Avis juridique important

|

32002L0096

Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE) - Joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commission relating to Article 9

Official Journal L 037 , 13/02/2003 P. 0024 - 0039

Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Councilof 27 January 2003on waste electrical and electronic equipment (WEEE)THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 175(1) thereof,Having regard to the proposal from the Commission(1),Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee(2),Having regard to the Opinion of the Committee of Regions(3),Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 8 November 2002(4),Whereas:(1) The objectives of the Community's environment policy are, in particular, to preserve, protect and improve the quality of the environment, protect human health and utilise natural resources prudently and rationally. That policy is based on the precautionary principle and principles that preventive action should be taken, that environmental damage should as a priority be rectified at source and that the polluter should pay.(2) The Community programme of policy and action in relation to the environment and sustainable development (Fifth Environmental Action Programme)(5) states that the achievement of sustainable development calls for significant changes in current patterns of development, production, consumption and behaviour and advocates, inter alia, the reduction of wasteful consumption of natural resources and the prevention of pollution. It mentions waste electrical and electronic equipment (WEEE) as one of the target areas to be regulated, in view of the application of the principles of prevention, recovery and safe disposal of waste.(3) The Commission Communication of 30 July 1996 on review of the Community strategy for waste management states that, where the generation of waste cannot be avoided, it should be reused or recovered for its material or energy.(4) The Council in its Resolution of 24 February 1997 on a Community strategy for waste management(6) insisted on the need for promoting waste recovery with a view to reducing the quantity of waste for disposal and saving natural resources, in particular by reuse, recycling, composting and recovering energy from waste and recognised that the choice of options in any particular case must have regard to environmental and economic effects but that until scientific and technological progress is made and life-cycle analyses are further developed, reuse and material recovery should be considered preferable where and in so far as they are the best environmental options. The Council also invited the Commission to develop, as soon as possible, an appropriate follow-up to the projects of the priority waste streams programme, including WEEE.(5) The European Parliament, in its Resolution of 14 November 1996(7), asked the Commission to present proposals for Directives on a number of priority waste streams, including electrical and electronic waste, and to base such proposals on the principle of producer responsibility. The European Parliament, in the same Resolution, requests the Council and the Commission to put forward proposals for cutting the volume of waste.(6) Council Directive 75/442/EEC of 15 July 1975 on waste(8) provides that specific rules for particular instances or supplementing those of Directive 75/442/EEC on the management of particular categories of waste may be laid down by means of individual Directives.(7) The amount of WEEE generated in the Community is growing rapidly. The content of hazardous components in electrical and electronic equipment (EEE) is a major concern during the waste management phase and recycling of WEEE is not undertaken to a sufficient extent.(8) The objective of improving the management of WEEE cannot be achieved effectively by Member States acting individually. In particular, different national applications of the producer responsibility principle may lead to substantial disparities in the financial burden on economic operators. Having different national policies on the management of WEEE hampers the effectiveness of recycling policies. For that reason the essential criteria should be laid down at Community level.(9) The provisions of this Directive should apply to products and producers irrespective of the selling technique, including distance and electronic selling. In this connection the obligations of producers and distributors using distance and electronic selling channels should, as far as is practicable, take the same form and should be enforced in the same way in order to avoid other distribution channels having to bear the costs of the provisions of this Directive concerning WEEE for which the equipment was sold by distant or electronic selling.(10) This Directive should cover all electrical and electronic equipment used by consumers and electrical and electronic equipment intended for professional use. This Directive should apply without prejudice to Community legislation on safety and health requirements protecting all actors in contact with WEEE as well as specific Community waste management legislation, in particular Council Directive 91/157/EEC of 18 March 1991 on batteries and accumulators containing certain dangerous substances(9).(11) Directive 91/157/EEC needs to be revised as soon as possible, particularly in the light of this Directive.(12) The establishment, by this Directive, of producer responsibility is one of the means of encouraging the design and production of electrical and electronic equipment which take into full account and facilitate their repair, possible upgrading, reuse, disassembly and recycling.(13) In order to guarantee the safety and health of distributors' personnel involved in the take-back and handling of WEEE, Member States should, in accordance with national and Community legislation on safety and health requirements, determine the conditions under which take-back may be refused by distributors.(14) Member States should encourage the design and production of electrical and electronic equipment which take into account and facilitate dismantling and recovery, in particular the re-use and recycling of WEEE, their components and materials. Producers should not prevent, through specific design features or manufacturing processes, WEEE from being reused, unless such specific design features or manufacturing processes present overriding advantages, for example with regard to the protection of the environment and/or safety requirements.(15) Separate collection is the precondition to ensure specific treatment and recycling of WEEE and is necessary to achieve the chosen level of protection of human health and the environment in the Community. Consumers have to actively contribute to the success of such collection and should be encouraged to return WEEE. For this purpose, convenient facilities should be set up for the return of WEEE, including public collection points, where private households should be able to return their waste at least free of charge.(16) In order to attain the chosen level of protection and harmonised environmental objectives of the Community, Member States should adopt appropriate measures to minimise the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and to achieve a high level of separate collection of WEEE. In order to ensure that Member States strive to set up efficient collection schemes, they should be required to achieve a high level of collection of WEEE from private households.(17) Specific treatment for WEEE is indispensable in order to avoid the dispersion of pollutants into the recycled material or the waste stream. Such treatment is the most effective means of ensuring compliance with the chosen level of protection of the environment of the Community. Any establishment or undertakings carrying out recycling and treatment operations should comply with minimum standards to prevent negative environmental impacts associated with the treatment of WEEE. Best available treatment, recovery and recycling techniques should be used provided that they ensure human health and high environmental protection. Best available treatment, recovery and recycling techniques may be further defined in accordance with the procedures of Directive 96/61/EC.(18) Where appropriate, priority should be given to the reuse of WEEE and its components, subassemblies and consumables. Where reuse is not preferable, all WEEE collected separately should be sent for recovery, in the course of which a high level of recycling and recovery should be achieved. In addition, producers should be encouraged to integrate recycled material in new equipment.(19) Basic principles with regard to the financing of WEEE management have to be set at Community level and financing schemes have to contribute to high collection rates as well as to the implementation of the principle of producer responsibility.