Avis juridique important

|

31984L0167

Council Directive 84/167/EEC of 28 February 1984 amending Directive 75/273/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Italy)

Official Journal L 082 , 26/03/1984 P. 0001 - 0064

COUNCIL DIRECTIVE of 28 February 1984 amending Directive 75/273/EEC concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive 75/268/EEC (Italy) (84/167/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Directive 75/268/EEC of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas (1), as last amended by Directive 82/786/EEC (2), and in particular Article 2 (2) thereof,  Having regard to the proposal from the Commission (3),  Having regard to the opinion of the European Parliament (4),  Whereas Directive 75/273/EEC (5) indicates which areas in Italy are included in the Community list of less-favoured areas pursuant to Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;  Whereas the Italian Government has requested, in accordance with Article 2 (1) of Directive 75/268/EEC, that the Community list of areas set out in the Annex to Directive 75/273/EEC be amended in accordance with the Annex to this Directive;  Whereas the transfer of certain areas already mentioned on the list concerning areas within the meaning of Article 3 (4) and (5) of Directive 75/268/EEC to the list of areas within the meaning of Article 3 (3) of the said Directive is in line with the indices and figures set out in Directive 75/273/EEC for the determination of hill and mountain areas;  Whereas the areas to be listed for the first time meet the criteria and figures used under Directive 75/273/EEC for determining areas within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive 75/268/EEC;  Whereas the total surface area of the areas qualifying under Article 3 (5) of Directive 75/268/EEC does not exceed 2,5 % of the total surface area of Italy,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:    Article 1 The list of less-favoured areas in Italy which appears in the Annex to Directive 75/273/EEC is hereby amended in accordance with the Annex to this Directive.  (1) OJ No L 128, 19.5.1975, p. 1. (2) OJ No L 327, 24.11.1982, p. 19. (3) OJ No C 224, 22.8.1983, p. 1. (4) OJ No C 307, 14.11.1983. p. 102. (5) OJ No L 128, 19.5.1975, p. 72.    Article 2 This Directive is addressed to the Italian Republic.     Done at Brussels, 28 February 1984.  For the Council  The President  M. ROCARD     ANNEX >PIC FILE= "T0036161"> ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 3, DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE  PARTE I Comuni già parzialmente delimitati ai sensi della direttiva 75/273/CEE, da cancellare in quanto soggetti a nuova delimitazione  REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI ALESSANDRIA  >PIC FILE= "T0036162">   REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI CUNEO  >PIC FILE= "T0036163">    REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI CUNEO (segue)  >PIC FILE= "T0036164">   REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI NOVARA  >PIC FILE= "T0036165">   REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI TORINO  >PIC FILE= "T0036166">    REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI VERCELLI >PIC FILE= "T0036167">  REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI BERGAMO  >PIC FILE= "T0036168">   REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI BRESCIA  >PIC FILE= "T0036169">    REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI COMO  >PIC FILE= "T0036170">   REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI PAVIA  >PIC FILE= "T0036171">    REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI VARESE  >PIC FILE= "T0036172">   REGIONE : VENETO PROVINCIA DI TREVISO  >PIC FILE= "T0036173">   REGIONE : VENETO PROVINCIA DI VICENZA  >PIC FILE= "T0036174">    REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI FROSINONE  >PIC FILE= "T0036175">   REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI RIETI  >PIC FILE= "T0036176">   REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI ROMA  >PIC FILE= "T0036177">    REGIONE : ABRUZZO PROVINCIA DELL'AQUILA  >PIC FILE= "T0036178">   REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO  >PIC FILE= "T0036179">   REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI AVELLINO  >PIC FILE= "T0036180">   REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI FOGGIA  >PIC FILE= "T0036181">    REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI CATANZARO  >PIC FILE= "T0036182">   REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI COSENZA  >PIC FILE= "T0036183">   REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA  >PIC FILE= "T0036184">    REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA (segue)  >PIC FILE= "T0036185">   REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI AGRIGENTO  >PIC FILE= "T0036186">   REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI CALTANISSETTA  >PIC FILE= "T0036187">   REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI ENNA  >PIC FILE= "T0036188">    REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI MESSINA  >PIC FILE= "T0036189">   REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI PALERMO  >PIC FILE= "T0036190">    PARTE II Comuni delimitati ai sensi della presente direttiva  REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI ALESSANDRIA  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036191">    REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI ASTI  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036192">   REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI CUNEO  1. Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036193">    REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI CUNEO (segue)  1. Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036194">   REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI CUNEO  2. Comuni parzialmente delimitati  >PIC FILE= "T0036195">   REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI NOVARA  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036196">    REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI TORINO  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036197">   REGIONE : PIEMONTE PROVINCIA DI VERCELLI  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036198">    REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI BERGAMO  1. Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036199">   REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI BERGAMO  2. Comuni parzialmente delimitati  >PIC FILE= "T0036200">    REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI BRESCIA  Comuni parzialmente delimitati  >PIC FILE= "T0036201">   REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI COMO  1. Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036202">    REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI COMO  2. Comuni parzialmente delimitati  >PIC FILE= "T0036203">   REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI PAVIA  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036204">   REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI VARESE  1. Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036205">    REGIONE : LOMBARDIA PROVINCIA DI VARESE  2. Comuni parzialmente delimitati  >PIC FILE= "T0036206">   REGIONE : VENETO PROVINCIA DI TREVISO  1. Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036207">   REGIONE : VENETO PROVINCIA DI TREVISO  2. Comuni parzialmente delimitati  >PIC FILE= "T0036208">    REGIONE : VENETO PROVINCIA DI VICENZA  1. Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036209">   REGIONE : VENETO PROVINCIA DI VICENZA  2. Comuni parzialmente delimitati  >PIC FILE= "T0036210">   REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI FROSINONE  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036211">    REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI RIETI  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036212">   REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI ROMA  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036213">   REGIONE : ABRUZZO PROVINCIA DELL'AQUILA  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036214">    REGIONE : ABRUZZO PROVINCIA DI PESCARA  1. Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036215">   REGIONE : ABRUZZO PROVINCIA DI PESCARA  2. Comuni parzialmente delimitati  >PIC FILE= "T0036216">   REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI AVELLINO  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036217">    REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI BENEVENTO  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036218">   REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO  1. Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036219">    REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO (segue)  1. Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036220">   REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO  2. Comuni parzialmente delimitati  >PIC FILE= "T0036221">    REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI FOGGIA  1. Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036222">   REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI FOGGIA  2. Comuni parzialmente delimitati  >PIC FILE= "T0036223">   REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI CATANZARO  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036224">    REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI COSENZA  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036225">   REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036226">   REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI AGRIGENTO  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036227">    REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI CALTANISSETTA  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036228">   REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI ENNA  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036229">   REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI MESSINA  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036230">    REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI PALERMO  Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0036231">   REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI SASSARI  Comuni parzialmente delimitati  >PIC FILE= "T0036232">    ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 4, DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE  PARTE I Comuni già parzialmente delimitati ai sensi della direttiva 75/273/CEE, da cancellare in quanto soggetti a nuova delimitazione  ZONA 1 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI SASSARI  >PIC FILE= "T0036223">   ZONA 2 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI NUORO  >PIC FILE= "T0036234">   ZONA 3 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI NUORO  >PIC FILE= "T0036235">    ZONA 4 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI ORISTANO  >PIC FILE= "T0036236">   ZONA 5 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI CAGLIARI  >PIC FILE= "T0036237">   ZONA 6 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI CAGLIARI  >PIC FILE= "T0036238">    ZONA 8 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI ENNA  >PIC FILE= "T0036239">   ZONA 9 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI CATANIA  >PIC FILE= "T0036240">   ZONA 9 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI SIRACUSA  >PIC FILE= "T0036241">    ZONA 10 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI CATANZARO  >PIC FILE= "T0036242">   ZONA 11 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI COSENZA  >PIC FILE= "T0036243">   ZONA 12 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI COSENZA  >PIC FILE= "T0036244">    ZONA 14 REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO  >PIC FILE= "T0036245">   ZONA 15 REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO  >PIC FILE= "T0036246">    ZONA 17 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI BARI  >PIC FILE= "T0036247">   ZONA 17 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI TARANTO  >PIC FILE= "T0036248">   ZONA 20 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI FOGGIA  >PIC FILE= "T0036249">    ZONA 21 REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI FROSINONE  >PIC FILE= "T0036250">   ZONA 21 REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI LATINA  >PIC FILE= "T0036251">  ZONA 23 REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI VITERBO  >PIC FILE= "T0036252">    ZONA 24 REGIONE : ABRUZZO PROVINCIA DI TERAMO  >PIC FILE= "T0036253">   ZONA 25 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI TERNI  >PIC FILE= "T0036254">   ZONA 25 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI PERUGIA  >PIC FILE= "T0036255">    ZONA 26 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI TERNI  >PIC FILE= "T0036256">   ZONA 26 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI PERUGIA  >PIC FILE= "T0036257">   ZONA 28 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI TERNI  >PIC FILE= "T0036258">    ZONA 29 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI PERUGIA  >PIC FILE= "T0036259">    PARTE II Comuni delimitati ai sensi della presente direttiva  ZONA 1 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI SASSARI  >PIC FILE= "T0036260">    ZONA 2 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI SASSARI  >PIC FILE= "T0036261">   ZONA 2 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI NUORO  >PIC FILE= "T0036262">   ZONA 3 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI NUORO  >PIC FILE= "T0036263">    ZONA 4 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI NUORO  >PIC FILE= "T0036264">   ZONA 4 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI ORISTANO  >PIC FILE= "T0036265">    ZONA 4 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI ORISTANO (segue)  >PIC FILE= "T0036266">   ZONA 5 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI NUORO  >PIC FILE= "T0036267">   ZONA 5 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI CAGLIARI  >PIC FILE= "T0036268">    ZONA 5 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI CAGLIARI (segue)  >PIC FILE= "T0036269">   ZONA 6 REGIONE : SARDEGNA PROVINCIA DI CAGLIARI  >PIC FILE= "T0036270">    ZONA 8 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI PALERMO  >PIC FILE= "T0036271">   ZONA 8 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI AGRIGENTO  >PIC FILE= "T0036272">   ZONA 8 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI CALTANISSETTA  >PIC FILE= "T0036273">    ZONA 8 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI CALTANISSETTA (segue)  >PIC FILE= "T0036274">   ZONA 8 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI ENNA  >PIC FILE= "T0036275">   ZONA 8 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI CATANIA  >PIC FILE= "T0036276">    ZONA 8 A REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI MESSINA  >PIC FILE= "T0036277">   ZONA 9 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI CATANIA  >PIC FILE= "T0036278">   ZONA 9 REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI SIRACUSA  >PIC FILE= "T0036279">    ZONA 10 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA  >PIC FILE= "T0036280">   ZONA 10 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI CATANZARO  >PIC FILE= "T0036281">    ZONA 10 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI CATANZARO (segue)  >PIC FILE= "T0036282">   ZONA 10 A REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA  >PIC FILE= "T0036283">    ZONA 10 B REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI CATANZARO  >PIC FILE= "T0036284">   ZONA 11 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI CATANZARO  >PIC FILE= "T0036285">   ZONA 11 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI COSENZA  >PIC FILE= "T0036286">    ZONA 12 REGIONE : CALABRIA PROVINCIA DI COSENZA  >PIC FILE= "T0036287">   ZONA 16 REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO  >PIC FILE= "T0036288">    ZONA 16 REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO (segue)  >PIC FILE= "T0036289">   ZONA 17 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI BARI  >PIC FILE= "T0036290">   ZONA 17 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI BRINDISI  >PIC FILE= "T0036291">    ZONA 17 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI TARANTO  >PIC FILE= "T0036292">   ZONA 17 A REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI LECCE  >PIC FILE= "T0036293">    ZONA 17 A REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI LECCE (segue)  >PIC FILE= "T0036294">    ZONA 19 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI FOGGIA  >PIC FILE= "T0036295">   ZONA 19 A REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI AVELLINO  >PIC FILE= "T0036296">    ZONA 20 REGIONE : PUGLIA PROVINCIA DI FOGGIA  >PIC FILE= "T0036297">   ZONA 20 A REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI BENEVENTO  >PIC FILE= "T0036298">   ZONA 21 REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI CASERTA  >PIC FILE= "T0036299">    ZONA 21 REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI FROSINONE  >PIC FILE= "T0036300">   ZONA 21 REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI LATINA  >PIC FILE= "T0036301">   ZONA 21 REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI ROMA  >PIC FILE= "T0036302">    ZONA 23 REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI VITERBO  >PIC FILE= "T0036303">   ZONA 24 REGIONE : ABRUZZO PROVINCIA DI TERAMO  >PIC FILE= "T0036304">    ZONA 25 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI TERNI  >PIC FILE= "T0036305">   ZONA 25 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI PERUGIA  >PIC FILE= "T0036306">    ZONA 26 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI TERNI  >PIC FILE= "T0036307">   ZONA 26 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI PERUGIA  >PIC FILE= "T0036308">    ZONA 28 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI TERNI  >PIC FILE= "T0036309">   ZONA 28 REGIONE : TOSCANA PROVINCIA DI SIENA  >PIC FILE= "T0036310">   ZONA 29 REGIONE : UMBRIA PROVINCIA DI PERUGIA  >PIC FILE= "T0036311">    ZONA 36 REGIONE : LIGURIA PROVINCIA : SAVONA  >PIC FILE= "T0036312">   ZONA 37 REGIONE : VENETO PROVINCIA : TREVISO  >PIC FILE= "T0036313">   ZONA 38 REGIONE : VENETO PROVINCIA : BELLUNO  >PIC FILE= "T0036314">    ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 5, DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE Comuni delimitati ai sensi della presente direttiva  ZONA A REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI AGRIGENTO  >PIC FILE= "T0036315">   ZONA D REGIONE : SICILIA PROVINCIA DI MESSINA  >PIC FILE= "T0036316">   ZONA E REGIONE : CAMPANIA PROVINCIA DI SALERNO  >PIC FILE= "T0036317">    ZONA L REGIONE : PUGLIA PROVINCIA : FOGGIA  >PIC FILE= "T0036318">   ZONA M REGIONE : LAZIO PROVINCIA DI LATINA  >PIC FILE= "T0036319">


