Avis juridique important

|

31977L0178

Council Directive 77/178/EEC of 14 February 1977 amending Directive 75/271/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France)

Official Journal L 058 , 03/03/1977 P. 0022 - 0045

COUNCIL DIRECTIVE of 14 February 1977 amending Directive 75/271/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France) (77/178/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as amended by Directive 76/400/EEC (2), and in particular Article 2 (2) thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Having regard to the opinion of the European Parliament (3),  Whereas, in accordance with Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, the Government of the French Republic has communicated to the Commission 31 areas which, within the meaning of Article 3 (4) and (5) of the said Directive, are suitable for inclusion in the Community list of less-favoured farming areas, and the information concerning the characteristics of these areas;  Whereas 25 less-favoured areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC, are homogeneous from the point of view of natural production conditions;  Whereas the following indices, relating to the presence of infertile land as referred to in Article 3 (4) (a) of Directive 75/268/EEC, have been utilized : final agricultural production per hectare of utilized agricultural area not exceeding 80 % of the national average, or livestock density less than one livestock unit per forage hectare, this latter index being used only when the proportion of forage area in relation to the utilized agricultural area is greater than 50 %;  Whereas economic farming results appreciably lower than the mean, as referred to in Article 3 (4) (b) of Directive 75/268/EEC, have been calculated using the index reflecting gross farm income per annual family labour unit less than 80 % of the national average;  Whereas, as regards the low population predominantly dependent on agricultural activity, as referred to in Article 3 (4) (c) of Directive 75/268/EEC, the following indices have been utilized : population density per square kilometre less than 50 % of the national average (94) and a proportion of at least 15 % of the working population engaged in agriculture as a percentage of the total working population;  Whereas, for purposes of defining the six small areas affected by specific handicaps and which, under Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC, may be assimilated to less-favoured farming areas, the principal criterion applied was the existence of unfavourable natural conditions of production - namely poor soil potential, poor drainage conditions, presence of steep slopes, excessive levels of salinity - and of handicaps resulting from constraints relating to conservation of the countryside, preservation of the tourist potential and the insular nature of certain areas ; whereas a further criterion adopted was that the total extent of  (1) OJ No L 128, 19.5.1975, p. 1.  (2) OJ No L 108, 26.4.1976, p. 21.  (3) Opinion delivered on 11 February 1977 (not yet published in the Official Journal).  these areas, taking into account those already included in the Community list under Article 3 (5), should not exceed 2 75 % of the area of the Member State concerned;  Whereas the nature and level of the abovementioned indices utilized by the Government of the French Republic to define the two classes of area communicated to the Commission correspond to the characteristics of less-favoured areas and of areas affected by specific handicaps as referred to in Article 3 (4) and (5) respectively of Directive 75/268/EEC;  Whereas the communication from the Member State concerned does not describe the present infrastructure of these areas as referred to in Article 3 (2) of Directive 75/268/EEC and it appears that this infrastructure is not always adequate ; whereas, moreover, because of the lack of particulars as to current or planned programmes, it is not possible to assess the time necessary for a decisive improvement in this situation ; whereas it nevertheless seems expedient to include the areas in question in the Community list of less-favoured farming areas annexed to Council Directive 75/271/EEC of 28 April 1975 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France) (1), on the understanding that the French Government will shortly submit a detailed communication on this subject to the Commission,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:    Article 1 With effect from 5 August 1976, the areas listed in the Annex to this Directive are added to the Annex to Council Directive 75/271/EEC.   Article 2 The Member State concerned shall forward to the Commission, by the end of 1977 at the latest, a detailed communication indicating the time by which measures for the substantial improvement of the infrastructures referred to in Article 3 (2) of Directive 75/268/EEC will be effective in the areas referred to in Article 1.   Article 3 This Directive is addressed to the French Republic.     Done at Brussels, 14 February 1977.  For the Council  The President  J. SILKIN   (1) OJ No L 128, 19.5.1975, p. 33.     BILAG - ANNEX - ANHANG - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE  ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE  1. ZÔNE PLATEAUX DE L'EST (I)  DÉPARTEMENT DE MEURTHE-ET-MOSELLE (54)  PRA Montagne Vosgienne (en partie)  Neufmaisons  Pexonne  Pierre-Percée  Bionville  Angomont  St-Sauveur  Bremenil  Petit-Mont  Val-et-Chatillon  Bertrambois  Tanconville  Cirey-sur-Vezouze  Parux  Badonviller  Fenneviller  Vacqueville  Merviller  Bertrichamp  La Chapelle  Thiaville-sur-Meurthe  Raon-lès-Léaux  Veney  PRA Plateau lorrain (en partie)  Fremonville  Harbouey  Nonhigny  Montreux  Halloville  Ancerviller  Neuviller-lès-Badonviller  St-Maurice  Ste-Pole  Migneville  Montigny  Pettonville  Vaxainville  Reherrey  Hablainville  Brouville  Chenivières  Azerailles  Gélacourt  Flin  Glonville  Fontenoy-La Joute  2. ZÔNE PLATEAUX DE L'EST (II)  DÉPARTEMENT DES VOSGES (88)  PRA Vôge (en partie) >PIC FILE= "T0019401">   Hadol  Dounoux  Urimenil  Xertigny  Renauvoid  Uzemain  La Chapelle-aux-Bois  Le Clerjus  Harsault  Les Voivres  Hautmougey  Bains-les-Bains  Tremonzey  La Haye  Grandrupt-les-Bains  Gruey-les-Surances  Montmotier  Fontenoy-le-Château  Le Magny  Belrupt  Hennezel  Attigny  Claudon  Monthureux-sur-Saône  >PIC FILE= "T0019402">    PRA Plateau lorrain (en partie)  Martinvelle  Règnevelle  Godoncourt  Ameuvelle  Fignevelle  Les Thons  Lironcourt  Châtillon-sur-Saône  Grignoncourt  Ainvelle  Senaide  DÉPARTEMENT DU DOUBS (25)  PRA Plaines et