(20) Users of electrical and electronic equipment from private households should have the possibility of returning WEEE at least free of charge. Producers should therefore finance collection from collection facilities, and the treatment, recovery and disposal of WEEE. In order to give maximum effect to the concept of producer responsibility, each producer should be responsible for financing the management of the waste from his own products. The producer should be able to choose to fulfil this obligation either individually or by joining a collective scheme. Each producer should, when placing a product on the market, provide a financial guarantee to prevent costs for the management of WEEE from orphan products from falling on society or the remaining producers. The responsibility for the financing of the management of historical waste should be shared by all existing producers in collective financing schemes to which all producers, existing on the market when the costs occur, contribute proportionately. Collective financing schemes should not have the effect of excluding niche and low-volume producers, importers and new entrants. For a transitional period, producers should be allowed to show purchasers, on a voluntary basis at the time of sale of new products, the costs of collecting, treating and disposing in an environmentally sound way of historical waste. Producers making use of this provision should ensure that the costs mentioned do not exceed the actual costs incurred.(21) Information to users about the requirement not to dispose of WEEE as unsorted municipal waste and to collect WEEE separately, and about the collection systems and their role in the management of WEEE, is indispensable for the success of WEEE collection. Such information implies the proper marking of electrical and electronic equipment which could end up in rubbish bins or similar means of municipal waste collection.(22) Information on component and material identification to be provided by producers is important to facilitate the management, and in particular the treatment and recovery/recycling, of WEEE.(23) Member States should ensure that inspection and monitoring infrastructure enable the proper implementation of this Directive to be verified, having regard, inter alia, to Recommendation 2001/331/EC of the European Parliament and the Council of 4 April 2001 providing for minimum criteria for environmental inspections in the Member States(10).(24) Information about the weight or, if this is not possible, the numbers of items of electrical and electronic equipment put on the market in the Community and the rates of collection, reuse (including as far as possible reuse of whole appliances), recovery/recycling and export of WEEE collected in accordance with this Directive is necessary to monitor the achievement of the objectives of this Directive.(25) Member States may choose to implement certain provisions of this Directive by means of agreements between the competent authorities and the economic sectors concerned provided that particular requirements are met.(26) The adaptation to scientific and technical progress of certain provisions of the Directive, the list of products falling under the categories set out in Annex IA, the selective treatment for materials and components of WEEE, the technical requirements for storage and treatment of WEEE and the symbol for the marking of EEE should be effected by the Commission under a committee procedure.(27) The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission(11),HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:Article 1ObjectivesThe purpose of this Directive is, as a first priority, the prevention of waste electrical and electronic equipment (WEEE), and in addition, the reuse, recycling and other forms of recovery of such wastes so as to reduce the disposal of waste. It also seeks to improve the environmental performance of all operators involved in the life cycle of electrical and electronic equipment, e.g. producers, distributors and consumers and in particular those operators directly involved in the treatment of waste electrical and electronic equipment.Article 2Scope1. This Directive shall apply to electrical and electronic equipment falling under the categories set out in Annex IA provided that the equipment concerned is not part of another type of equipment that does not fall within the scope of this Directive. Annex IB contains a list of products which fall under the categories set out in Annex IA.2. This Directive shall apply without prejudice to Community legislation on safety and health requirements and specific Community waste management legislation.3. Equipment which is connected with the protection of the essential interests of the security of Member States, arms, munitions and war material shall be excluded from this Directive. This does not, however, apply to products which are not intended for specifically military purposes.Article 3DefinitionsFor the purposes of this Directive, the following definitions shall apply:(a) "electrical and electronic equipment" or "EEE" means equipment which is dependent on electric currents or electromagnetic fields in order to work properly and equipment for the generation, transfer and measurement of such currents and fields falling under the categories set out in Annex IA and designed for use with a voltage rating not exceeding 1000 Volt for alternating current and 1500 Volt for direct current;(b) "waste electrical and electronic equipment" or "WEEE" means electrical or electronic equipment which is waste within the meaning of Article 1(a) of Directive 75/442/EEC, including all components, subassemblies and consumables which are part of the product at the time of discarding;(c) "prevention" means measures aimed at reducing the quantity and the harmfulness to the environment of WEEE and materials and substances contained therein;(d) "reuse" means any operation by which WEEE or components thereof are used for the same purpose for which they were conceived, including the continued use of the equipment or components thereof which are returned to collection points, distributors, recyclers or manufacturers;(e) "recycling" means the reprocessing in a production process of the waste materials for the original purpose or for other purposes, but excluding energy recovery which means the use of combustible waste as a means of generating energy through direct incineration with or without other waste but with recovery of the heat;(f) "recovery" means any of the applicable operations provided for in Annex IIB to Directive 75/442/EEC;(g) "disposal" means any of the applicable operations provided for in Annex IIA to Directive 75/442/EEC;(h) "treatment" means any activity after the WEEE has been handed over to a facility for depollution, disassembly, shredding, recovery or preparation for disposal and any other operation carried out for the recovery and/or the disposal of the WEEE;(i) "producer" means any person who, irrespective of the selling technique used, including by means of distance communication in accordance with Directive 97/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts(12):(i) manufactures and sells electrical and electronic equipment under his own brand,(ii) resells under his own brand equipment produced by other suppliers, a reseller not being regarded as the "producer" if the brand of the producer appears on the equipment, as provided for in subpoint (i), or(iii) imports or exports electrical and electronic equipment on a professional basis into a Member State.Whoever exclusively provides financing under or pursuant to any finance agreement shall not be deemed a "producer" unless he also acts as a producer within the meaning of subpoints (i) to (iii);(j) "distributor" means any person who provides electrical or electronic equipment on a commercial basis to the party who is going to use it;(k) "WEEE from private households" means WEEE which comes from private households and from commercial, industrial, institutional and other sources which, because of its nature and quantity, is similar to that from private households;(l) "dangerous substance or preparation" means any substance or preparation which has to be considered dangerous under Council Directive 67/548/EEC(13) or Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council(14).