Avis juridique important

|

31986L0652

Council Directive 86/652/EEC of 18 December 1986 amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees

Official Journal L 382 , 31/12/1986 P. 0016 - 0016 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0118  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0118

COUNCIL DIRECTIVEof 18  December 1986amending Directive 76/625/EEC concerning the statistical surveys to be carried out by  the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species  of fruit trees(86/652/EEC)THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article  43 thereof, Having regard to the proposal from the Commission (1), Having regard to the opinion of the European Parliament (2), Whereas the Commission, in order to perform the task conferred upon it by the Treaty and by  Community provisions governing the common organization of the market in fruit and vegetables, needs  information on the production potential of plantations of species of fruit trees other than those  which are already covered by surveys under Directive 76/625/EEC (3), as last amended by Directive  86/84/EEC (4), HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE: Article 1Directive 76/625/EEC is hereby amended as follows: 1. Article 1 (1) shall be replaced by the following: '1. Member States shall carry out in 1987, and each fifth year thereafter, in the spring, surveys  on plantations of fruit trees existing on their territory for the production of dessert apples and  pears, except for purely non-dessertvarieties of apples and pears, peaches, apricots, oranges,  lemons and small-fruited citrus. The survey on plantations of purely non-dessert varieties of  apples and pears shall be optional. For the purposes of paragraph 2 of this Article and of Articles 2, 3, 5 and 6, the group of  small-fruited citrus (mandarins, including tangerines and satsumas, clementines, wilkings and other  similar citrus hybrids) shall be regarded as one species.'2. In Article 2 (1) (A), the final  subparagraph shall be replaced by the following: 'The survey relating to peach trees and apricot trees shall be carried out in Greece, Spain,  France, Italy and Portugal only. The survey relating to orange trees, lemon trees and small-fruited  citrus trees shall be carried out in Greece, Spain, France, Italy and Portugal only, in so far as  any of the abovementioned species of citrus fruits exists in significant quantities on the  territory of the Member States concerned.'Article 2This Directive is addressed to the Member  State. Done at Brussels, 18 December 1986. For the CouncilThe PresidentM. JOPLING(1) OJ N° C 265, 21. 10. 1986, p. 10. (2) Opinion delivered on 12 December 1986 (not yet published in the Official Journal). (3) OJ N° L 218,


Avis juridique important

|

31999L0021

Commission Directive 1999/21/EC of 25 March 1999 on dietary foods for special medical purposes (Text with EEA relevance)

