Avis juridique important

|

31989L0587

Council Directive 89/587/EEC of 23 October 1989 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France)

Official Journal L 330 , 15/11/1989 P. 0031 - 0046

COUNCIL DIRECTIVE of 23 October 1989 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (France) (89/587/EEC) THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Regulation (EEC) No 797/85 (2), and in particular Article 2 (2) thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Having regard to the opinion of the European Parliament (3),  Whereas Council Directive 75/271/EEC of 28 April 1975 concerning the Community list of less-favoured areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (4), supplemented by Directives 76/401/EEC (5), 76/631/EEC (6), 77/178/EEC (7) and 86/655/EEC (8) indicates the areas of the French Republic which are less-favoured within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;  Whereas the Government of the French Republic has requested that the Commission extend, pursuant to Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of that  Directive, on the basis of the criteria set out in Directive 75/271/EEC;  Whereas that request concerns the classification of 1 584 695 hectares, of which 8 390 hectares are covered by Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC, 1 511 673 hectares are covered by Article 3 (4) of that Directive and 64 632 hectares are covered by  Article 3 (5) thereof;  Whereas the three types of areas communicated to the Commission satisfy the conditions laid down in Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC; whereas the first meets the requirements for mountain areas, the second meets the requirements for less-favoured areas in danger of depopulation where the conservation of the countryside is necessary and which are made up of farming areas which are homogeneous from the point of view of natural production conditions, and the third  meets the requirements for areas affected by specific handicaps;  Whereas, according to the information provided by the Member State concerned, these areas have adequate infrastructure,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:    Article 1 The areas situated in the French Republic which appear in the Annex form part of the Community list of less-favoured areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC.  Article 2 This Directive is addressed to the French Republic.   Done at Luxembourg, 23 October 1989.  For the Council The President H. NALLET   (1) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 1. (2) OJ No L 93, 30. 3. 1985, p. 1. (3) Opinion delivered on 13 October 1989 (not yet published in the Official Journal). (4) OJ No L 128, 19. 5. 1975, p. 33. (5) OJ No L 108, 26. 4. 1976, p. 22. (6) OJ No L 223, 16. 8. 1976, p. 7. (7) OJ No L 58, 3. 3. 1977, p. 22. (8) OJ No L 382, 31. 12. 1986, p. 23.   ANNEX   I - LESS FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 (3) OF DIRECTIVE 75/268/EEC    Areas to be added:   CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 38 - Département de l'Isère Arrondissement de Grenoble Eybens Gières (partie) Rives Renage (partie) Arrondissement de la Tour-du-Pin Le Grand-Lemps | Colombe (partie) 42 - Département de la Loire Arrondissement de Montbrison Saint-Just-Saint-Rambert | Saint-Just-Saint-Rambert (partie) Arrondissement de Saint-Étienne Saint-Étienne-Nord-Ouest II Villars (partie), Saint-Genest-Lerpt, Roche-la-Molière, Saint-Étienne-Saint-Victor-sur-Loire Saint-Étienne-Nord-Est I Saint-Jean-Bonnefonds, Saint-Étienne-Terrenoire (partie) Le Chambon-Feugerolles Le Chambon-Feugerolles (partie), La Ricamarie (partie) Firminy Firminy (partie), Fraisses (partie), Unieux (partie) 68 - Département du Haut-Rhin Arrondissement de Ribeauvillé Ribeauvillé Ribeauvillé (partie) Kaysersberg Kientzheim (partie), Kaysersberg (partie) Arrondissement de Colmar Wintzenheim Eguisheim (partie), Husseren-lès-Châteaux (partie), Turckheim (partie), Wettolsheim (partie), Wintzenheim (partie), Voegtlinshofen (partie) Arrondissement de Guebwiller Soultz-Haut-Rhin | Hartmannswiller (partie) Arrondissement de Mulhouse Huningue | Leymen (partie) 69 - Département du Rhône Arrondissement de Villefranche-sur-Saône Beaujeu Beaujeu (partie), Marchampt (partie) Villefranche-sur-Saône Vaux-en-Beaujolais (partie), Montmelas-Saint-Sorlin (partie), Rivolet (partie) Le Bois d'Oingt Ville-sur-Jarnioux (partie), Ternand (partie), Saint-Vérand (partie) Tarare Saint-Romain-de-Popey (partie)  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Lyon L'Arbresle Bibost (partie), Bessenay (partie), Sourcieux-les-Mines (partie), Savigny (partie) Vaugneray Thurins (partie) Mornant Chaussan (partie), Saint-Sorlin (partie) 73 - Département de la Savoie Arrondissement de Chambéry Cognin | Jacob-Bellecombette (partie) 74 - Département de la Haute-Savoie Arrondissement de Thonon-les-Bains Évian-les-Bains Maxilly-sur-Léman (partie), Neuvecelle (partie), Publier (partie) Thonon-les-Bains Sciez (partie) II - LESS FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 (4) OF DIRECTIVE 75/268/EEC Areas to be added:   CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 01 - Département de l'Ain Arrondissement de Bourg-en-Bresse Saint-Trivier-de-Courtes Cormoz, Courtes, Curciat-Dongalon, Lescheroux, Mantenay-Montlin, Saint-Jean-de- Reyssouze, Saint-Julien-sur-Reyssouze, Saint-Nizier-le-Bouchoux, Saint-Trivier-de-Courtes, Servignat, Vernoux, Vescours Pont-de-Vaux Arbigny, Boissey, Boz, Chavannes-sur-Reyssouze, Chevroux, Gorrevod, Ozan, Pont-de-Vaux, Reyssouze, Saint-Bénigne, Saint-Étienne-sur-Reyssouze, Sermoyer Bâgé-le-Châtel Asnières-sur-Saône, Vesines Coligny Coligny, Beaupont, Domsure 10 - Département de l'Aube Arrondissement de Troyes Aix-en-Othe Aix-en-Othe, Berulle, Maraye-en-Othe, Nogent-en-Othe, Paisy-Cosdon, Rigny-le-Ferron, Saint-Mards-en-Othe, Villemoiron-en-Othe,  Estissac Bercenay-en-Othe, Chennegy, Vauchâssis Ervy-le-Châtel Auxon, Chamoy, Chessy-les-Prés, Coursan-en-Othe, Courtaoult, Les Croûtes, Davrey, Eaux-Puiseaux, Ervy-le-Châtel, Marolles-sous-Lignières, Montfey, Montigny-les-Monts, Racines, Saint-Phal, Villeneuve-au-Chemin, Vosnon,  Bar-sur-Seine Rumilly-lès-Vaudes Bouilly Cormost, Fays-la-Chapelle, Jeugny, Lirey, Longeville-sur-Mogne, Machy, Maupas, Montceaux-lès-Vaudes, Saint-Jean-de-Bonneval, La Vendue-Mignot, Villy-le-Bois Chaource Avreuil, Bernon, Chaource, Cussangy, Les Granges, Lagesse, Lantages, Lignières, La Loge-Pomblin, Les Loges-Margueron, Metz-Robert, Turgy, Vanlay, Vougrey 11 - Département de l'Aude Arrondissement de Carcassonne Peyriac-Minervois Laure-Minervois, Trausse Conques-sur-Orbiel Villarzel-Cabardes, Villegly Capendu Comigne, Douzens, Moux,  Lagrasse TournissanArrondissement de Narbonne Ginestas Bize-Minervois, Mailhac,  Durban-Corbières Durban-Corbières, Villeneuve-lès-Corbières, Saint-Laurent-de-la-Cabrerisse, Thezan-des- Corbières Tuchan Paziols, Tuchan Lezignan-Corbières Boutenac, Fabrezan, Ferrals-lès-Corbières, Montseret, Saint-André-de-Roquelongue Sigean Feuilla, Portel-des-Corbières, Treilles, Roquefort-des-Corbières 14 - Département du Calvados Arrondissement de Caen Bretteville-sur-Laize Mutrecy, Grimboso, Les Moutiers-en-Cinglais Évrecy Curcy-sur-Orne, Goupillières, Hamars, Ouffières, Saint-Martin-de-Sallen, Trois-MontsThury-Harcourt Placy, Le Bo, Caumont-sur-Orne, Cauville, Clécy, Combray, Cossesseville, Croisilles, Culey-le-Patry, Donnay, Esson, La Pommeraye, Saint-Denis-de-Mère, Saint-Lambert, Saint-Omer, Saint-Rémy, Thury-Harcourt, Le Vey, La Villette Falaise-Nord Le Dédroit, Les Isles-Bardel, Le Mesnil-Villement, Pierrefitte-en-Cinglais, Pierrepont, Pont-d'Ouilly, Rapilly, Tréprel  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Lisieux Blangy-le-Château Les Authieux-sur-Calonne, Blangy-le-Château, Bonneville-la-Louvet, Le Breuil-en-Auge, Le Brevédent, Coquainvilliers, Le Faulq, Fierville-les-Parcs, Manerbe, Manneville-la-Pipard,  Le Mesnil-sur-Blangy, Norolles, Saint-André-d'Hébertot, Saint-Philbert-des-Champs, Le Torquesne Cambremer Auvillars, Beuvron-en-Auge, Bonnebosq, Cambremer, Corbon, Beaufour-Druval, Formentin, Le Fournet, Gerrots, Hotot-en-Auge, Notre-Dame-d'Estrées, Leaupartie, Montreuil-en-Auge, Repentigny, La Roque-Baignard, Rumesnil, Saint-Ouen-le-Pin, Valsème,  Victot-Pontfol Dozulé