicate of any such c e r tific a te ©a*
         • licence so issued shall bear the endorsement "dupUcata”*
3m       The duplicate must bear   th e date of the original export •         Scenes* esv
         certificate of origin.
 ---pagebreak---                                                         «*§**
 jfrU c la J I
 fh·     Community and the P h ilip p in e s s h a ll cooperate c lo s e ly to implement the p r o v is io n ·          o4
 t h is Agreement· To t h is end, c o n ta c t· and exchange* o f view s (in clu d in g on te c h n ic a l
 s e t t e r · ) s h a ll be f a c i l i t a t e d by both p a r t i · · ·
 Article 18
 In order to ensure the proper a p p lic a tio n o f th is Agraament» the Community and the P h ilip pine
                                                                                £
   h a ll as3iat each other in checking the a u th e n tic ity and accuracy o f export l i c e n c e ·                     1
end c e r t i f i c a t e · o f o r ig in issu e d or d e cla ra tio n mad· under tfaie P r o to c o l·
A r tic le 19                                     ^                                                                        :l
The Philippines shall send the Cornaission of the European Communities the names and addreese
of the governmental authorities oompetent for the issue and verification of export
lioenees and certificates of origin together with specimen· of the etampa used by
these authorities·The Philippines shall also notify the Commission of any change in this
information·                                                                                ·
Article 20
1«        Subsequent v e r ific a tio n o f c e r t i f i c a t e s o f o r ig in or export lic e n c e s s h e ll b#
          ca rried out a t random, or whenever th e oompetent Community a u th o r itie s have
         reasonable doubt as to th e 'a u th e n tic ity o f th e c e r t i f i c a t e or lic e n c e        or a s to
          the accuracy          o f the Inform ation regarding th e products i s question«
9«       in such c a · · · the competent a u th o r itie s in the Community s h a ll return th e c e r ifc ·
         f l e e t s o f o r ig in or export lic e n c e or a copy th ereo f to th e competent govern
                                                                                .                    ·'·#■;··'·
         mental a u th o rity l a th e -P h ilip p in e · g iv in g , where? a p p rop riate, th e reasons of«•■fox®
         or substance f o r an enqu iry· I f th e .in v o io e has b e e s subm itted, eashr^foleec:: ':'^^'·
                                                                                .·
         o r a espy h e r e o f s h a ll be attached'- to the c e r t i f i c a t e e r lio e n o e o r ^ ' eesqvfB*
 ---pagebreak---            W - • .. 3 , 1, ” • r- r - .- f r ., ' , .• ,   . ■' ■ itW *     '*'•■ ■ . 7 . ' " , ' y ,• / ... . :• »> , . > i t v r . B 7A 'av '• ‘v • •••        - i v . * " v* si-..
    T                       "                         *                 :ahoye; ahaiS bo. applicable to subsequent verifications
    o f tho d eefariIS E l'O i* fih ’:rederred to in A r t i c l e o f this Protocol.
»   Yhe r«*ult» of the subsequent verifications carried out In accordance wish per®-
    fra?h» 1 an<| t above shall bo communicated to the competent authorities of the
    Community within ttireo months at the latest, together with any other pertinent
    information, particularly regarding the true orig in of the goods.
   Should such verifications reveal systematic Irregularities In the use of declarations
   of origin, the Community may subject Imports of tho products In Question to the
   provisions of Article 2 paragraph 1 o f th is Protocol.
                                                         •         a      »
  for the      purpose of subsequent verification of certificates of origin, copies of tho
  certificates as well as any export documents referring to them shall be kept fo r a t l«Mft
  period of two                                      by the competent governmental authority In the P hilippines.
  Recourse to the random verification procedure specified in this Article must not
  constitute an obstacle to the release for homo use of the products in friettimt,
      A rticle Ji
      f„    uh*r*                                                   the v e r ific a tio n procedure referred to In A rticle f M '
            or where Information availab le to the Community or to the Philippines in d ic e s
            or appears to Indicate that the provisions of t h is Agreement are being
            contravened, both-partles sh a ll cooperate c lo s e ly and with the                                                                                ■^
           appropriate urgency to prevent such contravention.
