Important legal notice

|

52007SC0972

Recommendation from the Commission to the Council Concerning proposals, on behalf of the European Community together with the Member States, for amendments to annex A of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs)  /* SEC/2007/0972 final */

	[pic] | COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES |Brussels, 11.7.2007SEC(2007)972 finalRECOMMENDATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCILConcerning proposals, on behalf of the European Community together with the Member States, for amendments to annex A of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs)A. EXPLANATORY MEMORANDUM1. The Stockholm Convention on persistent organic pollutants (POPs) (hereafter called “the Convention”). entered into force on 17 May 2004. The aim of the Convention is to protect human health and the environment from persistent organic pollutants. The Convention provides a framework, based on the precautionary principle, for elimination of production, use, import and export of the initial twelve priority POPs, their safe handling and disposal and elimination or reduction of releases of certain unintentional POPs.2. The European Community and most of its Member States are Parties to the Convention[1].3. In accordance with Article 8 of the Convention, any Party may submit a proposal to the Secretariat for listing a chemical in the Annexes to the Convention. Further to a technical review, this procedure may result in a decision of the Conference of the Parties on whether to list the chemical, and to specify its related control measures, in the Annexes to the Convention, on the basis of the procedure set out in Article 22(4) relating to the amendment of annexes. Based on the requirement of close co-operation in the international representation of the Community, proposals should be submitted by the Community and the Member States together.4. With a view to starting the procedures towards negotiations on possible amendments of the Annexes to the Convention, the Commission, with respect to matters falling within Community competence, has submitted in 2005 and 2006 to the Executive Secretary of the Convention, the proposal, on behalf of the Community and together with Member States which are Parties to the Convention, to amend the relevant Annexes of the Convention by adding the following substances: hexabromobifenyl, chlordecone, octabromodiphenyl ether, pentachlorobenzene and short-chained chlorinated paraffins.5. According to available scientific information and review reports and taking due account of Annex D of the Convention, Endosulfan and Trifluralin exhibit characteristics of POPs. The two substances have been evaluated under the Council Directive 91/414/EEC concerning the placing of plants protection products on the market[2]. As a result, plant protection products containing endosulfan are to be totally and definitively withdrawn by December 2007[3] and plant protection products containing trifluralin should be totally and definitively withdrawn by December 2008[4]. Due to the potential for long-range environmental transport of these chemicals, the measures taken nationally or at Community level are not sufficient to safeguard a high level of protection of the environment and human health and wider international action is therefore necessary. It is therefore appropriate that the Community and the Member States which are Parties to the Convention, propose to amend the relevant Annexes to the Convention by adding these two substances.B. RECOMMENDATIONIn the light of the above, the Commission recommends that:- The Council authorises, with a view to starting the procedures towards negotiations on possible amendments of the Annexes to the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the Commission, with respect to matters falling within Community competence, to submit to the Executive Secretary of the Stockholm Convention, in time for consideration by the next Meeting of the POP Review Committee in November 2007, the proposal, on behalf of the Community and together with Member States which are Parties to the Convention, to amend the relevant Annexes of the Convention by adding the following substances:- Endosulfan- Trifluralin- The Commission together with the Member States shall ensure that relevant information in support of the proposals is submitted to the Secretariat.[1] At the Working Party of International Environmental Issues of 9 January 2007, the Commission recalled that all Member States should ratify the Stockholm Convention as soon as possible further to the principle of unity in the international representation of the Community.[2] OJ L 230, 19.8.1991, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2005/58/EC (OJ L 246, 2.9.2005, p. 27).[3] OJ L 317, 3.12.2005, p. 25.[4] Commission Decision concerning the non-inclusion of trifluralin in Annex I to Council Directive 91/414/EEC should be adopted very soon.


title: Council Recommendation of 12 July 2011 on the National Reform Programme 2011 of Spain and delivering a Council opinion on the updated Stability Programme of Spain, 2011-2014

text:
               19.7.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               C 212/1

         COUNCIL RECOMMENDATION
   of 12 July 2011
   on the National Reform Programme 2011 of Spain and delivering a Council opinion on the updated Stability Programme of Spain, 2011-2014
   2011/C 212/01
   THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 121(2) and 148(4) thereof,
   Having regard to Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (1), and in particular Article 5(3) thereof,
   Having regard to the recommendation of the European Commission,
   Having regard to the conclusions of the European Council,
   Having regard to the opinion of the Employment Committee,
   After consulting the Economic and Financial Committee,
   Whereas:

               (1)

               On 26 March 2010, the European Council agreed to the Commission's proposal to launch a new strategy for jobs and growth, Europe 2020, based on enhanced coordination of economic policies, which will focus on the key areas where action is needed to boost Europe's potential for sustainable growth and competitiveness.

               (2)

               On 13 July 2010, the Council adopted a recommendation on the broad guidelines for the economic policies of the Member States and the Union (2010 to 2014) and, on 21 October 2010, adopted a decision on guidelines for the employment policies of the Member States (2), which together form the ‘integrated guidelines’. Member States were invited to take the integrated guidelines into account in their national economic and employment policies.

               (3)

               On 12 January 2011, the Commission adopted the first Annual Growth Survey, marking the start of a new cycle of economic governance in the EU and the first European semester of ex ante and integrated policy coordination, which is anchored in the Europe 2020 strategy.

               (4)

               On 25 March 2011, the European Council endorsed the priorities for fiscal consolidation and structural reform (in line with the Council's conclusions of 15 February and 7 March 2011 and further to the Commission's Annual Growth Survey). It underscored the need to give priority to restoring sound budgets and fiscal sustainability, reducing unemployment through labour market reforms and making new efforts to enhance growth. It requested Member States to translate these priorities into concrete measures to be included in their Stability or Convergence Programmes and National Reform Programmes.

               (5)

               On 25 March 2011, the European Council also invited the Member States participating in the Euro Plus Pact to present their commitments in time to be included in their Stability or Convergence Programmes and their National Reform Programmes.

               (6)

               On 29 April 2011, Spain submitted its 2011 Stability Programme update covering the period 2011-2014 and its 2011 National Reform Programme. In order to take account of the interlinkages, the two programmes have been assessed at the same time.