Angerville, Annebault, Auberville, Basseneville, Bourgeauville, Branville, Brucourt, Cresseveuille, Cricqueville-en-Auge, Danestal, Douville-en-Auge, Dozulé, Gonneville- sur-mer, Goustranville, Grangues, Heuland, Periers-en-Auge, Putot-en-Auge, Saint-Jouin, Saint-Léger-Dubosq, Saint-Pierre-Azif, Saint-Samson, Saint-Vaast-en-Auge Lisieux I Beuvillers, Cordebugle, Courtonne-la-Meurdrac, Fauguernon, Firfol, Fumichon, Glos, Hermival-les-Vaux, L'Hôtellerie, Marolles, Le Mesnil-Guillaume, Moyaux, Ouilly- du-Houley, Ouilly-le-Vicomte, Le Pin, Rocques Lisieux II La Boissière, La Houblonnière, Lessard-et-le-Chêne, Le Mesnil-Eudes, Le Mesnil-Simon, Les Monceaux, Le Pré-d'Auge, Prêtreville, Saint-Désir, Saint-Germain-de-Livet, Saint-Jean- de-Livet, Saint-Martin-de-la-Lieu, Saint-Pierre-des-Ifs, Lisieux Livarot Auquainville, Les Autels-Saint-Bazile, Bellou, La Brevière, La Chapelle-Haute-Grue, Cheffreville-Tonnencourt, Fervaques, Heurtevent, Lisores, Livarot, Le Mesnil-Bacley, Le Mesnil-Durand, Le Mesnil-Germain, Les Moutiers-Hubert, Notre-Dame-de-Courson,  Sainte-Foy-de-Montgommery, Saint-Germain-de-Montgommery, Sainte-Marguerite-des- Loges, Saint-Martin-du-Mesnil-Oury, Saint-Michel-de-Livet, Saint-Ouen-le-Houx, Tortisambert Mézidon-Canon Les Authieux-Papion, Bissières, Castillon-en-Auge, Coupesarte, Crèvecoeur-en-Auge, Croissanville, Grandchamp-le-Château, Lecaudé, Magny-le-Freule, Méry-Corbon, Le Mesnil-Mauger, Mézidon-Canon, Monteille, Notre-Dame-de-Livaye, Percy-en-Auge,  Biéville-Quétieville, Saint-Julien-le-Faucon, Saint-Laurent-du-Mont, Saint-Loup-de-Fribois Orbec Cernay, Cerqueux, La Chapelle-Yvon, Courtonne-les-Deux-Églises, La Croupte, Familly, La Folletière-Abenon, Friardel, Meulles, Orbec, Préaux-Saint-Sébastien, Saint-Cyr-du-Ronceray, Saint-Denis-de-Mailloc, Saint-Julien-de-Mailloc,  Saint-Martin-de-Bienfaite-la-Cressonnière, Saint-Martin-de-Mailloc, Saint-Pierre-de-Mailloc, Tordouet, La Vespière Pont-l'Évêque Beaumont-en-Auge, Bonneville-sur-Touques, Canapville, Clarbec, Coudray-Rabut, Drubec, Englesqueville-en-Auge, Glanville, Pierrefitte-en-Auge, Pont-l'Évêque, Reux, Saint- Benoît-d'Hébertot, Saint-Étienne-la-Thillaye, Saint-Hymer, Saint-Julien-sur-Calonne, Saint-Martin-aux-Chartrains, Surville, Tourville-en-Auge, Vauville, Vieux-Bourg Saint-Pierre-sur-Dives Boissey, Bretteville-sur-Dives, Hiéville, Mittois, Montviette, Ouville-la-Bien-Tournée, Saint- Georges-en-Auge, Sainte-Marguerite-de-Viette, L'Oudon, Saint-Pierre-sur-Dives, Thiéville, Vaudeloges, Vieux-Pont 31 - Département de la Haute-Garonne Arrondissement de Toulouse Caraman Le Cabanial, Auriac-sur-Vendinelle, La Salvetat-Lauragais, Cambiac, Caraman, Ségreville, Caragoudes, Maureville, Mourvilles-Basses Fronton Saint-Rustice (partie), Castelnau-d'Estretéfonds (partie), Cépet (partie), Villaries Montgiscard Varennes, Labastide-Beauvoir, Fourquevaux, Odars, Belberaud, Montlaur, Baziège, Ayguesvives, Montgiscard, Donneville, Deyme, Belbèze-de-Lauragais, Pouze, Noueilles, Issus, Montbrun-Lauragais, Espanes, Corronsac Montastruc-la-Conseillère Garidech, Montastruc-la-Conseillère, Bazus Nailloux Auragne Toulouse (8e canton) Mondouzil Verfeil Gragnague Villefranche-de-Lauragais Mauremont, Villenouvelle Arrondissement de Muret Auterive | Labruyère-Dorsa, Grépiac, Venerque  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 33 - Département de la Gironde Arrondissement de Blaye Saint-Ciers-sur-Gironde Marcillac, Reignac Saint-Savin Saint-Savin, Civrac-de-Blaye, Generac, Saugon, Donnezac, Laruscade Arrondissement de Langon Pellegrue | Landerrouat, Listrac-de-Durèze, Massugas, Pellegrue Arrondissement de Libourne Coutras Chamadelle, Les Peintures, Le Fieu, Porchères, Saint-Antoine-sur-l'Isle, Saint- Christophe-de-Double Guitres Bayas, Lagorce, Lapouyade, Saint-Martin-de-Laye, Tizac-de-Lapouyade, Maransin Lussac Gours, Puynormand, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Tayac, Francs Castillon-la-Bataille Les Salles Sainte-Foy-la-Grande Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Philippe-du-Seignal, Ligueux, Eynesse, Saint-Andre-et- Appelles, Saint-Quentin-de-Caplong, Caplong, Les Lèves-et-Thoumeyragues, La Roquille, Margueron, Riocaud Pujols Gensac, Coubeyrac 34 - Département du l'Hérault Arrondissement de Béziers Saint-Chinian Agel, Aigues-Vives, Montouliers, Assignan, Villepassans, Cazedarnes, Cébazan, Cruzy, Pierrerue, Prades-sur-Vernazobre, Saint-ChinianOrlonzac Aigne, Azillanet, Cesseras, La Livinière Murviel-lès-Béziers Causses-et-Veyran Montagnac Cabrières, Lieuran-Cabrières, Peret Arrondissement de Lodève Clermont-l'Hérault Mourèze, Valmascle, Villeneuvette Gignac Arboras, Montpeyroux 37 - Département de l'Indre-et-Loire Arrondissement de Chinon Azay-le-Rideau Azay-le-Rideau, Brehémont, Cheille, La Chapelle-aux-Naux, Lignières-de-Touraine, Rigny- Usse, Rivarennes, Sache, Saint-Benoît-la-Forêt, Thilouze, Vallères, Villaines-les-Rochers Bourgueil Continvoir, Gizeux Chinon Huismes Langeais Avrille-lès-Ponceaux, Cinq-Mars-la-Pile, Clère-les-Pins, Ingrandes-de-Touraine, Langeais, Les Essards, Mazières-de-Touraine, Saint-Michel-sur-Loire, Saint-Patrice L'Île-Bouchard Avon-les-Roches, Crissay-sur-Manse, Trogues Sainte-Maure-de-Touraine Maille, Neuil, Nouatre, Noyant-de-Touraine, Pouzay, Sainte-Catherine-de-Fierbois, Saint-Épain, Sainte-Maure-de-Touraine Arrondissement de Loches Descartes Abilly, La Celle-Saint-Avant, Civray-sur-Esves, Cussay, Descartes, Drache, Marce-sur-Esves, Neuilly-le-Brignon, Sepmes Le Grand-Pressigny Paulmy Ligueil Bossée, Bournan, La Chapelle-Blanche-Saint-Martin, Ciran, Ligueil, Vou, Louans, Le Louroux, Manthélan Loches Azay-sur-Indre, Chedigny, Dolus-le-Sec, Reignac-sur-Indre, Saint-Bauld, Saint-Quentin-sur- Indrois, Tauxigny  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Tours Amboise Montreuil-en-Touraine, Saint-Ouen-les-Vignes Bléré Athée-sur-Cher, Azay-sur-Cher, Blère, Cigogne, Courcay, Luzille, Sublaines Château-Renault Autrèche, Auzouer-en-Touraine, Le Boulay, Château-Renault, Crotelles, Dame-Marie- les-Bois, La Ferrière, Les Hermites, Monthodon, Morand, Neuville, Nouzilly, Saint- Laurent-en-Gatines, Saint-Nicolas-des-Motets, Saunay, Villedomer Château-la-Vallière Ambillou, Braye-sur-Maulne, Brèches, Château-la-Vallière, Couesmes, Souvigné, Villiers- au-Bouin, Channay-sur-Lathan, Courcelles-de-Touraine, Hommes, Lublé, Marcilly-sur- Maulne, Rille, Saint-Laurent-de-Lin, Savigné-sur-Lathan Montbazon Artannes-sur-Indre, Cormery, Esvres, Monts, Pont-de-Ruan, Saint-Branchs, Sorigny, Truyes, Villeperdue Neuille-Pont-Pierre Beaumont-la-Ronce, Cérelles, Neuille-Pont-Pierre, Pernay, Rouziers-de-Touraine, Semblancay, Sonzay Neuvy-le-Roi Marray Luynes Saint-Étienne-de-Chigny Ballan-Mire Berthenay, Villandry, Druye Vouvray Neuille-le-Lierre, Reugny 38 - Département de l'Isère Arrondissement de La Tour-du-Pin Crémieu Annoisin-Chatelans, Dizimieu, Moras, Optevoz, Panossas, Parmilieu, Saint-Baudille- de-la-Tour, Saint-Hilaire-de-Brens, Siccieu-Saint-Julien-et-Carisieu, Soleymieu, Trept, Vénérieu, Veyssilieu Morestel Charette, Courtenay Le Pont-de-Beauvoisin Saint-Albin-de-Vaulserre (partie), Saint-Jean-d'Avelanne (partie), Saint-Martin-de-Vaulserre (partie) La Tour-du-Pin Montagnieu, Torchefelon Arrondissement de Grenoble Pont-en-Royans | Auberives-en-Royans (partie) Arrondissement de Vienne Beaurepaire Bellegrade-Poussieu (partie), Châlons, Cour-et-Buis, Moissieu-sur-Dolon (partie), Monsteroux-Milieu, Montseveroux, Pisieu (partie), Pommier-de-Beaurepaire (partie), Primarette, Saint-Julien-de-l'Herms La Côte-Saint-André Arzay (partie), Bossieu (partie), Champier (partie), Commelle (partie), Nantoin (partie), Semons (partie) Roussillon La Chapelle-de-Surieu, Saint-Romain-de-Surieu, Sonnay (partie) Saint-Jean-de-Bournay Chatonnay (partie), Lieudieu, Meyssiès, Saint-Jean-de-Bournay (partie), Savas-Mépin (partie), Villeneuve-de-Marc 39 - Département du Jura Arrondissement de Dole Chemin Annoire, Champdivers, Chemin, Longwy-sur-le-Doubs, Peseux, Petit-Noir, Saint-Loup Chaussin Rahon Dampierre La Bretenière, Étrepigney, Monteplain, Our, Plumont, Ranchot, Rans Montbarrey Châtelay (partie), La Loye, Mont-sous-Vaudrey, Santans (partie), Souvans, Vaudrey Rochefort-sur-Nenon Audelange, Éclans-Nenon, Falletans Dole-Sud-Ouest Névy-lès-Dole  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Lons-le-Saunier Arbois Les Arsures, Villette-lès-Arbois