basses vallées du Doubs et de l'Ognon (en partie)  Abbans-Dessous  Abbenans  Accolans  Aibre  Allenjoie  Allondans  Amagney  Appenans  Arc-et-Senans  Arcey  Arcier (fusionnée avec Vaire-le-Grand)  Audeux  Autechaux  Auxon-Dessous  Auxon-Dessus >PIC FILE= "T0019403">   Avilley  Battenans-les-Mines  Baume-les-Dames (fusionnée avec Champvans-lès-Baume)  Bavans  Berche  Berthelange  Beutal  Blarians  Blussangeaux  Blussans  Bois-la-Ville (fusionnée avec Hyèvre-Paroisse)  Bonnal  Bonnay  Bourguignon  Bournois  Braillans  Branne  Breconchaux  Brères  La Bretenière  Bretigney  Brognard  Buffard  Burgille (fusionnée avec Chazoy et Cordiron)  Byans-sur-Doubs  Cendrey  Chalèze  Chalezeule  Champagney  Champoux  Champvans-lès-Baume (fusionnée avec Baume-les-Dames)  Champvans-les-Moulins  Châtillon-Guyotte  Châtillon-le-Duc  Chaucenne  Chaudefontaine  Chay  Chazelot (fusionnée avec Rougemont)  Chazoy (fusionnée avec Burgille, Cordiron)  Chemaudin  Chevigney-sur-l'Ognon  Chevroz  Chouzelot  Clerval  Colombier-Chatelot (fraction fusionnée avec St-Maurice-Colombier)  Colombier-Fontaine  Corcelles-Ferrière  Corcelles-Mieslot  Corcondray  Cordiron (fusionnée avec Burgille, Chazoy)  Cottier (fusionnée avec Mercey-le-Grand)  Courchapon (fusionnée avec Jallerange)  Cubrial  Cubry  Cuse-et-Adrisans  Cussey-sur-l'Ognon  Dambenois  Dampierre-sur-Doubs  Dannemarie-sur-Crète  Deluz  Desandans  Devecey  Dung  Échenans  École-Valentin  L'Écouvotte  Emagny  Étouvans  Étrabonne  Étrappe  Faimbe  Ferrière-les-Bois  Flagey-Rigney  Fontaine-lès-Clerval  Fontenelle-Montby  Fontenotte  Fourbanne  Fourg  Franey  Franois  Gemonval  PRA Plaines et basses vallées du Doubs et de l'Ognon (suite) (en partie)  Geneuille  Geney  Germondans  Gondenans-les-Moulins  Gondenans-Montby  Gouhelans  Grandfontaine  Grosbois  Merey-Vieilley  Mesandans  Mesmay  Miserey-Salines  Moncey  Moncley  Mondon  Montagney-Servigney  Montenois  Montferney (fusionnée avec Rougemont)  Montferrand-le-Château  Montussaint  Le Moutherot (fusionnée avec Jallerange et Courchapon)  Nans  Noironte  Novillars  Ollans  Osselle  Palise  Paroy  Pelousey  Pessans  Pirey  Placey  Roulans  Routelle Ruffey-le-Château  St-Hilaire  St-Julien-lès-Montbéliard  Ste-Marie  Morchamps (fusionnée avec Rougemont et Chazelot)  Hôpital-St-Lieffroy  Huanne-Montmartin  Hyèvre-Magny  Hyèvre-Paroisse (fusionnée avec Bois-la-Ville)  Isle-sur-Doubs  Issans  Jallerange (fusionnée avec Courchapon et Moutherot)  Laire  Laissey  Lantenne-Vertière  Lavans-Quingey  Lavernay  Liesle  Lombard  Longevelle-sur-Doubs  Lougres  Lusans (fusionnée avec Pouligney)  Luxiol  Mancenans  Marchaux  Marvelise  Mazerolles-le-Salin  Médière  Mercey-le-Grand (fusionnée avec Cottier)  Pont-les-Moulins  Pompierre-sur-Doubs  Pouilley-Français  Pouilley-les-Vignes  Pouligney-Lusans (fusionnée avec Lusans)  Présentevillers  La Pretière  Puessans  Le Puy  Quingey  Rancenay  Rang  Raynans  Recologne  Rennes-sur-Loue  Rigney  Rignosot  Rillans  Roche-lez-Beaupré  Rognon  Romain  Roset-Fluans  Rougemontot  St-Vit (fusionnée avec Boismurie)  Samson  Santoche  Sauvagney  Sechin  Rougemont (fusionnée avec Chazelot et Montperney et Morchamps)  Semondans  Serre-les-Sapins  Soye  Tallans  Tallenay  Thise  Thoraise  Thurey-le-Mont  Torpes  La Tour-de-Scay  Tournans  Tressandans  Trouvans  Uzelle  Vaire-le-Grand (fusionnée avec Arcier)  Vaire-le-Petit  Val-de-Roulans  Valleroy  Vandoncourt  Vaux-les-Prés  Velesmes-Essarts  Venise  Vennans  Vergranne  Verne  Le Vernoy  Vieilley  Viethorey  Villars-St-Georges  Villers-Buzon  Villers-Grelot  Voillans  Boismurie (fusionnée avec St-Vit)  DÉPARTEMENT DU TERRITOIRE DE BELFORT (90)  PRA Montagne vosgienne (en partie)  Anjoutey  Bourg-sous-Châtelet  Chaux  Lachapelle-sous-Chaux  PRA Trouée de Belfort (en partie)  Argiesans  Banvillars  Bermont  Bessoncourt  Botans  Bourogne  Buc  Chèvremont-Fontenelle  Denney  Dorans  Méroux-Moval  Pérouse  Trévenans  Urcerey  Vezelois  PRA Sundgau (en partie)  Autrechêne  Angeot  Béthonvilliers  Boron  Brebotte  Bretagne  Charmois  Chavanatte  Chavannes-les-Grands  Courtelevant  Cunelières  Faverois  Felon  Florimont  Fontaine  Foussemagne  Frais  Froide-Fontaine  Grosne  La Chapelle-sous-Rougemont  Lacollonge  Lagrange  La Rivière  Lepuix-Neuf  Leval  Menoncourt  Montreux-Château  Novillard  Petit-Croix  Petitefontaine  Vauthiermont  Vellescot  Phaffans  Rechesy  Recouvrance  Reppe  Romagny-sous-Rougemont  Saint-Germain-le-Châtelet  Suarce  DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAÔNE (70)  Ensemble du département sauf partie classée en zone de montagne  DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-MARNE (52)  PRA Plateau Langrois, Amance (en totalité)  PRA Plateau Langrois, Apance (en totalité)  PRA Plateau Langrois, montagne (en totalité)  PRA Bassigny (en totalité)  PRA Vingeanne (en totalité)  3. ZÔNE PIEDMONT DU MASSIF DU JURA  DÉPARTEMENT DU TERRITOIRE DE BELFORT (90)  PRA Plateaux moyens  Croix  Courcelles  St-Didier-l'Évêque  Villars-le-Sec  Montbouton  DÉPARTEMENT DU DOUBS (25)  PRA Plaines et basses vallées du Doubs et de l'Ognon  Abbans-Dessus  Amancey (fraction de l'ex-commune de Cléron)  Arguel  Boussières  Cademène  Courcelles  Cussey-sur-Lison  Goux-sur-Landet  Mathay (F)  Montgesoye  Ornans  Palantine  Pont-de-Roide-Vermondans (f) (1)  Roche-lès-Clerval  Rurey  Scey-Maisières  Busy  Cessey  Charnay  Châtillon-sur-Lison  Chaux-les-Clerval  Chenecey-Buillon  Esnans  Larnod  Montfort  Onans  Ougney-Douvot  Pointvillers  Pugey  Ronchaux  Rouhe  Vorges-les-Pins  St-Maurice-Colombier (fusionnée avec St-Maurice-Échelotte et Colombier-Châtelot)  PRA Plateaux moyens (partie non classée en montagne)  DÉPARTEMENT DU JURA (39)  PRA Deuxième plateau (partie non classée en montagne)  PRA Plateau inférieur (partie non classée en montagne)  PRA Combe d'Ain (en totalité sauf Mont-sur-Monnet)  PRA Petite Montagne (en totalité)  PRA Vignoble  L'Aubépin  Buvilly  Château-Chalon  Frontenay  Gizia  Courbouzon  Lavigny  Marnoz  Mesnay  Moiron  Orbagna (f)  Revigny  St-Jean-D'Étreux  Montaigu  Arbois (f)  Beaufort (f)  La Chapelle-sur-Furieuse  Conliège  Cuisia (f)  Gevingey  Grusse  Macornay  Menetru-le-Vignoble  Montagna-le-Reconduit  Nevy-sur-Seille  Pupillin  Rotalier  Vernantois  Voiteur (f)  DÉPARTEMENT DE L'AIN (01)  PRA Bugey (partie non classée en montagne)   (1) L'ex-commune de Vermondans fusionnée avec Pont-de-Roide a une fraction classée en zone de montagne. Vermondans appartient à la région agricole plateaux moyens.  (f) Fraction de commune.  