title: Commission Directive 2011/23/EU of 3 March 2011 amending Council Directive 91/414/EEC to include triflumuron as active substance  Text with EEA relevance

text:
               4.3.2011

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 59/29

         COMMISSION DIRECTIVE 2011/23/EU
   of 3 March 2011
   amending Council Directive 91/414/EEC to include triflumuron as active substance
   (Text with EEA relevance)
   THE EUROPEAN COMMISSION,
   Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,
   Having regard to Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (1), and in particular Article 6(1) thereof,
   Whereas:

               (1)

               Commission Regulations (EC) No 451/2000 (2) and (EC) No 1490/2002 (3) lay down the detailed rules for the implementation of the third stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Directive 91/414/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive 91/414/EEC. That list included triflumuron. By Commission Decision 2009/241/EC (4) it was decided not to include triflumuron in Annex I to Directive 91/414/EEC.

               (2)

               Pursuant to Article 6(2) of Directive 91/414/EEC the original notifier (hereinafter ‘the applicant’) submitted a new application requesting the accelerated procedure to be applied, as provided for in Articles 14 to 19 of Commission Regulation (EC) No 33/2008 of 17 January 2008 laying down detailed rules for the application of Council Directive 91/414/EEC as regards a regular and an accelerated procedure for the assessment of active substances which were part of the programme of work referred to in Article 8(2) of that Directive but have not been included into its Annex I (5).

               (3)

               The application was submitted to Italy, which had been designated rapporteur Member State by Regulation (EC) No 1490/2002. The time period for the accelerated procedure was respected. The specification of the active substance and the supported uses are the same as those that were the subject of Decision 2009/241/EC. That application also complies with the remaining substantive and procedural requirements of Article 15 of Regulation (EC) No 33/2008.

               (4)

               Italy evaluated the new information and data submitted by the applicant and prepared an additional report. It communicated that report to the European Food Safety Authority (hereinafter ‘the Authority’) and to the Commission on 5 March 2010.

               (5)

               The Authority communicated the additional report to the other Member States and the applicant for comments and forwarded the comments it had received to the Commission. In accordance with Article 20(1) of Regulation (EC) No 33/2008 and at the request of the Commission, the additional report was peer reviewed by the Member States and the Authority. The Authority then presented its conclusion on triflumuron to the Commission on 9 December 2010 (6). The draft assessment report, the additional report and the conclusion of the Authority were reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health and finalised on 28 January 2011 in the format of the Commission review report for triflumuron.

               (6)

               The additional report by the rapporteur Member State and the new conclusion by the Authority concentrate on the concerns that lead to the non-inclusion. Those concerns were in particular that, based on the available information, it had not been demonstrated that the consumer exposure was acceptable due to lack of data in terms of nature and level of the relevant residues. In fact, it was not possible to perform an acute risk assessment for the metabolite M07 (7), because data was not sufficient to allocate an acute reference dose for this metabolite. Moreover, data was missing to determine an appropriate residue definition and to estimate the level of residues in processed fruit commodities.

               (7)

               The new information submitted by the applicant enabled a consumer exposure assessment. The information currently available indicates that the consumer exposure is acceptable.

               (8)

               Consequently, the additional data and information provided by the applicant permit to eliminate the specific concerns that led to the non-inclusion. No other open scientific questions have arisen.

               (9)

               It has appeared from the various examinations made that plant protection products containing triflumuron may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and (b) of Directive 91/414/EEC, in particular with regard to the uses which were examined and detailed in the Commission review report. It is therefore appropriate to include triflumuron in Annex I, in order to ensure that in all Member States the authorisations of plant protection products containing this active substance may be granted in accordance with the provisions of that Directive.

               (10)

               Without prejudice to that conclusion, it is appropriate to obtain confirmatory information on certain specific points. Article 6(1) of Directive 91/414/EEC provides that the inclusion of a substance in Annex I may be subject to conditions. Therefore, it is appropriate to require that the applicant submit confirmatory information as regards the long-term risk to birds, the risk to aquatic invertebrates and the risk to bee brood development.

               (11)

               It is therefore appropriate to amend Directive 91/414/EEC accordingly.

               (12)

               The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

         HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:
   Article 1
   Annex I to Directive 91/414/EEC is amended as set out in the Annex to this Directive.
   Article 2
   Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 September 2011 at the latest. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.
   When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.
   Article 3
   This Directive shall enter into force on 1 April 2011.
   Article 4
   This Directive is addressed to the Member States.

      Done at Brussels, 3 March 2011.