               (7)

               The Spanish economy was severely hit by the crisis and went through a sharp adjustment in 2008-2009. Real GDP fell by 4,3 % between the beginning of 2008 and the end of 2010, and employment declined by over 10 %. As a consequence, the unemployment rate rose to 20,1 % at the end of 2010, the highest in the EU. Young people (41,6 % unemployment rate) and less educated workers (26,4 % unemployment rate) bore much of the brunt of the Spanish recession. Sovereign debt yields increased in the context of adverse public debt developments in the euro area and the banking system, in particular savings banks, came under pressure with the burst of the housing bubble and the sharp contraction of the construction sector. The ongoing process of absorbing large macroeconomic imbalances built up during the boom period will continue for some time. In response to these challenges, the Spanish government has embarked on an ambitious reform agenda covering fiscal consolidation, public pension reform, savings bank restructuring and labour and product market reforms.

               (8)

               Based on the assessment of the updated Stability Programme pursuant to Regulation (EC) No 1466/97, the Council is of the opinion that the macroeconomic scenario underpinning the budgetary projections in the Stability Programme is favourable in 2011 and 2012. The Stability Programme plans to bring the budget deficit below the 3 % reference value by 2013, in line with the Council recommendations of April 2009, and reduce the deficit further to 2,1 % of GDP in 2014. The Stability Programme does not foresee the achievement of the medium-term objective, which remains a balanced budget, in the Stability Programme horizon. This adjustment path is appropriate. The annual average improvement of the structural balance is 1,5 % of GDP on average for 2010-2013, in line with the Council recommendation, and an additional 0,3 % of GDP in 2014. The debt-to-GDP ratio is projected to rise from 60,1 % of GDP in 2010 to 69,3 % in 2013 and decline slightly in 2014. There are downside risks to the consolidation path related to the underlying macroeconomic assumptions and to the respect of budgetary targets at the regional level. Regions account for a large share of total public expenditure and 9 out of 17 exceeded their fiscal objectives in 2010. However, deficit and debt control mechanisms for regional governments have already been strengthened and the Spanish government has committed to take additional measures, if needed to meet the budgetary targets.

               (9)

               Achieving the foreseen fiscal consolidation in 2011 and 2012 requires strict application of the deficit and debt control mechanisms that have been put in place for regional governments. Achieving the budgetary targets in the event that macroeconomic and budgetary developments turn out worse than expected in 2011 and 2012, will require additional measures that the Spanish government has committed itself to taking. For 2013, the Expenditure Revision Plan identifies a few measures to underpin the budgetary targets. According to the Commission's latest assessment, the risks with regards to long term-sustainability of public finances appear to be high.

               (10)

               The medium-term budgetary framework in Spain has been instrumental in promoting multi-annual fiscal planning and overall shows a good track record. However, the crisis has put this framework to the test and showed the need to strengthen further fiscal stability and the preventive aspect of fiscal policy. This would be enhanced by introducing a spending rule based on medium-term nominal GDP growth in line with the new EU economic governance framework. The rule, put forward by the Spanish authorities in the Stability Programme, would automatically bind the central government and local governments. The government also plans to seek consensus within the Council for Fiscal and Financial Policy on applying the rule to the Autonomous Communities.

               (11)

               In the absence of reform, the likely long-term impact of ageing on the Spanish public budget would be higher than the EU average. This is primarily because of the substantial increase in pension expenditure as a share of GDP that is projected for the coming decades. In the long run, ageing will lead to a significant increase in the ratio of retirees per worker. The Spanish government's proposal for a pension reform, agreed with social partners, will significantly improve fiscal sustainability and raise incentives for labour market participation. However, the reform still needs to be approved by Parliament and may still be subject to minor changes.

               (12)

               Spain has taken important steps to strengthen its banking system by providing public support and taking measures to restructure savings banks, reinforce banks' solvency, and improve transparency of their balance sheets. The sector has undergone a noticeable consolidation as a result, and specially among savings banks, with positive consequences in terms of average size of the institutions, reduction of excess capacity in terms of branches and employment, strengthening balance sheets, recapitalization and improvement in efficiency and profitability. Recent legislation has addressed the problems created by the role of local authorities in the governance of savings banks, as most of them transfer their assets and liabilities to commercial banks. The Spanish government has undertaken to finalise the bulk of the restructuring process by the end of September 2011. Coverage of the next round of stress tests will be again amongst the highest of the EU.

               (13)

               The ongoing labour market reform in Spain needs to be complemented by an overhaul of the current unwieldy collective bargaining system. The predominance of provincial and industry agreements leaves little room for negotiations at firm level. The automatic extension of collective agreements, the validity of non-renewed contracts and the use of ex post inflation indexation clauses contribute to wage-inertia, preventing the wage flexibility needed to speed up economic adjustment and restore competitiveness. The Spanish government has requested social partners to agree on a reform of the collective bargaining system during spring 2011. In the absence of an agreement, on 10 June, the government has approved a Royal Decree which has immediately entered into force but will have to be validated by the parliament.

               (14)

               Against the background of very high unemployment, Spain launched a reform of its labour market with the law of September 2010. The law aims to reduce labour market duality and youth unemployment, increase the employability of vulnerable groups and increase flexibility at company level and improve the efficiency of the intermediation in the market. Reform of the active labour market policies was adopted in February 2011, which also included measures to strengthen the advisory and guiding role of employment services and their coordination at national and regional levels. At this stage, it is too early to fully assess whether the reform is sufficient to reduce segmentation and reduce youth and long-term unemployment since some measures are not operational yet. The Spanish government has committed itself to taking further steps by October 2011.

               (15)

               Spain has experienced a loss of price and cost competitiveness, although showing relative good performance in terms of export market shares, that has been reinforced during and after the crisis. Higher wage growth coupled with lower productivity growth than in the euro area and lack of competition in some product markets contributed to persistently higher inflation in Spain. Finding room to improve the tax efficiency could help to boost competitiveness. Further strengthening competition in product markets and adopting a reform of the collective bargaining system to ensure that wage growth better reflects productivity developments at the firm level will help boost competitiveness.