Bletterans Arlay, Quintigny, Ruffey-sur-Seille Lons-le-Saunier-Nord Chille, L'Étoile, Saint-Didier, Villeneuve-sous-Pymont Salins-les-Bains Aiglepierre Sellières Bréry, Darbonnay, Mantry, Monay, Passenans, Saint-Lamain, Saint-Lothain, Toulouse- le-Château Villers-Farlay Chamblay, Champagne-sur-Loué, Cramans, Écleux, Mouchard, Ounans, Pagnoz, Port- Lesney-Grange-de-Vaivre, Villeneuve-d'Aval, Villers-Farlay Voiteur Domblans, Le Louverot, Montain, Le Pin, Plainoiseau, Saint-Germain-lès-Arlay, Le Vernois, Voiteur (partie) 45 - Département du Loiret Arrondissement de Montargis Bellegarde Nesploy, Beauchamps-sur-Huillard Lorris Coudroy, Lorris, Montereau, Vieilles-Maisons-sur-Joudry Gien Le Moulinet-sur-Solin, Langesse, Les Choux, Nevoy Arrondissement d'Orléans Châteauneuf-sur-Loire Seichebrières, Combreux, Sury-aux-Bois, Chatenoy, Vitry-aux-Loges, Fay-aux-Loges, Bouzy-la-Forêt, Saint-Martin-d'Abbat (partie) Ouzouer-sur-Loire Dampierre-en-Burly, Ouzouer-sur-Loire, Bray-en-Val (partie), Les Bordes (partie) Neuville-aux-Bois Ingrannes, Sully-la-Chapelle Arrondissement de Pithiviers Beaune-la-Rollande | Nibelle 47 - Département du Lot-et-Garonne Arrondissement de Marmande Bouglon Argenton, Poussignac, Romestaing, Labastide-Castel-Amouroux Castelmoron-sur-Lot Brugnac, Castelmoron-sur-Lot (partie), Coulx, Grateloup, Labretonie, Verteuil-d'Agenais, Laparade (partie) Marmande-Est Agme, Birac-sur-Trec (partie), Gontaud-de-Nogaret (partie), Hautesvignes Marmande-Ouest Saint-Martin-Petit (partie), Beaupuy (partie) Seyches Castelnau-sur-Gupie, Caubon-Saint-Sauveur, Lagupie, Levignac-de-Guyenne, Monteton, Saint-Géraud, Saint-Pierre-sur-Dropt Arrondissement de Marmande Tonneins | Varès (partie) Arrondissement de Nérac Lavardac | Barbaste, Xaintrailles Arrondissement de Villeneuve-sur-Lot Fumel Condezaygues (partie), Monsempron-Libos Monclar Fongrave (partie), Montclar, Pinel-Hauterive (partie), Saint-Étienne-de-Fougères (partie) Villeneuve-sur-Lot-Nord Lédat (partie)  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 49 - Département de Maine-et-Loire Arrondissement de Saumur Bauge Bocé, Chartrène, Clefs, Cuon, Echemire, Le Guedeniau, Montpollin, Pontigné, Saint- Martin-d'Arce, Saint-Quentin-lès-Beaurepaire, Vaulandry, Le Vieil-Bauge Longué-Jumelles La Lande-Chasles Noyant Auverse, Breil, Broc, Chalonnes-sous-le-Lude, Chigne, Denèze-sous-le-Lude, Genneteil, Lasse, Meigne-le-Vicomte, Noyant Arrondissement d'Angers Durtal Barace, Daumeray, Durtal, Huille, Montigné-les-Rairies, Morannes, Les Rairies Seiches-sur-le-Loir Beauvau, La Chapelle-Saint-Laud, Chaumont-d'Anjou, Cornille-les-Caves, Fontaine-Milon, Jarze, Marce, Seiches-sur-le-Loir, Sermaise Tierce Briollay, Montreuil-sur-Loir, Tierce 54 - Département de la Meurthe-et-Moselle Arrondissement de Lunéville Lunéville-Nord Anthelupt, Bauzemont, Courbesseaux, Crevic, Deuxville, Drouville, Flainval, Hoéville, Hudiviller, Maixe, Serres, Sommerviller, Valhey, Bonviller, Bienville-la-Petite, Vitrimont, Raville-sur-Sanon, Einville-au-Jard Lunéville-Sud Crion, Hénaménil, Jolivet, Sionviller, Chanteheux, Croismare, Hériménil, Thiebauménil, Laronxe, Moncel-lès-Lunéville, Chènevières, Laneuveville-aux-Bois, Manonviller, Marainviller, Saint-Clément, Benaménil Arracourt Arracourt, Athienville, Bathèlemont-lès-Bauzémont, Bézange-la-Grande, Bures, Coincourt, Juvrécourt, Mouacourt, Parroy, Rechicourt-la-Petite, Xures Baccarat Baccarat, Deneuvre Bayon Loromontzey, Saint-Bointg, Saint-Germain, Saint-Rémy-aux-Bois Blâmont Amenoncourt, Autrepierre, Avricourt, Barbas, Blamont, Blemerey, Buriville, Chazelles- sur-Albe, Domèvre-sur-Vézouze, Domjevin, Embermenil, Frémenil, Gogney, Gondrexon, Herbeviller, Igney, Leintrey, Ogeviller, Reclonville, Reillon, Remoncourt, Repaix, Saint-Martin, Vaucourt, Veho, Verdenal, Xousse Gerbeviller Essey-la-Côte, Fraimbois, Franconville, Gerbeviller, Giriviller, Haudonville, Lamath, Magnières, Mattexey, Mont-sur-Meurthe, Moriviller, Moyen, Rehainviller, Remenoville, Seranville, Vallois, Vathiménil, Vennezey, Xermaménil Arrondissement de Nancy Nancy-Est Brin-sur-Seille Nomeny Abaucourt, Armaucourt, Arraye-et-Han, Belleau, Bey-sur-Seille, Bratte, Chenicourt, Clémery, Éply, Jeandelaincourt, Lanfroicourt, Letricourt, Leyr, Mailly-sur-Seille, Moivrons, Montenouy, Nomeny, Phlin, Raucourt, Rouves, Sivry, Thezey-Saint-Martin,  Villers- les-Moivrons Pont-à-Mousson Bezaumont, Landremont, Millery, Morville-sur-Seille, Sainte-Geneviève, Ville-au-Val Saint-Max Champenoux, Laneuvelotte, Mazerulles, Moncel-sur-Seille, Sorneville, Velaine-sous- Amance Vézelise Chaouilley, Dommarie-Eulmont, Étreval, Forcelles-Saint-Gorgon, Forcelles-sous-Gugney, Fraisnes-en-Saintois, Goviller, Gugney, Laloeuf, Marthemont, Ogneville, Parey-Saint-Césaire, Praye, Quevilloncourt, Saxon-Sion, Thelod, They-sous-Vaudémont,  Thorey-Lyautey, Vaudémont, Vézelise, Vitrey, Vroncourt Arrondissement de Toul Colombey-les-Belles Battigny, Courcelles, Dolcourt, Favières, Fécocourt, Gélaucourt, Grimonviller, Pulney, Saulxerotte, Vandeleville, Allamps, Barisey-au-Plain, Barisey-la-Côte, Gibeaumeix, Saulxures-lès-Vannes, Uruffe, Vannes-le-Châtel, Colombey-les-Belles, Aboncourt,  Allain, Bagneux, Crepey, Gemonville, Germiny, Selaincourt, Thuilley-aux-Groseilles, Tramont-Émy, Tramont-Lassus, Tramont-Saint-André  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 57 - Département de la Moselle Arrondissement de Boulay-Moselle Boulay-Moselle Bettange, Bisten-en-Lorraine, Brouck, Coume, Denting, Éblange, Gomelange, Guerting, Guinkirchen, Helstroff, Hinckange, Holling, Mégange, Momerstroff, Narbefontaine, Niedervisse, Obervisse, Ottonville, Piblange, Roupeldange, Teterchen, Valmunster,  Velving, Volmerange-les-Boulay, Zimming Bouzonville Alzing, Anzeling, Bibiche, Brettnach, Château-Rouge, Chémery-les-Deux, Colmen, Dalstein, Ebersviller, Filstroff, Freistroff, Guertstling, Heining-lès-Bouzonville, Hestroff, Menskirch, Neunkirchen-lès-Bouzonville, Oberdorff, Remelfang,  Saint-François-Lacroix, Schwerdorff, Tromborn, Voelfling-lès-Bouzonville Faulquemont Adaincourt, Adelange, Arraincourt, Arriance, Bambiderstroff, Elvange, Fouligny, Guinglange, Hallering, Han-sur-Nied, Hemilly, Herny, Holacourt, Laudrefang, Mainvillers, Many, Marange-Zondrange, Pontpierre, Teting-sur-Nied, Thonville, Thicourt,  Tritteling, Vahl-lès-Faulquemont, Vatimont, Haute-Vigneulles, Vittoncourt, Voimhaut Arrondissement de Château-Salins Albestroff Albestroff, Insming, Munster, Benestroff, Bermering, Francaltroff, Guinzeling, Honskirch, Insviller, Lening, Lhor, Lostroff, Loudrefing, Marimont-lès-Benestroff, Molring, Montdidier, Nebing, Neufvillage, Rodalbe, Vahl-lès-Benestroff, Vibersviller,  Virming, Vittersbourg Château-Salins Aboncourt-sur-Seille, Achain, Amélecourt, Attilloncourt, Bellange, Bioncourt, Burlioncourt, Chambrey, Château-Voué, Conthil, Dalhain, Fresnes-en-Saulnois, Gerbecourt, Grémecey, Haboudange, Hampont, Haraucourt-sur-Seille, Lubécourt, Manhoué,  Morville-lès-Vic, Obreck, Pettoncourt, Pevange, Puttigny, Riche, Salonnes, Sotzeling, Vannecourt, Vaxy, Wuisse Delme Ajoncourt, Alaincourt-la-Côte, Aulnois-sur-Seille, Bacourt, Baudrecourt, Brehain, Château-Brehain, Chenois, Chicourt, Craincourt, Delme, Donjeux, Fonteny, Fossieux, Fremery, Hannocourt, Jallaucourt, Juville, Laneuveville-en-Saulnois, Lemoncourt, Lesse,  Liocourt, Lucy, Malaucourt-sur-Seille, Marthille, Morville-sur-Nied, Oriocourt, Oron, Prévocourt, Puzieux, Saint-Epvre, Tincry, Villers-sur-Nied, Viviers, Xocourt Dieuze Bassing, Bidestroff, Blanche-Église, Bourgaltroff, Cutting, Domnon-lès-Dieuze, Gélucourt, Guebestroff, Gueblange-lès-Dieuze, Guebling, Lidrezing, Lindre-Basse, Lindre-Haute, Mulcey, Rorbach-lès-Dieuze, Saint-Médard, Vergaville, Zarbeling, Zommange,  Tarquimpol, Val-de-Bride Vic-sur-Seille Bezange-la-Petite, Bourdonnay, Donnelay, Juvélize, Lagarde, Ley, Lezey, Maizières-lès-Vic, Marsal, Moncourt, Moyenvic, Ommeray, Vic-sur-Seille, Xanrey Arrondissement de Forbach Grostenquin Altrippe, Baronville, Berig-Vintrange, Biding, Bistroff, Boustroff, Brulange, Destry, Diffembach-lès-Hellimer, Eincheville, Erstroff, Fremestroff, Freybouse, Grening, Grostenquin, Guessling-Hemering, Harprich, Hellimer, Landroff, Laning, Lelling,  Leyviller, Lixing-lès-Saint-Avold, Maxstadt, Petit-Tenquin, Suisse, Vahl-Ebersing, Vallerange, Viller Sarralbe Hazembourg, Kappelkinger, Kirviller, Nelling