4. ZÔNE RHÔNE-ALPES (I)  DÉPARTEMENT DE LA DRÔME (26)  PRA Plaines rhodaniennes (en partie)  Barbières  Barcelonne  Beauregard-Barret  La Baume-Cornillane  Châteaudouble  Hostun  Ourches  Peyrus  Rochefort-Samson  La Rochette-Vaunaveys St-Vincent-la-Commanderie  PRA Diois (en partie)  Aix-en-Diois  Aubenasson  Cobonne  Barjac  Die  Essenel  Francillon  Mirabel et Blacons  Molières-Glandaz  Piegro-la-Clastre  Ponet-St-Auban  Pontrix  Saillans  Ste-Croix  Saou  Suze-sur-Crest  Vercheny  PRA Région de Royans (en partie)  Ste-Eulalie  St-Jean-en-Royans  St-Laurent-en-Royans  St-Thomas-en-Royans  La Motte-Fanjas  St-Nazaire-en-Royans  Oriol-en-Royans  Rochechinard  PRA Pays de Bourdeaux (en partie)  Souspierre  Poet-Laval  Eyzahut  Aleyrac  Rochebaudin  Dieulefit  Pont-de-Barret  Salettes  Soyans  PRA Baronnies (en partie)  Buis-les-Baronnies  Pierrelongue  Propriac  Penne-sur-Ouvèze  DÉPARTEMENT DE L'ISÈRE (38)  PRA Bas Dauphiné (Chambarans) (en partie)  Bessins  Chevrières  Dionnay  Marnans  Montfalcon  St-Appolinard  St-Pierre-de-Bressieux (f)  Roybon  Viriville (f)  Bas Dauphiné (Terres froides) (en partie)  Virieu  Chassignieu  Blandin  Oyeu  Panissage  Le Pin  Montrevel  Burcin  Chabons  Paladru  Belmont  Biol  Chelieu  Doissin  Valencogne  St-Didier-de-Bizonnes  Flachères  Bizonnes  Labatie-Divisin  Charancieu (f)  St-Ondras (f)  (f) Fraction de commune.   DÉPARTEMENT DE LA SAVOIE (73)  PRA Chautagne (partie non classée en montagne)  DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE (74)  PRA Bas Genevois  Dingy-en-Vuache  Jonzier-Épagny  Vulbens  PRA Sémine (partie non classée en montagne)  PRA Vallée des Usses (partie non classée en montagne)  5. ZÔNE PROVENCE - CÔTE D'AZUR  DÉPARTEMENT DU VAR (83)  PRA Montagne de Haute-Provence (partie non classée en montagne)  6. ZÔNE BRESSES (BOURGOGNE I)  DÉPARTEMENT DU JURA (39)  PRA Bresse (en totalité)  DÉPARTEMENT DE SAÔNE-ET-LOIRE (71)  PRA Bresse Chalonnaise (en totalité)  PRA Bresse Louhannaise (en totalité)  7. ZÔNE CÔTE-D'OR (BOURGOGNE II)  DÉPARTEMENT DE LA CÔTE-D'OR (21)  PRA Plateau Langrois Montagne (en totalité)  PRA Côte viticole et arrière côte (en partie)  Canton de Beaune  Auxey-Duresses  Bouilland  Bouze-lès-Beaune  Échevronne  Mavilly-Mandelot  Meloisey  Monthélie  Nantoux  Pernand-Vergelesses  Savigny-lès-Beaune  Canton de Bligny-sur-Ouche  Antheuil  Aubaine  Bessey-en-Chaume  Veuvey-sur-Ouche  La Bussière-sur-Ouche  Crugey  Thorey-sur-Ouche  Canton de Dijon V  Corcelles-les-Monts  Flavignerot  Canton de Gevrey-Chambertin  Bevy  Chamboeuf  Chevannes  Clémencey  Collonges-lès-Bevy  Curley  Curtil-Vergy  Detain et Bruant  L'Étang-Vergy  Messanges  Quemigny-Poisot  Reulle-Vergy  Segrois  Semezanges  Ternant  Urcy  Canton de Nolay  Baubigny  Corhot-le-Grand  Ivry-en-Montagne  Nolay  St-Aubin  St-Romain  Santenay  Vauchignon  La Rochepot  Canton de Nuits-St-Georges  Arcenant  Chaux  Fussey  Magny-lès-Villers  Marey-lès-Fussey  Nuits-St-Georges (fraction de l'ex-commune de Concoeur et Corboin)  Villars-Fontaine  Villers-la-Faye  Meuilley  Canton de Pouilly-en-Auxois  Bouhey  Canton de Sombernon  St-Jean-de-Boeuf  St-Victor-sur-Ouche  8. ZÔNE MORVAN (BOURGOGNE III)  DÉPARTEMENT DE LA CÔTE-D'OR (21)  PRA Morvan (en totalité)  PRA Auxois (en totalité)  DÉPARTEMENT DE LA NIÈVRE (58)  PRA Morvan (en totalité)  PRA Nivernais central (en totalité)  PRA entre Loire et Allier (en totalité)  PRA Sologne bourbonnaise (en totalité)  DÉPARTEMENT DE SAÔNE-ET-LOIRE (71)  PRA Morvan (en totalité)  PRA Brionnais (en totalité)  PRA Charolais (en totalité)  PRA Autunois (en totalité)  PRA Sologne bourbonnaise (en totalité)  PRA Clunysois (en totalité)  DÉPARTEMENT DE L'YONNE (89)  PRA Morvan (en totalité)  PRA Terre-plaine (en totalité)   9. ZÔNE RHÔNE-ALPES (II)  DÉPARTEMENT DU RHÔNE (69)  PRA Plateaux du Lyonnais (en partie)  Chassagny  Échalas  Les Haies  Longes  St-Andéol-le-Château  St-Jean-de-Touslas  St-Roman-en-Gier  Trèves  DÉPARTEMENT DE LA LOIRE (42)  PRA Plaine Roannaise (en partie)  Chancy (f)  Charlieu (f)  Coutouvre  Le Crozet  Maizilly  Nandax  La Pacaudière (f)  Sail-les-Bains  St-Denis-de-Cabanne  St-Hilaire-sous-Charlieu  St-Martin-d'Estreaux (f)  St-Nizier-sous-Charlieu (f)  St-Pierre-la-Noaille (f)  Urbise  PRA Plateau de Neulise (en partie)  Amions  Cordelle  Croizet-sur-Gand  Dance  Grezolles  Lay  Neaux  Neronde  Neulise  Nollieux  Pinay  St-Cyr-de-Favières  St-Georges-de-Baroille  St-Germain-Laval  St-Jodard  St-Julien-d'Oddes  St-Just-la-Pendue  St-Marcel-de-Felines  St-Paul-de-Vezelin  St-Priest-la-Roche  St-Symphorien-de-Lay  Souternon  Vendranges  PRA Plaine du Forez (en partie)  Arthun  Balbigny (f)  Bellegarde-en-Forez  Bussy-Albieux  Chalain-d'Uzore  Chamboeuf  Champdieu  Civens (f)  Montverdun  Mornand  Pommiers-en-Forez  Pouilly-lès-Feurs (f)  St-Bonnet-les-Oules  St-Cyr-les-Vignes  St-Étienne-le-Molard  St-Galmier  St-Marcellin (f)  St-Paul d'Uzore  St-Just - St-Rambert (f)  Ste-Agathe-la-Bouteresse  Ste-Foy - St-Sulpice  Salt-en-Donzy Vareille-en-Forez  PRA Monts du Jarez et bassin houiller (en partie)  Étrat (f)  Fouillouse (f)  Talaudière (f)  Tour-en-Jarez (f)  PRA Monts du Lyonnais (en partie)  Boyer  Chandon (f)  Combre  Fourneaux  Jarnosse  Mars  Montagny  Pradines (f)  Regny  Rozier-en-Donzy  St-Médard-en-Forez  Salvizinet (f)  Villers  (f) Fraction de commune.   PRA Monts du Forez (en partie)  Boen (f)  Boisset - St-Priest  Écotay-l'Olme  Lézigneux  Marcilly-le-Chatel (f)  Marcoux (f)  Pralong (f)  St-Georges-Hauteville (f)  St-Thomas-la-Garde (f)  Trelins (f)  10. ZÔNE BORDURE SUD-EST DU MASSIF CENTRAL  DÉPARTEMENT DE L'ARDÈCHE (07)  PRA Coiron (partie non classée en montagne)  PRA Plateaux du Haut et Moyen Vivarais (partie non classée en montagne)  PRA Vallée du Rhône (en partie)  Glun  St-Georges-les-Bains  Châteaubourg  Vion  Rochemaure  Arras-sur-Rhône  Meysse  Ozon  Baix  PRA Bas Vivarais (partie non classée en montagne)  DÉPARTEMENT DU GARD (30)  PRA Bas Vivarais (en totalité)  PRA Cévennes  St-Julien-les-Rosiers  St-Martin-de-Valgalgues  PRA Garrigues (limitrophes Bas Vivarais)  Aigaliers  Aiguèze  Allègre  Bastide-d'Engras  Belvezet  Brouzet-lès-Alès  Bouquet  Bruguière  Euzet  Fons-sur-Lussan  Fontarèches  Garn  Issirac  Laval-St-Roman  Lussan  Mages  Mejannes-lès-Clap  Mejannes-lès-Alès  Mons  Montclus  Navacelles  Plans  Potelières  Pougnadoresse  Rousson  St-Ambroix  St-André-d'Olerargues  St-Christol-de-Rodières  St-Julien-de-Cassagnas  St-Just-et-Vacquières  St-Laurent-La-Vernède  St-Marcel-de-Careiret  St-Privat-des-Vieux  Salazac  Salindres  Servas  Seynes  Vallerargues  Verfeuil  11. ZÔNE GARRIGUES-SOUBERGUES  DÉPARTEMENT DU GARD (30)  PRA Cévennes (en partie)  Anduze  Fressac  (f) Fraction de commune.   