               (16)

               The high level of early school leaving in Spain (31,2 % in 2009) is particularly worrying, as it undermines the size of the skilled work force, affects the job prospects of the concerned individuals and reduces potential growth. The Law on Sustainable Economy, adopted on 15 February 2011, includes measures aiming at increasing the quality and quantity of human capital through education and vocational training. However, the effectiveness of the new measures to combat early school leaving and to improve vocational training is uncertain and implementation at all levels of government may prove difficult.

               (17)

               Spain has made significant progress in improving the conditions for competition in product and service markets, addressing one of the causes of slow productivity growth. The transposition of the Services Directive into law is well advanced and ambitious in Spain, although further opening up of professional services is needed. The Law on Sustainable Economy includes a wide array of measures to improve the business environment, strengthen competition and promote environmental sustainability. An effective implementation calls for further efforts by all levels of government and appropriate coordination

               (18)

               Spain has made a number of commitments under the Euro Plus Pact. On the fiscal side, Spain commits itself to establishing an expenditure rule to enhance fiscal stability and thus sustainability of public finances. To reinforce financial stability, Spain committed itself to completing, before 30 September, the restructuring process of the financial sector. Employment measures focus on implementing acts on active labour market policies and provisions in the field of vocational training, as well as on addressing informal employment. The competitiveness measures focus on reforming the collective bargaining system, regulated professions, setting up an Advisory Committee on Competitiveness and a reform of bankruptcy law. The above commitments refer to all four areas of the Pact. They represent a continuity of the ongoing reform agenda, adding a firm timeframe for the implementation of certain reforms and ensuring full implementation of reforms that have already been carried out. These commitments have been assessed and taken into account in the recommendations.

               (19)

               The Commission has assessed the Stability Programme and National Reform Programme, including the Euro Plus Pact commitments. It has taken into account not only their relevance for sustainable fiscal and socio-economic policy in Spain but also their conformity with EU rules and guidance, given the need to reinforce the overall economic governance of the EU by providing EU level input into future national decisions. In this light, the Commission considers that the Spanish government has established fiscal consolidation plans consistent with the required targets, but that some downside risks remain. Public expenditure growth should be kept below the rate of medium-term GDP growth and the pension reform needs to be adopted. Further steps in 2011-2012 should focus on ensuring the stability of the financial system (through the finalisation of the restructuring and consolidation of the savings banks) and the strengthening of domestic sources for growth, by addressing the current surge in unemployment in particular through the reform of collective bargaining and continued implementation of the ongoing reforms in the labour market, with a close monitoring and evaluation of their effectiveness. The services sector, trades and professions should be opened up to greater competition, and the administrative burden for enterprises should be reduced.

               (20)

               In light of this assessment, also taking into account the Council Recommendation under Article 126(7) Treaty on the Functioning of the European Union of 2 June 2010, the Council has examined the 2011 update of the Stability Programme of Spain and its opinion (3) is reflected in particular in its recommendation (1) below. Taking into account the European Council conclusions of 25 March 2011, the Council has examined the National Reform Programme of Spain,

         HEREBY RECOMMENDS that Spain take action within the period 2011-2012 to:

               1.

               Implement the budgetary strategy in 2011 and 2012 and correct the excessive deficit in the year 2013 in line with the Council recommendation under the EDP, ensuring the achievement of deficit targets at all levels of government, including by strictly applying the existing deficit and debt control mechanisms for regional governments; adopt further measures in case budgetary and economic developments do not turn out as expected; take any opportunity including from better economic conditions to accelerate the deficit reduction; set out concrete measures to fully underpin the targets for 2013 and 2014 which should bring the high public debt ratio on a downward path and ensure adequate progress towards the medium-term objective. Keep public expenditure growth below the rate of medium-term GDP growth, by introducing a binding expenditure rule at all levels of government, as envisaged. Further improve the provision of information in relation to regional and local government budgets and their execution.

               2.

               Adopt the proposed pension reform to extend the statutory retirement age and increase the number of working years for the calculation of pensions as planned; regularly review pension parameters in line with changes to life expectancy, as planned, and develop further measures to improve lifelong learning for older workers.

               3.

               Monitor closely the ongoing restructuring of the financial sector, in particular as regards savings banks, with a view to finalising it by 30 September 2011 as envisaged.

               4.

               Explore the scope for improving the efficiency of the tax system, for example through a move away from labour towards consumption and environmental taxes while ensuring fiscal consolidation plans.

               5.

               Following consultation with social partners and in accordance with national practice, complete the adoption and proceed with the implementation of a comprehensive reform of the collective bargaining process and the wage indexation system to ensure that wage growth better reflects productivity developments as well as local- and firm-level conditions and to grant firms enough flexibility to internally adapt working conditions to changes in the economic environment.

               6.

               Assess, by the end of 2011, the impacts of the labour market reforms of September 2010 and of the reform of active labour market policies of February 2011, accompanied, if necessary, by proposals for further reforms to reduce labour market segmentation, and to improve employment opportunities for young people; ensure a close monitoring of the effectiveness of the measures set out in the National Reform Programme to reduce early school leaving, including through prevention policies, and facilitate the transition to vocational education and training.

               7.

               Further open up professional services and enact the planned legislation in order to redesign the regulatory framework and eliminate current restrictions to competition, efficiency and innovation; implement the Law on Sustainable Economy, notably measures aimed at improving the business environment and enhancing competition in the product and service markets, at all levels of government; and improve coordination between regional and national administrations to reduce the administrative burden for enterprises.

      Done at Brussels, 12 July 2011.

            For the Council

            The President

         J. VINCENT-ROSTOWSKI

      (1)  OJ L 209, 2.8.1997, p. 1.

      (2)  Maintained for 2011 by Council Decision 2011/308/EU of 19 May 2011 on guidelines for the employment policies of the Member States (OJ L 138, 26.5.2011, p. 56).