    2.    To. th is end, ap p ro p riate enquiries s h a ll b e 4 q ||^ « d o u * ,.,if ^                                                                 0 *9 ^
          &occerain&ei>«r*^l3aia Mhioh tun o r appaap::^-i^|& |;n
         'tld s agre'eflMnt. ffc* ra a u lts o r -these
 ---pagebreak--- 3*                   Authorities mAy invite official* designated b y t h e Gonsnai4|^
  ;;f
     . ;
         r   e   f
                   ■  ''
                         e
                         ' ' ■ ' .
                                   r
                                     ■;
                                      r e d
                                            -
                                              to in paragraph 2.
4* Li" pursuance of the cooperation referred to in paragraph 1, the Philippine*
 ' and the Community shall exchange any information considered by either partner
    to be.of use in preventing the contravention of the provisions of this
    Agreement*
5. Where it is established that the provisions of this Agreement have been
    contravened, the Philippines and the Community may agree to take such
    measures as are necessary to prevent a recurrence of suoh oontravention*
 ---pagebreak---       I                 i* * « « • « M » n >    ek jw v i
                                                                                O R tG IN A l                                  7         Ne
         fip o C a 'f « *•(»•»      m >h m   r« « e tti« f i f U
                                                                                3 Q v o ti t e n                                                4 C fltg o rr A utnotl
                                                                                A n n tt c o A iiA g tA lm t                                      N u m fig Of c ile g o r if
    %
     1 CoAl*gAf» («*»» M                m d >«m   (M firg )                                             (                                                         I X AO A T          I t C f NCI
        0 « « * i t * v i iw a . IP 4 U 4 u a p w u . K f O
                                                                                ( T o x tllo p r o d u c t s )
                                                                                •
                                                           t                                                                                U C IN C C           O 'EXAOATATION
                      \                                                                                ( P r o d u lt i t e x t ile s )
                                                                          l    .
                                                                                6 Country Ot origin                                              1 CouAtiy ot 9e»: A ji.on
                                                                                P i r i 0 oug.At                                                  P er* 4 * o r it iA jt on
                                                                                %                      ,
    ( PlJCt 4Ad O jll gt tr u p m f* • U r j A l gl t/in s jo ft                                                         8 S u p p ic m tn tiry O fU itt                                   '      ■
       lu u f t H W f r n a fig m m m e - U p t * " Of tr im p o rt                                         *              OoAAfus h ip p ltm < itlw M
  '0 U i A i i.nd s u rn o rn - K u m o * *nd kmd o f p id t jg t s - DESCRIPTION Of GOODS                                                                                11 O m n w y (’)         •      U f O a v s iu o f O
   ’ U tr o u n a num eral • N c r w i A M U V I & t i COU • O £S£N ATI0N OES UARCNANOlSCS                                                                                OuAM fUC)                     Vaisur l e o t f   .
                                                                                1
' I ■’ n > '     <■:‘ T-ON 8* THt        CCVH UNT          a ^ I wCBi TY  - visa 0E l AUtORiTE C?)WP£TlNff
  I     I »« i'd » n 5»»1 (r ri'if 1*1.1 tn» g o 'd d r u i'b '9 I50<»                  6 *r " t r w g M  ig j'M t ifi* QuJnt'UI'v*                t lt iW .ib t d let |}t* y m         IA m    u   « t o i M t J a rw p tc l 0            Bw
                  .'r '.*;•« ■« boi N; t o? iv y . i .e>ai ifguiit.ng tudt ia tnwt piuduCti w.th ibt Cuiootjn Economic Commiwfy,
         * >’■" S'* Etn-'.* o\<*Ut miicA|.d,wi o.*vgvn aoiitut om (II umputtrt tar u i.m,i« gu.Ai,uirv« fiU« pour I'im H rtdiQwO*Aon*ll CM 1 pour It tMtQOcmOOnpite tUM
   I     v u u r d tn t i« u c i r « r t e ip o : :< o n t'* g < v u n n n K M n g n Or proOmU U r t iir t tv * c l l C o m m v M u li M o o o m iq g « « u ra p t*n rw .                     *
      ' ' / /*ttnt i . f g 'd y (».*« m 4 f5 'ru cou»iir)
   1    * • > . : » C W O t t t m f i u a I » i u ( m a i l ptni
                                                                                At - A _
                                                                                (S-«A4tui»t                                                           • c.