            For the Commission

            The President

         José Manuel BARROSO

      (1)  OJ L 230, 19.8.1991, p. 1.

      (2)  OJ L 55, 29.2.2000, p. 25.

      (3)  OJ L 224, 21.8.2002, p. 23.

      (4)  OJ L 71, 17.3.2009, p. 59.

      (5)  OJ L 15, 18.1.2008, p. 5.

      (6)  European Food Safety Authority: Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance triflumuron; EFSA Journal 2011; 9(1):1941. [81 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2010.1941. Available online: www.efsa.europa.eu/efsajournal.htm.

      (7)  4-trifluoro-methoxyaniline

      ANNEX
      The following entry shall be added at the end of the table in Annex I to Directive 91/414/EEC:

                     No

                     Common Name, Identification Numbers

                     IUPAC Name

                     Purity (1)

                     Entry into force

                     Expiration of inclusion

                     Specific provisions

                     ‘328

                     Triflumuron
                     CAS No: 64628-44-0
                     CIPAC No: 548

                     1-(2-chlorobenzoyl)-3-[4-trifluoromethoxyphenyl]urea

                     ≥ 955 g/kg
                     Impurities:

                                 —

                                    N,N’-bis-[4-(trifluoromethoxy)phenyl]urea: not more than 1 g/kg,

                                 —

                                 4-trifluoro-methoxyaniline: not more than 5 g/kg.

                     1 April 2011

                     31 March 2021

                     PART A
                     Only uses as insecticide may be authorised.
                     PART B
                     For the implementation of the uniform principles of Annex VI the conclusions of the review report on triflumuron, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 28 January 2011, shall be taken into account.
                     In this overall assessment, Member States shall pay particular attention to:

                                 —

                                 the protection of the aquatic environment,

                                 —

                                 the protection of honeybees. Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, where appropriate.

                           Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, where appropriate.
                     The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission confirmatory information as regards the long-term risk to birds, the risk to aquatic invertebrates and the risk to bee brood development.
                     The Member States concerned shall ensure that the applicant submits such information to the Commission by 31 March 2013.’

         (1)  Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.


title: Directive 2008/25/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2002/87/EC on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate, as regards the implementing powers conferred on the Commission

text:
               20.3.2008

               EN

               Official Journal of the European Union

               L 81/40

      DIRECTIVE 2008/25/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL

   of 11 March 2008
   amending Directive 2002/87/EC on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate, as regards the implementing powers conferred on the Commission
   THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,
   Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 47(2) thereof,
   Having regard to the proposal from the Commission,
   Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee (1),
   Having regard to the opinion of the European Central Bank (2),
   Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (3),
   Whereas:

               (1)

               Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council (4) provides that certain measures are to be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (5).

               (2)

               Decision 1999/468/EC has been amended by Decision 2006/512/EC, which introduced the regulatory procedure with scrutiny for the adoption of measures of general scope and designed to amend non-essential elements of a basic instrument adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty, inter alia, by deleting some of those elements or by supplementing the instrument with new non-essential elements.

               (3)

               In accordance with the statement by the European Parliament, the Council and the Commission (6) concerning Decision 2006/512/EC, for the regulatory procedure with scrutiny to be applicable to instruments adopted in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty which are already in force, those instruments must be adjusted in accordance with the applicable procedures.

               (4)

               The Commission should be empowered to adopt the measures necessary for the implementation of Directive 2002/87/EC in order to clarify the technical aspects of some of the definitions provided for in that Directive, notably to take into account developments in financial markets and prudential techniques and to ensure the uniform application of that Directive within the Community. Since those measures are of general scope and are designed to amend non-essential elements of Directive 2002/87/EC, inter alia, by supplementing it with new non-essential elements, they must be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny provided for in Article 5a of Decision 1999/468/EC.

               (5)

               Directive 2002/87/EC provides for a time restriction concerning the implementing powers conferred on the Commission. In their statement concerning Decision 2006/512/EC, the European Parliament, the Council and the Commission stated that Decision 2006/512/EC provides a horizontal and satisfactory solution to the European Parliament’s wish to scrutinise the implementation of instruments adopted under the co-decision procedure and that, accordingly, implementing powers should be conferred on the Commission without time limit. The European Parliament and the Council also declared that they would make sure that the proposals aimed at repealing the provisions in the instruments that provide for a time limit on the delegation of implementing powers to the Commission are adopted as rapidly as possible. Following the introduction of the regulatory procedure with scrutiny, the provision establishing that time restriction in Directive 2002/87/EC should be deleted.