      (3)  Foreseen in Article 5(3) of Regulation (EC) No 1466/97.


title: RECOMMENDATIONS FOR COUNCIL REGULATORS (EEC) on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel (1981); - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria (1981); - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco (1981); - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia (1981); - on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria on the importation into the Community of tomato concentrates originating in Algeria (1981). (presented by the Commission to the Council)

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (80) 493
Vol. 1980/0166
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983
concernant l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique
européenne et de la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983,
p. 1), tel que modifié par le règlement (CE, Euratom) n° 1700/2003 du 22 septembre 2003
(JO L 243 du 27.9.2003, p. 1), ce dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents
classifiés présents dans ce dossier ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit
règlement.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983
concerning the opening to the public of the historical archives of the European Economic
Community and the European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as
amended by Regulation (EC, Euratom) No 1700/2003 of 22 September 2003 (OJ L 243,
27.9.2003, p. 1), this file is open to the public. Where necessary, classified documents in this
file have been declassified in conformity with Article 5 of the aforementioned regulation.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1.
Februar 1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen
Wirtschaftsgemeinschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983,
S. 1), geändert durch die Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1700/2003 vom 22. September 2003
(ABI. L 243 vom 27.9.2003, S. 1), ist diese Datei der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit
erforderlich, wurden die Verschlusssachen in dieser Datei in Übereinstimmung mit Artikel 5
der genannten Verordnung freigegeben.
 ---pagebreak---                         4
COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
                                             COM ( 80 ) 493 final
                                             Brussels , 8th September 1980
                                                        >.
                RECOMMENDATIONS FOR COUNCIL REGULATORS ( EEC )
                                                           .           _.J
    on the conclusion of the Agreement in the form^KaiT exchange of^yf
    letters relating to Article 9 of Protocol 1 to\^^greementu ^ietveen
    the European Economic Community and the State of Tl^^^X^n^^pflcer-
   ning the import into the Community of preserved f rtmr-wrff^fs origi
   nating in Israel ( 1981 );
   on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of
    letters between the European Economic Community and the People 's
   Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Commu
   nity of preserved fruit salads originating in Algeria ( 1981 );
   on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of
   letters between the European Economic Community and the Kingdom of
   Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit
   salads originating in Morocco ( 1981 ); :
   on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of
   letters between the European Economic, Community and the Republic of
   Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit
   salads originating in Tunisia ( 1981 );
   on the conclusion of the Agreement in     the form of an exchange of
   letters between the European Economic     Community and the People 's
   Democratic Republic of Algeria on the     importation into the Community
   of tomato concentrates originating in     Algeria ( 1981 ).
                 (presented by the Commission to the Council )
  COM ( 80 ) 493 final
 ---pagebreak--- «
                           EXPLANATORY MEMORANDUM
The agreement between the European Economic Community and the State of
Israel and the Cooperation Agreements signed by the Community and the
Maghreb countries make provision for annual exchanges of letters to
establish the details for implementation of the arrangements agreed
between the Community and the countries in question for the importation
of certain products originating in those countries .
The products concerned are :
fruit salad from all the above-mentioned countries and tomato
concentrate from Algeria .
The Commission therefore recommends that the Council adopt the following
regulations concluding , for the year 1981 , agreements in the form of
echanges of letters concerning the importation into the Community of
fruit salad from Israel , Algeria , Morocco and Tunisia , and tomato
concentrate from Algeria .
These regulations must enter into force by 1 January 1981 .
 ---pagebreak--- No L 333 /24                          Official Journal of the European Communities                              27 . 12 . 79
                                      COUNCIL REGULATION (EEC) No
                                                    of
              on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters relating to
              Article 9 of Protocol 1 to the Agreement between the European Economic Community
              and the State of Israel and concerning the import into the Community of preserved fruit
                                              salads originating in Israel ( 198 1')
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                        HAS ADOPTED THIS REGULATION :
COMMUNITIES,
                                                                                Article Î
                                                                   The Agreement in the form of an exchange of letters
Having regard to the Treaty establishing the                       relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement
European Economic Community, and in particular                     between the European Economic Community and the
Article 1 13 thereof,                                              State of Israel and concerning the import into the
                                                                   Community of preserved fruit salads originating in
                                                                   Israel ( 1981 ) is hereby approved on behalf of the
Having regard to the recommendation from the                       Community.
Commission ,
                                                                   The text of the Agreement is annexed to this Regu
                                                                    lation .
Whereas the Agreement between the European                                                  Article 2
Economic Community and the State of Israel (' ) was
signed on 11 May 1975 ;                                            The President of the Council is hereby authorired to
                                                                   designate the person empowered to sign the
                                                                   Agreement in order to bind the Community.
Whereas the Agreement in the form of an exchange
                                                                                Article 3
of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the
said Agreement and concerning the import into the                   This Regulation shall enter into force on the day
Community of preserved fruit salads originating in                  following its publication in the Official Journal of the
Israel should be approved,                                          European Communities.
              This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States.
               Done at Brussels,
                                                                                For the Council
                                                                                The President
 (•) OJ No L 136, 28 . 5. 1975, p. 3.
 ---pagebreak--- 27. 12. 79                         Official Journal of the European Communities           #           No L 333/25 *
                                                    AGREEMENT
            in the form of an exchange of letters relating to Article 9 of Protocol 1 to the Agreement
            between the European Economic Community and the State of Israel and concerning the
                      import into the Community of preserved fruit salads originating in Israel ( 1981 )
                                                      Letter No 1
            Sir,
            In pursuance of Article 9 of Protocol 1 to the Agreement concluded between the
            European Economic Community and the State of Israel and following the clarifications
            exchanged concerning the conditions governing imports into the Community of
            preserved fruit salads falling within subheadings 20.06 B II a) ex 9 and 20.06 B II b) ex 9
            of the Common Customs Tariff and originating in Israel, I have the honour to inform
            you that Israel undertakes to take all necessary measures in order that the quantities
            supplied to the Community from 1 January to 31 December 198 f will not exceed 220
            tonnes.                                ■               t
            To this end tk- government of tf»e State of Israel declares that all exports to the
                             lhc products concerned will be effected exclusively by exporters whose
           ^.peratiojis are controlled by the Israeli Ministry of Commerce, Industry and Tourism.
            The guarantees relating to the quantities will be met in accordance with the procedures
            agreed between that ministry and the Directorate-General for Agriculture of the
            Commission of the European Communities.
           I should be grateful if you would kindly confirm the agreement of the Community with
           the foregoing.
           Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