Official Journal L 091 , 07/04/1999 P. 0029 - 0036

COMMISSION DIRECTIVE 1999/21/ECof 25 March 1999on dietary foods for special medical purposes(Text with EEA relevance)THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Council Directive 89/398/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses(1), as amended by Directive 96/84/EC of the European Parliament and of the Council(2), and in particular Article 4(1) thereof,After consulting the Scientific Committee for food,(1) Whereas dietary foods for special medical purposes are intended to meet the particular nutritional requirements of persons affected by or malnourished because of a specific disease, disorder or medical condition; whereas for this reason they must be used under medical supervision which may be applied with the assistance of other competent health professionals;(2) Whereas such foods are numerous and their composition may differ substantially depending on the specific disease, disorder or medical condition of the patients for whom they are intended, the age of the patients and the place in which they receive health care support, on whether the foods are intended to be used as the sole source of nourishment or not, and possibly on other factors;(3) Whereas, because of the wide diversity of such foods and the rapidly evolving scientific knowledge on which they are based, it is not appropriate to lay down detailed compositional rules;(4) Whereas, however, some basic rules concerning vitamin and mineral substances content can be laid down for products considered to be nutritionally complete for covering the particular nutritional requirements of the intended user; whereas such rules for nutritionally incomplete foods can be laid down only for the maximum levels of these substances as appropriate;(5) Whereas this Directive reflects current knowledge about those products; whereas any modification to allow for innovation based on scientific and technical progress will be decided in accordance with the procedure laid down in Article 13 of Directive 89/398/EEC;(6) Whereas pursuant to Article 4(2) of Directive 89/398/EEC, the provisions relating to the substances with specific nutritional purposes to be used in the manufacture of foods for special medical purposes should be laid down in a separate Commission directive;(7) Whereas pursuant to Article 7 of Directive 89/398/EEC, the products covered by that Directive are subject to the general rules laid down by Council Directive 79/112/EEC of 18 December 1978 on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling, presentation and advertising of foodstuffs(3), as last amended by Commission Directive 1999/10/EC(4); whereas the present Directive adopts and expands upon the additions and exceptions to those general rules, where appropriate;(8) Whereas, in particular, in view of the nature and destination of dietary foods for special medical purposes, it is necessary to provide information concerning the energy value and principal nutrients contained in such foods;(9) Whereas, given the particular nature of dietary foods for special medical purposes, additional means to those usually available to monitoring bodies should be available in order to facilitate efficient monitoring of those products;(10) Whereas, in accordance with the principle of proportionality, it is necessary and appropriate for the achievement of the basic objective of approximating the laws of the Member States relating to foodstuffs intended for particular nutritional uses to lay down rules on foods for special medical purposes; whereas this Directive confines itself to what is necessary in order to achieve the objectives pursued in accordance with the third paragraph of Article 3b of the Treaty;(11) Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on foodstuffs,HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:Article 11. This Directive is a specific Directive within the meaning of Article 4(1) of Directive 89/398/EEC and lays down compositional and labelling requirements for dietary foods for special medical purposes as defined in paragraph 2 and presented as such.2. For the purposes of this Directive:(a) "infants" means children under the age of 12 months;(b) "dietary foods for special medical purposes" means a category of foods for particular nutritional uses specially processed or formulated and intended for the dietary management of patients and to be used under medical supervision. They are intended for the exclusive or partial feeding of patients with a limited, impaired or disturbed capacity to take, digest, absorb, metabolise or excrete ordinary foodstuffs or certain nutrients contained therein or metabolites, or with other medically-determined nutrient requirements, whose dietary management cannot be achieved only by modification of the normal diet, by other foods for particular nutritional uses, or by a combination of the two.3. Dietary foods for special medical purposes are classified in the following three categories:(a) nutritionally complete foods with a standard nutrient formulation which, used in accordance with the manufacturer's instructions, may constitute the sole source of nourishment for the persons for whom they are intended;(b) nutritionally complete foods with a nutrient-adapted formulation specific for a disease, disorder or medical condition which, used in accordance with the manufacturer's instructions, may constitute the sole source of nourishment for the persons for whom they are intended;(c) nutritionally incomplete foods with a standard formulation or a nutrient-adapted formulation specific for a disease, disorder or medical condition which are not suitable to be used as the sole source of nourishment.The foods referred to in points (b) and (c) may also be used as a partial replacement or as a supplement to the patient's diet.Article 2Member States shall ensure that dietary foods for special medical purposes may be marketed within the Community only if they comply with the rules laid down in this Directive.Article 3The formulation of dietary foods for special medical purposes shall be based on sound medical and nutritional principles. Their use, in accordance with the manufacturer's instructions, shall be safe and beneficial and effective in meeting the particular nutritional requirements of the persons for whom they are intended, as demonstrated by generally accepted scientific data.They must comply with the compositional criteria specified in the Annex.Article 41. The name under which dietary foods for special medical purposes are sold shall be respectively:- in Spanish:"Alimento dietético para usos médicos especiales"- in Danish:"Levnedsmiddel/Levnedsmidler til særlige medicinske formål"- in German:"Diätetisches/Diätetische Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke (Bilanzierte Diäten)"- in Greek:"Διαιτητικά τρόφιμα για ειδικούς ιατρικούς σκοπούς"- in English:"Food(s) for special medical purposes"- in French:"Aliment(s) diététique(s) destiné(s) a des fins médicales spéciales"- in Italian:"Alimento dietetico destinato a fini medici speciali"- in Dutch:"Dieetvoeding voor medisch gebruik"- in Portuguese:"Produto dietético de use clínico"- in Finnish:"Kliininen ravintovalmiste/kliinisiä ravintovalmisteita"- in Swedish:"Livsmedel för speciella medicinska ändamål".2. The labelling shall bear, in addition to the particulars provided for in Article 3 of Directive 79/112/EEC, the following mandatory particulars:(a) the available energy value expressed in kJ and kcal, and the content of protein, carbohydrate and fat, expressed in numerical form, per 100 g or per 100 ml of the product as sold and where appropriate per 100 g or per 100 ml of the product ready for use in accordance with the manufacturer's instructions. This information may in addition be provided per serving as quantified on the label or per portion, provided that the number of portions contained in the package is stated;(b) the average quantity of each mineral substance and each vitamin mentioned in the Annex present in the product, expressed in numerical form per 100 g or per 100 ml of the product as sold and where appropriate per 100 g or per 100 ml of the product ready for use in accordance with the manufacturer's instructions. This information may in addition be provided per serving as quantified on the label or per portion, provided that the number of portions contained in the package is stated;(c) selectively the content of components of protein, carbohydrate and fat and/or of other nutrients and their components the declaration of which would be necessary for the appropriate intended use of the product, expressed in numerical form, per 100 g or per 100 ml of the product as sold and where appropriate per 100 g or per 100 ml of the product ready for use in accordance with the manufacturer's instructions. This information may in addition be provided per serving as quantified on the label or per portion, provided that the number of portions contained in the package is stated;(d) information on the osmolality or the osmolarity of the product where appropriate;(e) information on the origin and the nature of the protein and/or protein hydrolysates contained in the product.3. The labelling shall in addition bear the following mandatory particulars, preceded by the words "important notice" or their equivalent:(a) a statement that the product must be used under medical supervision;(b) a statement whether the product is suitable for use as the sole source of nourishment;(c) a statement that the product is intended for a specific age group, as appropriate;(d) where appropriate a statement that the product poses a health hazard when consumed by persons who do not have the diseases, disorders or medical conditions for which the product is intended.4. The labelling shall also include:(a) the statement "For the dietary management of..." where the blank shall be filled in with the diseases, disorders or medical conditions for which the product is intended;(b) where appropriate a statement concerning adequate precautions and contra-indications;(c) a description of the properties and/or characteristics that make the product useful in particular, as the case may be, relating to the nutrients which have been increased, reduced, eliminated or otherwise modified and the rationale of the use of the product;(d) where appropriate a warning that the product is not for parenteral use.5. The labelling shall bear instructions for the appropriate preparation, the use and the storage of the product after the opening of the container, as appropriate.Article 51. To facilitate efficient official monitoring of dietary foods for special medical purposes, when a product is placed on the market, the manufacturer, or where a product is manufactured in a third country, the importer, shall notify the competent authority of the Member States where the product is being marketed by forwarding to it a model of the label used for the product. Member States may, if they can demonstrate that notification is not necessary in order to monitor those products efficiently in their territory, not impose that obligation.2. The competent authorities within the meaning of this Article are those referred to in Article 9(4) of Directive 89/398/EEC.Article 6Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 April 2000 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.Those laws, regulations and administrative provisions shall be applied in such a way as to:- permit trade in products complying with this Directive with effect from 1 May 2000,- prohibit trade in products which do not comply with this Directive with effect from 1 November 2001.When Member States adopt these provisions, these shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference at the time of their official publication. The procedure for such reference shall be adopted by Member States.Article 7This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.Article 8This Directive is addressed to the Member States.Done at Brussels, 25 March 1999.For the CommissionMartin BANGEMANNMember of the Commission(1) OJ L 186, 30.6.1989, p. 27.(2) OJ L 48, 19.2.1997, p. 20.(3) OJ L 33, 8.2.1979, p. 1.(4) OJ L 69, 16.3.1999, p. 22.ANNEXESSENTIAL COMPOSITION OF FOODS FOR SPECIAL MEDICAL PURPOSESThe specifications refer to the products ready for use, marketed as such or reconstituted as instructed by the manufacturer.1. Products referred to in Article 1(3)(a) intended specifically for infants will contain the vitamins and mineral substances as specified in Table 1.2. Products referred to in Article 1(3)(b) intended specifically for infants will contain the vitamins and mineral substances as specified in Table 1, without prejudice to modifications for one or more of these nutrients rendered necessary by the intended use of the product.3. Maximum levels of vitamins and mineral substances present in products referred to in Article 1(3)(c) intended specifically for infants shall not exceed those specified in Table 1, without prejudice to modifications for one or more of these nutrients rendered necessary by the intended use of the product.4. Where this is not contrary to the requirements dictated by the intended use, foods for special medical purposes intended specifically for infants shall comply with the provisions relating to other nutrients applicable to infant formulae and follow-on formulae, as the case may be, laid down in Directive 91/321/EEC and its subsequent modifications.5. Products referred to in Article 1(3)(a), other than those specifically intended for infants will contain the vitamins and mineral substances as specified in Table 2.6. Products referred to in Article 1(3)(b) other than those specifically intended for infants will contain the vitamins and mineral substances as specified in Table 2 without prejudice to modifications for one or more of these nutrients rendered necessary by the intended use of the product.7. Maximum levels of vitamins and mineral substances present in products referred to in Article 1(3)(c) other than those intended specifically for infants shall not exceed those specified in Table 2, without prejudice to modifications for one or more of these nutrients rendered necessary by the intended use of the product.TABLE 1Values for vitamins, mineral and trace elements in nutritionally complete foods intended for use by infantsVitamins:>TABLE>Minerals:>TABLE>TABLE 2Values for vitamins, minerals and trace elements in nutritionally complete foods other than those intended for use by infantsVitamins:>TABLE>Minerals:>TABLE>


Avis juridique important

|

31987L0486

Council Directive 87/486/EEC of 22 September 1987 amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever

Official Journal L 280 , 03/10/1987 P. 0021 - 0023 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 24 P. 0151  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 24 P. 0151