(m) "finance agreement" means any loan, lease, hiring or deferred sale agreement or arrangement relating to any equipment whether or not the terms of that agreement or arrangement or any collateral agreement or arrangement provide that a transfer of ownership of that equipment will or may take place.Article 4Product designMember States shall encourage the design and production of electrical and electronic equipment which take into account and facilitate dismantling and recovery, in particular the reuse and recycling of WEEE, their components and materials. In this context, Member States shall take appropriate measures so that producers do not prevent, through specific design features or manufacturing processes, WEEE from being reused, unless such specific design features or manufacturing processes present overriding advantages, for example, with regard to the protection of the environment and/or safety requirements.Article 5Separate collection1. Member States shall adopt appropriate measures in order to minimise the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and to achieve a high level of separate collection of WEEE.2. For WEEE from private households, Member States shall ensure that by the 13 August 2005:(a) systems are set up allowing final holders and distributors to return such waste at least free of charge. Member States shall ensure the availability and accessibility of the necessary collection facilities, taking into account in particular the population density;(b) when supplying a new product, distributors shall be responsible for ensuring that such waste can be returned to the distributor at least free of charge on a one-to-one basis as long as the equipment is of equivalent type and has fulfilled the same functions as the supplied equipment. Member States may depart from this provision provided they ensure that returning the WEEE is not thereby made more difficult for the final holder and provided that these systems remain free of charge for the final holder. Member States making use of this provision shall inform the Commission thereof;(c) without prejudice to the provisions of (a) and (b), producers are allowed to set up and operate individual and/or collective take-back systems for WEEE from private households provided that these are in line with the objectives of this Directive;(d) having regard to national and Community health and safety standards, WEEE that presents a health and safety risk to personnel because of contamination may be refused for return under (a) and (b). Member States shall make specific arrangements for such WEEE.Member States may provide for specific arrangements for the return of WEEE as under (a) and (b) if the equipment does not contain the essential components or if the equipment contains waste other than WEEE.3. In the case of WEEE other than WEEE from private households, and without prejudice to Article 9, Member States shall ensure that producers or third parties acting on their behalf provide for the collection of such waste.4. Member States shall ensure that all WEEE collected under paragraphs 1, 2 and 3 above is transported to treatment facilities authorised under Article 6 unless the appliances are reused as a whole. Member States shall ensure that the envisaged reuse does not lead to a circumvention of this Directive, in particular as regards Articles 6 and 7. The collection and transport of separately collected WEEE shall be carried out in a way which optimises reuse and recycling of those components or whole appliances capable of being reused or recycled.5. Without prejudice to paragraph 1, Member States shall ensure that by 31 December 2006 at the latest a rate of separate collection of at least four kilograms on average per inhabitant per year of WEEE from private households is achieved.The European Parliament and the Council, acting on a proposal from the Commission and taking account of technical and economic experience in the Member States, shall establish a new mandatory target by 31 December 2008. This may take the form of a percentage of the quantities of electrical and electronic equipment sold to private households in the preceding years.Article 6Treatment1. Member States shall ensure that producers or third parties acting on their behalf, in accordance with Community legislation, set up systems to provide for the treatment of WEEE using best available treatment, recovery and recycling techniques. The systems may be set up by producers individually and/or collectively. To ensure compliance with Article 4 of Directive 75/442/EEC, the treatment shall, as a minimum, include the removal of all fluids and a selective treatment in accordance with Annex II to this Directive.Other treatment technologies ensuring at least the same level of protection for human health and the environment may be introduced in Annex II under the procedure referred to in Article 14(2).For the purposes of environmental protection, Member States may set up minimum quality standards for the treatment of collected WEEE. Member States which opt for such quality standards shall inform the Commission thereof, which shall publish these standards.2. Member States shall ensure that any establishment or undertaking carrying out treatment operations obtains a permit from the competent authorities, in compliance with Articles 9 and 10 of Directive 75/442/EEC.The derogation from the permit requirement referred to in Article 11(1)(b) of Directive 75/442/EEC may apply to recovery operations concerning WEEE if an inspection is carried out by the competent authorities before the registration in order to ensure compliance with Article 4 of Directive 75/442/EEC.The inspection shall verify:(a) the type and quantities of waste to be treated;(b) the general technical requirements to be complied with;(c) the safety precautions to be taken.The inspection shall be carried out at least once a year and the results shall be communicated by the Member States to the Commission.3. Member States shall ensure that any establishment or undertaking carrying out treatment operations stores and treats WEEE in compliance with the technical requirements set out in Annex III.4. Member States shall ensure that the permit or the registration referred to in paragraph 2 includes all conditions necessary for compliance with the requirements of paragraphs 1 and 3 and for the achievement of the recovery targets set out in Article 7.5. The treatment operation may also be undertaken outside the respective Member State or the Community provided that the shipment of WEEE is in compliance with Council Regulation (EEC) No 259/93 of 1 February 1993 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community(15).WEEE exported out of the Community in line with Council Regulation (EEC) No 259/93, Council Regulation (EC) No 1420/1999(16) of 29 April 1999 establishing common rules and procedures to apply to shipments to certain non-OECD countries of certain types of waste and Commission Regulation (EC) No 1547/1999(17) of 12 July 1999 determining the control procedures under Council Regulation (EEC) No 259/93 to apply to shipments of certain types of waste to certain countries to which OECD Decision C(92)39 final does not apply, shall only count for the fulfilment of obligations and targets of Article 7(1) and (2) of this Directive if the exporter can prove that the recovery, reuse and/or recycling operation took place under conditions that are equivalent to the requirements of this Directive.6. Member States shall encourage establishments or undertakings which carry out treatment operations to introduce certified environmental management systems in accordance with Regulation (EC) No 761/2001 of the European Parliament and of the Council of 19 March 2001 allowing voluntary participation by organisations in a Community eco-management and audit scheme (EMAS)(18).Article 7Recovery1. Member States shall ensure that producers or third parties acting on their behalf set up systems either on an individual or on a collective basis, in accordance with Community legislation, to provide for the recovery of WEEE collected separately in accordance with Article 5. Member States shall give priority to the reuse of whole appliances. Until the date referred to in paragraph 4, such appliances shall not be taken into account for the calculation of the targets set out in paragraph 2.2. Regarding WEEE sent for treatment in accordance with Article 6, Member States shall ensure that, by 31 December 2006, producers meet the following targets:(a) for WEEE falling under categories 1 and 10 of Annex IA,- the rate of recovery shall be increased to a minimum of 80 % by an average weight per appliance, and- component, material and substance reuse and recycling shall be increased to a minimum of 75 % by an average weight per appliance;(b) for WEEE falling under categories 3 and 4 of Annex IA,- the rate of recovery shall be increased to a minimum of 75 % by an average weight per appliance, and- component, material and substance reuse and recycling shall be increased to a minimum of 65 % by an average weight per appliance;(c) for WEEE falling under categories 