                                                                           For the Government of
                                                                              the State ofIsrael
 ---pagebreak--- No L 333 /26                       Official Journal of the European Communities                        27 . 12 . 79
                                                      Letter Mo 2
             Sir,
             I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today worded as follows :
                   'In' pursuance of Article 9 of Protocol 1 to the Agreement concluded between the
                   European Economic Community and the State of Israel and following the clari
                   fications exchanged concerning the conditions governing imports into the
                   Community of preserved fruit salads falling within subheadings 20.06 B II a) ex 9
                   and 20.06 B II b) ex 9 of the Common Customs Tariff and originating in Israel, I
                   have the honour to inform you that Israel undertakes to take all necessary measures
                   in order that the quantities supplied to the Community from 1 January to
                   31 December 1981 will not exceed 220 tonnes .
                   To this end the Government of the State of Israel declares that ail exports to the
                   Community of the products concerned will be effected exclusively by exporters
                   whose operations are controlled by the Israeli Ministry of Commerce, Industry and
                   Tourism.
                   The guarantees relating to the quantities will be met in accordance with the pro
                   cedures agreed between that ministry and the Directorate-General for. Agriculture
                 • of the Commission of the"European Communities.
               •• I should be gra_^ful if you would kindly confirm the agreement of the Community
                   with the foregoing.'                            ,
             I am able to confirm the agreement of the Community with the foregoing.
             Please accept, Youf Excellency, the assurance of my highest consideration.
                                                                          On behalfofthe Council of
                                                                          the European Communities
 ---pagebreak--- 27 . 12 . 79                        Official Journal of the European Communities                         No L 333 / 15
                                    COUNCIL REGULATION (EEC) No
                                                 of
               on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the
               European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria
               concerning the import into the Community of preserved fruit salads originating in Algeria
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                    HAS ADOPTED THIS REGULATION :
COMMUNITIES,
                                                                                Article I
                                                                                I
Having regard to the Treaty establishing the                   The Agreement in the form of an exchange of letters
European Economic Community, and in particular                 between the European Economic Community and the
Article 1 1 3 thereof,
                                                               People's Democratic Republic of Algeria concerning
                                                               the import into the Community of preserved fruit
Having regard to the recommendation from the                   salads originating in Algeria is hereby approved on
Commission,                                                    behalf of the Community.
                                                               The text of the Agreement is annexed to this Regu
                                                               lation. \
Whereas the Cooperation Agreement            between the
European Economic Community and              the People's
                                                                                Article 2
Democratic Republic of Algeria (') was      signed on 26
April 1976 and entered into force on         1 November        The President of the Council is hereby authorized to
 1978 ;                                                        designate the person empowered to sign the
                                                               Agreement for the purpose of binding the
Whereas the Agreement in the form of an exchange               Community. •
of letters between the European Economic                                               Article 3
Community and the People's Democratic Republic of
Algeria concerning the import into the Community of            This Regulation shall enter into force on the day
preserved fruit salads originating in Algeria should be        following its publication in the Official Journal of the
approved,                                                      European Communities.
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States.
               Done at Brussels.
                                                                                For the Council
                                                                                The President
                                     /
(') OJ No L 263, 27. 9. 1978, p. 2.
 ---pagebreak--- No L 333 / 16                        Official Journal of the European Communities                          27 . 12 . 79
                                                     AGREEMENT
              in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and
              the People's Democratic Republic of Algeria concerning the import into the Community
                                      of preserved fruit salads originating in Algeria
              Sir,
             With a view to implementing the 55 % reduction in the Common Customs Tariff duties
             provided for in Article 19 of the Cooperation Agreement concluded between the
              European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria, and
              following the clarifications exchanged concerning the conditions governing imports into
             the Community of preserved fruit salads falling within subheadings 20.06 B II a) ex 9 and
             20.06 B II b) ex 9 of the Common Customs Tariff and originating in Algeria, I have the
              honour to inform you that the Algerian Government undertakes to take all necessary
              measures IO ensure thai the quantities supplied to the Community from I January to
              31 December 1981 do not exceed 100 tonnes .
             To this end the Algerian Government declares that all exports to the Community of the
             said products will be effected exclusively by exporters whose operations are controlled by
              the 'Soci6t6 de gestion et de dfcveloppement des industries alimentaires (Sogedia)'
              (society for the administration and development of the foodstuffs industries). -
             The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures
              agreed between the 'Soci6t6 de gestion et de dfrveloppement des industries alimentaires
              (Sogedia)' and the Directorate-General for Agriculture' of the Commission of the
               European Communities.
               I should be grateful if you would confirm the agreement of the Community with the
               foregoing.
               Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
                   /
                                                                               For the Algerian Government
 ---pagebreak--- 27. 12 . 79                         Official Journal of the European Communities                     No L 333/ 17
            Sir,
            I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today worded as follows : -
                   *With a view to implementing the 55 % reduction in the Common Customs Tariff
                   duties provided for in Article 19 of the Cooperation Agreement concluded between
                   the European Economic Community and the People's Democratic Republic of
                   Algeria, and following the clarifications exchanged concerning the conditions
                 ■ governing imports into the Community of preserved fruit salads falling within sub
                   headings 20.06 B II a) ex 9 and 20.06 B II b) ex 9 of the Common Customs Tariff
                   and originating in Algeria, I have the honour to inform you that the Algerian
                   Government undertakes to take all necessary measures to ensure that the quantities
                   supplied to the Community from 1 January to 31 December 1981 do not exceed
                   100 tonnes.
                . To this end the Algerian Government declares that all exports to the Community of
                   the said products will be effected exclusively by exporters whose operations are
                   controlled by the "Society de gestion et de developpement des industries
                   alimentaires (Sogedia)" (society for the administration and development of the
                   foodstuffs industries).
                   The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures
               . agreed between the "Socifett de gestion et de developpement des industries ....
                   alimentaires (Sogedia)" and , the Directorate-General for Agriculture of the
                   Commission of the European Communities.
                   I should be grateful if you would confirm the agreement of the Community with the
                   foregoing.'
            I am able to confirm the agreement of the Community with the foregoing and
            consequently to state that the 55 % reduction in the Common Customs Tariff duties will
            apply from 1 January to 31 December 1981 to the quantities of preserved fruit salads
            originating in Algeria referred to in your letter.
             Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