PRA Soubergues (en partie)  Pompignan  PRA Garrigues (limitrophes de l'Hérault)  Cadière et Cambo  Conqueyrac  St-Hippolyte-du-Fort  Sauve  DÉPARTEMENT DE L'HÉRAULT (34)  PRA Soubergues (en partie)  Babeau-Bouldoux  Berlou  Celles  Faugères  Fos  La Boissière  Le Bosc  Le Puech  Liausson  Vailhan  Montesquieu  Octon (non compris la fraction de l'ex-commune de St-Martin-des-Combes proposé pour un classement en zone de montagne)  Pézenès-les-Mines  Roquebrun  Roquessels  Salasc  St-Jean-de-la-Blaquière  Mérifons  PRA Garrigues (en partis)  Argelliers  Aumelas  Caberolles  Causse-de-la-Selle  Caussiniojouls  Cazevieille  Ferrières-les-Verreries  Mas-de-Londres  Puechabon  Rouet  St-Martin-de-Londres  St-Nazaire-de-Ladarez  Viols-le-Fort  Viols-en-Laval  Notre-Dame-de-Londres  PRA Minervois (en partie)  St Jean-de-Minervois  12. ZÔNE BORDURE DE LA MONTAGNE NOIRE  DÉPARTEMENT DE L'AUDE (11)  PRA Lauragais (en partie)  Issel  La Pomarède  St-Martin-le-Vieil  St-Papoul  Tréville  Villespy  PRA Région viticole  Moussoulens Raissac-sur-Lampy  Aragon  13. ZÔNE AUVERGNE (I)  DÉPARTEMENT DE L'ALLIER (03)  PRA Montagne bourbonnaise (partie non classée en montagne)  PRA Bocage bourbonnais (en totalité)  PRA Sologne bourbonnaise (en totalité)  PRA Combraille bourbonnaise (partie non classée en montagne)  DÉPARTEMENT DU PUY-DE-DÔME (63)  PRA Combraille bourbonnaise (en partie)  Champs  Jozerand  Marcillat  St-Hilaire-la-Croix  St-Quintin-sur-Sioule  PRA Combraille (en partie)  Montcel  14. ZONE AUVERGNE (II)  DÉPARTEMENT DU PUY-DE-DÔME (63)  PRA Plaine de la Dore (en partie)  Courrière  St-Jean-d'Heurs  Peschadoires  Bulhon  Noalhat  Bort-l'Étang  Néronde-sur-Dore  Ravel  Dorat  Orléat  PRA Livradois (en partie)  Sermentizon  Neuville  Bongheat  Jumeaux  PRA Limagne viticole (en partie)  Glaine-Montaigut  St-Julien-de-Coppel  Prompsat  Laps  Église-Neuve-près-Billom  Gimeaux  Busseol  Yronde et Buron  PRA Plaine de Lembron (en partie)  Mareughéol  Villeneuve-Lembron  Chalus  Vichel  Mauriat  Saint-Babel  Saint-Yvoine  PRA Limagne agricole (en partie)  Saint-Sylvestre-Pragoulin  Saint-Priest-Bramefant  Charnat  Vinzelles  Crevant-la-Veine  15. ZÔNE SOLOGNE (CENTRE)  DÉPARTEMENT DU CHER (18)  PRA Sologne (en totalité)  PRA Pays fort et Sancerrois >PIC FILE= "T0019404">    >PIC FILE= "T0019405">   DÉPARTEMENT DU LOIRET (45)  PRA Sologne (en totalité)  DÉPARTEMENT DU LOIR-ET-CHER (48)  PRA Grande Sologne (en totalité)  PRA Sologne viticole (en partie)  Huisseau-sur-Cosson  Cour-Cheverny  Soings-en-Sologne  Mehers  Mont-près-Chambord  Cheverny  Chemery  16. ZÔNE BOISCHAUTS - LA MARCHE  DÉPARTEMENT DU CHER (18)  PRA Boischaut Sud (en totalité)  PRA Marche (en totalité)  DÉPARTEMENT DE L'INDRE (36)  PRA Boischaut Nord (en totalité)  PRA Boischaut Sud (en totalité)  PRA Bas Berry (en totalité)  PRA Brenne (en totalité)  DÉPARTEMENT D'INDRE-ET-LOIRE  PRA Gatine de Loches et Montrésor (Boischaut Nord) (en totalité)  17. ZÔNE POITOU-CHARENTES  DÉPARTEMENT DE LA VIENNE (86)  PRA Brandes (sauf Poitiers)  PRA Confins granitiques (en totalité)  DÉPARTEMENT DE LA CHARENTE (15)  PRA Brandes (en totalité)  PRA Confolentais (en totalité)  18. ZÔNE LIMOUSIN  DÉPARTEMENT DE LA CORRÈZE (19) (partie non classée en montagne)  DÉPARTEMENT DE LA CREUSE (23) (partie non classée en montagne)  DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-VIENNE (87)  PRA Marche (en totalité)  PRA Haut Limousin (partie non classée en montagne à l'exception de Limoges)  19. ZÔNE DORDOGNE ET RÉGIONS LIMITROPHES DU LOT-ET-GARONNE (AQUITAINE I)  DÉPARTEMENT DE LA DORDOGNE (24) (en totalité)  DÉPARTEMENT DU LOT-ET-GARONNE (47)  PRA Périgord Noir (en totalité)  PRA Bergeracois (en totalité) PRA Pays de Duras (en totalité)  20. ZÔNE DES LANDES (AQUITAINE II)  DÉPARTEMENT DE LA GIRONDE (33)  PRA Landes du Médoc (en totalité)  PRA Landes de Villandraut (en totalité)  PRA Grandes Landes (en totalité)  PRA Petites Landes du Bazadais (en totalité)  DÉPARTEMENT DES LANDES (40)  PRA Pays de Born (en totalité)  PRA Marensin (en totalité)  PRA Marenne (en totalité)  PRA Landes de Roquefort (en totalité)  PRA Grandes Landes (en totalité)  DÉPARTEMENT DU LOT-ET-GARONNE (47)  PRA Grandes Landes (en totalité)  21. ZÔNE GERS ET PÉRIPHÉRIE  DÉPARTEMENT DU GERS (32) (en totalité)  DÉPARTEMENT DU TARN-ET-GARONNE (82)  PRA Neracois (en totalité)  PRA Lomagne (en totalité)  PRA Côteaux du Gers (en totalité)  DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-GARONNE (31)  PRA Côteaux du Gers (en totalité)  PRA Côteaux de Gascogne (en totalité)  DÉPARTEMENT DES HAUTES-PYRÉNÉES (65)  PRA Côteaux de Gascogne (en totalité)  PRA Astarac (en totalité)  PRA Rivière Basse (en totalité)  DÉPARTEMENTS DES LANDES (40)  PRA Tursan (en totalité)  PRA Bas Armagnac (en totalité)  22. ZÔNE BORDURE SUD-OUEST DU MASSIF CENTRAL  DÉPARTEMENT DU LOT (46) (en totalité sauf zone montagne article 3 paragraphe 3)  DÉPARTEMENT DE L'AVEYRON (12) (en totalité sauf zone montagne article 3 paragraphe 3)  DÉPARTEMENT DU TARN (81) (en totalité sauf zone montagne article 3 paragraphe 3)  DÉPARTEMENT DU TARN-ET-GARONNE (82)  PRA Pays de Serres (en totalité)  PRA Quercy Blanc (en totalité)  PRA Causses de Quercy (en totalité)  PRA Bas Quercy de Montclar (en totalité)  PRA Rouergue (en totalité)  PRA Bas Quercy de Montpezat (en totalité sauf 8 communes : Bioule, La Française, Lamothe-Cardeville, Lizac, Moissac, Montastruc, Piquecos, Realville)  DÉPARTEMENT DU LOT-ET-GARONNE (47)  PRA Causses (en totalité)  PRA Pays de Serres (en totalité)  23. ZÔNE ENSEMBLE SOUS-PYRÉNÉEN (I)  DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES-ATLANTIQUES (64)  PRA Montagne Basque (partie non classée en montagne)  PRA Côteaux Basques (partie non classée en montagne)  PRA Côteaux entre les Gaves (en partie)  Bosdarros  Bruges-Capbis-Mifaget  Haut-de-Bosdarros  Lasseube  St-Faust  Aubertin  Estialescq  Lacommande  Cuqueron  Parbayse  Loubienq  Lasseubetat  Cardesse  Monein  Lacq-de-Bearn  Ogenne-Camptort  Viellesegure  Bugnein  Sauvelade  Castetbon  Orion  Orriule  Burgaronne  L'Hôpital-d'Orion  Lanneplaa  Ozenx  Montestrucq  Castetner  Gan  PRA Vallée du Gave d'Oloron (en partie)  Buzy  PRA Vallée du Gave de Pau (en partie)  Lestelle-Betharram (f)  DÉPARTEMENT DES HAUTES-PYRÉNÉES (65)  PRA Montagne de Bigorre (partie non classée en montagne)  PRA Côteaux de Bigorre (partie non classée en montagne)  PRA Vallée de l'Adour (en partie)  Ade  Antist  Ordizan  Montgaillard  Visker  24. ZÔNE ENSEMBLE SOUS-PYRÉNÉEN (II)  DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-GARONNE (31)  PRA Pyrénées centrales (partie non classée en montagne)  PRA La Rivière (en partie)  Roquefort-sur-Garonne  