Avis juridique important

|

31982L0603

Council Directive 82/603/EEC of 28 July 1982 amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States

Official Journal L 247 , 23/08/1982 P. 0006 - 0008 Spanish special edition: Chapter 07 Volume 3 P. 0063  Portuguese special edition Chapter 07 Volume 3 P. 0063

COUNCIL DIRECTIVE of 28 July 1982 amending Directive 75/130/EEC on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States (82/603/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 75 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission (1),  Having regard to the opinion of the European Parliament (2),  Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),  Having regard to the positive results of applying Council Directive 75/130/EEC of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined road/rail carriage of goods between Member States (4), as last amended by Directive 82/3/EEC (5).  Whereas the development of combined transport is a matter of public interest;  Whereas the various techniques of combined transport have made remarkable progress in recent years ; whereas the present rates of growth in both container and road/rail traffic are already impressive ; whereas this favourable trend is not confined to road/rail cooperation but also extends to inland navigation, in particular on the Rhine;  Whereas this development could be even more marked if combined transport were, on the one hand, freed from certain administrative restrictions and, on the other hand, facilitated by measures of stimulation;  Whereas, since the combined-transport technique leads to a reduction in road congestion, it is logical to reduce taxation on the use or possession of commercial vehicles to the extent that they are carried by rail;  Whereas the criteria relating to transport on own account should be relaxed in an appropriate fashion;  Whereas efforts must likewise be made to improve statistics, in which there are still gaps, particularly with an eye to the measures to be taken in the future in the combined-transport sector;  Whereas, in the light of the experience gained, a network for combined transport which is of Community interest and which meets the needs of the market has to be developed;  Whereas Directive 75/130/EEC should therefore be extended to other types of combined transport,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:    Article 1 Directive 75/130/EEC shall be amended as follows:    1. the title shall read as follows:  "Council Directive of 17 February 1975 on the establishment of common rules for certain types of combined transport of goods between Member States";       2. the following indent shall be added to Article 1 (1):  "- "combined transport by inland waterway" means the transport of containers of 20 feet or more by inland waterway between Member States, including feeder and final delivery transport by road within a radius of up to 50 kilometres as the crow flies from the inland-waterway port of shipment or unloading.";       3. Article 3 shall be replaced by the following:  "Article 3  In the case of combined transport for hire or reward, a transport document which fulfils at  (1) OJ No C 351, 31.12.1980, p. 37. (2) OJ No C 260, 12.10.1981, p. 123. (3) OJ No C 310, 30.11.1981, p. 18. (4) OJ No L 48, 22.2.1975, p. 31. (5) OJ No L 5, 9.1.1982, p. 12.  least the requirements laid down in Article 6 of Council Regulation No 11 of 27 June 1960 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79 (3) of the Treaty establishing the European Economic Community (3), shall also specify the rail loading and unloading station or the inland-waterway ports of shipment and unloading. These details shall be recorded before the transport operation is carried out and shall be confirmed by means of a stamp affixed by the rail or port authorities in the stations or inland-waterway ports concerned when that part of the journey carried out by rail or inland waterway has been completed.";       4. Article 4 shall be replaced by the following:  "Article 4      1. When a frontier is crossed on the road journey before the journey by rail or inland waterway, Member States may require the operator to prove by means of an appropriate document that a reservation has been for the transport by rail of the tractor unit, lorry, trailer, semi-trailer, or the swap bodies thereof, and for the transport by inland waterway of the container of 20 feet or more.      2. Member States may authorize the inspection authorities to require the rail or inland-waterway transport document to be produced on completion of the rail or inland-waterway part of the combined-transport journey.";       5. Article 7 shall be replaced by the following:  "Article 7      1. Every two years and in the first instance by 31 December 1984, the Commission shall draw up a report to the Council on:        - the economic development of combined transport,               - the application of Community law in this area,               - the definition, where necessary, of further measures to promote combined-transport operations.                     2. When drawing up the report referred to in paragraph 1, the Commission shall be assisted by representatives of the Member State to collect the information necessary for this purpose.  This report shall analyze the information and statistics relating in particular to:        - transport links used in combined-transport operations,               - the number of journeys, vehicles, swap bodies and containers transported over the various transport links,               - transported tonnages,               - services carried out, in terms of tonnes/kilometres.                 The report shall, where appropriate, propose solutions for the subsequent improvement of such statistical information.";       6. The following Articles shall be added:  "Article 8      1. Member States shall take the measures necessary to ensure that, as from 1 January 1985, the taxes listed in paragraph 3 applicable to road vehicles (lorries, tractors, trailers or semi-trailers) when routed in combined transport are reduced or reimbursed either by a standard amount, or in proportion to the journeys that such vehicles undertake by rail, within limits and in accordance with conditions and rules fixed by them after consultation with the Commission.  The reductions or reimbursements referred to in the first paragraph shall be granted by the State in which the vehicles are registered, on the basis of the rail journeys effected within that State.  Member States may, however, grant these reductions or reimbursements on the basis of the rail journeys which take place partially or wholly outside the Member State in which the vehicles are registered.      2. Without prejudice to the provisions resulting from a possible reorganization of national taxation systems for commercial vehicles at Community level, vehicles used exclusively for road haulage in feeder or final delivery carriage by combined transport may be exempted, if they are taxed separately, from the taxes listed in paragraph 3.      3. The taxes referred to in paragraphs 1 and 2 are the following:        - Belgium : taxe de circulation sur les véhicules automobiles/verkeersbelasting op de autovoertuigen,                - Denmark : Vaegtafgift af motorkøretøjer m.v.,               - Germany : Kraftfahrzeugsteuer,               - France : taxe spéciale sur certains véhicules routiers,               - Greece: >PIC FILE= "T0022234">                - Ireland : vehicle excise duties,               - Italy:          (a) tassa di circolazione sugli autoveicoli;                   (b) addizionale del 5 % sulla tassa de circolazione,                            - Luxembourg : taxe sur les véhicules automoteurs,               - Netherlands : motorrijtuigenbelasting,               - United Kingdom : vehicle excise duties.                Article 9  Where a trailer or semi-trailer, belonging to an undertaking engaged in own-account combined transport, is hauled on terminal delivery journeys by a tractive unit belonging to an undertaking engaged in transport for hire or reward, the transport operation so effected shall be exempt from presentation of the document provided for in Article 3 but another document shall be provided giving evidence of the journey covered by rail.  Article 10  Not later than 31 December 1984 the Council shall adopt, on a proposal from the Commission, the measures necessary to define a network of railway lines and trans-shipment centres of Community interest with a view to the development of combined transport."       7. Article 9 shall become Article 11.          Article 2 The Member States shall take the measures needed to comply with this Directive before 1 April 1983. They shall inform the Commission thereof.   Article 3 This Directive is addressed to the Member States.     Done at Brussels, 28 July 1982.  For the Council  The President  O. MØLLER


Avis juridique important

|

31987L0235

Commission Directive 87/235/EEC of 31 March 1987 amending the Annex to Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs

Official Journal L 102 , 14/04/1987 P. 0034 - 0034 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 23 P. 0111  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 23 P. 0111

***** //  //  // DIRECTIVE  of 31 March 1987  amending the Annex to Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs  (87/235/EEC)  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs (1), as last amended by Directive 86/354/EEC (2), and in particular Article 10 thereof,  Whereas Directive 79/373/EEC provides for regular amendment of the content of its Annex to take account of advances in scientific and technical knowledge;  Whereas the iron content in milk replacer feeds does not always allow the nutritional needs of animals to be covered, in particular in the case of young calves; whereas to remedy this situation it is appropriate to fix a minimum iron level for milk replacer feeds for this category of animals;  Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingsutffs,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:  Article 1  The Annex to Directive 79/373/EEC is hereby amended as set out in the Annex hereto.  Article 2  Member States shall, by 30 November 1987 at the latest, bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with Article 1. They shall immediately inform the Commission thereof,  Article 3  Done at Brussels, 31 March 1987.  For the Commission  Frans ANDRIESSEN  Vice-President  (1) OJ No L 86, 6. 4. 1979, p. 30.  (2) OJ No L 212, 2. 8. 1986, p. 27.  ANNEX  In the Annex the following new item 3a is added:  '3a. The iron level in milk replacer feeds for calves with a live weight less than or equal to 70 kilograms must be at least 30 milligrams per kilogram of the complete feedingstuffs at a moisture content of 12 %.'


Avis juridique important

|

31997L0014

Commission Directive 97/14/EC of 21 March 1997 amending Annex III to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community

Official Journal L 087 , 02/04/1997 P. 0017 - 0018

COMMISSION DIRECTIVE 97/14/EC of 21 March 1997 amending Annex III to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products and against their spread within the Community (1), as last amended by Directive 97/3/EC (2), and in particular Article 13, second subparagraph, fourth indent thereof,Whereas some provisions for protective measures against tubers of Solanum tuberosum L., should be modified because it is no longer appropriate to maintain the current prohibitions set out in Directive 77/93/EEC in respect of tubers of Solanum tuberosum L., other than those intended for planting, from Algeria;Whereas therefore the relevant Annex to Directive 77/93/EEC should be amended accordingly;Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:Article 1 Directive 77/93/EEC is hereby amended as indicated in the Annex to this Directive.Article 2 1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive with effect from 1 May 1997. They shall forthwith inform the Commission thereof.When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The procedure for such a reference shall be adopted by the Member States.2. The Member States shall immediately communicate to the Commission the essential provisions of domestic law which they adopt in the field governed by this Directive. The Commission shall inform the other Member States thereof.Article 3 This Directive shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Communities.Article 4 This Directive is addressed to the Member States.Done at Brussels, 21 March 1997.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20.(2) OJ No L 27, 30. 1. 1997, p. 30.ANNEX In Annex III, Part A, point 12, right hand column, of Directive 77/93/EEC, 'Algeria` is added after 'third countries other than`.


Avis juridique important

|

31999L0008

Commission Directive 1999/8/EC of 18 February 1999 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed

Official Journal L 050 , 26/02/1999 P. 0026 - 0026

COMMISSION DIRECTIVE 1999/8/EC of 18 February 1999 amending Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seedTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed (1), as last amended by Council Directive 98/96/EC (2), and in particular Article 21(a) thereof,Whereas, in the case of triticale seed intended for marketing in their own territory, Member States may reduce to 80 % the minimum germination required under Annex II;Whereas this possibility will be no longer granted from 1 February 2000, pursuant to the abovementioned Directive;Whereas, according to present scientific and technical knowledge, it appears difficult to produce in the Community seed of triticale with a germination capacity equal to that required under Annex II;Whereas, in the light of the development of scientific and technical knowledge it is appropriate to reduce the minimum germination capacity of pure seed to 80 %;Whereas the measures provided in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on seeds and propagating material for agriculture, horticulture and forestry,HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:Article 1 Section (2)(A) of Annex II to Directive 66/402/EEC is amended as follows: In the case of triticosecale the figures '85` in the column 2 shall be replaced by '80`.Article 2 1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with the provisions of this Directive by 1 February 2000 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.2. Member States shall communicate to the Commission the provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.Article 3 This Directive is addressed to the Member States.Done at Brussels, 18 February 1999.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ 125, 11. 7. 1966, p. 2039/66.(2) OJ L 25, 1. 2. 1999, p. 27.


Avis juridique important

|

31973L0169

Council Directive 73/169/EEC of 25 June 1973 amending the Directive of 13 May 1965 concerning the standardization of certain rules relating to authorizations for the carriage of goods by road between Member States

Official Journal L 181 , 04/07/1973 P. 0020 - 0020 Greek special edition: Chapter 07 Volume 1 P. 0219  Spanish special edition: Chapter 07 Volume 2 P. 0009  Portuguese special edition Chapter 07 Volume 2 P. 0009

+++++( 1 ) OJ NO C 138 , 31 . 12 . 1972 , P . 17 .  ( 2 ) OJ NO C 142 , 31 . 12 . 1972 , P . 17 .  ( 3 ) OJ NO 88 , 24 . 5 . 1965 , P . 1469/65 .  COUNCIL DIRECTIVE OF 25 JUNE 1973 AMENDING THE DIRECTIVE OF 13 MAY 1965 CONCERNING THE STANDARDIZATION OF CERTAIN RULES RELATING TO AUTHORIZATIONS FOR THE CARRIAGE OF GOODS BY ROAD BETWEEN MEMBER STATES ( 73/169/EEC )  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 75 THEREOF ;  HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ;  HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 1 ) ;  HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 2 ) ;  WHEREAS THE DIRECTIVE OF 13 MAY 1965 ( 3 ) , AS AMENDED IN ACCORDANCE WITH SECTION B , POINT 6 OF TITLE IV , OF ANNEX I TO THE ACT OF ACCESSION , PROVIDES THAT AUTHORIZATIONS FOR THE TRANSPORT OF GOODS BY ROAD BETWEEN MEMBER STATES SHALL BE DRAWN UP IN THE SIX OFFICIAL LANGUAGES OF THE COMMUNITY ;  WHEREAS THE USE OF FORMS IN SIX LANGUAGES IS NOT INDISPENSABLE ON CERTAIN ROUTES , AND MOREOVER COULD CREATE TECHNICAL DIFFICULTIES IN THE CASE OF AUTOMATICALLY PROCESSED DOCUMENTS ; WHEREAS MEMBER STATES SHOULD THEREFORE BE GIVEN THE OPTION OF DEROGATION FROM THIS PROVISION , AFTER CONSULTING WITH THE COMMISSION ;  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :  ARTICLE 1  ARTICLE 2 OF THE DIRECTIVE OF 13 MAY 1965 SHALL BE SUPPLEMENTED AS FOLLOWS :  " HOWEVER , IF PRACTICAL OR TECHNICAL NECESSITIES SO WARRANT IT , THE MEMBER STATE WHICH ISSUES THE AUTHORIZATION MAY , IN AGREEMENT WITH THE OTHER STATES CONCERNED WITH THE TRANSPORT IN QUESTION AND AFTER CONSULTING WITH THE COMMISSION , REDUCE THE NUMBER OF LANGUAGES IN WHICH THE AUTHORIZATIONS ARE TO BE DRAWN UP . "  ARTICLE 2  THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .  DONE AT LUXEMBOURG , 25 JUNE 1973 .  FOR THE COUNCIL  THE PRESIDENT  R . VAN ELSLANDE