                                        L -
                                                                           On behalfofthe Council of
                                                                           the European Communities
 ---pagebreak--- No L 333 / 18                          Official Journal of the European Communities                            27 . 12 . 79
                                      COUNCIL REGULATION (EEC) No .
                                                    of
               on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the
               European Ikouomic Community mid the Kingdom of Morocco concerning the import
                       into the Community of preserved fruit salads originating in Morocco ( 198 1)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                       HAS ADOPTED THIS REGULATION :
COMMUNITIES,
                                                                                Article Î
                                                                                »
Having regard to the Treaty establishing the                      The Agreement in the form of an exchange of letters
European Economic Community, and in particular                    between the European Economic Community and the
Article 1 1 3 thereof,                                            Kingdom of Morocco concerning the import into the
                                                                   Community of preserved fruit salads originating in
                                                                   Morocco is hereby approved on behalf of the
Having regard to the recommendation from the                       Community.
Commission,                                                       The text of the Agreement is annexed to this Regu
                                                                   lation .
Whereas the Cooperation Agreement between the                                              Article 2
European Economic Community and the Kingdom of
Morocco (') was signed on 27 April 1976 and entered               The President of the Council is hereby authorized to
into force on 1 November 1978 :                                    designate the person empowered to sign the
                                                                   Agreement for the purpose of binding the
                                                                   Community.
Whereas the Agreement in the form of an exchange
of letters between the European Economic                                                   Article J
Community and the Kingdom of Morocco
concerning the import into the Community of                        This Regulation shall enter into force on the day
preserved fruit salads originating jin Morocco should              following its publication in the Official Journal of the
be approved,                          u /                          European Communities.
                This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                States.
                Done at Brussels,                     ":
                                                                                For the Council
                                                                                The President
 (') OJ No L 264, 27. 9. 1978 , p. 2.
 ---pagebreak--- 27 . 12. 79                          Official Journal of the European Communities                       No L 333 / 19
                                                      AGREEMENT
              in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and
              the Kingdom of Morocco concerning the import into the Community of preserved fruit
                                               salads originating in Morocco
              Sir,
              With a view to implementing the 55 % reduction in the Common Customs Tariff duties
              provided for in Article 20 of the Cooperation Agreement concluded between the
              European Economic Community and the Kingdom of Morocco, and following the clari
              fications exchanged concerning the conditions governing imports into the Community of
            . preserved fruit salads falling within subheadings 20.06 B II a) ex 9 and 20.06 B II b) ex 9
              of the Common Customs Tariff and originating in Morocco, I have the honour to
              inform you that the Moroccan Government undertakes to take all necessary measures to
              ensure that the quantities supplied to the Community from I January to 31 December
               1981 do not exceed 100 tonnes.
              To this end the Moroccan Government declares that all exports to the Community of
              the said products will be effected exclusively by the 'Office de commercialisation et
              d'exportation (OCE)' (marketing and exports office).
              The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures
              agreed between the marketing and exports office and the Directorate-General for Agri
              culture of the Commission of the European Communities.
              I should be grateful if you would confirm the agreement of the Community with the .
               foregoing.
               Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
                                                                             For the Moroccan Government
 ---pagebreak--- No L 333 / 20                          Official Journal of the European Communities                        27 . 12 . 79
              Sir,
              I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today worded as follows :
                     'With a view to implementing the 55 % reduction in the Common Customs Tariff
                     duties provided for in Article 20 of the Cooperation Agreement concluded between
                     the European Economic Community and the Kingdom of Morocco, and following
                     the clarifications exchanged concerning the conditions governing imports into the
                     Community of preserved fruit salads falling within subheadings 20.06 B II a) ex 9
                     and 20.06 B II b) ex 9 of the Common Customs Tariff and originating in Morocco,
                     I have the honour to inform you that the Moroccan Government undertakes to take
                     all necessary measures to ensure that the quantities supplied to the Community from
                      1 January to 31 December 198 | do not exceed 100 tonnes.
                     To this end the Moroccan Government declares that all exports to the Community
                     of the said products will be effected exclusively by the "Office de commercialisation
                     et d'exportation (OCE)" (marketing and exports office).
                     The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures
                     agreed between the marketing and exports office and the Directorate-General for
                     Agriculture of the Commission of the European Communities.
                     I should be grateful if you would confirm the agreement of the Community with the
                     foregoing.'
                   " I am able to confirm the agreement of the Community with the foregoing and
                     consequently to state that the 55 % reduction in the Common Customs Tariff
                     duties will apply from 1 January to 31 December 1981 to the quantities of preserved
                     fruit salads originating i© Morocco referred to in your letter.
                     Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
                                                                              On behalfofthe Council of
                                                                               the European Communities
 ---pagebreak---   27 . 12 . 79                        Official Journal of the European Communities                         No L 333 / 21
                                     COUNCIL REGULATION (EEC) No
                                                   of '
                  on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the
                  European Economic Community and the Republic of Tunisia concerning the import into
                           the Community of preserved fruit salads originating in Tunisia ( 1981 )
  THE COUNCIL OFTHE EUROPEAN                                      HAS ADOPTED THIS REGULATION :
  COMMUNITIES,
                                                                                Article 1
  Having regard to the Treaty establishing the                    The Agreement in the form of an exchange of letters
   European Economic Community, and in particular                 between the European Economic Community and the
  Article 113 thereof,                                            Republic of Tunisia concerning the import into the
                                                                  Community of preserved fruit salads originating in
                                                                  Tunisia is hereby approved on behalf of . the
  Having regard to the recommendation from the                    Community.
  ConifT>i«'«">n ,
                                                                  The text of the Agreement is annexed to this Regu
                                                                  lation .
  Whereas the Cooperation Agreement between the                                          Article 2
  European Economic Community and the Republic of
  Tunisia (') was signed on 25 April 1976 and entered             The President of the Council is hereby authorized to
  into force on 1 November 1978 :                                 designate the person empowered to sign the
                                                                 Agreement for „ the purpose of binding the
                                                                  Community.
  Whereas the Agreement in the form of an exchange                                       Article 3
  of letters between the European Economic