2, 5, 6, 7 and 9 of Annex IA,- the rate of recovery shall be increased to a minimum of 70 % by an average weight per appliance, and- component, material and substance reuse and recycling shall be increased to a minimum of 50 % by an average weight per appliance;(d) for gas discharge lamps, the rate of component, material and substance reuse and recycling shall reach a minimum of 80 % by weight of the lamps.3. Member States shall ensure that, for the purpose of calculating these targets, producers or third parties acting on their behalf keep records on the mass of WEEE, their components, materials or substances when entering (input) and leaving (output) the treatment facility and/or when entering (input) the recovery or recycling facility.The Commission shall, in accordance with the procedure laid down in Article 14(2), establish the detailed rules for monitoring compliance, including specifications for materials, of Member States with the targets set out in paragraph 2. The Commission shall submit this measure by 13 August 2004.4. The European Parliament and the Council, acting on a proposal from the Commission, shall establish new targets for recovery and reuse/recycling, including for the reuse of whole appliances as appropriate, and for the products falling under category 8 of Annex IA, by 31 December 2008. This shall be done with account being taken of the environmental benefits of electrical and electronic equipment in use, such as improved resource efficiency resulting from developments in the areas of materials and technology. Technical progress in reuse, recovery and recycling, products and materials, and the experience gained by the Member States and the industry, shall also be taken into account.5. Member States shall encourage the development of new recovery, recycling and treatment technologies.Article 8Financing in respect of WEEE from private households1. Member States shall ensure that, by 13 August 2005, producers provide at least for the financing of the collection, treatment, recovery and environmentally sound disposal of WEEE from private households deposited at collection facilities, set up under Article 5(2).2. For products put on the market later than 13 August 2005, each producer shall be responsible for financing the operations referred to in paragraph 1 relating to the waste from his own products. The producer can choose to fulfil this obligation either individually or by joining a collective scheme.Member States shall ensure that each producer provides a guarantee when placing a product on the market showing that the management of all WEEE will be financed and that producers clearly mark their products in accordance with Article 11(2). This guarantee shall ensure that the operations referred to in paragraph 1 relating to this product will be financed. The guarantee may take the form of participation by the producer in appropriate schemes for the financing of the management of WEEE, a recycling insurance or a blocked bank account.The costs of collection, treatment and environmentally sound disposal shall not be shown separately to purchasers at the time of sale of new products.3. The responsibility for the financing of the costs of the management of WEEE from products put on the market before the date referred to in paragraph 1 (historical waste) shall be provided by one or more systems to which all producers, existing on the market when the respective costs occur, contribute proportionately, e.g. in proportion to their respective share of the market by type of equipment.Member States shall ensure that for a transitional period of eight years (10 years for category 1 of Annex IA) after entry into force of this Directive, producers are allowed to show purchasers, at the time of sale of new products, the costs of collection, treatment and disposal in an environmentally sound way. The costs mentioned shall not exceed the actual costs incurred.4. Member States shall ensure that producers supplying electrical or electronic equipment by means of distance communication also comply with the requirements set out in this Article for the equipment supplied in the Member State where the purchaser of that equipment resides.Article 9Financing in respect of WEEE from users other than private householdsMember States shall ensure that, by 13 August 2005, the financing of the costs for the collection, treatment, recovery and environmentally sound disposal of WEEE from users other than private households from products put on the market after 13 August 2005 is to be provided for by producers.For WEEE from products put on the market before 13 August 2005 (historical waste), the financing of the costs of management shall be provided for by producers. Member States may, as an alternative, provide that users other than private households also be made, partly or totally, responsible for this financing.Producers and users other than private households may, without prejudice to this Directive, conclude agreements stipulating other financing methods.Article 10Information for users1. Member States shall ensure that users of electrical and electronic equipment in private households are given the necessary information about:(a) the requirement not to dispose of WEEE as unsorted municipal waste and to collect such WEEE separately;(b) the return and collection systems available to them;(c) their role in contributing to reuse, recycling and other forms of recovery of WEEE;(d) the potential effects on the environment and human health as a result of the presence of hazardous substances in electrical and electronic equipment;(e) the meaning of the symbol shown in Annex IV.2. Member States shall adopt appropriate measures so that consumers participate in the collection of WEEE and to encourage them to facilitate the process of reuse, treatment and recovery.3. With a view to minimising the disposal of WEEE as unsorted municipal waste and to facilitating its separate collection, Member States shall ensure that producers appropriately mark electrical and electronic equipment put on the market after 13 August 2005 with the symbol shown in Annex IV. In exceptional cases, where this is necessary because of the size or the function of the product, the symbol shall be printed on the packaging, on the instructions for use and on the warranty of the electrical and electronic equipment.4. Member States may require that some or all of the information referred to in paragraphs 1 to 3 shall be provided by producers and/or distributors, e.g. in the instructions for use or at the point of sale.Article 11Information for treatment facilities1. In order to facilitate the reuse and the correct and environmentally sound treatment of WEEE, including maintenance, upgrade, refurbishment and recycling, Member States shall take the necessary measures to ensure that producers provide reuse and treatment information for each type of new EEE put on the market within one year after the equipment is put on the market. This information shall identify, as far as it is needed by reuse centres, treatment and recycling facilities in order to comply with the provisions of this Directive, the different EEE components and materials, as well as the location of dangerous substances and preparations in EEE. It shall be made available to reuse centres, treatment and recycling facilities by producers of EEE in the form of manuals or by means of electronic media (e.g. CD-ROM, online services).2. Member States shall ensure that any producer of an electrical or electronic appliance put on the market after 13 August 2005 is clearly identifiable by a mark on the appliance. Furthermore, in order to enable the date upon which the appliance was put on the market to be determined unequivocally, a mark on the appliance shall specify that the latter was put on the market after 13 August 2005 The Commission shall promote the preparation of European standards for this purpose.Article 12Information and reporting1. Member States shall draw up a register of producers and collect information, including substantiated estimates, on an annual basis on the quantities and categories of electrical and electronic equipment put on their market, collected through all routes, reused, recycled and recovered within the Member States, and on collected waste exported, by weight or, if this is not possible, by numbers.Member States shall ensure that producers supplying electrical and electronic equipment by means of distance communication provide information on the compliance with the requirements of Article 8(4) and on the quantities and categories of electrical and electronic equipment put on the market of the Member State where the purchaser of that equipment resides.Member States shall ensure that the information required is transmitted to the Commission on