Avis juridique important

|

31976L0770

Council Directive 76/770/EEC of 27 July 1976 amending Directive 71/354/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement

Official Journal L 262 , 27/09/1976 P. 0204 - 0216 Greek special edition: Chapter 13 Volume 4 P. 0181

++++COUNCIL DIRECTIVE  OF 27 JULY 1976  AMENDING DIRECTIVE 71/354/EEC ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO UNITS OF MEASUREMENT   ( 76/770/EEC )  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 100 THEREOF ,  HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 29 THEREOF ,  HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 71/354/EEC OF 18 OCTOBER 1971 ON THE APPROXIMATION OF THE LAWS OF THE MEMBER STATES RELATING TO UNITS OF MEASUREMENT ( 1 ) , AS AMENDED BY THE ACT OF ACCESSION , AND IN PARTICULAR ARTICLE 1 ( 4 ) THEREOF ,  HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,  HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,  HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ) ,  WHEREAS , PURSUANT TO THE ACT OF ACCESSION , THE CLASSIFICATION IN ANNEX I TO DIRECTIVE 71/354/EEC OF THE UNITS OF MEASUREMENT LISTED IN ANNEX II TO THAT DIRECTIVE IS TO BE DECIDED ON BY 31 AUGUST 1976 AT THE LATEST ;  WHEREAS , IN DIRECTIVE 71/354/EEC , PROVISION IS MADE FOR THE REVIEW BEFORE 31 DECEMBER 1977 OF THE SITUATION AS REGARDS THE UNITS AND NAMES OF UNITS LISTED IN CHAPTER II OF ANNEX I TO THAT DIRECTIVE ;  WHEREAS THE 15TH GENERAL CONFERENCE OF WEIGHTS AND MEASURES ( CGPM ) , CONVENED ON 27 MAY 1975 IN PARIS BY THE INTERNATIONAL COMMITTEE OF WEIGHTS AND MEASURES ( CIPM ) , ADOPTED NEW INTERNATIONAL RESOLUTIONS CONCERNING THE INTERNATIONAL SYSTEM OF UNITS ,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :  ARTICLE 1  ARTICLE 1 OF DIRECTIVE 71/354/EEC IS REPLACED BY THE FOLLOWING :   " ARTICLE 1  1 . MEMBER STATES SHALL MAKE THE PROVISIONS OF CHAPTER A OF THE ANNEX MANDATORY BY 21 APRIL 1978 AT THE LATEST .  2 . MEMBER STATES SHALL , WITH EFFECT FROM 31 DECEMBER 1977 AT THE LATEST , CEASE TO AUTHORIZE THE USE OF THE UNITS OF MEASUREMENT LISTED IN CHAPTER B OF THE ANNEX .  3 . MEMBER STATES SHALL , WITH EFFECT FROM 31 DECEMBER 1979 AT THE LATEST , CEASE TO AUTHORIZE THE USE OF THE UNITS OF MEASUREMENT LISTED IN CHAPTER C OF THE ANNEX .  4 . THE UNITS OF MEASUREMENT , NAMES AND SYMBOLS LISTED IN CHAPTER D OF THE ANNEX SHALL BE REVIEWED BEFORE 31 DECEMBER 1979 .  5 . THE USE OF THE UNITS OF MEASUREMENT TEMPORARILY RETAINED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF CHAPTERS B , C AND D OF THE ANNEX MAY NOT BE MADE MANDATORY BY MEMBER STATES WHERE THEY HAVE NOT BEEN AUTHORIZED SINCE 21 APRIL 1973 . "  ARTICLE 2  THE FOLLOWING ARTICLE IS ADDED TO DIRECTIVE 71/354/EEC :   " ARTICLE 2A  MEMBER STATES MAY AUTHORIZE THE USE OF PRODUCTS , EQUIPMENT AND INSTRUMENTS USING UNITS WHICH ARE NOT AUTHORIZED UNDER THIS DIRECTIVE , WHICH WERE ALREADY ON THE MARKET PRIOR TO THE DATES LAID DOWN IN THIS DIRECTIVE AND THE MANUFACTURE , PLACING ON THE MARKET AND USE OF PRODUCTS AND EQUIPMENT NECESSARY TO COMPLETE OR REPLACE COMPONENTS OR PARTS OF SUCH PRODUCTS , EQUIPMENT AND INSTRUMENTS . "  ARTICLE 3  ANNEXES I AND II TO DIRECTIVE 71/354/EEC ARE REPLACED BY THE ANNEX HERETO .  ARTICLE 4  1 . MEMBER STATES SHALL BRING INTO FORCE THE LAWS , REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS NECESSARY IN ORDER TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE BY 31 DECEMBER 1977 AT THE LATEST AND SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION THEREOF .  2 . MEMBER STATES SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION THE TEXTS OF THE MAIN PROVISIONS OF NATIONAL LAW WHICH THEY ADOPT IN THE FIELD COVERED BY THIS DIRECTIVE .  ARTICLE 5  THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .  DONE AT BRUSSELS , 27 JULY 1976 .  FOR THE COUNCIL  THE PRESIDENT  M . VAN DER STOEL  ( 1 ) OJ NO L 243 , 29 . 10 . 1971 , P . 29 .  ( 2 ) OJ NO C 125 , 8 . 6 . 1976 , P . 9 .  ( 3 ) OJ NO C 131 , 12 . 6 . 1976 , P . 55 .  ANNEX  LIST OF CONTENTS  CHAPTER A : UNITS OF MEASUREMENT , THE USE OF WHICH MUST BE MADE MANDATORY AS FROM 21 APRIL 1978 AT THE LATEST  1 . SI UNITS AND THEIR DECIMAL MULTIPLES AND SUBMULTIPLES .  1.1 . SI BASE UNITS .  1.2 . OTHER SI UNITS .  1.3 . PREFIXES AND THEIR SYMBOLS USED TO DESIGNATE CERTAIN DECIMAL MULTIPLES AND SUBMULTIPLES .  1.4 . SPECIAL AUTHORIZED NAMES AND SYMBOLS .  2 . UNITS DEFINED ON THE BASIS OF SI UNITS BUT NOT DECIMAL MULTIPLES OR SUBMULTIPLES THEREOF .  3 . UNITS DEFINED INDEPENDENTLY OF THE SEVEN SI BASE UNITS .  4 . UNITS AND NAMES OF UNITS PERMITTED IN SPECIALIZED FIELDS ONLY .  5 . COMPOUND UNITS .  CHAPTER B : UNITS OF MEASUREMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 2 )  6 . SPECIAL UNITS .  7 . SPECIAL CASE OF TEMPERATURE .  8 . IMPERIAL UNITS .  CHAPTER C : UNITS OF MEASUREMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 3 )  9 . IMPERIAL UNITS .  10 . CGS UNITS .  11 . OTHER UNITS .  CHAPTER D : UNITS , NAMES AND SYMBOLS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 4 )  12 . IMPERIAL UNITS .  13 . OTHER UNITS .  14 . COMPOUND UNITS ( FOR TEMPORARY USE ) .  CHAPTER A  UNITS OF MEASUREMENT THE USE OF WHICH MUST BE MADE MANDATORY AS FROM 21 APRIL 1978 AT THE LATEST  1 . SI UNITS AND THEIR DECIMAL MULTIPLES AND SUBMULTIPLES  1.1 . SI BASE UNITS  QUANTITY*UNIT*  *NAME*SYMBOL*  LENGTH*METRE*M*  MASS*KILOGRAMME*KG*  TIME*SECOND*S*  ELECTRIC CURRENT*AMPERE*A*  THERMODYNAMIC TEMPERATURE*KELVIN*K*  AMOUNT OF SUBSTANCE*MOLE*MOL*  LUMINOUS INTENSITY*CANDELA*CD*  DEFINITIONS OF SI BASE UNITS :  UNIT OF LENGTH  THE METRE IS THE LENGTH EQUAL TO 1 650 763,73 WAVELENGTHS IN VACUUM OF THE RADIATION CORRESPONDING TO THE TRANSITION BETWEEN THE LEVELS 2P10 AND 5D5 OF THE KRYPTON 86 ATOM .   ( ELEVENTH CGPM ( 1960 ) , RESOLUTION 6 ) .  UNIT OF MASS  THE KILOGRAMME IS THE UNIT OF MASS ; IT IS EQUAL TO THE MASS OF THE INTERNATIONAL PROTOTYPE OF THE KILOGRAMME .   ( THIRD CGPM ( 1901 ) , PAGE 70 OF THE CONFERENCE REPORT ) .  UNIT OF TIME  THE SECOND IS THE DURATION OF 9 192 631 770 PERIODS OF THE RADIATION CORRESPONDING TO THE TRANSITION BETWEEN THE TWO HYPERFINE LEVELS OF THE GROUND STATE OF THE CAESIUM 133 ATOM .   ( THIRTEENTH CGPM ( 1967 ) , RESOLUTION 1 ) .  UNIT OF ELECTRIC CURRENT  THE AMPERE IS THAT CONSTANT CURRENT WHICH IF MAINTAINED IN TWO STRAIGHT PARALLEL CONDUCTORS OF INFINITE LENGTH , OF NEGLIGIBLE CIRCULAR CROSS-SECTION AND PLACED ONE METRE APART IN A VACUUM , WOULD PRODUCE BETWEEN THESE CONDUCTORS A FORCE EQUAL TO 2 BY 10 -7 NEWTON PER METRE OF LENGTH .   ( CIPM ( 1946 ) , RESOLUTION 2 , APPROVED BY THE NINTH CGPM ( 1948 ) ) .  UNIT OF THERMODYNAMIC TEMPERATURE  THE KELVIN , UNIT OF THERMODYNAMIC TEMPERATURE , IS THE FRACTION 1/273,16 OF THE THERMODYNAMIC TEMPERATURE OF THE TRIPLE POINT OF WATER .   ( THIRTEENTH CGPM ( 1967 ) , RESOLUTION 4 ) .  UNIT OF AMOUNT OF SUBSTANCE  THE MOLE IS THE AMOUNT OF SUBSTANCE OF A SYSTEM WHICH CONTAINS AS MANY ELEMENTARY ENTITIES AS THERE ARE ATOMS IN 0,012 KG OF CARBON 12 .  WHEN THE MOLE IS USED THE ELEMENTARY ENTITIES MUST BE SPECIFIED AND MAY BE ATOMS , MOLECULES , IONS , ELECTRONS , OTHER PARTICLES OR SPECIFIED GROUPS OF SUCH PARTICLES .   ( FOURTEENTH CGPM ( 1971 ) , RESOLUTION 3 ) .  UNIT OF LUMINOUS INTENSITY  THE CANDELA IS THE LUMINOUS INTENSITY , IN THE PERPENDICULAR DIRECTION , OF A SURFACE OF 1/600 000 M2 OF A BLACK BODY AT THE TEMPERATURE OF FREEZING PLATINUM UNDER A PRESSURE OF 101 325 NEWTONS/M2 .   ( THIRTEENTH CGPM ( 1967 ) , RESOLUTION 5 ) .  1.1.1 . SPECIAL NAME AND SYMBOL OF THE SI UNIT OF TEMPERATURE FOR EXPRESSING CELSIUS TEMPERATURE  QUANTITY*UNIT*  *NAME*SYMBOL*  CELSIUS TEMPERATURE*DEGREE CELSIUS* * C*  CELSIUS TEMPERATURE T IS DEFINED AS THE DIFFERENCE T = T - T0 BETWEEN THE TWO THERMODYNAMIC TEMPERATURES T AND T0 WHERE T0 = 273,15 KELVINS . AN INTERVAL OF OR DIFFERENCE IN TEMPERATURE MAY BE EXPRESSED EITHER IN KELVINS OR IN DEGREES CELSIUS . THE UNIT OF " DEGREE CELSIUS " IS EQUAL TO THE UNIT " KELVIN " .  1.2 . OTHER SI UNITS  1.2.1 . SUPPLEMENTARY SI UNITS  QUANTITY*UNIT*  *NAME*SYMBOL*  PLANE ANGLE*RADIAN*RAD*  SOLID ANGLE*STERADIAN*SR*   ( ELEVENTH CGPM , 1960 , RESOLUTION 12 ) .  DEFINITIONS OF SUPPLEMENTARY SI UNITS :  PLANE ANGLE UNIT  THE RADIAN IS THE PLANE ANGLE BETWEEN TWO RADII WHICH , ON THE CIRCUMFERENCE OF A CIRCLE , CUT AN ARC EQUAL IN LENGTH TO THE RADIUS .   ( ISO RECOMMENDATION R 31 , PART I , SECOND EDITION , DECEMBER 1965 ) .  SOLID ANGLE UNIT  THE STERADIAN IS THE SOLID ANGLE WHICH HAS ITS APEX AT THE CENTRE OF A SPHERE AND WHICH DESCRIBES ON THE SURFACE OF THE SPHERE AN AREA EQUAL TO THAT OF A SQUARE HAVING AS ITS SIDE THE RADIUS OF THE SPHERE .   ( ISO RECOMMENDATION R 31 , PART I , SECOND EDITION , DECEMBER 1965 ) .  1.2.2 . DERIVED SI UNITS  UNITS DERIVED COHERENTLY FROM SI BASE UNITS AND SUPPLEMENTARY SI UNITS ARE GIVEN AS ALGEBRAIC EXPRESSIONS IN THE FORM OF PRODUCTS OF POWERS OF THE SI BASE UNITS AND/OR SUPPLEMENTARY SI UNITS WITH A NUMERICAL FACTOR EQUAL TO 1 .  1.2.3 . DERIVED SI UNITS HAVING NAMES AND SYMBOLS  QUANTITY*UNIT*EXPRESSION*  *NAME*SYMBOL*IN OTHER SI UNITS*IN TERMS OF BASE OR SUPPLEMENTARY SI UNITS*  FREQUENCY*HERTZ*HZ**S-1*  FORCE*NEWTON*N**M * KG * S-2*  PRESSURE , STRESS*PASCAL*PA*N * M-2*M-1 * KG * S-2*  ENERGY , WORK , QUANTITY OF HEAT*JOULE*J*N * M*M2 * KG * S-2*  POWER ( 1)*WATT*W*J * S-1*M2 * KG * S-3*  QUANTITY OF ELECTRICITY , ELECTRIC CHARGE*COULOMB*C**S * A*  ELECTRIC TENSION , ELECTRIC POTENTIAL , ELECTROMOTIVE FORCE*VOLT*V*W * A-1*M2 * KG * S-3 * A-1*  ELECTRIC RESISTANCE*OHM*O*V * A-1*M2 * KG * S-3 * A-2*  ELECTRIC CONDUCTANCE*SIEMENS*S*A * V-1*M-2 * KG-1 * S3 * A2*  ELECTRIC CAPACITANCE*FARAD*F*C * V-1*M-2 * KG-1 * S4 * A2*  MAGNETIC FLUX*WEBER*WB*V * S*M2 * KG * S-2 * A-1*  MAGNETIC FLUX DENSITY*TESLA*T*WB * M-2*KG * S-2 * A-1*  ELECTRIC INDUCTANCE*HENRY*H*WB * A-1*M2 * KG * S-2 * A-2*  LUMINOUS FLUX*LUMEN*LM**CD * SR*  ILLUMINANCE*LUX*LX*LM * M-2*M-2 * CD * SR*  ACTIVITY*BECQUEREL*BQ**S-1*  ABSORBED DOSE ( 2)*GRAY*GY*J * KG-1*M2 * S-2*  ( 1 ) SPECIAL NAMES FOR THE UNIT OF POWER : THE NAME VOLT-AMPERE ( SYMBOL " VA " ) WHEN IT IS USED TO EXPRESS THE APPARENT POWER OF ALTERNATING ELECTRIC CURRENT , AND VAR ( SYMBOL " VAR " ) WHEN IT IS USED TO EXPRESS REACTIVE ELECTRIC POWER . THE " VAR " IS NOT INCLUDED IN CGPM RESOLUTIONS .  ( 2 ) AND OTHER QUANTITIES OF IONIZING RADIATIONS OF THE SAME DIMENSIONS .  UNITS DERIVED FROM SI BASE UNITS MAY BE EXPRESSED IN TERMS OF THE UNITS LISTED IN CHAPTER A .  IN PARTICULAR , DERIVED SI UNITS MAY BE EXPRESSED BY THE SPECIAL NAMES AND SYMBOLS GIVEN IN THE ABOVE TABLE ; FOR EXAMPLE , THE SI UNIT OF DYNAMIC VISCOSITY MAY BE EXPRESSED AS M-1 * KG * S-1 OR N * S * M-2 OR PA * S .  1.3 . PREFIXES AND THEIR SYMBOLS USED TO DESIGNATE CERTAIN DECIMAL MULTIPLES AND SUBMULTIPLES  FACTOR*PREFIX*SYMBOL*  10 18*EXA*E*  10 15*PETA*P*  10 12*TERA*T*  10 9*GIGA*G*  10 6*MEGA*M*  10 3*KILO*K*  10 2*HECTO*H*  10 1*DECA*DA*  FACTOR*PREFIX*SYMBOL*  10 -1*DECI*D*  10 -2*CENTI*C*  10 -3*MILLI*M*  10 -6*MICRO*M*  10 -9*NANO*N*  10 -12*PICO*P*  10 -15*FEMTO*F*  10 -18*ATTO*A*  THE NAMES AND SYMBOLS OF THE DECIMAL MULTIPLES AND SUBMULTIPLES OF THE UNIT OF MASS ARE FORMED BY ATTACHING PREFIXES TO THE WORD " GRAMME " AND THEIR SYMBOLS TO THE SYMBOL " G " .  WHERE A DERIVED UNIT IS EXPRESSED AS A FRACTION , ITS DECIMAL MULTIPLES AND SUBMULTIPLES MAY BE DESIGNATED BY ATTACHING A PREFIX TO UNITS IN THE NUMERATOR OR THE DENOMINATOR , OR IN BOTH THESE PARTS .  COMPOUND PREFIXES , THAT IS TO SAY PREFIXES FORMED BY THE JUXTAPOSITION OF SEVERAL OF THE ABOVE PREFIXES , MAY NOT BE USED .  1.4 . SPECIAL AUTHORIZED NAMES AND SYMBOLS  1.4.1 . SPECIAL NAMES AND SYMBOLS OF DECIMAL MULTIPLES AND SUBMULTIPLES OF SI UNITS  QUANTITY*UNIT*  *NAME*SYMBOL*VALUE*  VOLUME*LITRE*L*1 L = 1 DM3 = 10 -3 M3*  MASS*METRIC TON*T*1 T = 1 MG = 10 3 KG*  PRESSURE , STRESS*BAR*BAR*1 BAR = 10 5 PA*  1.4.2 . SPECIAL NAMES AND SYMBOLS OF DECIMAL MULTIPLES AND SUBMULTIPLES OF SI UNITS WHICH MAY BE USED ONLY IN SPECIALIZED FIELDS  QUANTITY*UNIT*  *NAME*SYMBOL*VALUE*  AREA OF FARMLAND AND BUILDING LAND*ARE*A*1 A = 10 2 M2*  MASS PER UNIT LENGTH OF TEXTILE YARNS AND THREADS*TEX * ( 1)*TEX * *1 TEX = 10 -6 KG * M-1*  ( 1 ) THE CHARACTER * AFTER A UNIT NAME OR SYMBOL INDICATES THAT THESE DO NOT APPEAR IN THE LISTS DRAWN UP BY THE CGPM , CIPM , OR BIPM . THIS APPLIES TO THE WHOLE OF THIS ANNEX .  NOTE : THE PREFIXES AND THEIR SYMBOLS LISTED IN 1.3 MAY BE USED IN CONJUNCTION WITH THE UNITS AND SYMBOLS CONTAINED IN TABLES 1.4.1 AND 1.4.2 .  THE MULTIPLE 10 2 A IS , HOWEVER , CALLED A " HECTARE " .  2 . UNITS WHICH ARE DEFINED ON THE BASIS OF SI UNITS BUT ARE NOT DECIMAL MULTIPLES OR SUBMULTIPLES THEREOF  QUANTITY*UNIT*  *NAME*SYMBOL*VALUE*  PLANE ANGLE*REVOLUTION * ( A)**1 REVOLUTION = 2 P RAD*  *GRADE * OR GON * *GON * *1 GON = P/200 RAD*  *DEGREE* * *1 *  = P/180 RAD*  *MINUTE OF ANGLE* ' *1' = P/10 800 RAD*  *SECOND OF ANGLE* '' *1 '' = P/648 000 RAD*  TIME*MINUTE*MIN*1 MIN = 60 S*  *HOUR*H*1 H = 3 600 S*  *DAY*D*1 D = 86 400 S*  ( A ) NO INTERNATIONAL SYMBOL EXISTS .  NOTE : THE PREFIXES LISTED IN 1.3 MAY ONLY BE USED IN CONJUNCTION WITH THE NAMES " GRADE " OR " GON " AND THE SYMBOLS ONLY WITH THE SYMBOL " GON " .  3 . UNITS DEFINED INDEPENDENTLY OF THE SEVEN SI BASE UNITS  THE UNIFIED ATOMIC MASS UNIT IS ONE-TWELFTH OF THE MASS OF AN ATOM OF THE NUCLIDE 12C .  THE ELECTRONVOLT IS THE KINETIC ENERGY ACQUIRED BY AN ELECTRON PASSING IN A VACUUM FROM ONE POINT TO ANOTHER WHOSE POTENTIAL IS ONE VOLT HIGHER .  QUANTITY*UNIT*  *NAME*SYMBOL*VALUE*  MASS*UNIFIED ATOMIC MASS UNIT*U*1 U * 1,6605655 BY 10 -27 KG*  ENERGY*ELECTRONVOLT*EV*1EV * 1,6021892 BY 10 -19 J*  THE VALUE OF THESE UNITS , EXPRESSED IN SI UNITS , IS NOT EXACTLY KNOWN .  THE ABOVE VALUES ARE TAKEN FROM CODATA BULLETIN NO 11 OF DECEMBER 1973 OF THE INTERNATIONAL COUNCIL OF SCIENTIFIC UNIONS .  NOTE : THE PREFIXES AND THEIR SYMBOLS LISTED IN 1.3 MAY BE USED IN CONJUNCTION WITH THESE TWO UNITS AND WITH THEIR SYMBOLS .  4 . UNITS AND NAMES OF UNITS PERMITIED IN SPECIALIZED FIELDS ONLY  QUANTITY*UNIT*  *NAME*VALUE*  VERGENCY OF OPTICAL SYSTEMS*DIOPTRE * *1 DIOPTRE = 1 M -1*  MASS OF PRECIOUS STONES*METRIC CARAT*1 METRIC CARAT = 2 BY 10 -4 KG*  NOTE : THE PREFIXES LISTED IN 1.3 MAY BE USED IN CONJUNCTION WITH THE ABOVE UNITS .  5 . COMPOUND UNITS  COMPOUND UNITS ARE FORMED BY COMBINING THE UNITS MENTIONED IN CHAPTER A .  CHAPTER B  UNITS OF MEASUREMENT REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 2 )  6 . SPECIAL UNITS  QUANTITIES , NAMES OF UNITS , SYMBOLS AND VALUES :  6.1 . VOLUME ( FORESTRY AND TIMBER INDUSTRY )  FESTMETER * *1 FM * = 1 M3*  RAUMMETER * *1 RM * = 1 M3*  6.2 . FORCE  KILOGRAMME FORCE*1 KGF = 9,806 65 N*  KILOPOND * *1 KP * = 9,806 65 N*  6.3 . PRESSURE  TORR*1 TORR = 101 325/760 PA*  TECHNICAL ATMOSPHERE * *1 AT * = 98 066,5 PA*  METRE OF WATER * ( CONVENTIONALLY : 1 MH2O ) *1 MH2O *  = 9 806,65 PA*  MILLIMETRE OF MERCURY * ( 1 ) ( CONVENTIONALLY : 1 MMHG ) *1 MMHG * = 133,322 PA*  6.4 . POWER  PFERDESTAERKE * *1 PS * = 735,498 75 W*  PAARDEKRACHT * *1 PK * = 735,498 75 W*  CHEVAL VAPEUR * *1 CV * = 735,498 75 W*  CAVALLO VAPORE * *1 CV * = 735,498 75 W*  6.5 . QUANTITY OF HEAT  CALORIE 15 * C*1 CAL * 15 = 4,185 5 J*  THERMIE * *1 TH * = 4,185 5 BY 10 6 J*  FRIGORIE * *1 FG * = 4,185 5 BY 10 3 J*  CALORIE IT*1 CALIT = 4,186 8 J*  THERMO-CHEMICAL CALORIE * *1 CAL * TH CH = 4,184 J*  6.6 . LUMINANCE  STILB*1 SB = 10 4 CD * M -2*  NOTE : THE PREFIXES AND THEIR SYMBOLS LISTED IN 1.3 MAY BE USED IN CONJUNCTION WITH THE UNITS AND SYMBOLS CONTAINED IN 6.5 AND 6.6 , WITH THE TORR AND WITH THE METRE OF WATER  ( SEE 6.3 . ) .  7 . SPECIAL CASE OF TEMPERATURE  THE NAME " DEGREE KELVIN AND THE SYMBOL " * K " ( INSTEAD OF KELVIN , SYMBOL K ) MAY BE USED UNTIL 31 DECEMBER 1977 .  8 . IMPERIAL UNITS *  QUANTITIES , NAMES OF UNITS , SYMBOLS AND APPROXIMATE VALUES  8.1 . LENGTH  CHAIN*1 CHAIN = 20,12 M*  FARLONG*1 FUR = 201,2 M*  NAUTICAL MILE ( UK ) *1 NAUTICAL MILE = 1 853 M8.2 . AREA  ROOD*1 ROOD = 1 012 M2*  8.3 . VOLUME  CUBIC YARD*1 CU YD = 0,7646 M3*  BUSHEL*1 BU = 36,37 BY 10 -3 M3*  8.4 . MASS  DRAM*1 DR = 1,772 BY 10 -3 KG*  CENTAL*1 CTL = 45,36 KG*  8.5 . PRESSURE  INCH OF WATER*1 IN H2O = 249,089 PA*  8.6 . FORCE  TON-FORCE*1 TONF = 9,964 BY 10 3 N*  8.7 . ILLUMINANCE  FOOT CANDLE*1 FT CANDLE = 10,76 LX*  8.8 . SPEED  KNOT ( UK ) *1 KNOT = 0,51477 M * S -1*  ( 1 ) EXCEPT WHERE THIS UNIT IS USED FOR MEASURING BLOOD PRESSURE ( SEE CHAPTER C , SECTION 11 ) .  CHAPTER C  UNITS OF MEASUREMENT TO IN ARTICLE 1 ( 3 )  9 . IMPERIAL UNITS *  QUANTITIES , NAMES OF UNITS , SYMBOLS AND APPROXIMATE VALUES  9.1 . LENGTH  HAND*1 HAND = 0,1016 M*  YARD*1 YD = 0,9144 M*  9.2 . AREA  SQUARE INCH*1 SQ IN = 6,452 BY 10 -4 M2*  SQUARE YARD*1 SQ YD = 0,8361 M2*  SQUARE MILE*1 SQ MILE = 2,59 BY 10 6 M2*  9.3 . VOLUME  CUBIC INCH*1 CU IN = 16,39 BY 10 -6 M3*  CUBIC FOOT*1 CU FT = 0,0283 M3*  CRAN*1 CRAN = 170,5 BY 10 -3 M3*  9.4 . MASS  GRAIN*1 GR = 0,0648 BY 10 -3 KG*  STONE*1 ST = 6,35 KG*  QUARTER*1 QR = 12,70 KG*  HUNDREDWEIGHT*1 CWT = 50,80 KG*  TON*1 TON = 1 016 KG*  9.5 . FORCE  POUND-FORCE*1 IBF = 4,448 N*  9.6 . ENERGY  BRITISH THERMAL UNIT*1 BTU = 1055,06 J*  FOOT POUND-FORCE*1 FT IBF = 1,356 J*  THERM*1 THERM = 105,506 BY 10 6 J*  9.7 . POWER  HORSEPOWER*1 HP = 745,7 W*  9.8 . TEMPERATURE  DEGREE FAHRENHEIT*1 * F = ( 5/9 ) K*  10 . CGS UNITS  QUANTITIES , NAMES OF UNITS , SYMBOLS AND VALUES  QUANTITY*UNIT*  *NAME*SYMBOL*VALUE*  FORCE*DYNE*DYN*1 DYN = 10 -5 N*  ENERGY*ERG*ERG*1 ERG = 10 -7 J*  DYNAMIC VISCOSITY*POISE*P*1 P = 10 -1 PA * S*  KINEMATIC VISCOSITY*STOKES*ST*1 ST = 10 -4 M2 * S-1*  ACCELERATION OF FREE FAL*GAL*GAL*1 GAL = 10 -2 M * S-2*  11 . OTHER UNITS  QUANTITIES , NAMES OF UNITS , SYMBOLS AND VALUES  QUANTITY*UNIT*  *NAME*SYMBOL*VALUE*  WAVELENGTH , ATOMIC DISTANCES*AANGSTROEM*A*1 A = 10 -10 M*  EFFECTIVE CROSSSECTIONAL AREA*BARN*BARN*1 B = 10 -28 M2*  MASS*QUINTAL * ( A)**1 QUINTAL = 10 2 KG*  PRESSURE*STANDARD ATMOSPHERE*ATM*1 ATM = 101 325 PA*  BLOOD PRESSURE*MILLIMETRE OF MERCURY * ( CONVENTIONALLY : 1 MMHG ) *MMHG * *1 MMHG = 133,322 PA*  VOLUME ( FORESTRY AND TIMBER TRADE ) *STERE*ST*1 ST = 1 M3*  ( A ) NO INTERNATIONAL SYMBOL EXISTS .  NOTE : THE PREFIXES AND THEIR SYMBOLS LISTED IN 1.3 MAY BE USED IN CONJUNCTION WITH THE UNITS AND SYMBOLS CONTAINED IN SECTIONS 10 AND 11 , APART FROM THE  " QUINTAL " .  CHAPTER D  UNITS , NAMES AND SYMBOLS REFERRED TO IN ARTICLE 1 ( 4 )  12 . IMPERIAL UNITS *  QUANTITIES , NAMES OF UNITS , SYMBOLS AND APPROXIMATE VALUES  12.1 . LENGTH  INCH*1 IN = 2,54 BY 10 -2 M*  FOOT*1 FT = 0,3048 M*  FATHOM ( 1)*1 FM = 1,829 M*  MILE*1 MILE = 1 609 M*  12.2 . AREA  SQUARE FOOT*1 SQ FT = 0,929 BY 10 -1 M2*  ACRE*1 AC = 4 047 M2*  12.3 . VOLUME  FLUID OUNCE*1 FL OZ = 28,41 BY 10 -6 M3*  GILL*1 GILL = 0,1421 BY 10 -3 M3*  PINT*1 PT = 0,5683 BY 10 -3 M3*  QUART*1 QT = 1,137 BY 10 -3 M3*  GALLON*1 GAL = 4,546 BY 10 -3 M3*  12.4 . MASS  OUNCE ( AVOIRDUPOIS ) *1 OZ = 28,35 BY 10 -3 KG*  TROY OUNCE*1 OZ TR = 31,10 BY 10 -3 KG*  POUND*1 IB = 0,4536 KG*  ( 1 ) FOR MARINE NAVIGATION ONLY .  13 . OTHER UNITS  QUANTITIES , NAMES OF UNITS , SYMBOLS AND VALUES  QUANTITY*UNIT*  *NAME*SYMBOL*VALUE*  ACTIVITY OF A RADIOACTIVE SOURCE*CURIE*CI*1 CI = 3,7 BY 10 10 BQ*  PLANE ANGLE**G * ( 1)*1 G = P/200 RAD*  ABSORBED DOSE*RAD*RD ( 2)*1 RD = 10 -2 GY*  EQUIVALENT ABSORBED DOSE*REM * *REM * *1 REM = 1 RD*  EXPOSURE TO IONIZING RADIATIONS*ROENTGEN*R*1 R = 2,58 BY 10 -4 C * KG-1*  ( 1 ) SYMBOL FOR " GRADE " .  ( 2 ) THE SYMBOL RECOMMENDED BY THE INTERNATIONAL BUREAU OF WEIGHTS AND MEASURES ( BIPM ) IS " RAD " .  NOTE : THE PREFIXES AND THEIR SYMBOLS LISTED IN 1.3 MAY BE USED IN CONJUNCTION WITH THE UNITS AND SYMBOLS CONTAINED IN THIS SECTION , WITH THE EXCEPTION OF " G " .  14 . COMPOUND UNITS ( TO BE USED TEMPORARILY )  UNTIL THE DATES INDICATED IN ARTICLE 1 , THE UNITS LISTED IN CHAPTERS B , C AND D MAY BE USED IN CONJUNCTION WITH ONE ANOTHER OR WITH THOSE CONTAINED IN CHAPTER A TO FORM COMPOUND UNITS .