  Community and the Republic of Tunisia concerning               This Regulation shall enter into force on the day
  the import into the Community of preserved fruit               following its publication in the Official Journal ofthe
  salads originating in Tunisia should be approved,              European Communities.
                This
                States.
                       Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
                Done at Brussels, •                   .
                                                                                For the Council
                                                                                The President
(') OJ No L 265, 27. 9. 1978, p. 2.
 ---pagebreak--- No L 333 /22                        Official Journal of the European Communities *
                                                     AGREEMENT
             in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and
             the Republic of Tunisia concerning the import into the Community of preserved fruit
                                               salads originating in Tunisia
             Sir,
        π η π *                                                 π η          ■  « .
             With a view to implementing the 55 % reduction in the Common Customs Tariff duties
             provided for in Article 19 of the Cooperation Agreement concluded between the
             European Economic Community and the Republic of Tunisia, and following the clari
             fications exchanged concerning the conditions governing imports into the Community of
             preserved fruit salads falling within subheadings 20.06 B II a) ex 9 and 20.06 B II b) ex 9
             of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia, I have the honour to inform
             you that the Tunisian Government undertakes to take all necessary measures to ensure
             that the quantities supplied to the Community from 1 January to 31 December 1981 do
             not exceed 100 tonnes .
                                                                I  '
             To this end the Tunisian Government declares that all exports to the Community of the
             said products will be effected exclusively by exporters whose operations are controlled by
             the 'Office de Commerce de Tunisie' (Tunisian Board of Trade).
             The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures
           "agreed between the Tunisian Board of Trade and the Directorate-General for Agri
              culture of the Commission of the European Communities.
              I should be grateful if you would confirm the agreement of the Community 'with the
              foregoing.
              Please' accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
                                                                               For the Tunisian Government
 ---pagebreak---                                         L.
                                                                       . Λ.      .    .
                              »                                             \
27. 12. 79                        Official Journal of the European iTommui.^.                      No L 333/23
                          –                 –                                 –\
                                                                                \
           Sir,                                                                            \
           I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today worded as folk vs ;
                  'With a view to implementing the 55 % reduction in the Common Customs
                  duties provided for in Article 19 of the Cooperation Agreement concluded betwecv
                  the European Economic Community and the Republic of Tunisia, and following the
                  clarifications exchanged concerning the conditions governing imports into the
                  Community of preserved fruit saladr falling within subheadings 20.06 B II a) ex 9
             ,     and 20.06 B II b) ex 9 of the Common Customs Tariff and originating in Tunisia, I .
                   have the honour to inform you that the Tunisian Government undertakes to take all'
                   necessary measures to ensure that the quantities supplied to the Community from
                   1 January to 31 December 1981 do not exceed 100 tonnes.
                   To this end the Tunisian Government declares that all exports to the Community of
                   the said products will be effected exclusively by exporters whose operations are
                ' - ontrolled by the "Office de Commerce de Tunisie" (Tunisian Board of Trade). .
                   The guarantee* relating to quantities will be met in accordance with the procedures
                   agreed between the V«inisian Board of Trade and the Directorate-General for Agri-
                   cuhure of the Commission of the European Communities,
                   I should be grateful if you would confirm the agreement of the Community with the
                   foregoing.'                     •"
                                                                                •    '
            I am afrle to confirm the agreement of the Community with the foregoing and
            consequently to state that the 55 % reduction in the Common Customs Tariff duties will
            apply from I January to 31 December 1981 to the quantities of preserved fruit salads
            originating in Tunisia referred to in your letter.           i
            Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
                                                                            On behalfofthe Council of
                                                                            the European Communities
 ---pagebreak---  27. 12. 79                           Official Journal of the European Communities                         No L 333 / 27
                                     COUNCIL REGULATION ( EEC) No .
                                                   of   -
                on the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the
                European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria on the
                  importation into the Community of tomato concentrates originating in Algeria ( 1981 )
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                      HAS ADOPTED THIS REGULATION :
COMMUNITIES,;^-
                                                                                Article 1
Having regard to the Treaty establishing the
European Economic Community, and in particular                   The Agreement in the form of an exchange of letters
Article 1 1 3 thereof,                                           between the European Economic Community and the
                                                                 People's Democratic Republic of Algeria on the
                                                                 importation into the Community of tomato
                                                                 concentrates originating in Algeria is hereby approved
Having regard to the recommendation from the                     on behalf of the Community.
Commission ,
                                                                 The text of the Agreement is annexed to this Regu
                                                                 lation.
Whereas the Cooperation Agreement between the
European Economic Community and the People's                          i I,               Article 2
Democratic Republic of Algeria (' ) was signed on                The President of the Council is hereby authorized to
26 April 1976 and entered into force on 1 November               designate the person empowered to sign the
1978 ;
                                                                  Agreement for the purpose of binding the
                                                                  Community. .
Whereas the Agreement in the form of an exchange
of letters between the European Economic                                                 Article 3
Community and the People's Democratic Republic of
Algeria on the importation into the Community of                 This Regulation shall enter into force on the day
tomato concentrates originating in Algeria should be             following its publication in the Official Journal of the
approved,                                                        European Communities.
               This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member
               States.                                                                                >
               Done at Brussels,
                                                                       '  " I v
                                                                                ' For the Council
                                                                        •-I        ;
                                                                                The President
 (') OJ No L 263, 27. 9. 1978, p. 2.
 ---pagebreak--- No L 333/28                          Official Journal of the European Communities                          27 . 12 . 79
                                                     AGREEMENT
            in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and
            the People's Democratic Republic of Algeria on the importation into the Community of
                                        tomato concentrates originating in Algeria       '
                 .; o ,.-                          A, Letterfrom Algeria
             1 1 • : : i •i                                        " !!
              Sir,.                                    -                            ,
              With a view to implementing the 30 % reduction in the Common Customs Tariff duties
              provided for in Article 19 of the- Cooperation Agreement concluded between the
              European Economic Community and the People's Democratic Republic of Algeria, and
              following the clarifications exchanged concerning the conditions governing imports into