               (6)

               The Commission should, at regular intervals, evaluate the functioning of the provisions concerning the implementing powers conferred on it in order to allow the European Parliament and the Council to determine whether the extent of those powers and the procedural requirements imposed on the Commission are appropriate and ensure both efficiency and democratic accountability.

               (7)

               Directive 2002/87/EC should therefore be amended accordingly.

               (8)

               Since the amendments made to Directive 2002/87/EC by this Directive are technical in nature and concern committee procedure only, they do not need to be transposed by the Member States. It is therefore not necessary to lay down provisions to that effect,

         HAVE ADOPTED THIS DIRECTIVE:
   Article 1
   Amendments
   Directive 2002/87/EC is hereby amended as follows:

               1.

               Article 20(1) shall be amended as follows:

                           (a)

                           the words ‘, in accordance with the procedure referred to in Article 21(2),’ shall be deleted;

                           (b)

                           the following subparagraph shall be added:
                           ‘Those measures, designed to amend non-essential elements of this Directive, inter alia, by supplementing it, shall be adopted in accordance with the regulatory procedure with scrutiny referred to in Article 21(2).’;

               2.

               Article 21 shall be amended as follows:

                           (a)

                           paragraph 2 shall be replaced by the following:
                           ‘2.   Where reference is made to this paragraph, Article 5a(1) to (4) and Article 7 of Decision 1999/468/EC shall apply, having regard to the provisions of Article 8 thereof.’;

                           (b)

                           paragraphs 3 and 4 shall be replaced by the following:
                           ‘3.   By 31 December 2010, and, thereafter, at least every three years, the Commission shall review the provisions concerning its implementing powers and present a report to the European Parliament and to the Council on the functioning of those powers. The report shall examine, in particular, the need for the Commission to propose amendments to this Directive in order to ensure the appropriate scope of the implementing powers conferred on the Commission. The conclusion as to whether or not amendment is necessary shall be accompanied by a detailed statement of reasons. If necessary, the report shall be accompanied by a legislative proposal to amend the provisions conferring implementing powers on the Commission.’

         Article 2
   Entry into force
   This Directive shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.
   Article 3
   Addressees
   This Directive is addressed to the Member States.

      Done at Strasbourg, 11 March 2008.

            For the European Parliament

            The President

         H.-G. PÖTTERING

            For the Council

            The President

         J. LENARČIČ

      (1)  OJ C 161, 13.7.2007, p. 45.

      (2)  OJ C 39, 23.2.2007, p. 1.

      (3)  Opinion of the European Parliament of 14 November 2007 (not yet published in the Official Journal) and Council Decision of 3 March 2008.

      (4)  OJ L 35, 11.2.2003, p. 1. Directive as amended by Directive 2005/1/EC (OJ L 79, 24.3.2005, p. 9).

      (5)  OJ L 184, 17.7.1999, p. 23. Decision as amended by Decision 2006/512/EC (OJ L 200, 22.7.2006, p. 11).

      (6)  OJ C 255, 21.10.2006, p. 1.


title: Council Directive 78/51/EEC of 13 December 1977 prolonging certain derogation measures in respect of brucellosis and tuberculosis granted to Denmark, Ireland and the United Kingdom