Avis juridique important

|

31993L0078

Commission Directive 93/78/EEC of 21 September 1993 setting out additional implementing provisions for lists of varieties of ornamental plant propagating material and ornamental plants, as kept by suppliers under Council Directive 91/682/EEC

Official Journal L 256 , 14/10/1993 P. 0019 - 0024 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 53 P. 0010  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 53 P. 0010

COMMISSION DIRECTIVE 93/78/EEC of 21 September 1993 setting out additional implementing provisions for lists of varieties of ornamental plant propagating material and ornamental plants, as kept by suppliers under Council Directive 91/682/EECTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Directive 91/682/EEC of 19 December 1991 on the marketing of ornamental plant propagating material and ornamental plants (1), as amended by Commission Decision 93/399/EEC (2), and in particular Article 9 (5) thereof,  Whereas a system of description of varieties already exists at an international level; whereas the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV) has developed such a system;  Whereas it is desirable to base the Community system on the experience gained at international level;  Whereas suppliers whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and ornamental plants should be subject to less onerous requirements;  Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Propagating Material and Ornamental Plants,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:   Article 1  This Directive establishes additional implementing provisions for lists of varieties of propagating material and ornamental plants, as kept by suppliers pursuant to the second indent of Article 9 (2) of Directive 91/682/EEC.   Article 2  1. The lists kept by suppliers shall include the following:  (i) the name of the variety, together with its commonly known synonyms, where appropriate;  (ii) indications as to the maintenance of the variety and propagation system applied;  (iii) description of the variety, at least on the basis of the characteristics and their expressions as specified in the Annex hereto;  (iv) if possible, indications as to how the variety differs from the other varieties most closely resembling it.  2. Subparagraphs (ii) and (iv) of paragraph 1 shall not apply to any supplier whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and ornamental plants.   Article 3  1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 30 June 1994. They shall forthwith inform the Commission thereof.  When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.  2. Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of domestic law they adopt in the field covered by this Directive.   Article 4  This Directive is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 21 September 1993.  For the Commission René STEICHEN Member of the Commission  (1) OJ No L 376, 31. 12. 1991, p. 21.  (2) OJ No L 177, 21. 7. 1993, p. 26.      ANNEX   CHARACTERISTICS OF THE VARIETIES AND STATES OF EXPRESSION  Begonia ×hiemalis Fotsch Leaf blade: colour of upper side light green medium green dark green reddish green reddish brown Leaf blade: colour of lower side light green medium green dark green reddish green reddish brown Flower: type single double Inner petal: colour of middle of upper side RHS colour chart (indicate reference number) or white yellow orange pink orange red blue pink blue red Dendranthema × grandiflorum (Ramat.) Kitam.  Flower head: type single semi-double double Ray floret longitudinal axis of majority of ray florets reflexing straight incurving twisted broken Varieties with short corolla tube only:  Ray floret: cross-section of ray concave flat convex Varieties with long corolla tube only:  Ray floret: shape of end quilled spatulate incurved Ray floret: colour of inner side of majority of ray florets RHS colour chart (indicate reference number) or white yellow pink salmon red purple bronze Disc floret: type tubular funnel shapped petaloid Dianthus caryophyllus L. and hybrids Flower: type single double Petal: number of colours of blade one two three four more than four Petal: colour distribution of blade (claw excluded) picotee edged striated speckled picotee-striated picotee-speckled edged-straited edged-speckled picotee-straited-speckled edged-straited-speckled striated-speckled shading off flushed Flower colour groups RHS colour chart (indicate reference number) or white or near white yellow orange pink pink-purple red garnet violet violet-red Cultural types One flower per stem Spray Euphorbia pulcherrima wild ex Kletsch Plant: branching absent present Leaf blade: colour of upper side greenish reddish Bract: colour of upper side RHS colour chart (indicate reference number) or white yellow pink marbled pink red Gerbera L.  Flower head: type single semi-double double Outer ray floret: colour of inner side RHS colour chart (indicate reference number) or white yellow orange red pink purple Single or semi-double varieties only: Black disc (before opening of disc florets) absent present Gladiolus L.  Flower: size very small small medium large very large Flower: main colour white yellow orange pink orange pink red purple blue green Lilium L.  Flower: main colour of inner side of inner petal RHS colour chart (indicate reference number) Flower: colour of inner side of throat RHS colour chart (indicate reference number) Classification according to the horticultural classification of lilies for registration Hybrids derived from such species or hybrid groups as:  I. L. tigrinum, L. cernuum, L. davidi, L. maximowiczii, L.X maculatum, L.X hollandicum, L. amabile, L. pumilum, L. concolor and L. bulbiferum (a) Early flowering lilies with upright flowers, single or in an umbel (b) Those with outward-facing flowers (c) Those with pendant flowers II. Hybrids of Martagon type of which one parent has been a form of:  L. martagon, L. hansonii III. Hybrids from:  L. candidum, L. chalcedonicum and other related European species such as L. X testaceum IV. Hybrids of American species V. Hybrids derived from:  L. longiflorum , L. formosanum such as: X formolongi, but excluding forms and polyploids of either species VI. Hybrid trumpet lilies and Aurelian hybrids derived from Asiatic species inlcuding L. henryi but excluding those derived from: L. auratum, L. speciosum, L. japonicum, L. rubellum (a) Plants with trumpet-shaded flowers (b) Plants with bowl-shaped flowers (c) Plants with flat flowers (or only tips recurved) (d) Plants with flowers whose petals are distinctly recurved VII. Hybrids of Far Eastsern species such as, L. auratum, L. speciosum, L. japonicum, L. rubellum and to include any of their crosses with L. henryi (a) Those with trumped-shaped flowers (b) Those with bowl-shaped flowers (c) Those with flat-shaped flowers (d) Those with recurved flowers VIII. To contain all hybrids not provided for in any previous paragraph IX. To contain all true species and their forms Malus Mill.  Flower: type single semi-double double Petal: colour of upper side RHS colour chart (indicate reference number) Expanding leaf: colour of blade green purple Fruit: size very small small medium large very large Fruit: ground colour of skin yellow whitish yellow green yellow whitish green green red Rootstock varieties:  Tree: vigor (in stool bed) weak medium strong Tree: number of basal shoots (in stool bed) very few few medium manyvery many Narcissus L.  Season of flowering autumn winter spring Autumn flowering varieties only:  Time of flowering very early early medium late very late Winter flowering varieties only:  Time of flowering very early early medium late very late Spring flowering varieties only:  Time of flowering very early early medium late very late Horticultural classification of daffodils   /* Tables: see OJ */      L.  Flower: type single semi-double double Upper petals: marking absent present Lower petals: colour of middle of upper side RHS colour chart (indicate reference number) Lower petal: colour of middle part RHS colour chart (indicate reference number) or white orange pink red dark red blue-pink purple violet other colour Rosa L.  Plant growth type dwarf rose (rarely exceeding 60 cm in height and spread) bed rose (compact growth normally between 60 and 150 cm in height) shrub rose (growth dense to lax, height often exceeds 150 cm) climbing rose (growth normally exceeds 200 cm) ground cover rose Flower: type single semi-double double Flower: diameter very small small medium large very large Flower colour group white or near white medium yellow deep yellow yellow blend (includes varieties that are primarily yellow, but yet show some tones of pink-red) apricot blend (includes varieties that are primarily apricot, but show tones of some other hues) orange and orange blend (includes varieties primarily orange or orange with some other hues) orange-red light pink medium pink pink blend (varieties primarily pink, but show tones of other hues, yellow, orange, etc.) light red and deep pink medium red dark red red blend (varieties primarily red, but with tones of other hues, yellow, orange, etc.) mauve (varieties primarily lavender and purple) russet (varieties primarily brown or tan in colour)