Arrondissement de Sarreguemines Rohrbach-lès-Bitche Achen, Bettviller, Etting, Gros-Rederching, Kalhausen, Petit-Rederching, Rahling, Schmittviller VolmunsterErching, Obergailbach, Rimling Arrondissement de Sarrebourg Fénétrange Belles-Forêts, Berthelming, Bettborn, Bickenholtz, Desseling, Dolving, Fenetrange, Fleisheim, Gosselming, Hellering-lès-Fenetrange, Hilbesheim, Mittersheim, Niederstinzel, Oberstinzel, Postroff, Romelfing, Saint-Jean-de-Bassel, Sarraltroff, Schalbach,  Veckersviller, Vieux- Lixheim Lorquin Aspach, Fraquelfing, Hattigny, Heming, Hermelange, Landange, Laneuveville-lès-Lorquin, Lorquin, Neufmoulins, Nitting Phalsbourg Berling, Bourscheid, Brouviller, Hangviller, Herange, Lixheim, Metting, Mittelbronn, Saint-Jean-Kourtzerode, Vescheim, Waltembourg, Wintersbourg, Zilling  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Réchicourt-le-Château Assenoncourt, Avricourt, Azoudange, Foulcrey, Fribourg, Gondrexange, Guermange, Hertzing, Ibigny, Languimberg, Moussey, Réchicourt-le-Château, Richeval, Saint-Georges Sarrebourg Barchain, Bebing, Brouderdorff, Diane-Capelle, Haut-Clocher, Hesse, Hommarting, Kerprich-aux-Bois, Imling, Langatte, Niderviller, Rhodes, Schneckenbusch, Xouaxange Arrondissement de Thionville-Est Metzervisse Budling, Hombourg-Budange, Kemplich, Klang, Monneren, Oudrenne, Veckring Sierck-les-Bains Apach, Flastroff, Grindorff, Halstroff, Hunting, Kerling-lès-Sierck, Kirsch-lès-Sierck, Kirschnaumen, Laumesfeld, Launstroff, Manderen, Merschweiller, Montenach, Remeling, Ritzing, Waldweistroff, Waldwisse 58 - Département de la Nièvre Arrondissement de Clamecy Tannay Moissy-Moulinot, Neuffontaines, Saint-Aubin-des-Chaumes, Tannay, Saint-Germain-des- Bois Varzy Saint-Pierre-du-Mont 61 - Département de l'Orne Arrondissement d'Alencon Alençon Gandelain, Lalacelle, La Roche-Mabile, Saint-Nicolas-des-Bois Carrouges Carrouges, Le Cercueil, Chahains, Le Champ-de-la-Pierre, La Chaux, Ciral, Fontenai- les-Louvets, Joue-du-Bois, La Lande-de-Goult, Le Ménil-Scelleur, Livaie, Longuenoé,  Rouperroux, Saint-Didier-sous-Écouves, Saint-Ellier-lès-Bois, Sainte-Marguerite-de- Carrouges, Sainte-Marie-la-Robert, Saint-Martin-l'Aiguillon, Saint-Martin-des-Landes,  Saint-Sauveur-de-Carrouges Sées Le Bouillon, La Ferrière-Bechet, Saint-Hilaire-la-Gérard, Tanville Courtomer Bures, Le Chalange, Courtomer, Ferrières-la-Verrerie, Gaprée, Le Ménil-Guyon, Montchevrel, Le Plantis, Saint-Agnan-sur-Sarthe, Saint-Germain-le-Vieux, Sainte-Scolasse- sur-Sarthe, Tellières-le-Plessis, Trémont Le Mêle-sur-Sarthe Aunay-les-Bois, Coulonges-sur-Sarthe, Hauterive, Laleu, Marchemaisons, Le Mêle-sur- Sarthe, Le Ménil-Brout, Neuilly-le-Bisson, Saint-Aubin-d'Appenai, Saint-Léger-sur-Sarthe,  Les Ventes-de-Bourse Arrondissement d'Argentan Exmes Avernes-sous-Exmes, Courmenil, Exmes, Omméel, Survie, Saint-Pierre-la-Rivière Gacé Cisai-Saint-Aubin, Coulmer, Croisilles, La Fresnaie-Fayel, Gacé, Mardilly, Ménil-Hubert- en-Exmes, Neuville-sur-Touques, Orgères, Resenlieu Le Merlerault Champ-Haut, Lignères, Ménil-Froger, Le Ménil-Viconte Mortrée La Bellière Trun Coudehard, Mont-Ormel, Montreuil-la-Cambe, Saint-Gervais-des-Sablons Vimoutiers Aubry-le-Phanthou, Avernes-Saint-Gourgon, Le Bosc-Renoult, Camembert, Canapville, Les Champeaux, Champosoult, Crouttes, Fresnay-le-Samson, Guerquesalles, Orville, Pontchardon, Le Renouard, Roiville, Ticheville, Vimoutiers Athis-de-l'Orne Athis-de-l'Orne, Berjou, Bréel, Cahan, La Carneille, Durcet, La Lande-Saint-Siméon, Ménil- Hubert-sur-Orne, Notre-Dame-du-Rocher, Ronfeugerai, Sainte-Honorine-la-Chardonne, Saint-Pierre-du-Regard, Ségrie-Fontaine, Taillebois, Les Tourailles Briouze Craménil, Sainte-Opportune Écouché Batilly, La Courbe Putanges-Pont-Écrepin Chênedouit, La Forêt-Auvray, La Fresnaye-au-Sauvage, Giel-Courteilles, Ménil-Gondouin, Ménil-Hermei, Ménil-Jean, Ménil-Vin, Putanges-Pont-Écrepin, Rabodanges, Les Rotours, Saint-Aubert-sur-Orne, Sainte-Croix-sur-Orne, Sainte-Honorine-la-Guillaume,  Saint- Philbert-sur-Orne  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Mortagne-au-Perche Bazoches-sur-Hoëne Bazoches-sur-Hoëne, Boécé, Bure, Champeaux-sur-Sarthe, Courgeout, La Menière, Saint- Aubin-de-Courteraie, Sainte-Céronne-lès-Mortagne, Saint-Germain-de-Martigny, Saint- Ouen-de-Sècherouvre, Soligny-la-Trappe Bellême Appenai-sous-Bellême, Bellême, La Chapelle-Souef, Chemilli, Dame-Marie, Le Gué-de-la- Chaîne, Igé, Origny-le-Butin, Origny-le-Roux, Pouvrai, Saint-Fulgent-des-Ormes, Saint- Martin-du-Vieux-Bellême, Saint-Ouen-de-la-Cour, Serigny, Vaunoise Longny-au-Perche Bizou, L'Homé-Chamondot, La Lande-sur-Eure, Longny-au-Perche, Le Mage, Malétable, Marchainville, Les Menus, Monceaux, Moulicent, Neuilly-sur-Eure, Le Pas-Saint-l'Homer, Saint-Victor-de-Reno Mortagne-au-Perche La Chapelle-Montligeon, Comblot, Corbon, Courgeon, Feings, Loisail, Mauves-sur-Huisne, Mortagne-au-Perche, Reveillon, Saint-Denis-sur-Huisne, Saint-Hilaire-le-Châtel, Saint- Langis-lès-Mortagne, Saint-Mard-de-Reno, Villiers-sous-Mortagne Moulins-la-Marche Bonsmoulins, La Ferrière-au-Doyen, Moulins-la-Marche, Saint-Aquilin-de-Corbion, Saint- Martin-des-Pèzerits Nocé Berd'huis, Colonard-Corubert, Courcerault, Dance, Nocé, Preaux-du-Perche, Saint-Aubin- des-Grois, Saint-Cyr-la-Rosière, Saint-Jean-de-la-Forêt, Saint-Maurice-sur-Huisne, Saint- Pierre-la-Bruyère, Verrières Pervenchères Barville, Bellavilliers, Coulimer, Éperrais, Montgaudry, Parfondeval, La Perrière, Pervenchères, Le Pin-la-Garenne, Saint-Jouin-de-Blavou, Saint-Julien-sur-Sarthe, Saint- Quentin-de-Blavou, Suré, Vidai Rémalard Bellou-sur-Huisne, Boissy-Maugis, Bretoncelles, Condeau, Condé-sur-Huisne, Coulonges- les-Sablons, Dorceau, La Madeleine-Bouvet, Maison-Maugis, Moutiers-au-Perche, Rémalard, Saint-Germain-des-Grois Le Theil Bellou-le-Trichard, Céton, Gémages, L'Hermitière, Malé, La Rouge, Saint-Agnan-sur-Erre, Saint-Germain-de-la-Coudre, Saint-Hilaire-sur-Erre, Le Theil Tourouvre Autheuil, Beaulieu, Bivilliers, Bresolettes, Bubertre, Champs, Lignerolles, Moussonvilliers, Normandel, La Poterie-au-Perche, Prépotin, Randonnai, Saint-Maurice-lès-Charencey, Tourouvre, La Ventrouze 64 - Département des Pyrénées-Atlantiques Arrondissement de Pau Lembeye Momy, Lucarre, Samsons-Lion, Anoye, Bassillon-Vauze, Lalongue, Peyrelongue-Abos Arrondissement de Bayonne Bidache | Bardos, Bidache 66 - Département des Pyrénées-Orientales Arrondissement de Perpignan Rivesaltes Cases-de-Pène, Opoul-Perillos, Vingrau La Tour-de-France Tautavel Saint-Paul-de-Fenouillet Maury, Saint-Paul-de-Fenouillet 72 - Département de la Sarthe Arrondissement de La Flèche Le Lude | Disse-sous-le-Lude, Savigne-sous-le-Lude 79 - Département des Deux-Sèvres Arrondissement de Bressuire Argenton-Château Boësse, Bouille-Saint-Paul, Le Breuil-sous-Argenton, Cersay, La Coudre, Genneton, Massais, Moutiers-sous-Argenton, Saint-Aubin-du-Plain, Saint-Clémentin, Saint-Maurice-la- Fougereuse, Sanzay, Ulcot, Voultegon Bressuire Bressuire (Chambroutet, Noirlieu, Noirterre) partie, Faye-l'Abbesse, Chiche  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Saint-Varent La Chapelle-Gaudin, Coulonges-Thouarsais, Geay, Glénay, Luche-Thouarsais, Pierrefitte, Sainte-Gemme, Saint-Varent Thouars (2e canton) Mauze-Thouarsais Arrondissement de Niort Beauvoir-sur-Niort Beauvoir-sur-Niort, Belleville, Boisserolles, La Foye-Monjault, Granzay-Gript, Marigny, Prisse-la-Charrière, Saint-Étienne-la-Cigogne, Thorigny Champdeniers-Saint-Denis Champdeniers-Saint-Denis, La Chapelle-Bâton, Cours, Pamplié, Germond-Rouvre, Saint- Christophe-sur-Roc, Sainte-Ouenne, Surin, Xaintray Coulonges-sur-l'Autize Le Beugnon, Le Busseau, La Chapelle-Thireuil, Fenioux, Puihardy, Saint-Laurs, Saint- Maixent-de-Beugné, Scille, Ardin, Beceleuf Brioux-sur-Boutonne Asnières-en-Poitou, Brieuil-sur-Chizé, Brioux-sur-Boutonne, Chérigné, Chizé, Ensigne, Les Fosses, Juille, Luché-sur-Brioux, Lusseray, Paizay-le-Chapt, Périgné, Secondigné-sur-Belle, Séligné, Vernoux-sur-Boutonne, Le Vert, Villefollet, Villiers-en-Bois,  Villiers-sur-Chizé Celles-sur-Belle Saint-Médard, Beaussais, Prailles, Vitré Chef-Boutonne Ardilleux, Aubigné, La Bataille, Bouin, Chef-Boutonne, Couture-d'Argenson, Crézières, Fontenille-Saint-Martin-d'Entraigues, Gournay-Loize, Hanc, Loubigné, Loubillé, Pioussay, Tillou, Villemain Frontenay-Rohan-Rohan