text:
No L 15/32                            Official Journal of the European Communities                                  19 . 1 . 78
                                                 COUNCIL DIRECTIVE
                                                   of 13 December 1977
               prolonging certain derogation measures in respect of brucellosis and tubercu
                           losis granted to Denmark , Ireland and the United Kingdom
                                                         (78 / 51 / EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN                                           Whereas, for the same reason and in order not to inter
COMMUNITIES,                                                          rupt the traditional trade in live animals between
                                                                      Ireland and the United Kingdom it is necessary to
Having regard to the Treaty establishing the European                 prolong for the same period the special derogations
Economic Community, and in particular Articles 43                     granted in respect of such trade,
and 100 thereof,
Having regard to Council Directive 64/432/ EEC of 26
June 1964 on animal health problems affecting intra
Community trade in bovine animals and swine ('), as                   HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :
last amended by Directive 77/98/ EEC (2), and in parti
cular Article 4a thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,                                            A rticle 1
Having regard to the opinion of the European Parlia
ment (3),                                                             By way of derogation from Directive 64/432/EEC,
                                                                      Denmark, Ireland and the United Kingdom are
Having regard to the opinion of the Economic and                      hereby authorized to retain the methods applied in
Social Commitee (4),                                                  their territory for declaring a herd of cattle officially
                                                                      free of tuberculosis or brucellosis-free, within the
Whereas, under Article 104 (3) of the Act of Acces
                                                                      meaning of Article 2 of Directive 64/432/ EEC, subject
sion, Denmark, Ireland and the United Kingdom are                     to the application of the provisions thereof relating to
 authorized     to   maintain   until    31 December   1977           the presence of animals vaccinated against brucellosis .
 certain of their national rules relating to brucellosis
 and tuberculosis ; whereas, under Article 104 (4) of the             The provisions relating to the tests laid down for
 Act of Accession, certain derogations are granted in                  animals traded within the Community shall continue
 respect of exports of cattle from Ireland to the United               to apply, subject to Article 2.
 Kingdom ;
 Whereas Article 4a of Council Directive 64/432/ EEC,
 as last amended by Directive 77/98/ EEC, provides                                             Article 2
 that any amendments to Annexes A, B and C to the
 Directive or any other measures, including provisions
 relating to traditional trade between Ireland and the                 Cattle may be traded from Ireland to the United
 United Kingdom, shall be adopted by the Council                       Kingdom by way of derogation from the provisions of
 before 1 January 1978 ;                                               Directive 64/432/ EEC relating to :
 Whereas, in view of the time required to provide solu                (a) the brucellosis test laid down for animals traded
 tions to basic technical problems, it is necessary to                     within the Community, which shall not apply to
 prolong by one year the derogations by virtue of                          trade in castrated cattle ;
 which the new Member States are authorized to retain
 the methods applied in their territory for declaring a
 herd of cattle officially free of tuberculosis or                     (b) the intradermal tuberculin test laid down for
 brucellosis-free within the meaning of Article 2 of                       animals traded within the Community, which
 Directive 64/432/ EEC ;                                                   shall be replaced by a test in accordance with the
                                                                            national rules of the abovementioned receiving
                                                                           Member State ; and
 (•)  OJ No 121 , 29. 7. 1964, p. 1977/64.
 (2)  OJ No L 26, 31 . 1 . 1977, p. 81 .
 (3)  OJ No C 266, 7. 11 . 1977, p. 45.
  (4) Opinion delivered on 26 October 1977 (not yet published          (c) the obligation to seperate breeding and store cattle
      in the Official Journal).                                             from slaughter cattle.
 ---pagebreak--- GB 0946 11 04
19 . 1 . 78                      Official Journal of the European Communities                     No L 15/33
                      Article 3                                                  Article 5
This Directive shall apply until 31 December 1978 .        This Directive is addressed to the Member States .
                      Article 4                            Done at Brussels, 13 December 1977.
The Member States shall bring into force the laws,
                                                                                For the Council
regulations and administrative provisions necessary to
comply with this Directive by 1 January 1978 at the                                    The President
latest and shall forthwith inform the Commission
thereof.                                                                               A. HUMBLET


Avis juridique important

|

31982L0712

Council Directive 82/712/EEC of 18 October 1982 amending Directive 78/664/EEC laying down specific criteria of purity for antioxidants which may be used in foodstuffs intended for human consumption

Official Journal L 297 , 23/10/1982 P. 0031 - 0032 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 12 P. 0137  Spanish special edition: Chapter 13 Volume 12 P. 0283  Swedish special edition: Chapter 13 Volume 12 P. 0137  Portuguese special edition Chapter 13 Volume 12 P. 0283