*****COUNCIL  DIRECTIVE  of 22 September 1987  amending Directive 80/217/EEC introducing Community measures for the control of classical swine fever  (87/486/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Decision 87/230/EEC of  7 April 1987 amending Directive 80/1095/EEC and Decisions 80/1096/EEC and 82/18/EEC with regard to the duration and the financial means of measures for the eradication of classical swine fever (1), and in particular Article 2 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission (2),  Having regard to the opinion of the European Parliament (3),  Having regard to the opinion of the Economic and Social Committee (4),  Whereas, pursuant to Article 2 of Decision 87/230/EEC, the Council is to decide in particular on the necessary measures which must be implemented by the Member States in order to achieve the eradication of classical swine fever in the Community; whereas such measures are likely to have repercussions on the entire set of Community regulations adopted to date with regard to animal health policy problems in the trade of animals and meat; whereas in order to guarantee the effectiveness of these measures, the provisions of these regulations should be amended as appropriate;  Whereas Directive 80/217/EEC (5), as last amended by Regulation (EEC) No 3768/85 (6), laid down the measures to be applied in the event of an outbreak of swine fever and more particularly the arrangements for emergency preventive vaccination where recourse to such vaccination is decided on;  Whereas pigs vaccinated in such an event and the meat obtained therefrom threaten to give rise to the propagation of the disease in areas where such vaccination is not carried out, with consequent reduced productivity in pig herds and a fall in the income of those working in this sector; whereas restrictive national measures should therefore be applied in this respect,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:  Article 1  Directive 80/217/EEC is hereby amended as follows:  1. In Article 9 (2) (a), the first indent is replaced by the following:  '- the movement and transport of pigs on public or private roads shall be prohibited other than for transport in transit through the zone by rail or motorway, and, where the need is duly established, by other major roads,'.  2. Article 14 is replaced by the following:  'Article 14  1. Member States shall ensure that:  - the use of specific immune-serum or sero-vaccination is prohibited,  - the manufacture, sale for any purpose, distribution and use of swine fever vaccine are placed under official control.  2. Member States which practise vaccination in the context of a plan for the eradication of the disease approved by the Commission, pursuant to Directive 80/1095/EEC, shall ensure that the following requirements are observed:  (a) vaccines must have been produced under official control and conform to the provisions of the European Pharmacopoeia;  (b) requirements relating to swine fever vaccine and the means of distribution, sale in any form, storage and use must be established in accordance with the procedure laid down in Article 16;  (c) swine fever vaccines imported from third countries must be subject to the same conditions as those laid down in subparagraphs (a) and (b).  The first subparagraph shall also apply where vaccination is decided on as a matter of urgency in accordance with paragraphs 4 to 6.  3. Where swine fever is detected on one or more holdings or in one or more production units, and without prejudice to national provisions, where the latter provide for preventive vaccination of pigs against swine fever either on part or all of the territory, the measures to control the disease may be supplemented by the prompt vaccination under official control of pigs in other holdings or production units threatened with contamination in a territorial vaccination area or a production branch demarcated, in each case, by the competent authority. The vaccinated pigs shall be permanently marked in accordance with the instructions issued by the competent authority.  4. Where the competent authority decides on systematic vaccination in a specific region of all the pigs in that region, the following measures shall be applied for a period ending six months after completion of the first vaccination; they may be extended by the competent authority:  (a) all pigs kept inside the vaccination area shall be vaccinated as soon as possible; throughout these vaccination operations, all pigs kept on holdings inside the vaccination area must remain there;  (b) without prejudice to subparagraph (a), vaccinated pigs may not leave a holding until seven days efter vaccination in the case of pigs for breeding and production and then only if they are transferred to a holding situated in an area where vaccination has been carried out, under official control, or, in the case of pigs for immediate slaughter to one or more slaughterhouses situated within the protection zone or, failing that, to a slaughterhouse which is close to that zone and which has been designated by the competent authority;  (c) all pigs born on or transferred to a holding inside the vaccination area must be vaccinated in accordance with the procedure laid down by the competent authority;  (d) after their transfer to a holding, vaccinated pigs for production may not leave that holding except to be transported for immediate slaughter to one or more slaughterhouses situated within the protection zone or, failing that, to a slaughterhouse which is close to that zone and which has been designated by the competent authority.  5. By way of derogation from paragraph 4, the competent authorities may, however, exempt herds of pigs of very great genetic value from systematic vaccination provided that all necessary steps are taken to ensure protection of their health and to subject them to periodic serological checks.  6. Where a Member State decides on vaccination of pigs for production in a specific region, the following measures shall be applied for a period of six months following completion of the first vaccination; they may be extended by the competent authority:  (a) vaccination must be carried out as soon as possible;  (b) by way of derogation from paragraph 4 (a), pigs for production fattened on the holding where they were born may be exempted from vaccination. Such pigs may not leave that holding except to be slaughtered at one or more slaughterhouses situated within the vaccination area or, failing that, at the nearest slaughterhouse designated by the competent authority;  (c) piglets may not be vaccinated until they are old enough for effective immunity to develop;  (d) vaccinated pigs for production may not leave a holding until seven days after vaccination and then only if they are transferred to a holding situated inside a vaccination area;  (e) pigs for production transferred to a holding inside the vaccination area must be vaccinated in accordance with the procedure laid down by the competent authority;  (f) after their arrival in the receiving holding, the pigs referred to in points (c), (d) and (e) may not leave that holding except to be transported for immediate slaughter to one or more slaughterhouses situated within the vaccination area or, failing that, to the nearest slaughterhouse designated by the competent authority;  (g) where non-vaccinated pigs for breeding coming from holdings inside the vaccination area are moved to holdings outside the vaccination area, no pigs shall be allowed to leave the latter holdings, except for immediate slaughter, for 30 days following the arrival of the pigs from the vaccination area; in the case of gestating sows, the 30-day period shall commence on farrowing. 7. Moreover, Member States which practise emergency vaccination pursuant to paragraphs 4 to 6 shall ensure that there is a prohibition on:  - live pigs leaving a vaccination area except to be transported to another vaccination area in the same Member State or for immediate slaughter in a slaughterhouse designated by the competent authority and situated close to the vaccination area; in the latter case, the meat obtained shall be stamped in accordance with the second indent,  - fresh pigmeat intended for another Member State; such meat shall bear either the national stamp or the stamp provided for in Article 5a of Directive 72/461/EEC.  This prohibition shall apply during vaccination operations and for a minimum period of:  - three months following completion of these operations in the affected area, or  - three months after the last outbreak of the disease has been recorded in the affected area, in the event of the disease appearing in that area within three months of the end of vaccination operations.  The prohibition referred to in the first indent of the first subparagraph shall not, however, apply to live pigs from holdings covered by the derogation in paragraph 5.  In accordance with the procedure provided for in Article 16a, the provisions of this paragraph may, following a critical analysis of the epidemiological data and on the basis of well-founded conclusions, be extended to an area or part of an area in which vaccination is carried out under a plan approved by the Commission pursuant to Directive 80/1095/EEC, where there are several outbreaks of classical swine fever in that area.'  3. In Article 14a:  - in paragraph 2, second line, 'Article 14 (3) and (4)' is replaced by 'Article 14 (4) and (5)',  - in paragraph 3, fifth line, 'Article 14 (3) and (4)' is replaced by 'Article 14 (4) and (5)'.  Article 2  Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive not later than 31 December 1987. They shall forthwith inform the Commission thereof.  Article 3  This Directive is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 22 September 1987.  For the Council  The President  L. TOERNAES  (1) OJ No L 99, 11. 4. 1987, p. 16.  (2) OJ No C 295, 21. 11. 1986, p. 5.  (3) OJ No C 76 23. 3. 1987, p. 169.  (4) OJ No C 83, 30. 3. 1987, p. 3.  (5) OJ No L 47, 21. 2. 1980, p. 11.  (6) OJ No L 362, 31. 12. 1985, p. 8.


Avis juridique important

|

31975L0273

Council Directive 75/273/EEC of 28 April 1975 concerning the Community list of less-favoured farming areas within the meaning of Directive No 75/268/EEC (Italy)

Official Journal L 128 , 19/05/1975 P. 0072 - 0225 Greek special edition: Chapter 03 Volume 12 P. 0102