Touille  Regades  Ardiège  Cier-de-Rivière  Rieucaze  Aspret-Sarrat  Gourdan Polignan  Marsoulas  Montespan  Figarol  Salies-de-Salat  His  Cassagne  Pointis Inard  Lespiteau  Mane  Castagnède  Montsaunes  Mazères-du-Salat  PRA Volvestre (en totalité)  DÉPARTEMENT DE L'ARIÈGE (09)  PRA Région sous-Pyrénéenne (partie non classée en montagne)  PRA Côteaux de l'Ariège (partie non classée en montagne)  25. ZÔNE ENSEMBLE SOUS-PYRÉNÉEN (III)  DÉPARTEMENT DE L'AUDE (11)  PRA Razès et Lauragais (Haut-Razès-Lauragais et Piège)  La Cassaigne  Calzalrenoux  Fanjeaux  Fonters-du-Razès  Gaja-la-Selve  Generville  Laurac  Orsans  Plavilla  Ribouisse  St-Gauderic  St-Julien-de-Briola  Belpuech  Cahuzac  Lafage  Mayreville  Molandier  Pécharic-et-le-Py  Pech-Luna  Peyrefitte-sur-l'Hers  Plagine  St-Amans  St-Sernin  Villautou  Salles-sur-l'Hers  Baraigne  Belflou  Cumies  Fajac-la-Relenque  Gourvieille  La Louvière-Lauragais  Marquein  Mézerville  Molleville  Montauriol  Payra-sur-l'Hers  Ste-Camelle  St-Michel-de-Lanes  Bellegarde-du-Razès  La Courtete  Fenouillet-du-Razès  Hounoux  Lignairolles  Mazerolles-du-Razès  Montgradail  Seignalens  PRA Razès et région viticole (Haute vallée de l'Aude)  Antugnac  Cassaignes  Conilhac-de-le-M.  Couiza  Luc-sur-Aude  Montazel  Roquetaillade  La Serpent  Alet-les-Bains  Campagne-sur-Aude  Bouriège  Esperaza  Fa  Rouvenac  PRA Région viticole (Hautes-Corbières)  Mas-des-Cours  Caunettes-en-Val  Fajac-en-Val  Labastide-en-Val  Mayronnes  St-Martin-des-Puits  St-Pierre-des-Ch.  Talairan  Taurize  Villar-en-Val  Villetritouls  Quintillan  Davejean  Dernacueillette  Palairac  Villerouge-Termenes  Laden-sur-Lauquet  St-Polycarpe  Villar-St-Anselme  Villebazy  Albas  Coustouge  Fontjoncouse  Jonquières  DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES-ORIENTALES (66)  PRA Corbières du Roussillon  Rasiguères  St-Arnac  Lansac  Planèzes  Cassagnes  Lesquerde  Belesta  PRA Vallespir-Albères  Montauriol  Vives  PRA Plaine du Roussillon  Passa-Llauro-Torderes (fraction Torderes)   ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 5 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE  a) ZONE ALSACE-LORRAINE  DÉPARTEMENT DU BAS-RHIN (67)  PRA Montagne vosgienne (en partie)  Climbach  Lenbach-Mattstall  Niedersteinbach  Obersteinbach  Wingen  Langensoultzbach  Dambach  Windstein  Erckartswiller  Eschbourg  Frohmuhl  Hinsbourg  Lichtenberg  Petersbach  La Petite-Pierre  Puberg  Reiperswiller  Rosteig  Sparsbach  Struth  Tieffenbach  Weiterswiller  Wimmenau  Wingen-sur-Moder  Zittersheim  PRA Plateau lorrain (en partie)  Volksberg Waldhambach  Weislingen  Lohr  Pfalzweyer  Schoenbourg  Ratzwiller  DÉPARTEMENT DE LA MOSELLE (57)  PRA Plateau lorrain (en partie)  Montbronn  Soucht  Epping  Omersviller  PRA Montagne vosgienne (en partie)  Lambach  Lemberg  St-Louis-lès-Bitche  Sturzelbronn  Reyersviller  Goetzenbruck  Ropperviller  Liederschiedt  Hanviller  Bouusseviller  Meisenthal  Schorbach  Haspelschiedt  Lengelsheim  Mouterhouse  Hottviller  Enchenberg  Breidenbach  Walschbronn  Eguelshardt  Siersthal  Baerenthal  Bitche  Nousseviller  Waldhouse  Loutzviller  Rolbing  Schweyen  Volmunster  Philippsbourg  DÉPARTEMENT DU HAUT-RHIN (68)  PRA Montagne vosgienne (en partie)  Lam  Leimbach  Roderen  DÉPARTEMENT DES VOSGES (88)  PRA Montagne vosgienne (partie non classée en zone de montagne)  b) ZÔNE ÎLES DU PONANT  DÉPARTEMENT DES CÔTES-DU-NORD (22)  Bréhat  DÉPARTEMENT DU FINISTÈRE (29)  Batz  Ouessant  Molène  Sein  DÉPARTEMENT DU MORBIHAN (36)  Groix  Belle-Île  Houat  Hoédic  Île-aux-Moines  Île d'Artz  DÉPARTEMENT DE LA VENDÉE (85)  Yeu  c) ZÔNE MARAIS POITEVIN  DÉPARTEMENT DE LA VENDÉE (85)  PRA Marais Poitevin désséché (en totalité)  PRA Marais Poitevin mouillé (en totalité)  DÉPARTEMENT DE LA CHARENTE-MARITIME (17)  PRA Marais Poitevin désséché (en totalité)  DÉPARTEMENT DES DEUX-SÈVRES (79)  PRA Marais Poitevin mouillé (en totalité)  d) ZÔNE RHÔNE-ALPES  DÉPARTEMENT DE LA SAVOIE (73)  PRA Albanais (partie non classée en montagne)  PRA Quatre Cantons (en partie)  Conjux  St-Pierre-de-Curtille  Lucey  Jongieux  Billierme  St-Jean-le-Chevelu  Champagneux  Avressieux  Rochefort  Verel-de-Montbel  St-Genix  Belmont-Tramonet  Domessin  La Bridoire (f)  St-Paul-sur-Yenne  Yenne  La Balme  Meyrieux-Trouet (f)  Gresin  St-Beron (f)  PRA Combe de Savoie (en partie)  La Trinité  Hauteville  Betton-Battonnet  Chamousset  Bourgneuf  Chamoux-sur-Gelon  St-Jean-de-la-Porte (f)  Cruet (f)  Aiton  Grésy-sur-Isère  Fréterive  Montailleur  St-Vital  Frontenex  Tournon  Les Mollettes  St-Pierre- d'Albigny  Ste-Hélène-du-Lac  Gilly-sur-Isère  Villard-d'Héry  Villard-Léger (f)  St-Pierre-de-Saucy  Albertville  La Chapelle Blanche  Detrier  Villard-Salet  La Rochette  Croix-de-la-Rochette  Rotherens  La Chavane  Planaise  Coise  Châteauneuf  PRA Cluse de Chambéry (en partie)  Brison-St-Innocent  Grésy-sur-Aix  Mouxy  Drumettaz-Clarafond  Méry  Sonnaz  Le Bourget-du-Lac (f)  La Motte-Servolex (f)  Bourdeau  Barby  St-Alban-Leysse  DÉPARTEMENT DE LA HAUTE-SAVOIE (74)  PRA Région d'Annecy (en partie)  Sillingy  La Balme-de-Sillingy  Nonglard  Poisy  Lovagny  Chavanod  Montagny-lès-Lanches  Seynod  Epagny  Pringy-Ferrières (fraction de l'ex-commune de Pringy)  Argonnex  Metz-Tessy  PRA Région d'Annemasse (en partie)  St-Cergues (f)  Reignier  Juvigny  Machilly  Monnetier-Mornex (f)  Cranves-Sales (f)  Essert-Salèves (f) (1)  Bonne-sur-Menoge (fraction de l'ex-commune de Loex)  PRA Cluse d'Arve (en partie)  Cluses  Scionzier  Thiez (f)  Marignier (f)  Vougy  Bonneville  St-Pierre-en-Faucigny  Ayze (f)  Marnaz  Cornier  Contamine-sur-Arve  PRA Bas Chablais (en partie)  Thonon (fraction de l'ex-commune de Marin)  Ballaison  Lully  Brenthonne  Perrignier (f)  Allinges  Bons-en-Chablais (commune fusionnée avec Brens et St-Didier-en-Chablais)  PRA Albanais (partie non classée en montagne)   (1) Commune appartenant à la région agricole «Plateau des Bornes».  e) ZÔNE PROVENCE-CÔTE D'AZUR  DÉPARTEMENT DES ALPES DE HAUTE-PROVENCE (04)  PRA Plateau de Forcalquier (en partie)  Dauphin  Forcalquier  Mane  Pierrevert  St-Maime  Manosque (f)  PRA Plateau de Valensole (en partie)  Valensole  PRA Val de Durance (en partie)  Gréoux-les-Bains  Niozelles  DÉPARTEMENT DU VAR (83)  PRA Coteaux de Provence (en partie)  Belgentier  Meounes  Le Revest  Signes  Sollies-Toucas  f) ZÔNE SOUS-PYRÉNÉENNE  DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES-ORIENTALES (66)  PRA Conflent  Finestret  Espirat-du-Conflent  Codalet  Los Masos  Joch  Rigarda  Montalba-le-Château   Note:  PRA : petite zone agricole  (f) : fraction de commune