 ---pagebreak---      ‘ 1l . '. l f      * * ■» ♦ I r , , &       f     .1 »**<••
 ,                                                                 * < fV
                                                                                ORI GI NAL                                       7           N .
     / .
                                                                                3 O w o ij f * * /                                                  *  C « ’ *- .>•■ # » « « : w
                                                                                A***# co*l*gftf**t                                                   H u * - '* ! •      ( im g e r *
    S C o« i ; n i t      in i* *    M     u a n t        u w » ii                         .
                                                                                CERTI FI CATE Of ORI GI N                                   '
       D t S M u i U t f l (« •< • i * > u i a » M                   M y® '
                                                                                1                                                                              ( T iitll* produett)
                                                                 t
                                                                                «
                                                                                CI RTI FI CAT D' ORI GI NE
                   \                  '
                                                                                (Produlti t f x t llt i)
                                                                                6 C o u n t ty o l o<>g>n                                            1 C O u M iy u l C l U A l t < M
                                                                                /
                                                                                P ly lJ o n g in *                                                   P l y t O l f e U U iJ I ie *
                                                                                •
   1 P u t ! in d        dJ!t    ( f t * jm « n 1 - U l l         '1    e l I fjn ip e f l                            j               9 S u p p t e m t n t » iy i e t u n
       l* V     ft   ill*                 O u tf it       -  U oym         i t |r » f t i5 o » t                                         Do  m  4 H    lu p p u m t M w it
                                                        «
• CW<-I1 jr.£ *gmM(| -                      N w *6 « i     *"0 1-nO Ol p u : u ; n • O tS C R IP T lON Of       G O O DS                                                                                11 O u i n i i i y ( ' )            UFOS w   * (0
      w U 'O w t t    it \ s u i a        -   k o n tv t    ft utw't i n coin - O fS iG N A T iG N M S          U * A C H * N O iS £ S                                                                       O w n * tt O ,                    v h w M  n
                < 0 *1 'O s 8 r iM f C O M P E TE N T A u m o S H Y . V IS * 0 £ U U T O « t T £ C O W P f TfN T E
      ' ! * • J ' 1 r . ' J " » J t m ty m il t» « JOOOl O H C '‘b ld IS O r f 0 'iJ ilW tffl m m i country iftflirtl id                   Set No 6 ,          11 I C C d 'd l K I * i f l l f M p o t i M A I * lo»c» «» I M ( l l O p f M E : m * <
      C :* -.M y
1 x to u u > p n i a u iit 4                   in     m t/tfu n a u t         o*vg«*ii »-d*ius   t o r t v q tn ttm      Ou p#/» ftpurani ta n It cm 1, a&jomtmm* am p ip it mtvn m nguw | m Ii fw iw n m i
^      '.( v o m < |g | I v ( 9 p | i n i n
                                                                                •
! ’ * * * ^ if*                         ir # * ^         « 6 * « n ct^oNtf)                                                                                •
|                                                  4 > fV W c # *# *f1 e M t U
1                                                                                *« • A                                         *                     . .     . * t • N • >
                                                                                Jft « k » » f
 ---pagebreak---   1* T f c #                       provided for In         Artiel# . £              of th« Agreement                1a respect
      ' of cottage Industry products shell apply o n l y t e th e following p r o d u c t s
      * <•>        fabrics woven on handror foot'•operated loons, being fairies of a