a two-yearly basis within 18 months after the end of the period covered. The first set of information shall cover the years 2005 and 2006. The information shall be provided in a format which shall be established within one year after the entry into force of this Directive in accordance with the procedure referred to in Article 14(2) with a view to establishing databases on WEEE and its treatment.Member States shall provide for adequate information exchange in order to comply with this paragraph, in particular for treatment operations as referred to in Article 6(5).2. Without prejudice to the requirements of paragraph 1, Member States shall send a report to the Commission on the implementation of this Directive at three-year intervals. The report shall be drawn up on the basis of a questionnaire or outline drafted by the Commission in accordance with the procedure laid down in Article 6 of Council Directive 91/692/EEC of 23 December 1991 standardising and rationalising reports on the implementation of certain Directives relating to the environment(19). The questionnaire or outline shall be sent to the Member States six months before the start of the period covered by the report. The report shall be made available to the Commission within nine months of the end of the three-year period covered by it.The first three-year report shall cover the period from 2004 to 2006.The Commission shall publish a report on the implementation of this Directive within nine months after receiving the reports from the Member States.Article 13Adaptation to scientific and technical progressAny amendments which are necessary in order to adapt Article 7(3), Annex IB, (in particular with a view to possibly adding luminaires in households, filament bulbs and photovoltaic products, i.e. solar panels), Annex II (in particular taking into account new technical developments for the treatment of WEEE), and Annexes III and IV to scientific and technical progress shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 14(2).Before the Annexes are amended the Commission shall inter alia consult producers of electrical and electronic equipment, recyclers, treatment operators and environmental organisations and employees' and consumer associations.Article 14Committee1. The Commission shall be assisted by the Committee set up by Article 18 of Directive 75/442/EEC.2. Where reference is made to this paragraph, Articles 5 and 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to Article 8 thereof.The period laid down in Article 5(6) of Decision 1999/468/EC shall be set at three months.3. The Committee shall adopt its rules of procedure.Article 15PenaltiesMember States shall determine penalties applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive. The penalties thus provided for shall be effective, proportionate and dissuasive.Article 16Inspection and monitoringMember States shall ensure that inspection and monitoring enable the proper implementation of this Directive to be verified.Article 17Transposition1. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 13 August 2004. They shall immediately inform the Commission thereof.When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member States.2. Member States shall communicate to the Commission the text of all laws, regulations and administrative provisions adopted in the field covered by this Directive.3. Provided that the objectives set out in this Directive are achieved, Member States may transpose the provisions set out in Articles 6(6), 10(1) and 11 by means of agreements between the competent authorities and the economic sectors concerned. Such agreements shall meet the following requirements:(a) agreements shall be enforceable;(b) agreements shall specify objectives with the corresponding deadlines;(c) agreements shall be published in the national official journal or an official document equally accessible to the public and transmitted to the Commission;(d) the results achieved shall be monitored regularly, reported to the competent authorities and the Commission and made available to the public under the conditions set out in the agreement;(e) the competent authorities shall ensure that the progress reached under the agreement is examined;(f) in case of non-compliance with the agreement Member States must implement the relevant provisions of this Directive by legislative, regulatory or administrative measures.4. (a) Greece and Ireland which, because of their overall:- recycling infrastructure deficit,- geographical circumstances such as the large number of small islands and the presence of rural and mountain areas,- low population density, and- low level of EEE consumption,are unable to reach either the collection target mentioned in the first subparagraph of Article 5(5) or the recovery targets mentioned in Article 7(2) and which, under the third subparagraph of Article 5(2) of Council Directive 1999/31/EC of 26 April 1999 on the landfill of waste(20), may apply for an extension of the deadline mentioned in that Article,may extend the periods referred to in Articles 5(5) and 7(2) of this Directive by up to 24 months.These Member States shall inform the Commission of their Decisions at the latest at the time of transposition of this Directive.(b) The Commission shall inform other Member States and the European Parliament of these decisions.5. Within five years after the entry into force of this Directive, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council based on the experience of the application of this Directive, in particular as regards separate collection, treatment, recovery and financing systems. Furthermore the report shall be based on the development of the state of technology, experience gained, environmental requirements and the functioning of the internal market. The report shall, as appropriate, be accompanied by proposals for revision of the relevant provisions of this Directive.Article 18Entry into forceThis Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.Article 19AddresseesThis Directive is addressed to the Member States.Done at Brussels, 27 January 2003.For the European ParliamentThe PresidentP. CoxFor the CouncilThe PresidentG. Drys(1) OJ C 365 E, 19.12.2000, p. 184 and OJ C 240 E, 28.8.2001, p. 298.(2) OJ C 116, 20.4.2001, p. 38.(3) OJ C 148, 18.5.2001, p. 1.(4) Opinion of the European Parliament of 15 May 2001 (OJ C 34 E, 7.2.2002, p. 115), Council Common Position of 4 December 2001 (OJ C 110 E, 7.5.2002, p. 1) and Decision of the European Parliament of 10 April 2002 (not yet published in the Official Journal). Decision of the European Parliament of 18 December 2002 and Decision of the Council of 16 December 2002.(5) OJ C 138, 17.5.1993, p. 5.(6) OJ C 76, 11.3.1997, p. 1.(7) OJ C 362, 2.12.1996, p. 241.(8) OJ L 194, 25.7.1975, p. 47. Directive as last amended by Commission Decision 96/350/EC (OJ L 135, 6.6.1996, p. 32).(9) OJ L 78, 26.3.1991, p. 38. Directive as amended by Commission Directive 98/101/EC (OJ L 1, 5.1.1999, p. 1).(10) OJ L 118, 27.4.2001, p. 41.(11) OJ L 184, 17.7.1999, p. 23.(12) OJ L 144, 4.6.1997, p. 19.(13) OJ 196, 16.8.1967, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2001/59/EC (OJ L 225, 21.8.2001, p. 1).(14) OJ L 200, 30.7.1999, p. 1. Directive as amended by Commission Directive 2001/60/EC (OJ L 226, 22.8.2001, p. 5).(15) OJ L 30, 6.2.1993, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2557/2001 (OJ L 349, 31.12.2001, p. 1).(16) OJ L 166, 1.7.1999, p. 6. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2243/2001 (OJ L 303, 20.11.2001, p. 11).(17) OJ L 185, 17.7.1999, p 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 2243/2001.(18) OJ L 114, 24.4.2001, p. 1.(19) OJ L 377, 31.12.1991, p. 48.