Bessines, Épannes, Frontenay-Rohan-Rohan, Saint-Symphorien, Vallans Mauzé-sur-le-Mignon Mauzé-sur-le-Mignon, Priaires, Prin-Deyrançon, La Rochenard, Usseau Lezay Sepvret, Chenay, Chey, Lezay, Saint-Coûtant, Vancais Prahecq Brûlain, Fors, Juscorps, Saint-Martin-de-Bernegoue, Saint-Romans-des-Champs Sauzé-Vaussais Les Alleuds, La Chapelle-Pouilloux, Clussais-la-Pommeraie, Melleran Saint-Maixent-l'École (1er canton) Auge, Azay-le-Brûlé, Cherveux, Saivres Saint-Maixent-l'École (2e canton) Romans, Souvigné La Mothe-Saint-Héray Avon, Bougon, Exoudun, La Mothe-Saint-Héray, Salles Arrondissement de Parthenay Airvault Boussais Mazières-en-Gâtine Beaulieu-sous-Parthenay, La Boissière-en-Gâtine, Clave, Les Groseillers, Mazières-en-Gâtine, Saint-Georges-de-Noisne, Saint-Lin, Saint-Marc-la-Lande, Verruyes, Vouhé Ménigoute Chantecorps, Coutières, Fomperron, Les Forges, Ménigoute, Reffannes, Saint-Germier, Saint-Martin-du-Fouilloux, Vasles, Vausseroux, Vautebis Parthenay Adilly, Amailloux, La Chapelle-Bertrand, Châtillon-sur-Thouet, Fénery, Lageon, Parthenay, Pompaire, Saint-Germain-de-Longue-Chaume, Le Tallud, Viennay Saint-Loup-Lamaire Le Chillou, Louin, Saint-Loup-Lamaire, Tessonnière, Gourge, Maisontiers Secondigny Le Retail, Saint-Aubin-le-Cloud Thénezay Aubigny, La Ferrière-en-Parthenay, Lhoumois, Oroux, La Peyratte, Pressigny, Saurais, Thénezay 82 - Département du Tarn-et-Garonne Arrondissement de Castelsarrasin Auvillar Merles (partie), Saint-Loup (partie), Donzac (partie) Moissac Moissac (partie) Saint-Nicolas-de-la-Grave Mountain, Labourgade, Lafitte, Cordes-Tolosannes (partie), Garganvillar, Castelferrus (partie), Saint-Aignan (partie), Castelmayran (partie), Saint-Nicolas-de-la-Grave (partie) Arrondissement de Montauban Caussade Réalville (partie) Lafrançaise Piquecos (partie), Montastruc (partie), Lafrançaise (partie) Montauban (1er canton) Lamothe-Capdeville (partie), Montauban (partie)  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Nègrepelisse Bioulé (partie),  Verdun-sur-Garonne Aucamville (partie), Savènes, Verdun-sur-Garonne (partie), Mas-Grenier (partie), Saint- Sardos, Bourret (partie) Villebrumier Corbarieu (partie), Reynies (partie), Villebrumier (partie), Saint-Nauphary, Varennes, Verlhac-Tescou 84 - Département du Vaucluse Arrondissement d'Apt Pertuis Cabrières-d'Aigues, Grambois, La Motte-d'Aigues, Sannes, Beaumont-de-Pertuis, Mirabeau, Peypin-d'Aigues Cadenet Cucuron, Lourmarin, Vaugines 86 - Département de la Vienne Arrondissement de Poitiers Vouille Ayron, Benassay, Béruges, La Chapelle-Montreuil, Chire-en-Montreuil, Latille, Lavausseau, Montreuil-Bonnin, Quincay Lusignan Coulombiers, Curzay-sur-Vonne, Sanxay 88 - Département des Vosges Arrondissement de Neufchâteau Bulgnéville Aingeville, Aulnois, Auzainvilliers, Belmont-sur-Vair, Bulgnéville, Crainvilliers, Dombrot- sur-Vair, Gendreville, Hagnéville-et-Roncourt, Malaincourt, Mandres-sur-Vair, Médonville, Morville, Norroy, Parey-sous-Montfort, Saint-Ouen-lès-Parey, Saint-Remimont, Saulxures- lès-Bulgnéville, Sauville, Suriauville, Urville, La Vacheresse-et-la-Rouillie, Vaudoncourt, Vrécourt Châtenois Aouze, Aroffe, Balleville, Châtenois, Courcelles-sous-Châtenois, Darney-aux-Chênes, Dolaincourt, Dommartin-sur-Vraine, Gironcourt-sur-Vraine, Houécourt, Longchamp- sous-Châtenois, Mâconcourt, Morelmaison, La Neuveville-sous-Châtenois, Ollainville,  Pleuvezain, Rainville, Rémoville, Rouvres-la-Chétive, Saint-Paul, Sandaucourt, Soncourt,  Vicherey, Viocourt, Vouxey Coussey Autigny-la-Tour, Autreville, Avranville, Chermisey, Clerey-la-Côte, Coussey, Domrémy- la-Pucelle, Frébecourt, Greux, Harmonville, Jubainville, Martigny-lès-Gerbonvaux,  Maxey-sur-Meuse, Midrevaux, Moncel-sur-Vair, Punerot, Ruppes, Seraumont, Sionne,  Soulosse-sous-Saint-Élophe, Tranqueville-Graux Mirecourt Ambacourt, Baudricourt, Biécourt, Blemerey, Boulaincourt, Chauffecourt, Chef-Haut, Dombasle-en-Xaintois, Domvallier, Frenelle-la-Grande, Frenelle-la-Petite, Hymont, Juvaincourt, Madécourt, Mattaincourt, Mazirot, Ménil-en-Xaintois, Oélleville, Poussay,  Puzieux, Ramecourt, Remicourt, Repel, Rouvres-en-Xaintois, Saint-Menge, Saint-Prancher, Thiraucourt, Totainville, Valleroy-aux-Saules, Villers, Vroville Neufchâteau Attigneville, Barville, Bazoilles-sur-Meuse, Beaufrémont, Brechainville, Certilleux, Circourt-sur-Mouzon, Fréville, Grand, Harchechamp, Houéville, Jainvillotte, Landaville, Lemmecourt, Mont-lès-Neufchâteau, Pargny-sous-Mureau, Pompierre, Rébeuville,  Rollainville, Sartes, Tilleux, Trampot, Villouxel Vittel Bazoilles-et-Ménil, Dombrot-le-Sec, Domèvre-sous-Montfort, Domjulien, Estrennes, Gemmelaincourt, Haréville, Lignéville, Monthureux-le-Sec, La Neuveville-sous-Montfort, Offroicourt, Rancourt, Remoncourt, Rozerotte, They-sous-Montfort, Thuillières,  Valfroicourt, Valleroy-le-Sec, Viviers-lès-Offroicourt 89 - Département de l'Yonne Arrondissement d'Avallon Avallon Annay-la-Côte, Girolles, Lucy-le-Bois, Tharot, Thory Vézelay Asnières-sous-Bois, Asquins, Blannay, Chamoux, Foissy-lès-Vézelay, Fontenay-près-Vézelay, Givry, Montillot, Pierre-Perthuis, Saint-Père, VézelayIII - LESS FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 (5) OF DIRECTIVE 75/268/EEC Areas to be added:   CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 04 - Département des Alpes-de-Haute-Provence Arrondissement de Digne Les Mées | Les Mées, Oraison 08 - Département des Ardennes Arrondissement de Charleville-Mézières Fumay Fepin, Fumay, Hargnies, Haybes, Montigny-sur-Meuse Charleville-la-Houillère Damouzy, Houldizy Givet Aubrives, Charnois, Chooz, Foisches, Fromelennes, Givet, Ham-sur-Meuse, Hierges, Landrichamps, Rancennes, Vireux-Molhain, Vireux-Wallerand Monthermé Bogny-sur-Meuse, Deville, Haulme, Les Hautes-Rivières, Laifour, Monthermé, Thilay, Tournavaux Nouzonville Gespunsart, Joigny-sur-Meuse, Neufmanil, Nouzonville Revin Revin, Anchamps Charleville-Centre Aiglemont, Montcy-Notre-Dame Villers-Semeuse Gernelle, La Grandville, Issancourt-et-Rumel, Saint-Laurent, Ville-sur-Lumes Arrondissement de Sedan Sedan-Est Daigny, Escombres-et-le-Chesnois, Francheval, La Moncelle, Pouru-aux-Bois, Rubecourt- et-Lamecourt, Villers-Cernay Sedan-Nord La Chapelle, Fleigneux, Floing, Givonne, Glaire, Illy Sedan-Ouest Bosseval-et-Briancourt, Donchery, Saint-Menges, Vrigne-aux-Bois Carignan Messincourt 21 - Département de la Côte-d'Or Arrondissement de Dijon Pontailler-sur-Saône Cléry, Heuilley-sur-Saône, Lamarche-sur-Saône, Maxilly-sur-Saône, Perrigny-sur-l'Ognon, Pontailler-sur-Saône, Soissons-sur-Nacey, Talmay, Vielverge, Vonges Auxonne Athée, Auxonne, Flagey-lès-Auxonne, Flammerans, Labergement-lès-Auxonne, Les Maillys, Poncey-lès-Athée, Tillenay, Villers-les-Pots Arrondissement de Beaune Saint-Jean-de-Losne Charrey-sur-Saône, Échenon, Esbarres, Laperriere-sur-Saône, Losne, Saint-Jean-de-Losne, Saint-Seine-en-Bâche, Saint-Symphorien-sur-Saône, Saint-Usage Seurre Auvillars-sur-Saône, Bonnencontre, Broin, Chamblanc, Chivres, Glanon, Jallanges, Labergement-lès-Seurre, Labruyère, Lechâtelet, Pagny-la-Ville, Pagny-le-Château, Pouilly- sur-Saône, Seurre, Trugny 66 - Département des Pyrénées-Orientales Arrondissement de Prades Vinça Marquixanes, Rodes, Vinça Prades Prades Arrondissement de Perpignan Thuir | Fourques, Passa-Llauro-Torderes (partie)  CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 74 - Département de la Haute-Savoie Arrondissement de Bonneville La Roche-sur-Foron | Amancy, Arenthon Arrondissement de Saint-Julien-en-Genevois Reignier Scientrier, Nancy Annemasse-Nord Juvigny (partie), Machilly (partie) Arrondissement de Thonon-les-Bains Évian-les-Bains Maxilly-sur-Léman (partie), Neuvecelle (partie), Publier (partie) Thonon-les-Bains Margencel, Sciez (partie) 83 - Département du Var Arrondissement de Brignoles Brignoles Tourves Barjols Barjols, Bras, Brué-Auriac, Châteauvert, Pontèves, Seillons-Source-d'Argens Cotignac Correns, Cotignac, Montfort-sur-Argens Saint-Maximin-la-Sainte-Baume Rougiers, Saint-Maximin-la-Sainte-Baume Tavernes Sillans-la-Cascade Arrondissement de Draguignan Callas Callas, Figanières, Claviers Fayence Callian, Fayence, Montauroux, Tourrettes, Tanneron, Saint-Paul-en-Forêt Grimaud La Garde-Freinet, Plan-de-la-Tour Le Luc Le Cannet-des-Maures, Vidauban, Les Mayons Salernes Salernes, Villecroze Arrondissement de Toulon Collobrières Bormes-les-Mimosas (partie), Collobrières