                   kind tra d itio n a lly made in the cottage Industry of the ^ilippinea*                                                   j
         CM garments or other t e x t ile a r tic le s o f a kind tra d itio n a lly aade ift the
                  cottage industry of the Philippines obtained manually from the fabrioa
                   referred to above and sewn ex clu siv ely by hand without the aid o f
                   any machine;
        Ce» tra d itio n a l folk lore t e x t i l e products o f the Philippine^ made by-
                  band in the cottage industry o f the Philippines as defined in a list
                  t o be agreed between both P a r tie s                        and annexed t o t h is             Protocol
        C a f - p t f o n ( h i l l be    gran ted   o n ly  fo r    p r o d u c t s accom panied by l c t r t f f l c n s
        I s s u e d by th e com petent            philippino           a u t h o r i t i e s in acco rd erce w ith t b s
        sp ecim en annexed t o t h i s P r o t o c o l . Such c e r t i f i c a t e s s h a l l M a t e t h e grpun«f<
        on w hich eaen -ptlon I s b a s e d and s h a l l b e a c c e p t e d by t h e cor p a te n t Communi
        t y a u t h o r it ie s p r o v id e d th a t th e y ere s a t i s f i e d th a t th e p ro d u cts co n cern ed
        conform t o l h # c o n d i t i o n s s e t o u t in t h i s P r o t o c o l .               C e r t i f i c a t e s c o v e r in g
        t h e p r o d u c t s r e f e r r e d t o i n p a r e ( c ) ab ove s h e l l b e a r         a c o n s p ic u o u s stam p        t
        "fOLKLOPE” . In c a s e Of d i v e r g e n t o p i n i o n b e tw e e n the Philippines and t h e o o a p e te s
        Community a u t h o r i t i e s a t t h e p o i n t o f e n t r y i n t o t h e Community a s t o t h e
       n a t u r e o f su ch p r o d u c t s , c o n s u l t e t i o n s s h e l l be h e l d u i t M n o n e month w itlt
        a v ie w t o r e s o l v i n g s u c h d i v e r g e n c e s . S h o u ld im p o r ts o f any o f t h e abovcP                     :
       p r o d u c t s cause difficulties to the Community.
       t h e two P a r t i e s s h a l l open c o n s u l t a t i o n s f o r t h w i t h if* a c c o r d a n c e u i t h
       t h e p r o c e d u r e l a i d down i n A r t i c l e      lT o f     t h e A g r e e a a n t u i t b a v le ie              -
       f i n d i n g appropriate solutions.
^      The p ro v isio n s of T itle lv and. v o f ProtptpC A                                                                 i|» s w * t-
    .  « • th o p roducts r e fe rre d tp W p a r a g r * j|I S « - ‘
 ---pagebreak---                                                                                Ar m           to t'r-ihmJ H
1fi-.fZ*' w*4 i«tir:m                                                                                ORI GI NAL                                 7       N«
•*                     ik* Mnu                        nrn
 * .                                                                         •                                                             CIRIlMCAff 1* f.gtid U MNOlOOMS. Ultlll NANO'CRAPIS mi IRA
           •                                                                                omoNAi iiimi products, or thi comaci inouitrv. Ui.«< i*
                                                                                toMermilj vniR ltd uAtftf IRt Coi>ditioi<t Ifgulilitf' t/.tt to 1#illto
                                                                                pioductl «IIRtht (uioffI* Iconemlc
3CoaJ'',a»«[M«t.V iCd>.u.ee«mnr|
  OnUVIt«>(|laoo,MfLU                                   MTU
                                                                                CtRTlftCAT itlillt tut TISSUS TlSSfS 1UR UllllRi k MAIN. tat PRO
                           f                                1 •                                                                            ouiis mints paits a u main,h «ut proouiu mints aiijiant
                                                                             •
                      V         •'           .                                                  •                                          OU lOiriORC TRAOlllONNU, Ot tAlRlCATlON ARMANAtf. dlll.it «•
                                              •                                % .■                                                        (oMoimitl tvic It tout IIIcondition! rtgliimt latIcRtAgti d« predeftJ