Avis juridique important

|

32001L0041

Directive 2001/41/EC of the European Parliament and of the Council of 19 June 2001 amending, for the twenty-first time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations, as regards substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproduction

Official Journal L 194 , 18/07/2001 P. 0036 - 0037

Directive 2001/41/EC of the European Parliament and of the Councilof 19 June 2001amending, for the twenty-first time, Council Directive 76/769/EEC on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations, as regards substances classified as carcinogens, mutagens or substances toxic to reproductionTHE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,Having regard to the proposal from the Commission(1),Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee(2),Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty(3),Whereas:(1) Article 14 of the Treaty provides for the establishment of an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured.(2) On 29 March 1996 the European Parliament and the Council adopted Decision 646/96/EC adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)(4).(3) In order to improve health protection and consumer safety, substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction, and preparations containing them should not be placed on the market for use by the general public.(4) Directive 94/60/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 1994 amending for the fourteenth time Directive 76/769/EEC(5) establishes, in the form of an Appendix concerning points 29, 30 and 31 of Annex I to Directive 76/769/EEC(6), a list containing substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction in category 1 or 2. Such substances and preparations should not be placed on the market for use by the general public.(5) Directive 94/60/EC provides that the Commission will submit to the European Parliament and Council a proposal to extend this list not later than six months after publication of an adaptation to technical progress of Annex I to Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances(7), which contains substances classified as carcinogenic, mutagenic or toxic to reproduction in category 1 or 2.(6) Commission Directive 97/69/EC of 5 December 1997 adapting for the twenty-third time Directive 67/548/EEC, and more particularly Annex I thereto, to technical progress, contains one substance newly classified as carcinogenic in category 2 and Commission Directive 98/73/EC(8) of 18 September 1998 adapting for the twenty-fourth time Directive 67/548/EEC(9), and more particularly Annex 1 thereto, to technical progress, contains one substance newly classified as carcinogenic in category 2 and one substance newly classified as toxic to reproduction in category 2. These substances should be added to the Appendix concerning points 29 and 31 of Annex I to Directive 76/769/EEC.(7) The risks and advantages of the substances newly classified, by Directives 97/69/EC and 98/73/EC, as carcinogenic in category 2 or toxic to reproduction in category 2 have been taken into account.(8) This Directive applies without prejudice to Community legislation laying down minimum requirements for the protection of workers contained in Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work(10), and individual directives based thereon, in particular Council Directive 90/394/EEC of 28 June 1990 on the protection of workers from the risks related to exposure to carcinogens at work (Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC)(11),HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:Article 1The Appendix to Annex I to Directive 76/769/EEC shall be amended as follows:1. In the introduction, the Note R below shall be added: ">TABLE>Note R:The classification as a carcinogen need not apply to fibres with a length weighted geometric mean diameter, less two standard errors, greater than 6μm."2. The substances listed in the Annex to this Directive shall be added to those substances listed in the Appendix concerning points 29 and 31.Article 21. The Member States shall adopt and publish the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 18 July 2002. They shall forthwith inform the Commission thereof.They shall apply those provisions from 18 January 2003.2. When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. Member Sates shall determine how such reference is to be made.Article 3This Directive shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.Article 4This Directive is addressed to the Member States.Done at Luxembourg, 19 June 2001.For the European ParliamentThe PresidentN. FontaineFor the CouncilThe PresidentM. Winberg(1) OJ C 116 E, 26.4.2000, p. 54.(2) OJ C 140, 18.5.2000, p. 1.(3) Opinion of the European Parliament of 14 November 2000 (not yet published in the Official Journal), Council Common Position of 12 March 2001 (OJ C 142, 15.5.2001, p. 1) and European Parliament Decision of 16 May 2001.(4) OJ L 95, 16.4.1996, p. 9.(5) OJ L 365, 31.12.1994, p. 1.(6) OJ L 262, 27.9.1976, p. 201. Directive as last amended by Commission Directive 1999/77/EC (OJ L 207, 6.8.1999, p. 18).(7) OJ 196 J, 16.8.1967, p. 1. Directive as last amended by Commission Directive 2000/33/EC (OJ L 136, 8.6.2000, p. 90).(8) OJ L 343, 13.12.1997, p. 19.(9) OJ L 305, 16.11.1998, p. 1.(10) OJ L 183, 29.6.1989, p. 1.(11) OJ L 196, 26.7.1990, p. 1. Directive as last amended by Council Directive 1999/38/EC (OJ L 138, 1.6.1999, p. 66).ANNEXPoint 29 - Carcinogens: category 2>TABLE>Point 31 - Toxic to reproduction: category 2>TABLE>


Important legal notice

|

32002L0045

Directive 2002/45/EC of the European Parliament and of the Council of 25 June 2002 amending for the twentieth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (short-chain chlorinated paraffins)

Official Journal L 177 , 06/07/2002 P. 0021 - 0022 Special edition in Czech Chapter 13 Volume 29 P. 488  - 489 Special edition in Estonian Chapter 13 Volume 29 P. 488  - 489 Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 29 P. 488  - 489 Special edition in Lithuanian Chapter 13 Volume 29 P. 488  - 489 Special edition in Latvian Chapter 13 Volume 29 P. 488  - 489 Special edition in Maltese Chapter 13 Volume 29 P. 488  - 489 Special edition in Polish Chapter 13 Volume 29 P. 488  - 489 Special edition in Slovakian Chapter 13 Volume 29 P. 488  - 489 Special edition in Slovenian Chapter 13 Volume 29 P. 488  - 489

		Directive 2002/45/EC of the European Parliament and of the Councilof 25 June 2002amending for the twentieth time Council Directive 76/769/EEC relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations (short-chain chlorinated paraffins)THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 95 thereof,Having regard to the proposal from the Commission [1],Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee [2],Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty [3], in the light of the joint text approved by the Conciliation Committee on 22 April 2002,Whereas:(1) Limitations already adopted or planned by certain Member States on the use of short-chain chlorinated paraffins (SCCPs) following PARCOM (Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources) Decision 95/1 directly affect the completion and functioning of the internal market; it is therefore necessary to approximate the laws of the Member States in this field and consequently to amend Annex I to Council Directive 76/769/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances and preparations [4] taking into account Community risk-assessments and the relevant scientific evidence in support of PARCOM Decision 95/1.(2) SCCPs are classified as dangerous to the environment, since they are very toxic to aquatic organisms and may cause long-term adverse effects in the aquatic environment.(3) The Commission has adopted a Recommendation, in the framework of Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances [5], calling for specific measures to restrict the use of SCCPs, in particular in metalworking fluids and leather finishing products, in order to protect the aquatic environment.(4) The remaining uses of all chlorinated paraffins are to be reviewed in the light of relevant scientific knowledge, in particular with regard to emissions containing chlorinated paraffins. The Commission should make appropriate proposals to reduce such uses.(5) On 27 November 1998 the Scientific Committee on Toxicity, Ecotoxicity and the Environment (CSTEE) delivered its opinion on the risks of SCCPs, as identified by the Recommendation.(6) This Directive applies without prejudice to Community legislation on protection of the safety and health of workers at work, in particular Council Directive 89/391/EEC of 12 June 1989 on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work [6] and Council Directive 98/24/EC of 7 April 1998 on the protection of the health and safety of workers from the risk related to chemical agents at work (fourteenth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Directive 89/391/EEC) [7],HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:Article 1In Annex I to Directive 76/769/EEC the following point shall be added:"42.Alkanes, C10-C13, chloro (short-chain chlorinated paraffins) | 1.May not be placed on the market for use as substances or as constituents of other substances or preparations in concentrations higher than 1 %:in metalworking;for fat liquoring of leather.2.Before 1 January 2003 all remaining uses of SCCPs will be reviewed by the European Commission, in cooperation with the Member States and the OSPAR Commission, in the light of any relevant new scientific data on risks posed by SCCPs to health and the environment.The European Parliament will be informed of the outcome of this review." |Article 21. Member States shall adopt and publish, not later than 6 of July 2003, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.They shall apply those measures from 6 January 2004 at the latest.2. When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such reference shall be laid down by Member States.Article 3This Directive shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Communities.Article 4This Directive is addressed to the Member States.Done at Luxembourg, 25 June 2002.For the European ParliamentThe PresidentP. CoxFor the CouncilThe PresidentJ. Matas I Palou[1] OJ C 337 E, 28.11.2000, p. 138 andOJ C 213 E, 31.7.2001, p. 296.[2] OJ C 116, 20.4.2001, p. 27.[3] European Parliament Opinion of 1 February 2001 (OJ C 267, 21.9.2001, p. 41), Council Common Position of 27 June 2001 (OJ C 301, 26.10.2001, p. 39) and Decision of the European Parliament of 29 November 2001 (not yet published in the Official Journal). Decision of the European Parliament of 30 May 2002 (not yet published in the Official Journal) and Decision of the Council of 21 May 2002.[4] OJ L 262, 27.9.1976, p. 201. Directive as last amended by Commission Directive 99/77/EC (OJ L 207, 6.8.1999, p. 18).[5] OJ L 84, 5.4.1993, p. 1.[6] OJ L 183, 29.6.1989, p. 1.[7] OJ L 131, 5.5.1998, p. 11.--------------------------------------------------