Avis juridique important

|

31985L0172

Council Directive 85/172/EEC of 28 February 1985 amending for the 23rd time Directive 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption

Official Journal L 065 , 06/03/1985 P. 0022 - 0022 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 14 P. 0157  Spanish special edition: Chapter 13 Volume 18 P. 0204  Swedish special edition: Chapter 13 Volume 14 P. 0157  Portuguese special edition Chapter 13 Volume 18 P. 0204

*****COUNCIL  DIRECTIVE  of 28 February 1985  amending for the 23rd time Directive 64/54/EEC on the approximation of the laws of the Member States concerning the preservatives authorized for use in foodstuffs intended for human consumption  (85/172/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN  COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 100 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission (1),  Having regard to the opinion of the European Parliament (2),  Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (3),  Whereas Directive 64/54/EEC (4), as last amended by Directive 84/458/EEC (5), sets out a list of preservatives the use of which is authorized for the protection of foodstuffs intended for human consumption against deterioration caused by micro-organisms;  Whereas the Commission proposal currently under review aims, on the one hand, to add to the list of authorized preservatives potassium bisulphite and natamycin and, on the other hand, to authorize thiabendazol for surface treatment of citrus fruit and bananas, without any time limit;  Whereas, pending a Council decision on the whole of this proposal and without prejudice to current discussions on this subject, the authorization for thiabendazol should, as a precautionary measure, be extended on a transitional basis from 16 March to 31 December 1985 in order to avoid any interruption in the traditional trade flows concerning citrus fruit and bananas,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:  Article 1  In No E 233 (c) of section I of the Annex to Directive 64/54/EEC, '16 March 1985' is hereby replaced by '1 January 1986'.  Article 2  The Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive and shall forthwith inform the Commission thereof.  Article 3  This Directive is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 28 February 1985.  For the Council  The President  G. ANDREOTTI  (1) OJ No C 330, 17. 12. 1981, p. 7.  (2) OJ No C 125, 17. 5. 1982, p. 147.  (3) OJ No C 178, 15. 7. 1982, p. 4.  (4) OJ No 12, 27. 1. 1964, p. 161/64.  (5) OJ No L 256, 26. 9. 1984, p. 19.