Avis juridique important

|

31982L0489

Council Directive 82/489/EEC of 19 July 1982 laying down measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services in hairdressing

Official Journal L 218 , 27/07/1982 P. 0024 - 0026 Finnish special edition: Chapter 6 Volume 2 P. 0088  Spanish special edition: Chapter 06 Volume 2 P. 0145  Swedish special edition: Chapter 6 Volume 2 P. 0088  Portuguese special edition Chapter 06 Volume 2 P. 0145

*****COUNCIL  DIRECTIVE  of 19 July 1982  laying down measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services in hairdressing  (82/489/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Articles 49, 57 and 66 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission (1),  Having regard to the opinion of the European Parliament (2),  Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),  Whereas, pursuant to the Treaty, all discriminatory treatment based on nationality with regard to establishment and provision of services is prohibited as from the end of the transitional period; whereas the principle of such treatment based on nationality applies in particular to the grant of any authorization required to practise as a hairdresser and also to the registration with or membership of professional organizations or bodies;  Whereas it nevertheless seems desirable that certain provisions be introduced to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services in hairdressing;  Whereas conditions of qualification for the taking up or pursuit of the activity of hairdresser are not imposed in all Member States; whereas some Member States have special provisions making the taking up or pursuit of hairdressing subject to possession of formal qualifications;  Whereas, it does not appear possible to proceed at this stage with coordination in this matter; whereas such coordination is, however, an objective which it is desirable to attain as rapidly as possible;  Whereas, pending such coordination, it is nonetheless desirable and possible to facilitate the mobility of hairdressers within the Community, by recognizing as sufficient qualification for taking up the activities in question in host Member States which have rules governing the taking up of such activities, the fact that the activity has been pursued in a self-employed capacity or as manager of an undertaking in the Member State whence the foreign national comes for a reasonable and sufficiently recent period of time to ensure that the person concerned possesses professional knowledge equivalent to that required in the host Member State;  Whereas, in so far as in Member States the taking up or pursuit of the activities of hairdressers is also dependent in the case of paid employees on the possession of professional knowledge and ability, this Directive should also apply to this category of persons in order to remove an obstacle to the free movement of workers and thereby to supplement the measures adopted in Council Regulation (EEC) No 1612/68 of 15 October 1968 on freedom of movement for workers within the Community (4);  Whereas the activity in question must have been pursued and any vocational training received in the same branch of trade as that in which the beneficiary wishes to establish himself in the host Member State, where the latter imposes this requirement in its own territory,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:  Article 1  This Directive shall apply, amongst the activities of group ISIC 855, to the activities of hairdressers.  Article 2  1. Where in a Member State the taking up or pursuit of the activities referred to in Article 1 is subject to possession of general, commercial and professional knowledge and ability, that Member State shall accept as sufficient evidence of such knowledge and ability the fact that the activities in question have been pursued lawfully in another Member State for any of the following periods:  (a) six consecutive years either in a self-employed capacity or as a person responsible for managing an undertaking; or  (b) three consecutive years either in a self-employed capacity or as a person responsible for managing an undertaking, where the beneficiary can prove that for the occupation in question he has received at least three years' previous training, attested by a certificate recognized by the State, or regarded by a competent professional body as fully satisfying its requirements; or  (c) three consecutive years in a self-employed capacity, where the beneficiary can prove that he has pursued the occupation in question for at least five years in the capacity of employee.  The host Member State, in so far as it lays down different conditions of qualification for the activities of men's and women's hairdressing, may require of nationals of other Member States that the activity in question has been pursued and vocational training received, in the same branch as that in which the beneficiary wishes to establish himself in the host Member State.  2. In the cases referred to in paragraph 1 (a) and (c), pursuit of the activity in question shall not have ceased more than 10 years before the date on which the application provided for in Article 3 is made. Activities in a self-employed capacity or as a person responsible for managing an undertaking as referred to in subparagraphs 1 (a) and (c) must have been pursued after the age of 20.  Article 3  Proof that the conditions laid down in Article 2 are satisfied shall be established by a certificate issued by the competent authority or body in the Member State of origin or Member State whence the person concerned comes, which the latter shall submit in support of his application for authorization to pursue the activity or activities in question in the host Member State.  Article 4  1. Where a host Member State requires of its own nationals wishing to take up the activities referred to in Article 1 proof of good repute and proof that they have not previously been declared bankrupt, or proof of either one of these, that State shall accept as sufficient evidence, in respect of nationals of other Member States, the production of an extract from the 'judicial record' or, failing this, of an equivalent document issued by a competent judicial or administrative authority in the Member State of origin or the Member State whence the foreign national comes showing that these requirements have been met.  2. Where the country of origin or the country whence the foreign national comes does not issue the document referred to in paragraph 1, furnishing proof of good repute or proof of no previous bankruptcy, such proof may be replaced by a declaration on oath - or, in States where there is no provision for declaration on oath, by a solemn declaration - made by the person concerned before a competent judicial or administrative authority, or where appropriate a notary, in the country of origin or the country whence that person comes; such authority or notary will issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration. The declaration in respect of no previous bankruptcy may also be made before a competent professional or trade body in the said country.  3. Where in the host Member State proof of financial standing is required, that State shall regard certificates issued by banks in other Member States as equivalent to certificates issued in its own territory.  4. Documents issued in accordance with paragraphs 1, 2 and 3 may not be produced more than three months after their date of issue.  Article 5  Member States shall, within the time limit laid down in Article 8, designate the authorities and bodies competent to issue or receive the declarations, applications and documents referred to in this Directive and shall forthwith inform the other Member States and the Commission thereof.  Article 6  No later than three years after the expiry of the period laid down in Article 8, the Commission shall submit appropriate proposals to the Council for achieving coordinated conditions of training for hairdressers. The Council shall examine these proposals within a year. Article 7  This Directive shall also apply to nationals of Member States who, in accordance with Regulation (EEC) No 1612/68, are pursuing or will pursue as employed persons the activities referred to in Article 1.  Article 8  Member States shall bring into force the measures necessary to comply with this Directive within 18 months following its notification and shall forthwith inform the Commission thereof.  Article 9  Member States shall communicate to the Commission the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.  Article 10  This Directive is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 19 July 1982.  For the Council  The President  K. OLESEN  (1) OJ No C 106, 23. 10. 1971, p. 6.  (2) OJ No C 103, 5. 10. 1972, p. 14.  (3) OJ No C 89, 28. 8. 1972, p. 9.  (4) OJ No L 257, 19. 10. 1968, p. 2.


Avis juridique important

|

31979L0530

Council Directive 79/530/EEC of 14 May 1979 on the indication by labelling of the energy consumption of household appliances

Official Journal L 145 , 13/06/1979 P. 0001 - 0006 Greek special edition: Chapter 12 Volume 3 P. 0013  Spanish special edition: Chapter 12 Volume 3 P. 0143  Portuguese special edition Chapter 12 Volume 3 P. 0143