Avis juridique important

|

31984L0107

Forty-fifth Commission Directive 84/107/EEC of 15 February 1984 amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs

Official Journal L 061 , 02/03/1984 P. 0035 - 0035

*****FORTY-FIFTH  COMMISSION DIRECTIVE  of 15 February 1984  amending the Annexes to Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs  (84/107/EEC)  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Forty-fourth Commission Directive 83/615/EEC (2), and in particular Article 6 thereof,  Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge;  Since the colouring matter 'Amaranth' has been used on a trial basis in some Member States for the identification of cereals used as feedingstuffs, it is appropriate to provisionally authorize its use, while awaiting authorization in all Member States of the Community;  Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee for Feedingstuffs,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:  Article 1  In Annex II to Directive 70/524/EEC under part E 'Colouring matters including pigments', the following item is hereby added:  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //   //   //   //   //   //   //   //   //  // 'No  // Additives  // Chemical formula, description  // Species of animal  // Maximum age  // Minimum content  // Maximum content  // Other provisions  // Period of authorization 1.2.3.4.5.6,7.8.9 //   //   //   //   //   // ppm of complete feedingstuffs  //   //  1.2.3.4.5.6.7.8.9 //   //  //   //   //   //   //   //   //   // 3  // Amaranth  // C20H11N2Na3O10S3  // All species  //   //   //  // Permitted in animal feedingstuffs only in products from processed denatured cereals  // 30 November 1986'  //   //  //   //   //   //   //   //   //  Article 2  This Directive is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 15 February 1984.  For the Commission  Poul DALSAGER  Member of the Commission  (1) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1.  (2) OJ No L 350, 13. 12. 1983, p. 17.


Avis juridique important

|

32001L0009

Commission Directive 2001/9/EC of 12 February 2001 adapting to technical progress Council Directive 96/96/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers (Text with EEA relevance)

Official Journal L 048 , 17/02/2001 P. 0018 - 0019

Commission Directive 2001/9/ECof 12 February 2001adapting to technical progress Council Directive 96/96/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers(Text with EEA relevance)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 96/96/EC of 20 December 1996 on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers(1), as amended by Commission Directive 1999/52/EC(2), and in particular Article 8 thereof,Whereas:(1) The auto-oil programmes, which were initiated in 1992 to provide the analytical foundation for the setting of vehicle emisison and fuel quality standards for the year 2000 and beyond in order to achieve air quality objectives with a particular focus on reducing road transport emissions, identified the standard of motor vehicle maintenance as a key factor in the effect of traffic on air quality.(2) Directive 96/96/EC specifies the tests to be carried out at periodic inspection to check that emissions from both petrol and diesel driven vehicles are still within acceptable limits.(3) The carbon monixide content of the exhaust emissions of petrol driven vehicles equipped with certain exhaust after-treatment systems (Euro 1 standard) need to be tested at both low and high engine speeds.(4) Directive 98/69/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 1998 relating to measures to be taken against air pollution by emissions from motor vehicles and amending Council Directive 70/220/EEC(3) requires the introduction, from 2000, of on-board diagnostic (OBD) systems for petrol driven cars and light commercial vehicles to monitor the functioning of the vehicle's emission control system in service. Similarly, OBD systems will be required for new diesel vehicles from 2003.(5) The development of OBDs capable of monitoring and recording vehicle faults during operation should narrow the gap between test conditions and actual operation in the future.(6) This Directive abolishes the need to test petrol driven vehicles at low idle speed thus reducing the complexity of the test, but increasing accuracy through monitoring the functioning of the vehicle's OBD system.(7) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the committee for the adaptation to technical progress of the Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers instituted by Article 8 of Directive 96/96/EC,HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:Article 1Directive 96/96/EC is amended as set out in the Annex to this Directive.Article 2Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive one year after the entry into force of the Directive at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law that they adopt in the field governed by this Directive.Article 3This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.Article 4This Directive is addressed to the Member States.Done at Brussels, 12 February 2001.For the CommissionLoyola De PalacioVice-President(1) OJ L 46, 17.2.1997, p. 1.(2) OJ L 142, 5.6.1999, p. 26.(3) OJ L 350, 28.12.1998, p. 1.ANNEXPoint 8.2.1(b)(4) of Annex II to Directive 96/96/EC is replaced by the following: "4. Exhaust pipe emissions - limit values(a) Measurement at engine idling speed:The maximum permissible CO content in the exhaust gases is that stated by the vehicle manufacturer. Where this information is not available, the maximum CO content must not exceed 0,5 % vol.(b) Measurement at high idle speed, engine speed to be at least 2000 revs/min.:The maximum permissible CO content in the exhaust gases is that stated by the vehicle manufacturer at high idle speed. Where this is not available, the maximum CO content must not exceed 0,3 % vol.The air/fuel ratio, Lambda shall be = 1 +- 3 % or in accordance with manufacturer's specifications.(c) For motor vehicles equipped with on-board diagnostic systems in accordance with Directive 98/69/EC, Member States may as an alternative to the test specified in item (a) establish the correct functioning of the emission system through the appropriate reading of the OBD device and simultaneous checking of the proper functioning of the OBD system."


Avis juridique important

|

32003L0027

Commission Directive 2003/27/EC of 3 April 2003 on adapting to technical progress Council Directive 96/96/EC as regards the testing of exhaust emissions from motor vehicles (Text with EEA relevance)