              the Community of tomato concentrates prepared or preserved otherwise than by vinegar
              or acetic acid and falling within subheading 20.02 ex C of the Common-Customs Tariff
              and originating in Algeria, 1 have the honour ; to inform you that the Algerian
              Government undertakes to take all necessary measures in order that the quantities
              supplied to the Community from 1 January to 31 December 198 ( shall not exceed 100
              tonnes .                          -
              To this end the Algerian Government declared that all exports to the Community of the
              said products will be effected exclusively by exporters whose operations are controlled by
              the *Soci£t6 de gestion et de developpement des industries alimentaires (Sogedia)'
               (society for the administration and development of the foodstuffs industries).
            • The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures
               agreed between Sogedia and the Directorate-General for Agriculture of the Commission
               of the European Communities.
               I should be grateful if you would confirm the agreement of the Community with the
               foregoing.                                           .,
                Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
                                                                       I   . .  ,
                                                                       ;                                          *
                                                                   : i         For the Algerian Government
 ---pagebreak--- 27. 12 . 79                         Official Journal of the European Communities                     No L 333 / 29
                                              B. Letterfrom the Community
            Sir,
            I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today worded as follows :
                   'With a view to implementing the 30 % reduction in the Common Customs Tariff
                   duties provided for in Article 19 of the Cooperation Agreement concluded between
                   the^ European Economic Community and the People's Democratic Republic of
                  Algeria, and following the clarifications exchanged concerning the conditions
                   governing imports into the Community of tomato concentrates prepared or
                   preserved otherwise than by vinegar or acetic acid and falling within subheading
                   20.02 ex C of the Common Customs Tariff and originating in Algeria, I have the
                   honour to inform you that the Algerian Government undertakes to take all
                   necessary measures in order that the quantities supplied to the Community from
                    1 January to 31 Dec-ember 1981 shall not exceed 100 tonnes.
                  To this end the Algerian Government declares that all exports to the Community of
                   the said products will be effected exclusively by exporters whose operations are
                   controlled by the "Soci6t6 de gestion et de developpement des industries
                   alimentaires (Sogedia)" (society for the administration and development of the
                   foodstuffs industries).
                  The guarantees relating to quantities will be met in accordance with the procedures
                   agreed between Sogedia and the Directorate-General for Agriculture of the
                   Commission of the European Communities.
                       • .    ■ l                                    .-I
                   I should be gratefulyif you would confirm the agretrrtent of the Community with the
                 , foregoing.'                                        : ]
                    :. Imm                                               ■            ■
                     .    ' . 1
            I ami able- to confirm the, agreement of the Community with the foregoing and that
            consequently the 30 % reduction in the Common Customs Tariff duties will apply to the
            quantities of tomato concentrates originating in Algeria referred to in your letter, from
             1 January to 31- December 198 1 .
             Please accept, Sir, the assurance of my highest consideration.
                                                                           On behalfofthe Council of
                                                                           the European Communities
 ---pagebreak---                                                                MEMORANDUM
                                                                                DATE i                  9.7.80 -
             Number of relevant budget heading : 12 ( receipts )                                              ! '                      Credits z 5.668 Mio.UCE
        2> Title of measures : Draft Council Regulations on the conclusion of agreements
              between the EEC , Algeria , Morocco , Tunisia - and Israel concerning the import
           . into the Community of tinned fruit salad from these countries and tomato
              concentrate origina ting i n Algeria                                                               '
        3. lecau basis t .1              Article 113 of the Treaty                                    \
       4. Ai as of measures :              Extension of the tariff reduction of 55 % of the CCT < 30% for
              tomato concentrate ) upon import of these products into the Community for 1981
 I 5. financial Implications
       5.0 EXPENDITURE
             -CHARCED TO THE EC BUDCET
                                                                        : FOR THE YEAR                      curremt financialyeas fol owing financial yeah j
                                                                                ( 80 )                                    ( 81 )
                                                                                .
                                                                                I
                                                                                f
              ( REHJ11 JUS/l IJTZRVE.VTI Oi«S )                                                                                I
             -CHARCED TO KATIOSAL BUDGETS                                           '                                                              '                                   I
             -CHANCED TO OTHER ' SECTORS                                                                       i-                                                                      I
      5.1 -'REVENUE                                                                                –
            -0\n.l RESOURCES OF V'.S EC                                                                                , '
              (TiPTO/cusTOrS pjties ) < 1 )                                max - 45 . 000 UCE                                 -     -                        max - 45.000 UCE
            -NATIONAL               •                                                                                .
    -                                                                                - ■                   - --                                      '
             ■" 1  ■ ■■ ■   -   ■                  i  ■  i   ■  ii – ii  ,                ■ ■   –   . .1 .         ,M       ,            ... i ,i .,i . i .               1          1
                                                                        YEAR                                YEAR                                             YEAR .
     5.0.1 Forecasts of expenditure                                 "*                -                                           •
    5.1.1 . Forecasts.of revenue                           ■
    5.2 KETHOD OF CALCUUTIOK
                                                     1 . Fruit salad '
                                                               Israel              220 t x 77 DCE = 16.940 UCE
                                                               Algeria '            100 t x 77 GCE =                             7.700 UCE
                                                               Morocco              100 t x 77 UCE = 7.700 UCE _
                                                               Tunisia              100 t x 77 UCE = "7.700 UGE
                                                     2 . Tomato concentrate
                                                               Algeria              100 t x 43 UCE =                             4.300 UCE
                                                                                max. 44.340 UCE
                            •                                           :        :            :             :                                                   -
I 6'0                                                                                X^î<9(
                                                                                A
            K XX àC >tifi WèX K >6>â       Xî<
    6,1                                  X XrX|X<røflX&<>X X                                                                    HiM-iiittX Mj^KiXX
                                     I                                             '                                     ,
 J 6.2 • X>4XXá< èiífeXiaeií                            XB^<Kétíé                       ,                                                                         , . X^K9<x "
p3
■=-   -                                                                                '
                                                                                YES/wx
I coc-û-a.'ïâ i .
                   ( 1 ) non-levying of customs duties at the same level as the previous year
                          -        :i r:         ' "                        "' ' " ' '                    • --                 ■' "                                         '   '' '
  *                                                                                '