COUNCIL DIRECTIVE  of 28 April 1975  concerning the Community list of less-favoured farming areas     within the meaning of Directive No 75/268/EEC  (Italy)  (75/273/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;  Having regard to Council Directive No 75/268/EEC (1) of 28 April 1975 on mountain and hill farming and farming in certain less-favoured areas, and in particular Article 2 (2) thereof;  Having regard to the Proposal from the Commission;  Having regard to the Opinion of the European Parliament;  Having regard to the Opinion of the Economic and Social Committee (2);  Whereas the Government of the Italian Republic communicated to the Commission, in accordance with Article 2 (1) of Directive No 75/268/EEC, 45 areas suitable for inclusion in the Community list of less-favoured farming areas and information concerning the characteristics of these areas;  Whereas a minimum average altitude of 700 m for each commune in the northern and central regions of Italy and of 800 m for each commune in southern Italy was chosen as an index of very difficult climatic conditions referred to in the first indent of Article 3 (3) of Directive No 75/268/EEC;  Whereas the steep slopes referred to in the second indent of Article 3 (3) of Directive No 75/268/EEC are defined as having a gradient of more than 20 %;  Whereas where there is a combination of the two abovementioned factors, a minimum altitude of 600 m in the northern and central regions of Italy and of 700 m in the southern regions of Italy, and at the same time, a slope of more than 15 % were selected;  Whereas the communication from the Italian Government stated that a very limited number of communes, or parts thereof, on the fringes of the notified mountain areas do not fully comply with the required conditions, but that they nevertheless comply with those of Article 3 (4) of Directive No 75/268/EEC ; whereas their economies being closely bound up with that of bordering communes, they can nevertheless be classed as mountain areas;  Whereas the following indices relating to the presence of land of limited potential, referred to in Article 3 (4) (a) of the said Directive, have been utilized : wheat yields not more than 16.5 q/ha, while the national average is 25 q/ha, or rough grazing occupying more than 50 % of the utilizable forage area, with hay yields below 20 q/ha;  Whereas the economic results of farming, being considerably lower than the average, as referred to in Article 3 (4) (b) of Directive No 75/268/EEC, are calculated using indices relating to a livestock density below 0.65 livestock units per forage hectare (national average : 0.98);  Whereas the following indices have been utilized in respect of the low or dwindling population as referred to in Article 3 (4) (c) of Directive No 75/268/EEC : density not greater than 75 inhabitants per square kilometre (the national average and the Community average are 181 and 168 respectively) or an annual decline greater than 0.8 %, and a minimum proportion of 15 % of the working population engaged in agriculture as a percentage of the total working population;  Whereas for the delimination of areas affected by specific handicaps, which can be considered as less-favoured within the meaning of Article 3 (5) of Directive No 75/268/EEC, account was taken on the one hand, of the existence of unfavourable natural production conditions : unstable water table, excessive levels of salinity and the presence of ground liable to periodic flooding and, on the other hand, of handicaps resulting from constraints imposed by laws aimed at the preservation of the countryside ; whereas, moreover, the combined extent of these areas does not exceed 2.5 % of the area of the Member State concerned;  (1)See page 1 of this Official Journal. (2)OJ No C 62, 15.3.1975, p. 19.   Whereas the nature and level of the abovementioned indices, used by the Government of the Italian Republic to define the three classes of area communicated to the Commission correspond, respectively, to the characteristics of the mountain areas, the less-favoured areas and the areas affected by specific handicaps, referred to in Article 3 (3), (4) and (5) of Directive No 75/268/EEC.  Whereas the communication by the Member State concerned does not describe the present situation of the amenities of these areas, referred to in Article 3 (2) of Directive No 75/268/EEC ; whereas it appears that these amenities are inadequate, particularly in the southern region of Italy ; whereas the information submitted concerning current or envisaged programmes does not enable an assessment to be made of the time necessary for a substantial improvement in this situation ; whereas it nevertheless seems expedient to include the areas in question in the Community list of less-favoured farming areas, on the understanding that the Government of the Italian Republic will shortly submit to the Commission a detailed communication on this subject,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:    Article 1 The areas of the Italian Republic which appear in the Annex shall form part of the Community list of less-favoured farming areas, within the meaning of Article 3 (3), (4) and (5) of Directive No 75/268/EEC.   Article 2 The Member State concerned shall forward to the Commission, by the end of 1975 at the latest, a detailed communication indicating the time by which measures for the substantial improvement of the amenities will be effective in the areas referred to in Article 1.   Article 3 This Directive is addressed to the Italian Republic.     Done at Brussels, 28 April 1975.  For the Council  The President  M.A. CLINTON     ANNEX - BILAG - ANHANG - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE   ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 3, DELLA DIRETTIVA 75/268/CEE  REGIONE : PIEMONTE  PROVINCIA DI ALESSANDRIA  1. Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0007163">   2. Comuni parzialmente delimitati  >PIC FILE= "T0007164">     REGIONE : PIEMONTE  PROVINCIA DI CUNEO  1. Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0007165">    REGIONE : PIEMONTE  PROVINCIA DI CUNEO (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007166">   REGIONE : PIEMONTE  PROVINCIA DI CUNEO (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007167">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007168">    REGIONE : PIEMONTE  PROVINCIA DI NOVARA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007169">   REGIONE : PIEMONTE  PROVINCIA DI NOVARA (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007170">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007171">     REGIONE : PIEMONTE  PROVINCIA DI TORINO   1. Comuni totalmente delimitati  >PIC FILE= "T0007172">   REGIONE : PIEMONTE  PROVINCIA DI TORINO (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007173">    REGIONE : PIEMONTE  PROVINCIA DI TORINO (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007174">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007175">    REGIONE : PIEMONTE  PROVINCIA DI VERCELLI  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007176">   REGIONE : PIEMONTE  PROVINCIA DI VERCELLI (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007177">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007178">    REGIONE : VALLE D'AOSTA >PIC FILE= "T0007179">   REGIONE : VALLE D'AOSTA  PROVINCIA DI AOSTA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007180">   REGIONE : VALLE D'AOSTA  PROVINCIA DI AOSTA (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007181">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007182">    REGIONE : LIGURIA  PROVINCIA DI GENOVA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007183">    REGIONE : LIGURIA  PROVINCIA DI GENOVA (segue)  2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007184">     REGIONE : LIGURIA  PROVINCIA DI IMPERIA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007185">   REGIONE : LIGURIA  PROVINCIA DI IMPERIA (segue)   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007186">    REGIONE : LIGURIA  PROVINCIA DI LA SPEZIA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007187">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007188">    REGIONE : LIGURIA  PROVINCIA DI SAVONA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007189">   REGIONE : LIGURIA  PROVINCIA DI SAVONA (segue)  2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007190">    REGIONE : LOMBARDIA  PROVINCIA DI BERGAMO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007191">   REGIONE : LOMBARDIA  PROVINCIA DI BERGAMO (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007192">    REGIONE : LOMBARDIA  PROVINCIA DI BERGAMO (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007193">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007194">    REGIONE : LOMBARDIA  PROVINCIA DI BRESCIA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007195">    REGIONE : LOMBARDIA  PROVINCIA DI BRESCIA (segue)   1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007196">   REGIONE : LOMBARDIA  PROVINCIA DI BRESCIA (segue)   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007197">   REGIONE : LOMBARDIA  PROVINCIA DI COMO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007198">   REGIONE : LOMBARDIA  PROVINCIA DI COMO (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007199">   REGIONE : LOMBARDIA  PROVINCIA DI COMO (segue)   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007200">   REGIONE : LOMBARDIA  PROVINCIA DI PAVIA   1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007201">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007202">    REGIONE : LOMBARDIA  PROVINCIA DI SONDRIO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007203">   REGIONE : LOMBARDIA  PROVINCIA DI SONDRIO (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007204">   REGIONE : LOMBARDIA  PROVINCIA DI VARESE  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007205">   REGIONE : LOMBARDIA  PROVINCIA DI VARESE (segue)   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007206">    REGIONE : TRENTINO-ALTO ADIGE  PROVINCIA DI BOLZANO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007207">   REGIONE : TRENTINO-ALTO ADIGE  PROVINCIA DI BOLZANO (segue)   1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007208">   REGIONE : TRENTINO-ALTO ADIGE  PROVINCIA DI BOLZANO (segue)   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007209">   REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE  PROVINCIA DI TRENTO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007210">   REGIONE : TRENTINO-ALTO ADIGE  PROVINCIA DI TRENTO (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007211">   REGIONE : TRENTINO-ALTO ADIGE  PROVINCIA DI TRENTO (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007212">   REGIONE : TRENTINO-ALTO ADIGE  PROVINCIA DI TRENTO (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007213">    REGIONE : VENETO  PROVINCIA DI BELLUNO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007214">    REGIONE : VENETO  PROVINCIA DI BELLUNO (segue)    1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007215">  PROVINCIA DI BELLUNO  2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007216">   REGIONE : VENETO  PROVINCIA DI TREVISO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007217">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007218">    REGIONE : VENETO  PROVINCIA DI VERONA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007219">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007220">    REGIONE : VENETO  PROVINCIA DI VICENZA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007221">   REGIONE : VENETO  PROVINCIA DI VICENZA (segue)   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007222">    REGIONE : FRIULI-VENEZIA GIULIA  PROVINCIA DI GORIZIA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007223">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007224">    REGIONE : FRIULI-VENEZIA GIULIA  PROVINCIA DI PORDENONE  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007225">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007226">    REGIONE : FRIULI-VENEZIA GIULIA  PROVINCIA DI TRIESTE  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007227">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007228">     REGIONE : FRIULI-VENEZIA GIULIA  PROVINCIA DI UDINE  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007229">   REGIONE : FRIULI-VENEZIA GIULIA  PROVINCIA DI UDINE (segue)    2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007230">    REGIONE : EMILIA-ROMAGNA  PROVINCIA DI BOLOGNA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007231">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007232">    REGIONE : EMILIA-ROMAGNA  PROVINCIA DI FORLÌ  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007233">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007234">    REGIONE : EMILIA-ROMAGNA  PROVINCIA DI MODENA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007235">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007236">    REGIONE : EMILIA-ROMAGNA  PROVINCIA DI PARMA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007237">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007238">    REGIONE : EMILIA-ROMAGNA  PROVINCIA DI PIACENZA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007239">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007240">    REGIONE : EMILIA-ROMAGNA  PROVINCIA DI RAVENNA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007241">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007242">     REGIONE : EMILIA-ROMAGNA  PROVINCIA DI REGGIO NELL'EMILIA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007243">    REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI AREZZO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007244">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007245">    REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI FIRENZE  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007246">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007247">    REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI GROSSETO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007248">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007249">    REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI LUCCA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007250">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007251">    REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI MASSA-CARRARA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007252">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007253">    REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI PISTOIA  1.Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007254">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007255">    REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI SIENA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007256">    REGIONE : MARCHE  PROVINCIA DI ANCONA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007257">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007258">    REGIONE : MARCHE  PROVINCIA DI ASCOLI PICENO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007259">   REGIONE : MARCHE  PROVINCIA DI MACERATA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007260">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007261">    REGIONE : MARCHE  PROVINCIA DI PESARO-URBINO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007262">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007263">    REGIONE : UMBRIA  PROVINCIA DI PERUGIA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007264">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007265">    REGIONE : UMBRIA  PROVINCIA DI TERNI  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007266">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007267">     REGIONE : LAZIO  PROVINCIA DI FROSINONE  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007268">   REGIONE : LAZIO  PROVINCIA DI FROSINONE (segue)    2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007269">     REGIONE : LAZIO  PROVINCIA DI LATINA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007270">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007271">    REGIONE : LAZIO  PROVINCIA DI RIETI  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007272">   REGIONE : LAZIO  PROVINCIA DI RIETI (segue)  2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007273">    REGIONE : LAZIO  PROVINCIA DI ROMA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007274">   REGIONE : LAZIO  PROVINCIA DI ROMA (segue)    2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007275">    REGIONE : ABRUZZO  PROVINCIA DI CHIETI  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007276">   REGIONE : ABRUZZO  PROVINCIA DI CHIETI (segue)   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007277">    REGIONE : ABRUZZO  PROVINCIA DI L'AQUILA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007278">   REGIONE : ABRUZZO  PROVINCIA DI L'AQUILA (segue)   1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007279">   REGIONE : ABRUZZO  PROVINCIA DI L'AQUILA (segue)  2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007280">   REGIONE : ABRUZZO  PROVINCIA DI PESCARA 1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007281">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007282">    REGIONE : ABRUZZO  PROVINCIA DI TERAMO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007283">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007284">    REGIONE : MOLISE  PROVINCIA DI CAMPOBASSO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007285">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007286">    REGIONE : MOLISE  PROVINCIA DI ISERNIA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007287">   REGIONE : MOLISE  PROVINCIA DI ISERNIA (segue)    2. Comuni parzialmente delimitati>PIC FILE= "T0007288">    REGIONE : CAMPANIA  PROVINCIA DI AVELLINO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007289">   REGIONE : CAMPANIA  PROVINCIA DI AVELLINO (segue)   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007290">     REGIONE : CAMPANIA  PROVINCIA DI BENEVENTO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007291">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007292">    REGIONE : CAMPANIA  PROVINCIA DI CASERTA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007293">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007294">    REGIONE : CAMPANIA  PROVINCIA DI NAPOLI  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007295">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007296">    REGIONE : CAMPANIA  PROVINCIA DI SALERNO   1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007297">   REGIONE : CAMPANIA  PROVINCIA DI SALERNO (segue)   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007298">    REGIONE : PUGLIA  PROVINCIA DI FOGGIA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007299">  2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007300">    REGIONE : BASILICATA  PROVINCIA DI MATERA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007301">   REGIONE : BASILICATA  PROVINCIA DI POTENZA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007302">   REGIONE : BASILICATA  PROVINCIA DI POTENZA (segue)  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007303">   REGIONE : CALABRIA  PROVINCIA DI CATANZARO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007304">   REGIONE : CALABRIA  PROVINCIA DI CATANZARO (segue)   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007305">   REGIONE : CALABRIA  PROVINCIA DI COSENZA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007306">   REGIONE : CALABRIA  PROVINCIA DI COSENZA (segue)   1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007307">   REGIONE : CALABRIA  PROVINCIA DI COSENZA (segue)   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007308">   REGIONE : CALABRIA  PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007309">   REGIONE : CALABRIA  PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA (segue)    2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007310">    REGIONE ; SICILIA  PROVINCIA DI AGRIGENTO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007311">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007312">    REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI CALTANISSETTA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007313">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007314">    REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI CATANIA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007315">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007316">     REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI ENNA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007317">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007318">    REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI MESSINA  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007319">   REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI MESSINA (segue)   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007320">    REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI PALERMO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007321">   REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI PALERMO (segue)   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007322">    REGIONE : SARDEGNA  PROVINCIA DI CAGLIARI  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007323">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007324">    REGIONE : SARDEGNA  PROVINCIA DI NUORO  1. Comuni totalmente delimitati >PIC FILE= "T0007325">   2. Comuni parzialmente delimitati >PIC FILE= "T0007326">       ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 4, DELLA     DIRETTIVA 75/268/CEE  ZONA 1 REGIONE : SARDEGNA  PROVINCIA DI SASSARI >PIC FILE= "T0007327">   ZONA 2  REGIONE : SARDEGNA  PROVINCIA DI SASSARI >PIC FILE= "T0007328">    ZONA 2  REGIONE : SARDEGNA  PROVINCIA DI NUORO >PIC FILE= "T0007329">    ZONA 3  REGIONE : SARDEGNA  PROVINCIA DI NUORO >PIC FILE= "T0007330">    ZONA 4  REGIONE : SARDEGNA  PROVINCIA DI CAGLIARI >PIC FILE= "T0007331">    ZONA 4  REGIONE : SARDEGNA  PROVINCIA DI NUORO  >PIC FILE= "T0007332">   ZONA 5  REGIONE : SARDEGNA  PROVINCIA DI CAGLIARI >PIC FILE= "T0007333">    ZONA 5  REGIONE : SARDEGNA  PROVINCIA DI NUORO >PIC FILE= "T0007334">   ZONA 6  REGIONE : SARDEGNA  PROVINCIA DI GAGLIARI >PIC FILE= "T0007335">    ZONA 7  REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI TRAPANI >PIC FILE= "T0007336">   ZONA 8  REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI ENNA >PIC FILE= "T0007337">   ZONA 9  REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI CATANIA  >PIC FILE= "T0007338">    ZONA 9  REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI RAGUSA >PIC FILE= "T0007339">   ZONA 9  REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI SIRACUSA >PIC FILE= "T0007340">   ZONA 10  REGIONE : CALABRIA  PROVINCIA DI REGGIO DI CALABRIA >PIC FILE= "T0007341">    ZONA 10  REGIONE : CALABRIA  PROVINCIA DI CATANZARO >PIC FILE= "T0007342">    ZONA 11  REGIONE : CALABRIA  PROVINCIA DI COSENZA >PIC FILE= "T0007343">   ZONA 12  REGIONE : CALABRIA  PROVINCIA DI COSENZA >PIC FILE= "T0007344">   ZONA 13  REGIONE : CALABRIA  PROVINCIA DI COSENZA >PIC FILE= "T0007345">    ZONA 13  REGIONE : BASILICATA  PROVINCIA DI MATERA >PIC FILE= "T0007346">   ZONA 14  REGIONE : CAMPANIA  PROVINCIA DI SALERNO >PIC FILE= "T0007347">    ZONA 15  REGIONE : CAMPANIA  PROVINCIA DI SALERNO >PIC FILE= "T0007348">   ZONA 16  REGIONE : CAMPANIA  PROVINCIA DI SALERNO >PIC FILE= "T0007349">    ZONA 17  REGIONE : PUGLIA  PROVINCIA DI BARI >PIC FILE= "T0007350">   ZONA 17  REGIONE : PUGLIA  PROVINCIA DI TARANTO >PIC FILE= "T0007351">    ZONA 18  REGIONE : BASILICATA  PROVINCIA DI MATERA >PIC FILE= "T0007352">   ZONA 18  REGIONE : BASILICATA  PROVINCIA DI POTENZA >PIC FILE= "T0007353">   ZONA 19  REGIONE : PUGLIA  PROVINCIA DI FOGGIA >PIC FILE= "T0007354">    ZONA 19  REGIONE : BASILICATA  PROVINCIA DI POTENZA >PIC FILE= "T0007355">   ZONA 20  REGIONE : PUGLIA  PROVINCIA DI FOGGIA >PIC FILE= "T0007356">    ZONA 20  REGIONE : MOLISE  PROVINCIA DI CAMPOBASSO >PIC FILE= "T0007357">   ZONA 21  REGIONE : CAMPANIA  PROVINCIA DI CASERTA >PIC FILE= "T0007358">    ZONA 21  REGIONE : LAZIO  PROVINCIA DI FROSINONE >PIC FILE= "T0007359">   ZONA 21  REGIONE : LAZIO  PROVINCIA DI LATINA >PIC FILE= "T0007360">    ZONA 22  REGIONE : ABRUZZO  PROVINCIA DI CHIETI >PIC FILE= "T0007361">   ZONA 22  REGIONE : MOLISE  PROVINCIA DI CAMPOBASSO >PIC FILE= "T0007362">    ZONA 23  REGIONE : LAZIO  PROVINCIA DI ROMA >PIC FILE= "T0007363">   ZONA 23  REGIONE : LAZIO  PROVINCIA DI VITERBO >PIC FILE= "T0007364">    ZONA 24  REGIONE : ABRUZZO  PROVINCIA DI TERAMO >PIC FILE= "T0007365">   ZONA 25  REGIONE : UMBRIA  PROVINCIA DI TERNI >PIC FILE= "T0007366">    ZONA 25  REGIONE : UMBRIA  PROVINCIA DI PERUGIA >PIC FILE= "T0007367">   ZONA 26  REGIONE : UMBRIA  PROVINCIA DI TERNI >PIC FILE= "T0007368">    ZONA 26  REGIONE : UMBRIA  PROVINCIA DI PERUGIA >PIC FILE= "T0007369">   ZONA 27  REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI GROSSETO >PIC FILE= "T0007370">   ZONA 28  REGIONE : UMBRIA  PROVINCIA DI TERNI >PIC FILE= "T0007371">    ZONA 28  REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI SIENA >PIC FILE= "T0007372">   ZONA 29  REGIONE : UMBRIA  PROVINCIA DI PERUGIA >PIC FILE= "T0007373">    ZONA 29  REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI AREZZO >PIC FILE= "T0007374">   ZONA 30  REGIONE : MARCHE  PROVINCIA DI ANCONA >PIC FILE= "T0007375">    ZONA 30  REGIONE : MARCHE  PROVINCIA DI MACERATA >PIC FILE= "T0007376">   ZONA 30  REGIONE : MARCHE  PROVINCIA DI ASCOLI PICENO >PIC FILE= "T0007377">    ZONA 31  REGIONE : MARCHE  PROVINCIA DI PESARO-URBINO >PIC FILE= "T0007378">   ZONA 32  REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI GROSSETO >PIC FILE= "T0007379">    ZONA 32  REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI SIENA >PIC FILE= "T0007380">   ZONA 32  REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI LIVORNO >PIC FILE= "T0007381">   ZONA 32  REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI PISA  >PIC FILE= "T0007382">    ZONA 33  REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI AREZZO >PIC FILE= "T0007383">   ZONA 33  REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI SIENA >PIC FILE= "T0007384">   ZONA 33  REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI FIRENZE  >PIC FILE= "T0007385">    ZONA 34  REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI FIRENZE >PIC FILE= "T0007386">   ZONA 35  REGIONE : EMILIA-ROMAGNA  PROVINCIA DI BOLOGNA >PIC FILE= "T0007387">     ZONE SVANTAGGIATE AI SENSI DELL'ARTICOLO 3, PARAGRAFO 5, DELLA     DIRETTIVA 75/268/CEE   ZONA A  REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI TRAPANI >PIC FILE= "T0007388">   ZONA B  REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI TRAPANI >PIC FILE= "T0007389">   ZONA C  REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI PALERMO >PIC FILE= "T0007390">   ZONA D  REGIONE : SICILIA  PROVINCIA DI MESSINA >PIC FILE= "T0007391">    ZONA E  REGIONE : CAMPANIA  PROVINCIA DI NAPOLI >PIC FILE= "T0007392">   ZONA E  REGIONE : CAMPANIA  PROVINCIA DI SALERNO >PIC FILE= "T0007393">    ZONA F  REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI GROSSETO >PIC FILE= "T0007394">   ZONA G  REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI LIVORNO >PIC FILE= "T0007395">   ZONA H  REGIONE : TOSCANA  PROVINCIA DI LIVORNO >PIC FILE= "T0007396">    ZONA I  REGIONE : EMILIA-ROMAGNA  PROVINCIA DI FERRARA  >PIC FILE= "T0007397">    ZONA I  REGIONE : VENETO  PROVINCIA DI ROVIGO >PIC FILE= "T0007398">    ZONA I  REGIONE : VENETO  PROVINCIA DI PADOVA >PIC FILE= "T0007399">   ZONA I  REGIONE : VENETO  PROVINCIA DI VENEZIA >PIC FILE= "T0007400">