Avis juridique important

|

31996L0007

Commission Directive 96/7/EC of 21 February 1996 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (Text with EEA relevance)

Official Journal L 051 , 01/03/1996 P. 0045 - 0047

COMMISSION DIRECTIVE 96/7/EC of 21 February 1996 amending Council Directive 70/524/EEC concerning additives in feedingstuffs (Text with EEA relevance)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feedingstuffs (1), as last amended by Commission Directive 95/55/EC (2), and in particular Article 7 thereof,Whereas Directive 70/524/EEC provides for regular amendment of the content of its Annexes to take account of advances in scientific and technical knowledge; whereas the Annexes have been consolidated by Commission Directive 91/248/EEC (3);Whereas the column 'Chemical formula, description` for the additive 'Salinomycin sodium` should be supplemented further;Whereas it is necessary to amend the specific provisions on the addition of iodine in the feedingstuffs in order to prevent unfavourable effects on certain species;Whereas the specific provisions on labelling for the growth promoter 'Olaquindox` should be supplemented so as better to ensure the health of operatives;Whereas new uses for the additives belonging to the group 'Coccidiostats and other medicinal substances` have been successfully tested in certain Member States; whereas the new uses should be authorized provisionally at national level pending their approval at Community level;Whereas new additives belonging to the 'Micro-organisms` group have been successfully tested in certain Member States; whereas theses new additives should be authorized provisionally at national level pending their approval at Community level;Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Feedingstuffs,HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:Article 1 The Annexes to Directive 70/524/EEC are hereby amended as set out in the Annex to this Directive.Article 2 1. Member States shall bring into force the laws, regulations or administrative provisions needed to comply with the Annex to this Directive by 31 July 1996, at the latest. They shall immediately inform the Commission thereof.The provisions adopted by the Member States shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by the Member States.2. Member States shall send the Commission the text of the main provisions of domestic law which they adopt in the subject area governed by this Directive.Article 3 This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Communities.Article 4 This Directive is addressed to the Member States.Done at Brussels, 21 February 1996.For the CommissionFranz FISCHLERMember of the Commission(1) OJ No L 270, 14. 12. 1970, p. 1.(2) OJ No L 263, 4. 11. 1995, p. 18.(3) OJ No L 124, 18. 5. 1991, p. 1.ANNEX The Annexes to Directive 70/524/EEC are amended as follows:1. Annex I:1.1. In Part A 'Antibiotics` item E 716 'Salinomycin sodium` and in part D 'Coccidiostats and other medicinal substances` item E 766 'Salinomycin sodium`, the text of column 'Chemical formula, description` is replaced each time by the following text:'C42H69O11Na (sodium salt of a polyether monocarboxylic acid produced by Streptomyces albus )Elaiophylin content: less than 42 mg per kg of Salinomycin sodium17-epi-20-desoxy-salinomycin content: less than 40 mg per kg of Salinomycin sodium`.1.2. In part I 'Trace elements` item E 2 'Iodine-I` is replaced by the following item:>TABLE>1.3. In part J 'Growth promotors`, item E 851 'Olaquindox`, the text of column 'Other provisions` is replaced by the following text:'Use prohibited at least four weeks before slaughter.Maximum amount of dust emitted during handling as determined by the Stauber Heubach method (1): 0,1 ìg olaquindox.Indication on the label of the additives, premixtures and feedingstuffs of safety instructions and warnings designed to protect the health of operatives and in particular to avoid any exposure to the additive, especially by touch or inhalation with the mention "Warning: Risk of photoallergy for people so predisposed".`(1) Reference: Fresenius Z. Anal. Chem. (1984) 318:522-524, Springer Verlag 1984.2. Annex II:2.1. In part D 'Coccidiostats and other medicinal substances`, the following items are added:>TABLE>2.2. In Part O 'Micro organisms`, the following item is added:>TABLE>


Avis juridique important

|

31991L0534

Council Directive 91/534/EEC of 14 October 1991 amending Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture

Official Journal L 288 , 18/10/1991 P. 0036 - 0036 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 39 P. 0117  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 39 P. 0117

COUNCIL DIRECTIVE  of 14 October 1991  amending Directive 82/606/EEC relating to the organization by the Member States of surveys on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture  (91/534/EEC)THE COUNCIL OF THE  EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 213 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas Directive 82/606/EEC (1), as last amended by Directive 88/562/EEC (2), lays down that the Member States shall carry out during 1990 a survey on the earnings of permanent and seasonal workers employed in agriculture;  Whereas the experience gained from the 1984, 1986 and 1988 surveys shows that the periodicity of the said surveys laid down in the said Directive is not the most appropriate,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:  Article 1  Article 1 (1) of Directive 82/606/EEC shall be replaced by the following text:  '1. The Member States shall carry out in 1984, and every two years thereafter, a survey on the actual earnings of male and female permanent full-time and/or seasonal workers employed in agriculture.  From 1988 onwards, the surveys shall be conducted every three years. However, Ireland may carry out the 1991 survey in 1992.  The categories of workers to be covered by this survey in each Member State are set out in Annex I.'  Article 2  This Directive is addressed to the Member States. Done at Luxembourg, 14 October 1991. For the Council  The President  B. de VRIES   (1) OJ No L 247, 23. 8. 1982, p. 22. (2) OJ No L 309, 15. 11. 1988, p. 33.


title: Council Directive 78/54/EEC of 19 December 1977 extending the derogations granted in respect of protection against swine fever to Denmark, Ireland and the United Kingdom

text:
No L 16/22                              Official Journal of the European Communities                             20 . 1 . 78
                                                   COUNCIL DIRECTIVE
                                                     of 19 December 1977
                extending the derogations granted in respect of protection against swine fever to
                                        Denmark, Ireland and the United Kingdom
                                                          (78 / 54/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                         Whereas it is therefore necessary to extend by one
COMMUNITIES,                                                        year the derogations granted to the three Member
                                                                    States concerned ,
Having regard to the Treaty establishing the European
Economic Community, and in particular Articles 43
and 100 thereof,                                                     HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :
Having regard to the proposal from the Commission,
                                                                                Article 1
Having regard to the opinion of the European Parlia
ment ( 1),                                                           Until 31 December 1978 , Denmark, Ireland and the
                                                                     United Kingdom shall be authorized to retain their
Having regard to the opinion of the Economic and                     national rules relating to protection against swine
Social Committee (2),                                                fever upon introduction into their territory of swine
Whereas Denmark, Ireland and the United Kingdom                      for breeding, store and slaughter, subject to compli
enjoy derogations permitting them to retain until 31                 ance with the general provisions of the Treaty.
December 1977 their national rules on protection
                                                                                Article 2
against swine fever upon introduction into their terri
tory of swine for breeding, store and slaughter and of               In Article 13 of Directive 72/461 / EEC the date '31
fresh pigmeat ; whereas those derogations are                        December 1977' shall be replaced by '31 December
contained in Article 104 ( 1 ) of the Act of Accession               1978 '.
and Article 13 of Council Directive 72/461 / EEC of 12
 December 1972 on health problems affecting intra                                          Article 3
Community trade in fresh meat (3), as last amended by
 Directive 77/98 / EEC (4) ;                                         This Directive is addressed to the Member States .
"Whereas the period within which the technical diffi
culties were to be resolved and Community standards                  Done at Brussels , 19 December 1977 .
 laid down as regards swine fever has proved
 inadequate ; whereas the solutions to be adopted are
 to some extent linked to the swine fever eradication                                            For the Council
 measures for which the Council has requested the                                                 The President
 Commission to submit proposals ; whereas such propo
 sals have not yet been submitted ;                                                                H. SIMONET
 (') OJ No C 6, 9 . 1 . 1978 , p. 117 .
 (2) Opinion delivered on 14 December 1977 ( not yet
      published in the Official Journal ).
 (3) OJ No L 302, 31 . 12 . 1972, p . 24.
 (4 ) OJ No L 26, 31 . 1 . 1977, p. 81 .


Avis juridique important

|

31995L0412

Council Directive 95/412/EC of 25 September 1995 concerning the list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Finland)