                                                                                ll.lllll t.«( l|CommuRiutt tconomlqwl luroptiono
                                                                                •                                                *Cv.'I'fO'O'J'A                                            JC n : j*
                                                                                P.ild0<-3<n*                                                 PljlAtC.U.M.OA
$PllCfI’dC             J'.t 4                 — U.lftJ0<l/inijo^                                                                            lOt.;;cc.ir.unrecii'U
   l«V H d.tt(•KU't'PM - u»r«* Attunvocrt                                                                                4‘              OdAAitt UP^tffldOlWt*
SU.'u tuditerim — Nyrv* md i:«<offjcujfi — OtSCRiPliCN Of CCOOS                                                                                {Qutnorr                10FC8 VtiotC)
   Ul<U*1 * *s*r» — lonv>t « UVI «•»Ut — KSONATlQN MS UARCKUOSSS                                                                                GuaiUA                  Vttogrlean
11                            B » t « £ C C M ' £ T I N T A j T n C R i T r - v : 5A CE U U T C S i t E C C V P E I E M E
     1 . t ' t v u n ; v J. t f > f“ i! t‘ f              c jr:    ; * ~ r i c u t ' : r 1 *tc»» >nc;u ; r t o ''y the                            le it'i* products of It s c tflig o m d u fl't N             H V I^ O w       •  tc * N * 4
     i)                »5>f"or i:e"i ::»•!•»)tc»'yby Ri'5orfeo* (•'i'Cco^ii (')
     bl { r - * * 1!        O' T V      'tf   t » ' • M I V t *»J r m - . i > I'O'’ M                  l » t " ! l C M U ?»d URdf' I ) |Rd tfw R to lfly dr b l"d wKROUt PH I'd <d I f f                                     miCR'AI (R|RC C 'lR t) ( ’ )
     £1 < « ; !         | l '0 «■ ;•» r r : M R         H P .1 M C j CH m j ; r 5r N " d               I I Of' m d            1*1 I'll IJ 'f fO            tn |R | EgrCJflR ttORO*'C Community IRd It'd Country »ne«R * tO I MS 4
     I    " . t ' f ll * |» 0 M l U ' l ‘ is - Cl 1*3 ten                   If IR .r 'M    " I C f Or M 'd *' 0<T»M * t i l l l|b " C t w .fO ut IM I'd Ol |ny m iCR.M ( ' )
     Jr t . . ; t ;M        c i f i o .i                C I V t' c m . i : : * i r*i n ; '.'. . t * r * !          im   ptodg.it i n t . i i t lu n i m i   h i i * ir > d i Id lib 'iC i'.o n i< tn i« ii« du p iy t f>{tfdt* d im Id e i u d :
     II i M l 1            n .m     cm     -»• n     i t : 0 " ' * ' . I ;« " ■ ! " o. u ; t J f j ’.C                     f)
     »l . I t * <*»- 'l '      1 .1 'M 11.-. M I d ! M o;i«R .« R l - I . t r * « " t )               .1P.i      Cl t 'l l u l d l t '. l t 1 0 .1 I ) I t COglwl wR'duimiAt I U l*|.R u n i T l'd l # » M A IC R .ni (M A A C llIU ) ( ' )
                    '< i n ' <i ' i n i l c         . ■ cr        ih   M ;n m i    i c  .v . m   i ii  m i.n. to m m i         o h ,m      dm      u   tin   com ing# I M ' I        U C tu n m jm .il icoAAXO u* suropdiM d «              *   f t ft
                       c i- i  • ts n *
              ii.i   it iim     . i tn o.t c * * « i ’ i s r        k   i< v < n i t i n n t i v o . i i i t i m u * , u r n r i . d i t unt            m caa   * . d p i / w U u s buwo * w u * (* ) .
   ‘ •        • ..to t               i u i H i.* c o i n t i. - a n
     '/in cot^c.i m                  k m ,tftut umjrfit Mro
                                                                                At - A
                                                                                tl^nvor                                                 O'— -
 ---pagebreak---                f,
fttder 4 r t t* t s 6 (€ ) « f tteAgroeaont, a quantitative    U n i t aay bs fisad «
a  regional tests «h«r« iaporte of * given produot into any region of tbs
Ccasualty la rotation to the aaounts determined in accordance with para
graph 2 of tte said Artiole ^exceed tte following regional percentage a
                            Oiraany                 2 6 .5 * ,
                            Benelux               , 10.5 *»
                            France                  18.5 *,
                            Italy                 . 15 *,
                            Benoarlc                 3     * .
                           Ireland                   1     %
                         .