++++COUNCIL DIRECTIVE  OF 14 MAY 1979  ON THE INDICATION BY LABELLING OF THE ENERGY CONSUMPTION OF HOUSEHOLD APPLIANCES   ( 79/530/EEC )  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 100 THEREOF ,  HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ( 1 ) ,  HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ( 2 ) ,  HAVING REGARD TO THE OPINION OF THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE ( 3 ) ,  WHEREAS , IN ITS RESOLUTION OF 17 SEPTEMBER 1974 CONCERNING A NEW ENERGY POLICY STRATEGY FOR THE COMMUNITY ( 4 ) , THE COUNCIL RECORDED ITS AGREEMENT TO THE OBJECTIVE OF REDUCTION OF THE RATE OF GROWTH OF INTERNAL CONSUMPTION BY MEASURES FOR USING ENERGY RATIONALLY AND ECONOMICALLY WITHOUT JEOPARDIZING SOCIAL AND ECONOMIC GROWTH OBJECTIVES ;  WHEREAS , IN ITS RESOLUTION OF 17 DECEMBER 1974 ON A COMMUNITY ACTION PROGRAMME ON THE RATIONAL UTILIZATION OF ENERGY ( 5 ) , THE COUNCIL NOTED THAT IN ITS COMMUNICATION TO THE COUNCIL ENTITLED " RATIONAL UTILIZATION OF ENERGY " THE COMMISSION HAD DRAWN UP A COMMUNITY ACTION PROGRAMME IN THIS FIELD ;  WHEREAS COMMUNITY MEASURES FOR THE RATIONAL USE OF ENERGY AND ENERGY SAVING SHOULD BE ADOPTED IN ORDER TO REDUCE PRESENT AND FUTURE DIFFICULTIES IN THE SUPPLY OF HYDROCARBONS ;  WHEREAS ON 4 MAY 1976 THE COUNCIL ADOPTED A RECOMMENDATION ON THE RATIONAL USE OF ENERGY FOR ELECTRICAL HOUSEHOLD APPLIANCES ( 6 ) ;  WHEREAS ANY IMPROVEMENT IN THE RATIONAL USE OF ENERGY IS GENERALLY BENEFICIAL TO THE ENVIRONMENT ;  WHEREAS THE PUBLIC SHOULD BE INFORMED , IN THE MOST COMPREHENSIBLE AND STANDARDIZED MANNER POSSIBLE , OF THE SPECIFIC CONSUMPTION OF HOUSEHOLD APPLIANCES ; WHEREAS THE PROVISION OF ACCURATE , RELEVANT AND COMPARABLE INFORMATION MAY INFLUENCE THE PUBLIC'S CHOICE IN FAVOUR OF THOSE APPLIANCES WHICH CONSUME LESS ENERGY , THUS PROMPTING MANUFACTURERS TO TAKE STEPS TO REDUCE THE CONSUMPTION OF THE APPLIANCES WHICH THEY MANUFACTURE ;  WHEREAS THIS INFORMATION IS CURRENTLY SUPPLIED IN VARIOUS WAYS , EITHER IN ACCORDANCE WITH NATIONAL REGULATIONS OR IN THE ABSENCE OF SUCH REGULATIONS ; WHEREAS THIS SITUATION IS LIKELY TO CREATE NON-TARIFF BARRIERS TO INTRA-COMMUNITY TRADE IN HOUSEHOLD APPLIANCES ;  WHEREAS TO THIS END THE ENERGY CONSUMPTION OF EACH TYPE OF APPLIANCE CONCERNED MUST BE MEASURED IN ACCORDANCE WITH HARMONIZED STANDARDS AND IT MUST BE POSSIBLE TO CHECK THE APPLICATION OF THESE STANDARDS AT THE MARKETING STAGE ;  WHEREAS A MANDATORY SYSTEM APPLYING IN ALL MEMBER STATES IS NOT NECESSARY ,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :  ARTICLE 1  THE PURPOSE OF THIS DIRECTIVE IS THE HARMONIZATION OF NATIONAL REGULATIONS ON THE PUBLICATION , PARTICULARLY BY MEANS OF LABELLING , OF INFORMATION ON ENERGY CONSUMPTION AND INFORMATION SUPPLEMENTARY THERETO FOR THE FOLLOWING HOUSEHOLD APPLIANCES :   - WATER HEATERS ,   - OVENS ,   - REFRIGERATORS AND FREEZERS ,   - WASHING MACHINES ,   - TELEVISION SETS ,   - DISHWASHERS ,   - TUMBLER DRYERS ,   - IRONING MACHINES .  THIS DIRECTIVE SHALL NOT APPLY TO THE RATING PLATE OR ITS EQUIVALENT AFFIXED FOR SAFETY PURPOSES TO SUCH APPLIANCES .  ARTICLE 2  THE INFORMATION ON THE ENERGY CONSUMPTION OF HOUSEHOLD APPLIANCES SHALL BE DRAWN UP FOR THE CONSUMER'S BENEFIT IN ACCORDANCE WITH STANDARDS AND METHODS LAID DOWN BY DIRECTIVES REALTING TO EACH TYPE OF APPLIANCE REFERRED TO IN ARTICLE 1 , ADOPTED IN IMPLEMENTATION OF THIS DIRECTIVE . THIS INFORMATION SHALL BE SUPPLIED BY THE MANUFACTURER OF THE APPLIANCES OR , WHERE THE MANUFACTURER IS ESTABLISHED OUTSIDE THE COMMUNITY , BY THE IMPORTER ESTABLISHED IN THE COMMUNITY . THE PERSON SUPPLYING THE INFORMATION SHALL BE RESPONSIBLE FOR ITS ACCURACY .  ARTICLE 3  1 . THE MEMBER STATES MAY OBLIGE ALL MANUFACTURERS OR IMPORTERS MARKETING THE HOUSEHOLD APPLIANCES SPECIFIED IN THE IMPLEMENTING DIRECTIVES IN THEIR TERRITORY TO SUPPLY A LABEL IN ACCORDANCE WITH THIS DIRECTIVE .  THE LABELS USED IN THE MEMBER STATES SHALL IN ALL CASES COMPLY WITH THIS DIRECTIVE AND WITH THE IMPLEMENTING DIRECTIVES .  2 . IN RESPECT OF LABELLING THE FOLLOWING PROVISIONS SHALL APPLY :   ( A ) FOR EACH APPLIANCE THE MANUFACTURER OR , WHERE THE MANUFACTURER IS ESTABLISHED OUTSIDE THE COMMUNITY , THE IMPORTER SHALL PROVIDE THE RELEVANT LABELS FOR THE TYPE OF APPLIANCE SPECIFIED IN THE IMPLEMENTING DIRECTIVES .   ( B ) THE LABELS PROVIDED BY THE MANUFACTURERS OR IMPORTERS SHALL BE ATTACHED BY DEALERS TO THE RELEVANT APPLIANCES WHENEVER THESE ARE DISPLAYED TO POTENTIAL PURCHASERS . THE LABEL SHALL BE ATTACHED TO SUCH PLACE AS MAY BE SPECIFIED IN THE RELEVANT IMPLEMENTING DIRECTIVE OR , IF NO LOCATION IS SPECIFIED , IN AN EASILY VISIBLE PLACE .  WHERE APPLIANCES ARE NOT FURNISHED WITH LABELS , THE MANUFACTURER OR , WHERE THE MANUFACTURER IS ESTABLISHED OUTSIDE THE COMMUNITY , THE IMPORTER SHALL BE REQUIRED TO SUPPLY THE APPROPRIATE LABELS AT THE REQUEST OF THE DEALER CONCERNED .  ARTICLE 4  1 . NO MEMBER STATE MAY EITHER PROHIBIT OR RESTRICT THE MARKETING OF THE HOUSEHOLD APPLIANCES LISTED IN ARTICLE 1 , ON GROUNDS RELATING TO THE INDICATION BY LABELLING OF THEIR ENERGY CONSUMPTION , WHERE THE PROVISIONS OF THIS DIRECTIVE AND OF THE IMPLEMENTING DIRECTIVES ARE SATISFIED .  2 . WITHOUT PREJUDICE TO THE OUTCOME OF ANY RANDOM CHECKS CARRIED OUT ONCE SUCH APPLIANCES ARE DISPLAYED TO POTENTIAL PURCHASERS , MEMBER STATES SHALL DEEM THE ATTACHING OF THE RELEVANT LABEL TO THE HOUSEHOLD APPLIANCES REFERRED TO IN ARTICLE 1 TO FULFIL THE PROVISIONS OF THIS DIRECTIVE AND OF THE IMPLEMENTING DIRECTIVES .  ARTICLE 5  ANY AMENDMENTS NECESSARY TO ADAPT TO TECHNICAL PROGRESS :   - THE ANNEXES TO THIS DIRECTIVE ,   - THE TECHNICAL ANNEXES TO THE SEPARATE DIRECTIVES RELATING TO THE VARIOUS HOUSEHOLD APPLIANCES OR GROUPS OF HOUSEHOLD APPLIANCES ,  SHALL BE ADOPTED IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 7 .  ARTICLE 6  1 . A COMMITTEE ON THE ADAPTATION TO TECHNICAL PROGRESS OF THE DIRECTIVES ON THE INDICATION BY LABELLING OF THE ENERGY CONSUMPTION OF HOUSEHOLD APPLIANCES , HEREINAFTER REFERRED TO AS THE " COMMITTEE " , IS HEREBY ESTABLISHED . IT SHALL CONSIST OF REPRESENTATIVES OF THE MEMBER STATES WITH A REPRESENTATIVE OF THE COMMISSION AS CHAIRMAN .  2 . THE COMMITTEE SHALL ADOPT ITS OWN RULES OF PROCEDURE .  ARTICLE 7  1 . WHERE THE PROCEDURE LAID DOWN IN THIS ARTICLE IS TO BE FOLLOWED , THE MATTER SHALL BE REFERRED TO THE COMMITTEE BY ITS CHAIRMAN EITHER ON HIS OWN INITIATIVE OR AT THE REQUEST OF THE REPRESENTATIVE OF A MEMBER STATE .  2 . THE REPRESENTATIVE OF THE COMMISSION SHALL SUBMIT TO THE COMMITTEE A DRAFT OF THE MEASURES TO BE TAKEN . THE COMMITTEE SHALL GIVE ITS OPINION ON THAT DRAFT WITHIN A TIME LIMIT SET BY THE CHAIRMAN HAVING REGARD TO THE URGENCY OF THE MATTER . OPINIONS SHALL BE DELIVERED BY A MAJORITY OF 41 VOTES , THE VOTES OF THE MEMBER STATES BEING WEIGHTED AS PROVIDED FOR IN ARTICLE 148 ( 2 ) OF THE TREATY . THE CHAIRMAN SHALL NOT VOTE .  3 . ( A ) WHERE THE MEASURES ENVISAGED ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE , THE COMMISSION SHALL ADOPT THEM .   ( B ) WHERE THE MEASURES ENVISAGED ARE NOT IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE COMMITTEE , OR IF NO OPINION IS DELIVERED , THE COMMISSION SHALL WITHOUT DELAY SUBMIT TO THE COUNCIL A PROPOSAL ON THE MEASURES TO BE TAKEN . THE COUNCIL SHALL ACT BY A QUALIFIED MAJORITY .   ( C ) IF , WITHIN SIX MONTHS OF THE PROPOSAL BEING SUBMITTED TO IT , THE COUNCIL HAS NOT ACTED , THE PROPOSED MEASURES SHALL BE ADOPTED BY THE COMMISSION .  ARTICLE 8  COMPLIANCE WITH NATIONAL PROVISIONS ON THE INDICATION BY LABELLING OF THE ENERGY CONSUMPTION OF HOUSEHOLD APPLIANCES SHALL BE VERIFIED EITHER BY THE MEMBER STATES OR BY BODIES DESIGNATED FOR THAT PURPOSE .  WHEN A MEMBER STATE DESIGNATES A BODY WITHIN ITS TERRITORY TO VERIFY THE COMPLIANCE OF LABELS RELATING TO THE ENERGY CONSUMPTION OF HOUSEHOLD APPLIANCES WITH THE REQUIREMENTS OF THIS DIRECTIVE AND THE RELEVANT IMPLEMENTING DIRECTIVES , IT SHALL COMMUNICATE THE NAME OF THAT BODY TO THE COMMISSION AND TO THE OTHER MEMBER STATES .  ARTICLE 9  EVERY MEMBER STATE , INCLUDING THOSE STATES WHICH DO NOT MAKE LABELLING COMPULSORY , SHALL TAKE ALL NECESSARY MEASURES TO ENSURE THAT ANY LABEL RELATING TO ENERGY CONSUMPTION WHICH IS DISPLAYED WITHIN ITS TERRITORY TO POTENTIAL PURCHASERS AND WHICH IS ATTACHED TO AN APPLIANCE OF A KIND SPECIFIED IN ARTICLE 1 , IN RELATION TO WHICH AN IMPLEMENTING DIRECTIVE IS IN FORCE , COMPLIES IN ALL RESPECTS WITH THE REQUIREMENTS OF THIS DIRECTIVE AND OF THE RELEVANT IMPLEMENTING DIRECTIVES . IT SHALL ALSO TAKE ALL NECESSARY MEASURES TO PROHIBIT THE DISPLAY IN A SIMILAR MANNER OF LABELS , MARKS , SYMBOLS OR INSCRIPTIONS WHICH DO NOT COMPLY WITH THE REQUIREMENTS OF THIS DIRECTIVE AND OF THE RELEVANT IMPLEMENTING DIRECTIVES .  ARTICLE 10  1 . MEMBER STATES SHALL BRING INTO FORCE THE PROVISIONS NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE WITHIN TWO YEARS OF THE NOTIFICATION OF THE FIRST IMPLEMENTING DIRECTIVE .  2 . MEMBER STATES SHALL COMMUNICATE TO THE COMMISSION ANY MEASURES WHICH THEY TAKE IN THE FIELD COVERED BY THIS DIRECTIVE .  ARTICLE 11  THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .  DONE AT BRUSSELS , 14 MAY 1979 .  FOR THE COUNCIL  THE PRESIDENT  R . MONORY  ( 1 ) OJ NO C 212 , 6 . 9 . 1978 , P . 2 .  ( 2 ) OJ NO C 93 , 9 . 4 . 1979 , P . 72 .  ( 3 ) OPINION DELIVERED ON 4 AND 5 APRIL 1979 ( NOT YET PUBLISHED IN THE OFFICIAL JOURNAL .  ( 4 ) OJ NO C 153 , 9 . 7 . 1975 , P . 1 .  ( 5 ) OJ NO C 153 , 9 . 7 . 1975 , P . 5 .  ( 6 ) OJ NO L 140 , 28 . 5 . 1976 , P . 18 .  ANNEX I  1 . THE LABEL BEARING THE INFORMATION RELATING TO ENERGY CONSUMPTION MUST HAVE THE FORM AND DIMENSIONS ILLUSTRATED IN ANNEX II AND DISPLAY IN ITS TOP LEFT-HAND CORNER THE SIGN SHOWN IN ANNEX III .  2 . THE EXTERNAL DIMENSIONS OF THE LABEL MUST BE 90 BY 100 MM .  THE CORNERS OF EACH LABEL MUST BE ROUNDED WITH A RADIUS OF 6 MM .  3 . THE LABEL MUST BE PRINTED IN BLACK ON AN ORANGE BACKGROUND .  4 . THE TOP PART MUST BE 20 MM HIGH AND CONTAIN THE SYMBOL SHOWN IN ANNEX III , PRINTED IN THE PLACE SHOWN IN ANNEX II .  5 . THE SPECIFIC INFORMATION MUST BE FRAMED WITH A LINE IN A 78 BY 74 MM ZONE .  6 . A BOX MUST BE ALLOCATED FOR THE DESIGNATION OF THE TYPE OF APPLIANCE , THE MAKE AND THE MODEL IN THE TOP PART OF THE ZONE RESERVED FOR SPECIFIC INFORMATION ; ITS DIMENSIONS WILL BE DETERMINED SEPARATELY FOR EACH TYPE OF APPLIANCE .  7 . EACH BOX IS TO BE SEPARATED FROM THE NEXT BY A HORIZONTAL LINE .  8 . A 20 % TOLERANCE IS PERMITTED FOR THE ABOVEMENTIONED DIMENSIONS .  9 . THE MANUFACTURERS MUST PROVIDE WITH EACH APPLIANCE A SET OF LABELS IN THE LANGUAGES OF THE COUNTRY OF SALE . THESE LABELS MUST BE EASY TO REMOVE FROM THEIR BASE AND EITHER BE COATED ON THE BACK WITH AN ADHESIVE ENABLING THEM TO BE AFFIXED TO THE APPLIANCE AND EASILY REMOVED AFTER SALE WITHOUT LEAVING TRACES THAT CANNOT BE REMOVED WITH ORDINARY HOUSEHOLD PRODUCTS , OR ADHERE CLOSELY TO THE APPLIANCE ELECTROSTATICALLY .  10 . THE CHARACTERISTICS OF THE LABEL MAY BE SUPPLEMENTED OR MODIFIED BY THE ADDITION OF OTHER DATA , MEASUREMENTS OR APPROVAL SIGNS CONCERNING MATTERS SUCH AS WATER CONSUMPTION OR NOISE LEVELS WHICH MAY BE REQUIRED BY OTHER DIRECTIVES .  ANNEX II : SEE O.J .  ANNEX III : SEE O.J .


Avis juridique important

|

31974L0421

Ninth Commission Directive 74/421/EEC of 23 July 1974 amending the Annexes to the Council Directive of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs

Official Journal L 221 , 12/08/1974 P. 0029 - 0032 Greek special edition: Chapter 03 Volume 11 P. 0042