Avis juridique important

|

31976L0625

Council Directive 76/625/EEC of 20 July 1976 concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees

Official Journal L 218 , 11/08/1976 P. 0010 - 0014 Finnish special edition: Chapter 3 Volume 7 P. 0179  Greek special edition: Chapter 03 Volume 16 P. 0065  Swedish special edition: Chapter 3 Volume 7 P. 0179  Spanish special edition: Chapter 03 Volume 10 P. 0227  Portuguese special edition Chapter 03 Volume 10 P. 0227

COUNCIL DIRECTIVE  of 20 July 1976  concerning the statistical surveys to be carried out by the Member States in order to determine the production potential of plantations of certain species of fruit trees  (76/625/EEC)  THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 43 thereof,  Having regard to the proposal from the Commission,  Having regard to the opinion of the European Parliament (1),  Whereas the Commission, in order to perform the task conferred upon it by the Treaty and by Community provisions governing the common organization of the market in fruit and vegetables, needs to be kept well informed on the production potential of plantations of certain species of fruit trees within the Community and to have available medium-term estimates of production and supply on the markets;  Whereas surveys of fruit tree plantations are currently carried out only by some Member States ; whereas these surveys do not permit the precise, uniform and synchronized observation of the production and supply of fruit on the markets ; whereas a medium-term estimate of production and supply on the markets is at present made only by some Member States;  Whereas it is therefore advisable to carry out surveys concurrently in all Member States on plantations of fruit trees of the same species in accordance with the same criteria and with comparable accuracy ; whereas new plantations attain their full yield only after a certain number of years ; whereas these surveys should therefore be repeated every five years ; whereas in this way reliable statistics may be obtained on production potential taking account of the fruit trees which are not yet productive;  Whereas, in theory, surveys should be limited to undertakings in which a minimum area of 1 500 square metres is planted with apple, pear, peach or orange trees, with a view to fruit production for sale ; whereas orchards of less than 1 500 square metres in area may be disregarded because of their negligible influence on market supply;  Whereas uniform surveys should be carried out in each Member State on the main varieties of each species of fruit, endeavouring at the same time to establish subdivisions according to variety which are as complete as necessary;  Whereas, since the annual calculations of production potential must be based on the results of these surveys, indications as to the age of trees and the density of plantation should also be obtained ; whereas these results must be notified to the Commission as rapidly as possible;  Whereas the preparation of medium-term estimates requires that each year Member States should estimate and notify the Commission of the area of fruit trees which has been cleared ; whereas the Commission should also be sent details every year of new plantations of fruit trees of the abovementioned species;  (1)OJ No C 159, 12.7.1976, p. 40.   Whereas, in any Member State where, since the last survey on fruit tree plantations, exceptionally extensive clearing has been noted, special and more detailed surveys should be carried out on the volume of clearing and the results thereof notified to the Commission;  Whereas consideration should also be given to statistics resulting from the application of certain Community measures for reorganizing Community fruit production;  Whereas the Commission must submit reports so that the Council may examine to what extent the surveys and estimates carried out enable the objective of this Directive to be achieved and must suggest, where appropriate, that methods should be aligned;  Whereas the previous surveys carried out between 1969 and 1974 by the six original Member States in compliance with Directive 71/286/EEC (1) were not synchronized ; whereas surveys of fruit tree plantations have not been carried out in a uniform manner or at all by the three new Member States;  Whereas the experience acquired in previous surveys of fruit tree plantations has shown that it is necessary to introduce a certain flexibility into the statistical classification of the technical characteristics to be surveyed;  Whereas it is necessary to ensure that when this Directive is applied cooperation between Member States and the Commission will be as effective as possible ; whereas the detailed rules for the application of the Directive must be adopted after an opinion has been given by the Standing Committee for Agricultural Statistics set up by Decision 72/279/EEC (2);  Whereas the procedure to be followed by the Standing Committee for Agricultural Statistics should be laid down;  Whereas the financial responsibility of the Community should be defined with regard to expenditure incurred by the Member States for the first survey provided for by this Directive,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:    Article 1 1. Member States shall carry out in 1977, and in the spring of each fifth year thereafter, surveys on plantations of fruit trees existing on their territory for the production of dessert apples and pears (excluding purely cooking varieties), peaches and oranges.  2. The survey provided for in paragraph 1 shall apply to all undertakings having an area planted with the species of fruit trees referred to in paragraph 1, provided that the area covers at least 1 500 square metres and that the fruit produced are entirely or mainly intended for sale.  The survey shall cover pure and mixed crops, that is to say plantations of fruit trees of several of the species referred to in paragraph 1 or of one or more of them together with other species.  The survey shall also cover areas cultivated not only for fruit production but also for other kinds of agricultural production, provided fruit trees of the species referred to in paragraph 1 are the main crop.  3. The survey may either be exhaustive or based on random sampling.   Article 2 1. In carrying out the surveys provided for in Article 1, the following characteristics are to be noted in respect of the species of fruit referred to in Article 1 (1).  These surveys must be organized so that the results may be presented in various combinations of these characteristics.    A. Variety of fruit  For each species of fruit, and in order of importance, enough varieties must be shown to enable a separate assessment to be made for each Member State, by variety, of at least 80 % of the total area planted with fruit trees of the species in question and, in any case, all varieties representing 3 % or more of the total area planted with fruit trees of the species in question.  The survey relating to peach trees shall be carried out in Italy, France and Germany only, and in Germany no distinction between varieties shall be made. The survey relating to orange trees shall be carried out in Italy only.       B. Age of trees  Age of trees must be calculated from the time of their planting in the orchard. The planting season extending from the autumn to the spring shall be considered as a single period. When there has been double grafting, the time when this was carried out shall be the determining factor.       C. Net area planted, number of trees and density of plantation  The surveyors or departments responsible for analysing the questionnaries shall determine the class of the density of plantation by the net area planted and the number of trees.  The actual density of plantation may also be surveyed and quoted directly.  (1)OJ No L 179, 9.8.1971, p. 21. (2)OJ No L 179, 7.8.1972, p. 1.   2. If the Member States, in respect of the areas planted with fruit trees referred to in Article 1 (1), take note of additional characteristics complying with the purpose of this Directive, bearing for example on stock, the shapes of trees and the height of the trunk, the results must also be notified to the Commission, in so far as they are reliable.  3. Detailed rules for applying this Article, in particular those concerning the classes of age and of density of plantation, shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 9.   Article 3 1. Member States shall take appropriate measures to limit mistakes of reporting and, if necessary, to estimate their effect on the whole of the area planted with fruit trees of each species.  2. So far as the results of the surveys carried out by random sampling are concerned, Member States shall take every measure to ensure that sampling errors at the 68 % confidence level shall, at the most, be of the order of 3 % for the whole of the national area planted with fruit trees of each species.   Article 4 1. Member States shall notify the Commission of the results of the surveys drawn up in the prescribed form as rapidly as possible, and in any case before 1 April of the year following that in which the survey was carried out.  2. The results referred to in paragraph 1 must be supplied for each production area. The boundaries of the production areas to be adopted for Member States shall be fixed in accordance with the procedure laid down in Article 9.  If Member States cannot establish the data by production area, statistics must be given for each of the territories mentioned in the Annex.  3. Sampling errors together with any mistakes discovered in reporting as referred to in Article 3 must be notified before 1 June of the year following that in which the survey was carried out.  4. Member States which process their survey information electronically shall submit the results referred to in paragraph 1 in a machine-readable form to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 9.   Article 5 1. Member States shall make annual estimates of the areas of fruit trees of the species referred to in Article 1 (1) the clearing of which has been carried out on their territory during the previous season and shall notify the results of their estimates to the Commission by 31 December at the latest.  If surveys have been conducted on the extent of the clearing, results shall be notified to the Commission by 31 December at the latest.  2. If, within a Member State, the clearing referred to in paragraph 1 has been particularly extensive and if precise details on that subject are lacking, the Member States concerned shall, at the request of and in cooperation with the Commission, carry out surveys in the spring of the following year on the extent of the clearing carried out on its national territory since the last survey on the areas planted with fruit trees of the species referred to in Article 1 (1). The Member State concerned shall notify the results of the survey to the Commission within eight months after carrying it out. This provision shall not be applicable during the survey years fixed in Article 1 (1), nor in the year preceding or following the survey year.  3. Statistics obtained by applying other Community measures concerning the clearing of areas planted with the species referred to in Article 1 (1) must be taken into consideration.   Article 6 1. Member States shall supply the Commission every year, by 31 December at the latest, with details, gathered on their territory during the previous season, on new plantations of fruit trees of the species referred to in Article 1 (1). In so far as possible these details must distinguish between varieties.  2. Statistics obtained by applying other Community measures concerning plantations of fruit trees of the species referred to in Article 1 (1) must be taken into consideration.   Article 7 The Commission shall study the following in consultation and standing collaboration with Member States:    (a) the results supplied,       (b) the technical problems raised, in particular by preparing and carrying out the surveys and the notifications,       (c) the significance of the findings of the surveys and notifications.           Article 8 The Commission shall submit to the Council, within one year after notification of the results by Member States, a report on experience acquired during the first survey in the enlarged Community ; the Commission shall also provide the Council, from 1 January 1977, with annual reports on the subject of Articles 5 and 6.  The Commission shall, where appropriate, submit proposals to the Council with a view to the harmonization of the methods used by the Member States. The Council shall act on these proposals by a qualified majority.   Article 9 1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the Chairman shall refer the matter to the Standing Committee for Agricultural Statistics (hereinafter called the "Committee"), either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.  2. The representative of the Commission shall submit to the Committee a draft of the measures to be taken. The Committee shall give its opinion on this draft within a time limit to be set by the Chairman in accordance with the urgency of the question. It shall act by a majority of 41 votes and the votes of Member States shall be weighted as laid down in Article 148 (2) of the Treaty. The Chairman shall not vote.  3.    (a) The Commission shall adopt the proposed measures when they are in accordance with the opinion of the Committee.       (b) When the proposed measures are not in accordance with the opinion of the Committee or in the absence of any opinion, the Commission shall immediately submit to the Council a proposal for the measures to be taken. The Council shall decide by a qualified majority.       (c) If after three months no decision has been taken by the Council the proposed measures shall be adopted by the Commission.         Article 10 1. Contributions to the expenditure incurred by the Member States on the 1977 survey shall be entered in the budget of the European Communities, up to the following maximum amounts: >PIC FILE= "T0009268">   However, the Member States which, in accordance with Article 1 (3), carry out the surveys by random sampling shall be reimbursed for their expenditure up to the abovementioned maximum amount at a flat rate of 12 units of account per hectare of fruit plantation actually covered by the survey.  2. Member States shall submit their applications for reimbursement:    - of 31 725 % of the abovementioned amounts, after beginning the survey,       - of the remainder, after notification of the results.          Article 11 Directive 71/286/EEC is hereby repealed.   Article 12 This Directive is addressed to the Member States.     Done at Brussels, 20 July 1976.  For The Council  The President  A.P.L.M.M. van der STEE     ANNEX List of territories referred to in Article 4 (2)  BELGIUM : Forms a single territory  DENMARK : Forms a single territory  GERMANY : 1. Schleswig-Holstein   2. Niedersachsen   3. Nordrhein-Westfalen   4. Hessen   5. Rheinland-Pfalz   6. Baden-Württemberg   7. Bayern   8. Saarland   9. Hamburg   10. Bremen   11. Berlin  FRANCE : 1. Nord, Picardie   2. Basse-Normandie, Haute-Normandie   3. Bretagne, Pays de la Loire, Poitou-Charentes   4. Centre, Région parisienne   5. Franche-Comte, Champagne, Bourgogne   6. Lorraine, Alsace   7. Limousin, Auvergne   8. Rhône-Alpes   9. Aquitaine, Midi-Pyrénées   10. Languedoc, Provence-Côte d'Azur-Corse  IRELAND : Forms a single territory  ITALY : 1. Piemonte, Valle d'Aosta   2. Lombardia   3. Veneto, Trentino-Alto Adige, Friuli-Venezia Giulia   4. Liguria   5. Emilia-Romagna   6. Toscana   7. Umbria, Marche   8. Lazio, Abruzzi   9. Campania, Calabria, Molise   10. Puglia, Basilicata   11. Sicilia   12. Sardegna  LUXEMBOURG : Forms a single territory  NETHERLANDS : Forms a single territory  UNITED KINGDOM : 1. English agricultural regions as defined in Directive 73/358/EEC   2. Remainder of the United Kingdom