Official Journal L 090 , 08/04/2003 P. 0041 - 0044

Commission Directive 2003/27/ECof 3 April 2003on adapting to technical progress Council Directive 96/96/EC as regards the testing of exhaust emissions from motor vehicles(Text with EEA relevance)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 96/96/EC of 20 December 1996 on the approximation of the laws of the Member States relating to roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers(1), as last amended by Commission Directive 2001/11/EC(2), and in particular Article 7(2) thereof,Whereas:(1) The Auto-Oil programmes, which were initiated in 1992 to provide the analytical foundation for the setting of vehicle emission and fuel quality standards for the year 2000 and beyond, in order to achieve air quality objectives with a particular focus on reducing road transport emissions, identified the standard of motor vehicle maintenance as a key factor in the effect of traffic on air quality.(2) Directive 96/96/EC specifies the tests to be carried out at periodic inspections to check that emissions from both petrol and diesel driven vehicles are still within acceptable limits.(3) A working group of experts from the International Motor Vehicle Inspection Committee (CITA), and from other relevant organisations was established by the Commission and met during year 2000. The group examined the options for amending the limits for the emission tests prescribed in Directive 96/96/EC and in Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council of 6 June 2000 on the technical roadside inspection of the roadworthiness of commercial vehicles circulating in the Community(3) to determine whether improved environmental benefits could be realised. The Group concluded that the currently prescribed limits are invariably well above what the vehicle is capable of achieving in practice, provided that it is properly maintained: the current limits are therefore not as effective as they could be in facilitating the detection of gross emitters, i.e. vehicles whose exhaust emissions are at least 50 % more than would be expected from a properly maintained vehicle.(4) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the committee for the adaptation to technical progress of the Directive on roadworthiness tests for motor vehicles and their trailers instituted by Article 8 of Directive 96/96/EC,HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:Article 1Annex II to Directive 96/96/EC is amended as set out in the Annex to this Directive.Article 21. Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 1 January 2004 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.2. Member States shall communicate to the Commission the texts of the provisions of national law that they adopt in the field governed by this Directive.Article 3This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.Article 4This Directive is addressed to the Member States.Done at Brussels, 3 April 2003.For the CommissionLoyola De PalacioVice-President(1) OJ L 46, 17.2.1997, p. 1.(2) OJ L 48, 17.2.2001, p. 20.(3) OJ L 203, 10.8.2000, p. 1.ANNEXThe fourth indent to point 7.10 of Annex II to Directive 96/96/EC is replaced by the following:"- check wherever practical that the speed limitation device prevents vehicles mentioned in Article 2 and Article 3 of Directive 92/6/EEC from exceeding the prescribed values."Point 8.2 of Annex II to Directive 96/96/EC is replaced by the following:"8.2. Exhaust emissions8.2.1. Motor vehicles equipped with positive-ignition engines and fuelled by petrol(a) Where the exhaust emissions are not controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter that is lambda-probe controlled:1. Visual inspection of the exhaust system in order to check that it is complete and in a satisfactory condition and that there are no leaks.2. Visual inspection of any emission control equipment fitted by the manufacturer in order to check that it is complete and in a satisfactory condition and that there are no leaks.After a reasonable period of engine conditioning (taking account of manufacturer's recommendations) the carbon monoxide (CO) content of the exhaust gases is measured when the engine is idling (no load).The maximum permissible CO content in the exhaust gases is that stated by the vehicle manufacturer. Where this information is not available or where the Member States' competent authorities decide not to use it as a reference value, the CO content must not exceed the following:(i) for vehicles registered or put into service for the first time between the date from which Member States required the vehicles to comply with Directive 70/220/EEC(1) and 1 October 1986: CO - 4,5 % vol.(ii) For vehicles registered or put into service for the first time after 1 October 1986 - 3,5 % vol.(b) Where the exhaust emissions are controlled by an advanced emission control system such as a three-way catalytic converter that is lambda-probe controlled:1. Visual inspection of the exhaust system in order to check that it is complete and in a satisfactory condition and that there are no leaks.2. Visual inspection of any emission control equipment fitted by the manufacturer in order to check that it is complete and in a satisfactory condition and that there are no leaks.3. Determination of the efficiency of the vehicle's emission control system by measuring the lambda value and the CO content of the exhaust gases in accordance with section 4 or with the procedures proposed by the manufacturers and approved at the time of type-approval. For each of the tests the engine is conditioned in accordance with the vehicle manufacturer's recommendations.4. Exhaust pipe emissions - limit valuesThe maximum permissible CO content in the exhaust gases is that stated by the vehicle manufacturer. Where this information is not available the CO content must not exceed the following:(i) Measurement at engine idling speed:The maximum permissible CO content in the exhaust gases must not exceed 0,5 % vol. and for vehicles that have been type-approved according to the limit values shown in row A or row B of the table in section 5.3.1.4. of Annex I to Directive 70/220/EEC, as amended by Directive 98/69/EC(2) or later amendments the maximum CO content must not exceed 0,3 % vol. Where identification to Directive 70/220/EEC, as amended by Directive 98/69/EC is not possible then the above shall apply to vehicles registered or first put into service after 1 July 2002.(ii) Measurement at high idle speed (no load), engine speed to be at least 2000 min-1:CO content: maximum 0,3 % vol. and for vehicles that have been type-approved according to the limit values shown in row A or row B of the table in section 5.3.1.4. of Annex I to Directive 70/220/EEC, as amended by Directive 98/69/EC or later amendments the maximum CO content must not exceed 0,2 % vol. Where identification to Directive 70/220/EEC, as amended by Directive 98/69/EC is not possible then the above shall apply to vehicles registered or first put into service after 1 July 2002.Lambda: 1± 0,03 or in accordance with the manufacturer's specifications.(iii) For motor vehicles equipped with on-board diagnostic systems (OBD) in accordance with Directive 70/220/EEC (as amended by Directive 98/69/EC and subsequent amendments) Member States may as an alternative to the test specified in item (i) establish the correct functioning of the emission system through the appropriate reading of the OBD device and the simultaneous checking of the proper functioning of the OBD system.8.2.2. Motor vehicles equipped with compression-ignition (diesel) engines(a) Exhaust gas opacity to be measured during free acceleration (no load from idle up to cut-off speed) with gear lever in neutral and clutch engaged.(b) Vehicle preconditioning:1. Vehicles may be tested without preconditioning although for safety reasons checks should be made that the engine is warm and in a satisfactory mechanical condition.2. Except as specified in subparagraph (d)(5), no vehicle will be failed unless it has been preconditioned according to the following requirements:(i) Engine shall be fully warm, for instance the engine oil temperature measured by a probe in the oil level dipstick tube to be at least 80 °C, or normal operating temperature if lower, or the engine block temperature measured by the level of infrared radiation to be at least an equivalent temperature. If, owing to vehicle configuration, this measurement is impractical, the establishment of the engine's normal operating temperature may be made by other means, for example by the operation of the engine cooling fan.(ii) Exhaust system shall be purged by at least three free acceleration cycles or by an equivalent method.(c) Test procedure:1. Visual inspection of any emission control equipment fitted by the manufacturer in order to check that it is complete and in a satisfactory condition and that there are no leaks.2. Engine and any turbocharger fitted, to be at idle before the start of each free acceleration cycle. For heavy-duty diesels, this means waiting for at least 10 seconds after the release of the throttle.3. To initiate each free acceleration cycle, the throttle pedal must be fully depressed quickly and continuously (in less than one second) but not violently, so as to obtain maximum delivery from the injection pump.4. During each free acceleration cycle, the engine shall reach cut-off speed or, for vehicles with automatic transmissions, the speed specified by the manufacturer or if this data is not available then two thirds of the cut-off speed, before the throttle is released. This could be checked, for instance, by monitoring engine speed or by allowing a sufficient time to elapse between initial throttle depression and release, which in the case of vehicles of category 1 and 2 of Annex 1, should be at least two seconds.(d) Limit values:1. The level of concentration must not exceed the level recorded on the plate pursuant to Directive 72/306/EEC(3).2. Where this information is not available or where Member States' competent authorities decide not to use it as a reference, the level of concentration must not exceed the level stated by the manufacturer or the limit values of the coefficient of absorption that are as follows:Maximum coefficient of absorption for:- naturally aspirated diesel engines = 2,5 m-1- turbo-charged diesel engines = 3,0 m-1- a limit of 1,5 m-1 shall apply to the following vehicles that have been type-approved according to the limit values shown in:(a) row B of the table in section 5.3.1.4 of Annex I to Directive 70/220/EEC, as amended by Directive 98/69/EC - (Light Duty Vehicle Diesel - Euro4);(b) row B1 of the tables in section 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC, as amended by Directive 1999/96/EC(4) - (Heavy Duty Vehicle Diesel - Euro4);(c) row B2 of the tables in section 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC, as amended by Directive 1999/96/EC - (Heavy Duty Vehicle Diesel - Euro5);(d) row C of the tables in section 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC, as amended by Directive 1999/96/EC - (Heavy Duty Vehicle - EEV)or limit values in later amendments of Directive 70/220/EEC as amended by Directive 98/69/EC, or limit values in later amendments of Directive 88/77/EEC as amended by Directive 1999/96/EC, or equivalent values where use is made of equipment of a type different from that used for EC type-approval.Where identification to section 5.3.1.4 of Annex I to Directive 70/220/EEC, as amended by Directive 98/69/EC or to section 6.2.1 of Annex I to Directive 88/77/EEC, as amended by Directive 1999/96/EC is not possible then the above shall apply to vehicles registered or first put into service after 1 July 2008.3. Vehicles registered or put into service for the first time before 1 January 1980 are exempted from these requirements.4. Vehicles shall only be failed if the arithmetic means of at least the last three free acceleration cycles are in excess of the limit value. This may be calculated by ignoring any measurement that departs significantly from the measured mean, or the result of any other statistical calculation that takes account of the scattering of the measurements. Member States may limit the number of test cycles.5. To avoid unnecessary testing, Member States may, by way of exception from the provisions of paragraph 8.2.2(d)(4), fail vehicles which have measured values significantly in excess of the limit values after less than three free acceleration cycles or after the purging cycles (or equivalent) specified in subparagraph 8.2.2(b)2(ii). Equally to avoid unnecessary testing, Member States may, by way of exception from the provisions of 8.2.2(d)(4) pass vehicles which have measured values significantly below the limits after less than three free acceleration cycles or after the purging cycles (or equivalent) specified in subparagraph 8.2.2(b)2(ii).8.2.3. Test equipmentVehicle emissions are tested using equipment designed to establish accurately whether the limit values prescribed or indicated by the manufacturer have been complied with.8.2.4. Where, during EC type-approval, a type of vehicle is found not to have satisfied the limit values laid down by this directive, the Member States may lay down higher limit values for that type of vehicle on the basis of proof supplied by the manufacturer. They must forthwith inform the Commission thereof and it in turn must inform the other Member States."(1) OJ L 76, 9.3.1970, p. 1.(2) OJ L 350, 28.12.1998, p. 1.(3) OJ L 190, 20.8.1972, p. 1.(4) OJ L 44, 16.2.2000, p. 1.