Official Journal L 241 , 10/10/1995 P. 0023 - 0039

COUNCIL DIRECTIVE  of 25 September 1995 concerning the list of less-favoured farming areas within the meaning of  Directive 75/268/EEC (Finland) (95/412/EC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and  farming in certain less-favoured areas  (1), and in particular Article 2 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission  (2), Having regard to the opinion of the European Parliament  (3), Whereas a significant proportion of the territory of the acceding Member States suffers from  permanent natural handicaps; whereas Declaration No 37 of the 1994 Act of Accession recognizes that  the boundaries of the mountain and other less-favoured farming areas within the meaning of Article  3 of Directive 75/268/EEC should be established without delay; Whereas the permanent natural handicaps in these areas result in higher production costs and  prevent farmers in these areas from obtaining a reasonable income from their production at a level  similar to that available to comparable farmers in other regions; Whereas, in accordance with Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, the Finnish Government has sent  the Commission a list of municipalities (Kunta-Kommun) likely to appear on the Community list of  less-favoured farming areas, together with the information relating to the characteristics of those  areas; Whereas the areas situated north of the 62nd parallel and certain adjacent areas are to be included  among the areas defined in the first subparagraph of Article 3 (3) of Directive 75/268/EEC in so  far as they are affected by very difficult climatic conditions the effect of which is substantially  to shorten the growing season; Whereas the difficult climatic conditions are assessed on the basis of 'the sum of the effective  average temperatures`; whereas the conditions set out in Article 3 (2) of Directive 75/268/EEC are  met in respect of a value not exceeding 89  % of the value recorded in Helsinki; Whereas the information available shows that all the areas situated north of the 62nd parallel are  affected by difficult climatic conditions and satisfy the abovementioned conditions; Whereas in cases involving the presence of infertile land and where the economic results of farming  are appreciably lower than the average, as referred to in Article 3 (4) (a) and (b) of Directive  75/268/EEC, the areas have been defined by using an agricultural comparability index known as the  'Nikula index` and notably the 'potential natural yield` index; whereas this index is based on  natural productivity (soil quality and climatic conditions) the value of which is adjusted using  factors such as heterogeneity of the land, natural drainage conditions, etc., including production  conditions other than natural ones; Whereas, in view of Declaration No 37 referred to above and the maximum value of the index in  Finland (460), the maximum value of the index taken into account for the less-favoured farming  areas within the meaning of Article 3 (4) has been fixed at 440; whereas, in specific cases, this  index is not taken into account for the less-favoured farming areas where permanent grassland and  pasture cover more than 70  % of the utilized agricultural area; Whereas the following indices have been chosen in respect of low or dwindling population as  referred to in Article 3 (4) (c) of Directive 75/268/EEC: density of not more than 50 inhabitants  per km2 (of permanent land), without reference to the national average density which is only 17  inhabitants per km2, or an annual depopulation rate exceeding 0,5  %, with the working population  engaged in farming forming a significant proportion of the total working population of the  municipality; Whereas, for the definition of the areas affected by specific handicap which may be included among  the less-favoured areas referred to Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC the index used is the  occurrence of unfavourable natural conditions (index below 450) and of specific permanent handicaps  characteristic of: -  a humid and marshy area, -  an area affected by a poor ground water balance, -  an area affected by low temperatures on account of its relatively northern geographical  position, -  an urbanized area with a population density exceeding 50 inhabitants per km2; Whereas, in view of the specific geographical situation unfavourably affecting the economy of their  agricultural holdings, all the offshore islands of Finland, all the islands of the Aaland  archipelago and of the Laani of Kymi may be included among the less-favoured areas pursuant to  Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC; Whereas the total surface areas of the areas taken into account pursuant to Article 3 (5) of  Directive 75/268/EEC amounts to, but does not exceed, 4  % of the total surface area of the Member  State; Whereas the nature and level of the above indices selected by the Finnish Government for  identifying the types of areas notified to the Commission are in conformity with the  characteristics of mountain areas, less-favoured areas and areas affected by specific handicaps  respectively, as referred to in Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC; Whereas a limited number of the minicipalities proposed do not fully satisfy the requirements, but  nevertheless fully satisfy those of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC; whereas, since their  economy is closely linked to that of the bordering municipalities classified in accordance with  Article 3 and their territorial enclaves within these latter municipalities are far smaller than  the minicipalities themselves, these municipalities may nevertheless be classified among the  less-favoured areas, with due regard for both the 4  % referred to above for the application of  areas as referred to in Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC and for the 85  % specified in the  abovementioned Declaration No 37; Whereas the classification according to paragraphs 3, 4 and 5 of Article 3 of Directive 75/268/EEC  of the eligible minicipalities set out in the Annex to this Directive can subsequently be reviewed  at the request of Finland and will, after examination, be the subject of a Commission decision  pursuant to Article 2 (3) of Directive 75/268/EEC, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 The areas situated in the Republic of Finland which appear in Annexes  I, II and III shall form part of the Community list of less-favoured farming areas within the  meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC. Article 2 This Directive is addressed to the Republic of Finland. Done at Brussels, 25 September 1995. For the Council The President L. ATIENZA SERNA  ANEXO I Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 3 del artículo 3 de la  Directiva 75/268/CEE BILAG I Ugunstigt stillede omraader, jf. artikel 3, stk. 3, i direktiv  75/268/EOEF ANHANG I Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 3 der Richtlinie  75/268/EWG ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ É ÌaaéïíaaêôéêÝò ðaañéï÷Ýò êáôUE ôçí Ýííïéá ôïõ UEñèñïõ 3 ðáñUEãñáoeïò 3 ôçò ïaeçãssáò  75/268/AAÏÊ ANNEX I Less-favoured areas within the meaning of Article 3  (3) of Directive 75/268/EEC  ANNEXE I Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 3 de la directive 75/268/CEE  ALLEGATO I Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 3 della direttiva 75/268/CEE  BIJLAGE I Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG ANEXO I Zonas  desfavorecidas na acepção do nº 3 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE LIITE I Direktiivin  75/268/ETY 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti epaesuotuisiksi maeaeritettyjae alueita BILAGA I Mindre  gynnade omraaden i enlighet med artikel 3.3 i direktiv 75/268/EEG SUOMI HAEMEEN LAEAENI >TABLE  POSITION> KESKI-SUOMEN LAEAENI >TABLE> KUOPION LAEAENI >TABLE> POHJOIS-KARJALAN LAEAENI >TABLE> TURUN JA PORIN LAEAENI >TABLE> LAPIN LAEAENI >TABLE> MIKKELIN LAEAENI >TABLE> VAASAN LAEAENI >TABLE> OULUN LAEAENI >TABLE>  ANEXO II Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 4 del artículo 3 de la  Directiva 75/268/CEE BILAG II Ugunstigt stillede omraader, jf. artikel 3, stk. 4, i direktiv  75/268/EOEF ANHANG II Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 4 der Richtlinie  75/268/EWG ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉ ÌaaéïíaaêôéêÝò ðaañéï÷Ýò êáôUE ôçí Ýííïéá ôïõ UEñèñïõ 3 ðáñUEãñáoeïò 4 ôçò ïaeçãssáò  75/268/AAÏÊ ANNEX II Less-favoured areas within the meaning of Article 3  (4) of Directive  75/268/EEC ANNEXE II Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 4 de la directive  75/268/CEE ALLEGATO II Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 4 della direttiva  75/268/CEE BIJLAGE II Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG  ANEXO II Zonas desfavorecidas na acepção do nº 4 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE LIITE II  Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 4 kohdan mukaisesti epaesuotuisiksi maeaeritettyjae alueita BILAGA II  Mindre gynnade omraaden i enlighet med artikel 3.4 i direktiv 75/268/EEG UUDENMAAN LAEAENI >TABLE  POSITION> TURUN JA PORIN LAEAENI >TABLE> HAEMEEN LAEAENI >TABLE> KESKI-SUOMEN LAEAENI >TABLE> KYMEN LAEAENI >TABLE> MIKKELIN LAEAENI >TABLE>  ANEXO III Zonas desfavorecidas tal como se definen en el apartado 5 del artículo 3 de la  Directiva 75/268/CEE BILAG III Ugunstigt stillede omraader, jf. artikel 3, stk. 5, i direktiv  75/268/EOEF ANHANG III Benachteiligte Gebiete im Sinne von Artikel 3 Absatz 5 der Richtlinie  75/268/EWG ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÉÉÉ ÌaaéïíaaêôéêÝò ðaañéï÷Ýò êáôUE ôçí Ýííïéá ôïõ UEñèñïõ 3 ðáñUEãñáoeïò 5 ôçò  ïaeçãssáò 75/268/AAÏÊ ANNEX III Less-favoured areas within the meaning of Article 3  (5) of Directive  75/268/EEC ANNEXE III Zones défavorisées au titre de l'article 3 paragraphe 5 de la directive  75/268/CEE ALLEGATO III Zone svantaggiate ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 5 della direttiva  75/268/CEE BIJLAGE III Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG  ANEXO III Zonas desfavorecidas na acepção do nº 5 do artigo 3º da Directiva 75/268/CEE LIITE III  Direktiivin 75/268/ETY 3 artiklan 5 kohdan mukaisesti epaesuotuisiksi maeaeritettyjae alueita BILAGA  III Mindre gynnade omraaden i enlighet med artikel 3.5 i direktiv 75/268/EEG AHVENANMAAN LAEAENI > TABLE POSITION> HAEMEEN LAEAENI >TABLE> KYMEN LAEAENI >TABLE> TURUN JA PORIN LAEAENI >TABLE> UUDENMAAN LAEAENI >TABLE> MUUT RANNIKKOSAARET >TABLE> Joidenkin kuntien osalta rannikkosaaret sisaeltyvaet Turun ja Porin laeaenin luetteloon. >TABLE>


Avis juridique important

|

31991L0103

Commission Directive 91/103/EEC of 18 February 1991 amending Directive 86/547/EEC amending Annex III B to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products

Official Journal L 052 , 27/02/1991 P. 0051 - 0051

COMMISSION DIRECTIVE  of 18 February 1991  amending Directive 86/547/EEC amending Annex III B to Council Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products   (91/103/EEC)  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Directive 77/93/EEC of 21 December 1976 on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products (1), as last amended by Directive 91/27/EEC (2), and in particular  the first indent of Article 13 (2) thereof,  Having regard to the requests made by Greece, Spain, France, Ireland, Italy, Portugal and the United Kingdom,  Whereas Directive 77/93/EEC laid down protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products; whereas those measures include measures to be taken by Member States in respect of plants, plant  products and other objects coming from third countries;  Whereas certain Member States have stricter measures in respect of those plants and plant products;  Whereas those stricter measures include, in the requesting Member States, certain restrictions applicable to certain products originating in a third country;  Whereas, by Commission Directive 86/547/EEC (3), Annex III B to Directive 77/93/EEC was amended so that the Member States concerned could also impose the relevant prohibitions where the products concerned, originating in a third country, come from other  Member States; whereas these amendments were only interim protective measures lasting for a period of three years;  Whereas that period was allotted for the Commission to study these protective measures in relation to the plant health situation existing in the various third countries concerned, in order to arrive, at the end of the period, at more permanent  provisions;  Whereas it appeared impossible to finalize this study within the period originally alloted by Directive 86/547/EEC;  Whereas Commission 90/80/EEC (4) extended the said period for one year;  Whereas it appears impossible to finalize this study despite the one year extension to the original period; whereas this period should be further extended accordingly;  Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant Health,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:    Article 1  In Article 3 of Directive 86/547/EEC, '31 December 1990' is hereby replaced by '31 December 1991'.  Article 2  Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith inform the Commission thereof.  When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member  States.  Article 3  This Directive is addressed to the Member States.   Done at Brussels, 18 February 1991. For the Commission  Ray MAC SHARRY  Member of the Commission   (1) OJ No L 26, 31. 1. 1977, p. 20. (2) OJ No L 16, 22. 1. 1991, p. 29. (3) OJ No L 323, 18. 11. 1986, p. 21. (4) OJ No L 51, 27. 2. 1990, p. 34.