*****COUNCIL  DIRECTIVE  of 18 October 1982  amending Directive 78/664/EEC laying down specific criteria of purity for antioxidants which may be used in foodstuffs intended for human consumption  (82/712/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to the proposal from the Commission,  Whereas Council Directive 78/664/EEC (1) makes provision, for economic and technicological reasons, for Member States to retain their existing national arrangements concerning specific criteria of purity concerning DL-tartaric acid and salts thereof, hydrolyzed lecithins and the aldehyde content of propylene glycol;  Whereas it is not possible at present to take a final decision at Community level on the specific criteria of purity for DL-tartaric acid and salts thereof;  Whereas hydrolyzed lecithins show technological advantages in some cases over non-hydrolyzed lecithins, and scientific research on safety in use show that their use is acceptable from the point of view of public health;  Whereas the provision relating to the aldehyde content of propylene glycol is no longer necessary,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:  Article 1  Directive 78/664/EEC is hereby amended as follows:  1. Article 2 shall be replaced by the following:  'Article 2  1. This Directive does not affect national measures in existence at the time of its notification under which specific criteria of purity are set for DL-tartaric acid and salts thereof.  2. The Council, acting unanimously on a proposal from the Commission, shall decide before 1 January 1985 on the criteria of purity referred to in paragraph 1.'  2. In the Annex, the entry relating to E 322 shall be replaced by the following:  1.2 // 'E 322 - Lecithins  //   // Description  // Lecithins are mixtures or fractions of phosphatides obtained by physical procedures from animal or vegetable foodstuffs; they also include hydrolyzed products obtained through the use of harmless and appropriate enzymes. The final product must not show any signs of residual enzyme activity. The lecithins may be slightly bleached in aquaeous medium by means of hydrogen peroxide. This oxidation must not chemically modify the  (1) OJ No L 223, 14. 8. 1978, p. 30.   // Appearance  // - Lecithins: brown liquid or viscous semi-liquid or powder. - Hydrolyzed lecithins: light brown to brown viscous liquid or paste.  // Content  // - Lecithins: not less than 60 % of substances insoluble in acetone (1). - Hydrolyzed lecithins: not less than 56 % of substances insoluble in acetone.  // Volatile matter  // Not more than 2 % determined by drying at 105 °C for one hour (1).  // Substances insoluble in toluene  // Not more than 0;3 % (1).  // Acid number  // - Lecithins: not more than 35 mg of potassium hydroxide per gram (1). - Hydrolyzed lecithins: not more than 45 mg of potassium hydroxide per gram.  // Peroxide number  // Equal to or less than 10, expressed as milli-equivalents per kilogram.'  Article 2  Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 30 June 1984. They shall forthwith inform the Commission thereof.  Article 3  This Directive is addressed to the Member States.  Done at Luxembourg, 18 October 1982.  For the Council  The President  N. A. KOFOED lecithin phosphatides.


Council Directive 64/240/EEC of 25 March 1964 on the abolition of restrictions on the movement and residence of Member States' workers and their families within the Community


Avis juridique important

|

31991L0466

Council Directive 91/466/EEC of 22 July 1991 amending Directive 85/350/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Ireland)

Official Journal L 251 , 07/09/1991 P. 0010 - 0084

COUNCIL DIRECTIVE of 22 July 1991 amending Directive 85/350/EEC  concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive  75/268/EEC (Ireland) (91/466/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill-farming and  farming in certain less-favoured areas(1), as last amended by Regulation (EEC) N° 797/85(2), and in  particular Article 2 (2) thereof, Having regard to the proposal from the Commission(3), Having regard to the opinion of the European Parliament(4), Whereas Directive 85/350/EEC(5) sets out the areas of Ireland which are included in the Community  list of less-favoured farming areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive 75/268/EEC; Whereas the Irish Government has requested, pursuant to Article 2 (2) of Directive 75/268/EEC, that  the Community list of farming areas listed in the Annex to Directive 85/350/EEC be amended in  accordance with the Annexes I and II to this Directive; Whereas the new areas to be included in the list are in line with the criteria and figures used in  Directive 85/350/EEC for determining the areas within the meaning of Article 3 (4) of Directive  75/268/EEC; Whereas the existence of unfavourable natural production conditions (island position, excessive  ambient salinity, violent winds, low soil potential and poor soil water movement) and the handicaps  arising from constraints imposed by measures for the protection of the countryside constituted  criteria for the definition of the areas affected by specific handicaps which are to be treated as  less-favoured areas, as referred to in Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC; whereas moreover, the  total extent of these areas is no more than 0,3 % of the area of the Member State concerned, HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1 The list of less-favoured areas of Ireland as set out in the Annex to Directive 85/350/EEC is  hereby amended in accordance with the lists set out in Annexes I and II to this Directive. Article 2 This Directive is addressed to Ireland. Done at Brussels, 22 July 1991. For the CouncilThe PresidentP. DANKERT (1)OJ N° L 128, 19. 5. 1975, p. 1.  (2)OJ N° L 93, 30. 3. 1985, p. 1.  (3)OJ N° C 176, 8. 7. 1991, p. 69.  (4)Opinion delivered on 12 July 1991 (not yet published in the Official Journal).  (5)OJ N° L 187, 19. 7. 1985, p. 1.   ANNEX I LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 (4) OF DIRECTIVE 75/268/EEC >TABLE>  ANNEX II LESS-FAVOURED AREAS WITHIN THE MEANING OF ARTICLE 3 (5) OF DIRECTIVE 75/268/EEC >TABLE>