                           UK      k *              23. 5  *,
                           C B irar;ff               2     *
 ---pagebreak---                                3
                               S         -y'W '-A
        A r w i ' ^ ;‘ n f in
                                                                                £»fvedu®«i
                                         m m m         .W  * P » 'W .c p i - W l i U i * « fill©*®
#i#>preduete la cstegeriee falling wlthinCreup g, II, III, th« growth
irate shill It fixid ly s | r M * m t between ths forties In aeeofoance with
 t i l t e o M t t l t t t i M p ro c e d u re e e te b lle h e d l s . J t r t i e l t !        F ®f th s
 Such growth rate say in ne eaee be lower than, the highest rats applied ’
 to eerreepondingproduoie under bilateral sgressaats ooneluded under                                       ./"
.the Geneva Arrangeaent between the Conaunlty and ether third ©©untried'.'
haring a level of trade equal to or ooapsrahle with that at the Philip®iaes®
 ---pagebreak---                  AOaEKBMIHra
Sarins the course of the negotiation* for the conclusion
of a new bilateral agreement on trade in textile product®
between the E . E . C . and the Philippines, the Community explained
the mechanism proposed for the transfer of proportion® of
particular regional quota share* of the CoasBunity between the
Asean countries and presented a draft concerning the applications®;
of such a mechanism on the import Bid*.               v‘ . '
  # •      •> *                                              ' S
                                                               -*- • '
The Philippine.    Delegation expressed its appreciation>f the
the Community's efforts in ashing the proposal and usdf^tooh to
study it.
The Phfippine    Delegation expressed the view that more time wrt| ^
needed to examine the implications of the Community's proposal i n
view of the administrative problems involved.       It we® therefor*
agreed that the two sides should revert to this matter at e later
stage.
                                        .Brussels, 21  Iov^^r'-l$®2
 ---pagebreak---  Delegations of tiro European Economic Community «ad o f the Philippines met
 on 14 to 21 Bovember   1962  to fin.il ine the- negotiationn for the renewal 9#
 the bilateral textile agreement which expiree aoteOSl· 33ooeolM«p 1$ $ 2*
 The«« negotiations led to the initialling of t;n Agreement on, 21 Ubveaber lf«2.
 On this occasion the following was also agreed:
  (i)     Carry-over to the quantitative limits for th® year 19&3 of quantities
       not used in  1982 is authorised up to     5/^ of the corresponding
•      quantitative limits for   1983.
 (ii) Anticipation in   1982  of corresponding quantitative limits for 1983 is
       authorised for any quantitative limit for. the year 1982 up to 5^?
       subject to :.n a^roei;cnt of the two parties' establishing the de—facto,
       application of the new bilateral agreement·
(iii) The Philippines and the Community agreed that the provisions of Protocol
        of the bilateral textile Agreement initialled today shall
        be adapted in order to, take into account any technical modifications
     I which  world be necessary following the negotiations between the
     I  coomunity and other.parties to the MPA·
                                                  Brussels, 21 Hovsmber 1982
 ---pagebreak---  With references to the agreement between the Philippines sad the
 Community on trade in textile products initialled by us today,   t.