(20) OJ L 182, 16.7.1999, p. 1.ANNEX IACategories of electrical and electronic equipment covered by this Directive1. Large household appliances2. Small household appliances3. IT and telecommunications equipment4. Consumer equipment5. Lighting equipment6. Electrical and electronic tools (with the exception of large-scale stationary industrial tools)7. Toys, leisure and sports equipment8. Medical devices (with the exception of all implanted and infected products)9. Monitoring and control instruments10. Automatic dispensersANNEX IBList of products which shall be taken into account for the purpose of this Directive and which fall under the categories of Annex IA1. Large household appliancesLarge cooling appliancesRefrigeratorsFreezersOther large appliances used for refrigeration, conservation and storage of foodWashing machinesClothes dryersDish washing machinesCookingElectric stovesElectric hot platesMicrowavesOther large appliances used for cooking and other processing of foodElectric heating appliancesElectric radiatorsOther large appliances for heating rooms, beds, seating furnitureElectric fansAir conditioner appliancesOther fanning, exhaust ventilation and conditioning equipment2. Small household appliancesVacuum cleanersCarpet sweepersOther appliances for cleaningAppliances used for sewing, knitting, weaving and other processing for textilesIrons and other appliances for ironing, mangling and other care of clothingToastersFryersGrinders, coffee machines and equipment for opening or sealing containers or packagesElectric knivesAppliances for hair-cutting, hair drying, tooth brushing, shaving, massage and other body care appliancesClocks, watches and equipment for the purpose of measuring, indicating or registering timeScales3. IT and telecommunications equipmentCentralised data processing:MainframesMinicomputersPrinter unitsPersonal computing:Personal computers (CPU, mouse, screen and keyboard included)Laptop computers (CPU, mouse, screen and keyboard included)Notebook computersNotepad computersPrintersCopying equipmentElectrical and electronic typewritersPocket and desk calculatorsand other products and equipment for the collection, storage, processing, presentation or communication of information by electronic meansUser terminals and systemsFacsimileTelexTelephonesPay telephonesCordless telephonesCellular telephonesAnswering systemsand other products or equipment of transmitting sound, images or other information by telecommunications4. Consumer equipmentRadio setsTelevision setsVideocamerasVideo recordersHi-fi recordersAudio amplifiersMusical instrumentsAnd other products or equipment for the purpose of recording or reproducing sound or images, including signals or other technologies for the distribution of sound and image than by telecommunications5. Lighting equipmentLuminaires for fluorescent lamps with the exception of luminaires in householdsStraight fluorescent lampsCompact fluorescent lampsHigh intensity discharge lamps, including pressure sodium lamps and metal halide lampsLow pressure sodium lampsOther lighting or equipment for the purpose of spreading or controlling light with the exception of filament bulbs6. Electrical and electronic tools (with the exception of large-scale stationary industrial tools)DrillsSawsSewing machinesEquipment for turning, milling, sanding, grinding, sawing, cutting, shearing, drilling, making holes, punching, folding, bending or similar processing of wood, metal and other materialsTools for riveting, nailing or screwing or removing rivets, nails, screws or similar usesTools for welding, soldering or similar useEquipment for spraying, spreading, dispersing or other treatment of liquid or gaseous substances by other meansTools for mowing or other gardening activities7. Toys, leisure and sports equipmentElectric trains or car racing setsHand-held video game consolesVideo gamesComputers for biking, diving, running, rowing, etc.Sports equipment with electric or electronic componentsCoin slot machines8. Medical devices (with the exception of all implanted and infected products)Radiotherapy equipmentCardiologyDialysisPulmonary ventilatorsNuclear medicineLaboratory equipment for in-vitro diagnosisAnalysersFreezersFertilization testsOther appliances for detecting, preventing, monitoring, treating, alleviating illness, injury or disability9. Monitoring and control instrumentsSmoke detectorHeating regulatorsThermostatsMeasuring, weighing or adjusting appliances for household or as laboratory equipmentOther monitoring and control instruments used in industrial installations (e.g. in control panels)10. Automatic dispensersAutomatic dispensers for hot drinksAutomatic dispensers for hot or cold bottles or cansAutomatic dispensers for solid productsAutomatic dispensers for moneyAll appliances which deliver automatically all kind of productsANNEX IISelective treatment for materials and components of waste electrical and electronic equipment in accordance with Article 6(1)1. As a minimum the following substances, preparations and components have to be removed from any separately collected WEEE:- polychlorinated biphenyls (PCB) containing capacitors in accordance with Council Directive 96/59/EC of 16 September 1996 on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT)(1),- mercury containing components, such as switches or backlighting lamps,- batteries,- printed circuit boards of mobile phones generally, and of other devices if the surface of the printed circuit board is greater than 10 square centimetres,- toner cartridges, liquid and pasty, as well as colour toner,- plastic containing brominated flame retardants,- asbestos waste and components which contain asbestos,- cathode ray tubes,- chlorofluorocarbons (CFC), hydrochlorofluorocarbons (HCFC) or hydrofluorocarbons (HFC), hydrocarbons (HC),- gas discharge lamps,- liquid crystal displays (together with their casing where appropriate) of a surface greater than 100 square centimetres and all those back-lighted with gas discharge lamps,- external electric cables,- components containing refractory ceramic fibres as described in Commission Directive 97/69/EC of 5 December 1997 adapting to technical progress Council Directive 67/548/EEC relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances(2),- components containing radioactive substances with the exception of components that are below the exemption thresholds set in Article 3 of and Annex I to Council Directive 96/29/Euratom of 13 May 1996 laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation(3),- electrolyte capacitors containing substances of concern (height  > 25 mm, diameter  > 25 mm or proportionately similar volume)These substances, preparations and components shall be disposed of or recovered in compliance with Article 4 of Council Directive 75/442/EEC.2. The following components of WEEE that is separately collected have to be treated as indicated:- cathode ray tubes: The fluorescent coating has to be removed,- equipment containing gases that are ozone depleting or have a global warming potential (GWP) above 15, such as those contained in foams and refrigeration circuits: the gases must be properly extracted and properly treated. Ozone-depleting gases must be treated in accordance with Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer(4).- gas discharge lamps: The mercury shall be removed.3. Taking into account environmental considerations and the desirability of reuse and recycling, paragraphs 1 and 2 shall be applied in such a way that environmentally-sound reuse and recycling of components or whole appliances is not hindered.4. Within the procedure referred to in Article 14(2), the Commission shall evaluate as a matter of priority whether the entries regarding:- printed circuit boards for mobile phones, and- liquid crystal displaysare to be amended.(1) OJ L 243, 24.9.1996, p. 31.(2) OJ L 343, 13.12.1997, p. 19.(3) OJ L 159, 29.6.1996, p. 1.(4) OJ L 244, 29.9.2000, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2039/2000 (OJ L 244, 29.9.2000, p. 26).ANNEX IIITechnical requirements in accordance with Article 6(3)1. Sites for storage (including temporary storage) of WEEE prior to their treatment (without prejudice to the requirements of Council Directive 1999/31/EC):- impermeable surfaces for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers,- weatherproof covering for appropriate areas.2. Sites for treatment of WEEE:- balances to measure the weight of the treated waste,- impermeable surfaces and waterproof covering for appropriate areas with the provision of spillage collection facilities and, where appropriate, decanters and cleanser-degreasers,- appropriate storage for disassembled spare parts,- appropriate containers for storage of batteries, PCBs/PCTs containing capacitors and other hazardous waste such as radioactive waste,- equipment for the treatment of water in compliance with health and environmental regulations.ANNEX IVSymbol for the marking of electrical and electronic equipmentThe symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the crossed-out wheeled bin, as shown below. The symbol must be printed visibly, legibly and indelibly.>PIC FILE= "L_2003037EN.003803.TIF">Joint declaration of the European Parliament, the Council and the Commissionrelating toArticle 9Financing in respect of WEEE from users other than private households"Noting that concerns have been raised about the possible financial implications for producers of the present wording of Article 9, the European Parliament, the Council and the Commission declare their common intention of examining these issues at the earliest opportunity. Should these concerns prove to be founded the Commission states its intention to make a proposal to amend Article 9 of the Directive. The Parliament and the Council undertake to act expeditiously on any such proposal in accordance with their respective internal procedures."