++++NINTH COMMISSION DIRECTIVE  OF 23 JULY 1974  AMENDING THE ANNEXES TO THE COUNCIL DIRECTIVE OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS   ( 74/421/EEC )  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ;  HAVING REGARD TO THE COUNCIL DIRECTIVE OF 23 NOVEMBER 1970 ( 1 ) CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS , AS LAST AMENDED BY THE EIGHTH COMMISSION DIRECTIVE OF 1 JULY 1974 ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 ( 1 ) ( A ) THEREOF ;  WHEREAS THE PROVISIONS OF THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE PROVIDE FOR THE CONTENT OF THE ANNEXES TO BE CONSTANTLY AMENDED DUE TO THE DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE ;  WHEREAS THE CURRENT PROVISIONS OF THE ABOVEMENTIONED DIRECTIVE PERMIT FEEDINGSTUFFS TO BE MANUFACTURED FROM CEREALS OR MANIOC FLOUR CONTAINING COLOURING AGENTS WHICH ARE AUTHORIZED FOR COLOURING FOODSTUFFS BY COMMUNITY RULES ;  WHEREAS DENATURING OF CEREALS AND MANIOC FLOUR ENTAILS THE UTILISATION OF COLOURING AGENTS WHICH PROVIDE ALL POSSIBLE GUARANTEES BOTH ON THE TECHNICAL LEVEL AND FROM A HEALTH POINT OF VIEW ;  WHEREAS IT APPEARS JUSTIFIED , TAKING INTO ACCOUNT THE EXPERIENCE ACQUIRED BY SEVERAL MEMBER STATES ON PATENT BLUE V AND ACID BRILLIANT GREEN , TO LIMIT THE LIST OF COLOURING AGENTS AUTHORIZED UP TO THE PRESENT FOR DENATURING CEREALS AND MANIOC TO THOSE TWO PRODUCTS ;  WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE FOR FEEDINGSTUFFS ,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :  ARTICLE 1  THE TEXT OF ANNEX I ( F ) ( 2 ) TO THE COUNCIL DIRECTIVE OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS SHALL BE REPLACED BY THE FOLLOWING POINTS :  EEC NO*ADDITIVES*CHEMICAL FORMULA DESCRIPTION*SPECIES OF ANIMAL*PPM OF COMPLETE FEEDINGSTUFFS*OTHER PROVISIONS*  *****MIN . CONTENT*MAX . CONTENT**  E 131*2.1 . PATENT BLUE V*CALCIUM SALT OF DISULPHONIC ACID OF M-HYDYROXYTETRAETHYL DIAMINOTRIPHENYLCARIBINOL ANHYDRIDE* ( A ) ALL SPECIES OF ANIMALS WITH THE EXCEPTION OF DOGS AND CATS****PERMITTED IN ANIMAL FEEDINGSTUFF ONLY : *  ******* ( A ) IN THE PROCESSED PRODUCTS OF : *  ******* ( I ) WASTE PRODUCTS OF FOODSTUFFS ; *  ******* ( II ) DENATURED CEREALS OR MANIOC FLOUR ; *  ******* ( III ) OTHER BASE SUBSTANCES DENATURED BY MEANS OF PERMITTED AND APPROPRIATE AGENTS OR COLOURED DURING TECHNICAL PREPARATION TO ENSURE THE NECESSARY IDENTIFICATION DURING MANUFACTURE ; AND*  ******* ( B ) IN COMPLIANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN RESPECT OF THESE SUBSTANCES BY COMMUNITY RULES . *  *** ( B ) DOGS AND CATS****COMPLIANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN RESPECT OF THESE SUBSTANCES BY COMMUNITY RULES . *  E 142*2.2 . ACID BRILLIANT GREEN BS ( LISSAMINE GREEN ) *SODIUM SALT OF 4,4-BIS ( DIMETHYLAMINO ) DIPHENYLMETHYLENE-2-NAPHTHOL-3 , 6-DISULPHONIC ACID* ( A ) ALL SPECIES OF ANIMALS WITH THE EXCEPTION OF DOGS AND CATS****PERMITTED IN ANIMAL FEEDINGSTUFF ONLY : *  ******* ( A ) IN THE PROCESSED PRODUCTS OF : *  ******* ( I ) WASTE PRODUCTS OF FOODSTUFFS ; *  ******* ( II ) DENATURED CEREALS OR MANIOC FLOUR ; *  ******* ( III ) OTHER BASE SUBSTANCES DENATURED BY MEANS OF PERMITTED AND APPROPRIATE AGENTS OR COLOURED DURING TECHNICAL PREPARATION TO ENSURE THE NECESSARY IDENTIFICATION DURING MANUFACTURE ; AND*  ******* ( B ) IN COMPLIANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN RESPECT OF THESE SUBSTANCES BY COMMUNITY RULES . *  *** ( B ) DOGS AND CATS****COMPLIANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN RESPECT OF THESE SUBSTANCES BY COMMUNITY RULES . *  EEC NO*ADDITIVES*CHEMICAL FORMULA DESCRIPTION*SPECIES OF ANIMAL*PPM OF COMPLETE FEEDINGSTUFFS*OTHER PROVISIONS*  *****MIN . CONTENT*MAX . CONTENT**  *3 . ALL OTHER COLOURING AGENTS AUTHORIZED FOR COLOURING FOODSTUFFS BY COMMUNITY RULES** ( A ) ALL SPECIES OF ANIMALS WITH THE EXCEPTION OF DOGS AND CATS****PERMITTED IN ANIMAL FEEDINGSTUFF ONLY : *  ******* ( A ) IN THE PROCESSED PRODUCTS OF : *  ******* ( I ) WASTE PRODUCTS OF FOODSTUFFS ; OR*  ******* ( II ) OTHER BASE SUBSTANCES WITH THE EXCEPTION OF CEREALS AND MANIOC FLOUR DENATURED BY MEANS OF PERMITTED AND APPROPRIATE AGENTS OR COLOURED DURING TECHNICAL PREPARATION TO ENSURE THE NECESSARY IDENTIFICATION DURING MANUFACTURE ; AND*  ******* ( B ) IN COMPLIANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN RESPECT OF THESE SUBSTANCES BY COMMUNITY RULES . *  *** ( B ) DOGS AND CATS****COMPLIANCE WITH THE CONDITIONS LAID DOWN IN RESPECT OF THESE SUBSTANCES BY COMMUNITY RULES . *  ARTICLE 2  MEMBER STATES SHALL , NOT LATER THAN 1 AUGUST 1974 , BRING INTO FORCE THE LAWS , REGULATIONS OR ADMINISTRATIVE PROVISIONS NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE . THEY SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION THEREOF .  ARTICLE 3  THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO ALL MEMBER STATES .  DONE AT BRUSSELS , 23 JULY 1974 .  FOR THE COMMISSION  THE PRESIDENT  FRANCOIS-XAVIER ORTOLI  ( 1 ) OJ NO L 270 , 14 . 12 . 1970 , P . 1 .  ( 2 ) OJ NO L 199 , 22 . 7 . 1974 , P . 13 .


Avis juridique important

|

31994L0053

Commission Directive 94/53/EC of 15 November 1994 amending Article 2 of Commission Directive 93/91/EEC adapting to technical progress Council Directive 78/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (Identification of controls, tell-tales and indicators)

Official Journal L 299 , 22/11/1994 P. 0026 - 0026 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 27 P. 0045  Swedish special edition: Chapter 13 Volume 27 P. 0045

COMMISSION DIRECTIVE 94/53/EC of 15 November 1994 amending Article 2 of Commission Directive 93/91/EEC adapting to technical progress Council Directive 78/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior  fittings of motor vehicles (Identification of controls, tell-tales and indicators)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Community,  Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type approval of motor vehicles and their trailers (1), as last amended by Commission Directive 93/81/EEC (2), and in  particular Article 13 (2) thereof,  Having regard to Council Directive 78/316/EEC of 21 December 1977 on the approximation of the laws of the Member States relating to the interior fittings of motor vehicles (identification of controls, tell-tales and indicators) (3), as last amended by  Commission Directive 93/91/EEC (4), and in particular Article 4 thereof,  Whereas it is not essential that vehicles already type-approved in conformity with the provisions of Directive 78/316/EEC should be amended to conform to the provisions of Directive 93/91/EEC;  Whereas, however, such conformity must be ensured for the new vehicle types for which EC type approval concerning identification of controls, tell-tales and indicators is required with effect from 1 October 1995;  Whereas the provisions of this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress established by Directive 70/156/EEC,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:   Article 1  The third indent of Article 2 (2) of Directive 93/91/EEC shall be deleted, as well as the word 'and' at the end of the second indent and the comma at the end of the first indent, which shall be replaced by the word 'and'.   Article 2  1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive before 31 March 1995. They shall forthwith inform the Commission thereof.  2. When the Member States adopt these provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member  States.  3. Member States shall communicate to the Commission the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field governed by this Directive.   Article 3  This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.  Done at Brussels, 15 November 1994.  For the Commission Martin BANGEMANN Member of the Commission  (1) OJ No L 42, 23. 2. 1970, p. 1.  (2) OJ No L 264, 23. 10. 1993, p. 49.  (3) OJ No L 81, 28. 3. 1978, p. 3.  (4) OJ No L 284, 19. 11. 1993, p. 25.


Avis juridique important

|

31980L0695

Second Commission Directive 80/695/EEC of 27 June 1980 amending the Annex to Council Directive 79/373/EEC on the marketing of compound feedingstuffs

Official Journal L 188 , 22/07/1980 P. 0023 - 0024 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0066  Greek special edition: Chapter 03 Volume 29 P. 0200  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 12 P. 0066  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 18 P. 0198  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 18 P. 0198

****( 1 ) OJ NO L 86 , 6 . 4 . 1979 , P . 30 .  ( 2 ) OJ NO L 126 , 21 . 5 . 1980 , P . 9 .    SECOND COMMISSION DIRECTIVE   OF 27 JUNE 1980   AMENDING THE ANNEX TO COUNCIL DIRECTIVE 79/373/EEC ON THE MARKETING OF COMPOUND FEEDINGSTUFFS  ( 80/695/EEC )   THE COMMISSION OF THE EUROPEAN   COMMUNITIES ,   HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,   HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 79/373/EEC OF 2 APRIL 1979 ON THE MARKETING OF COMPOUND FEEDINGSTUFFS ( 1 ), AS LAST AMENDED BY COMMISSION DIRECTIVE 80/509/EEC ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 10 ( A ) THEREOF ,   WHEREAS , IN VIEW OF PROGRESS MADE IN SCIENCE AND TECHNOLOGY , THE ANNEX TO DIRECTIVE 79/373/EEC MUST BE AMENDED AS REGARDS THE TOLERANCES TO BE PERMITTED WHERE , ON OFFICIAL INSPECTION , THE COMPOSITION OF A COMPOUND FEEDINGSTUFF IS FOUND TO DEPART FROM THE COMPOSITION DECLARED BY THE MANUFACTURER ;   WHEREAS PRESENT TOLERANCES APPLY TO ALL TYPES OF COMPOUND FEEDINGSTUFFS ;   WHEREAS , IN THE CASE OF COMPOUND FEEDINGSTUFFS FOR DOGS AND CATS , THESE PARTICULAR TOLERANCES ARE NECESSARY TO ALLOW FOR DEVIATIONS DUE TO THE METHOD USED FOR SAMPLING THE FEEDINGSTUFF , THE MANUFACTURING PROCESS OR ANALYTICAL ERROR ;   WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE FOR FEEDINGSTUFFS ,   HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :   ARTICLE 1   THE ANNEX TO DIRECTIVE 79/373/EEC IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :   1 . ITEM 9 IS AMENDED TO READ AS FOLLOWS :   ' 9 . WHERE , ON OFFICIAL INSPECTION PURSUANT TO ARTICLE 12 , THE COMPOSITION OF A COMPOUND FEEDINGSTUFF OTHER THAN FOR DOGS AND CATS IS FOUND TO DEPART FROM THE DECLARED COMPOSITION , THE FOLLOWING MINIMUM TOLERANCES SHALL BE PERMITTED , SUBJECT TO ARTICLE 3 : ' ;   2 . THE FOLLOWING ITEM 10 IS ADDED :   ' 10 .  WHERE , ON OFFICIAL INSPECTION PURSUANT TO ARTICLE 12 , THE COMPOSITION OF A COMPOUND FEEDINGSTUFF FOR DOGS AND CATS IS FOUND TO DEPART FROM THE DECLARED COMPOSITION , THE FOLLOWING MINIMUM TOLERANCES SHALL BE PERMITTED , SUBJECT TO ARTICLE 3 :   10.1 .  WHERE THE CONTENT RECORDED IS LESS THAN THE DECLARED CONTENT :   10.1.0 . CRUDE PROTEIN :   -  3.2 UNITS FOR DECLARED CONTENTS OF 20 % OR MORE ,   -  16 % OF THE DECLARED CONTENT FOR DECLARED CONTENTS OF LESS THAN 20 % BUT NOT LESS THAN 12.5 % ,   -  TWO UNITS FOR DECLARED CONTENTS OF LESS THAN 12.5 % ;   10.1.1 . CRUDE OILS AND FATS :   -  2.5 UNITS OF THE DECLARED CONTENT .   10.2 .  WHERE THE CONTENT RECORDED IS MORE THAN THE DECLARED CONTENT :   10.2.1 . MOISTURE :   -  THREE UNITS FOR DECLARED CONTENTS OF 40 % OR MORE ,   -  7.5 % OF THE DECLARED CONTENT FOR DECLARED CONTENTS OF LESS THAN 40 % BUT NOT LESS THAN 20 % ,   -  1.5 UNITS FOR DECLARED CONTENTS OF LESS THAN 20 % ;   10.2.2 . CRUDE ASH :   -  1.5 UNITS OF THE DECLARED CONTENT ;   10.2.3 . CRUDE FIBRE :   -  ONE UNIT OF THE DECLARED CONTENT .   10.3 .  WHERE THE VARIATION NOTED IS IN THE OPPOSITE DIRECTION TO THOSE REFERRED TO RESPECTIVELY IN 10.1 AND 10.2 :   10.3.1 . CRUDE PROTEIN :   -  TOLERANCE TWICE THAT PERMITTED FOR THIS SUBSTANCE IN 10.1.0 ,   10.3.2 . CRUDE OILS AND FATS :   -  IDENTICAL TOLERANCE .   10.3.3 . CRUDE ASH , CRUDE FIBRE :   -  TOLERANCE THREE TIMES THAT PERMITTED FOR THESE SUBSTANCES IN 10.2.2 AND 10.2.3 . '   ARTICLE 2   THE MEMBER STATES SHALL BRING INTO FORCE THE LAWS , REGULATIONS AND ADMINISTRATIVE PROVISIONS NECESSARY TO COMPLY WITH THIS DIRECTIVE WITH EFFECT FROM 1 JANUARY 1981 . THEY SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION THEREOF .   ARTICLE 3   THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .   DONE AT BRUSSELS , 27 JUNE 1980 .   FOR THE COMMISSION   FINN GUNDELACH   VICE-PRESIDENT


Avis juridique important

|

31983L0266

Forty-second Commission Directive 83/266/EEC of 16 May 1983 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