 have the honour to infora you that the regulations on economic outward
 processing in force in the Gonmunity mentioned in.Article 4 o** the;';:
Agreement refer to Council Regulation (E£5C) Ko* 636/82 o <'l6SsreSsr’l ^ l (I
I assure you that, in the event of any future modification of this            |
regulation, the Community will ensure that this modification shell not         i
have any adverse economic effeot on the industrial cooperation established;
on the basis of the present regulation (EEC) Ko# 636/82#
                                          Horst 0. HB5NZUBR
UrPuUlfiS»4 in Offisi«I    JoonUH m m *
    of 20 March 1982-
 ---pagebreak---                                                       «ù.rI96i
Deer Mr. M I s i M n u ,              -    ^
Kith n f t r n w · to Article 8 of the J^reeeeat.between the Community
end the Republic of the P h i l i p p i n e  or trede in textile product» initialled
on 21et Hovember 1982,        I here the honour to confirm the Community?*
agreement to the following s
           (1) Where the Community invokes the provisions of the basket
                 exit mechanism in cases of categories which have been transferrer
                 from Groups III, IV and T i n the Agreement ending December 1982
                 to Group II in the Agreement commencing January 1983, the
                 Community will take into consideration, the basket exit levels
                 which existed in the Agreement ending in December 1982·'
           (2) The levels referred to in paragraph 4 of Article 8 constitute
                 minimum levels which can be increased to take due account of
                 the most recent import statistics available or other recent
                 import statistics available or other relevant circumstances«
                                                      Tours sincerely,
                                                      Horst 0« KBEVZU5R
 ---pagebreak--- ^     s m t Mr m d a p n a l » ;
                                 ;                            <k
      Having regard to the peat experience in tho‘implementation
      of the previous Agreement betweenthe Communityand the
      Philippines the need for reocurae of thel· provisions of
      paragraphs 3 and 4 of Art!ole 12 seams unlikely·
      In the unlikely event of such need arising, the Community             ’v
      will explore with the Philippines all possible avenues o-r
      finding a mutually satisfactory solution as provided for
      in Paragraph 14 of the protocol of extension of the Geneva        ''· <·
v#"*— dgseeeen*· dated 22nd December, 19&1*
                                                        ” ■·           i\ ■
      Where the verification procedure referred to in Protocol A o^
      the Agreement or where information available to the Community
      or to the Philippines indicates or appears      indicate that the
      provisions of this Agreement are being contravened^ the
      Philippines and the Community agree to continue to have recourse
      to the surveillance procedures as applied in the past·
                                                Tours sincerely.
                                               Horst G· BBHSaUER
 ---pagebreak--- Door M r· V aldopenaS,                                                          ~
Tour delegation expressed particular concern about certain problems
resulting from regional breakdown of the agreed Community restraint
levels·   The EC Delegation expressed its understanding of th® Philippine
                                                ■'               , ' -4.            "
point of view and undertook to seek appropriate solutions to meet as
far as possible the requirements of the'Philippine# in this connection^
I* inform you that in accordance with the provision of p a r a g ^ p h ^ K o f "  r
Article 15, the Community further agrees, as far as possibili©-constili^
favourably requests bade by the Philippines in any Agreement yéar for’-'“
reallocation of quota from one member state to another member state·
                                     Tours sincerely,
                                     Horst G· Krenzler
 ---pagebreak---                 r  .                  w  i
                i • .i: ■ '» i . ' ' 1     f  ■ i
SMI   He M d a p M iiii
A* r e g a l e Article                  9  paragraph (2) of Protocol A, the Philippine®
expressed o o n o a m over cargo handling problems relating ,to data
of loading resulting fromthar dispersed nature of it# textile and
garments manufacturing industries, the archipelagic character-                             -
of the country and the U n i t e d international poriswhich any
prevent full utilisation of the quotas in any quota yenr.
On behalf of the Community I expressed understanding 'or these
                                                                                • ,.V '
problems and undertook that in ease of difficulties the
Community would enter into consultations in a constructive spirit"
with a view to finding a mutually aocaptabla solution.                           •
                                                           Tours sinoaraly.
                                                          Horst 0. KHEHZESR
 ---pagebreak---                                                             m      f w a b ey IS&I
       WW0    lr n ti% ii
D u rin g th e o s g o t la t io m    fo r 1m       nm w u       o f « * r b ila te r a l
agreeaent on         tra d fin    textile*' we        d is a a s s e d t h e p o s s i b i l i t i e a
o f a u p p le n sn ta r y q u a n t it it • 8 f o r Outward P r o c e a e in g t n d i t o
bo agreed by the two Partiee*
It was not possibile at this steget due to laelc o f tias,
to fix precise quantities ‘under saeh rdgine.
In accordance with Article 4 of our bilateral Agreement,
initialled on 21 November 1982, I would like to inform you
that I will' revert to thequestion of ths implementation of
such provision and to specific quantities                             to be agreed under
this Article at a later date.
                                                Yours sincerely,
                                                                                vj^
                                                Vioenta B.        Veldepea**.       Jr.