Avis juridique important

|

31996L0055

Commission Directive 96/55/EC of 4 September 1996 adapting to technical progress for the 2nd time Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (chlorinated solvents) (Text with EEA relevance)

Official Journal L 231 , 12/09/1996 P. 0020 - 0021

COMMISSION DIRECTIVE 96/55/EC of 4 September 1996 adapting to technical progress for the 2nd time Annex I to Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (chlorinated solvents) (Text with EEA relevance)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 76/769/EEC (1) of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations, as last amended by Directive 94/60/EC (2), and in particular Article 2a thereof, introduced by Council Directive 89/678/EEC (3),Whereas some chlorinated solvents present a danger to health/environment and should not be marketed to the general public in substances and preparations;Whereas Directive 94/60/EC of the European Parliament and Council, amending for the 14th time Directive 76/769/EEC specified that eight chlorinated solvents may not be used in substances and preparations placed on the market for sale to the general public;Whereas it has since come to light that these chlorinated solvents could also present a danger to health/environment if used in place of currently used solvents in diffusive applications, such as in surface cleaning and cleaning of fabrics;Whereas use of the eight chlorinated solvents should also be prohibited in substances and preparations placed on the market for such diffusive applications;Whereas the restrictions on the use of chlorinated solvents laid down by this Directive take into account the current state of knowledge and techniques regarding safer alternatives;Whereas this Directive is based on a preliminary analysis of the risks posed by the chlorinated solvents and the advantages and drawbacks of restrictions, whereas a general evaluation of the risks to man and the environment of chloroform is being carried out pursuant to Council Regulation (EEC) No 793/93 (4) and Commission Regulation (EC) No 1488/94 (5);Whereas this Directive does not affect Community legislation laying down minimum requirements for the protection of workers contained in Council Directive 89/391/EEC (6) and in individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC (7),Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for the adaptation to technical progress of the Directives on the removal of technical barriers to trade in dangerous substances and preparations,HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:Article 1 Annex I to Directive 76/769/EEC is hereby adapted to technical progress as set out in the Annex hereto.Article 2 Member States shall adopt and publish the provisions necessary to comply with this Directive by 31 December 1997 and shall forthwith inform the Commission thereof. They shall apply these provisions as from 30 June 1998.When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.Article 3 This Directive is addressed to the Member States.Done at Brussels, 4 September 1996.For the CommissionMartin BANGEMANNMember of the Commission(1) OJ No L 262, 27. 9. 1976, p. 201.(2) OJ No L 365, 31. 12. 1994, p. 1.(3) OJ No L 398, 30. 12. 1989, p. 24.(4) OJ No L 84, 5. 4. 1993, p. 1.(5) OJ No L 161, 29. 6. 1994, p. 3.(6) OJ No L 183, 29. 6. 1989, p. 1.(7) OJ No L 196, 26. 7. 1990, p. 1.ANNEX In Annex I to Directive 76/769/EEC, points 33 to 40 (inclusive) shall be replaced by the following points:>TABLE>


Avis juridique important

|

31979L1005

Council Directive 79/1005/EEC of 23 November 1979 amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids

Official Journal L 308 , 04/12/1979 P. 0025 - 0029 Finnish special edition: Chapter 15 Volume 2 P. 0206  Greek special edition: Chapter 13 Volume 9 P. 0033  Swedish special edition: Chapter 15 Volume 2 P. 0206  Spanish special edition: Chapter 13 Volume 10 P. 0247  Portuguese special edition Chapter 13 Volume 10 P. 0247