Official Journal L 147 , 06/06/1983 P. 0018 - 0020

+++++( 1 ) OJ NO L 270 , 14 . 12 . 1970 , P . 1 .  ( 2 ) OJ NO L 347 , 7 . 12 . 1982 , P . 16 .  FORTY-SECOND COMMISSION DIRECTIVE OF 16 MAY 1983 AMENDING THE ANNEXES TO COUNCIL DIRECTIVE 70/524/EEC CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS ( 83/266/EEC )  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,  HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,  HAVING REGARD TO COUNCIL DIRECTIVE 70/524/EEC OF 23 NOVEMBER 1970 CONCERNING ADDITIVES IN FEEDINGSTUFFS ( 1 ) , AS LAST AMENDED BY THE FORTY-FIRST COMMISSION DIRECTIVE 82/822/EEC ( 2 ) , AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,  WHEREAS DIRECTIVE 70/524/EEC PROVIDES FOR REGULAR AMENDMENT OF THE CONTENT OF ITS ANNEXES TO TAKE ACCOUNT OF ADVANCES IN SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE ;  WHEREAS THE USE OF THE COCCIDIOSTATS " METICLORPINDOL/METHYLBENZOQUATE " AND " ARPRINOCIDE " , HITHERTO AUTHORIZED AT NATIONAL LEVEL , HAS BEEN WIDELY TESTED ; WHEREAS THE EXPERIENCE GAINED AND THE STUDIES CARRIED OUT INDICATE THAT THE USE OF THESE ADDITIVES MAY NOW BE AUTHORIZED UNDER CERTAIN CONDITIONS THROUGHOUT THE COMMUNITY ;  WHEREAS NEW USES FOR THE ANTIBIOTIC " VIRGINIAMYCIN " , THE COCCIDIOSTAT " HALOFUGINONE " AND THE COLOURING AGENT " CANTHAXANTHIN " HAVE BEEN TESTED SUCCESSFULLY IN SOME MEMBER STATES ; WHEREAS THESE NEW USES SHOULD BE PERMITTED AT NATIONAL LEVEL AT LEAST , PROVISIONALLY , UNTIL SUCH TIME AS THEY ARE PERMITTED AT COMMUNITY LEVEL ;  WHEREAS THE MEASURES PROVIDED FOR IN THIS DIRECTIVE ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE STANDING COMMITTEE FOR FEEDINGSTUFFS ,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :  ARTICLE 1  THE ANNEXES TO DIRECTIVE 70/524/EEC ARE HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :  1 . IN PART OF ANNEX I " COCCIDIOSTATS AND OTHER MEDICINAL SUBSTANCES " , THE FOLLOWING ITEMS ARE ADDED :  EEC NO * ADDITIVES * CHEMICAL FORMULA , DESCRIPTION * SPECIES OF ANIMAL * MAXIMUM AGE * MINIMUM CONTENT * MAXIMUM CONTENT * OTHER PROVISIONS  * * * * * PPM OF COMPLETE FEEDINGSTUFF  E 761 * METICLORPINDOL/METHYL-BENZOQUATE MIXTURE OF 100 PARTS OF ( A ) AND 8,35 PARTS OF ( B ) * ( A ) 3,5-DICHLORO-2,6-DIMETHYL-4-PYRIDINOL * CHICKENS FOR FATTENING * - * 110 * 110 * USE PROHIBITED AT LEAST FIVE DAYS BEFORE SLAUGHTER  * * ( B ) 7-BENZYLOXY-6 , N-BUTYL-3-METHOXY-CARBONYL-4-QUINOLONE * CHICKENS REARED FOR LAYING * 16 WEEKS * 110 * 110 * -  E 762 * ARPRINOCID * 9 - ( 2-CHLORO-6-FLUORO-PHENYLMETHYL ) -9H-PURINE-6-AMINE * CHICKENS FOR FATTENING * - * 60 * 60 * USE PROHIBITED AT LEAST FIVE DAYS BEFORE SLAUGHTER  * * * CHICKENS REARED FOR LAYING * 16 WEEKS * 60 * 60 * -  2 . IN ANNEX II :  ( A ) IN PART A " ANTIBIOTICS " , ITEM NO 21 " VIRGINIAMYCIN " IS SUPPLEMENTED AS FOLLOWS :  EEC NO * ADDITIVES * CHEMICAL FORMULA , DESCRIPTION * SPECIES OF ANIMAL * MAXIMUM AGE * MINIMUM CONTENT * MAXIMUM CONTENT * OTHER PROVISIONS * PERIOD OF AUTHORIZATION  * * * * * PPM OF COMPLETE FEEDINGSTUFF  * * * LAYING HENS * * 10 * 20 * * 30 NOVEMBER 1985  ( B ) IN PART B " COCCIDIOSTATS AND OTHER MEDICINAL SUBSTANCES " , ITEM NO 22 " HALOFUGINONE " IS SUPPLEMENTED AS FOLLOWS :  EEC NO * ADDITIVES * CHEMICAL FORMULA , DESCRIPTION * SPECIES OF ANIMAL * MAXIMUM AGE * MINIMUM CONTENT * MAXIMUM CONTENT * OTHER PROVISIONS * PERIOD OF AUTHORIZATION  * * * * * PPM OF COMPLETE FEEDINGSTUFF  * * * TURKEYS * 12 WEEKS * 2 * 3 * USE PROHIBITED AT LEAST SEVEN DAYS BEFORE SLAUGHTER * 30 NOVEMBER 1983  ( C ) IN PART E " COLOURING MATTERS INCLUDING PIGMENTS " , THE FOLLOWING ITEM SHALL BE ADDED :  EEC NO * ADDITIVES * CHEMICAL FORMULA , DESCRIPTION * SPECIES OF ANIMAL * MAXIMUM AGE * MINIMUM CONTENT * MAXIMUM CONTENT * OTHER PROVISIONS * PERIOD OF AUTHORIZATION  * * * * * PPM OF COMPLETE FEEDINGSTUFF  2 * CANTHAXANTHIN * C40H52O2 * SALMON , TROUT * - * * 200 * * 30 NOVEMBER 1985  ARTICLE 2  MEMBER STATES SHALL , NOT LATER THAN 30 NOVEMBER 1983 , BRING INTO FORCE THE LAWS , REGULATIONS OR ADMINISTRATIVE PROVISIONS NECESSARY TO COMPLY WITH ARTICLE 1 ( 1 ) . THEY SHALL FORTHWITH INFORM THE COMMISSION THEREOF .  ARTICLE 3  THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE MEMBER STATES .  DONE AT BRUSSELS , 16 MAY 1983 .  FOR THE COMMISSION  POUL DALSAGER  MEMBER OF THE COMMISSION


Avis juridique important

|

31989L0178

Commission Directive 89/178/EEC of 22 February 1989 adapting to technical progress Council Directive 88/379/EEC on the approximation of the laws, Regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations

Official Journal L 064 , 08/03/1989 P. 0018 - 0018 Finnish special edition: Chapter 15 Volume 9 P. 0053  Swedish special edition: Chapter 15 Volume 9 P. 0053

*****COMMISSION  DIRECTIVE  of 22 February 1989  adapting to technical progress Council Directive 88/379/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations  (89/178/EEC)  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Directive 88/379/EEC of 7 June 1988 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations (1), and in particular Article 15 thereof,  Whereas point 2.1 of Annex II to Directive 88/379/EEC contains special provisions on the labelling of paints and varnishes containing lead; whereas these provisions are based on lead content expressed as a percentage of the total weight of the preparation in question and the lead content must be revised, pursuant to Commission Directive 86/508/EEC (2), by 31 December 1988 at the latest;  Whereas preparations, on sale to the general public containing active chlorine or constituents capable of giving off active chlorine can, under particular circumstances, represent a risk for uninformed users; whereas users should be warned of this risk;  Whereas preparations containing cadmium (alloys) used for soldering and brazing are dangerous only during use; whereas in those circumstances users should be provided through labelling with information to enable them to use such products correctly and without danger;  Whereas the special labelling provisions applicable to certain preparations set out in Annex II to Directive 88/379/EEC should therefore be revised and supplemented;  Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Removal of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:  Article 1  Directive 88/379/EEC is hereby amended as follows:  1. '0,25 %' in point 2.1 of Annex II is replaced by '0,15 %';  2. the following points are added to Annex II:  '7. PREPARATIONS SOLD TO THE GENERAL PUBLIC WHICH CONTAIN ACTIVE CHLORINE  The packaging of preparations containing more than 1 % of active chlorine must bear the following particular inscriptions:  "Warning! Do not use together with other products. May release dangerous gases (chlorine)".  8. PREPARATIONS CONTAINING CADMIUM (ALLOYS) AND INTENDED TO BE USED FOR BRAZING OR SOLDERING  The packaging of the abovementioned preparations must bear the following inscription printed in clearly legible and indelible characters:  "Warning! Contains cadmium.  Dangerous fumes are formed during use  See information supplied by the manufacturer  Comply with the safety instructions".'


title: Commission Directive 2007/15/EC of 14 March 2007 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Annex I to Council Directive 74/483/EEC relating to the external projections of motor vehicles (Text with EEA relevance )

text:
               15.3.2007

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 75/21

      COMMISSION DIRECTIVE 2007/15/EC
   of 14 March 2007
   amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Annex I to Council Directive 74/483/EEC relating to the external projections of motor vehicles
   (Text with EEA relevance)
   THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
   Having regard to the Treaty establishing the European Community,
   Having regard to Council Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers (1), and in particular the second indent of Article 13(2) thereof,
   Having regard to Council Directive 74/483/EEC of 17 September 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the external projections of motor vehicles and their trailers (2), and in particular Article 5 thereof,
   Whereas:

               (1)

               Directive 74/483/EEC is one of the separate Directives for the purposes of the EC type-approval procedure laid down by Directive 70/156/EEC. The provisions of Directive 70/156/EEC relating to systems, components and separate technical units for vehicles therefore apply to Directive 74/483/EEC.

               (2)

               In view of technical progress, and in the interest of providing clarity in the technical requirements, it is appropriate to adjust the requirements with respect to the vehicle bumpers.

               (3)

               Annex IV, Part II of Directive 70/156/EEC provides a listing of United Nations Economic Commission for Europe (UN/ECE) Regulations which may be accepted as alternatives to type-approval Directives. It is therefore necessary, when adapting to technical progress the Annex I to Directive 74/483/EEC, to align the requirements of that Directive and its equivalent UN/ECE Regulation 26.

               (4)

               Directive 74/483/EEC should therefore be amended accordingly.

               (5)

               The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress set up under Article 13(1) of Directive 70/156/EEC,

         HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
   Article 1
   Annex I to Directive 74/483/EEC is amended in accordance with the Annex to this Directive.
   Article 2
   With effect from 4 April 2009, a Member State, on grounds related to external projections, shall refuse to grant EC type-approval or national type-approval of a type of vehicle if the requirements laid down in Directive 74/483/EEC, as amended by this Directive, are not complied with.
   Article 3
   1.   Member States shall adopt and publish, by 4 April 2008 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
   They shall apply those provisions from 5 April 2008.
   When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
   2.   Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.
   Article 4
   This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
   Article 5
   This Directive is addressed to the Member States.

      Done at Brussels, 14 March 2007.

            For the Commission

         Günter VERHEUGEN

            Vice-President

      (1)  OJ L 42, 23.2.1970, p. 1. Directive as last amended by Directive 2006/40/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 161, 14.6.2006, p. 12).

      (2)  OJ L 266, 2.10.1974, p. 4. Directive as last amended by the 2003 Act of Accession.

      ANNEX
      Point 6.5.2. of Annex I to Directive 74/483/EEC is replaced by the following:

                     ‘6.5.2.

                     If the line of the bumper, front or rear, corresponding to the outline contour of the vehicle, from a vertical projection, is on a rigid surface, that surface shall have a minimum radius of curvature of 5 mm for all points lying between the contour line and lines, above and below the contour line, which are the traces of points 20 mm inside, and measured normal to, the contour line at any point. A minimum surface radius of curvature of 2,5 mm shall apply to all other areas of the bumpers.
                     This provision applies to that part of the bumper lying between tangential points of contact of the contour line with two vertical planes each set at an angle of 15 degrees with the vertical longitudinal plane of symmetry of the vehicle (see Figure 1).


Avis juridique important

|

31973L0131

Council Directive 73/131/EEC of 15 May 1973 on the guidance premium provided for in Article 10 of the Directive of 17 April 1972 on the modernization of farms

Official Journal L 153 , 09/06/1973 P. 0024 - 0024 Greek special edition: Chapter 03 Volume 9 P. 0195  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 7 P. 0043  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 7 P. 0043

COUNCIL DIRECTIVE  of 15 May 1973  on the guidance premium provided for in Article 10 of the Directive of 17 April 1972 on the modernization of farms  (73/131/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;  Having regard to the Council Directive of 17 April 1972 (1) on the modernization of farms, and in particular Article 10 thereof;  Having regard to the proposal from the Commission;  Whereas according to the abovementioned Directive, where it is provided in the development plan that the farm will concentrate on the production of beef and veal or mutton and lamb, the incentives laid down in Article 8 of that Directive are to be supplemented by a guidance premium;  Whereas in view of the present structure of farms suitable for modernization in accordance with the said Directive by concentrating on the production of beef and veal or mutton and lamb, the guidance premium should be calculated per hectare of land required for such meat production, taking into account the change which the premium is to effect;  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:    Article 1 The guidance premium referred to in Article 10 of the Council Directive of 17 April 1972 on the modernization of farms shall he calculated per hectare of farm land required for the production of beef and veal or mutton and lamb on a farm, the development plan for which provides that at its term the share of earnings from cattle and sheep sales shall exceed 50 % of earnings from all farm sales.  The amount of this premium shall be:    - 45 u.a. per hectare within a ceiling of 4 000 u.a. per farm in the first year,       - 30 u.a. per hectare within a ceiling of 3 000 u.a. per farm in the second year,       - 15 u.a. per hectare within a ceiling of 1 500 u.a. per farm in the third year.          Article 2 This Directive is addressed to the Member States.     Done at Brussels, 15 May 1973.  For the Council  The President  A. LAVENS  (1)OJ No L 96, 23.4.1972, p. 1.