Avis juridique important

|

31988L0413

Commission Directive 88/413/EEC of 22 June 1988 adapting to technical progress Council Directive 79/622/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing)

Official Journal L 200 , 26/07/1988 P. 0032 - 0033 Finnish special edition: Chapter 13 Volume 17 P. 0106  Swedish special edition: Chapter 13 Volume 17 P. 0106

*****COMMISSION  DIRECTIVE  of 22 June 1988  adapting to technical progress Council Directive 79/622/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the roll-over protection structures of wheeled agricultural or forestry tractors (static testing)  (88/413/EEC)  THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,  Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,  Having regard to Council Directive 74/150/EEC of 4 March 1974 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors (1), as last amended by Directive 88/297/EEC (2), and in particular Article 11 thereof,  Whereas, in view of the experience acquired, it is now possible to make certain provisions of Council Directive 79/622/EEC (3), as last amended by Directive 87/354/EEC (4), more precise and complete;  Whereas the measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives aimed at the removal of technical barriers to trade in the agricultural or forestry tractor sector,  HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:  Article 1  Annexes III and IV to Directive 79/622/EEC are hereby amended in accordance with the Annex to this Directive.  Article 2  1. From 1 October 1988 no Member State may:  - refuse, in respect of a type of tractor, to grant EEC type-approval, to issue the document referred to in Article 10 (1), final indent of Directive 74/150/EEC, or to grant national type-approval; or  - prohibit the entry into service of tractors;  if the roll-over protection structures of this type of tractor or tractors comply with the provisions of this Directive.  2. From 1 October 1989 Member States:  - shall not issue the document referred to in Article 10 (1) final indent of Directive 74/150/EEC in respect of a type of tractor, the roll-over protection device of which does not comply with the provisions of this Directive;  - may refuse to grant national type-approval in respect of a type of tractor, the roll-over protection structure of which does not comply with the provisions of this Directive.  Article 3  Member States shall bring into force the provisions necessary in order to comply with this Directive not later than 30 September 1988. They shall forthwith inform the Commission thereof.  Article 4  This Directive is addressed to the Member States.  Done at Brussels, 22 June 1988.  For the Commission  COCKFIELD  Vice-President  (1) OJ No L 84, 28. 3. 1974, p. 10.  (2) OJ No L 126, 20. 5. 1988, p. 52.  (3) OJ No L 179, 17. 7. 1979, p. 1.  (4) OJ No L 192, 11. 7. 1987, p. 43.  ANNEX  The wording of points 1.4 and 1.4.1. in Annex III to Directive 79/622/EEC is replaced by the following:  '1.4. Overload test (see Figs. 4a, 4b and 4c in Annex IV)  1.4.1. The overload test must be carried out if the force decreases by more than 3 % during the last 5 % of the deflection achieved, where the energy required is absorbed by the structure (see Fig. 4b)'.  The wording of footnote 1.2 to Fig. 4c in Annex IV to Directive 79/622/EEC is replaced by the following:  'if bF' is less than 0,97 F', the overload test must be carried out'.


Avis juridique important

|

32001L0063

Commission Directive 2001/63/EC of 17 August 2001 adapting to technical progress Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery

Official Journal L 227 , 23/08/2001 P. 0041 - 0043

Commission Directive 2001/63/ECof 17 August 2001adapting to technical progress Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machineryTHE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,Having regard to the Treaty establishing the European Community,Having regard to Directive 97/68/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 1997 on the approximation of the laws of the Member States relating to measures against the emission of gaseous and particulate pollutants from internal combustion engines to be installed in non-road mobile machinery(1), and in particular Article 14 thereof,Whereas:(1) The scope of Economic Commission for Europe (ECE) Regulation No 96 on emissions from compression ignition engines to be installed in agricultural and forestry tractors has been extended to cover also other types of non-road mobile machinery.(2) The European Community is a contracting party to the said ECE Regulation.(3) It is necessary to align the technical requirements in that Regulation with the corresponding requirements in Directive 97/68/EC.(4) The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Committee for Adaptation to Technical Progress established by Council Directive 92/53/EEC(2).(5) Directive 97/68/EC should be amended accordingly,HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:Article 1Annexes III and IV to Directive 97/68/EC are hereby amended in accordance with the Annex to this Directive.Article 2This Directive shall not invalidate any approval granted prior to the date mentioned in Article 3 pursuant to Directive 97/68/EC nor prevent extensions to such approvals under the terms of the Directive under which they were originally granted.Article 3Member States shall bring into force the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive by 30 June 2002 at the latest. They shall forthwith inform the Commission thereof.When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.Article 4This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.Article 5This Directive is addressed to the Member States.Done at Brussels, 17 August 2001.For the CommissionMargot WallströmMember of the Commission(1) OJ L 59, 27.2.1998, p. 1.(2) OJ L 225, 10.8.1992, p. 1.ANNEXAmendments to Annexes III and IV to Directive 97/68/EC1. Annex III is amended as follows:(1) in paragraph 2.2.2, the formula shall be replaced by the following: 0,96 <= fa <= 1,06(2) in Appendix 2, paragraph 1.2.1, third indent "CO" shall be replaced by "CO2";(3) in Appendix 2, paragraph 1.9.2.2 is replaced by the following: "1.9.2.2. Water quench checkThis check applies to wet gas concentration measurements only. Calculation of water quench must consider dilution of the NO span gas with water vapour and scaling of water vapour concentration of the mixture to that expected during testing. A NO span gas having a concentration of 80 to 100 % of full scale to the normal operating range shall be passed through the (H)CLD and the NO value recorded as D. The NO gas shall then be bubbled through water at room temperature and passed through the (H)CLD and the NO value recorded as C. The water temperature shall be determined and recorded as F. The mixture's saturation vapour pressure that corresponds to the bubbler water temperature (F) shall be determined and recorded as G. The water vapour concentration (in %) of the mixture shall be calculated as follows:>PIC FILE= "L_2001227EN.004202.TIF">and recorded as H. The expected diluted NO span gas (in water vapour) concentration shall be calculated as follows:>PIC FILE= "L_2001227EN.004203.TIF">and recorded as De. For diesel exhaust, the maximum exhaust water vapour concentration (in %) expected during testing shall be estimated, under the assumption of a fuel atom H/C ration of 1,8 to 1, from the maximum CO2 concentration in the exhaust gas or from the undiluted CO2 span gas concentration (A, as measured in section 1.9.2.1) as follows:Hm = 0,9 x Aand recorded as Hm.The water quench shall be calculated as follows:>PIC FILE= "L_2001227EN.004204.TIF">and must not be greater than 3 % of full scale.De: expected diluted NO concentration (ppm)C: diluted NO concentration (ppm)Hm: maximum water vapour concentration (%)H: actual water vapour concentration (%)NB:It is important that the NO span gas contains minimal NO2 concentration for this check, since obsorption of NO2 in water has not been accounted for in the quench calculations."(4) in Appendix 3, paragraph 1.4.4, the second formula for single filter particulate mass flow background correction is deleted and the first formula is amended as follows;>PIC FILE= "L_2001227EN.004205.TIF">2. Annex IV is amended as follows:(1) the table, second column, line 17 (row "Neutralisation (strong acid) number") is replaced by the following: >TABLE>(2) Note 9, second sentence is changed as follows: "For the purpose of the initial approval of an engine with no exhaust gas after treatment on the request of the applicant a 0,05 % mass nominal sulphur level (minimum 0,03 % mass) is permissible, in which case the measured particulate level must be corrected upward to the average value that is nominally specified for fuel sulphur content (0,15 % mass) per the equation below:".