COUNCIL DIRECTIVE  of 23 November 1979  amending Directive 75/106/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids  (79/1005/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission (1),  Having regard to the opinion of the European Parliament (2),  Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),  Whereas the field of application of Council Directive 76/211/EEC of 20 January 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by weight or by volume of certain prepackaged products (4) is different from that of Council Directive 75/106/EEC of 19 December 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the making-up by volume of certain prepackaged liquids (5);  Whereas, therefore, the fields of application of the two Directives should be aligned as regards the volumes of the prepackages to which they relate;  Whereas at the time of the adoption of Directive 75/106/EEC, the Council, with a view to providing better protection for the consumer, requested the Commission to submit before 31 December 1980 a new proposal reducing the list of nominal volumes in Annex III by eliminating values that were too close to one another;  Whereas Council Directive 71/354/EEC of 18 October 1971 relating to the approximation of the laws of the Member States on units of measurement (6) was last amended by Directive 76/770/EEC (7);  Whereas pursuant to Article 7 (2) of Directive 75/106/EEC, Belgium, Ireland, the Netherlands and the United Kingdom have five years in which to implement that Directive ; whereas this Directive should therefore take account of that time limit;  Whereas certain Member States will find it difficult to reduce the number of nominal volumes ; whereas, therefore, provisions should be made for a transitional period for these Member States which does not, however, impede intra-Community trade in the products in question or jeopardize implementation of this Directive in the other Member States,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:    Article 1 Article 1 of Directive 75/106/EEC shall be replaced by the following:  "Article 1  This Directive relates to prepackages containing the liquid products listed in Annex III measured by volume for the purpose of sale in individual quantities of between 5 ml and 10 litres inclusive."   Article 2 Article 2 (2) of Directive 75/106/EEC shall be replaced by the following:  "2. A product is prepacked when it is placed in a package of whatever nature without the purchaser being present and the quantity of product contained in the package has a predetermined value and cannot be altered without the package either being opened or undergoing a perceptible modification."   Article 3 Article 3 (1) of Directive 75/106/EEC shall be replaced by the following:  "1. The prepackages which may be marked with the EEC mark referred to in Section 3.3 of Annex I are those which comply with Annex I."  (1)OJ No C 250, 19.10.1977, p. 7. (2)OJ No C 163, 10.7.1978, p. 72. (3)OJ No C 283, 27.11.1978, p. 40. (4)OJ No L 46, 21.2.1976, p. 1. (5)OJ No L 42, 15.2.1975, p. 1. (6)OJ No L 243, 29.10.1971, p. 29. (7)OJ No L 262, 27.9.1976, p. 204.    Article 4 1. Article 4 of Directive 75/106/EEC shall be replaced by the following:  Article 4  1. All prepackages referred to in Article 3 must in accordance with Annex I bear an indication of the volume of liquid, called the "nominal volume of the contents", which they are required to contain.  2. Until the expiry of the periods laid down in Council Directive 71/354/EEC of 18 October 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to units of measurement (1), as last amended by Directive 76/770/EEC (2), the indication of the nominal volume of the contents expressed in SI units of measurement in accordance with section 3.1 of Annex I to this Directive shall, if the United Kingdom or Ireland so desire and on their national territories, be accompanied by an indication of the nominal volume expressed in the equivalent imperial units of measurement, if they are given in Annex I to this Directive."  2. The following footnotes shall be added:   "(1)OJ No L 243, 29.10.1971, p. 29.  (2)OJ No L 262, 27.9.1976, p. 204. "   Article 5 Article 5 of Directive 75/106/EEC shall be replaced by the following:  "Article 5  1. Member States may not refuse, prohibit or restrict the placing on the market of prepackages which satisfy the requirements of this Directive on grounds related to the determination of their volumes, the methods by which they have been checked or the nominal volumes where these are set forth in Annex III.  2. As from 1 January 1984, prepackages containing the products listed in Annex III 1 (a) may be marketed only if they have the nominal volumes laid down in Annex III.  Until 31 December 1983, Member States may allow all values allowed up to that date on their markets.  3. However,      (a) for prepackages with the nominal volumes listed in Annex III, column II, paragraph 1 shall apply until 31 December 1988 only to those countries which allowed such prepackages on 31 December 1973, with the exception of prepackages of category 1 (a) "Wines" with a nominal volume of 0 773 l, for which the expiry date is 31 December 1985;           (b) with respect to the liquids specified in Sections 1 (a), 1 (b) and 4 of Annex III, paragraph 1 shall apply only when such liquids are presented in packages having one of the nominal volumes listed in the corresponding columns of that Annex and complying with the rules on trade practices of the Member State of origin of the liquid, regardless of whether filling took place in the Member State of origin or in another State.             4. The provisions of this Directive shall be no impediment to national laws governing on environmental grounds the use of packaging with regard to its recycling."   Article 6 Section 2.4 of Annex I to Directive 75/106/EEC shall be replaced by the following:  "2.4 The tolerable negative error shall be fixed in accordance with the following table: >PIC FILE= "T0015610">   When using the table, the values of the tolerable negative errors shown as percentages in the table, calculated in units of volume, shall be rounded up to the nearest one-tenth of a millilitre."   Article 7 The second paragraph of section 3.1 of Annex I to Directive 75/106/EEC shall be replaced by the following:  "Until the expiry of the periods laid down in Directive 71/354/EEC, as amended by Directive 76/770/EEC, the indication of the nominal volume of the contents expressed in SI units in accordance with the first paragraph may be accompanied by that of the equivalent value in imperial (UK) units of measurement, calculated by applying the following conversion factors:   one millilitre = 0 70352 fluid ounce  one litre = 1 7760 pints or 0 7220 gallon."   Article 8 Annex III to Directive 75/106/EEC shall be replaced by the Annex to this Directive.   Article 9 1. Member States shall adopt and publish before 1 January 1981 the laws, regulations and administrative provisions needed to comply with this Directive, and these shall enter into force on 1 January 1981.  2. Member States shall ensure that the texts of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive are communicated to the Commission.   Article 10 This Directive is addressed to the Member States.     Done at Brussels, 23 November 1979.  For the Council  The President  R. Mac SHARRY     ANNEX "ANNEX III >PIC FILE= "T0015611">    >PIC FILE= "T0015612">